2014 - Textination
Transcrição
2014 - Textination
Index 2014 Deutscher Fachverlag GmbH Mainzer Landstr. 251 60326 Frankfurt/Main Tel.: +49-69/75 95-13 93 Fax: +49-69/75 95-12 90 E-Mail: [email protected] www.melliand.de Jahresregister 2014 Ausgabe 1 ...................................Seiten 1 – 48 Ausgabe 2 ...................................Seiten 49 – 100 Autorenregister 95. Jahrgang Ausgabe 3 .........................................Seiten 101 – 148 Ausgabe 4 .........................................Seiten 149 – 204 Seite Seite Abdkader, A.; Cherif, C.; Sparing, M.; Berger, D.; Fuchs, G.; Schultz, L.; Hossain, M.: Neues supraleitendes Hochleistungsdrallerteilungssystem für Spinnmaschinen ...........................125 Aibibu, D.; Cherif, C.; Schröter, A.; Gerlach, G.; Wendler, J.; Tonndorf, R.; Nocke, A.: Wundmonitoring mit textiltechnologisch gefertigten Flechtgarnkonstruktionen ....................86 Al Aiti, M.; Hoffmann, G.; Cherif, C.; Weise, D.; Brünler, R.: Schädigungsarme Verarbeitung von Heavy-Tows auf Dreherwebmaschinen ..........................30 Bauder, H.-J.; Gresser, G.T.; Hermanns, F.; Stark, U.: Berührungslose Messung der Schussfadengeschwindigkeit bei Luftdüsenwebmaschinen ...................186 Bauer, J.; Sellin, M.; Brückner, P.; Meister, F.; Krieg, M.: Cellulosefasern mit natürlichen Ölen und lipophilen Vitaminen für neue Anwendungen ......25 Berger, D.; Fuchs, G.; Schultz, L.; Hossain, M.; Abdkader, A.; Cherif, C.; Sparing, M.: Neues supraleitendes Hochleistungsdrallerteilungssystem für Spinnmaschinen ...........................125 Berger, M.; Denninger, D.: Mechanische Kettfadenverlegung und Fadenlängenausgleich zur optimalen Handhabung von Flechtmaterialien.........................177 Böker, A.; Siebgens, I.; Monßen, S.; Mahltig, B.; Kaufmann, R.: Amphiphile Proteine zur hydrophilen Ausrüstung von Synthesefasern............................194 Breugelmans, T.: Haftungsverbesserung durch wasserbasierte Systeme .............35 Brückner, P.; Meister, F.; Krieg, M.; Bauer, J.; Sellin, M.: Cellulosefasern mit natürlichen Ölen und lipophilen Vitaminen für neue Anwendungen ......25 Brünler, R.; Al Aiti, M.; Hoffmann, G.; Cherif, C.; Weise, D.: Schädigungsarme Verarbeitung von Heavy-Tows auf Dreherwebmaschinen ..........................30 Carbonell-Klempt, P.; Ferus-Comelo, M.; Meister, H.; Dufner, J.; Gehring, H.: Optimierung der Färbung von Spulen aus Polyestergarn ................................93 Cherif, C.; Weise, D.; Brünler, R.; Al Aiti, M.; Hoffmann, G.: Schädigungsarme Verarbeitung von Heavy-Tows auf Dreherwebmaschinen ..........................30 - Franz, C.; Hoffmann, G.: Effektive Integration von Funktionsfäden in Kettengewirke .....................................33 - Kern, M.; Hoffmann, G.: Neuartiges Schützensystem zur Verarbeitung von Hochleistungsfilamentgarnen ..............82 - Schröter, A.; Gerlach, G.; Wendler, J.; Tonndorf, R.; Nocke, A.; Aibibu, D.: Wundmonitoring mit textiltechnologisch gefertigten Flechtgarnkonstruktionen ....................86 - Sparing, M.; Berger, D.; Fuchs, G.; Schultz, L.; Hossain, M.; Abdkader, A.: Neues supraleitendes Hochleistungsdrallerteilungssystem für Spinnmaschinen ................................125 - Schneider, B.; Weise, D.; Hoffmann, G.: ORW-Technologie für ondulationsfreie Heavy-TowVerstärkungsgewebe .........................188 Denninger, D.; Berger, M.: Mechanische Kettfadenverlegung und Fadenlängenausgleich zur optimalen Handhabung von Flechtmaterialien ...............................177 Desch, A.; Müller-Probandt, S.: Methoden zur Fadenwäsche und deren maschinentechnische Umsetzung ........................................169 Seite Dufner, J.; Gehring, H.; CarbonellKlempt, P.; Ferus-Comelo, M.; Meister, H.: Optimierung der Färbung von Spulen aus Polyestergarn ..............93 Feigl, J.: Perfekte und saubere Bandablage .........................................77 Ferus-Comelo, M.; Meister, H.; Dufner, J.; Gehring, H.; Carbonell-Klempt, P.: Optimierung der Färbung von Spulen aus Polyestergarn ................................93 Fraas, R.: Neue Flyer-Maschinengeneration für Vorgarn in hoher Qualität........28 Franz, C.; Hoffmann, G.; Cherif, C.: Effektive Integration von Funktionsfäden in Kettengewirke.........33 Fuchs, G.; Schultz, L.; Hossain, M.; Abdkader, A.; Cherif, C.; Sparing, M.; Berger, D.: Neues supraleitendes Hochleistungsdrallerteilungssystem für Spinnmaschinen ...........................125 Gehring, H.; Carbonell-Klempt, P.; Ferus-Comelo, M.; Meister, H.; Dufner, J.: Optimierung der Färbung von Spulen aus Polyestergarn ................................93 Gerlach, G.; Wendler, J.; Tonndorf, R.; Nocke, A.; Aibibu, D.; Cherif, C.; Schröter, A.: Wundmonitoring mit textiltechnologisch gefertigten Flechtgarnkonstruktionen ....................86 Germann, J.C.: Neue LuftdüsenTechnologie für Etiketten...................175 Geu, A.; Renné, E.: Neue Formulierung mit Silber-Mikropartikeln für kosmetische und medizinische Produkte............................................192 Geus, H.G.; Goetz, C.; Winkler, J.