PDF Datenblatt

e P O S so
individuell wie
Ihr Geschäft
www.aures.com
P O S L I G N E ® u n d d e r Z ei tgeis t:
Design plu s Te c h nologie
Design, Farben und Ergonomie des früher vernachlässigten Kassenbereichs stehen heute im Mittelpunkt
jedes Verkaufsstellenkonzepts. Funktionalität und
Leistungsfähigkeit genügen hier nicht mehr:
Der Auftraggeber möchte auch zwischen Formen,
Farben und Stilen als visuellen Kernbestandteilen
seiner Markenstrategie wählen.
POSLIGNE® wertet die Kassentheke optisch und
stilistisch zu einem wesentlichen Vektor Ihres
Markenimage auf.
Mit dem Clip’n Color-Wechselrahmensystem ist
die Farbwahl bei POSLIGNE® kein Problem! Schnell
und bequem lässt sich jedes POSLIGNE®-System
auf Stil und Dekor Ihrer Verkaufsstelle abstimmen
(9 individuelle Farbtöne).
Zeitgemäßes Design und modernste Technik:
auf beides zusammen stützt sich unsere
Produktstrategie. Daher bietet jedes POSLIGNE®Produkt auch die Technik, die man von modernen
POS- und Einzelhandelssystemen erwarten kann: die
neuesten Prozessoren (P4, Core 2 Duo), RAID, RFID,
WLAN, biometrische Zugangskontrolle, FanlessLösungen (ohne Lüfter) und leichter Wartung.
AURES entwickelt und produziert POSLIGNE® in
Übereinstimmung mit den Erfordernissen des
Umweltschutzes. Bereits im Entwurf erfüllt jedes
Produkt über seinen gesamten Lebenszyklus
hinweg die geltenden Umweltschutzbestimmungen.
POSLIGNE®-Produkte verbrauchen heute im Durchschnitt sechsmal weniger Energie als ein
großformatiger LCD-Flachfernseher.
Ko m pa kte Sta ndv er sion
Galéo ist das vertikale Kompaktterminal von
POSLIGNE®.
Galéo ist in zwei Modellen zu haben: lüfterlos
(Fanless-Version) oder mit Prozessorlüfter.
Schlank, rank und schnörkellos, ein TouchPanel und ein Sockel mit PC und integriertem
Kundendisplay: Das Kompaktterminal Galéo
fällt
durch
seinen
erfreulich
geringen Platzbedarf angenehm auf. Sein
vertikales Design ziert Bars und Restaurants,
Schnellrestaurants und Imbissketten und
macht selbst lange Terminalreihen zu einem
schönen Anblick.
Die Fanless-Kompaktterminals mit 1GHz
ULV-Prozessor von Intel arbeiten annähernd
lautlos und eignen sich hervorragend für
den Einsatz in fettreicher, mehl- oder staubhaltiger Atmosphäre, da sie keinen Ventilator
benötigen.
Das robuste und standfeste Terminal lässt sich
von vorne und hinten ohne Werkzeug öffnen
(Rändelschrauben) und entsprechend schnell
und einfach warten.
Galéo wird wahlweise auch mit Flash-Disk
anstatt Festplatte angeboten. Das Terminal
enthält dann kein bewegliches Teil mehr.
Kompaktterminal mit Touch-Panel
und exklusivem Design
FANLESS
Version
Touch Panel
15 Zoll
Prozessor Galeo 100 Lüfterlos: Intel Celeron ULV 1 GHz
Galeo 150: Intel Celeron (M) 1,5 GHz
Chipset
Intel 852 GM + ICH4
Festplatte
SATA 40 GB 2,5‘‘ im Einbaurahmen
Speicher
SO DIMM 512 Mbyte, auf 2 GB erweiterbar
Graphikspeicher
Shared Memory bis zu 64 MB
Flash-Speicher
Flash-Disk als Option
Touchscreen
resistiv ELO Touch
Lesbarkeit
Blickwinkel 65°
Auflösung
1024 x 768 max.
