Holzwinkel 08/2014 - Verwaltungsgemeinschaft Welden
Transcrição
Holzwinkel 08/2014 - Verwaltungsgemeinschaft Welden
Amtsblatt und Mitteilungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft Welden mit den Mitgliedsgemeinden Bonstetten, Emersacker, Heretsried, Welden und für die Gemeinde Adelsried sowie für - den Abwasserzweckverband Adelsried/Bonstetten - die Schulverbände Adelsried/Bonstetten, Emersacker und Welden Aus dem Holzwinkel Jahrgang 40 www.vg-welden.de w w w. a d e l s r i e d . d e Freitag, den 21. Februar 2014 Nummer 8 +6/4 )+7/'%/0!!* !" (/ (/ 20!+1!*%/ %110#(-,%/ ),$%/0(-31!,4 5"%//!0#(2,'0'!01 ),1/)11 )11%-,&%11)*!14.!1/-,%, )%2&0)#(10.&*)#(1*)%'1"%)$%,*1%/, 20&%2%/3%(//%#(1*/7,$%,)01$)%%)*,%(+%/4!(*"%'/%,41 %/!,01!*1%/*1%/,"%)/!1),$%/'!/1%,11%.(!, Welden - 2 - Amtliche Bekanntmachungen Nr. 8/14 Gemeindekasse............................................................. 8692-13 Standesamt, Friedhof..................................................... 8692-14 Einwohnermeldeamt, Ausweise..................................... 8692-15 Konten: VGem. Welden, Sitz Welden, Marktplatz 1, 86465 Welden Telefon: 08293/699-0, Telefax: 08293/699-50 E-Mail: [email protected] Internet: www.vg-welden.de (Hier ist das Mitteilungsblatt auch als Download-Datei abrufbar.) Nebenstellen: Kasse................................................................................ 699-10 Einwohneramt, Wahlen.....................................................699–11 Pässe/Ausweise............................................................... 699-13 Steuern, Abgaben, Müll.................................................... 699-17 Standesamt, Gewerbe, Veranstaltungen......................... 699-20 Friedhöfe.......................................................................... 699-20 Bauanträge....................................................................... 699-14 Renten, Soziales............................................................... 699-25 Parteiverkehr: Montag.......................................................... 8.00 bis 12.00 Uhr Dienstag........................................................ 8.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag................................................... 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag........................................................... 8.00 bis 12.00 Uhr Konten: Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE45720501010380270900 BIC: BYLADEM1AUG Raiba Augsburger Land West eG IBAN: DE63720692740007102232 BIC: GENODEF1ZUS Vorsitzender: Peter Bergmeir 1. Stellvertreter: Anton Gleich 2. Stellvertreter: Michael Müller Geschäftsleiter: Rainer Schmied Überprüfung von Sirenen und Meldeempfängern der FFW Bonstetten, Emersacker, Heretsried, Lauterbrunn, Reutern und Welden Die zur Alarmierung der Feuerwehren verwendeten Sirenen und Meldeempfänger sind in regelmäßigen Abständen auf ihre Funktionsfähigkeit zu überprüfen. Die nächste Überprüfung erfolgt am Samstag, den 22.02.2014. Die Alarmauslösung erfolgt jeweils zwischen 11.15 und 11.45 Uhr durch die Feuerwehreinsatzzentrale. Gemeinde Adelsried, Dillinger Str. 2, 86477 Adelsried Telefon: 08294/8692-0, Fax: 08294/8692-40 E-Mail: [email protected] Internet: www.adelsried.de Parteiverkehr: Montag, Dienstag und Mittwoch................... 8.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 bis 19.00 Uhr Nebenstellen: Amtsleiter, Bauwesen..................................................... 8692-12 Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE73720501010000130500 BIC: BYLADEM1AUG Raiffeisenbank Augsburger Land West eG IBAN: DE75720692740007200277 BIC: GENODEF1ZUS 1. Bürgermeisterin: Erna Stegherr-Haußmann, Tel. priv. ..............................................................08294/3961519 2. Bürgermeister: Steiner Franz jun., Tel. ..................................................................... 0160/99032181 3. Bürgermeister: Kramer Stefan, Tel. priv. ....................................................................08294/2356 Wasserversorgung (Notdienst - Adelsried) Tel. 0170/2243384 Nachbarschaftshilfe: Rathaus Tel. 08294/869210 oder mobil 0171/1000609 Jugendkontaktadresse: [email protected] Wertstoffsammelstelle Öffnungszeiten Samstag......................................................... 9.00 bis 12.00 Uhr Die Wertstoffsammelstelle befindet sich auf dem ehemaligen Bahnhofsgelände (Verlängerung der Straße „Am Bahnhof“). Öffnungszeiten der gemeindlichen Sandgrube zur Abgabe von Gartenabfällen Die Sandgrube ist an jedem zweiten Samstag (gerade Kalenderwochen) von 13.00 bis 16.00 Uhr für die Abgabe von Gartenabfällen geöffnet. In den Monaten Januar und Februar 2014 ist die Sandgrube geschlossen. Fundsache Beim Fundamt der Gemeinde Adelsried wurde folgender Fundgegenstand abgegeben: 1 BMX-Rad, aufgefunden am Rathausplatz. Der Fundgegenstand kann -gegen Eigentumsnachweis- beim Fundamt der Gemeinde, Rathaus, Zi.Nr. 15, abgeholt werden. Adelsried, 18.02.2014 - Fundamt - Sozialstation ZusmarshausenDinkelscherben -Welden in Adelsried Beratungsstunde Am Donnerstag, den 27. Februar 2014, von 16.00 - 17.00 Uhr, wird von der Sozialstation im Rathaus, Zimmer 16, 1. OG, eine Sprech- und Beratungsstunde angeboten. Nutzen Sie die Möglichkeit zu einem persönlichen Gespräch und Information. • Vorbereitung auf den MKD-Besuch (Hilfen bei Neueinstufung, Höherstufung, Widerspruch) • Information Patientenverfügung Welden - 3 - Nr. 8/14 • • • Vermittlung von Hilfsmitteln für die Pflege zu Hause Wohnraumberatung Entlastung für Angehörige bei demenzerkrankten Personen z. B. Zusätzliche Betreuungspauschale, Betreuungsmöglichkeiten • Information über ambulante Versorgung, Tagespflege, Hospiz, Hausnotruf, Demenzgruppen Adelsried, den 17.02.2014 Erna Stegherr-Haußmann, 1. Bürgermeisterin (LQ7KHDWHUVWFNYRQÄ(XNLWHD³]XP7KHPD Mitgliedsgemeinde Bonstetten Bahnhofstr. 4, 86486 Bonstetten Telefon: 08293/909400 - Telefax: 909500 Internet: www.bonstetten.de E-Mail: [email protected] Parteiverkehr: Donnerstag................................................... 19.30 bis 20.30 Uhr Bürgerservice Ä0REELQJLQGHU6FKXOH³ IUMXQJH0HQVFKHQDE-DKUHQ 'RQQHUVWDJ)HEUXP8KU LP%UJHUVDDO+DVHQEHUJVWU %RQVWHWWHQ (LQWULWWIUHL Montag........................................................... 9.30 bis 11.30 Uhr Konten: Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE11720501010380270348 BIC: BYLADEM1AUG Raiba Augsburger Land West eG IBAN: DE79720692740007300115 BIC: GENODEF1ZUS 1. Bürgermeister: Gleich Anton.................... (priv.) 08293/90600 tagsüber................................................................08293/909400 E-Mail: [email protected] 2. Bürgermeister: Ursula Puschak.................... (priv.) 08293/476 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Jugendtreff: Bis auf Weiteres geschlossen. Krabbelgruppe (6 Mon. - 2 1/2 Jahre) jeden Mittwoch............................................... 9.30 bis 11.00 Uhr Ansprechpartnerinnen: - Daniela Häuer............................................Tel. 08293/9504339 - Anna Röger................................................Tel. 08293/9518062 Ratsch-Cafe Das Ratsch-Cafe ist jeden 2. Mittwoch im Monat von 14.00 - 16.30 Uhr im Bürgersaal geöffnet. Wertstoffsammelstelle Hauptstr. 28, beim Heimat- und Landschaftspflegeverein Samstag.......................................................... 10.00 – 12.00 Uhr Die Wertstoffinsel (Flaschen und Dosen) darf nur von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr benutzt werden. Die Benutzung des Metallcontainers ist an die Öffnungszeit des Wertstoffhofes gebunden. Papiersammlung jeden Samstag (gerade Kalenderwochen) ab 8.00 Uhr Sperrmüllentsorgung Sperrmüll (Sofas, Matratzen, Teppiche und Möbelholz) können Sie jeden ersten Samstag im Monat von 10.00 bis 12.00 Uhr im ehemaligen Brauereihof abgeben. Kompostieranlage Die gemeindliche Kompostieranlage steht Ihnen ab Frühjahr 2014 wieder zur Verfügung. 9HUDQVWDOWHU *HPHLQGH%RQVWHWWHQ, Anton Gleich (1. Bürgermeister) und Erdgas Schwaben ENTWURF Gemeinde Bonstetten Vollzug der Wassergesetze; Bekanntmachung Das Landratsamt Augsburg beabsichtigt die Änderung der Rechtsverordnung zur Festsetzung des Wasserschutzgebietes zur Sicherung der öffentlichen Wasserversorgung der Gemeinde Bonstetten vom 09.06.1976, geändert mit Verordnung vom 24.05.1983, berichtigt 31.05.1983. Die Änderung erfolgt zur Anpassung an den Stand der Technik (§ 51 Abs. 2 WHG) von Amts wegen und betrifft die Ausbringung von Wirtschaftsdünger in der engeren Schutzzone. Nachstehend ist der Entwurf der beabsichtigten Änderungsverordnung abgedruckt: Das Landratsamt Augsburg erlässt auf Grund des § 51 Abs. 1 Nr. 1, Abs. 2 und § 52 des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) i. d. F. der Bekanntmachung vom 31.07.2009 (BGBl. I S. 2585), zuletzt geändert durch Art. 2 des Gesetzes vom 08.04.2013 (BGBl. I S. 734) i. V. m. Art. 31 Abs. 2 und Art. 63 des Bayer. Wassergesetzes (BayWG) i. d. F. der Bekanntmachung vom 25.02.2010 (GVBl. S. 66), zuletzt geändert durch § 1 Nr. 41 des Gesetzes vom 08.04.2013 (GVBl. S.174) folgende Verordnung §1 Die Verordnung des Landratsamtes Augsburg über die Sicherung des in der Gemeinde Bonstetten gelegenen Wasserschutzgebietes der öffentlichen Wasserversorgungsanlage der Gemeinde Bonstetten vom 09.06.1976, geändert mit Verordnung vom 24.05.1983, berichtigt 31.05.1983, wird wie folgt geändert: § 3 Abs. 1 Ziff. 1.1 erhält folgende neue Fassung: Welden - 4 - #4*#$'()-')()! *)/*##1')#* ;3;+##")+!!1 *1 ! ! ## ,'$)# ()"()1'(*()')*( $(#!#*#()"()4 $"&$() " ! ## #*' /*!((1 -## +#*# # /)4 *# '(')# # '$!)1 #(($#' #) - *'#))#!#$#*#"))!' $!##-(#4$'*&)'*)#*1 - *'+#!#,$":;3$,"'(;?3 '*' 5*(#$""#()"()#$#6 - * '!#,$":;3$,"'(;?3 '*' 5*(#$""#()"()#$#6 - *'!# §2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung im Amtsblatt für den Landkreis Augsburg in Kraft. Es wird darauf hingewiesen, dass 1.der Entwurf der Rechtsverordnung in der Zeit vom 03.03.2014 bis 04.04.2014 während der allgemeinen Dienststunden bei der Verwaltungsgemeinschaft Welden auf Zimmer Nr. 201 ausliegt. Eine Auslegung beim Landratsamt Augsburg findet nicht statt. 2. Einwendungen gegen das Vorhaben während der unter vorstehender Ziffer 1 genannten Auslegungsfrist und innerhalb von zwei Wochen nach Ablauf dieser Frist (Einwendungsfrist) schriftlich oder zur Niederschrift bei der gleichfalls unter Ziffer 1 aufgeführten Behörde oder beim Landratsamt Augsburg, Prinzregentenplatz 4, 86150 Augsburg, Zimmer Nr. 306 erhoben werden können. Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind alle Einwendungen ausgeschlossen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen. 3. Einwendungen in einem später stattfindenden Erörterungstermin behandelt werden, der ggf. noch ortsüblich bekannt gemacht wird. Die Einwendungsführer werden von dem Erörterungstermin noch gesondert unterrichtet. Bei Ausbleiben eines Beteiligten im Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden. 4. die Zustellung der Entscheidung über die aufrechterhaltenen Einwendungen und die Benachrichtigung der Einwendungsführer von dem Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden können, wenn mehr als 50 Benachrichtigungen oder Zustellungen vorzunehmen sind. Schmied, Geschäftsleiter Bürgersprechstunde Die Bürgersprechstunde am Donnerstag, 27.02.2014 wird nicht, wie gewohnt, ab 19.30 Uhr sondern ausnahmsweise von 18.30 - 19.30 Uhr stattfinden. Nr. 8/14 Bürgerservice Montag........................................................... 9.00 bis 10.30 Uhr Familienbüro Montag......................................................... 10.45 bis 11.30 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 08293/9518200 Offener Bücherschrank Montag......................................................... 