44. Kalenderwoche
Transcrição
44. Kalenderwoche
NEUER INTERNETAUFTRITT UNSERER GEMEINDE Liebe Rainauerinnen und Rainauer, die Gemeinde Rainau möchte auch im Netz freundlich, sympathisch und zeitgemäß auftreten. Deshalb wurde der öffentliche Auftritt unserer Gemeinde im Internet überarbeitet und stilvoll gestaltet. Neben der Funktionalität und der Bedienerfreundlichkeit sollen schöne Bilder aus unserer Gemeinde Stimmungen erzeugen und unsere Gäste genauso ansprechen wie unsere Bürgerinnen und Bürger. Unsere Seite www.rainau.de soll dem Besucher eine Hilfe sein, ein Medium, welches mit wenig Aufwand und guter Übersicht die gewünschten Informationen bereitstellt oder den gewünschten Serviceauftrag an die Mitarbeiter/innen von Verwaltung und Bauhof übermittelt. Über das neue Jahreszeitenmodul passt sich unsere neue Seite immer der aktuellen Jahreszeit an und begrüßt den Nutzer im entsprechenden Erscheinungsbild. Gerade die Funktionalität einer Homepage steht an erster Stelle, diese wurde optimiert und für Tablets und Smartphones angepasst. Ebenso ist die Bedienerfreundlichkeit optimiert und dafür ein Schnellzugriffmodul für Bürger, Senioren, Familien und Gäste installiert worden. Zudem ist die Pflege/Wartung und Anpassung für die Verwaltung nun viel leichter und schneller. Ich wünsche Ihnen viel Freude mit unserer neuen Homepage. Herzliche Grüße aus dem Rathaus Christoph Konle Bürgermeister Freitag, 31. Oktober 2014 Nummer 44 / 56. Jahrgang 2 Nummer 44 Freitag, 31. Oktober 2014 Mitteilungen EILT! DRINGEND! EILT! Dalkingen in der Geschichte In einer Präsentationsschau „Je weiter eine Begebenheit sich in das graue Altertum zurück datiert, desto dunkler und verhüllter ist gemeiniglicher das Geschichtliche und dessen Ursprung. Dieses Schicksal trifft auch auf die Gründung und Entstehung des Pfarrortes von Dalkingen zu.“ Hierzu möchten Erich Ebert und Bernhard Wettemann herzlich einladen AUSTRÄGER FÜR DAS MITTEILUNGSBLATT GESUCHT Für den Zustellbezirk Schwabsberg suchen wir ab Januar 2015 eine/n Austräger/in Diese Tätigkeit eignet sich besonders auch für Hausfrauen, Rentner, Schüler und Jugendliche. Der Trägerlohn beträgt 2,95 Euro pro Bezug jährlich (ca. 235 Stück). Interessenten möchten sich bitte mit dem KriegerVerlag, Postfach 11 03, Telefon 0 79 53/98 01-20, 74568 Blaufelden, in Verbindung setzen, wo auch nähere Einzelheiten zu erfahren sind. Amtliche Bekanntmachungen am 6. und 13. November 2014 ins Vereinsheim (Mehrzweckhalle Dalkingen) Beginn: 19.30 Uhr Eintritt frei Themen: – Die Alamannen – Dorfgründung – Das Dorf im Wandel der Zeit – Hofteilungen – Burgstall und Friedhof – Kirchenbau 1510 – Reformation und Gegenreformation – Bauernkrieg 1618-48 – Das vermischte Dorf – Als der Pfarrer noch Bauer war – Wie war es mit dem Zehnten Gemeindeverwaltung Rainau Tel. 0 79 61/90 02-0, Fax 0 79 61/90 02-22 E-Mail: [email protected] Internet: www.rainau.de Öffnungszeiten Rathaus Schwabsberg Montag 8.00 bis 12.00 Uhr Dienstag 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr Mittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr Donnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Außenstelle Dalkingen Tel. 0 79 61/90 02-25 Öffnungszeiten Außenstelle Dalkingen Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr Bankverbindungen: Kreissparkasse Ostalb IBAN DE17614500500110600534 BIC OASPDE6AXXX Raiffeisenbank Westhausen IBAN DE91600695440006282008 BIC GENODES1RWN Volksbank-Raiffeisenbank Ellwangen IBAN DE30614910100040249000 BIC GENODES1ELL Herausgegeben vom Bürgermeisteramt Rainau Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Bürgermeister Christoph Konle oder sein Vertreter im Amt Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbH Postfach 11 03, 74568 Blaufelden Tel. (0 79 53) 98 01-0 Fax (0 79 53) 98 01-90 u Raina Müllabfuhren Hausmüllabfuhr Montag, 03. November 2014 Gelber Sack Freitag, 28. November 2014 Bioabfuhren Freitag, 07. November 2014 Freitag, 14. November 2014 Freitag, 21. November 2014 Freitag, 28. November 2014 Hinweis an die Anwohner des Ortsteils Saverwang Aufgrund Straßensperrung anlässlich der Bauphase werden die Anwohner gebeten ihren Mülleimer, den Gelben Sack sowie die Biobeutel an die für die Müllfahrzeuge zugänglichen Straßen abzustellen. Vielen Dank. Amt Zimmer Mitarbeiter Zentrale/Sekretariat Bauamt/Standesamt 7 Einwohnermeldeamt/ 6 Passamt, Sozialamt, Ortsbehörde (Rentenwesen) Hauptamt/Ordnungsamt 5 Tel.-Nr. Frau Köppel 90 02-0 Frau Schindler 90 02-12 Herr Rieger 90 02-21 Finanzverwaltung 3 Herr Hahn 90 02-16 Gemeindekasse 1 Herr P. Bühler 90 02-15 Steueramt 2 Frau Egler 90 02-14 Bauhof Herr Beerhalter Herr Walzhauer Herr Abele 5 16 14 Kläranlage Herr A. Bühler 5 19 16 Turnhalle Dalkingen Herr K. Diemer 5 24 44 Jagsttalhalle Schwabsberg Herr J. Maier 56 62 34 Feuerprobealarm Mitteilungen Der nächste Feuerprobealarm der Leitzentrale findet am Dienstag, den 04. November 2014 in der Zeit zwischen 11.15 Uhr und 11.30 Uhr statt. Besprechung Terminkalender 2015 Die diesjährige Besprechung der örtlichen Vereine findet, wie in KW 40 bereits angekündigt, am Montag, 10. November 2014 mit Beginn um 19.00 Uhr in der Gaststätte Kegelbahnen in RainauSchwabsberg statt. Die bereits festgelegten Termine sollten bis spätestens 5.11.2014 schriftlich oder per Mail: [email protected] eingereicht werden. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge Für die deutschen Kriegsgräberstätten im Ausland bittet der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. um Ihre Spende. Der Volksbund arbeitet in 45 Ländern. Er baut und betreut die Ruhestätten von über 2,6 Millionen deutschen Kriegstoten. Diese Aufgaben begannen mit dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges vor hundert Jahren. An den Kriegsgräbern in den Vogesen haben sich erst vor kurzem der französische und der deutsche Präsident die Hände gereicht. Aber auch die Gegenwart stellt uns vor Herausforderungen. Nach jahrelangen Bemühungen hat der Volksbund endlich die Genehmigung der weißrussischen Behörden erhalten, ein Gräberfeld in der weißrussischen Hauptstadt Minsk zu öffnen, in dem die Gebeine von etwa 2.000 deutschen Gefallenen des Zweiten Weltkrieges vermutet werden. Dort hat die Wehrmacht von Juli 1941 bis Juni 1944 deutsche Soldaten begraben und sie ist eine der größten Begräbnisstätten, die dem Volksbund in Weißrussland bekannt sind. Die geborgenen Toten sollen auf die deutsche Kriegsgräberstätte in Berjosa bei Brest, die der Volksbund 2005 errichtet hat, überführt werden. Bis heute wurden dort 5.168 Tote bestattet. Seit 2000 hat der Volksbund allein in Weißrussland fast 39.000 deutsche Gefallene des Zweiten Weltkrieges umgebettet. Seit 1991 wurden insgesamt über 790.000 Kriegstote in den Ländern Ost-, Mittel- und Südosteuropas umgebettet. Der Landesverband Baden-Württemberg organisiert regelmäßig internationale Jugendbegegnungen in Polen, Italien, Frankreich, Belgien, der Slowakei und im Schwarzwald. Zuletzt haben sich 28 junge Menschen aus 11 Nationen gemeinsam um die Ruhestätten der Kriegstoten in Badenweiler gekümmert. Dieses Projekt stand in dem Gedenken an den Beginn des Ersten Weltkrieges vor 100 Jahren. Bitte helfen Sie dem Volksbund mit Ihrer Spende bei der Anlage und Pflege der Kriegsgräberstätten sowie beim Ausbau der Jugendarbeit. Sie tragen so zum Frieden in der Welt bei. Bankverbindung: BW-Bank Baden-Württemberg Konto 2 626 664, BLZ 600 501 01 IBAN: DE30 6005 0101 0002 6266 64 gez. Johannes Schmalzl Regierungspräsident und Landesvorsitzender OstalbMobil informiert: gez. Hartmut Holzwarth Oberbürgermeister und Bezirksvorsitzender Nordwürttemberg Die Herbstferien nutzen und mit Bus und Bahn oder Fahrrad raus in die Natur! Die letzten herbstlichen Temperaturen ziehen nach draußen. Starenschwärme sammeln sich über letztmals gemähten Wiesen und umgebrochenen Äckern. Gemeinsam erheben sie sich in die Luft. Schön zu beobachten. Nun werden wieder Wander- und Radfahrmöglichkeiten durch bunt gefärbte Dörfer und Wälder im Ostalbkreis interessant. „Un- Nummer 44 Freitag, 31. Oktober 2014 3 sere Broschüre ,Unterwegs im Ostalbkreis mit Bus und Bahn' zeigt Ihnen attraktive Ausflugsziele im Ostalbkreis, die Sie bequem mit Bus und Bahn erreichen können“, wirbt Landrat Klaus Pavel. „Damit Sie die Bus- und Zugverbindungen einfach finden, sind die jeweiligen Fahrplaninformationen zum ausgesuchten Ziel hinzugefügt.“ Übrigens: Außer auf der Brenzbahn von Aalen in Richtung Heidenheim ist die Fahrradmitnahme in den Nahverkehrszügen der DB-Regio ab 9.00 Uhr sowie am Wochenende und an Feiertagen im gesamten Ostalbkreis kostenlos. Radfahrmöglichkeiten durch eine wundervoll gefärbte Landschaft gibt es jetzt vor jeder Haustüre. Stimmungsvolle herbstliche Dekorationen gilt es zu entdecken. Ein Beispiel nur ist der Limesradweg von Lorch über Schwäbisch Gmünd bis nach Aalen oder auch weiter bis Stödtlen. Auch die Grünen Pfade im Ellwanger Seenland, auf dem Härtsfeld und im Leintal/Frickenhofer Höhe oder der Kocher-Jagst-Radweg bieten sich für einen Ausflug an. Diese und weitere Radwege finden Sie unter www.weltkultour-schwaebischealb.de. Anregungen zu Wanderrouten und Freizeittipps im Ostalbkreis, die mit dem öffentlichen Personennahverkehr erreichbar sind, finden Sie unter www.OstalbMobil.de/wandern-freizeit. Ebenso die Broschüre „Unterwegs im Ostalbkreis mit Bus und Bahn.“ Landratsamt Ostalbkreis - Untere Flurbereinigungsbehörde Öffentliche Bekanntmachung Flurbereinigung Ellwangen-Ost (A 7) Ostalbkreis Schlussfeststellung vom 24.10.2014 Das Landratsamt Ostalbkreis – Untere Flurbereinigungsbehörde – erklärt das Flurbereinigungsverfahren Ellwangen-Ost (A 7) für abgeschlossen. Hierzu wird festgestellt, dass – die Ausführung nach dem Flurbereinigungsplan und seinen Nachträgen bewirkt ist – den Beteiligten keine Ansprüche mehr zustehen, die im Flurbereinigungsverfahren hätten berücksichtigt werden müssen – die Kasse der Teilnehmergemeinschaft aufgelöst ist – die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft abgeschlossen sind Mit der Zustellung der unanfechtbar gewordenen Schlussfeststellung an die Teilnehmergemeinschaft ist das Flurbereinigungsverfahren beendet. Gleichzeitig erlischt auch die Teilnehmergemeinschaft. Dieser Beschluss beruht auf § 149 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546). Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Beschluss können die Beteiligten und der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft innerhalb eines Monats nach der Bekanntgabe - schriftlich oder zur Niederschrift - Widerspruch bei der unteren Flurbereinigungsbehörde unter folgender Adresse erheben: Gemeinsame Dienststelle Flurneuordnung und Landentwicklung Ostalbkreis /Landkreis Heidenheim, Obere Straße 13, 73479 Ellwangen. Wird der Widerspruch schriftlich erhoben, muss er innerhalb dieser Frist bei der Gemeinsamen Dienststelle Flurneuordnung und Landentwicklung - Untere Flurbereinigungsbehörde - eingegangen sein. Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieses Beschlusses. gez. Klaus Pavel, Landrat Die Liebe einer Mutter teilt sich nicht zwischen den Kindern, sie vervielfältigt sich (Maria Theresia) 4 Nummer 44 Freitag, 31. Oktober 2014 Mitteilungen Freiwillige Feuerwehr FFW Rainau u Raina Jugendfeuerwehr Jugendfeuerwehr Dewangen behält den Wanderpokal Am 25. Oktober fand das Hallenfußballturnier der Jugendfeuerwehr Rainau in der Jagsttalhalle in Schwabsberg statt. Der Einladung folgten die Jugendfeuerwehren aus Westhausen, Dewangen, Hüttlingen, Fachsenfeld, Kirchheim, Ellwangen, Lorch und Wißgoldingen. Pünktlich um 11.00 Uhr wurde das erste Spiel angepfiffen. In packenden Begegnungen während der Gruppenphase kämpften die Mannschaften um den Einzug in die K.-o.-Runde. Am Ende der Gruppenphase standen die Jugendfeuerwehren aus Dewangen, Hüttlingen, Ellwangen und Westhausen als Teilnehmer der K.-o.-Runde fest. Das erste Halbfinale bestritten Dewangen und Westhausen, indem Dewangen als Sieger hervorging. Die zweite Halbfinalbegegnung zwischen Ellwangen und Hüttlingen konnte Ellwangen für sich entscheiden. Im darauf folgenden Spiel sicherte sich die Jugendfeuerwehr Westhausen mit einem Sieg den dritten Platz vor Hüttlingen. In einem eng umkämpften Finale zwischen Dewangen und Ellwangen konnte sich Dewangen mit einem Sieg durchsetzen und somit den Wanderpokal für sich behaupten. Die anschließende Siegerehrung mit Überreichung der Mannschafts-Pokale wurde von dem stv. Bürgermeister Herrn Stark und dem stv. Kommandanten Oliver Schmid vorgenommen. Tagsüber konnten sich die Jugendlichen, Betreuer und Gäste im Hallenfoyer mit Speisen und Getränken stärken. Abschlusstabelle: 1. JF Dewangen 2. JF Ellwangen 3. JF Westhausen 4. JF Hüttlingen 5. JF Kirchheim 6. JF Fachsenfeld 7. JF Wißgoldingen 8. JF Lorch 9. JF Rainau 2 10. JF Rainau 1 Die Jugendfeuerwehr Rainau bedankt sich bei all denjenigen, die durch ihre Mithilfe zum Gelingen dieses Turniers beigetragen haben. Naherholung/Römer Limestor Dalkingen u Raina Veranstaltungen Limestor Dalkingen Samstägliche Spaziergänge 8. November 2014 und 6. Dezember 2014, jeweils 16.00 Uhr mit Limes-Cicerone Roland Gauermann Treffpunkt am Parkplatz Limestor Schwabsberg Saisonendspurt am Limestor Am Limestor geht am 2. November die nunmehr 5. Saison zu Ende. Über 45.000 Besucherinnen und Besucher haben seitdem das Limestor besucht und damit eine Zeitreise in die römische Vergangenheit am Limes unternommen. Bevor die Tore aber für dieses Jahr schließen, hat das Limestor in den Herbstferien vom 25. Oktober bis zum 2. November täglich von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. An den Samstagen und Sonntagen finden jeweils um 11:00, 14:00, 15:00 und 16.00 Uhr Führungen durch die LimesCicerones statt. Wer es in der Zeit nicht mehr ins Limestor schafft, muss aber nicht bis ins neue Jahr warten: Am 8. November und 6. Dezember gibt es jeweils um 16.00 Uhr noch Führungen mit Limes-Cicerone Roland Gauermann. Treffpunkt ist dabei der Parkplatz Limestor bei Schwabsberg. Zum Saisonschluss am Limestor Dalkingen am 1. und 2. November zeigt der Limes-Cicerone Rainer Burger eine kleine Präsentation über die Christenverfolgung während der römischen Kaiserzeit. Neben der allgemein bekannten Christenverfolgung durch den Kaiser Nero im Jahre 64 n. Chr. kam es in der römischen Kaiserzeit vielfach zu Exzessen, Verfolgungen und Hinrichtungen. Einen Überblick darüber kann man in dieser Präsentation erfahren. Selbstverständlich finden im Schutzhaus des Limestors wie jedes Wochenende jeweils um 11:00 Uhr, 14:00 Uhr, 15:00 Uhr und 16:00 Uhr Führungen statt. Geöffnet ist das Schutzhaus an beiden Tagen von 11:00 Uhr – 17:00 Uhr. Nummer 44 Freitag, 31. Oktober 2014 Mitteilungen 5 Notdienste u Raina Notfallpraxen Zentrale Rufnummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes: 01806/073614 Notfallpraxis Aalen - neu ab 15. März 2014 am Ostalb-Klinikum Aalen, Kälblesrainweg 1, 73430 Aalen Öffnungszeiten Mittwoch 13.00 bis 22.00 Uhr Freitag 16.00 bis 22.