Helligkeit
250 – 350 cd/m2
Kundendisplay
2 Zeilen mit 20 Zeichen
Sockel
Grundplatte vollmetall zur Verbesserung der Stabilität
Eingänge/Ausgänge4 x Serial-Ports RS 232, 4 x USB 2.0 (davon 1 im Frontpanel),
1 x Parallel-Port, LAN 10/100/1000 (RJ 45), Ausgang
Kassenschublade (12 / 19 V), Audio-Ein- und Ausgang,
Steckplatz für MINI-PCI
Abmessungen
290 x 200 mm (Sockel), vertikal ca. 420 mm hoch
Gewicht
11 kg
optionen
Magnetkartenleser (MCR), Kellnerschlüssel
(Dallas/Addimat)
Kombileser Kellnerschlüssel + MCR
Ausweisleser, berührungslos (MIFARE)
in Planung
Leser MCR + biometrische Daten
(Fingerabdrücke)
WLAN-Schnittstelle
Speicher SO DIMM 1 GB
Zusätzlicher Video-Ausgang
Integriertes Syste m
Odyssé ist die eine exklusive POSLIGNE®Kollektion in vielen aufregenden Farben, mit
komplettem Leistungsumfang und bestechend zeitgemäßem Design.
Ein komplettes Kassensystem mit Touchscreen und
Wechselrahmen in neun Farben
Clip’n Color macht’s möglich: Clip on-Blenden
aus Polycarbonat, als Umrahmung des Touch
Panels und des integrierten Kundendisplay
machen die Odyssé-Terminals so vielseitig,
wie die visuelle Konzepte und das Image Ihrer
Marke dies erfordern.
Leistung hinter ansprechender Optik: diese
Verbindung bietet nur Odyssé! Und Odyssé
hat die ePOS-Technologie von morgen: Intel
P4 2,8 GHz, RAID 0/1-Technologie, RFID,
WLAN-Schnittstelle, SATA-Festplatten usw.
Biometrischer Scanner
Die Odyssé-Terminals gibt es inzwischen auch
mit integriertem biometrischem Scanner:
der seitlich angebrachte Leser sichert den
Zugang zum Terminal optimal durch den
Fingerabdruck. Nur befugte Personen können
die Kasse bedienen.
Te c h n o l o g i e
RAID 0/1
Touch Panel
Prozessor
Festplatte(n)
Schnittstelle Speicher
Touchscreen
Lesbarkeit Auflösung Helligkeit Kundendisplay Compact Flash-Leser
Mini PCI
Stromversorgung
15 Zoll
INTEL Pentium 4 (2,8 GHz)
80 Gbyte, 3,5 Zoll – wahlweise mit 2. Festplatte
Version RAID 0/1 – auch SATA
1 GB, erweiterbar auf 2 GB
resistiv ELO Touch
schwenkbar um 60°
1024 x 768
250 cd/m2
2 Zeilen x 20 Zeichen
1 Fach (Abdeckung)
1 integriert
integriert
Eingänge/Ausgänge6 x USB 2.0 (2 über Front Panel), 4 x Seriell, 1 x Parallel,
Ausgang 24V, Netzverbindung 10/100, Anschluss Kasse,
Anschluss Maus
Abmessungen (mm)
418 x 361 x 222 vertikal
Gewicht 10,2 kg mit Kartenleser
Material
Polycarbonat (Rahmen, Zubhör und Kundendisplay)
Optionen
Magnetkarten und Ausweisleser (MCR),
Leser für Dallas/Addimat-Kellnerschlüssel,
Kombileser Dallas/Addimat + MCR, Ausweisleser,
berührungslos (MIFARE), Leser biometrische Daten
(Fingerabdrücke) + MCR
Leser/Brenner CD+DVD
WLAN-Schnittstelle
Wahlweise 2. Festplatte
in RAID 0/1-Technologie
O DYS S É E VO L U T I O N
Ko m pa ktes K a ssensyste m
m it Kundenbildschir m
Odyssé Evolution by POSLIGNE® ist das Odyssé
Kompaktsystem mit doppelter Anzeige.
Odyssé Evolution ist mit einem zweiten, für
den Kunden lesbaren Display zur Darstellung
von Information oder Werbung (Bilder, Videos,
Texte…) ausgestattet.