10.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch....................................................... 17.00 bis 19.00 Uhr Konten der Gemeinde Emersacker: Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE70720501010190080028 BIC: BYLADEM1AUG VR-Bank Handels u. Gewerbebank IBAN: DE16720621520005710227 BIC: GENODEF1MTG 1. Bürgermeister Michael Müller, Fuggerstr. 5, 86494 Emersacker ....................................................................... (priv.) 08293/7607 2. Bürgermeister Karl Schußmann jun., Gartenstr. 6, 86494 Emersacker ..................................................................... (priv.) 08293/90512 Wasserversorgung Kugelberggruppe Wertingen.............................Tel. 08272/4985 Wertstoffsammelstelle Öffnungszeiten: Samstag......................................................... 8.30 bis 11.30 Uhr Die Wertstoffinseln (Flaschen und Dosen) an der Schule und an der „alten Kläranlage“ dürfen nur in der Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr benutzt werden. An Sonnund Feiertagen darf keine Anlieferung erfolgen. Die Nachbarn bedanken sich für Ihr Entgegenkommen. Grüngutsammelstelle Über die Wintermonate bleibt die Grüngutdeponie geschlossen. Mitgliedsgemeinde Heretsried, Rathausplatz 1, 86465 Heretsried, Telefon: 08293/909434 - Fax: 08293/909436 Parteiverkehr: Amtsstunden des 1. Bürgermeisters: Freitag in Heretsried..................................... 18.00 bis 19.00 Uhr Freitag in Lauterbrunn.................................. 16.30 bis 17.30 Uhr ........................................................................... Kanzlei Tel. 383 Bürgerservice Mitgliedsgemeinde Emersacker, Im Schloss 1, Dienstag 9.00 bis 11.00 Uhr und............................................................... 18.00 bis 19.00 Uhr Internet: www.heretsried.de E-Mail: [email protected] 86494 Emersacker, Konten: Tel.: 08293/7606 oder 7607 Parteiverkehr: Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE26720501010190080044 BIC: BYLADEM1AUG VR-Bank Handels u. Gewerbebank IBAN: DE09720621520006715176 BIC: GENODEF1MTG Amtsstunden des Bürgermeisters: 1. Bürgermeister Fax: 08293/909627 Internet: www.emersacker.de E-Mail: [email protected] Mittwoch....................................................... 18.00 bis 19.30 Uhr Carteau Josef............................................. (priv.) 08293/951217 Welden - 5 - 2. Bürgermeister Heinrich Jäckle .............................................. (priv.) 08293/1000 3. Bürgermeisterin Ulrike Wiedemann ..................................... (priv.) 08293/960802 Wasserversorgung Heretsried Nr. 8/14 zuletzt geändert durch Art. 2 des Gesetzes vom 08.04.2013 (BGBl. I S. 734) i. V. m. Art. 31 Abs. 2 und Art. 63 des Bayer. Wassergesetzes (BayWG) i. d. F. der Bekanntmachung vom 25.02.2010 (GVBl. S. 66), zuletzt geändert durch § 1 Nr. 41 des Gesetzes vom 08.04.2013 (GVBl. S.174) folgende Verordnung §1 Wasserwart Gerhard Pfeiffer, Ringstr. 8.............Tel. 08293/6325 Wasserversorgung Lauterbrunn Kugelberggruppe Herr Mengele........................Tel. 08272/4985 Herr Dommler.....................................................Tel. 08272/4985 Kläranlagen Heretsried: Klärwärter: Fam. Fischer, Augsburger Str. 6 Lauterbrunn: Klärwärter: Familie Meir, Hauptstr. 12 ...............Tel. 08293/6217 Wertstoffsammelstelle in Lauterbrunn Öffnungszeiten: Samstag......................................................... 9.00 bis 11.00 Uhr jeden letzten Freitag im Monat..................... 15.00 bis 17.00 Uhr am darauf folgenden Samstag geschlossen. Die Verordnung des Landratsamtes Wertingen zur Sicherung der öffentlichen Wasserversorgung für die Gemeinde Heretsried vom 24.09.1970, geändert mit Verordnung des Landratsamtes Augsburg vom 24.05.1983, berichtigt 31.05.1983., wird wie folgt geändert: § 3 Abs. 1 Ziff. 1.1 erhält folgende neue Fassung: ! ! #4*#$'()-')()! *)/*##1')#* ;3;+##")+!!1 *1 " "!$$ ,'$)# ()"()1'(*()')*( $(#!#*#()"()4 $"&$() §2 LADUNG Zur Beratung der in nachstehender Tagesordnung aufgeführten Gegenstände lade ich hiermit zur 3. Gemeinderatssitzung 2014 am Dienstag, den 25.2.2014 um 19.30 Uhr entsprechend der Gemeindeordnung ein. Die Sitzung beginnt mit einem Ortstermin am Kindergarten bzw. Kinderkrippe und Pfarrsaal. Sie wird ab Tagesordnungspunkt 3 im Sitzungssaal des Rathauses fortgesetzt. Heretsried, den 27.2.2014 Josef Carteau 1. Bürgermeister Tagesordnung 1. Feststellung der fristgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 2. Besichtigung des Kindergartens und der Kinderkrippe 3. Beschlüsse zu Kindergarten/Krippe/Pfarrsaal evtl. Auftragsvergaben 4. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 28.1.2014 5. Vollzug der Deponieverordnung ehemalige Deponie Lauterbrunn: Beauftragung eines Gutachtens 6.Bauleitplanung 7. Brandschutznachweis für den Pfarrsaal Lauterbrunn 8. Informationen, Wünsche und Anträge Im Anschluss findet eine nichtöffentliche Sitzung statt ENTWURF Gemeinde Heretsried Vollzug der Wassergesetze; Bekanntmachung Das Landratsamt Augsburg beabsichtigt die Änderung der Verordnung des Landratsamtes Wertingen zur Sicherung der öffentlichen Wasserversorgung für die Gemeinde Heretsried vom 24.09.1970, geändert mit Verordnung des Landratsamtes Augsburg vom 24.05.1983, berichtigt 31.05.1983. Die Änderung erfolgt zur Anpassung an den Stand der Technik (§ 51 Abs. 2 WHG) von Amts wegen und betrifft die Ausbringung von Wirtschaftsdünger in der engeren Schutzzone. Nachstehend ist der Entwurf der beabsichtigten Änderungsverordnung abgedruckt: Das Landratsamt Augsburg erlässt auf Grund des § 51 Abs. 1 Nr. 1, Abs. 2 und § 52 des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) i. d. F. der Bekanntmachung vom 31.07.2009 (BGBl. I S. 2585), Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung im Amtsblatt für den Landkreis Augsburg in Kraft. Es wird darauf hingewiesen, dass 1.der Entwurf der Rechtsverordnung in der Zeit vom 03.03.2014 bis 04.04.2014 während der allgemeinen Dienststunden bei der Verwaltungsgemeinschaft Welden auf Zimmer Nr. 201 ausliegt. Eine Auslegung beim Landratsamt Augsburg findet nicht statt. 2. Einwendungen gegen das Vorhaben während der unter vorstehender Ziffer 1 genannten Auslegungsfrist und innerhalb von zwei Wochen nach Ablauf dieser Frist (Einwendungsfrist) schriftlich oder zur Niederschrift bei der gleichfalls unter Ziffer 1 aufgeführten Behörde oder beim Landratsamt Augsburg, Prinzregentenplatz 4, 86150 Augsburg, Zimmer Nr. 306 erhoben werden können. Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind alle Einwendungen ausgeschlossen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen. 3. Einwendungen in einem später stattfindenden Erörterungstermin behandelt werden, der ggf. noch ortsüblich bekannt gemacht wird. Die Einwendungsführer werden von dem Erörterungstermin noch gesondert unterrichtet. Bei Ausbleiben eines Beteiligten im Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden. 4. die Zustellung der Entscheidung über die aufrechterhaltenen Einwendungen und die Benachrichtigung der Einwendungsführer von dem Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden können, wenn mehr als 50 Benachrichtigungen oder Zustellungen vorzunehmen sind. Schmied, Geschäftsleiter Gemeinde Heretsried Landkreis Augsburg Öffentliche Bekanntmachung Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses zur Satzung über die Einbeziehung einer Teilfläche des Grundstückes Flur Nr. 242, Gemarkung Lauterbrunn, in den im Zusammenhang bebauten Ort Lauterbrunn Die Gemeinde Heretsried hat mit Beschluss des Gemeinderates vom 28.01.2014 die Satzung über die Einbeziehung einer Teilfläche des Grundstückes Flur Nr. 242, Gemarkung Lauterbrunn, in den im Zusammenhang bebauten Ort Lauterbrunn, bestehend aus der Planzeichnung mit zeichnerischen und textlichen Festsetzungen jeweils in der Fassung vom 28.01.2014, als Satzung beschlossen. Die Begründung, ebenfalls in der Fassung vom 28.01.2014, wurde als Bestandteil der Satzung ebenfalls beschlossen. Welden - 6 - Der Satzungsbeschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 des Baugesetzbuches (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt die Satzung über die Einbeziehung einer Teilfläche des Grundstückes Flur Nr. 242, Gemarkung Lauterbrunn, in den im Zusammenhang bebauten Ort Lauterbrunn in Kraft. Jedermann kann die Satzung über die Einbeziehung einer Teilfläche des Grundstückes Flur Nr. 242, Gemarkung Lauterbrunn, in den im Zusammenhang bebauten Ort Lauterbrunn mit Begründung, in der VGem. Welden, Marktplatz 1, 86465 Welden und im Rathaus der Gemeinde Heretsried, Rathausplatz 1 in 86465 Heretsried, während der üblichen Dienststunden einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen. Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. Unbeachtlich werden demnach: 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nrn. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens-und Formvorschriften, 2.eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis der Satzung und des Flächennutzungsplans und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Satzung über die Einbeziehung einer Teilfläche des Grundstückes Flur Nr. 242, Gemarkung Lauterbrunn, in den im Zusammenhang bebauten Ort Lauterbrunn schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird. Heretsried, 10.02.2014 Josef Carteau, 1. Bürgermeister Öffnung der Wertstoffsammelstelle in Lauterbrunn Die Wertstoffsammelstelle in Lauterbrunn ist am Freitag, den 28.02.14 von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. Am Samstag, den 01.03.14 bleibt die Wertstoffsammelstelle geschlossen. Mit freundlichen Grüßen Josef Carteau, 1. Bürgermeister Mitgliedsgemeinde Markt Welden, Marktplatz 1, 86465 Welden, Telefon 08293/699-0 - Fax: 699-50 Internet: www.markt-welden.de Parteiverkehr des 1. Bürgermeisters Donnerstag.................................................. 14.00 bis 18.00 Uhr Ansonsten nach Terminvereinbarung Konten: Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE45720501010000270199 BIC: BYLADEM1AUG Raiba Augsburger Land West eG IBAN: DE90720692740007100388 BIC: GENODEF1ZUS Nr. 8/14 1. Bürgermeister Peter Bergmeir........................................ Tel. 08293/216 (privat) E-Mail: [email protected] 2. Bürgermeister Gerhard Groß........................................ Tel. 08293/6200 (privat) 3. Bürgermeister Markus Hodapp................................. Tel. 08293/961591 (privat) Bauhof................................................................Tel. 08293/6093 Kläranlage..........................................................Tel. 08293/6080 Wasserversorgungsanlagen (Notdienst) Welden...........................................................Tel. 0172/7599854 Reutern...........................................................Tel. 0173/3884544 Gemeindliche Jugendpflegerin Petra Kutter Ganghoferstr. 7/1. Stock Postweg: Marktplatz 1 in 86465 Welden Tel. 08293/960 860 Mobil: 0151/58120051 E-Mail: [email protected] Internet: www.jugendpflege-welden.de Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung. Beratungszeiten für sozialpädagogische Hilfen zur Lebens-und Problembewältigung für Jugendliche und Eltern: In der Regel jeden Dienstag von 15:00 - 16:00 Uhr Öffnung des Jugendtreffs in Welden Offener Treff Jeden Freitag für U15...................................... 18.00 – 20.00 Uhr Jeden Freitag ab 14 Jahre.............................. 