pfingstrosen

PFINGSTROSEN
2016
PEONIES · PIVOINES
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
JANUAR · JANUARY · JANVIER
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29
Februar · February · Février
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
M ä r z · M ar c h · M ar s
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29 30
A p ri l · A p ri l · A vri l
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
M ai · M ay · M ai
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29 30
J uni · J une · J uin
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
J u l i · J u ly · J ui l l e t
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
August · Au gust · Août
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29 30
September · September · SeptemBre
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Oktober · October · Octobre
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29 30
November · November · Novembre
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Dezember · December · Décembre
Titelbild: Paeonia 'Nike' (Nassos Daphnis)
JANUAR
FEBRUAR
Paeonia 'Baron Thyssen-Bornemisza'
Paeonia 'Pastelegance'
Rockii-Hybride
Halbgefüllte, grosse Blüte, tief rosa Petalen mit dunklen
Basalflecken. Sehr robuste, wüchsige Pflanze. Ø 18 cm, 150 cm.
Blütezeit früh. Reich blühend. Sehr schönes Laub.
Staudige Hybride
Semidouble. Dark pink petals with dark blotches form a large
flower. Very robust and vigorous plant with most beautiful
foliage. Early blooming and floriferous. Ø 18 cm, 150 cm.
Double pastel creamy-pink coloured flowers. Strong stems
hold the flowers erect. Large semi-glossy foliage. Rare plant.
Ø 12 cm, 70 cm.
Sir Peter Smithers (1913–2006), Schweiz, 1992
Elternpflanzen: Paeonia ‘Rock‘s Variety (U.K. form) x Paeonia
suffruticosa ‘Kamada Fuji‘
Semi-double. Les pétales vieux rose avec macules foncées forment une grande fleur. Plante très robuste, vigoureuse et
florifère avec des très belles feuilles. Floraison assez précoce.
Ø 18 cm, 150 cm.
Bill Seidl (*1932), USA, 1989
Elternpflanzen: Paeonia ‘Salmon Dream‘ x Paeonia ‘Lemon
Chiffon‘
Gefüllte, pastell-crème, rosa überhauchte, grosse, aufrecht stehende Blüten. Schönes, leicht glänzendes Laub. Seltene Pflanze.
Ø 12 cm, 70 cm.
Double. Les pétales colorés de pastel rose-crème forment une
belle fleur. Tiges très fortes. Feuillage vert légèrement brillant
sur lequel les fleurs reposent. Plante très rare. Ø 12 cm, 70 cm.
MAI
Paeonia 'Dionysos'
Nassos Daphnis (1914–2010), USA, 1995
Elternpflanzen: Paeonia ‘Gauguin‘ x Paeonia ‘Gauguin‘
MÄRZ
Paeonia mascula ssp. russoi
Paeonia 'Penelope'
Staudige Wildart
Einfache, weisse Blüte mit rosa geränderten Petalen. In den
Bergen Siziliens heimisch. Frühe Blütezeit. Sehr seltene Form.
Ø 10 cm, 70 cm.
Suffruticosa-Sorte
Einfach bis halbgefüllt, rein weiss blühend. Grosse Blüte mit
spezieller Form. Schönes Laub. Ø 20 cm, 150 cm.
Wildart aus Sizilien, ausserordentliche Varietät der Paeonia
mascula.
Single white flowers. Rose edged petals. Growing in the
mountains of Sicily. Early blooming. Very rare variety of Paeonia
mascula. Ø 10 cm, 70 cm.
Simple. Fleurs blanches à pétales bordés de rose. Une très rare
variété de Paeonia mascula trouvée dans les montagnes de
Sicile. Ø 10 cm, 70 cm.
JUNI
Paeonia 'noch unbenannte Keuzung'
Walter Good, Schweiz, 2013
Elternpflanzen: Paeonia decomposita x Paeonia qiui
Lutea-Hybride
Einfache, leuchtend rot-gelb gefärbte, duftende Blüte. Starke
Stiele. Schönes attraktives, dunkles Laub. Seltenheit. Ø 12 cm,
140 cm.
Strauchige Hybride Einfache, zart rosa gefärbte Blüte (Paeonia decomposita)
mit dunkler Samenkapsel (Paeonia qiui). Relativ feines Laub
(zwischen Paeonia qiui und Paeonia decomposita).