-C.; Klietzing, T.; Tieldt, T.; Seide, G.; Gries, T.; Maas, M.; Wüscht, M.: Modellierung subjektiver Beurteilungen – Anwendungsbeispiele aus der Textiltechnik............................94 Melliand Textilberichte 2014 1 Index 2014 Autorenregister Seite Seite Gloy, Y.-S.; Seide, G.; Gries, T.; Schröter, A.; Rübsam, U.: EcoMeTex – Ecodesign-Methode für recycelbare textile Beläge.......................................42 Gnägi, P.: Der europäische Textilmaschinenbau, weiterhin führend? ....101 Goetz, C.; Winkler, J.-C.; Klietzing, T.; Tieldt, T.; Seide, G.; Gries, T.; Maas, M.; Wüscht, M.; Geus, H.G.: Modellierung subjektiver Beurteilungen – Anwendungsbeispiele aus der Textiltechnik............................94 Gonzáles Villar, J.C.: Effizientes Antriebssystem für Anwendungen mit hoher Varianz ......137 Graupner, M.; Köhler, M.; Weis, N.; Siemers, U.; Neuweger, B.; Sumowski, C.; Stolz, D.: Exposition luftgetragener Silber-Nanopartikel aus Textilien – Simulierte Szenarien und Methoden zur Analytik ...............141 Gresser, G.T.; Hermanns, F.; Stark, U.; Bauder, H.-J.: Berührungslose Messung der Schussfadengeschwindigkeit bei Luftdüsenwebmaschinen ...................186 Gries, T.; Schröter, A.; Rübsam, U.; Gloy, Y.-S.; Seide, G.: EcoMeTex – Ecodesign-Methode für recycelbare textile Beläge.......................................42 - Sasse, C.; Seide, G.: Numerische Strömungsberechnung in der Chemiefasertechnik .............................73 - Maas, M.; Wüscht, M.; Geus, H.G.; Goetz, C.; Winkler, J.-C.; Klietzing, T.; Tieldt, T.; Seide, G.: Modellierung subjektiver Beurteilungen – Anwendungsbeispiele aus der Textiltechnik ....94 Gujar, J.: Schneller Rotorspinnmaschinenstart mit bester Ansetzerqualität ................................130 Hamer, E.; Schweizer, F.: Stimmt die Farbe? Möglichkeit der Kalibration von Lichtkabinen ...............................133 Hammer, T.R.; Höfer, D.: Faserproduktion mit Bakterien und Pilzen – Chancen der Materialgewinnung durch Biotechnologie ........23 Hermanns, F.; Stark, U.; Bauder, H.-J.; Gresser, G.T.: Berührungslose Messung der Schussfadengeschwindigkeit bei Luftdüsenwebmaschinen ...................186 Hoffmann, G.; Cherif, C.; Weise, D.; Brünler, R.; Al Aiti, M.: Schädigungsarme Verarbeitung von Heavy-Tows auf Dreherwebmaschinen ....................30 - Cherif, C.; Franz, C.: Effektive Integration von Funktionsfäden in Kettengewirke .................................33 - Cherif, C.; Kern, M.: Neuartiges Schützensystem zur Verarbeitung von Hochleistungsfilamentgarnen........82 - Cherif, C.; Schneider, B.; Weise, D.: ORW-Technologie für ondulationsfreie Heavy-Tow-Verstärkungsgewebe .......188 Hossain, M.; Abdkader, A.; Cherif, C.; Sparing, M.; Berger, D.; Fuchs, G.; Schultz, L.: Neues supraleitendes Hochleistungsdrallerteilungssystem für Spinnmaschinen ...........................125 Kaufmann, R.; Böker, A.; Siebgens, I.; Monßen, S.; Mahltig, B.: Amphiphile Proteine zur hydrophilen Ausrüstung von Synthesefasern............................194 Kern, M.; Hoffmann, G.; Cherif, C.: Neuartiges Schützensystem zur Verarbeitung von Hochleistungsfilamentgarnen....................................82 Kiechl, W.: Konzept zur Ausscheidung von weißem Polypropylen....................76 Klietzing, T.; Tieldt, T.; Seide, G.; Gries, T.; Maas, M.; Wüscht, M.; Geus, H.G.; Goetz, C.; Winkler, J.-C.: Modellierung subjektiver Beurteilungen – Anwendungsbeispiele aus der Textiltechnik............................94 Köhler, M.; Weis, N.; Siemers, U.; Neuweger, B.; Sumowski, C.; Stolz, D.; Graupner, M.: Exposition luftgetragener Silber-Nanopartikel aus Textilien – Simulierte Szenarien und Methoden zur Analytik .......................................141 Krieg, M.; Bauer, J.; Sellin, M.; Brückner, P.; Meister, F.: Cellulosefasern mit natürlichen Ölen und lipophilen Vitaminen für neue Anwendungen ......25 Kyosev, Y.: 1. Mönchengladbacher Flecht-Kolloquium..............................184 Labude, J.; Wehner, D.: Energieverbrauch an Spannrahmen bei Anlagenstopp ................................90 Maas, M.; Wüscht, M.; Geus, H.G.; Goetz, C.; Winkler, J.-C.; Klietzing, T.; Tieldt, T.; Seide, G.; Gries, T.: Modellierung subjektiver Beurteilungen – Anwendungsbeispiele aus der Textiltechnik............................94 Mafalda, A.; Weiß, H.-J.; Weiser, M.; Möhring, U.; Zimmermann, Y.; Pohlers, S.: Kontinuierliche Färbemethoden für hochwertige PAN-Velours ....................39 Mahltig, B.; Kaufmann, R.; Böker, A.; Siebgens, I.; Monßen, S.: Amphiphile Proteine zur hydrophilen Ausrüstung von Synthesefasern............................194 Meister, F.; Krieg, M.; Bauer, J.; Sellin, M.; Brückner, P.: Cellulosefasern mit natürlichen Ölen und lipophilen Vitaminen für neue Anwendungen ......25 Meister, H.; Dufner, J.; Gehring, H.; Carbonell-Klempt, P.; Ferus-Comelo, M.: Optimierung der Färbung von Spulen aus Polyestergarn ................................93 2 Melliand Textilberichte 2014 Seite Möhring, U.; Zimmermann, Y.; Pohlers, S.; Mafalda, A.; Weiß, H.