20.00 – 22.00 Uhr EINLADUNG Zur 02./14 Sitzung des Grundstücks-, Bau- und Umweltausschusses lade ich hiermit herzlich ein. Die Sitzung findet statt am Dienstag, den 25.02.2014 um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Welden. Welden, den 18.02.2014 Peter Bergmeir, 1. Bürgermeister Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Genehmigung der Niederschrift -öffentlicher Teil- Nr. 01/14 vom 21.01.2014 2.Bauanträge a) Antrag auf isolierte Abweichung des Bebauungsplanes Nr. 3 „Nord-Ost“ in Reutern zur Errichtung eines Gerätehauses auf dem Grundstück Flur-Nr. 1470/3, Gem. Reutern, Hoher Weg 5, durch Wilfried Ruschitzka, Welden-Reutern b)Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung auf dem Grundstück Flur-Nr. 1537/18, Gem. Welden, Schubertstr. 9, durch Sonja u. Stephan Kiening, Welden c) Bauanträge, die rechtzeitig vor der Sitzung eingehen 3.Verschiedenes 4. Anfragen, Anträge, Bekanntgaben Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt! Dank an Schülerlotsen Ingrid Saule geehrt Mit einem gemeinsamen Essen wird alljährlich den Schülerlotsen gedankt, die in ihrer Freizeit den Weg der Kinder zur Schule absichern. Seit 22 Jahren tun sie dies bei jeder Witterung. Seit dem kam es zu keinem Unfall mehr. Wenn gleich die Schülerlotsen auch mal über unvernünftige Autofahrer klagen, die es besonders eilig oder keine Zeit zum Warten haben. Von Anfang an dabei ist Ingrid Saule. 16 Jahre organisierte sie Welden - 7 - zudem die tägliche Einteilung und warb viele Helfer. Zum Ende des kommenden Schuljahres möchte sie sich nun zurückziehen. Für dieses außerordentliche ehrenamtliche Engagement bedankten sich bei ihr Schulleiter Martin Dumberger und Bürgermeister Peter Bergmeir. Nr. 8/14 Leihgebühren: 12-Monats Einzelausweis............................................. 6,00 Euro 12-Monats Sammelausweis........................................ 12,00 Euro Verlängerung der Medien durch: • Persönlich in der Bücherei oder online unter http://www.findusfuchs.de/welden (durch Auswahl von „Leserkonto“ • SMS unter Mobiltelefonnummer: 0151 10 95 68 79 mit Angabe von Name, Lesernummer, Mediennummer(n). Neuerwerb Bestseller Schulleiter Martin Dumberger (links) und Bürgermeister Peter Bergmeir (rechts) bedanken sich bei Ingrid Saule. Wertstoffsammelstelle Öffnungszeiten Wertstoffsammelstelle Samstag ................................................ 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Die Wertstoffsammelstelle befindet sich bei der Sandgrube am nördlichen Ortsrand von Welden, zu erreichen über die Hofstetter Straße; Hinweisschild beachten! Bei der Wertstoffsammelstelle befindet sich auch die Gartenabfalldeponie sowie der Bauschuttcontainer. Auch hier gelten die oben genannten Öffnungszeiten. Bergmeir, 1. Bürgermeister Schulverbände Emersacker und Welden Schule Emersacker Schulstr. 7 Tel. 08293/7835 Fax: 08293/7838 Schule Welden Ganghoferstr. 12 Tel. 08293/909472 Fax: 08293/909474 Öffentliche Benutzung des Schwimmbades in Welden Erwachsenenschwimmen: Jeden Donnerstag.....................................von 19.30 - 21.00 Uhr Familienbecken: Jeden Freitag............................................von 18.00 - 19.30 Uhr Während der Schulferien bleibt das Schwimmbad geschlossen. Die Mitternachtsrose, Liebe / Lucinda Riley Die junge amerikanische Schauspielerin Rebecca Bradley kommt im englischen Dartmoor an, wo ein altes Herrenhaus als Kulisse für einen Film dient. Als sie jedoch erkennt, dass sie Lady Violet, der Großmutter des Hausherrn Lord Astbury, frappierend ähnlich sieht, ist ihre Neugier geweckt. Dann taucht Ari Malik auf: ein junger Inder, den das Vermächtnis seiner Urgroßmutter Anahita nach Astbury Hall geführt hat. Je mehr Rebecca aber in die Vergangenheit und in ihre Rolle eintaucht, beginnen Realität und Fiktion zu verwischen - und schließlich kommt sie nicht nur Anahitas Geschichte auf die Spur, sondern auch dem dunklen Geheimnis, das wie ein Fluch über der Dynastie der Astburys zu liegen scheint… Der Hof, Thriller / Simon Beckett Ein abgelegener, heruntergekommener Hof in Südfrankreich. In der baufälligen Scheune liegt der junge Engländer Sean mit einem zerfetzten Fuß. Auf der Flucht vor der Polizei ist er in eine rostige Eisenfalle getreten, aufgestellt von Arnaud, dem Besitzer des Hofs, einem Eigenbrötler, der keine Fremden auf seinem Besitz duldet. Sean darf dennoch bleiben - wenn er mithilft, die maroden alten Wände neu zu mauern. Doch die Arnauds haben ihre Geheimnisse, und der Alte setzt alles daran, dass sie niemals ans Licht kommen … Roman Ein Häusle in Cornwall, Leichte Unterhaltung / Elisabeth Kabatek Emma, liebenswert, aber ein bisschen zu pflichtbewusst, wird vom Betriebsarzt zu einer kleinen Auszeit verdonnert. Sie landet in Cornwall bei dem verschusselten Aristokraten Sir Nicholas Reginald Fox-Fortescue. Die Burg der Könige, Historisch / Oliver Pötzsch 1524. Die deutschen Lande werden von den Bauernkriegen zerrissen. Dem Adel droht der Verlust der Macht, dem Volk Hunger und Tod. Die Herrschaft Kaiser Karls V. ist in Gefahr. Da stoßen Agnes, die Herrin der mächtigen Burg Trifels, und Mathis, der Sohn des Burgschmieds, auf ein Geheimnis, das über die Zukunft der Krone entscheiden wird. Die Liebe deines Lebens, Liebe / Cecelia Ahern Adam will einfach nur, dass alles aufhört. Er ist über das Geländer der Brücke geklettert und schaut hinunter in das kalte, schwarze Wasser. Christine will einfach nur helfen. Mit einem Deal kann sie Adam vom Springen abhalten: Bis zu seinem nächsten Geburtstag wird sie ihn überzeugen, dass das Leben lebenswert ist! Jugend Bücherei des Schulverbandes, der Pfarrgemeinde und des Marktes Welden Öffnungszeiten: Mittwoch...........................................................16:00 - 18:00 Uhr Sonntag............................................................10:00 - 11:30 Uhr Wen der Rabe ruft, Fantasie / Maggie Stiefvater Jedes Jahr im April empfängt Blue die Seelen derer, die bald sterben werden, auf dem verwitterten Kirchhof außerhalb ihrer Stadt. Bisher konnte sie sie nur spüren, nie sehen bis in diesem Jahr plötzlich der Geist eines Jungen aus dem Dunkel auftaucht. Sein Name lautet Gansey, und dass Blue ihn sieht, bedeutet, dass sie der Grund für seinen nahen Tod sein wird. Boy Nobody: Ich bin dein Freund. Ich bin dein Mörder, Thriller / Ellen Zadoff Mit 12 Jahren wurde er rekrutiert, um tödliche Missionen zu „erledigen“. Mit 16 ist BOY NOBODY einer der Besten. Weil er keine Fehler macht. Weil er eiskalt ist. Welden - 8 - Weil er seine Zielobjekte schnell und effektiv aus dem Weg räumt. Seine aktuelle Mission ändert jedoch alles: Denn die Zielperson ist ganz und gar nicht, was sie scheint. Kinder Mein Opa, sein Holzbein und der Große Krieg: Was der Erste Weltkrieg mit uns zu tun hat / Nikolaus Nützel Ausgehend von der Geschichte seines Großvaters, der als Soldat im Ersten Weltkrieg war, rollt BR-Redakteur Nikolaus Nützel die Hintergründe des Krieges auf. Was hatte es mit diesem Krieg auf sich? Und was hat er mit unserer Welt heute zu tun? Nr. 8/14 Bereitschaftsdienste Polizeinotruf............................................................................110 Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst.........................................112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst................................01805/191212 Sozialstation..............................................................08291/1781 Notruf LEW..........................................................0800 539 63 80 Kassenärztlicher Notfalldienst für den Bereich Welden/Adelsried/Emersacker/Altenmünster Ende des amtlichen Teils Nachrichten anderer Stellen und Behörden Postagentur Adelsried Augsburger Str. 5, 86477 Adelsried (bei Schreibwaren Wiedemann) Öffnungszeiten: Montag...............................................................8.30 - 12.30 Uhr Montagnachmittag geschlossen! Dienstag - Donnerstag.......................................8.30 - 12.30 Uhr und...................................................................14.30 - 18.00 Uhr Freitag durchgehend von...................................8.30 - 18.00 Uhr Samstag.............................................................9.00 - 12.00 Uhr von Freitag, 21.02.14 Mittag 13.00 Uhr bis Montag, 24.02.14 Früh 08.00 Uhr Dres. Rüdiger Schweitzer und Elmar Willsch, Dillinger Str., 16, 86477 Adelsried...................................................Tel. 08294-474 Sozialstation Zusmarshausen e.V. 86441 Zusmarshausen, Kapellenstr. 7 Tel. 08291/1781 und im Notfall 9781 Beratungszeit in Welden im Franziskushaus: jeden Mittwoch von 10.00 bis 11.00 Uhr Hospizgruppe St. Raphael, Dinkelscherben-Zusmarshausen-Welden Für Informationen und Gespräche für Begleitungen von Schwerkranken, Sterbenden und deren Angehörigen. Täglich 24 Stunden erreichbar unter der Notruf-Nr. der Sozialstation 08291/9781. KVB-Bereitschaftspraxis (neben Klinik Vincentinum) PaketShop Adelsried Augsburger Str. 21 A, 86477 Adelsried (im Bücherwurm) Nur Hermes-Pakete! Öffnungszeiten Montag und Samstag..................................... 9.00 bis 12.00 Uhr Dienstag bis Donnerstag................................ 9.00 bis 12.00 Uhr und............................................................... 14.30 bis 18.00 Uhr Freitag............................................................ 9.00 bis 12.30 Uhr und............................................................... 14.30 bis 18.00 Uhr Allgemein-internistische, orthopädisch-chirurgische und kinderärztliche Versorgung. Samstag, Sonntag, Feiertag ................ von 9.00 bis 21.00 Uhr Mittwoch .............................................. von 14.00 bis 21.00 Uhr Freitag ................................................. von 18.00 bis 21.00 Uhr Franziskanergasse 12, 86152 Augsburg, Tel. 01805/191212 Jugendnachrichten Nachbericht Skiday 2014 Postagentur Welden Bahnhofstr. 16, 86465 Welden (bei Getränkemarkt Sappl) Öffnungszeiten: Montag bis Freitag............................................ 8.00 - 13.00 Uhr und...................................................................15.00 - 20.00 Uhr Samstag.............................................................8.00 - 13.00 Uhr PaketShop Welden Bahnhofsstraße 11, 86465 Welden (bei Kinderbekleidung Rockzipfl) Nur Hermes-Pakete! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag.............................................9.00 - 18.00 Uhr Samstag.............................................................9.00 - 12.30 Uhr Am 25. Januar fand die jährliche Jugendskifahrt der Einrichtungen des Kreisjugendrings Augsburg-Land statt. Bis zuletzt war unsicher, ob die Fahrt aufgrund der schlechten Schneeverhältnisse stattfinden kann. Doch am Samstagmorgen starteten 55 Skibegeisterte in ein verschneites Axamer Lizum. Angekommen im Skigebiet schien dann auch - wie bestellt - die Sonne. Bis um 16 Uhr erkundeten die Jugendlichen in Kleingruppen die Pisten. Erschöpft, aber zufrieden und unverletzt ging es wieder zurück nach Hause. Die Organisatoren freuen sich schon auf nächstes Jahr und hoffen, dass wieder viele Jugendliche das Angebot wahrnehmen und mitfahren. Fotos unter www.jugendpflege-welden.de Welden - 9 - Volkshochschule Die Volkshochschulen im Holzwinkel Adelsried: Auskunft und Anmeldung: Heike Pommersheim 86477 Adelsried Tel. 0 82 94 / 5 11 46 58 Fax 08294/869240 E-Mail: [email protected] Internet: www.vhs-augsburger-land.de/Adelsried Bonstetten: Anna Röger, Hasenbergstr. 14 86486 Bonstetten, Tel. 08293/9518062 E-Mail: [email protected] EmersackerHeretsried: Gudrun Wagner, Im Schloß 1, 86494 Emersacker Tel.: 08293/9518202, Fax: 08293/9518201 E-Mail: emersacker-heretsried@ vhs-augsburger-land.de Bürozeiten: Montag 10.00 - 12.00 Uhr Mittwoch 17.00 - 19.00 Uhr Welden: Cornelia Feldmeier, vhs-Raum, Grund- und Mittelschule, Eingang über Innenhof, Ganghoferstr. 12, 86465 Welden, Tel.: 08293/951811 E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Montag 17.00 - 18.00 Uhr Die/Mi/Do 09.00 - 11.00 Uhr Internet: www.vhs-augsburger-land.de Anmeldung für Emersacker-Heretsried und Welden auch bei VGem. Welden, Marktpl. 