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag 8.00 bis 22.00 Uhr Notfallpraxis Ellwangen an der St. Anna-Virngrund-Klinik, Dalkinger Straße 8-12, 73479 Ellwangen Öffnungszeiten 8.00 bis 22.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag Notarzt: 112 Hinweis: Am Samstag ist in der Notfallpraxis Aalen auch ein kinderärztlich tätiger Arzt im Dienst. Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der Telefonnummer 0711/7877 788 Augenärztlicher Notdienst Apotheken Samstag, 01.11.2014 Sonntag, 02.11.2014 0 18 05/0 11 20 98 Apotheke am ZOB Aalen, Bahnhofstr. 32, Aalen Marien-Apotheke, Marienstr. 13, Ellwangen Frauen- und Kinderschutzeinrichtung des Ostalbkreises (Frauenhaus) Frauennotruftelefon Rund um die Uhr erreichbar Tel. 0 71 71/24 26 Tel. 08 00/0 11 60 16 Wir gratulieren u Raina Frau Johanna Uhl, wohnhaft in Rainau-Dalkingen, feiert am 01. November 2014 ihren 73. Geburtstag. Herr Martin Kübl, wohnhaft in Rainau-Schwabsberg, feiert am 05. November 2014 seinen 73. Geburtstag. Bürgermeister Konle und sein Team gratulieren den Jubilaren, auch den nicht genannten, und wünschen ihnen für das kommende Lebensjahr noch viele schöne, frohe und glückliche Stunden. Wirtschaft aktuell EKO - Energiekompetenz Ostalb u Raina 6. KlimaFORUM OSTALB im ZEISS Forum Zehn Jahre Energiekompetenz Ostalb und europäische Energie- und Klimapolitik der Zukunft Am Donnerstag, 13. November 2014 laden der EUROPoint Ostalb und das Energiekompetenz Ostalb e. V. um 19.00 Uhr zum KlimaFORUM ins ZEISS Forum in der Carl-Zeiss-Str. 22 in Ober- Kirchliche Sozialstation St. Elisabeth Mühlgasse 12, 73466 Lauchheim Telefon 07363/919106 www.sozialstation-elisabeth.de, www.sozialstation-elisabeth.de Diakonie-Sozialstation Ellwangen Kranken- und Altenpflege, Haus- und Familienpflege, Nachbarschaftshilfe, Beratung und Vermittlung. Büro: Freigasse 3, Ellwangen, 07961/969375. Rufbereitschaft rund um die Uhr! Ökumenische Arbeitsgemeinschaft Hospizdienst Ellwangen – Begleitung Schwerstkranker, Sterbender und ihrer Angehörigen Kontaktadresse: Mo. bis Fr., 8.00 bis 12.00 Uhr, zu erfragen bei Sozialstation Ellwangen, Tel. 0 79 61/88 24 30, Einsatzleitung: Tel. 01 62/7 64 10 44. Unser Dienst ist kostenlos. Information und Beratung jeden Mittwoch, 9.00 bis 11.00 Uhr, in der Freigasse 3 in Ellwangen Giftinformationszentrale Uni-Kinderklinik Freiburg, Mathildenstr. 1, 79106 Freiburg Telefon 07 61/2 70-43 61 Wohngift erkennen und vermeiden Telefon: 08 00/8 89 97 89 Polizei: Feuerwehr: DRK: Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Störungsnummer Strom Störungsnummer Gas Telefon 110 Telefon 112 Telefon 1 92 22 Telefon 0 73 61/9 63 00, Fax 0 73 61/96 03 69 Telefon 0 79 61/82-0 Telefon 0 76 61/82-5 kochen ein. Als Redner konnten Dr. Volker Kienzlen, Geschäftsführer der Klimaschutz- und Energieagentur Baden-Württemberg, und Prof. Dr. Jean-Marie Bemtgen von der Generaldirektion Energie der Europäischen Kommission in Brüssel gewonnen werden. Alle Bürgerinnen und Bürger, Vertreter von Unternehmen, Kommunen, Institutionen und Organisationen sind herzlich eingeladen, der Eintritt ist frei. Beim 6. KlimaFORUM OSTALB soll ein besonderer Fokus auf zehn Jahre EKO gesetzt werden, verbunden mit dem Ausblick darauf, wie die Energie- und Klimapolitik zukünftig in Europa aussehen soll und was jeder einzelne in seinem Umfeld tun kann. „Die Referenten sind herausragende Experten auf ihrem Gebiet. Daher möchte ich Sie, alle Bürgerinnen und Bürger, Institutionen, Betriebe und Organisationen zum weiteren Mitgestalten beim Klimaschutz im Ostalbkreis motivieren“, so Landrat Klaus Pavel. Programm: 19.00 Uhr Begrüßung durch Landrat Klaus Pavel 19.10 Uhr Eröffnungsvortrag „10 Jahre Energiekompetenz Ostalb e. V. - Klimaschutz und Energiewende in Baden-Württemberg Dr. Volker Kienzlen, Geschäftsführer der Klimaschutz- und Energieagentur Baden-Württemberg, Karlsruhe Vortrag „Die Grundsatzstrategie der EU für Ener19.30 Uhr giespeicher, Stromnetze, Smart Grids und Smart Cities - Inhalte und praktische Umsetzung“ Prof. Dr. Jean-Maire Bemtgen, Europäische Kommission, Generaldirektion Energie, Brüssel 6 Nummer 44 Freitag, 31. Oktober 2014 Mitteilungen ab 20.15 Uhr Gelegenheit zum Austausch mit den Referenten und Imbiss anlässlich des 10-jährigen EKO-Jubiläums Anmeldungen zur Veranstaltung nimmt der EUROPoint Ostalb im Landratsamt Aalen per Fax 07361/503-581761 oder per EMail [email protected] bis 10. November 2014 entgegen. Kindergartennachrichten Kindergarten St. Theresia - Kirchengemeinde St. Nikolaus u Raina Vorankündigung Einladung zum Martinsfest Am Dienstag, den 11. November feiern wir das Fest des heiligen Martin. Zu diesem Fest laden wir alle Kinder, Eltern, Großeltern, Freunde, Bekannte und Mitglieder der Gemeinde sehr herzlich ein. Beginn ist um 17.30 Uhr in der St. Nikolauskirche in Dalkingen. Dort feiern wir einen Wortgottesdienst. Danach findet der Laternenumzug statt. Angeführt von St. Martin auf dem Pferd und dem Musikverein Dalkingen zieht der Laternenumzug durch die Straßen und dann zum Schulhof. Dort findet die