01 programm • programme dienstag, 20.09.2016

#01 PROGRAMM • PROGRAMME
DIENSTAG, 20.09.2016 • TUESDAY, 20 SEPT. 2016
HALLE • HALL 5.2, G 030
HALLE • HALL 9.1, B 060 / D 069
10:30 –11:00 h | Faszination Filterfotografie „Malen mit Licht“•
Fascinating world of filter photography
Paul Reiffer, Rollei GmbH & Co. KG
11:15 –12:15 h | Adobe Stock – Innovationen mit großem Potential für Fotografen •
Adobe stock – innovation and global opportunities for photographers
Zeke Koch & Morgan D. De Lossy, Adobe Systems GmbH
10:45 –11:15 h | Wichtiges Zubehör für DSLR-Filmer •
Importaint supplies for DSLR- filmmakers
Joachim Sauer, VIDEOAKTIV
11:30 –12:00 h | Stolperfalle Gesetz – die rechtlichen Aspekte einer kommerziellen
Nutzung auf einem YouTube-Kanal • Trip hazard law – the leagal aspects of a
commercial use on a YouTube-channel
Joachim Sauer, VIDEOAKTIV
12:30 –13:00 h | Umweltfotofestival »horizonte zingst« presents
Portraitfotographie mit Martin Krolop • Portrait-photography with Martin Krolop
Martin Krolop, Krolop & Gerst Photography
13:15 –14:15 h | fotocommunity presents:
„Magic Moments“ – Wildnis Südamerika • “Magic Moments” – the wilderness of
South America
Thorsten Milse
14:30 –15:00 h | Fotografieren und Filmen wie ein Profi – mit dem Smartphone •
Photographing and filming like a pro – just with your smartphone
Pavel Kaplun, Kreativstudio Pavel Kaplun GmbH
15:15 –16:15 h | Blitzen leicht gemacht – Sinnliche Portraits mit Blitz •
Flash photography made easy – sensual portraits
Stephan Wiesner, Stephan Wiesner Fotografie
16:15 –16:45 h | MOBILE by photokina presents:
„Show & Tell“-Sessions zu Foto-Apps • Photo app “Show & Tell” session (EN)
Daniel Sänger (@danny_active) | sharalike • sharalike.com | Kite • www.kite.ly
Moderator • Host: Hans Hartmann, Suite 48 Analytics
17:00 –17:30 h | Faszination Filterfotografie „Malen mit Licht“ •
Fascinating world of filter photography
Olav Brehmer, Rollei GmbH & Co. KG
12:15 –12:45 h | Adobe Premiere & AfterEffects – Bleib mit der Creative Cloud in
Bewegung! • Adobe Premiere & AfterEffects – Keep moving with the Creative Cloud!
Dom Quichotte, Adobe Systems GmbH
13:00 –13:30 h | Wie finde ich das richtige Objektiv für mein Filmshooting •
How do I choose the right lens for my video shoot?
Nino Leitner, Carl Zeiss AG
13:45 –14:15 h | Marcotec: Fliegende Kamerafahrten mit Glidecam
Schwebestativen • Smooth and steady shots with Glidecam Stabilizers
René Shoukier & Tom Howie, AF Marcotec SHOP for FILMMAKERS
14:30 –15:00 h | Multikamera-Videoschnitt • Multi-camera video editing
Joachim Sauer, VIDEOAKTIV
15:15 –15:45 h | Der Weg zu Motion Picture: Vom Fotograf zum Kameramann •
It’s moving! Tips for photographers who want to become more professional filmmakers
Nino Leitner, Carl Zeiss AG
16:00 –16:30 h | Das Beste beider Welten: Optische und digitale Filtereffekte
mit Schneider Kreuznach Filtern • Best of both worlds: Optical and digital filter effects
with Schneider Kreuznach filter
Ira Tiffen, Schneider-Kreuznach
Stand 12.09.2016 • As of 12 Sept. 2016
Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Die Veranstaltungssprache
ist Deutsch. Veranstaltungen auf Englisch tragen den Zusatz (EN) hinter dem Titel.
Subject to alteration without prior notice. The conferences will held in German.
Conferences held in English are denoted with the abbreviation (EN) after the title.