Dieser schwenkbare 8,4’’-Zweitbildschirm ist an
die Hauptplatine des Systems angeschlossen
und ermöglicht eine direkte, effiziente
Kundenkommunikation an der Verkaufsstelle,
im Einzelhandel, Filialbetrieben, Kiosk, Hotels,
etc.
Farbe der Wechselrahmen
Technische Daten Zweitbildschirm:
Non-touch LCD screen
8,4 Zoll – 220 x 175 mm mit Rahmen
Auflösung LCD: 800 x 600
Helligkeit LCD: 250 cd/m²
Anschluss direkt an die Hauptplatine
Gerätefarben
Touch Panel
15 Zoll
Prozessor
INTEL Pentium 4 (2,8 GHz)
Festplatte(n)80 Gbyte, 3,5 Zoll
wahlweise mit 2. Festplatte
(griffbereit im herausnehmbaren Einschub)
Kontroller IDE, Version RAID 0/1 – auch SATA
Speicher
1 GB, erweiterbar auf 2 GB
Touchscreen
resistiv ELO Touch
Lesbarkeit schwenkbar um 60°
Auflösung 1024 x 768
Helligkeit 250 cd/m2
Kundendisplay 2 Zeilen x 20 Zeichen
Compact Flash-Leser
1, Schubfach mit Abdeckung
Mini PCI
integriert
OLC 15V
OLC 15
To uch Pa nel für den Einzelh a ndel
und G a strono m ie
Wie alle POSLIGNE®-Produkte bietet auch
dieser Bildschirm die auswechselbaren
C l i p’n - C o l o r - Fa r b w e c h s e l r a h m e n
zur Abstimmung auf Stil und visuelle
Identität Ihrer Geschäftsräume.
Die schwungvolle Linienführung, das
unverwechselbare Profil und ein überzeugendes ästhetisches Gesamtkonzept
machen den Tastbildschirm OLC 15
mit integrierter Stromversorgung aus
jedem Blickwinkel, ob von vorne, von
hinten oder seitlich betrachtet, zu
einem außergewöhnlich formschönen,
von Geschäftsführung, Verkäufern und
Kunden gleichermaßen geschätzten
Produkt.
Aufregend schöne
Tastbildschirme für die
Welt des Einzelhandels
und der Gastronomie
Modell
LCD
Touch Panel
USB Port Helligkeit
Kontrast
Stromversorgung
Kundenbildschirm
Optionen
Farbe der Wechselrahmen
Gerätefarben
OLC 15
Touch Panel, 15 Zoll, Auflösung 1024 x 768
resistiv ELO Touch
auf der Vorderseite
bis zu 250 cd/m2
400 : 1
in den Sockel integriert
schwenkbar (auch ohne Kundenbildschirm erhältlich)
Ausweis- und Magnetkartenleser
Modell OLC 15 V (wie OLC 15)
Stromversorgung
extern
USB 1 x Touch Panel und Kundenbildsch. + 1 x Maus oder Tastatur
Befestigung
VESA (4 Schrauben – M4 100 x 100)
v er sion v es a
Der neue Tastbildschirm OLC 15V mit VESAHalterungen lässt sich platzsparend und bei
Bedarf schwenkbar an einer Wandhalterung
oder einem Ständer über der Verkaufstheke
anbringen und reduziert so die Distanz zwischen
Kassenpersonal und Kunden.
POSÉO
M od ul a re Syste m e
Die speziell für den Einzelhandel entwickelte PC-Lösung Poséo zählt zu den
leistungsstärksten des POS-Bereichs.
Poséo ist sehr kompakt und robust obendrein! Dieser PC überzeugt sowohl im
Front Office, wie an der Verkaufstheke,
als auch im Back Office, zum Beispiel als
Kassenserver.
Mittels
seiner
hochmodernen
proprietären Software HSD kann der Poséo
5200 als erster Retail-PC Informationen
selbständig per Email und in Echtzeit z.B.
an die IT-Abteilung des Unternehmens
verschicken.