Mantelteilung statt. Zum Abschluss gibt es einen Umtrunk (bitte Tasse mitbringen) im Gemeindehaus. Über Ihr Kommen freuen sich die Kinder, die Mitarbeiterinnen und der Elternbeirat vom Kindergarten St. Theresia, die Frauen vom Kinderkirchenteam und der Kirchengemeinderat von der Kath. Kirchengemeinde St. Nikolaus. Schulnachrichten Schlossgymnasium Künzelsau u Raina Besondere Wege zum Abitur Das Schlossgymnasium Künzelsau ist ein Aufbaugymnasium mit Abitur, das Schülern von der Realschule auf ganz besondere Weise den Weg zum Abitur ermöglicht: Sei es durch die Ganztagsschule, durch die dreijährige Oberstufe (bis Klasse 13), durch das Internat, das lange tägliche Anfahrtswege erspart, durch die speziellen Profile, die zur Wahl stehen, oder die Möglichkeit, nach der mittleren Reife ohne Berufsspezialisierung das allgemeinbildende Abitur zu erreichen. Das Schlossgymnasium bietet vielfältige Chancen, eigenes Talent einzubringen und auszubauen. Dabei ist unser Internat kein Muss, sondern ein Angebot: Etwa zwei Drittel unserer Schüler und Schülerinnen sind gewöhnlich „externe“, also täglich pendelnde Schüler. Bereits nach Klasse 6 können Realschüler und z. T. auch Hauptschüler auf das Schlossgymnasium wechseln. Französisch wird bei uns noch einmal neu begonnen und es erfolgt eine Spezialisierung in zwei Profile: Die Schüler teilen sich ab Klassenstufe 7 in Musik- und Sportklassen auf. Hier ist Musik bzw. Sport Hauptfach mit zusätzlichen Unterrichtsstunden und wird speziell gefördert (z. B. Einzel-Instrumentalunterricht, Chor und Orchester im Musikprofil und viele AGs und Sporttheorie im Sportprofil). Außerdem besteht in der Oberstufe immer die Möglichkeit, die Abiturprüfung in Sport oder Musik abzulegen. Das Schlossgymnasium ist von Klasse 7 - 9 gebundene Ganztagsschule. Die Klassen 7 und 8 werden an drei Tagen in der Woche bis 16.25 Uhr unterrichtet und betreut; mittwochs und freitags ist der Nachmittag für Vereinsaktivitäten frei. Die Klasse 9 hat auch am Mittwochnachmittag Unterricht. Jeder Tag ist rhythmisiert mit Hausaufgabenzeiten, Mittagessen und Freizeitstunden. Unsere kleinen Klassen garantieren eine besondere Lernatmosphäre. Jeder Schüler und jede Schülerin bei uns kann zusätzlich von einem breiten Förder- und Freizeitangebot am Nachmittag und Abend profitieren. Nach bestandener mittlerer Reife bietet das Schlossgymnasium für Realschüler eine Besonderheit an: Unsere Klasse 11c besteht ausschließlich aus Realschülern, die mit einem gesonderten Aufbau-Curriculum auf die gemeinsame Kursstufe der Klassen 12 und 13 vorbereitet werden. Gleichgesinnte treffen hier zusammen, es bilden sich durch die gemeinsame Lernsituation mit oft ähnlichem Hintergrund häufig effektive Lerngruppen und viele Freundschaften. Noch einmal kann mit Französisch begonnen werden. In der insgesamt dreijährigen Oberstufe besteht bei uns ausreichend Zeit für eine optimale Vorbereitung auf die erfolgreiche Abiturprüfung. Tag der offenen Tür: Schlossgymnasium Künzelsau, 28.02.2015 Schlossplatz 3, 74653 Künzelsau, Telefon: 07940/91580 Kirchliche Nachrichten u Raina Gottesdienstordnung Schwabsberg Freitag, 31. Oktober 2014 – hl. Wolfgang 19.00 Uhr hl. Messe (für Christoph, Anton und Maria Kübl) Samstag, 1. November 2014 - Allerheiligen 10.00 Uhr Hauptgottesdienst (für Hubert Müller; Ignaz Diemer und Eltern), anschl. Gräberbesuch 14.00 Uhr Rosenkranz für die Verstorbenen Sonntag, 2. November 2014 – Allerseelen 8.45 Uhr Hauptgottesdienst (für die Verstorbenen unserer Pfarrgemeinde) Kollekte für Priesterausbildung in Osteuropa 18.30 Uhr in Buch: Rosenkranz Dienstag, 4. November 2014 – hl. Karl Borromäus 19.00 Uhr in Buch hl. Messe (für Antonie und Eugen Hahn und verst. Angeh.) Freitag, 7. November 2014 18.30 Uhr in Schwabsberg und Buch: Friedensbetstunde Sonntag, 9. November 2014 – Weihe der Lateranbasilika 10.00 Uhr Patrozinium mitgestaltet vom Martinuschor (für Michael, Magdalena und Karl Heinz Furtmeier; Johann, Anna und Annemarie Seibold u. verst. Angeh., Katrin Reeb); Martinuskollekte 18.30 Uhr in Buch: Rosenkranz Eindrucksvoller Kinder- und Jugendrosenkranz 2014 Auch der diesjährige Kinder- und Jugendrosenkranz, der von den Ministranten aus Buch und Schwabsberg mitgestaltet wurde, war ein voller Erfolg! Nummer 44 Freitag, 31. Oktober 2014 Mitteilungen Schon beim Betreten der Bucher Marienkapelle wurde man durch eine ansprechende Dekoration aus Kerzen und Rosen herzlich eingeladen, am Rosenkranz teilzunehmen. Auch das Gebet, das auf die Leinwand projiziert wurde, lud alle ein, sich im Stillen auf den Rosenkranz einzustellen, der ganz unter dem Motto „Gott begegnen“ stand. Pünktlich um 19.00 Uhr startete die Gebetsstunde, zu der auch dieses Jahr zahlreiche Menschen jeden Alters gekommen waren. Begleitet durch eine stark besetzte Band und eine farbenfrohe Power-Point-Präsentation wurde der Rosenkranz zu einem kurzweiligen Gebet. Auch die einführenden Worte, die die Ministranten vor jedem Gesätz vorlasen, gaben dem Kinder- und Jugendrosenkranz eine stimmungsvolle