-J.; Weiser, M.: Kontinuierliche Färbemethoden für hochwertige PAN-Velours ....................39 Monßen, S.; Mahltig, B.; Kaufmann, R.; Böker, A.; Siebgens, I.: Amphiphile Proteine zur hydrophilen Ausrüstung von Synthesefasern............................194 More, V.; Patil, N.: Neue Kompaktspinnmaschine für hochwertige Endprodukte .................173 Müller, J.: Neue Strecken mit zusätzlichen Innovationen..................127 Müller, K.; Shelton, M.: Bessere Qualität und höherer Gewinn dank automatischer optischer Warenschau ......................................135 Müller-Probandt, S.; Desch, A.: Methoden zur Fadenwäsche und deren maschinentechnische Umsetzung ........................................169 Neumann, I.: Zukunft der exportstarken Textilindustrie in Deutschland ................1 Neuweger, B.; Sumowski, C.; Stolz, D.; Graupner, M.; Köhler, M.; Weis, N.; Siemers, U.: Exposition luftgetragener Silber-Nanopartikel aus Textilien – Simulierte Szenarien und Methoden zur Analytik .......................................141 Nocke, A.; Aibibu, D.; Cherif, C.; Schröter, A.; Gerlach, G.; Wendler, J.; Tonndorf, R.: Wundmonitoring mit textiltechnologisch gefertigten Flechtgarnkonstruktionen ....................86 Patil, N.; More, V.: Neue Kompaktspinnmaschine für hochwertige Endprodukte .................173 Pohlers, S.; Mafalda, A.; Weiß, H.-J.; Weiser, M.; Möhring, U.; Zimmermann, Y.: Kontinuierliche Färbemethoden für hochwertige PAN-Velours ....................39 Renné, E.; Geu, A.: Neue Formulierung mit Silber-Mikropartikeln für kosmetische und medizinische Produkte............................................192 Rübsam, U.; Gloy, Y.-S.; Seide, G.; Gries, T.; Schröter, A.: EcoMeTex – Ecodesign-Methode für recycelbare textile Beläge.......................................42 Sandler, C.H.: Die deutsche Textilindustrie heute – Perspektiven, Chancen und Herausforderungen ........49 Sasse, C.; Seide, G.; Gries, T.: Numerische Strömungsberechnung in der Chemiefasertechnik ...................73 Schneider, B.; Weise, D.; Hoffmann, G.; Cherif, C.: ORW-Technologie für ondulationsfreie Heavy-TowVerstärkungsgewebe .........................188 Schnell, M.: Luftspinnmaschinen mit 200 Spinneinheiten............................172 Index 2014 Autorenregister Seite Seite Schröter, A.; Rübsam, U.; Gloy, Y.-S.; Seide, G.; Gries, T.: EcoMeTex – Ecodesign-Methode für recycelbare textile Beläge.......................................42 - Gerlach, G.; Wendler, J.; Tonndorf, R.; Nocke, A.; Aibibu, D.; Cherif, C.: Wundmonitoring mit textiltechnologisch gefertigten Flechtgarnkonstruktionen ....................86 Schultz, L.; Hossain, M.; Abdkader, A.; Cherif, C.; Sparing, M.; Berger, D.; Fuchs, G.: Neues supraleitendes Hochleistungsdrallerteilungssystem für Spinnmaschinen ...........................125 Schweizer, F.; Hamer, E.: Stimmt die Farbe? Möglichkeit der Kalibration von Lichtkabinen ...............................133 Schwippl, H.: Luftspinntechnologie im Vergleich zu Ring- und Rotortechnologie.................................78 Seide, G.; Gries, T.; Schröter, A.; Rübsam, U.; Gloy, Y.-S.: EcoMeTex – Ecodesign-Methode für recycelbare textile Beläge.......................................42 - Gries, T.; Sasse, C.: Numerische Strömungsberechnung in der Chemiefasertechnik .............................73 - Gries, T.; Maas, M.; Wüscht, M.; Geus, H.G.; Goetz, C.; Winkler, J.-C.; Klietzing, T.; Tieldt, T.: Modellierung subjektiver Beurteilungen – Anwendungsbeispiele aus der Textiltechnik ....94 Sellin, M.; Brückner, P.; Meister, F.; Krieg, M.; Bauer, J.: Cellulosefasern mit natürlichen Ölen und lipophilen Vitaminen für neue Anwendungen ......25 Shelton, M.; Müller, K.: Bessere Qualität und höherer Gewinn dank automatischer optischer Warenschau ............135 Siebgens, I.; Monßen, S.; Mahltig, B.; Kaufmann, R.; Böker, A.: Amphiphile Proteine zur hydrophilen Ausrüstung von Synthesefasern............................194 Siemers, U.; Neuweger, B.; Köhler, M.; Sumowski, C.; Stolz, D.; Graupner, M.; Weis, N.: Exposition luftgetragener Silber-Nanopartikel aus Textilien – Simulierte Szenarien und Methoden zur Analytik .......................................141 Sparing, M.; Berger, D.; Fuchs, G.; Schultz, L.; Hossain, M.; Abdkader, A.; Cherif, C.: Neues supraleitendes Hochleistungsdrallerteilungssystem für Spinnmaschinen ...........................125 Stark, U.; Bauder, H.-J.; Gresser, G.T.; Hermanns, F.: Berührungslose Messung der Schussfadengeschwindigkeit bei Luftdüsenwebmaschinen ...................186 Stolz, D.; Graupner, M.; Köhler, M.; Weis, N.; Siemers, U.; Neuweger, B.; Sumowski, C.: Exposition luftgetragener Silber-Nanopartikel aus Textilien – Simulierte Szenarien und Methoden zur Analytik .......................................141 Sumowski, C.; Stolz, D.; Graupner, M.; Köhler, M.; Weis, N.; Siemers, U.; Neuweger, B.: Exposition luftgetragener Silber-Nanopartikel aus Textilien – Simulierte Szenarien und Methoden zur Analytik ...............141 Thumm, S.: Über die Schwierigkeiten der Textilindustrie mit der EU-BiozidVerordnung .......................................149 Tieldt, T.; Seide, G.; Gries, T.; Maas, M.; Wüscht, M.; Geus, H.G.; Goetz, C.; Winkler, J.