1, 86465 Welden Tel.: 08293/699-15 Fax: 08293/699-50 Montag 10.00 - 12.00 Uhr Freitag 10.00 - 12.00 Uhr vhs Emersacker Bei folgendem Kurs sind noch Plätze frei: VEM30202 Bewegungsspiele für Kinder (6-9 Jahre / ohne Eltern) 10 x, 26.02. - 21.05.2014, Mittwoch, wöchentlich, 17:30 - 18:30 Uhr Grundschule, Turnhalle, Schulstr. 7, Emersacker, Gebühr 25,30 € Kirchliche Nachrichten Kath. Pfarramt Adelsried Samstag, 22.02. KATHEDRA PETRI 18.00 Uhr VAM - M. f. Michael Mayer Nr. 8/14 anschl. Frühschoppen im Bahnhäusle Montag, 24.02. Hl. Matthias, Apostel 19.30 Uhr Pfarrgemeinderatsitzung Donnerstag, 27.02. 13.30 Uhr Seniorenfasching im Bürgersaal um 14 Uhr Aufführung unserer Kindergartenkinder Samstag, 01.03. 17.30 Uhr Rkr. f. Kinder u. Jugendl. mit Bgl. 18.00 Uhr VAM - M. f. Josef Class, Maria u. Gottfried Zweer, Cäcilie u. Heinrich Bretzger Sonntag, 02.03. 8. SONNTAG IM JAHRESKREIS 9.30 Uhr Pfg - M. f. Leb. u. Verst. d. Pfarrei - M. zu Ehren der Schutzengel Kollekte: für unsere Pfarrei MINISTRANTENPLAN Pfarrei Adelsried Sa. 22.02. 18 Uhr: Grimm A. u. M., Scherer, Rietzler, Huber So. 23.02. 9.30 Uhr: Graf J., u. M., Ohnesorg, Kalkbrenner, Wittmann Sa. 01.03. 18 Uhr: Kramer, Hastreiter, Etemad M. u. M., Ohnesorg So. 02.03. 9.30 Uhr: Wimmer, Kalkbrenner, Brandler, Krist R. u. D. Sprechzeiten im Pfarrbüro: Mo. 9.00 - 11.00 Uhr, Mi. 17.00 - 19.00 Uhr, Fr. 8.30- 11.00 Uhr Tel.: 08294/2828, Fax 08294/8040912 Email: [email protected] Einladung zum Seniorenfasching am 27. Februar ab 13.30 Uhr Wir laden Sie ganz herzlich zum Faschingsnachmittag am Donnerstag, 27. Februar ab 13.30 Uhr in den Bürgersaal ein. Wir freuen uns auf viele Maskerla! Kommen Sie mit einer frechen Maske, einem kecken Hütchen oder in feiner Schminke. Bringen Sie Ihre Partner und Freunde und gute Laune mit. Vielleicht haben Sie einen lustigen Witz oder eine nette Geschichte parat, wir wollen alle lachen. Es ist für ein nettes Unterhaltungsprogramm bei Kaffee und Kuchen gesorgt. Um 14 Uhr werden uns unsere Kindergartenkinder besuchen, sie haben eine tolle Aufführung für uns einstudiert. Es freuen sich Pfarrer Hermle und der Pfarrgemeinderat über Ihr Kommen. Autobahnkirche Maria Schutz der Reisenden Hl. Messen an Sonntagen sowie kirchlichen Feiertagen um 8.00, 10.00 und 18.00 Uhr Kath. Pfarramt St. Stephan Bonstetten SONNTAG, 23.02. 7. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr BG 9.00 Uhr PfG Montag, 24.02. HL. MATTHIAS Keine Hl. Messe Dienstag, 25.02. Hl. Walburga Keine Hl. Messe Sonntag, 23.02. 7. SONNTAG IM JAHRESKREIS Mittwoch, 26.02. 9.30 Uhr Pfg - M. f. Leb. u. Verst. d. Pfarrei - Barbara u. Mathias Escheu - JM f. Josef u. Barbara Beck u. Sohn Hubert Kollekte: für unsere Pfarrei Donnerstag, 27.02. Keine Hl. Messe 19.00 Uhr M. f. Sebastian Gruber Welden - 10 - Nr. 8/14 Freitag, 28.02. Sonntag, 23.02. 7. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Uhr M. f. Martin u. Mathias Gebele 14.30 Uhr Kommunionunterricht im Pfarrhaus Heretsried 08.45 Uhr M für Anna Jehle (JM) u. Ang., Karl u. Thea Vogt, anschl. Konvent der Marian. Männerkongregation u. Messbund Lauterbrunn 10.00 Uhr PfG für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft im Gebetsgedenken an: Josefa u. Lorenz Käsmayr, Xaver u. Cäzilie Fech (JM), Oswald u. Anna Fischer (JM), Elt. Rölle u. verst. Söhne, Rosina Schaller, Josef Robl (JM) u. Elt. u. Geschw., -Kollekte für die Kirchenheizung Samstag, 01.03. 18.30 Uhr Rkr u. BG 19.00 Uhr VAM f. Josef u. Magdalena Weldishofer SONNTAG, 02.03. 8. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr BG 9.00 Uhr PfG. Unser Chor singt deutsche Messgesänge für Volk und Chor. Anschließend Konventgebet der Marianischen Kongregation. ANMELDUNG ZUR FIRMUNG 2014 Am Freitag, dem 6. Juni 2014, wird den Firmlingen der Pfarreien Adelsried, Bonstetten, Reutern und Welden das Sakrament der hl. Firmung in der Pfarrkirche Welden gespendet werden. Die Jugendlichen der 6. Jahrgangsstufe (also 3 Jahre nach der Erstkommunion), die heuer in Welden gefirmt werden wollen, mögen bitte umgehend im Pfarramt Bonstetten das Anmeldeformular abholen und ausgefüllt bis spätestens 29. März 2014 dort wieder abgeben. Die Eltern können das Patenamt nicht übernehmen. Der Pate muss ein katholischer Christ sein, der das 16. Lebensjahr vollendet hat und gefirmt ist. Aus der Kirche Ausgetretene haben das Patenrecht verloren. Die außerschulische Firmvorbereitung beginnt nach den Osterferien. Das erste Treffen findet am Freitag, 2. Mai 2014, um 14.30 Uhr im Pfarrhaus Bonstetten statt. Alle, die gefirmt werden wollen, müssen am Firmunterricht teilnehmen. An der pfarrlichen Firmvorbereitung müssen auch die Firmlinge teilnehmen, die an ihrer Schule (z. B. Maria Ward, Augsburg) gefirmt werden. Bonstetten, 01.03.2014 Prof. Dr. Dr. Manfred Lochbrunner, Pfarrer bei St. Stephan Dienstag, 25.02. Emersacker 09.00 Uhr M am Gnadenaltar für Ludwig Lahner u. Martha u. Karl Wagner Mittwoch, 26.02. Heretsried 14.00 Uhr M zu Ehren der Muttergottes, anschl. Seniorennachmittag Lauterbrunn 17.30 Uhr Rkr 18.00 Uhr M für Fam. Otto Burkner (JM) Samstag, 01.03. Lauterbrunn 17.30 Uhr Rkr u. BG 18.00 Uhr VAM zum 8. Sonntag im Jahreskreis für Elisabeth, Michael u. Kreszenz Meier, Josef u. Gisela Seizmeier, -Kollekte für unsere Pfarrkirche- Sonntag, 02.03. 8. Sonntag im Jahreskreis Emersacker 08.15 Uhr Rkr 08.45 Uhr M für Notburga Brummer, Barbara Holand (JM), Rosa Mayer (JM), -Kollekte für unsere PfarrkircheHeretsried 10.00 Uhr PfG für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft im Gebetsgedenken an Martin Bernhard, Richard Bartosch (JM) u. verst. Ang., -Kollekte für unsere Pfarrkirche- Firmung 2014 HINWEIS Wegen auswärtiger Verpflichtung bleibt das Pfarramt von Montag, 24.02.2014, bis einschließlich Donnerstag, 27.02.2014, geschlossen. Pfarreiengemeinschaft Emersacker Pfarrer: Pater Stephen Kuttiamkonath O. PRAEM. Sitz: Lauterbrunner Str. 2, 86494 Emersacker, Tel. 08293/288, Fax. 08293/951999, E-Mail: [email protected] Zugehörige Pfarreien: St. Martin Emersacker, St. Martin Heretsried, St. Vitus Lauterbrunn Öffnungszeiten im Pfarrbüro Emersacker: Dienstag, 25.02.2014 von 09.00 - 10.00 Uhr Am Donnerstag, 27.02.2014 keine Sprechstunde ! Sprechzeiten bei Pater Stephen Kuttiamkonath nach Vereinbarung. Samstag, 22.02. Kathedra Petri Emersacker 15.00 Uhr M anlässl. des Klassentreffens des Jahrganges 1965 für Wolfgang Tretter und verst. Lehrer 17.30 Uhr Rkr u. BG 18.00 Uhr VAM zum 7. Sonntag im Jahreskreis für Lorenz u. Hedwig Danner u. Franz Kriz, Hans u. Franziska Deffner, Anneliese Pitschke (JM), Anton Eser u. Ang., Martha Link (gest. vom Frauenbund), Alexander Wagner, -Kollekte für den Unterhalt der Orgel- vorne von links: Daniel Thalhofer, Oliver Meiser, Laura Fischer hinten von links: Dominik Wiedemann, Leon Schourek, Bianca Ströher, Anna-Lena Heß In der Vorabendmesse am Samstag, den 8. Februar stellten sich die Firmlinge der Pfarrei St. Vitus Lauterbrunn mit dem Motto „Wofür brennst du?“ der Pfarrgemeinde vor. Die Firmung findet am 26. Juli in der Pfarrkirche St. Martin in Emersacker statt. Welden - 11 - Neuer Kirchenführer für die Pfarrkirche St. Martin Mariä Verkündigung Welden Dankeschön an Altbürgermeister Alois Heim Samstag, 22.02. KATHEDRA PETRI Nr. 8/14 08.30 Uhr - 11.00 Uhr Franziskushaus: 1. Firmtreffen Gruppe B 18.00 Uhr St. Thekla: VAM Sonntag, 23.02. 7. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10.00 Uhr PfG für alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei im Gebetsgedenken an: Kreszenz Vogg u. Fam. / Georg u. Maria Anzenhofer / Annelies u. Anna Schühler u. Franz Kapfer 14.30 Uhr Taufe Lucas Zacharias Wiedemann 18.00 Uhr St. Thekla: Messfeier Dienstag, 25.02. 19.00 Uhr AM für JM Andreas u. Kreszenz Bergmeir u. Xaver u. Maria Wiedenmann u. Tochter Hildegard / Henry Abele u. Kreszenzia u. Johann Bergmeir 20.00 Uhr Bibelkreis im Franziskaushaus Donnerstag, 27.02. Einst lenkte Altbürgermeister Alois Heim in Emersacker die Geschicke, heute befasst er sich mit der Geschichte seiner Heimatgemeinde. Vor rund 20 Jahren begannen Planungen für die Erweiterung der Pfarrkirche St. Martin, die Neugestaltung des Innenraums und den Einbau einer neuen Orgel. Als damaliger Bürgermeister unterstützte Heim dieses große Bauvorhaben. In den vergangenen Monaten befasste sich Heim intensiv mit einer bereits vorhandenen Kirchendokumentation und erstellte aus den Informationen einen ansprechenden neuen Führer über die Pfarrkirche St. Martin, die 1717 erbaut wurde. Nicht nur mit ihrem Marienbild - einer Kopie des Gnadenbilds von Ré - ist das Emersackerer Gotteshaus ein echtes Schmuckstück, über das man nun dank dem neuen Kirchenführer einiges erfahren kann. Enthalten sind in dem kleinen Büchlein die Orts- und Pfarreigeschichte, Informationen zum Gnadenbild «Maria zum Blute», den Altären, Orgel, Glocken, Priestergräbern, Lichter- und Klosterkapelle enthalten. Zahlreiche schöne Fotos bereichern das Werk. In einer kleinen Feierstunde mit den ehemaligen Ortspfarrern Pater Mate Cilic und Pater Ivan Cilic bedankte sich Pater Stephen für die Arbeit des Altbürgermeisters, die mit dem Büchlein »Hand und Fuß« bekommen habe. Kirchenpfleger Siegfried Karner erklärte, der neue tiefgründige Kirchenführer setze den Schlusspunkt einer Entwicklung, die vor etwa 20 Jahren begonnen habe. Auch Pater Mate Cilic erinnerte sich an den Beginn der Planungen zu den Bauarbeiten. Es sei damals ein tolles Miteinander gewesen und nur deshalb sei alles so gut gelungen. Altbürgermeister Alois Heim bedankte sich für die Anerkennung seiner Arbeit. Der größte Aufwand sei für ihn gewesen, die umfangreichen Dokumentationen auf die vom Verlag gewünschte Länge zu kürzen. Er habe das sehr gern gemacht. Im Augenblick arbeite er noch an der gesamten Dokumentation von der dann eine Ausgabe in der Gemeinde und eine in der Pfarrei stehen sollen. Der Kirchenführer ist zum Preis von 3 Euro in der Pfarrkirche sowie im Pfarrbüro erhältlich. Er umfasst 26 Seiten und ist im Kunstverlag Peda Gregor erschienen. Text/Foto: S. Kuchenbaur 19.00 Uhr Abendmesse für Georg, Maria u. Xaver Strahl / Adalbert Abele u. Kinder Freitag, 28.02. 07.30 Uhr St. Thekla: Messfeier Samstag, 01.03. 18.00 Uhr St. Thekla: VAM Sonntag, 02.03. 8. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10.00 Uhr PfG für alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei im Gebetsgedenken an: Anna Donderer / Marieluise Bernhard 10.00 Uhr Franziskushaus: Kinder- und Kleinkindergottesdienst (0-7 Jahre). Die Kinder kommen zum Segen in die Pfarrkirche. 18.00 Uhr St. Thekla: Messfeier St. Leonhard Reutern Samstag, 22.02. KATHEDRA PETRI 08.30 Uhr - 11.00 Uhr Franziskushaus: 1. Firmtreffen Gruppe B Sonntag, 23.02. 7. SONNTAG IM JAHRESKREIS 08.45 Uhr PfG für alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei im Gebetsgedenken an: Josefa Wagner / Georg Keiß u. Elt. Bissinger / Vinzenz Kalkbrenner mit verst. Ang. Mittwoch, 26.02. 18.00 Uhr AM für Matthias Kraus u. Elt. / Verst. v. Fam. Harthauser u. Anna u. Max Dörle Sonntag, 02.03. 