Single, bright red-yellow coloured fragrant flowers. Strong
stems. Attractive beautiful dark foliage. Rare plant. Ø 12 cm,
140 cm.
Single, delicate rose coloured flower (Paeonia decomposita)
with a dark capsule (Paeonia qiui). Relativly small leaves.
(between Paeonia qiui and Paeonia decomposita).
Simple. Fleurs parfumées rouge-jaune éclatant.
Tiges fortes. Feuillage intéressant vert foncé. Plante très rare.
Ø 12 cm, 140 cm.
Simple, fleur d’un rose delicat (Paeonia decomposita) avec conceptacle foncé (Paeonia qiui). Feuillage relativement fin (entre
Paeonia qiui et Paeonia decomposita). Ø 10 cm, 60 cm.
SEPTEMBER
OKTOBER
APRIL
Noch nicht registrierte Züchtung, Schweiz,1982
Elternpflanzen: unbekannte Paeonia suffruticosa-Sorten
Single to semidouble pure white flowers. Huge and unusually
formed flowers. Beautiful leaves. Ø 20 cm, 150 cm.
Simple à semi-double. Très grande fleur blanche à forme spéciale. Beau feuillage. Ø 20 cm, 150 cm.
JULI
Paeonia coriacea ssp. coriacea var. marrocana
Herkunft: Marokko, Rifgebirge
Staudige Wildart
Einfache, rosa blühende schöne Wildart aus dem Rif Gebirge
(1.700 m ü. M.). Schönes, breites Laub. Ø 14 cm, 80 cm.
Single pink flowering wild species native to the Rif Mountains
(altitude 1.700 m above sea level). Beautiful large foliage.
Ø 14 cm, 80 cm.
Simple. Pivoine herbacée sauvage, rose, qui pousse dans
les montagnes du Rif au Maroc à une altitude de 1.700 m.
Feuillage large, vert clair. Ø 14 cm, 80 cm.
AUGUST
Paeonia 'Strawberry Delight'
Dr. David Reath (1927–1995), USA, 1988
Elternpflanzen: Paeonia lutea x Paeonia suffruticosa ‘Shintenchi‘
Lutea-Hybride Halbgefüllt bis gefüllt. Erdbeerrot und gelb gefärbte,
gerüschte Petalen formen eine schöne Blüte. Blühfreudig.
Starke Stiele halten die Blüten über dem dunkelgrünen Laub.
Ø 16 cm, 130 cm.
Semidouble to double strawberry red and yellow coloured
petals with dark flares form a fine flower with ruffled petals.
Strong stems hold the flowers above the dark green foliage.
Ø 16 cm, 130 cm.
Semi-double à double. Les pétales plissés colorés d’un rouge
fraise et jaune avec des macules foncées. Tiges fortes. Feuillage
vert foncé sur lequel les fleurs s’élèvent. Ø 16 cm, 130 cm.
NOVEMBER
DEZEMBER
Paeonia 'Zephyrus'
Paeonia 'Valse de Vienne'
Paeonia 'Mme Marie-Thérèse Hermand'
Paeonia 'Gauguin'
Lutea-Hybride
Halbgefüllt bis gefüllt, lavendel-perlmuttfarbene Petalen mit
marronfarbenen Basalflecken. Sehr breites Laub. Blüte kann
von Jahr zu Jahr variieren. Spitzensorte. Ø 18 cm, 160 cm.
Suffruticosa-Sorte Sehr grosse, einfache altrosa gefärbte Blüten, an den Rändern
heller werdend mit gerüschten Petalen. Wüchsig. Starke Stiele.
Blüten halten lange. Ø 23 cm, 150 cm.
Rockii-Hybride Halbgefüllte grosse, rosa gefärbte Blüten mit dunkelroten
Basalflecken und einem schönen Zentrum. Eine wüchsige
Spitzensorte. Ø 20 cm, 150 cm.
Lutea-Hybride Einfache rote, gelb durchflutete Blüten, aus dem tief roten
Zentrum leuchten gelbe Staubgefässe. ‘Gauguin‘ ist ein Chamäleon, das von Jahr zu Jahr seine Blütenfarben ändern kann.
Das Bild zeigt eine untypische Blüte (2011). Ø 15 cm, 120 cm.
