Oster - El Puente

PINNWAND
r
e
e
t
b
Os ausga
vi0-80-034
Hängedeko “Vogel”
Zeitungspapier
12,5 x 4,5 cm
3,95 €
Gehäkelte Hasen von Mai
Die Organisation Mai Vietnamese Handicrafts (MVH) aus Ho-Chi-Minh-City
wurde 1991 mit der Unterstützung vor
Ort tätiger Organisationen gegründet.
Übersetzt hat der Begriff „Mai“ viele Bedeutungen, so steht das Wort zum Beispiel für„Chance“ oder „Morgen“. MVH
hat sich zum Ziel gesetzt das Einkommen benachteiligter Familien in Vietnam zu sichern. Die Organisation arbeitet hauptsächlich mit Frauengruppen,
ethnischen Minderheiten, Familienbetrieben und Produzenten aus ländlichen
Gegenden zusammen. Mit ihrer Arbeit
unterstützt die Organisation sowohl den
Erhalt der traditionellen Handwerkskünste wie auch die Entwicklung neuer
Produkte.
vi0-80-030
Osterdeko “Hase”
Baumwolle
gehäkelt
grau, gelbes Kleid
13,5 cm
6,90 €
(kein Spielzeug)
vi0-80-031
Osterdeko “Hase”
Baumwolle
gehäkelt
beige, pinkes Kleid
13,5 cm
6,90 €
(kein Spielzeug)
vi0-80-032
Osterdeko “Hase”
Baumwolle
gehäkelt
weiß, grünes Kleid
13,5 cm
6,90 €
(kein Spielzeug)
PURER GENUSS
Fair gehandelter Rotbuschtee aus Südafrika
r
e
d
n
So
4
1
0
2
3
02/0
Oster-
Sonderausgabe
Neben den bewährten Osterprodukten, die wir Euch in der Pinnwand vorstellen,
haben wir in diesem Jahr auch eine ganze Reihe neuer österlicher Dekorationen im
Sortiment. Diese präsentieren wir Euch in dieser Sonderausgabe. Von kreativ gestalteten Hühnern aus alten Plastiktüten, über farbenfrohe Kerzen bis hin zu kreativen
Blumentöpfen aus Kokosfaser – das Sortiment ist umfangreich, frühlingsbunt und
selbstverständlich fair gehandelt!
vi0-80-022
Hängedeko “Osterei”
aus Zeitungspapier
H 6,5 cm
3,95 €
ke7-80-487
Osterei mit Aufhänger
Kisii-Speckstein
bunt
verschiedene Muster
4 cm
3,90 €
bd5-20-268
Blumenübertopf/Osterkorb
Bambus und Elefantengras
natur
18 x 14 cm
7,90 €
bd5-20-267
Blumenübertopf/Osterkorb
Bambus und Elefantengras
natur
21 x 16 cm
9,90 €
BIO
sa2-12-410
Grüner Rotbusch
Quitte-Holunder
100 g
3,29 €
VPE: 7
EL PUENTE GmbH
Lise-Meitner-Str. 9
31171 Nordstemmen
Tel.: 05069 - 34 89-0
Fax: 05069 - 34 89-28
[email protected]
www.el-puente.de
id1-80-284
Deko-Anhänger “Huhn”
bemaltes Astonia-Holz
grün
H 10 cm
3,95 €
id1-80-285
Deko-Anhänger “Huhn”
bemaltes Astonia-Holz
orange
H 10 cm
3,95 €
in9-81-047
Hängeschnur
“Hühnchen“
Baumwolle und
Glasperlen
L 75 cm
12,90 €
CCAP von den Philippinen
Upcycling-Produkte von
Mama Afrika
In den Townships von Kapstadt sind die
Straßen häufig voll von achtlos entsorgtem Plastik. Dass daraus jedoch noch
zahlreiche kreative Gegenstände gefertigt
werden können, haben die Kunsthandwerker von Mama Afrika erkannt. Das
Plastik wird gesammelt, gewaschen und
mit Hilfe einer altbewährten Flechttechnik
„upcycelt“ – die gebrauchten Materialien
werden zu neuem Leben erweckt. Inspiriert vom alltäglichen Leben zwischen Hühnern, Ziegen und Schweinen werden aus
Plastik- und Chipstüten die sogenannten
„plastic chicks“ – Plastikhühner, die durch
die kreative Gestaltung zu einem echten
Hingucker werden. Vermarktet werden die
Produkte über Mama Afrika. Die Organisation hat es sich zum Ziel gesetzt, Arbeitslose mit ihren verschiedenen Fähigkeiten
zu unterstützen. Die Kunsthandwerker
sind besonders stolz, dass ihre Produkte
in Europa so beliebt sind und dass sie auf
diese Weise ein wichtiges Einkommen für
die Familie erwirtschaften können.
