Allgemeine Info zu Kleben statt Bohren

Montage
Assembly, Assemblage, Montaggio
Folien des Vorfixierbandes entfernen, an die Wand drücken. Kleber einfüllen, mit Wasser befeuchten. Montieren - fertig!
Remove the transparency from the pre-fixing tape, push adapter against the wall and fill in the glue, moisture with water,
assemble, done!
Retirez le film de protection et appuyez la fixation au mur. Remplissez la fixation de colle, aspergez d’eau, installez l’article – fini!
Rimuovere la pellicola del nastro di preincollaggio e premere sulla parete. Versare l’adesivo e bagnare con dell’acqua,
montare e finito!
neu
Rückstandsfreie Demontage
Disassembly without residue, se détache sans laisser de trace, smontaggio senza residui
Adapter mit der Rohrzange abdrehen. Klebereste (mit Ceranfeldschaber oder einer scharfen Klinge) abschaben.
Use a pipe wrench to turn the adapter off the wall. Remove adhesive residue with a glass scraper/silicon remover.
Détachez la fixation en la tournant avec une pince. Raclez les restes de colle.
Smontare l’adattatore con la chiave. Raschiare i residui di colla.
Diagramm zur Klebefestigkeit
Diagram of bond strength, Phase d´adhérence
KG
120
100
rke
it
c
ap
ac
it
80
Bel
40
Die Endfestigkeit ist nach ca. 5 bis 7 Tagen erreicht.
Achievement of final strength after 5-7 days.
La résistance maximale est atteinte au bout de 5 ou 7 jours.
La resistenza finale viene raggiunta dopo 5-7 giorni.
80 kg
55 kg
ast
ba
60
c
y,
nza 120 kg
iste
s
e
e, r
arg
h
ec
éd
t
i
ac
ap
36 kg
28 kg
20
0
1
2
3
4
5
6
Tage
days, jours, giorni
zum Kleben
ch
au
Dietsche
Klebesystem
glue system
Kleben oder Schrauben?
Sie haben die Wahl!
Gluing or screwing?
It’s your choice!
als
o fo r gl u ein
Praktische & einfache Montage
Practical & easy assembly
Dauerhaft & hoch belastbar
Stable & with high load capacity
Kein Lärm, Staub & Schmutz
No noise, nor dust nor dirt
Keine Schäden an Fliesen durch Bohrlöcher
Without damages on tiles by drilling holes
Keine angebohrten Leitungen
No drilled pipes or wires
Als Untergründe eignen sich alle tragfähigen Untergründe
You can use all types of load bearing ground
Rückstandslos entfernbar
Removable without residues
Inklusive Montagematerial zum Schrauben,
Kleber ist separat erhältlich
Including assembling material to screw,
glue is available separately
Verbesserte Klebetechnik!
g
Improved gluing technique!
Ergänzt durch ein höchst belastbares und feuchtigkeitsbeständiges Klebeband: Das Accessoire kann direkt
montiert werden.
Using a highly load-bearing and moisture-resistant gluing
tape, the accessory can be assembled instantly.
Keine Wartezeit: zweite Anfahrt entfällt
Achievement of final strength after 5-7 days.
No waiting period: No second drive necessary
Die Endfestigkeit ist nach ca. 5 bis 7 Tagen erreicht.
Coller ou visser?
Vous avez le choix!
Incollare o avvitare?
A voi la scelta!
Montage pratique et simple
Montaggio semplice e pratico
durable et résitant
Altamente resistente e durevole
sans bruit, ni poussière ou saleté
Senza rumore, polvere e sporci zia
fini les trous dans le carrelage
Senza rottura delle piastrelle dovuta alla perforazione
fini les fils électriques endommagés par les trous
Senza perforazione di condutture
convient à toutes les surfaces
Adatto per tutte le superfici solide
se détache sans laisser de trace
Anche rimovibile senza residui da pareti sottili
Kit de montage à visser inclu,
la colle est en vente séparément
Comprende materiale di montaggio per avvitare.
Adesivo è venduto separatamente
technique de collage améliorée!
tecnica di incollaggio migliorata!
completée par un adhésif très résistant au poids et à
l’humidité. L´article peut être installé immédiatement
sur sa fixation.
Integrata con un nastro adesivo altamente
resistente e resistente all’umidità. Utilizzabile subito:
l’articolo può essere subito montato.
plus besoin d’attendre 24 heures que la colle s’endurcisse
Nessun tempo d’attesa: non è necessario un secondo controllo.
la résistance maximale est atteinte au bout de 5 ou 7 jours.
La resistenza finale viene raggiunta dopo 5-7 giorni.