Semidouble to double. Pearly lavender-pink to peachy cream
coloured petals with dark maroon blotches form a unique
flower. Very large leaves. The colour oft he flower can vary.
One oft the best tree peonies. Ø 18 cm, 160 cm.
Very large, single flower with antique pink coloured, ruffled
petals that get brighter towards the edges. Vigorous plant.
Strong stems hold the flowers upright above the foliage. Long
blooming of the flowers. Ø 23 cm, 150 cm.
Semidouble. Rose coloured petals with dark red blotches form
a huge flower with a beautiful center. Vigorous. One of the
best tree peonies. Ø 20 cm, 150 cm.
Semi-double à double. Les pétales colorés lavande, rose et
crème avec des macules foncées forment une fleur extraordinaire. Feuilles très larges. La couleur des fleures peut varier.
Une des meilleures pivoines arbustives. Ø 18 cm, 160 cm.
Simple. Les pétales vieux rose forment de grandes fleurs
avec bordures plus claires et plissées. Les fleurs à fortes tiges
tiennent longtemps. Ø 23 cm, 150 cm.
Pivoines Rivière – Päonien seit 6 Generationen
Pivoines Rivière – a long peony tradition
Der Betrieb, dessen Gründungsdatum man nicht kennt, wurde
1849 von Fleury Gabriel Ruitton (1813–1893) nach Caluire im
Departement Rhône verlegt. Er begann in seiner neuen Anlage
sofort mit dem Anbau von Staudenpäonien, zudem betrieb er
eine allgemeine Baumschule.
The founding year of the firm is not known. In 1849 however,
Fleury Gabriel Ruitton (1813–1893) transferred it to Caluire, a
city at the Departement Rhône. In his new installation in Caluire
he started immediately to grow herbaceous peonies. This was
done in addition to the general nursery business.
Sein Sohn François Ruitton (1838–1905) vergrösserte das
Päoniensortiment. Die ersten Neuzüchtungen des Hauses schuf
erst der Schwiegersohn von François Ruitton: Benoît Rivière
(1868–1913). Er war es, der diesen Kulturen einen grossen
Impuls verlieh, indem er begann, Baumpäonien und neue Staudenpäonien zu züchten. Die Sorte ‘Philippe Rivoire‘ ist in den
USA sehr bekannt.
His son François Ruitton (1838–1905) enlarged the peony
collection. His son-in-law Benoît Rivière (1868–1913) expanded
the establishment by adding tree peonies to the collection and
by the creation of the first new introductions of herbaceous
peonies. Of those the variety ‘Philippe Rivoire‘ is still very well
known in the United States.
1923 übernahm Antoine Rivière (1902–1980) den Betrieb. Aus
der Menge seiner Neuzüchtungen sind ‘Mme André Devillers‘,
die immer noch eine der besten roten Sorten ist, sowie ‘Madame
Henri Fuchs‘ und ‘Isabelle Rivière‘ sehr beliebt.
In 1923 Antoine Rivière (1902–1980) took over the nursery
business. He created many new peony cultivars. Among those
‘Madame Henri Fuchs‘, ‘Isabelle Rivière‘ and ‘Mme André Devillers‘ are yet well known. Still today ‘Mme André Devillers‘ is one
of the best red tree peonies.
Nassos Daphnis (1914–2010), USA, 1970
Elternpflanzen:
Paeonia suffruticosa ‘Suiho-haku‘ x F2A (Lutea-Sämling)
Ab 1971 führte ich den Betrieb. Meine Pensionierung 1994 hat
es mir erlaubt, verschiedene interessante Sorten von Baumpäonien ausgehend von Rock’s Variéty zu züchten. Unserer eigenen
Sammlung hat sich die prachtvolle Baumpäoniensammlung von
Sir Peter Smithers (1913–2006) angeschlossen.
Michel Rivière (*1934), Frankreich, 1998
Elternpflanzen: Sämling von Paeonia suffruticosa ‘Mizukage‘ x
unbekannte Paeonia suffruticosa-cv
Since 1971 I managed the nursery. My retirement 1994 allowed
me to receive and grow many new and interesting tree peony
cultivars with Rock‘s variety background. The addition of the
magnificent collection of tree peonies from Sir Peter Smithers
(1913–2006) into our own collection followed later on.