8. SONNTAG IM JAHRESKREIS 08.45 Uhr PfG für alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei im Gebetsgedenken an: Helmut, Johann u. Barbara Harthauser 10.00 Uhr Franziskushaus: Kinder- und Kleinkindergottesdienst (0-7 Jahre). Die Kinder kommen zum Segen in die Pfarrkirche Welden. Pfarrfamiliennachmittag Pfarreiengemeinschaft Welden 86465 Welden, Uzstraße 6, Telefon: 08293/419, Fax: 08293/95 18 721, E-mail: [email protected] Bürozeiten: Dienstag, von 16.00 - 18.00 Uhr Donnerstag, von 09.00 - 11.00 Uhr Sprechzeiten bei Pater Victor Onwugigbo nach Vereinbarung. Am Sonntag, den 09. Februar fand unser Pfarrfamiliennachmittag im vollbesetzten Saal des Vereinsheimes statt. Kirchenpfleger Herr Anton Gribl und Pater Victor Onwugigbo begrüßten die Gäste und eröffneten den Nachmittag. Welden - 12 - Anschließend präsentierte unser Bergpfarrer Monsignore Freiherr Dr. von Castell einen Bildervortrag über den Aufbau einer Schule in Mytiana/Uganda. Nach den Berichten von PGR und KV fand das Highlight des Nachmittags statt. Mitglieder des Pfarrgemeinderates und der Kirchenverwaltung führten den Einakter „Die Frauen-Almwallfahrt mit den frechen Schutzengeln“ auf. Gespannt verfolgte das Publikum die lustige Aufführung und belohnte die Spieler mit großem Applaus. Birgit März stellte dann noch das Ziel des diesjährigen Pfarrausfluges vor. Musikalisch begleitet wurde der unterhaltsame Nachmittag von einigen Mitgliedern des Musikvereins Reutern. Für das leibliche Wohl sorgte das altbewährte Team von PGR, KV und unserem Koch Willi Schnürch. Wir bedanken uns für den gelungenen Tag bei allen Mitwirkenden und den gut gelaunten Gästen. Ihr PGR und KV Evang.-Luth. Kirchengemeinde Zusmarshausen - Adelsried Dinkelscherben - Welden Gottesdienste Sonntag, 23.02.: 09.00 Uhr, St.-Thomas-Kirche, Welden: Gd (Diakon Lieb) 10.30 Uhr, Auferstehungskirche, Zusmarshausen: Gd mit AM (Diakon Lieb) Die Gaben am Ende der Gd sind für die Diasporawerke der evangelischen Kirche in Bayern bestimmt. Sonntag, 02.03.: 09.00 Uhr, Philipp-Melanchthon-Kirche, Dinkelscherben: Gd (Pfarrer Lang) - anschließend Kirchenkaffee 10.30 Uhr, Gnadenkirche, Adelsried: Gd mit AM (Pfarrer Lang) Die Gaben am Ende der Gd sind für die eigene Gemeinde bestimmt. Veranstaltungen Bastelkreis Welden: Montag, 24.02., 19.00 Uhr, St.-ThomasKirche, Welden. Kontakt: Marion Eitzert, Tel. 08293 - 96 19 05 Evangelisch-katholisches Bibelgespräch: Montag, 03.03., 19.30 Uhr, Jugendraum der Feuerwehr beim Rathaus Adelsried für Seniorinnen und Senioren: Seniorenkreis Zusmarshausen-Dinkelscherben: Donnerstag, 27.02., 14.30 Uhr, Evang. Gemeindehaus Zusmarshausen. Kontakt: Elfriede Pietsch Vereine und Verbände Verwaltungsgem. Welden JFG Holzwinkel Bericht Hallencup 2014 Beim diesjährigen Hallencup der JFG Holzwinkel konnten unsere frisch gebackenen Landkreispokalsieger, die D1-Junioren, erneut einen Sieg feiern. Die D2-Junioren konnten letztlich nur das Spiel um Platz 5 für sich entscheiden und leider nicht an die Leistung des vorigen Turniers anknüpfen. Die C2-Junioren spielten mit zwei Mannschaften und wurden 3ter und 5ter. Die C1 musste sich nur dem TSV Schwaben Augsburg geschlagen geben und erreichte einen tollen zweiten Platz. Bei den B-Junioren waren zwei Mannschaften der JFG vertreten. Leider trafen die beiden Teams schon im Halbfinale aufeinander und verausgabten sich bei diesem Spiel wohl zu viel. Nr. 8/14 Denn die nachfolgenden Spiele (Finale und Spiel um Platz 3) wurden beide ziemlich deutlich verloren. Die genauen Ergebnisse können auf der Homepage unter www.jfg-holzwinkel.de nachgelesen werden. Vielen herzlichen Dank an Alle, die bei der Organisation des Hallencups beteiligt waren und an alle freiwilligen Helferinnen und Helfer, die an diesen beiden Tagen sei es durch Kuchenbacken, Verkaufen, als Schiedsrichter oder durch sonstigen Einsatz zum guten Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben! Adelsried Sportverein Adelsried Jahreshauptversammlung der Fußballabteilung mit Neuwahlen Liebe Fußballfreunde, zur Jahreshauptversammlung am Freitag, den 14.03.2014 um 20.00 Uhr im Sportheim Adelsried seid Ihr herzlichst eingeladen. Stimmberechtigt bei den Wahlen sind A-und B-Jugendliche, die ihr 16. Lebensjahr vollendet haben, sowie alle aktiven Fußballer der Seniorenabteilung, die »Alte Herren Mannschaft« und alle weiteren aktiven und passiven Mitglieder, die dem Fußball zugetan sind.(SZ) Sportverein / Feuerwehr Faschingsball 2014 Der Countdown läuft... Nur noch wenige Stunden bis zum diesjährigen Faschingsball in Adelsried. Der Feuerwehr- und Sportlerball findet am Samstag, den 22.02.2014, ab 21:00 Uhr in der Mehrzweckhalle Adelsried statt. Unter dem Motto »Maskenball« - unerkannt die »Sau« rauslassen«, ist beste Stimmung bis in die Morgenstunden garantiert. Die Tänzerinnen und Tänzer des FFC Augsburg bringen mit ihrer Show »Motel Transsilvanien« auch etwas Gruselstimmung in die Mehrzweckhalle. Passen Sie auf und lassen Sie sich nicht beißen... Eintrittskarten können Sie für 5,— EUR an der Abendkasse erwerben. Lassen Sie sich überraschen und überzeugen Sie sich selbst vor Ort. Besuchen Sie den Adelsrieder Faschingsball des SVA und der FFW. CSU Adelsried Offener politischer Frühschoppen der CSU Am Sonntag, den 23. Februar 2014 findet, wie im Gemeinderatsprospekt bereits angekündigt, der offene politische Frühschoppen der CSU Adelsried statt. Bei einem bayerischen Frühstück wird ab 10:30 Uhr die Möglichkeit zur Diskussion und zum Meinungsaustausch gegeben sein und die CSU wird allen Interessierten ihr Wahlprogramm ausführlich darstellen. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich in den Veranstaltungsraum der örtlichen Metzgerei Rittel eingeladen, um die Gemeinderatskandidaten und den Bürgermeisterkandidaten Karl Mayer in gemütlicher Atmosphäre kennenzulernen. Des weiteren werden Karl Mayer und seine Mannschaft ihr Wahlprogramm vorstellen und ihre Ziele für die Gemeinde Adelsried präsentieren. Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen. Welden - 13 - Freie-Wähler-Gemeinschaft Adelsried Homepage der FWG Adelsried und Kruichen Auf der Homepage der FWG sind die Listenbewerber, das Wahlprogramm und die Veranstaltungen ab sofort unter www.fw-adelsried.de abrufbar. (s.e.) Jagdgenossenschaft Adelsried Einladung an alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Adelsried zur Jahreshauptversammlung am Samstag, den 07.03.2014 Beginn: 20 Uhr im Sportheim in Adelsried Tagesordnung: 1. Eröffnung und Bericht des Vorstandes 2. Bericht des Schriftführers 3.Kassenbericht 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Verwendung des Jagdpachtschillings 2013 6. Neuwahlen der gesamten Vorstandschaft 7. Verschiedenes, Wünsche, Anträge Mit freundlichen Grüßen 1. Vorsitzender Helmut Seibold Dorfgemeinschaft Kruichen Mitgliederversammlung 2014 Nr. 8/14 Während Mann und Frau alles gaben, wollte es nicht sein und es zeichnete sich eine fast geschlossen schlechte Mannschaftsleistung ab: so verlor man auf den Plätzen eins, drei und vier mit deutlichen Unterschieden in den Ringzahlen, jedoch sicherte Rigorth Kerstin mit einer soliden guten Leistung von 382 Ringen den Einzelpunkt für die Heimmannschaft. Damit rutscht der Hubertus Adelsried in der Bezirksliga momentan um einen Platz in der Tabelle nach hinten auf den dritten Platz. Die Ergebnisse im Einzelnen: Adelsried - Balzhausen Rigorth Kerstin 373 Ringe Steiner Stefanie 385 Ringe Furnier Karina 377 Ringe Kalkbrenner Herbert 376 Ringe Adelsried - Roßhaupten Steiner Stefanie 375 Ringe Rigorth Kerstin 382 Ringe Furnier Karina 373 Ringe Kalkbrenner Herbert 368 Ringe 1511 : 1490 1498 : 1519 Vorankündigung: Der nächste Kampf findet am Dienstag, den 25. Februar um 19.30 Uhr bei den Schützen aus Hochzoll statt. Bonstetten SV Bonstetten e.V. F-Junioren gewinnen den 6. Weldener Hallencup Die diesjährige Mitgliederversammlung der Dorfgemeinschaft Kruichen findet am Samstag, den 08.03.2014 um 19:30 Uhr im Landgasthof Wimmer statt. Alle Mitglieder sind hierzu herzlich eingeladen. Der Vorstand schlägt folgende Tagesordnung vor: 1. Begrüßung - Festlegung der endgültigen Tagesordnung 2. Genehmigung des Protokolls der Mitgliederversammlung 2013 vom 15.03.2013 3. Bericht des Vorsitzenden - Aussprache 4.Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüferinnen - Aussprache - Entlastung der Vorstandschaft 6. Anregungen und Wünsche Die Vorstandschaft freut sich auf Eure rege Teilnahme! Ulrich Ertl, Vorsitzender Hubertusschützen Adelsried e.V. Rundenwettkampfberichte 1. Mannschaft Die erste Mannschaft sichert sich Punkte mit Glück Im zweiten Kampf der Rückrunde profitierten die Adelsrieder Schützen vom ersatzgeschwächten Gegner. Der Tabellenführer aus Balzhausen ging als Favorit zwar an den Stand, dennoch konnte man durch Nervenstärke und Glück im Finalschuss den klaren Sieg nach Hause holen. Während sich auf Position eins Rigorth Kerstin dem Gegner geschlagen geben musste, sicherten Steiner Steffi und Kalkbrenner Herbert auf den Positionen zwei und vier mit deutlichem Vorsprung die Einzelpunkte. Auf Position drei ging es wieder nach Gleichstand ins Stechen. Nach zweimaligem Absetzen des Finalschusses konnte Karina Furnier dennoch in den letzten Sekunden den Schuss noch rechtzeitig abgeben und besiegte den Gegner mit einem Treffer in die Mitte. Mit höheren Erwartungen gingen die Schützen aus Adelsried an den Stand, um den Gegner aus Roßhaupten zu besiegen. Die Turniersieger: Raphael Kluge und Tobias Stiastny (steh., v.l.n.r.) Patrik und Kevin Schilling, Oliver Wieland, Sebastian Meier, Jonas Roth (lieg) Im diesjährigen Hallencup des TSV Welden in der Neusäßer Sporthalle konnten sich unsere F-Junioren des SV Adelsried/ Bonstetten nach einer souverän gespielten Vorrunde im Halbfinale gegen den TSV Zusmarshausen nach einem spannenden Siebenmeter-schießen mit 5:4 durchsetzen. Im Turnierfinale siegten unsere Jungs mit einem klaren 4:1 gegen den FC Horgau/Auerbach Streitheim 1 und konnten sich so den F-Junioren Hallencup des TSV Welden sicheren. CSU Bonstetten Einladung zur CSU Ortshauptversammlung Wir laden ganz herzlich zur Ortshauptversammlung am kommenden Dienstag, 25. Februar 2014 um 20.00 Uhr alle Mitglieder und Freunde ins Bräustüble ein. Auf der Tagesordnung u.a. die aktuelle Kommunalpolitik, die anstehende Kommunal- Welden - 14 - Nr. 8/14 wahl und Rechenschafts-berichte. Aktuelle Unterlagen finden Sie auch auf www.csu.bonstetten.de Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen. Die Vorstandschaft (Anton Gleich, Ursula Puschak, Bernd Adam und Stephan Seidel) Fisch- und Kässpatzenessen beim FC Emersacker (fk) Am Aschermittwoch veranstaltet der FC Emersacker ein Fisch- und Kässpatzenessen ab 17 Uhr im Sportheim. Steckerlfische müssen vorbestellt werden. Reservierungen sind unter Telefon 08272/3252 zu tätigen. Bündnis 90/Die Grünen Theatergruppe Emersacker Grüne nominieren ihr Team und Leo Kränzle als Bürgermeisterkandidaten Am vergangenen Dienstag haben die Vorschläge der Grünen den Wahlausschuss ohne jede Beanstandung passiert. Jetzt ist es offiziell: Mit Leo Kränzle als Spitzenkandidat hat der Amtsinhaber einen Herausforderer um das Bürgermeisteramt bekommen. Jetzt geht es für Bonstetten um eine Richtungsentscheidung. Weiter so wie gewohnt oder einen klaren Wechsel zu Transparenz, Bürgerbeteiligung und Fairness im Wettstreit um eine gute Entwicklung für Bonstetten. „In der kommenden Amtsperiode will ich nicht so weitermachen wie bisher. Da ich mich in den letzten sechs Jahren in allen Themen der Kommunalpolitik sachkompetent gemacht habe, will ich jetzt Bonstettens Zukunft als Bürgermeister gestalten.