-C.; Klietzing, T.: Modellierung subjektiver Beurteilungen – Anwendungsbeispiele aus der Textiltechnik ....94 Tonndorf, R.; Nocke, A.; Aibibu, D.; Cherif, C.; Schröter, A.; Gerlach, G.; Wendler, J.: Wundmonitoring mit textiltechnologisch gefertigten Flechtgarnkonstruktionen ....................86 Vogler, H.: Textiljubiläen 2014 ............139 Wehner, D.; Labude, J.: Energieverbrauch an Spannrahmen bei Anlagenstopp .....90 Sachregister Seite Seite Fasern/Garne Biobasierte Elastanfaser .........................53 Biologisch abbaubares PA-Garn für Bekleidung ........................................106 Cellulosefasern mit natürlichen Ölen und lipophilen Vitaminen für neue Anwendungen.....................................25 Chemiefaserproduktion in Deutschland..53 Cool Black für Teppichfasern ....................6 Effektive Integration von Funktionsfäden in Kettengewirke .................................33 Faserpresse für Viskose- und Polyesterfaserballen .............................27 Faserproduktion mit Bakterien und Pilzen – Chancen der Materialgewinnung durch Biotechnologie ........23 Garn mit Hautpflegekomplex ...............158 Geringere Baumwollproduktion .....53, 106 Höhere Weltproduktion von LS/ELS-Baumwolle .............................152 Methoden zur Fadenwäsche und deren maschinentechnische Umsetzung ......169 Neue Cordura-Qualitäten .....................200 Neue Technologie für Ballistikschutz ........7 Neues Verfahren für flammfestes Polyamid............................................152 Seite Weis, N.; Siemers, U.; Neuweger, B.; Sumowski, C.; Stolz, D.; Graupner, M.; Köhler, M.: Exposition luftgetragener Silber-Nanopartikel aus Textilien – Simulierte Szenarien und Methoden zur Analytik .......................................141 Weise, D.; Brünler, R.; Al Aiti, M.; Hoffmann, G.; Cherif, C.: Schädigungsarme Verarbeitung von Heavy-Tows auf Dreherwebmaschinen ..........................30 - Hoffmann, G.; Cherif, C.; Schneider, B.: ORW-Technologie für ondulationsfreie Heavy-Tow-Verstärkungsgewebe .......188 Weiser, M.; Möhring, U.; Zimmermann, Y.; Pohlers, S.; Mafalda, A.; Weiß, H.-J.: Kontinuierliche Färbemethoden für hochwertige PAN-Velours ....................39 Weiß, H.-J.; Weiser, M.; Möhring, U.; Zimmermann, Y.; Pohlers, S.; Mafalda, A.: Kontinuierliche Färbemethoden für hochwertige PAN-Velours.........................................39 Wendler, J.; Tonndorf, R.; Nocke, A.; Aibibu, D.; Cherif, C.; Schröter, A.; Gerlach, G.: Wundmonitoring mit textiltechnologisch gefertigten Flechtgarnkonstruktionen ....................86 Winkler, J.-C.; Klietzing, T.; Tieldt, T.; Seide, G.; Gries, T.; Maas, M.; Wüscht, M.; Geus, H.G.; Goetz, C.: Modellierung subjektiver Beurteilungen – Anwendungsbeispiele aus der Textiltechnik ....94 Wüscht, M.; Geus, H.G.; Goetz, C.; Winkler, J.-C.; Klietzing, T.; Tieldt, T.; Seide, G.; Gries, T.; Maas, M.: Modellierung subjektiver Beurteilungen – Anwendungsbeispiele aus der Textiltechnik............................94 Zimmermann, Y.; Pohlers, S.; Mafalda, A.; Weiß, H.-J.; Weiser, M.; Möhring, U.: Kontinuierliche Färbemethoden für hochwertige PAN-Velours ....................39 Seite Numerische Strömungsberechnung in der Chemiefasertechnik .......................73 PA-Fasern als Träger für Katalyse ............24 PCM-Faserbällchen für Bettdecken ...........7 Pneumatische Spannzeuge für Fasern und Garne .........................................171 Polyestergarn – komplett aus Pflanzen .......................105 Post-Consumer-Recycling von Trevira-CS-Stoffen ..................................6 Schützensystem zur Verarbeitung von Hochleistungsfilamentgarnen ..............82 Spinngefärbtes Polyester-Flachgarn ......152 Melliand Textilberichte 2014 3 Index 2014 Sachregister Seite Seite Viskosefaser mit Infrarot-Wärmereflektion ...................153 Weltfaserproduktion 2013: Starker Anstieg bei PES-, PA- und CV-Fasern ..104 Weltfaserverbrauch in der Bekleidungsindustrie..............................4 Weltweiter Faserverbrauch 2013 über 90 Mill. t .....................................52 Wundmonitoring mit textiltechnologisch gefertigten Flechtgarnkonstruktionen ..86 Garnherstellung Individuelle Automatisierungslösungen in der Kreuzspulerei ...........................128 Innovations-Update für Kompaktspinntechnologie ...................81 Kompaktspinnmaschine für hochwertige Endprodukte .................173 Konzept zur Ausscheidung von weißem Polypropylen ..........................76 Luftspinnmaschinen mit 200 Spinneinheiten............................172 Luftspinntechnologie im Vergleich zu Ring- und Rotortechnologie.................78 Neue Flyer-Maschinengeneration für Vorgarn in hoher Qualität ....................28 Neue Strecken mit zusätzlichen Innovationen .....................................127 Perfekte und saubere Bandablage ..........77 Schneller Rotorspinnmaschinenstart mit bester Ansetzerqualität ................130 Supraleitendes Hochleistungsdrallerteilungssystem für Spinnmaschinen .......125 Weberei Berührungslose Messung der Schussfadengeschwindigkeit bei Luftdüsenwebmaschinen ...................186 Luftdüsen-Technologie für Etiketten .....175 Neue Rundwebmaschine......................162 ORW-Technologie für ondulationsfreie Heavy-Tow-Verstärkungsgewebe .......188 Schädigungsarme Verarbeitung von Heavy-Tows auf Dreherwebmaschinen ..........................30 Band- und Flechtindustrie Deutscher Seilertag 2014 in