4
5
#01 PROGRAMM • PROGRAMME
DIENSTAG, 20.09.2016 • TUESDAY, 20 SEPT. 2016
HALLE • HALL 9.1, B 050 / C 055
10:30 –10:50 h | Erstellung von leading consumer print in 365 Tagen:
14:40 –15:00 h | Präsentieren und teilen Sie Bilder in voller Resolution auf jedem
erforderliche Mittel • Creating a leading consumer print business in 365 days:
essential tools (EN)
Gerät in nur wenigen Minuten • Showcase and share full resolution pictures across
any device in minutes (EN)
Eugene Ashurkov & Uri Kuznetsov, JSC Albomix
Fred & Olivier Hamel, Prodibi SARL
10:55 –11:15 h | Wie Sie einzigartige Fotos mit Sonne, Mond und Milchstraße schießen
15:05 –15:25 h | Kolektio. Sammeln von Momenten mit Freunden leicht gemacht.
können • How to shoot truly legendary photos with the sun, moon and milky way (EN)
Automatisch. • Kolektio. Collecting moments with friends made simple.
Automatic. (EN)
Rafael Pons (The Bard), PhotoPills SL
11:20 –11:40 h | PartyBooth – Photo Booth future (EN)
Denis Didenko, Igor Karpenko & Natalia Karpenko, PartyBooth
11:45 –12:05 h | Sharalike VR, die erste VR App für Visuelles Erzählen •
Sharalike VR, the first VR visual story telling app (EN)
Etienne Leroy, Sharalike
12:10 –12:30 h | Erwecke Licht zum Leben • Bring light to life (EN)
Chris Gergley, Phototechnica
12:35 –12:55 h | Reiseführer für Photographen •
Travel guides for photographers (EN)
Jan Brezina, Fripito Corp
13:00 –13:20 h | Kollaborieren, verbinden, leiten – jederzeit, überall •
Collaborate, connect, control – any time, any place (EN)
Yaniv Alfi, Lyncpix
Francesco Francesconi, Kolektio S.r.l.
15:30 –15:50 h | Was passiert mit meinen Bildern im Internet? •
What happens to my pictures on the Internet?
Konstantin Diener & Jakob Oesterling, CoSee GmbH
15:55 –16:15 h | Foldio360: Der smarte Drehteller für die 360°-Fotografie •
Foldio360 : The smart turn table to create 360 images (EN)
David Kim, Orangemonkie, Inc.
16:20 –16:40 h | Beschleunigung Ihrer Webseite mit Responsive Image •
Website acceleration with responsive images (EN)
Jack Levin & Gary Gaessler, Nventify Inc.
16:45 –17:05 h | 3D-Scanning mit Spiegelreflexkameras •
3D Scanning with DSLR cameras (EN)
Dr. Bernd Krolla, 3Digify Technologies
13:25 –13:45 h | Wie mir 1.000.000 € geklaut wurden •
How they stole 1,000,000 € from me (EN)
Nico Trinkhaus, PhotoClaim
13:50 –14:10 h | Wie LUUV-Stabilizer das mobile Filmen revolutionieren •
How LUUV stabilizers will revolutionize mobile filming
Tim Kirchner, LUUV Forward GmbH
14:15 –14:35 h | KITE – Die führende personalisierte Print on Demand E-Commerce-Plattform für mobile und Web • KITE – The leading personalised print on
demand e-commerce platform for mobile and web (EN)
Fionn Concannon, Kite Tech Ltd.
6
Stand 12.09.2016 • As of 12 Sept. 2016
Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Die Veranstaltungssprache
ist Deutsch. Veranstaltungen auf Englisch tragen den Zusatz (EN) hinter dem Titel.
Subject to alteration without prior notice. The conferences will held in German.
Conferences held in English are denoted with the abbreviation (EN) after the title.
7
DIENSTAG, 20.09.2016 • TUESDAY, 20 SEPT. 2016
#01 PROGRAMM • PROGRAMME
HALLE • HALL 4.1, K 050
10:30 –11:00 h | Die Entstehung des eigenen Bildstils – Was bringen gute Bilder,
wenn sie in der Masse untergehen? • The development of your own image style –
which benefits do photos have if they are disappear in the mass?
PIAZZA
12:00 –12:15 h | ZOOM by photokina presents
Akrobatische Show „NUPTIAL ROPES“ • Acrobatic show “NUPTIAL ROPES”
CircoPitanga
Laura Helena, LauraHelena Photography
11:10 –11:55 h | Überblick „Neuheiten in der mobilen Fotografie“ •
The Mobile Photography News Announcements Roundup (EN)
14:00 –14:15 h | ZOOM by photokina presents
Akrobatische Show „NUPTIAL ROPES“ • Acrobatic show “NUPTIAL ROPES”
CircoPitanga
Hans Hartman, Suite 48 Analytics • Haje Kamp, Lars Rehm, Floris van Eck
12:00–12:30 h | Der begehrte Fotograf • The coveted photographer
Silvia Kröger-Steinbach & Christian Ahrens, Ahrens+Steinbach Projekte
16:00 –16:15 h | ZOOM by photokina presents
Akrobatische Show „NUPTIAL ROPES“ • Acrobatic show “NUPTIAL ROPES”
CircoPitanga
12:45 –13:15 h | Bilddaten in der Cloud – und was ist mit dem Datenschutz?.•
Image data in the cloud - but what about the data protection?