Im Moment ist Jean Luc Rivière der Inhaber unserer Sammlung
und Gärtnerei, die ungefähr 750 Stauden- und Baumpäonien
umfasst. Sie ist wahrscheinlich eine der grössten Sammlungen
Europas.
Currently my son Jean Luc Rivière is the owner of our collection
which includes approximately 750 herbaceous and tree peonies.
Probably, this is one of the most important collections in Europe.
Es ist anzunehmen, dass unser Betrieb in Frankreich eine der
ältesten Pfingstrosen-Kulturen ist, weil er sich bereits über sechs
Generationen erstreckt, was ziemlich selten ist.
Most likely, and certainly in France our establishment is one of
the oldest that cultivates peonies.The reason for this is that it
has been managed for more than six generations.This is most
unusual.
Text: Michel Rivière
Michel Rivière (1934*), Frankreich, 2003
Elternpflanzen: Paeonia rockii UK Form x Paeonia suffruticosa
‘Shin-Kagura‘
Semi-double. Les pétales colorés rose avec mascules foncées
forment une merveilleuse fleur avec un beau centre. Une des
meilleures pivoines arbustives, très vigoureuse. Ø 20 cm, 150 cm.
Pivoines Rivière – une longue tradition
des pivoines
L’établissement dont on ne connait pas la date de création fut
transféré à Caluire, dans le département du Rhône en 1849, par
Fleury Gabriel Ruitton (1813–1893) qui dans sa nouvelle installation à Caluire commença immédiatement la culture des pivoines
herbacées, en plus de la pépinière générale.
Sa collection de pivoines s’agrandit avec son fils: François
Ruitton (1838–1905). Les premières nouveautés maison ne virent
le jour qu’avec le gendre de François Ruitton: Benoît Rivière
(1868–1913). C’est lui qui donna une grande impulsion à ces cultures en y ajoutant la culture des pivoines arbustives, et obtint
les premières nouveautés herbacées parmi lesquelles on peut
retenir ‘Philippe Rivoire‘ dont la notoriété aux USA est toujours
très importante.
C’est ensuite Antoine Rivière (1902–1980) qui en 1923 reprit
l’établissement. Du nombre de ses nouveautés il faut noter
‘Mme André Devillers‘, qui était et qui est toujours une des meilleures rouges, aussi ‘Madame Henri Fuchs‘ et ‘Isabelle Rivière‘.
Depuis 1971 j’ai continué cette culture. Ma retraite en 1994 m’a
permis d’obtenir plusieurs variétés intéressantes de pivoines
arbustives en partant de Rock’s Variéty. A notre collection
personnelle est venue s’ajouter la superbe collection de pivoines
arbustives de Sir Peter Smithers (1913–2006).
A l’heure actuelle Jean Luc Rivière est détenteur de notre collection qui contient environ 750 variétés herbacées et arbustives. C’est probablement une des plus importantes collections
d’Europe.
Il est probable que notre établissement soit certainement, au
moins en France, un des plus anciens pour la culture des pivoines, car il s’étale sur six générations, ce qui est assez rare.
Nassos Daphnis (1914–2010), USA, 1965
Elternpflanzen: Paeonia lutea x Paeonia suffruticosa ‘Shintenchi‘
Single. Red and yellow petals form a fine flower. The yellow
anthers glow in the dark center. ‘Gauguin‘ is like a chameleon.
It can change the colour of its flower from year to year. The
picture of this calendar is very atypical (2011). Ø 15 cm, 120 cm.
Simple. Les pétales rouges et jaunes forment une belle fleur
avec un centre très foncé dans lequel brillent les anthèrs.
‘Gauguin‘ est un caméléon qui peut changer les couleurs de
ses fleurs. L’image de ce calendrier est très atypique (2011).
Ø 15 cm, 120 cm.
IMPRESSUM
Text und Redaktion:
Walter Good, Russikon/Schweiz
Fotografie:
paeonia gmbh und Dr. Markus Feser, Egg, CH
Grafik und Design: Peter Ries, Straubenhardt, DE
Druck und Verarbeitung:
Calendaria AG, Immensee/Schweiz
Vertrieb:
paeonia gmbh · walter good
schulweg 2 · CH-8332 russikon
schweiz
tel +41(0) 44 954 12 06
fax +41(0) 44 954 13 23
[email protected] · www.paeonia.ch