Optimal konfiguriert verfügt der Poséo
über 21 Kommunikationsports .
Der direkt auf der Hauptplatine implementierte RAID 0/1-Controller gewährleistet in
Verbindung mit einer oder mehreren SATAFestplatten, die sich auch während des
Betriebes austauschen lassen (Hotswap),
maximale Sicherheit für kritische Daten –
selbst bei Ausfall der Festplatte!
Mit Hilfe eines Kontrolldisplays auf der
Vorderseite der Rechner können sich auch
die Mitarbeiter vor Ort jederzeit leicht und
schnell über den Betriebszustand ihrer
Systeme informieren.
In Kombination mit dem POSLIGNE®-Touch
Panel OLC15 wird Poséo zum Herzstück
eines äußerst leistungsstarken modularen
POS-Konzepts.
Poséo 5200
Te c h n o l o g i e
RAID 0/1
Leistungsstarke PC-Plattform
für anspruchsvolle Retail-Anwendungen
Poséo 5100
Modell
Poséo 5100
Prozessor
Celeron 2,5 GHz
Chipsets INTEL 852 GM + ICH4
Speicher
bis zu 2 GB - DDR
Festplatte 1 oder 2 IDE-Festplatten
Eingänge/Ausgänge9 x USB 2.0, 4 x USB Retail, 1 x LAN (10/100), 1 x RS 232/485/422,
5 x RS232 (self powered), 1 x Parallelport, Schnittstelle Schublade,
12V-Ausgang, 24V-Ausgang, VGA, Audioport, Tastatur
Abmessungen (B x T x H) 270 x 335 x 120 mm
Gewicht
7 kg
Stromversorgung
integriert
Modell
Poséo 5200
Prozessor
Celeron D 3,2 GHz oder Core 2 Duo 1,8 GHz
Chipsets
INTEL 945G + ICH7R
Speicher
bis zu 4 GB – 2 x 2GB DDR2
Festplatte
1 oder 2 SATA-Festplatten 80 GB, 3,5 Zoll, Hot Swap
RAID 0/1
integriert
Steckplätze
2 x PCI
Kontrolldisplay auf der Vorderseite
Eingänge/Ausgänge10 x USB 2.0, 4 x USB Retail, 1 x LAN (10/100/1000),
1 x DVI-Port, 5 x RS232 (self-powered), 1 x Parallelport,
Schnittstelle Kassenschublade, 12 V-Ausgang, 24 V-Ausgang,
Tastatur-Eingang, VGA, Audioausgang
Abmessungen (B x T x H) 270 x 345 x 120 mm
Gewicht
7 kg
option 5100/5200
2 x Seriell (zusätzlich)
ODP 200
ODP 160
Ther m odrucker für K a ssenbons
Der für Verkaufsstellen jeder Art entwickelte universelle Bondrucker
ODP 160 zeichnet sich durch das beste Preis-Leistungsverhältnis
seiner Kategorie aus. Hervorragend ist der ODP 160 auch auf die
Ergonomie und das vertikale Design der Terminalreihe Galeo by
POSLIGNE® abgestimmt.
Druckertechnologie
Thermodirekt
Druckgeschwindigkeit 125 mm/s
Auflösung
203 dpi - (8 Punkte/Minute)
Zweifarbdruckrot/schwarz – blau/schwarz – grün/schwarz
(Spezialpapier erforderlich)
Einfacher Rollenwechsel
System „Drop in and print“ (Laden und Druck automatisch)
Schnittstellen
USB 2.0 High-Speed / USB-to-COM (USB-Kabel inbegriffen)
Stromversorgung
intern, Kabel inbegriffen
Emulation
Star/ESC/POS™
Ther m odrucker für K a ssenbons
Der ODP 200 hat das für alle POSLIGNE®-Produkte
typische weiche, gefällige Design. « Clip’nColor »,
die zu allen POSLIGNE®-Produkten angebotenen
Wechselfarbrahmen gibt es auch zu diesem
Bondrucker in neun Tönen für eine gelungene
farbliche Abstimmung des Deckels auf die übrigen
Komponenten der POSLIGNE®-Kassensysteme.