“ Diese klare Ansage bestätigte das Kandidatenteam mit der einstimmigen Nominierung Kränzles zum Spitzenkandidaten. Für die letzten sechs Jahre umriss Kränzle kurz die wichtigsten Erfolge wie z.B. den Förderantrag (Konjunktur II Paket) für die Kindertagesstätte, der Motor beim schnellen Internet oder beim Mehrzweckplatz anstelle des „Lochs“ auf dem Brauereigelände. Diese Erfolge gehen klar auf das Konto der Grünen. Als kleinste Fraktion im Rat haben die Grünen auch Kritik geübt, wo sie angebracht war. Dabei wurden aber immer alternative Vorschläge gemacht. Für die kommenden sechs Jahren ist uns Offenheit, Fairness und Kooperation mit allen Fraktionen wichtig. Bei den künftigen Themen geht es nicht um grün oder nicht grün, sondern um gute Ideen, Sachkompetenzen und Kommunikation mit den Bürgern. Nur durch transparente Ratsarbeit und Mitmachplanung können die Bürger eingebunden werden. Die größte Sorge bei den Grünen ist, dass das größte Kapital von Bonstetten, unsere herrliche Umgebung, erhalten bleibt und neue Baugebiete massvoll ausgewiesen werden. Mit den neuen Kandidaten ist es nach dem Wechsel von Petra Zinnert-Fassl zu der FWG erneut gelungen, ein gutes Team zusammenzuschweißen. In den vorbereitenden Treffen hat sich gezeigt, dass die Sacharbeit und auch die „Laufbereitschaft“ im Team stimmt. Mit einem kompetenten Bürgermeisterkandidaten und einem starken Team hoffen die Grünen auf ein gutes Abschneiden bei der Kommunalwahl 2014. Bündnis90/Die Grünen Liste: 1 Leo Kränzle, Selbständiger Handelsvertreter 2 Gertrud Wagner, Kaufm. Angestellte 3 Helmut Hauner, Rentner 4 Werner Müller, Elektromeister 5 Inge Kränzle, Sozialpädagogin 6 Claudia Nolan, Sozialpädagogin 7 Michael Kreutmayr, Diplom-Verwaltungswirt Emersacker FC Emersacker FC Emersacker zieht Bilanz (fk) Die Generalversammlung des FC Emersacker findet für alle Mitglieder am Freitag, den 14. März um 20 Uhr im Sportheim statt. Neben den einzelnen Spartenberichten steht das 90jährige Gründungsfest mit Festvorbereitung als Hauptpunkt auf der Tagesordnung. Saison 2014 Die Theatergruppe des FC Emersacker befindet sich bereits fleißig mitten in den Proben zur diesjähren Theatersaison. Gespielt wird die Komödie „Pension zum rosa Gartenzaun“ von Michael May. Spieltermine sind am 29.03.2014, am 05.04.2014 + 06.04.2014 sowie am 11.04.2014 + 12.04.2014 jeweils um 20 Uhr, Sonntag bereits um 19 Uhr im Sportheim Emersacker. Kartenreservierungen ab sofort unter: 08272 / 3252 Auf Ihr Kommen freut sich die Theatergruppe! Aktive Bürger Emersacker Winterwanderung ins Bürgerstüble nach Modelshausen Unser winterlicher Fußmarsch findet heuer relativ spät, und zwar erst am letzten Tag des Februars statt: Freitag, den 28. Februar 2014. Treffpunkt für den gemeinsamen Abmarsch ist um 17.30 Uhr am Schlossplatz in Emersacker. Unser Eintreffen beim neuen Wirt in Modelshausen ist für 19 Uhr vorgesehen. Wer will, kann natürlich auch selbstständig und mit einem richtigen Verkehrsmittel (z.B. dem Fahrrad ;-)) anreisen. Als Belohnung für Eure erfolgreiche Zusammenarbeit in Sachen Wahlkampf erhält jedes teilnehmende erwachsene Mitglied 10 € Zuschuss (Kinder je 5 €) aus der Vereinskasse. Das habt Ihr Euch verdient! Faschingsfreunde Emersacker e.V. Präsentation des Faschingswagens Die Faschingsfreunde laden Groß und Klein zu ihrer Wagenpräsentation ein. Wir starten am Samstag, den 22. Februar um 13 Uhr bei der Firma Milon und fahren über die Hauptstrasse hoch zum Schlossplatz, wo der Wagen dann besichtigt werden kann und geweiht wird. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Wir laden alle Kinder ein, mit uns zusammen mit dem Faschingswagen hoch zum Schloss zu fahren. Wir bitten alle Kinder die mitfahren wollen, bis kurz vor 13 Uhr zu der Firma Milon zu kommen! Auf euer Kommen freut sich Die Vorstandschaft Freiwillige Feuerwehr Emersacker Skifahrt 2014 Hallo Skifahrer, unsere Tagesskifahrt 2014 zum Skigebiet Silvretta Montafon in Vorarlberg. Abfahrt: Samstag, 22.02.2014 5:45 Uhr beim Pelikan 5:50 Uhr bei der Raiffeisenbank Der Preis für die Skifahrt beträgt incl. Bus, Skipass und einer kleinen Brotzeit am Morgen Erwachsene: 55,Jugendliche: 40,- Jahrgang 1996-2007 Ich wünsche Euch bereits jetzt eine wunderbaren Skitag. Euer Reiseleiter Martin Welden - 15 - Gartenbau- und Heimatpflegeverein Emersacker e.V. Champignon Bestellung Frische Champignon können wieder bestellt werden. Bestellung bis Sonntag, den 02.03.14 bei Marianne Bigelmaier Tel. 1037 aufgeben. Abholung am Montag, den 03.03.14 ab 17 Uhr. Die Marienkäfer Hallo Marienkäfer, unser nächstes Treffen findet am Freitag, den 28.02.2014 um 15.00 Uhr wieder im Handarbeitssaal der Schule statt. Zuerst basteln wir und machen dann eine kleine Faschingsfeier. Deshalb kommt doch bitte als „Maschkerle“. Zum Basteln braucht ihr Schere, Klebstoff und Perlen, Pailetten evtl. Geschenkbänder. Getränke müßt ihr selber mitbringen. Alles andere besorgen wir. Wir freuen uns auf Euch Amelie und Marlies Unparteiische Wählervereinigung Emersacker (UWV) Gemeinderatskandidaten für die Wahl 2014 In der am 27.12.2013 durchgeführten Nominierungsversammlung der UNPARTEISCHEN WÄHLERVEREINIGUNG EMERSACKER wurden für die Gemeinderatswahl am 16.03.2014 folgende Bürgerinnen und Bürger nominiert: lfd. Nr. / Name, Vorname, Beruf oder Stand, Straße in Emersacker 1 Müller Michael, Oberamtsrat, Bürgermeister, Fuggerstraße 5 2 Weldishofer Peter, Kolonnenführer, Gemeinderat, Hauptstraße 39 3 Baumann Thomas, Großhandelskaufmann, Hauptstraße 45 4 Ullmann Daniel, Dipl.-Ing. Umwelt (FH), Ringstraße 16 5 Roßmann Rudolf, Rechtsanwalt, Lärchenweg 1 6 Schußmann Karl, Maschinenbautechniker, Gemeinderat, Gartenstr. 6 7 Ehinger Andreas, Kfz.-Meister, An der Laugna 3 8 Mengele Karl-Heinz, Abwassermeister, Jägergasse 30 9 Wurm Artur, Flussmeister, Gemeinderat, Bergstraße 2 10 Geri Otmar, CNC-Operator, Am Johannisfeld 13 11 Hafner Markus, Dipl. Bankbetriebswirt, Schäfflerweg 3 12 Schmuttermair Rainer, Elektromeister, Gemeinderat, Pfarr.Fendt-Str. 5 13 Baumann Manuel, Metzgermeister, Amselweg 15 14 Wagner Margarete, Hebamme, Sportplatzstraße 18 15 Madlener Iris, kfm. Angestellte, Amselweg 12 16 Billhardt Philipp, Maler und Lackierer, Raiffeisenstraße 5 17 Krauß Patrick, Zerspanungsmechaniker, Kapellenweg 2 18 Gistel Brigitte, Steuerfachangestellte, Am Alten Sportplatz 16 19 Gistel Adolf, Fertigungssteurer, Am Alten Sportplatz 16 20 Kuchenbaur Stefan, Papiermacher, Gartenstraße 3 21 Hattler Georg, Industriemeister, Am Johannisfeld 11 22 Hesch Martin, ÖKO-Landwirt, Hauptstraße 43 23 Fischer Michael, Zollbeamter, Eschenweg 4 24 Zingler Frank, Automobilverkäufer, Eichenstraße 19 Nr. 8/14 Michael Müller Bürgermeisterkandidat der UWV- Emersacker Der für die UWV nominierte Bürgermeisterkandidat Michael Müller stellte in seinem Vorwort zur Nominierungsversammlung nochmals klar, dass die UNPARTEIISCHE WÄHLERVEREINIGUNG EMERSACKER keine politische Partei sondern ein Zusammenschluss von Bürgerinnen und Bürgern sei, die für unseren Heimatort Verantwortung übernehmen und unser Dorf lebens- und liebenswert gestaltet wollen. Was wir gemeinsam - Bürgerschaft und Gemeinderat - in den letzten sechs Jahren geschaffen und erreicht haben, kann sich sehen lassen. Emersacker ist heute eine gesunde und leistungsfähige Gemeinde mit hohem Freizeitwert und einer guten Infrastruktur. In Emersacker lässt es sich gut leben und dies wollen wir auch in Zukunft so fortsetzen. Mit den Kandidaten der UWV wurde ein guter und ausgewogener Querschnitt der Bevölkerung zur Gemeinderatswahl gefunden. Die Belange von Kindern, Familien und Senioren sowie die Grundversorgung mit den täglichen Dingen des Lebens und die Verbesserung der Infrastruktur werden dabei weiterhin die Schwerpunkte der kommunalen Arbeit sein. Bei allen Kandidaten, die sich dieser herausfordernden Aufgabe für die nächsten sechs Jahre stellen und sich im Ehrenamt als Gemeinderat einbringen wollen bedankte sich der Bürgermeisterkandidat der UWV - Michael Müller schon im Voraus. Schützenverein Alpenrose Emersacker Einladung zur Generalversammlung Am Sonntag, den 23.02.2014 laden wir alle Mitglieder ab 18.30 Uhr zu unserer Generalversammlung ein. Jugendtraining Das Jugendtraining ist jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr. Einladung zur Jugendversammlung Am Sonntag, den 23.02.2014 laden wir alle Jugendliche ab 17.00 Uhr zu unserer Jugendversammlung ein. Rundenwettkampf gegen Meitingen Am Freitag, den 21.02.2014 ist der erste Rundenwettkampf in der Rückrunde gegen Meitingen. Beginn: 19.00 Uhr Heretsried Faschingsfreunde Lauterbrunn Wagenpräsentation Noah´s Lauterbrunner Crew 2014 Aus dem Schiff wurde eine toll gestaltete Arche, die die Faschingsfreunde in ihren tierischen Verkleidungen sicher über die Faschingszeit bringen soll. Pfarrer Stephen segnete den Wagen im Rahmen einer bunten Feier beim „Baurabäck“. Sponsoren und Helfer bekamen Orden und Geschenke - viele haben wieder zusammengehol- Welden - 16 - fen um diese große „Unternehmung Faschingswagen“ gelingen zu lassen. Termine: 22.02. Nachtumzug Altenmünster, 28.02. Nachtumzug Dillingen, 01.03. Umzug Welden, 02.03. Zusmarshausen, 04.03. Gablingen Viel Spaß und kommt gesund von Euren großen Fahrten zurück! Ulrike Wiedemann, Jugendbeauftragte Griechisches Theater Heretsried Einladung zur Jahreshauptversammlung Am Freitag, den 21.02.2014 um 19.30 Uhr findet im Rathaus in Heretsried die Jahreshauptversammlung des Fördervereins Griechisches Theater Heretsried e.V. statt. Nr. 8/14 An den beiden Nachmittagen waren jeweils die Mannschaften der JFG Holzwinkel (B bis D) vertreten. Die Ergebnisse können auf der Homepage unter www.jfg-holzwinkel.de nachgelesen werden. Ein herzliches Dankeschön an Alle, die bei der Organisation des 6. Weldener Hallencups beteiligt waren und an alle freiwilligen Helferinnen und Helfer, die an diesen beiden Tagen sei es durch Kuchenbacken, Verkaufen, als Schiedsrichter oder durch sonstigen Einsatz zum guten Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben! Manfred Holzapfel Buntes Faschingstreiben am Kinderball Der TSV Welden lädt am 23. Februar 2014 ab 14:00 Uhr recht herzlich zum Kinderball im Sportheim am Theklaberg ein. Neben Speis und Trank ist auch mit Spielen für reichlich Unterhaltung gesorgt. Als besondere Einlage werden unsere KidsFunDancer auftreten. Die Latino-Kids werden eine Einlage mit dem Thema „Neon Wonder“ zum Besten geben. Die Disco-Kids haben ihren Auftritt unter das Motto „Get the Power“ gestellt. Man darf gespannt sein! Über zahlreichen Besuch freut sich die Vorstandschaft des TSV Welden! Tagesordnungspunkte sind: Bericht über die Veranstaltungen 2013 Kassenbericht Ausblick auf Veranstaltungen der Saison 2014 Wahl der Vorstandschaft Wir laden herzlich ein und freuen uns auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher. Die Vorstandschaft Welden TSV Welden 1904 e.V. Faschingstreiben beim TSV Diesen Sonntag findet um 14.00 Uhr der Kinderball des TSV Welden im Sportheim statt. Larissa und Julia haben tolle Spiele für die Kinder vorbereitet und die KidsFunDancers üben schon seit Wochen für ihren Auftritt. Die Latino-Kids treten mit dem Thema „Neon Wonder“ und die Disco-Kids mit dem Thema „Get the Power“ auf. Und das alles bei nur 1 EUR Eintritt. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich gesorgt und wir freuen uns auf viele kostümierte große und kleine Jecken. Einen Tag später findet dann am Montag, den 24.02. ebenfalls um 14 Uhr der Seniorenfasching im Sportheim statt. Wir laden alle Weldener Senioren zu einem fröhlichen bunten Nachmittag recht herzlich ein. Auch hier freuen sich Renate und Poldi über möglichst viele Kostümierte! 