Malte Stock, CentralVerband Deutscher Berufsfotografen
13:30 –14:00 h | Zeitmanagement für (Hochzeits-) Fotografen •
Time management for (wedding) photographers
Carmen & Ingo Leitner, ProImageEditors.de
14:15 –14:45 h | Bilderdiebstahl • Image theft
Tim Hoesmann, CentralVerband Deutscher Berufsfotografen
15:00 –15:30 h | Welche Fotografen haben Zukunft? •
Which photographers have a future?
Dr. Jürgen Rink, c‘t Fotografie
15:45–16:15 h | Produkt- und Stillife Fotografie • Product and stil-life photography
Eberhard Shuy, Gmundener Fototage
16:30 –17:00 h | Medienneutraler Arbeitsraum für Digital- und Printausgaben •
Media independent working space for digital and printouts
Henning Wolters, Medienneutraler Arbeitsfarbraum suitRGB
Stand 12.09.2016 • As of 12 Sept. 2016
Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Die Veranstaltungssprache
ist Deutsch. Veranstaltungen auf Englisch tragen den Zusatz (EN) hinter dem Titel.
Subject to alteration without prior notice. The conferences will held in German.
Conferences held in English are denoted with the abbreviation (EN) after the title.
8
9
#02 HIGHLIGHTS & EVENTS
FÜR PROFESSIONALS • FOR PROFESSIONALS
FÜR ALLE • FOR EVERYONE
HALLE • HALL, STAND
HALLE • HALL, STAND
ACTION by photokina
PROFESSIONALS by photokina
PROFESSIONALS LOUNGE
NEU: tägliche Portfolio-Reviews •
NEW: Daily portfolio viewing
20.–25.09.2016, 10:00–18:00 h
4.1, J 041 / K 040
PROFESSIONALS PUBLISHERS
20.–25.09.2016, 10:00–18:00 h
Boulevard Mitte
Middle Boulevard
PROFESSIONALS STAGE
Tägliches Bühnenprogramm • Daily stage programme
20.–25.09.2016, 10:00–18:00 h
4.1, K 050
AVENGER
20.–22.09.2016, 11:00–17:00 h
23.–25.09.2016, 10:30–17:30 h
GfK Market Briefings
Gesellschaft für Konsumforschung
20.–22.09.2016, 10:00–11:00 h
Salon Barcarole
COLOGNE UNLIMITED by photokina
DIGILITY
www.digility.de
Fachkonferenz und Ausstellung für Virtual & Augmented Reality
Conference and expo for virtual & augmented reality
22.–23.09.2016
Kostenpflichtige Veranstaltung • Subject to fee
CongressCentrum Nord
Congress
Centre North
9.1, A 041– A 050
COPTER WORLD powered by DJI
23.–25.09.2016, 10:00–18:00 h
INDOOR OBSTACLE CHALLENGE powered by Peugeot
23.–25.09.2016, 11:00–16:30 h
ACTION HALL
6.1
ACTION HALL
6.1 und
Outdoor Area
9.1
Outdoor Area
www.photokina.de/cologne-unlimited • www.photokina.com/cologne-unlimited
PROLOGUE by photokina
30.08.–30.09.2016
www.photokina-prologue.de
In ganz Köln
All around
Cologne
OLYMPUS Perspective Playground
16.09.–09.10.2016
www.photographyplayground.olympus.de
Carlswerk/
Magazin
Schanzenst. 6-20
51063 Köln
Photoszene Festival 2016
16.–25.09.2016
www.photoszene.de
In ganz Köln
All around
Cologne
COMMUNITIES by photokina
COMMUNITIES STAGE
Tägliches Bühnenprogramm • Daily stage programme
20.–25.09.2016, 10:30–18:00 h
9.1, B 060 / D 069
BLOGGER ZONE
20.–25.09.2016, 10:00–18:00 h
9.1, A 056 / B 059
MAKE ME UP by photokina
20.–25.09.2016, 10:00–18:00 h
9.1, D 058 / E 059
Alle Events der photokina auf einen Blick!