Drucktechnologie
Druckgeschwindigkeit
Druckbreite Auflösung
Einfacher Rollenwechsel
Schnittstellen
Papierendesensor
HSP 7000
Multifunktionsdrucker
Der HSP 7000 ist als Lösung ideal, wenn Thermodirekt- (Tickets,
Bons) und Matrixdruck (Schecks, Formulare) mit gleichermaßen
hoher Präzision und Geschwindigkeit gefordert sind. Der mit
MICR (Magnetic Ink Charakter Recognition) ausgestattete
Multifunktionsdrucker gewährleistet eine optimale Lesbarkeit und
Rückverfolgbarkeit der bedruckten Schecks.
Thermodirekt
150 mm/sec
72 mm : 512 bei 180 DPI / 576 bei 203 DPI
80 DPI oder 203 DPI
System Drop’in
parallel, Ethernet, WLAN, Combo (USB + seriell)
Farbe der Wechselrahmen
Druckertechnologie
Hybrid
DruckgeschwindigkeitThermodruck bis 250 mm/s ;
Matrixdruck bis 4,82 Zeilen pro Sekunde
Emulation Star / ESC/POS™
Schnittstellen
parallel/seriell (auch mit USB und Ethernet erhältlich)
Abmessungen/Gewicht
186 (B) x 296 (T) x 177 (H) mm / 4,6 Kg
Gerätefarben
PS 50/70/75
Neben dem ergonomischen Konzept überzeugt der POSLIGNE®-Handscanner PS 50 by
POSLIGNE® auch durch sein Wechselfarbsystem zur perfekten farblichen Abstimmung auf
die übrigen POSLIGNE®-Produkte.
PS 70
PS 50
PS 75
Mit einer Lesegeschwindigkeit von 1400
Scans/s wurde der PS 70 für die Anwendung
unter beengten Platzverhältnissen an der Kassentheke als omnidirektionaler Scanner konzipiert.
Der PS 75 by POSLIGNE® ist ein omnidirektionaler Scanner mit hoher Leseleistung für Kassentheken sowie automatische Kassen- und
Dienstleistungssysteme jeder Art. Mit seiner
650 nm-Laserdiode spricht der PS75 auf Entfernungen bis zu 20 cm an und kann maximal
1200 Zeilen pro Sekunde erfassen. Er ist mit
Schnittstellen für Tastatur, RS232C, USB und
Wand Verbindungen erhältlich.
OCD 100/150
Ausdrucksta rkes
Kundendispl ays
OCD 100 und OCD 150 (mit Säule) sind die
Kundendisplays in den POSLIGNE®-Farben.
Die schwenkbar angebrachte Anzeigeeinheit mit „Clip’n Color“-Wechselrahmensystem bietet 2 Zeilen von je 20 Zeichen und
wird bei Ansteuerung über eine serielle auch
auf diesem Wege mit Strom versorgt.
Alle Kundendisplays sind zur Abstimmung
auf Farben und Stil des Verkaufsraums mit
3 verschiedenfarbigen Wechselrahmen
ausgestattet.
Die Säulenversion OCD 150 des Displays ist
mit ihren 40 cm Höhe für den Kunden an der
Kasse besonders bequem lesbar.
Das im Sockel um 90° drehbare Display hat
eine um 20° vertikal schwenkbare Anzeigeeinheit und lässt sich im Interesse einer
optimalen Raumnutzung allen Kassen und
Servicetheken perfekt anpassen.
Farbe der Wechselrahmen
Gerätefarben
TEOS PANEL PCs
3S-430
Touch Panel-PCs
für dynamische Anzeige
und Steuerfunktionen
K a ssenschubl a den
Die Kassenschublade ist als unverzichtbares Verkaufsstellen-Utensil von keinem
POSLIGNE®-System fortzudenken.
Ob groß oder klein, mit Öffnung nach vorne
oder nach oben immer zählt zu ihrer Ausstattung ein Plastikeinsatz mit Münz und Notenfächern, wobei sich die Fächeraufteilung
teilweise individuell anpassen lässt. Allen gemeinsam sind die gerundeten Kanten und die
stählernen Federhalterungen für Banknoten.