6.Weldener Hallencup Am 15. und 16. Februar fand in der Sporthalle der Realschule Neusäß der 6. Weldener Hallencup für Juniorenmannschaften statt. Am Samstag früh waren unsere Kleinsten, die G-Jugend, im Einsatz und erreichten einen tollen 2. Platz.Anschließend mussten die F-Junioren ran. In einem gut besetzten Turnier wurden sie leider nur 6ter. Am Sonntag spielte dann die E-Jugend mit zwei Mannschaften ihr Turnier. Beide Teams kamen ins Halbfinale, verloren dort aber. So kam es im Spiel um Platz 3 zu einem internen Duell, dass schließlich Welden A für sich entscheiden konnte. Schützenverein 1869 und Volksbühne Welden e.V. Jahreshauptversammlung An der Jahreshauptversammlung konnte 1. Schützenmeister Peter Veith leider nur 32 Anwesende (keine aktiven Schützen, 1 Nichtmitglied) von insgesamt 267 Mitgliedern begrüßen. In seinem Bericht führte er die zahlreichen Veranstaltungen wie Schlachtschüsselessen, Preisschafkopfen, Fischessen, Umzugs-teilnahme, Sitzungen, Geburtstagsbesuche, Böllerschießen und die Theateraufführungen mit der Benefizvorstellung für die Kindergärten an. Er dankte den Mannschaften Luftgewehr, -pistole und Bogen, die den Verein in sportlicher Hinsicht erfolgreich vertreten haben. Dabei erwähnt er besonders den Aufstieg der Pistolenschützen in die Bezirksliga und dankt dem scheidenden 1. Sportleiter Ludwig Fischer, dem scheidenden 2. Sportleiter Günther Nadler, der scheidenden Jugendsportleiterin Christiane Nadler und den Leitern der Bogenschützen Markus Schneider und Gerd Richter für ihre Tätigkeit. Ebenso Nikolaus Mack, der seine Stammtischschützen einmal im Monat auf den Schießstand ruft. Besonderer Dank ging an Werner Sandner, der an Beerdigungen als Fähnrich zur Verfügung stand und dies auch fortführen wird. Allen, die Wirtschaftsdienst leisteten, spricht Peter Veith Dank und Anerkennung des Vereins aus und bedauert, daß leider nur noch 5 Mitglieder den regelmäßigen Wirtschaftsdienst übernehmen. Er wünscht, daß sich mehr Vereinsmitglieder bereit erklären hier mitzumachen. Es folgt der Bericht von Sportleiter Ludwig Fischer über den 1. Platz der Luftgewehr-Mannschaft, den Einzelergebnissen unter 18 B-Klasse Schützen: 1. Ludwig Fischer mit 362,20 Ringe, 2. Gerd Richter mit 358,00 Ringe, 12. Fischer Alexander mit 338 Ringe. Über den Aufstieg der Luftpistolen-Mannschaft in die Bezirksliga und daß dort aktuell der Rang 2 gehalten wird. Von Teilnahmen an zwei 100-Schuß-Turnieren in Aislingen und Bühl. Von Königen und Vereinsmeistern (wie im letzten Holzwinkel berichtet) und von den Gewinnern diverser Wettkämpfe: die Teilnahme am Gauschießen mit 13 Schützen, daß Werner Heiler mit 100 Ringen den 2. Platz bei den Auflageschützen erreichte. Ebenso von den guten Ergebnissen beim Raiffeisenbank Preisschießen, bei dem die Weldener Schützen gute Platzierungen erreichten: Hanna Richter mit 329 Ringen Platz 2 bei den Schülern, Ludwig Welden - 17 - Fischer mit 369 Ringen den 1. Platz bei der Luftpistole, sowie Werner Heiler mit 394 Ringen bei den Auflageschützen. Im Mai wird ein Frühjahrs-Preisschießen mit attraktiven Geldpreisen stattfinden. Spielleiter Harald Rieger , berichtet, daß 2014 die Theaterbühne ihr 25jähriges Bestehen feiert. Dazu plant er als besonderes Stück diesmal drei Einakter: »Daß der auch nie die Treppe putzt«, »Je älter desto besser« und »Strandgeflüster«. Schatzmeister Markus Müller berichtet von den Ausgaben und Einnahmen, der Baumaßnahme im Zuschauerraum der Theaterbühne, welcher auch als Bogenschießplatz genutzt wird und legt die Finanzverhältnisse dar. Nach dem Bericht der Rechungsprüfer wird die Vorstandschaft entlastet. Neuwahlen im Schützenverein Bürgermeister Peter Bergmeir fungierte an der Jahreshauptversammlung als Wahlleiter. Die Ergebnisse der Wahl: Peter Veith und Marcus Schneider bleiben 1. und 2. Schützenmeister, auch Schatzmeister Markus Müller und Schriftführer Gerd Richter bleiben im Amt. Nicht mehr besetzt werden konnte die Stelle des Jugendleiters (bish. Ludwig Fischer) und des Jugendleiters (bish. Christiane Nadler). Die weiteren Vereinsauschuß-Mitglieder sind wie zuletzt: Elisabeth Heiler als 2. Schatzmeisterin, Harald Rieger als Spielleiter, als Beisitzer Nikolaus Mack, Franz Nadler, Hubert Schönenberg, Martina Weishaupt und Hilmar Ehrenreich. Als Rechnungsprüfer stellten sich wiederum Werner Heiler und Andreas Rieder zur Verfügung. Nach der Wahl richtete Bürgermeister Bergmeir Grußworte der Gemeinde an die Vorstandschaft und bedankt sich bei den Personen für ihre Tätigkeit und auch für ihre Wiederwahl. Bei den scheidenden Personen bedankt er sich ebenfalls für geleistete Dienste. Mannschaften siegen im Rundenwettkampf Die Gewehrschützen hatten die Mannschaft aus Gabelbach zu Gast. Mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung gab es einen ungefährdeten 1389 : 1306 Sieg. Ludwig Fischer erzielte 363 Ringe, gefolgt von Gerd Richter mit 357 Ringen. Alexander Fischer und Hilmar Ehrenreich waren zwar nicht ganz zufrieden, konnten aber mit 338 und 331 Ringen solide Ergebnisse aufweisen. Pistolenschützen gelingt Revanche gegen Balzhausen in der Bezirksliga In der Hinrunde hatte die Mannschaft in Balzhausen eine bittere Niederlage einstecken müssen. Nun war auf der Schießanlage in Emersacker Wiedergutmachung angesagt und die Weldener Schützen präsentierten sich in Höchstform. Auf Position vier war Günter Nadler für den erkrankten Max Knöpfle eingesprungen und hielt mit 352 : 342 Ringen seinen Gegner locker auf Distanz. Gleich daneben holte Wolfgang Gruschka mit 359 : 351 Ringen ebenfalls seinen Punkt. An Position zwei sicherte Christian Knöpfle mit 364 : 358 Ringen den Punkt. Keine Chance lies Ludwig Fischer seinem Gegenüber auf Position eins und siegte mit 378 : 364 Ringen. Damit war die Revanche und der erste zu Null Sieg in der laufenden Saison gelungen. Freiwillige Feuerwehr Welden Einladung zur Jahreshauptversammlung mit Kommandantenwahl Sehr geehrtes Vereinsmitglied, liebe Aktive der Freiwilligen Feuerwehr Welden, wir laden Sie hiermit zu der am Freitag, den 07. März 2014, um 19.30 Uhr im Gasthaus »Zum Hirsch« in Welden stattfindenden Jahreshauptversammlung und Dienstversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Welden ein. Tagesordnung: 1. 2. 3. Begrüßung und Jahresbericht des Vorsitzenden Günter Lewentat Bericht der Schriftführerin Stefanie Saule Bericht des Kassenwartes Alexander Fischer Nr. 8/14 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft 5. Ehrungen des Feuerwehrvereines 6. Bericht des Kommandanten Markus Poll 7. Bericht des Jugendwartes Lukas Hoser 8. Neuwahlen des Kommandanten und seines Stellvertreters 9. Grußworte des 1. Bürgermeisters Peter Bergmeir 10. Grußworte der Kreisbrandinspektion 11. Wünsche, Anregungen und Vorschau 2014 Bitte bekunden Sie durch die Teilnahme an der Versammlung ihr Interesse an der Arbeit ihrer Freiwilligen Feuerwehr. Wir bitten alle Aktive in Uniform teilzunehmen. Günter Lewentat, 1. Vorsitzender Markus Poll, 1. Kommandant Sonstige Mitteilungen Schachclub Zusamspringer Schach, Siegfried Scheu vom SC Dillingen gewinnt Am Sonntag, den 16. Februar richteten die Zusamzeller Schachspieler im Fischerstüble die nordschwäbische Senioren-meisterschaft aus. Gleich zu Beginn besiegte Horst Kühne aus Bäumenheim den Top-Favoriten Siegfried Scheu vom SC Dillingen. In Runde 4 brachte Bernhardt Zemelka aus Altenmünster an Brett eins Kühne eine Niederlage bei. Die Teilnehmer aus fünf Vereinen haben bei den 12 Minuten Bedenkzeit pro Partie „ganz schön schwitzen“ müssen. Nach der sechsten Runde führte wieder Siegfried Scheu und auch in der letzten Runde setzte er sich gegen Peter Wolf aus Emersacker durch. Somit gewann Scheu verdient mit 6 Punkten aus 7 Runden. Mit 5 Punkten kam Horst Kühne auf den zweiten Platz. Mit je 4,5 Zählern wurde Bernhardt Zemelka dritter und der Kötz/Ichenhauser Gerhard Haugg vierter. Die Auslosungen erledigte Martin Beh, der zweite Spielleiter Nordschwabens. Franz Erhard, der Zeller Vorstand übergab die Urkunden sowie den Siegerpokal. Impressum Aus dem Holzwinkel Amtsblatt und Mitteilungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft Welden, Sitz in Welden und die Gemeinde Adelsried sowie den Abwasserzweckverband Adelsried/ Bonstetten, den Schulverband Adelsried/Bonstetten den Schulverband Emersacker, den Schulverband Welden Aus dem Holzwinkel erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: für die Gem. Adelsried: 1. Bgm. Erna Stegherr-Haußmann, Dillinger Straße 2, 86477 Adelsried; f. d. Gem. Bonstetten: 1. Bgm. Anton Gleich; f. d. Gem. Emersacker: 1. Bgm. Michael Müller; f. d. Gem. Heretsried: 1. Bgm. Josef Carteau; f. d. Markt Welden: 1. Bgm. Peter Bergmeir; f. d. Schulverb. Adelsried: 1. Vors. Erna Stegherr-Haußmann; f. d. Schulverb. Welden: 1. Vors. Peter Bergmeir; f. d. Schulverb. Emersacker: 1. Vors. Michael Müller; f. d. VG: 1. Vors. Peter Bergmeir; f. d. Abwasserzweckverb. Adelsried/Bonstetten: 1. Vors. Erna Stegherr-Haußmann, jeweils unter der Anschrift der Verwaltungs-gemeinschaft Welden, Marktplatz 1, 86465 Welden für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Welden - 18 - Wir suchen Nr. 8/14 Wir suchen eine/n zuverlässige/n Erfahrene Servicekraft (m/w) auf Minijob-Basis, vorwiegend Wochenende Koch/Jungkoch (m/w) auf Minijob-Basis, vorwiegend Wochenende zur Aushilfe Zeitungszusteller/in für den Holzwinkel Welden in dem Bezirk • Welden OT Heretsried (230 Exemplare) Amtsblatt und Mitteilungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft Welden mit den Mitgliedsgemeinden Bonstetten, Emersacker, Heretsried, Welden und für die Gemeinde Adelsried sowie für - den Abwasserzweckverband Adelsried/Bonstetten - die Schulverbände Adelsried/Bonstetten, Emersacker und Welden Aus dem Holzwinkel www.vg-welden.de w w w. a d e l s r i e d . d e Sie sind wöchentlich am Freitag für uns tätig. Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich, Beilagen werden extra vergütet.Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schülerinnen/Schüler, Rentnerinnen/Rentner sowie Hausfrauen/ Hausmänner. Weitere Informationen erhalten Sie bei: D-91301 Forchheim • Postfach 223 Telefon 09191 723217 Telefax 09191 723230 E-Mail: [email protected] Ihre neue Herausforderung Erfolgreiches Familienunternehmen sucht im Rahmen einer Altersnachfolge einen Bilanzbuchhalter (m/w) für unsere Verwaltung in Dinkelscherben Neugierig? Mehr erfahren Sie unter www.witty.de Witty-Chemie GmbH & Co. KG; 86424 Dinkelscherben Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Margit Brunner 91301 Forchheim • Peter-Henlein-Str. 1 Tel. 08291 1454750 Fax: 08291 1454709 Mobil: 0177 9159839 [email protected] Tel. 09191 7232-0 • Fax 09191 7232-30 [email protected] • www.wittich.de Anzeigenwerbung Beilagenverteilung DRUCKSACHEN Flyer, Prospekte, Plakate... Welden - 19 - rung rnisie mode Bäder Nr. 8/14 und Suchen Sie Ruhe Erholung in Tirol? 02.03.2014, 11:00 Uhr ins Sportheim Adelsried Dann kommen Sie ins Gästehaus Huber in Oberperfuß! Wir bieten Ihnen gemütliche und komfortable Doppelzimmer mit Balkon, Dusche und WC, sowie eine Gästeküche und eine Sonnenterrasse mit Panoramablick nach Innsbruck. Auch eine Ferienwohnung für 4 Personen steht zur Verfügung. Zum Sonntagsfrühschoppen mit den Black Bowlers zu Weißwürsten und Brezen. Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet ab € 25,-- pro Person. Ferienwohnung nach Vereinbarung. Ihre Bürgermeisterkandidatin Gästehaus Huber, Oberperfuß/Tirol, Wiesgasse 6 Tel. +43 699 12230868 oder + 43 5232 81777 E-Mail: [email protected] Weitere Infos unter: www.gaestehaus-huber.eu Entwicklungsstrategien für Adelsried Ihre Meinung ist uns wichtig. Diskutieren Sie mit der Bürgermeisterin und den Gemeinderäten. Zum Thema Umwelt und Energie informieren HJ. Krist und M. Emmert. Erna Stegherr-Haußmann und die Gemeinderatskandidaten der SPD Adelsried. Stärken Sie die Region Holzwinkel durch Ihre Stimme: Kreistag: Liste 2 Platz 10 www.spd-adelsried.de Getränkefachmarkt Hörl Frau Tanja Reißner Uzstraße 43 · 86456 Welden Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr Sa. 8.00 – 18.00 Uhr Angebote 2. gültig von 20.0 bis 26.02.2014 Weißbier versch. Sorten Kloster-Gold / Export Dunkel ltr. 1,50 Medium / Classic Pils 12,99 14,99 20/0,5 ltr. · Pfand 3,10 20/0,5 ltr. · Pfand 3,10 ltr. 1,30 alle Sorten 2,99 12/1,0 ltr. · Pfand 3,30 ltr. 0,25 Verantwortungsvoll für Adelsried und den Holzwinkel Wir laden Sie ein: Mineralwasser Spritzig / Medium 13,99 20/0,5 ltr. · Pfand 3,10 24/0,33 ltr. · Pfand 3,42 Apfelschorle 8,99 12/1,0 ltr. · Pfand 3,30 ltr. 1,40 ltr. 1,77 ltr. 0,75 5,99 12/1,0 ltr. · Pfand 3,30 Cola-Mix 7,99 20/0,5 ltr. · Pfand 3,10 ltr. 0,50 ltr. 0,80 5,99 20/0,5 ltr. · Pfand 3,10 ltr. 0,60 Welden - 20 - Nr. 8/14 Lichterzauber und rosa Mandelblüte an der Deutschen Weinstraße März 2014 Erlebnis-Arrangement www.weinbergnacht.de Ein buntes Erlebnis für Romantiker, Weinkenner und die ganze Familie inkl. Weinpass für die Weinbergnacht 1 ÜN / Frühstück ab EUR 79,- p.P. März und April 2014 Genuss-Arrangement www.mandelzauber-pfalz.de Genuss-Tage mit Mandeldinner im größten Fass der Welt, Weinstraßenfahrt im Oldtimer-Panoramabus und Weinprobe 3 ÜN / 3x Abendessen ab EUR 299,- p.P. Stadt Bad Dürkheim, Tourist Information Kurbrunnenstraße 14, 67098 Bad Dürkheim Tel. 06322 935 140, www.bad-duerkheim.com Welden Abbeten und Engelsfürbitten. Tel. 08239 9595705 Suche Nebenbeschäftigung: Baumund Gehölzschnitt. Auch Abtransport und Baumfällungen. Tel. 0176 68408290 oder 08236 1330 Verkaufe Profi Computer: iMac 27“, fast neu, Dez. 2013, nur 3 Wochen im Einsatz. 