sa8-80-001
Blume aus Blech
mit Stiel
H 20 cm
6,00 €
sa8-80-003
Huhn
aus recycelten
Plastiktüten
einfarbig
H 16 cm
11,00 €
sa8-80-002
Windrad
aus recycelten Tüten
H 36 cm
6,00 €
sa9-30-060
Schwimmkerze
“Teddy”
Paraffin
rosa
4,5 cm
1,49 €
sa8-80-004
Huhn
aus recycelten Chipstüten
mehrfarbig
H 11 cm
8,00 €
sa9-30-061
Schwimmkerze
“Schmetterling”
Paraffin
gelb
6 x 4,5 cm
1,49 €
sa8-80-005
Huhn
aus recycelten Chipstüten
mehrfarbig
H 34 cm
18,00 €
sa8-80-006
Magnet “Huhn”
aus recycelten
Plastiktüten
einfarbig
H ca. 7 cm
6,00 €
ne4-70-635
Filz-Stiefelchen “Hase”
100% Wolle mit
Ledersohle
natur/braun
Kindergröße S (ca. 16 cm)
17,90 €
sa9-30-064
Schwimmkerze
“Herz”
Paraffin
blau
5 x 4 cm
1,49 €
sa9-30-062
Schwimmkerze
“Hase”
Paraffin
grün
6 x 4 cm
1,49 €
sa9-30-063
Schwimmkerze
“Blume”
Paraffin
lila
5,5 x 5,5 cm
1,49 €
Kerzen von ArtCrafts
ArtCrafts ist ein kleiner Familienbetrieb,
der ursprünglich in Namibia gegründet
wurde. Im Jahre 2001 siedelten die Gründer in ihr Heimatland Südafrika zurück
und eröffneten ihren Betrieb in der Region
Stellenbosch erneut. Heute beschäftigt ArtCrafts vier Frauen in Vollzeit und weitere in
Teilzeit. Auf diese Weise schafft die Organisation Arbeitsplätze für junge Frauen, die
aus einer ländlichen Region kommen, in
der es so gut wie keine Jobs gibt und in der
die jungen Leute oft ohne Perspektive sind.
ArtCrafts bezieht die aus Paraffin-Wachs
bestehenden und noch unbemalten Rohlinge für die Kerzen von einer örtlichen
Fabrik. Die Frauen färben die Kerzen mit
selbst abgemischtem Wachs, unter Verwendung von aus Deutschland importierten
Farbpigmenten. Bei einer Temperatur von
42 °C wird das farbige Wachs f lüssig und
kann so per Hand in verschiedenen Mustern auf die eingefärbten Kerzen aufgetragen werden. Die Frauen gestalten die
Kerzen sowohl mit traditionellen afrikanischen sowie mit modernen Motiven, wobei jedem Design eine andere Farbpalette
zugrunde liegt.
Die philippinische Organisation CCAP
besteht bereits seit über 40 Jahren. Sie
arbeitet derzeit mit 25 Produzentengruppen zusammen, in der rund 800
Produzenten organisiert sind. CCAP
verfolgt das Ziel, den Kunsthandwerkern auf den Philippinen ein besseres
Leben zu ermöglichen. Die Organisation
kümmert sich um die Vermarktung der
Produkte und unterstützt die Hersteller
gleichzeitig mit verschiedenen Bildungsangeboten. Zudem achtet CCAP darauf,
vor allem natürliche, heimische Materialien zu verwenden, wie bei den krea-
sa9-30-067
Stapelkerze “Blume”
Paraffin
grün/gelb/rosa/lila
4 x 4 x 4 cm
4,30 €
sa9-30-068
Stapelkerze
“Hase”
Paraffin
grün/gelb/rosa/lila
4 x 5 x 4 cm
5,30 €
sa9-30-069
Stapelkerze
“Osterei”
Paraffin
grün/gelb/rosa/lila
mit Verzierung
4,5 x 6 x 4 cm
6,49 €
ph6-20-001
Blumenübertopf
“Hase”
Kokosfasern
41 x 28 x 36 cm
17,90 €
ohne Dekoration
ph6-20-003
Bär
mit Blumenübertopf
Kokosfasern
42 x 23 x 32 cm
25,90 €
ph6-20-002
Eierkorb “Huhn”
Kokosfasern
45 x 22 x 28 cm
22,50 €
ph6-20-005
Blumenübertopf
“Hase mit Kiepe“
Kokosfasern
41 x 24 x 50 cm
29,90 €
ph6-80-002
Osterdeko “Hase”
aus Kokosfasern
4 x 9 x 7,5 cm
3,95 €
ph6-20-004
Blumenübertopf
“Bär”
Kokosfasern
35 x 24 x 17 cm
12,50 €
tiven Blumenübertöpfen aus Kokosfaser.