Atmosphäre. Abgerundet wurde der Rosenkranz von einer Meditation, die wiederum das Motto „Gott begegnen“ auf witzige Art und Weise aufgriff. Die anschließend verteilten Präsente an die Besucher, die von den Ministranten im Voraus mit dem Segenswunsch beklebt wurden, rundeten das Gebet voll ab. Bedanken möchten wir uns auf diesem Weg, bei allen, die diesen Rosenkranz zu einem schönen Ereignis gemacht haben! Vor allem möchten wir uns bedanken bei der Band, dem Solo-Saxofonisten und allen Minis, die immer fleißig geholfen haben! Eure Betreuer Montag, 03. November 2014 18.00 Uhr Rosenkranz (täglich) Donnerstag, 06. November 2014 – hl. Leonhard 18.30 Uhr hl. Messe im Gemeindehaus (für Coletta und Franz Baier und Schwiegersohn Peter Franzmann) Samstag, 08. November 2014 18.30 Uhr Vorabendmesse (für Josef Bahle) Sonntag, 09. November 2014 -Weihetag der Lateranbasilika in Rom 8.45 Uhr Hauptgottesdienst (für Hildegard u. Karl Klein mit verst. Angeh.) – Martinuskollekte Kath. Pfarramt Dalkingen Für Messbestellungen gibt es Briefumschläge. Diese können Sie dem Schriftenstand im Turm entnehmen. Weitere Informationen und Termine siehe Schaukasten und Schriftenstand im Turm sowie unter Seelsorgeeinheit. Pfarrbüro Dalkingen, Tel. 07961/6921 Jugendkirche „ohne Worte“ am Sonntag, 23. November 2014 Neue Medien, andere Atmosphäre, wenig Worte Wann? 23. November 2014 um 10:00 Uhr Wo? St.-Nikolaus-Kirche in Dalkingen Öffnungszeiten im Pfarrbüro Schwabsberg Montag von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr Mittwoch von 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr Freitag von 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr Pfarramt Schwabsberg Tel. 07961/2339, Fax 07961/563399 E-Mail: [email protected] Na, neugierig??? Seelsorgeeinheit Neuler – Rainau Gib dir ‘nen Ruck und gestalte aktiv mit! Wir freuen uns auf dich! Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Samstag, 01.11.2014 8.30 Uhr in Gaishardt Samstag, 01.11.2014 10.00 Uhr in Neuler Sonntag, 02.11.2014 8.45 Uhr in Gaishardt Sonntag, 02.11.2014 10.00 Uhr in Neuler Öffnungszeiten Pfarrbüro Neuler Montag von 9.00 Uhr bis 10.30 Uhr Dienstag von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr Donnerstag von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr Pfarramt Neuler: Tel. 07961/3555, Fax 07961/53331 E-Mail: [email protected] Pfarrer Jürgen Zorn: Tel. 07961/5000773 E-Mail: [email protected] Pater Georg, Friedhofstr. 11, 73491 Neuler Tel. 07961/8786237, Handy 0160/2363486 Pastoralreferentin Hildegard Seibold, Tel. 07961/5657595 E-Mail: [email protected] ! Ministranten Unsere nächste Ministunde findet am 6. November 2014, von 18.45 Uhr bis 19.45 Uhr statt. Wie gewohnt treffen wir uns hierfür im Miniraum in der Schule in Buch! Wir freuen uns auf euch! Gottesdienstordnung Dalkingen Samstag, 01. November 2014 – Allerheiligen 9.30 Uhr Rosenkranz für die Verstorbenen 10.00 Uhr Hauptgottesdienst (für Franz Beerhalter mit Eltern, Brüdern u. Schwägerin, Karl u. Lina Wendel u. Sohn Heinz, Maria Karg u. Johann Schlipf mit verst. Angeh.) anschl. Gräberbesuch Sonntag, 02. November 2014 – Allerseelen 10.00 Uhr Hauptgottesdienst (für die Verstorbenen unserer Pfarrgemeinde) – Kollekte für Priesterausbildung in Osteuropa 7 ! Melde dich per E-Mail: [email protected] oder Tel. 07961/52014 Bis dann, das Jugendkirchenteam Dalkingen Gottesdienstordnung Missionshaus Josefstal Sonntag, den 02. November 2014 9.30 Uhr Eucharistiefeier werktags 7.00 Uhr hl. Messe Donnerstag, den 06. November 2014 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Eucharistiefeier 19.30 Uhr Anbetung Evangelische Kirchengemeinde Ellwangen Veröffentlichungen Jubiläum Speratushaus Am 31. Oktober feiern wir das 50-jährige Jubiläum des Speratushauses um 18.30 Uhr mit einem Gottesdienst in der Stadtkirche zum Reformationstag. Danach laden wir herzlich ein um 19.30 Uhr zu einem Stehempfang mit Grußworten anlässlich des „Geburtstages“ unseres Gemeindehauses. Ein Vortrag von Pfarrer Martin Schuster über die Lebensgeschichte und das Lebenswerk von Paul Speratus, dem Namenspatron des Gemeindehauses, einem Mitarbeiter der Reformation, rundet den Abend ab. Gottesdienste Freitag, 31. Oktober 2014 – Reformationstag Stadtkirche 18.30 Uhr mit Abendmahl (Pfr. Schuster) Sonntag, 2. November 2014 Stadtkirche 9.30 Uhr Pfrin. Knauss, Vikar Frank 8 Nummer 44 Freitag, 31. Oktober 2014 Mitteilungen 09.11.2014 Senioren Senioren Dalkingen und Weiler u Raina Bei schönem goldenen Herbstlaub-Wetter ging es zum Ausflug mit so vielen Teilnehmer wie noch nie. Er führte uns über Nördlingen, Donauwörth nach Oberschönenfeld (Gessertshausen) in das Kloster der Zisterzienserinnen mit einer sehr schönen Wallfahrtskirche. Dort erhielten wir von Schwester Franziska, die seit über 50 Jahren dort tätig ist, eine Führung. Sie wusste sehr viel zu berichten. Anschließend hielt Herr Pfarrer Schmid eine kurze Andacht. Nun ging es ins Klosterstüble zur Kaffeepause, die sehr gut ankam. Es gab auch noch Gelegenheit zum