Die Modelle entsprechen mit 8 Münz- und 4 bis
8 Notenfächern den Bedürfnissen einer Mehrzahl aller Retail- und Dienstleistungsanbieter.
Auf Wunsch sind besonders robuste Edelstahl-Deckel und separat zu entnehmende Geldeinsätze (Griff oder Clip-Verschluss) mit eigenem Schloss erhältlich.
Die Teos-Touch Panel-PCs für dynamische Multimedia-Kommunikation und Steuerung bzw.
Verwaltung verschiedenster Applikationen
(Bestellannahme und überwachung, Kassieren usw.) sind flach, handlich und damit ideal
für alle Raumverhältnisse geeignet.
Sie sind spritzwasserdicht, zuverlässig und
leistungsfähig; so erklärt sich ihr Erfolg in den
verschiedensten Handels- und und in Bars, Hotels und Restaurants.
SAW panels (‚Surface Acoustic Wave‘ Technologie) ist die Variante für noch mehr Klarheit,
Präzision und Robustheit.
FT100
3S-300
Verschiedenen Größen: 8’’, 10’’, 12’’, 15’’, 17’’ und 19’’
Touch Panel: Resistive ELO Touch - Optional mit SAW Technologie (Akustik- Touch)
Processor INTEL Celeron M 1,5 GHz
Zahlreiche Kommunikationsschnittstellen: 4 x USB 2.0, 4 x RS232, 1 x LAN RJ-45 für die Netzeinbindung, etc
Staub- und spritzwasserdicht isolierte Vorderseite
Robustes, bequem zu öffnendes/schließendes Vollmetallgehäuse
VESA-Halterungspunkte (flexibel installierbar)
Wahlweise mit Flash-Disk (anstatt Festplatte)
m obile bestell a nn a h m e
Wéo by POSLIGNE® ist ein handlicher Mobilterminal
mit Tastbildschirm für die mobile Bestellannahme
in Restaurants und Kantinen, Dienstleistungsbetrieben, Hotels und im Straßenverkauf.
Das mit Windows CE betriebene Terminal zeichnet
sich durch sein leistungsfähiges WLAN-Modem,
seinen großen Einsatzradius und einen großformatigen Bildschirm mit hoher Auflösung aus. Wéo
kann senkrecht oder waagrecht gelesen werden
und ist intuitiv bedienbar.
Mikroprozessor
INTEL PXA270 – 624MHz
Interner SD-RAM-Speicher 256 KB
Externer SD-RAM-Speicher 128 MB
Grafikkartemit PXA270-Prozessor
(beansprucht 2 MB RAM)
TFT-Tastbildschirm 5 ‘’ – 800 x 480 Pixel – resistiv
Lesbarkeit
110° (vertikal) & 130° (horizontal)
Helligkeit
320 cd/m2
Wéo ist stoßfest und vollkommen staub und
wasserdicht (IP 66).
Bis zu 16 Wéo -Mobilterminals lassen sich in
POSLIGNE®-Kassensystemen anbinden.
Rufanzeige
Vibrator
Anschlüsse intern
1 x Micro SD Card und 1 x RS 232
Dichtheit IP 66
Abmessungen
150 x 95 x 20mm
Gewicht 314 g
OS
Windows CE
Anschlüsse extern
WLAN
Ladegerät für 3 Akkus gleichzeitig (im Lieferumfang inbegriffen)
WÉO
AURES France
32, rue du Bois Chaland
91090 Lisses, France
+33 (0)1 69 11 16 60
AURES UK
Unit 2, Chandlers Court
Picow Farm Road
Runcorn, Cheshire, UK, WA7 4UH
+44(0)1928 591 222
AURES Germany
Maisacherstr. 118
82256 Fürstenfeldbruck
Deutschland
+49 (0)8141-22715-0
AURES USA
8599 Prairie Trail Drive, Unit A-300
Englewood, Colorado. 80112, USA
Office: +1 303-495-5643
Toll Free: +1 866-491-3753
www.aures.com