Die Kokosnusspalme ist wahrscheinlich
die weit verbreitetste Pf lanze auf den
Philippinen. Die Fasern werden aus der
äußeren Umhüllung der Kokosnuss gewonnen und vor allem für die Herstellung von Besen und Körben verwendet.
Doch der Kreativität sind keine Grenzen
gesetzt, denn die Naturfaser kann in alle
erdenklichen Formen gebracht und mit
anderen Materialien kombiniert werden.
Ein besonders schönes Beispiel dafür
sind die niedlichen Blumenübertöpfe in
Form von Hasen, Hühnern oder Bären.
ph6-80-001
Osterdeko “Henne”
Kokosfasern
4 x 9 x 7,5 cm
3,95 €
PINNWAND
r
e
e
t
b
Os ausga
vi0-80-034
Hängedeko “Vogel”
Zeitungspapier
12,5 x 4,5 cm
3,95 €
Gehäkelte Hasen von Mai
Die Organisation Mai Vietnamese Handicrafts (MVH) aus Ho-Chi-Minh-City
wurde 1991 mit der Unterstützung vor
Ort tätiger Organisationen gegründet.
Übersetzt hat der Begriff „Mai“ viele Bedeutungen, so steht das Wort zum Beispiel für„Chance“ oder „Morgen“. MVH
hat sich zum Ziel gesetzt das Einkommen benachteiligter Familien in Vietnam zu sichern. Die Organisation arbeitet hauptsächlich mit Frauengruppen,
ethnischen Minderheiten, Familienbetrieben und Produzenten aus ländlichen
Gegenden zusammen. Mit ihrer Arbeit
unterstützt die Organisation sowohl den
Erhalt der traditionellen Handwerkskünste wie auch die Entwicklung neuer
Produkte.
vi0-80-030
Osterdeko “Hase”
Baumwolle
gehäkelt
grau, gelbes Kleid
13,5 cm
6,90 €
(kein Spielzeug)
vi0-80-031
Osterdeko “Hase”
Baumwolle
gehäkelt
beige, pinkes Kleid
13,5 cm
6,90 €
(kein Spielzeug)
vi0-80-032
Osterdeko “Hase”
Baumwolle
gehäkelt
weiß, grünes Kleid
13,5 cm
6,90 €
(kein Spielzeug)
PURER GENUSS
Fair gehandelter Rotbuschtee aus Südafrika
r
e
d
n
So
4
1
0
2
3
02/0
Oster-
Sonderausgabe
Neben den bewährten Osterprodukten, die wir Euch in der Pinnwand vorstellen,
haben wir in diesem Jahr auch eine ganze Reihe neuer österlicher Dekorationen im
Sortiment. Diese präsentieren wir Euch in dieser Sonderausgabe. Von kreativ gestalteten Hühnern aus alten Plastiktüten, über farbenfrohe Kerzen bis hin zu kreativen
Blumentöpfen aus Kokosfaser – das Sortiment ist umfangreich, frühlingsbunt und
selbstverständlich fair gehandelt!
vi0-80-022
Hängedeko “Osterei”
aus Zeitungspapier
H 6,5 cm
3,95 €
ke7-80-487
Osterei mit Aufhänger
Kisii-Speckstein
bunt
verschiedene Muster
4 cm
3,90 €
bd5-20-268
Blumenübertopf/Osterkorb
Bambus und Elefantengras
natur
18 x 14 cm
7,90 €
bd5-20-267
Blumenübertopf/Osterkorb
Bambus und Elefantengras
natur
21 x 16 cm
9,90 €
BIO
sa2-12-410
Grüner Rotbusch
Quitte-Holunder
100 g
3,29 €
VPE: 7
EL PUENTE GmbH
Lise-Meitner-Str. 9
31171 Nordstemmen
Tel.: 05069 - 34 89-0
Fax: 05069 - 34 89-28
[email protected]
www.el-puente.de
id1-80-284
Deko-Anhänger “Huhn”
bemaltes Astonia-Holz
grün
H 10 cm
3,95 €
id1-80-285
Deko-Anhänger “Huhn”
bemaltes Astonia-Holz
orange
H 10 cm
3,95 €
in9-81-047
Hängeschnur
“Hühnchen“
Baumwolle und
Glasperlen
L 75 cm
12,90 €