3,5 GHz IntelCore i7, 32 GB, NVIDIA GeForce GTX 775M, OS X 10.9.1, Festpl. 1 TB FD. Inkl. Apple Garantie 3 Jahre, Adobe CC Suite bis Dez. 2014; Inkl. Lieferung, Aufbau in Dinkelscherben und Umgebung, VB: 3.200 €. Tel. 08292 9517933; [email protected] Liebe Gablinger Landwirte + Grundstücksbesitzer, ein junges Paar, bald zu dritt, sucht Bauplatz oder Haus zum Kauf, denn sie würden gerne hier bleiben. Tel. 0171 7542324 Suche Haushaltshilfe, alle 14 Tage 3 Stunden. Tel. 08291 858126 Wer spricht mit mir italienisch?? Würde gerne - durch ganz normale Unterhaltung mit netten Menschen - meinen Grundwortschatz auffrischen und dazulernen. Sto sperando e aspettando... Tel. (abends): 08291 2189006 Möblierte 3-ZKB-NR-Whg. zu mieten auf Zeit in Langweid. EG, Terrasse, Garten, 770,- € inkl. NK/Monat (bis 2 Personen), jede weitere Person zzgl. 30,- €/Monat. Max. 4 Personen. Fam. Hering, Tel. 08230 8597364 od. 0177 5661518 Junges Paar aus Lü. sucht Haus zu kaufen. Gerne renovierungsbedürftig mit großem Grund. Bitte alles anbieten. Tel. 0173 6782070 Suche Lehrer/in oder Student/in für Nachhilfe Mathe, Englisch, Realschule, 10. Klasse. Vorbereitung zur Abschlussprüfung. Tel. 0170 3830463 ab 18 Uhr Wegen Hobbyaufgabe verschiedene Benzin- und Elektro-Modellflugzeuge und Zubehör billig zu verkaufen. Tel. 0171 4761444 Sehr vielseitiger Handwerker, Frührentner sucht Nebenbeschäftigung im und ums Haus, Zusmarshausen + ca. 15 km. Tel. 0160 8136683 Erfahr. engagierte Bürokauffrau, 36 J., auch offen für Neues, sucht nach Umzug dringend neuen Wirkungskreis in Teilzeit für Vorm. bis zu 25 Std. Tel. 0172 1026013 oder [email protected] 3 ZKB, Langweid, 81 qm, 2. Stock, Südbalkon, zentr. Lage, für 445,- € kalt + 30,- € Garage, ab 1.5. zu vermieten. Tel. 08238 963197 ALKO-Rasenmäher 4800 B zu verkaufen, Schnittbreite 48 cm, Motor guter Zust., Gehäuse beschädigt, 60,- €. Tel. 0821 495634 Zuverlässige und erfahrene Haushaltshilfe in Welden gesucht, 2x wöchentlich je ca. 4 Std., Minijob. Tel. 08293 6014 Verk. Jugendschlafzimmer, 1 Holzschrank, 1 Bett u. 2 Nachtschränkchen, für 260,- €. Tel. 08293 965678 Landwirtschaftl. Grundstücke in Döpshofen zu verkaufen, ca. 4 ha. Tel. 0151 70091020 Wohnung in Fischach: 150 qm, 5 Zi., Bad, Toilette, Kü., Flur, 2 Abstellk., Süd-Balkon, Garagen, Gartenanteil, ab 1.6.14, KM 650,- €. Tel. 08236 1658 ab 13.00 Uhr - 21 - Nr. 8/14 PRIVATE KLEINANZEIGEN 10 EURO SCHON AB Gilt nur für private Kleinanzeigen. Gilt nicht für Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.). Gilt nicht für Geschäftsanzeigen. IHRE KLEINANZEIGE ERSCHEINT EINMALIG IN ALLEN DIESEN AUSGABEN Fischach/Langenneufnach (Staudenbote), Gablingen, Langweid, Gessertshausen, Reischenau, Welden, Zusmarshausen CHIFFRE BELEGEXEMPLAR Falls keine Tel.-Nr. oder Adresse in der Anzeige erscheinen soll, gilt eine zusätzlich einmalige Chiffre-Gebühr von 5,- e ! Auflage 21050 Gebühr von 2,- € bei Zusendung eines Belegexemplares Zuschriften für Chiffre-Anzeigen bitte unter Angabe der Chiffre-Nummer an unten stehende Verlagsadresse Grundpreis: bis 4 Zeilen 10,- € inkl. MwSt. Bankeinzug Mehrtext: bis 7 Zeilen 15,- € inkl. MwSt. Bargeld liegt bei SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Name / Vorname Straße / Hausnummer PLZ / Ort Kreditinstitut BLZ Kto.-Nr. oder alternativ: Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich) DE IBAN Datum Unterschrift Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort oder hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum freibleibt. Es wird keine Rechnung zugestellt. Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken. Annahmeschluss ist der jeweilige Freitag vor der Erscheinungswoche - 12.00 Uhr. Terminwünsche sind nicht möglich. Coupon senden an Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Fax 09191 / 7232-30 oder gleich ONLINE unter www.wittich.de/pka10/bereich2 KW 08 Zu verkaufen: 14.000 qm Acker und Wiese in Siegertshofen. Tel. 08236 5396 Maurer und Maler hilft beim Renovieren und hat noch Termine frei. Handy: 0173 3759200 Dinkelscherben: 2 ZKB, 50 qm, Garage, Kaltmiete: 300,- €, an ruhigen, älteren Mieter zu vermieten. Tel. 08292 1763 Verkaufe Kinderzimmer, Babybett zum Umbauen, Kleiderschrank, Wickelkommode, VB 300,- €. Tel. 08291 858343 Gartenhilfe nach Gessertshausen gesucht. Ca. 4 Stunden wöchentlich von April bis Oktober. Anmeldung Minijobzentrale. Termin nach Vereinbarung. Tel. 08238 2253 Zuverlässige „Perle“ für Donnerstag- oder Freitagvormittag nach Welden gesucht. Tel. 08293 950670 Welden - 22 - Nr. 8/14 Bewusst auf die Bremse treten Kleine Entspannungspausen sind wichtig (rgz-p/rae). Der moderne Mensch steht permanent unter Strom und kann kaum noch richtig abschalten. Umso wichtiger ist es, mit kleinen Pausen ganz bewusst auf die Bremse zu treten. In der kühlen Jahreszeit kann es entspannend sein, warm einge- packt eine halbe Stunde an die frische Luft zu gehen und sich danach mit einem Buch, einer Tasse Tee und einem schokoladigen Genussextra auf das Sofa zu kuscheln. Anregungen liefert beispielsweise die Website www. molkerei-weihenstephan.de in der Rubrik „Genussmomente”. Die Verträge optimieren Laufende Kosten mit Tarifwechsel reduzieren (rgz-p/su). Teure Versicherungen und Stromtarife oder ein Handyvertrag, der nicht mehr passt: Viele Bundesbürger verschenken Monat für Monat viel Geld. Wer Überflüssiges ausmistet und Verträge optimiert, kann die Haushaltskasse entlasten. Clevere Rechner können etwa bei ihrer Kreditkarte die Jahresgebühr einsparen. Mit einer Barclaycard New Visa behält der Kunde zum Beispiel das Girokonto bei der Hausbank und kündigt nur seine gebührenpflichtige Kreditkarte. Auf www.barclaycard.de sind Details erläutert. Welden - 23 - Nr. 8/14 Autoversicherung für junge Leute! • Kostenlose, unverbindliche Beratung • Keine Vermittlungsgebühr Ab 18 Soforteinstieg für Pkw mit 52 %. Kein Zuschlag für begleitendes Fahren mit 17. Führerschein, aber noch kein eigenes Auto - alle Fahrzeuge in der Familie nutzen ohne Zuschlag junge Fahrer. 24h Betreuung und Pflege zu Hause Regionaldirektion Wolfgang Posik - AachenMünchener durch geschultes, osteuropäisches Personal 86465 Welden - Tel. 0 82 93 / 95 17 29 PROMEDICA PLUS Westliche Wälder Martin Kitzinger | Tel. 08291 – 162 05 Langenmantelstr. 5 | 86441 Zusmarshausen [email protected] www.westliche-waelder.promedicaplus.de LW-Service auf einen Klick: www.wittich.de Computerservice Matthias Huber PC-Service • Systemadministration • Netzwerke • Internet • Vor-Ort-Service • Windows-PC • Linux-Server • Zertifiziert n. LPIC-2 • Sicherheitsberatung Kohlstattstr. 14 • Wollishausen • 08238-7998 08238-508 59 88 [email protected] • 25 Jahre Praxis • www.derlinuxprofi.de Maschinen-/ Industriehalle in Welden 1000 qm, optional teilbar, mit Kran, Sozialräumen und Büro, ab sofort zu vermieten. Gute Zufahrtsmöglichkeit! Nähe A8. Tel.: 0171 6535822, E-Mail: [email protected] Eckbankcenter Eckbankgruppen - Stuhlgruppen - Rundbänke auf Maß Lindenbergstraße 7, 86368 Gersthofen / Ortsteil Edenbergen Tel.: 08230/701538 Fax: 08230/701563 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 14.00 - 18.00 Uhr Sa. von 10.00 - 14.00 Uhr Hausbesuche Mobile Fußpflege Standardbehandlung: 22,- € inkl. Anfahrt Peter Reidel Ärztl. gepr. Tel.-Nummer: 08236/95 99 406 Kundendienst nicht vergessen! ! ren a b in ere 5 v n i 22 erm 293 / T ich el. 08 Gle T arz Zahn Dr. nz Hei Karl- er o Mast c r MS is tprax die thopä feror e i K e nc f Scie nhofe Deise eine/n Wir suchen ab sofort zahnmedizinische/n Fachangestellte/n für Assistenz und/oder Prophylaxe auf 450-Euro-Basis. Schriftliche Bewerbungen bitte per E-Mail oder per Post. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Höllweg 1, 86477 Adelsried, Telefon: 08294/1713 [email protected] Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. Fr. Mo., Mi., Do. Di. 08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr 13.30 - 19.30 Uhr Land- u. Kommunaltechnik 86465 Welden-Reutern Ludwig-Rif-Str. 6 • Tel: 08293/225 Gerne holen wir Ihr Gerät zum Kundendienst ab! Welden - 24 - Nr. 8/14 Hausflohmarkt Am Samstag, 22.02. von 9:30 bis 15:00 Uhr Haushaltsartikel, Bücher, Oster- und Weihnachtsschmuck, Puppen, Schuhe Gr. 37 Neu, Taschen, alte Singer Nähmaschine, Gartenstühle mit Polster. Tel. 01 62 / 4 39 11 43, Adelsried, Streitheimer Str. 16 ! Ich will abnehmen ! Das Stoffwechselprogramm zur medizinischen Gewichtsreduktion mit homöopathischer Unterstützung. Nähere Informationen unter www.stoffwechsel-kur.de oder in der Praxis für Neurobiologie Tel. 0 90 75 - 70 29 88 Gutschein Für die kostenlose Messung Ihrer Körperzusammensetzung Elektroservice Marcus Hahn Meisterbetrieb ElektroinstallationenNetzwerktechnik Telefonanlagen Sat-Anlagen Hausgeräte Verkauf und Reparatur 86494 Emersacker Die feine Herberge in historischen Mauern Augsburger Str. 2 86441 Zusmarshausen www.hotel-die-post.de Bitte reservieren Sie! ☎ 08291 – 18800 [email protected] Tel.: 0 82 93 / 73 91 E-Mail: [email protected] Internet: www.zollerkuechen.de Wie jedes Jahr Sonntag, 2 März, Faschingssonntag ab 11:00 Uhr „Wi-Schni-Po-Sa“ Schnitzel Wiener Art Pommes - Kleiner Salat Krapfen Logenplatz · 13,13 € pro Person io nstud e Zoller Kreativ h c ü K üchenstudio, Innenausbau, 3D-Planung, Schreinermontage GmbH & Co. KG nung 3D-Pla novierung 86459 Gessertshausen nre Freiherr-von-Zech-Str. 14 Küche Tel. 0 82 38 / 96 24 - 0 Bierschinken 100 g Kasseler Rippchen roh od. gekocht 100 g oller KreativGmbH & Co. KG ADELSRIED Bayr. Bierwurst 100 g eiherr-von-Zech-Str. 14-16, 86459 Gessertshausen-Deubach Im Moos 1 l. 08238 9624-0, [email protected],Geschwollene www.zollerkuechen.de 100 g Fleischsalat 100 g Spartüte: Aschermittwoch Bitte reservieren Sie! & 08294 1213 Aus unserer Käseecke: www.metzgerei-rittel.de Schönegger Schnittkäse 100 g 9,90 e 9,50 e 1,25 e 1,10 e 1,10 e 0,99 e 0,99 e 2, 50 1 Kalbsleberwurst 1 Paar Wiener Wir halten eine feine Speisenauswahl für Sie bereit. Jede Mutter und Omi bekommt von uns ein Glas Sekt Spezialitäten vom frischen Fisch! Angebot vom 20.02. - 27.02.2014 1 kg 1 kg Muttertag Lassen Sie sich von uns verwöhnen!!!! 5. März 2014 Wir sind für Sie da: Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr • Sa. 8.30 - 16.00 Uhr Cordon bleu küchenfertig Gulasch gemischt 11. Mai 2014 e 1,59 e 17. Mai 2014 29. Mai 2014 WILDKOCHKURS Vatertag Beginn 16:00 Uhr Unter Anleitung unseres Küchenchefs kochen Sie ein herrliches 3-Gang-Menü Bei schönem Wetter ab 10:30 Uhr mit der Bigband „Blue Notes“ Spanferkel mit Knödel und Kraut 10,90 € inkl. korrespondierende Getränke und bestem Service! Jeder Vater bekommt ein frisch gezapftes Bier vom Fass gratis 55,00 € p.P. Um Reservierung wird gebeten Vom 24. Februar bis 04. März bleibt unsere Küche geschlossen. 2. März geöffnet!