Alle Veranstaltungen und detaillierte Bühnenprogramme finden Sie
in der photokina Veranstaltungssuche unter www.photokina.de/search
All photokina events at one glance!
You can find all events and detailed stage programmes at
www.photokina.com/search
10
Stand 12.09.2016 • As of 12 Sept. 2016
Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.
Subject to alteration without prior notice.
11
#02 HIGHLIGHTS & EVENTS
FÜR ALLE • FOR EVERYONE
FÜR ALLE • FOR EVERYONE
HALLE • HALL, STAND
DIMENSIONS powered by Digility
HALLE • HALL, STAND
MOTION by photokina
Virtual & Augmented Reality, 360° Videos und Fotos
Virtual & augmented reality, 360° videos and photos
20.–25.09.2016, 10:00–18:00 h
2–5, 9
VR Sync Cinema
22.–23.09.2016
Boulevard Nord
Boulevard North
360° Cinema
9.1, A 046
FUTUREZONE by photokina
Platinsponsoren 2016 • Platinum sponsors 2016: AF Marcotec GmbH | Carl Zeiss AG
MOTION STAGE
Tägliches Bühnenprogramm • Daily stage programme
20.–25.09.2016, 10:30–17:30 h
VLOG CON
24.09.2016, 10:45–18:00 h
KonradAdenauer-Saal
CongressCentrum Nord
Congress Centre
North
PHOTOKINA TV & FotoTV Studio
20.–25.09.2016, 10:00–18:00 h
5.2, F 010 / G 011
9.1, B 050 / C 055
LIGHT ART by photokina
PICTURES by photokina
Veranstalter • Organizer 2016: German Light Painting Union
Siehe Seiten 14 –15
See pages 14 –15
Offizieller Fotografie-Partner der photokina 2016
Official Photography Partner of photokina 2016
Täglich • Daily
20.–25.09.2016, 10:00–18:00 h
phoLAC 2016 – photokina LIGHT ART CONGRESS
23.09.2016, 10:00–18:00 h | 24.09.2016, 10:00–18:30 h
www.glpu.de
Congress-Saal
Ost Congress
Centre East
Internationale Light Painting Ausstellung •
International Light Painting Photo Exhibition
20.–25.09.2016, 10:00–18:00 h
www.lightart-photography.de
4.1, F 046
International Light Painting Award 2015
20.–25.09.2016, 10:00–18:00 h
www.dariustwin.com
Passage 4/5
Verleihstation für Kameras und Equipment •
Rental point for cameras and equipment
20.–25.09.2016, 10:00–18:00 h
Light Painting photoBOX
20.–25.09.2016, 10:00–18:00 h
www.lumenman.de
Boulevard Mitte
Middle Boulevard
STYLE by photokina
Offizieller Fotografie-Partner der photokina 2016
Official photography partner of photokina 2016
RENTAL POINT by photokina
Campus Sportswear
20.–25.09.2016, 10:00–18:00 h
MOBILE by photokina
Fotografieren und filmen like a Pro – mit dem Smartphone •
Photographing and filming like a pro – just with your smartphone
20.–25.09.2016, 10:00–18:00 h
9.1, D 056 / E 055
ZOOM by photokina
COMMUNITIES STAGE
Show & Tell-Sessions zu Foto-Apps •
Photo App Show & Tell Session (EN)
20.–22.09.2016, 16:15–16:45 h
23.–24.09.2016, 10:30–11:00 h | 23.09.2016, 17:30–18:00 h
9.1, B 060 / D 069
Akrobatische Show „NUPTIAL ROPES“ •
Acrobatic Show “NUPTIAL ROPES”
Association CircoPitanga
20.–25.09.2016, 12:00 | 14:00 | 16:00 h
12
MOTION STAGE
5.2, G 030
MOTION PICTURE & MUSIC VIDEO AWARD
Preisverleihung • Award ceremony
24.09.2016, 18:00 h
Ideeller Kooperationspartner • Cooperation Partner: Photoindustrie-Verband (PIV)
FUTUREZONE STAGE
Tägliches Bühnenprogramm • Daily stage programme
20.–25.09.2016, 10:30–17:30 h
5.2, G 030
Boulevard Nord
Boulevard North
Boulevard Mitte
Middle Boulevard
& Passage 3/11
Piazza
13
#03 BILDERAUSSTELLUNGEN • PHOTO EXHIBITIONS
Offizieller Fotografie-Partner der photokina 2016
Official Photography Partner of photokina 2016
HALLE • HALL, STAND
HALLE • HALL, STAND
Offizieller Fotografie-Partner der photokina 2016
Official photography partner of photokina 2016
täglich • Daily
20.–25.09.2016 10:00–18:00 h
Leica Galerie „Masters of Photography“ •
Leica Gallery „Masters of Photography“
Leica Camera AG
1.1
Moving Pictures
Institut für Angewandte Gestaltung
4.1, K 050
1. DVF Portfolio-Wettbewerb 2016 •
1.DVF Portfolio-competion 2016
Deutscher Verband für Fotografie e.V.