Regensburg .......................................185 Faserseile für die Forstindustrie ............185 Innovative Schleppnetze für die Hochseefischerei................................182 Luftdüsen-Technologie für Etiketten .....175 Mechanische Kettfadenverlegung und Fadenlängenausgleich zur optimalen Handhabung von Flechtmaterialien....177 Mönchengladbacher Flecht-Kolloquium: Wo Wissenschaft, Studium und Industrie zusammenkommen .............184 Nahtlos gefertigte Ladungssicherungsnetze ......................85 Schützensystem zur Verarbeitung von Hochleistungsfilamentgarnen ..............82 4 Melliand Textilberichte 2014 Maschenindustrie Effektive Integration von Funktionsfäden in Kettengewirke .................................33 IFWS-Herbsttagung in Vorarlberg...........34 Konferenz für Großrundstrickmaschinen ..................119 Multibar-Raschelmaschine .....................88 Robuster und flacher Drehmomentbegrenzer......................132 Textilveredlung Amphiphile Proteine zur hydrophilen Ausrüstung von Synthesefasern .........194 Energieverbrauch an Spannrahmen bei Anlagenstopp ................................90 Haftungsverbesserung durch wasserbasierte Systeme .......................35 Inkjet-Druck in der Textilindustrie ...........38 Kontinuierliche Färbemethoden für hochwertige PAN-Velours ....................39 Modellierung subjektiver Beurteilungen – Anwendungsbeispiele aus der Textiltechnik ........................................94 Modular austauschbarer Beschichtungskopf ............................191 Neuartiges Beschichtungssystem............89 Neue Formulierung mit Silber-Mikropartikeln für kosmetische und medizinische Produkte ................192 Neuer digitaler Inkjet-Drucker ................92 Neuer Garnfärbeapparat ........................88 Neueste Entwicklungen beim KKV-Färbeverfahren...........................190 Optimierung der Färbung von Spulen aus Polyestergarn ................................93 Polstermöbelstoffe mit energear-Ausrüstung ...........................59 Sicheres Flammschutzmittel für PU-Schaum........................................159 Silikonimprägniermittel für Haushaltsund Textilanwendungen ....................191 Stimmt die Farbe? Möglichkeit der Kalibration von Lichtkabinen..............133 Textilindustrie Abwasserreinigung mit Plasma.............108 Airbag-Kompentenzzentrum ................166 Bessere Qualität und höherer Gewinn dank automatischer optischer Warenschau ......................................135 Biobasierte Elastanfaser .........................53 Biologisch abbaubares PA-Garn für Bekleidung ........................................106 Business Forum Technical Textiles: Feuer – Wasser – Erde – Luft..............197 Chemiefasertagung Dornbirn: Neue Sektion .......................................57 Denim mit Thermoregulierung ...............59 Seite Der europäische Textilmaschinenbau, weiterhin führend? ............................101 Deutsche Technologie gegen Umweltverschmutzung ........................62 Die deutsche Textilindustrie heute – Perspektiven, Chancen und Herausforderungen..............................49 Dokunaht-System bei Säulenmaschine.................................163 EcoMeTex – Ecodesign-Methode für recycelbare textile Beläge ....................42 Effizientes Antriebssystem für Anwendungen mit hoher Varianz ......137 Ergebnisse der italienischen Reihenmessung ...................................70 Erste Zulassung für Textilbeton.............109 Exposition luftgetragener Silber-Nanopartikel aus Textilien – Simulierte Szenarien und Methoden zur Analytik .......................................141 Fälschungssicherung mit iSys-ID-System .....................................58 Flammfestes und phthalatfreies Polsterkunstleder ...............................110 Garn mit Hautpflegekomplex ...............158 Gläserne Strickmaschine.........................63 Heiztextilien für den Pflanzenanbau .....109 Hochqualitativer Inkjet-Druck ...............161 Hygieneschutz für Wolle ......................159 Inkjet-Druck in der Textilindustrie ...........38 Internationale Baumwolltagung: Vom Wasserverbrauch bis hin zu Verbraucherwünschen .........................75 Isolationsalternative Evo Down ..............59 Konferenz für Großrundstrickmaschinen ..................119 Medizinvlies-Technologie scaffolene .....158 Mobile Messung beschichteter Oberflächen.......................................162 Neue Generation der Maschinensteuerung ...........................41 Neue Technologie für die Kaltbleiche von Denim.........................................159 Neues Produktlabel für nachhaltige Textilien.............................................158 Neues Verfahren für flammfestes Polyamid............................................152 Polstermöbelstoffe mit energear-Ausrüstung ...........................59 Polyestergarn – komplett aus Pflanzen .......................105 Präzise Dosierung für vollautomatische CMC-Messungen .................................43 Prüfnorm für Störlichtbogenschutz überarbeitet.......................................155 PVC-freie Plastisolfarben für den Textildruck.........................................116 Sensor zur