Einkauf im Klosterladen, die sogar Holzofenbrot selber backen. Abschluss war wie immer in Dalkingen im Gasthaus „Linde“ bei gutem Vesper und Getränk. Senioren Team Dalkingen-Weiler 10.11.2014 13.11.2014 13.11.2014 15.11.2014 15.11.2014 16.11.2014 16.11.2014 16.11.2014 18.11.2014 22.11.2014 22.11.2014 22.11.2014 23.11.2014 28.11.2014 28.11.2014 30.11.2014 Kirchengemeinde Schwabsberg Patrozinium, Pfarrkirche Gemeinde/Vereine, Besprechung Kalender 2015, Kegelbahnen Senioren Schwabsberg/Buch/Saverwang Seniorennachmittag Gemeinde Rainau, Gemeinderatssitzung Schützenverein Buch, Theater, Schützenhaus Musikschule, Massier Heidi Vorspiel, Jagsttalhalle Cäcilia Dalkingen, gemeinsamer Kirchgang mit Fahnenabordnung Sängergruppe Saverwang Volkstrauertag, Gedenkgottesdienst Dalgamer Mischthoga Jahreshauptversammlung Senioren Dalkingen/Weiler Seniorennachmittag, Gemeindehaus Kegelclub Schwabsberg Binokelturnier, Kegelbahnen Sängergruppe Saverwang Konzert im Dorfhaus, Dorfhaus Schützenverein Buch Theater, Schützenhaus KJG Schwabsberg, Jugendgottesdienst Veteranenfreunde Rainau, Vereinsabend DRK Schwabsberg, Blutspende, Jagsttalhalle HGV Rainau, Rainauer Advent Im Ortsteil Schwabsberg Vereinsmitteilungen Veranstaltungen im November 2014 01.11.2014 Allerheiligen 06. + 07.11.2014 08.11.2014 Kirchengemeinde Schwabsberg Pfarrkirche Gemeinderat Rainau, 2-tägige Klausurtagung Charisma – der Chor, Chor-Rock-Konzert Jagsttalhalle 08. + 09.11.2014 Schützenkameradschaft Weiler Kirchweihessen, Schützenhaus Weiler Liederkranz Schwabsberg Begeistertes Publikum beim Jubiläumskonzert 90 Jahre Liederkranz Schwabsberg Der Liederkranz Schwabsberg mit seinem Dirigenten Bernd Büttner hat das 90-jährige Bestehen mit einem großartigen Konzert gefeiert. Das Publikum in der festlich geschmückten Jagsttalhalle war begeistert. Unter dem Motto „Musik verbindet Menschen“ begrüßte Georg Bühler, der erste Vorsitzende des Liederkranzes, die zahlreichen Gäste aus nah und fern. Der 50-köpfige Projekt- Mitteilungen chor, der sich während des Jahres intensiv auf diesen Glanzpunkt im Jubiläumsjahr vorbereitet hatte, präsentierte eine Auswahl aus berühmten Opern und Operetten. Begleitet wurde der Chor von Musikern des Rosensteinorchesters Heubach unter der Leitung von Jonathan Thomas. Das große Sinfonieorchester stellte gleich zur Eröffnung mit der Ouvertüre aus „Die Hochzeit des Figaro“ von Wolfgang Amadeus Mozart sein Können unter Beweis. Der Männerchor folgte mit dem konzentriert vorgetragenen „Chor der Priester“ aus der „Zauberflöte“ von Mozart. Ein musikalischer Hochgenuss waren auch die Sopranistin Angelika Köder und der Bariton Jürgen Deppert, die in Zusammenspiel mit dem Chor ihre professionell geschulten Stimmen präsentierten. Mit viel Leidenschaft und Ausdruckskraft begleiteten sie den Männerchor bei „Habanera“ und „Toreador“ aus der Oper „Carmen“. Bei den weltbekannten Melodien, Wagners „Matrosenchor“ und Verdis „Gefangenenchor“, kam der ausgewogen und gepflegt singende Männerchor voll zur Geltung. Der zweite Teil des Konzerts begann mit dem „Einzugsmarsch“ von Johann Strauß. Beginnend mit der Ausruf „Hurra, ein herrlicher Tag“, spiegelte dies die Stimmung von Chor und Publikum treffend wider. Darauf folgte die von den Sängern sehr gefühlvoll vorgetragene „Barkarole“ von Jacques Offenbach. Auch Musical-Freunde kamen an diesem Abend voll auf ihre Kosten. Die aus Saverwang stammende Sopranistin Angelika Köder und der Backnanger Bariton Jürgen Deppert erwiesen sich mit ihrer Ausstrahlung als Glücksgriff und fesselten das Publikum mit Stücken aus „Cats“ und „Phantom der Oper“. Den Abschluss des offiziellen Konzertprogramms bildeten Chorwerke aus der „Lustigen Witwe“ von Franz Lehár. Mit stehenden Ovationen bedankte sich das Publikum am Ende dieses rundum gelungenen Abends bei allen Mitwirkenden, allen voran bei Dirigent Bernd Büttner. Er hatte dieses anspruchsvolle Programm zusammengestellt und alle Sänger immer wieder motiviert und bestens vorbereitet. Der Liederkranz Schwabsberg bedankt sich bei den zahlreichen Besuchern für ihr Kommen. Diese eindrucksvolle Werbung für den Chorgesang soll aber auch dazu genutzt werden, um neue Sänger für den Männerchor zu gewinnen. Nach dem Konzert ist jetzt ein guter Zeitpunkt als neuer oder ehemaliger Sänger in die wöchentliche Probe, mittwochs um 20.00 Uhr im Gasthof Lamm, zu kommen. Getreu dem Motto „Singen verbindet“. Nummer 44 Freitag, 31. Oktober 2014 9 charisma – der chor Das Fieber steigt - noch 1 Woche bis zu den CHARISMA live lyrics Der Countdown läuft - jetzt ist es nur noch eine Woche und dann startet die neue Show von CHARISMA - der Chor. Rund 18 Monate Vorbereitungszeit gehen zu Ende und alles fiebert dem Höhepunkt entgegen. Die Vorbereitungen sind fast abgeschlossen - die Show kann beginnen! Glückwunsch an alle Kartenbesitzer - das Konzert ist seit Monaten ausverkauft! Alle warten gespannt darauf, dass es endlich losgeht! Die Daten: CHARISMA - live lyrics Konzertdatum: Samstag, 8.11.2014 Beginn: 20.00 Uhr Einlass: 