9.1, D 050 / E 051
10 Jahre Canon Profifoto Förderpreis •
10 years of the Canon Profifoto Förderpreis
PROFIFOTO (PF Publishing GmbH)
Passage 4/5
NATIONAL GEOGRAPHIC – Ausstellung „A Pristine Vision“ •
NATIONAL GEOGRAPHIC – Exhibition “A Pristine Vision”
G+J ING Media GmbH & Co. KG
Passage 4/5
Abenteuer Landschaftsfotografie •
Adventure landscape photography
Benjamin Jaworskyj
5.2, C 003 – D 007
OLYMPUS Fotowettbewerb 2016 „HEROES“ •
OLYMPUS photo competition 2016 “HEROES”
OLYMPUS Deutschland GmbH
Passage 2/4
Boulevard Mitte
Middle Boulevard
PIC Förderpreis – Selected 2011–2016
PIC e.V. c/o DINAX GmbH
2.2, C 010
Braut Foto Award 2016 • Bride Picture Award 2016
Brautmedia GmbH
Passage 2/4
Planet Wüste • Planet Desert
Kur- und Tourismus GmbH Zingst
Südeingang
Entrance South
Deutscher Jugendfotopreis 2016 •
German Youth Photography Prize 2016
Deutscher Jugendfotopreis c/o Deutsches Kinder und
Jugendfilmzentrum (KJF)
9.1, D 050 / E 051
Face x China
www.Fengniao.com
1.1
Glanzlichter der Naturfotografie 2016 •
Glanzlichter Nature photography 2016
Glanzlichter – projekt natur & fotografie
Passage 4/5
Handimals „Wilde Tiere Handzahm“ •
Handimals “hand-tame wild animals”
Guido Daniele
Blende 2016 – eine visuelle Erlebnisreise •
Blende 2016 – a visual voyage of discovery
Prophoto GmbH
SALES GALLERY
Andreas Taubert Photography | Galerie G | LIK
Akademie für Foto und Design GmbH
Boulevard Nord
Boulevard North
SWPA Gallery – Sony World Photography Award
World photography Organisation
5.2, D 011 / D 019
The United Nations At 70
International Photographic Council
Passage 4/5
UNICEF – Foto des Jahres • UNICEF Photo of the year
UNICEF Deutschland e.V.
Passage 3/4
9.1, D 060 / F 096
Upcoming Masters of Photography
DGPh – Deutsche Gesellschaft für Photographie e.V.
1.1
“heartbeat of nature” 2016
Kur- und Tourismus GmbH/Umweltfotofestivals
››horizonte zingst‹‹
Passage 2/4
Wo die wilden Kerle wohnen – „Die Klausen von Oberstdorf“ •
Where the wild things are – “The Klausen of Oberstdorf”
Oberstdorf Tourismus GmbH
Boulevard Nord
Boulevard North
Internationale Light Painting Ausstellung •
International Light Painting Gallery
LightArt-Photography
4.1, F 046
14
15
#04 HALLENPLAN • HALL PLAN
Eingang Nord
Congress-Centrum Nord
Entrance North
Congress Centre North
Eingang West
Entrance West
1
6
8
1
7
3
9
5
4
2
9
10
Bahnhof/Station
Köln Messe/Deutz
Eingang Ost
Congress-Centrum Ost
Entrance East
Congress Centre East
Eingang Süd
Entrance South
EVENTS & ACTION
1
Outdoor Area
ACTION HALL
ACTION
20.–25.09.2016
23.–25.09.2016
• COPTER WORLD powered by DJI
• INDOOR OBSTACLE CHALLENGE
powered by PEUGEOT
2
COMMUNITIES
3
DIMENSIONS powered by Digility
4
FUTUREZONE
5
LIGHT ART
6
MOTION
16
7
PROFESSIONALS
8
RENTAL POINT
9
STYLE
10
ZOOM
WLAN
Kostenfreies WLAN • Free WiFi
LOGIN: SSID #hotspot.koelnmesse
Registrieren und auf „Verbinden“ klicken
Register and press “connect”
17