berührungslosen Dickenmessung .................................118 Sicheres Flammschutzmittel für PU-Schaum........................................159 Index 2014 Sachregister Seite Seite Spinngefärbtes Polyester-Flachgarn ......152 Studie zu Stauraum im Automobil........110 Tests von Funktionstextilien im All..........56 Textiler Untergrund für Wand- und Bodenbeläge .....................................109 Textilien mit antiviraler und antibakterieller Wirkung ..............15, 138 Textiljubiläen 2014 ..............................141 Tragbare Spektralfotometer....................41 Über die Schwierigkeiten der Textilindustrie mit der EU-Biozid-Verordnung........................149 Verbesserung der Nahtqualität beim Laserschweißen ...................................61 Viskosefaser mit Infrarot-Wärmereflektion ...................153 Wärmetransport in Fahrzeugsitzen.......155 Wasserbasierende PU-Technologie .......116 Zukunft der exportstarken Textilindustrie in Deutschland.......................................1 Zulassung für Brandschutzgewebe Mtex FTR .............................................60 Arbeitskleidung ...................................97 Weltfaserverbrauch in der Bekleidungsindustrie..............................4 Bekleidungsindustrie „Atmungsaktivität“ in der Qualitätssicherung .............................199 Biologisch abbaubares PA-Garn für Bekleidung ........................................106 Bodyscanner mit 3D-Tiefensensorik ........98 Entwicklung energieeffizienter Bekleidungstextilien...........................145 Firmenberichte......................44-46, 97-99, 144-145, 200 Hohes Umsatzplus bei Bekleidungsund Ledertechnik...............................199 Integrierte 3D-Funktion beim AccuMark 10.....................................200 Kurzberichte .........................44-46, 97-98, 143-145, 199-201 Nahtloser Laufschuh ..............................98 Neue Cordura-Qualitäten .....................200 Neuer Trendtisch Insulations ................199 Neuer Verein für nachhaltige Textilien ..145 Neues Isolationskonzept 3DeFX+ ...........45 PCM-Faserbälle für Bekleidung...............98 Personen...................................44, 46, 97, 98, 144, 200 QM für die Bekleidungsindustrie ............46 Steigender Ifo-Index zum Jahresende 2013 .................................44 Stellungnahme zum Bündnis für Nachhaltige Textilien .........................200 Symposium zur nachhaltigen Textilbeschaffung ..............................200 Texprocess: Umfangreiches Begleitprogramm.......143 Textildienstleistungen mit hohem Wachstumspotenzial..........................145 Verhalten von Silberbeschichtungen in der Waschmaschine .......................144 Vorteile der industriellen Wäsche von Forschung „Atmungsaktivität“ in der Qualitätssicherung .............................199 Abwasserreinigung mit Plasma.............108 Amphiphile Proteine zur hydrophilen Ausrüstung von Synthesefasern .........194 Berührungslose Messung der Schussfadengeschwindigkeit bei Luftdüsenwebmaschinen ...................186 Cellulosefasern mit natürlichen Ölen und lipophilen Vitaminen für neue Anwendungen.....................................25 Denkendorfer Innovationstag 2014: Innovative Forschung für die Praxis ......32 EcoMeTex – Ecodesign-Methode für recycelbare textile Beläge ....................42 Effektive Integration von Funktionsfäden in Kettengewirke .................................33 Entwicklung energieeffizienter Bekleidungstextilien...........................145 Ergebnisse der italienischen Reihenmessung ...................................70 Exposition luftgetragener Silber-Nanopartikel aus Textilien – Simulierte Szenarien und Methoden zur Analytik .......................................141 Faserproduktion mit Bakterien und Pilzen – Chancen der Materialgewinnung durch Biotechnologie ........23 Größte Farbsammlung weltweit .............64 Heiztextilien für den Pflanzenanbau .....109 Hygieneschutz für Wolle ......................159 Kontinuierliche Färbemethoden für hochwertige PAN-Velours ....................39 Kopfkissen-Encasings .............................37 Mechanische Kettfadenverlegung und Fadenlängenausgleich zur optimalen Handhabung von Flechtmaterialien....177 Modellierung subjektiver Beurteilungen – Anwendungsbeispiele aus der Textiltechnik............................94 Neues Verfahren für flammfestes Polyamid............................................152 Numerische Strömungsberechnung in der Chemiefasertechnik ...................73 ORW-Technologie für ondulationsfreie Heavy-Tow-Verstärkungsgewebe .......188 PA-Fasern als Träger für Katalyse ............24 QM für die Bekleidungsindustrie ............46 Schädigungsarme Verarbeitung von Heavy-Tows auf Dreherwebmaschinen ..........................30 Schützensystem zur Verarbeitung von Hochleistungsfilamentgarnen ..............82 Stimmt die Farbe? Möglichkeit der Kalibration von Lichtkabinen..............133 Studie zu Stauraum im Automobil........110 Seite Supraleitendes Hochleistungsdrallerteilungssystem für Spinnmaschinen .......125 Tests von Funktionstextilien im All..........56 Textiler Untergrund für Wand- und Bodenbeläge .....................................109 Textilien mit antiviraler und antibakterieller Wirkung ..............15, 138 Verbesserung der Nahtqualität beim Laserschweißen ...................................61 Verbesserung der Nanosicherheitsforschung .................155 Verhalten von Silberbeschichtungen in der Waschmaschine .......................144 Wärmetransport in Fahrzeugsitzen.......155 Wundmonitoring mit textiltechnologisch gefertigten Flechtgarnkonstruktionen ....................86 Textilwirtschaft Chemiefaserproduktion in Deutschland ........................................53 Chemiefasertagung Dornbirn: Innovation – Effizienz – Konkurrenzfähigkeit ..........................106 Cool Black für Teppichfasern ....................6 Der europäische Textilmaschinenbau, weiterhin führend? ............................101 Fälschungssicherung mit iSys-ID System......................................58 Firmenberichte.............6, 7, 12-17, 27, 38, 41, 43, 52, 53, 58-63, 71, 81, 88, 92, 105, 106, 109-119, 128, 132, 152, 153, 156-163, 168, 171, 190, 191 Geringere Baumwollproduktion .....53, 106 GFK-Wachstum um 2 %.......................156 Hofer Vliesstofftage: Weiterhin positive Entwicklung..........154 Höhere Garn- und Gewebeproduktion............................157 Höhere Weltproduktion von LS/ELS-Baumwolle .............................152 Internationale Kurzberichte ..............19-22, 69-71, 121-124, 165-168 12.-19. November 2015 Mailand/Italien Hall H7 Stand F110 Info: www.itma.com Melliand Textilberichte 2014 5 Index 2014 Sachregister Seite Seite iSys-ID System................................58, 116 Japan: Höhere Textilmaschinenexporte und -importe in H1/2014 ...................166 Japan: Höhere Textilmaschinenproduktion in 2013..............................20 Komponenten für die Herstellung von Verbundwerkstoffen ............................17 Kurzberichte ...........................6-18, 52-64, 105-120, 152-164 Markenschutz für Textilien .......................8 Neue Farbstoffe und Textilhilfsmittel ............................72, 168 Neue Publikationen...........22, 72,124, 168 Neue Technologie für Ballistikschutz ........7 Personen.............8, 10, 12, 14, 16, 56, 58, 60, 62, 115-119, 156, 158, 160 Positive Konjunkturdaten für Q1/2014 ...56 Post-Consumer-Recycling von Trevira-CS-Stoffen ..................................6 Textil- und Bekleidungsindustrie stabil in 2013................................................69 Textilausbildung...............18, 64, 119, 164 Textildienstleistungen mit hohem Wachstumspotenzial..........................145 Firmenregister Seite Seite 3DXcite 164 3M Deutschland 199 adidas 44, 46, 99 Advansa 6 Ahlers 44, 97 Akarca Mensucat 71 AKV International 110 Alge Elastic 34 Amann & Söhne 118 American & Efird 59 American Starlinger-Sahm 168 Andritz Perfojet 69 Anhui Yansheng Automotive Trim 121 Aquafil 42, 122 Archroma 12, 21, 59, 72, 159 Artistic Milliners 59 Asahi Chemical Industry 166 Assyst 18 Aunde 116 Autefa Solutions 27, 63 Autefa Solutions Switzerland 63 Autoneum 19 B&R Industrie-Elektronik 33 Bamberger Kaliko 13 Bandfabrik Huber 183 BASF 116, 158, 159, 168, 194 Battery Ventures 165 Bayer MaterialScience 59, 116 Bayern Innovativ 57, 106 Benecke-Kaliko 165 Benetton 98 Benninger 190 Beyteks Tekstil 71 Bezema 15 Bierbaum 13, 160 Blanke textech 59 bluesign technologies 21, 99 BMW Group 71 Brax Leineweber 44, 200 Brückner Trockentechnik 70, 54, 118, 123, 198 BST ProControl 118 BTK Group 167 Hermann Bühler 21, 117, 119, 158 Buhler Quality Yarns 21 BWF Tec 197 C&A 98, 199 CadCam Technology 14 Calida 97 Carbotex Systems 93 Carl Stahl 185 Century Rayon 166 Chia Her Group 200 China Hi-Tech Group 12 ,19 CHT R Beitlich 15, 58, 116, 142, 197 Cilander 70 Clariant 6, 159 Coatema Coating Machinery 17 Coats 69 Comez 34 ContiTech 165 Dalian Ruiguang Nonwoven Group 69 Datacolor 41 DDN Beijing Dongfang Dayuan Nonwovens-Fabric 69 Delfingen Industries 115 Deloitte & Touche 145 Delta Galil 99, 200 Desso 166 Devold AMTAS 70 Dibella 145 Dienes Apparatebau 169 Diersch & Schröder 159 M. Dohmen 59 Dolezych 85 Dong Jin International 200 Drahtseilfabrik Kambly 185 DSM Dyneema 7, 182, 185 DuPont 140 Dura 16 Dürkopp Adler 63 DyStar 72, 161 Elif Iplik Tekstil 71 Elmatex 118 Enemac 132 Eratex Gustav Ernstmeier 60 Escada 98 eternal Mode 44 Ettlin Spinnerei und Weberei 60, 119, 158 Evonik Industries 15, 58 Faktor 10 198 F.S. Fehrer 116 Fiber Glass Industries 167 Fibertex Nonwovens 168 Filature Miroglio 38 Flawa 58 Fleissner 116 FMP Technology 89 Follmann 159 Fong’s Industries 12, 19, 121, 161 FR Safety Yarns 62, 152 Frenzelit Werke 60 Freudenberg 19, 110, 115, 116 Freudenberg Far Eastern Spunweb 71 Freudenberg Filtration Technologies 61 6 Melliand Textilberichte 2014 Seite Textilexporte: Leichtes Wachstum ..........71 Verbesserung der Nanosicherheitsforschung .................155 Vereine ................................................134 Weltfaserproduktion 2013: Starker Anstieg bei PES-, PA- und CV-Fasern ..104 Weltfaserverbrauch in der Bekleidungsindustrie..............................4 Weltmarkt für Textilmaschinen – Leichtes Minus im Jahr 2013..............120 Weltweiter Faserverbrauch 2013 über 90 Mill. t .............................................52 Seite Freudenberg Politex 61 Freudenberg Vliesstoffe 61, 71, 158 Fuchshuber Techno-Tex 60 Gerber Technology 200 Gerry Weber 144 Getzner Textil 70 Gherzi 12 Gherzi Wolak Engineering 12 Glanzstoff Industries 60, 115 Geo. Gleistein 167 Global Safety Textiles 119 Grabher Group 167 Greiff Moden 145 Grenzlandfärberei Geuting 110 Groz-Beckert 16, 63, 119 Gruschwitz 6, 131 GSD 69 Guangdong Esquel 166 Gunold 14 Gütermann 59, 93 Hänsel Textil 99, 110 Hänsel-Tec 110 Hartmann 19, 116, 157 Has Sentetik 162 HeiQ Materials 15 Hergeth 8, 157 August Herzog 184 Hexagon Composites 70 Hexcel 165 Hi-Tec-Support 132 Hoftex 12, 132 Hornschuch 8, 159 Hubert Schmitz 198 Hugo Boss 45, 98 Human Solutions 45, 46, 70 Huntsman Textile Effects 72, 134, 168 Ibena 54 Imraan Textile Mills 123 Indorama 7, 71 Indorama Petrochemicals 122 Instron 171 Interface 69 Interface Europe 42 Interspare 20 Invista 53, 58, 59, 98, 106, 200 Itema 118 Jack Wolfskin 45 Jagenberg Textile 62 Jakob Müller 34, 164, 175 James H. Heal 165 Johnson Controls 110, 121 Josef Müller Posamenten 176 Index 2014 Firmenregister Seite Seite Jossi Systems 17, 76 Jowat 60 Kabel.Consult.Ing 137 Karl Mayer 17, 21, 70, 88, 118, 122 Karl Mayer Liba Maschinenfabrik 131 Karl Schröder 141 Kelheim Fibres 6, 153 KellieSolutions 197 Kiesel Bauchemie 109 Kiian Specialty Inks 116, 168 Kirson Industrial Reinforcements 13 KL Technologies 13 Knein Technische Textilien 198 W & J Knox 122 Krüss 43, 161, 162 KSL Keilmann Sondermaschinenbau 63 Kuraray Europe 116 Küsters 190 Kusters Calico Machinery 62 Kusters Zima 62 Kyocera Fineceramics 38 Ingenieurbüro Dr. Labude 90 Lafuma 97 Langendorf Textil 115 Lantal 71 Lanxess 14, 53, 117 Lectra 18, 60, 64, 123, 144, 163, 165 Lenzing 6, 10, 34, 52, 58, 104, 105, 119, 152, 158 Levaco 159 Liba Maschinenfabrik 17, 33 Lindauer Dornier 30, 109, 188 Linz Textil 166 Löffler 123 Low & Bonar 69 Macro Art 20 Maerz 98 Marc Cain 97, 144 Maritiem 182 Martor 118 Matesa Tekstil 123 Mathis 93 Memminger-Iro 119 Michael dal Grande 106 Milliken 124 Mimaki 63, 92 MIP-Europe 145 E. Miroglio 69 Miroglio Textile 38 Mobildeich 198 momm-feine Bettwäsche 14 Monforts 21, 61, 134, 161, 191 MS Printing Solutions 38 Multifabs 121 Mustang Jeans 44, 97 Neumatt Holding 183 Neutex 132 Nextrusion 53 Nihon Tokushu Toryo 19 Nike 17 Nishat Mills 21 Norddeutsche Teppichfabrik 14 nova-Institut 6 Novozymes 159 Noyfil 153 Oeko-Tex 54, 58, 123, 158, 166, 167 Oerlikon 63 Oerlikon Barmag 17, 63 Oerlikon Manmade Fibers 16, 117, 156, 160 Olsen 44 Opdi-Tex 163 Orafol Europe 115 ÖTI 167 Otto Stadtlander 118 Outlast Technologies 7, 98, 153 Oxford Instruments 142 Pantone 15 Patagonia 71 PCI Fibres 165 PE International 153 Pee Tee Textiles 70 Perlon Nextrusion Monofil 152 Perlon-Monofil 53 Pfaff Industriesysteme und Maschinen 63, 163 PHP Fibers 7 Picanol 121, 122 Pilotelli Macchine Tessili 63 Ploucquet 16, 123 Polygiene 110 PricewaterhouseCoopers 19 PrimaLoft 199 RadiciGroup 153 Ready Garment Technology 123 Reifenhäuser Reicofil 94 rent a scientist 142 Richter Färberei und Ausrüstung 59 Rieter 12, 16, 21, 28, 77, 78, 101, 117, 122, 127, 130, 160, 172, 173 rökona Textilwerk 136, 144 roma-Strickstoff-Fabrik Rolf Mayer 109 Romay 183 Saertex 70, 167 Saint-Gobain Vetrotex 21 Sandler 14, 49, 158 Santex 117 SASA Polyester Sanayi 71 Sateri 19 Saurer 122, 160 Saurer Schlafhorst 71, 81, 117, 122, 160, 166 Schappe Group 62 Schiesser 99 Gebr. Schoeller 42 Schoeller Technologies 59 Schoeller Textil 56, 110, 115 Scott Sports 110 Seidensticker 144 Sensient Technology 38 Serafin 53 Setex Textil 110, 156 SGL Carbon 6, 8, 56, 62, 71, 119, 153 SGL Kümpers 16 ShangGong Europe 63 Shanghai Yanfeng Industry 121 Shelton Machines 135 Shima Seiki 161 Sinterama 152 Skytex Mexico 20 SmartLab 93 Solidian 119 Solvay Rhodia Fibras Brazil 106 Spinnweberei Uhingen 60 SR Webatex 115 Standard Fiber 6 Starlinger 162, 168 Stoll 14 Strahm Hi-Tex 63 Strumpfwerk Lindner 27 Unsere Internetadressen www.melliand.de www.melliand.com 8 Melliand Textilberichte 2014 Seite STS Textiles 157 Südwolle 59 Sympatex Technologies 14, 20, 110 TAG Composites & Carpets 62 Tanatex Chemicals 35, 159, 167 Tarkett 166 Teijin Aramid 106 TenCate 122 Tenowo 69 Terrot 63 Testex 167 Teufelberger 185 TGPM Automotive Industry Group 19 The Fiber Year 52 Then Maschinen 41 Thermore 59, 199 Thies 88 Thorey Gera Textilveredlung 90 THP 14 Tiong Liong Industrial 200 Tirotex 166 Gerhard Topp 123 Toray Industries 45, 105 Toyobo 7 Trevira 6 Triumph International 119 Trützschler 116 Trützschler Nonwovens 157, 160, 197 TSI 141 TWD Fibers 62, 152 Under Armour 98 Unifi 145 Uster Technologies 17, 56 V. Fraas Solutions in Textile 109 Van de Wiele 124 Vaude Sport 145 Veldhoven Clothing 44 Velener Textil 118 Verseidag-Indutex 13, 20, 62, 115 ViEnCo 186 Vorwerk Teppichwerke 14 Vowalon Beschichtung 110 Wacker Asahi Silicone 166 Wacker Chemie 20, 166, 168, 191 Wacker Metroark Chemicals 20 Weibo 122 Westex 124 Willy Bogner 18 Wolford 45, 46, 144 YKK 167 YKS Tekstil 21 Zenith Silk Mills 70 J.H. Ziegler 158 J. Zimmer Machinenbau 20 Zouping Tongda Textile 122 Zschimmer & Schwarz Mohsdorf 192 Zwick 165 4.-7. Mai 2015 Frankfurt/M. www.techtextil.de