19.00 Uhr Mit dabei sind: Schauspieler: Brigitte Lepper, Markus Katzenmaier Band: Peter Maile - Piano, Jürgen Gschwind - Gitarre, Bernd Brunk - Schlagzeug, Markus Braun - Bass CHARISMA - der Chor, Leitung: Richard Vogelmann Vor dem Konzert, in der Pause und im Anschluss verwöhnen wir Sie mit diversen Getränken. Außerdem gibt es Snacks aus der Kreation von Manja Passon. Lassen Sie sich überraschen! Das Konzert ist komplett ausverkauft, es gibt auch an der Abendkasse keine Karten mehr. Gartenbauverein Rainau Am 23. Okt. hielt Christiane Karger einen Vortrag über den bienenfreundlichen Hausgarten Zum Ausdruck kam, wie wichtig die Bienen sind, denn ohne Bienen keine Befruchtung von Obstgehölzen, die Folgen kann sich jeder vorstellen. Derzeit sind die Lebensräume für Bienen und andere Insekten durch aufgeräumte Landschaften und Kies- und Schottergärten sehr begrenzt, ab dem Sommer finden die Bienen wenig Nahrungsquellen. Was können wir tun? Günstige Lebensräume schaffen. In unseren Gärten vom ausgehenden Winter durchs ganze Jahr hindurch gezielt blühende Sträucher, Stauden und Kräuter usw. anlegen; geschickt gepflanzt, machen sie nicht viel Arbeit. 10 Nummer 44 Freitag, 31. Oktober 2014 Mitteilungen Blumenwiesen oder Blühstreifen entlang eines Gartens sind wichtige Nahrungsquellen für Insekten und Wildbienen. Auch durch Insektenhotels lassen sich viele Nützlinge im Garten halten, sowie durch Trockenmauern, Dachbegrünung z. B. auf Carports oder Wasserstellen. Die Vorstandschaft VdK-OV Westhausen/Rainau Der Ortsverband informiert: Fachmesse „Besser Sehen!“ am 7. November Eine Fachmesse rund ums Thema Sehen, Sehbehinderung, Augenleiden und Erblindung gibt es am 7. November 2014 in Stuttgart. Die Ausstellung mit umfangreichem Rahmenprogramm kann jeder von 10.00 bis 17.00 Uhr kostenlos im Treffpunkt Rotebühlplatz in S-Mitte besuchen. Der Sozialverband VdK ist ebenfalls präsent. Sein Kreisverband Stuttgart betreibt im Foyer neben vielen anderen sozialen Einrichtungen einen Informationsstand. Und VdK-Referent Stefan Pfeil spricht um 10.30 Uhr über „Wie komme ich zu meinem Recht: Wege – Hürden – Lösungen“. Darüber hinaus gibt es zum Beispiel Vorträge zum Thema Gesichtsfeldausfälle, Makuladegeneration (AMD), Grüner Star oder auch zu selbstständig leben im Alter mit Sehbehinderung sowie Referate, die Eltern sehbehinderter Kinder oder auch junge Menschen mit Sehbehinderung interessieren könnten. Weitere Infos unter www.fachmessebesser-sehen.de im Internet. Die Nikolauspflege Stuttgart, die die Messe veranstaltet, verweist ausdrücklich auf Umsteigehilfen durch die Bahnhofsmission. Kontakt: Tel. (0711) 292995. DJK Schwabsberg/Buch Gymnastikabteilung Skigymnastik/Wintergymnastik Mit Ausdauer – Koordination – Kräftigung... bereiten wir uns wieder optimal auf die kommende Wintersaison vor! Ob Skifahrer, Snowboarder, Langläufer – alle Sportbegeisterten sind hierzu herzlich eingeladen: am Montag, den 3.11.2014 (6x) von 20.00 – 21.00 Uhr mit JoBo in der Jagsttalhalle NM: 30,00 € M: 18,00 € Anmeldung unter Tel. 07961-2929 Euer DJK-Fitness-Team Kegelclub Schwabsberg Frauen: KC Schwabsberg I – ESC Ulm I 5:3 Steffi Mayer 1:0 (530), Jenny Maier 0:1 (515), Tamara Hel 0:1 (533), Christine Mayer 1:0 (580), Line Pfisterer 0:1 (535), Sandra Walter 1:0 (515), Gesamtergebnis 2:0 (3208:3153) KC Schwabsberg II – SG Böbingen II 5:3 Sandra Walter 1:0 (544), Elisa-Stacy Jakob 1:0 (435), Luzia Schmid 0:1 (412), Sibylle Pfisterer 0:1 (469), Beate Mück 0:1 (457), Raffaela Prickler 1:0 (517), Gesamtergebnis 2:0 (2834:2726). Oberliga Nordwürttemberg KC Schwabsberg II – SV Heilbronn am Leinbach I 3:5 Riedelsheimer 506, Winter 532, Schweizer 542, Dirnberger 606, Jaumann 549, Eberhardt 537 Bezirksliga Ostalb Hohenlohe Goldene 13 Öhringen I – KC Schwabsberg IV 5:3 Prickler W. 497, Wendel N. 517, Schneider 467, Kuhn M. 505, Merz H. 490, Seidler 572 Kreisklasse A Ostalb Staffel 2 SF Pommertsweiler I – KC Schwabsberg VI 5:3 Wagner 486, Butz 478, Schmid C. 494, Kuhn M. 562, Prickler R. 479, Fallenbüchel 450 Die nächsten Spiele am Wochenende Sonntag, 02.11.2014 16.00 Uhr SKC Ellwangen II – KC Schwabsberg V Aktuelle Informationen aus Ihrer Gemeinde finden Sie hier im Mitteilungsblatt Abteilung Fußball Kreisliga A II DJK Schwabsberg/Buch – SF Rosenberg 4:0 (2:0) Ein 4:0 ohne viel Glanz, so was nennt man Arbeitssieg. Die erste Halbzeit lässt sich so auch schnell zusammenfassen: ein frühes Tor, ein spätes Tor, dazwischen nichts. Bis in der 2. Halbzeit das dritte Tor fiel, passierte ebenfalls wenig. Durch zu viele Abspielfehler nahm sich die DJK des Öfteren selbst aus dem Spiel. Schön herausgespielt war allerdings das 4:0, denn da wurde endlich einmal präzise gespielt. Irgendwie ist es schon beruhigend, wenn man so deutlich gewinnt und noch viel Luft nach oben besteht. Tore: 1:0, 4:0 Johannes Eckl (2./87.), 2:0, 3:0 Branko Okic (45./65.) DJK Schwabsberg/Buch: Kohlert – Eckl Ch., Ehrensperger (62. Staudenecker), Untch, Irebor B., Omayrat, Okic, Wiggenhauser, Hügler Mi. (68. Eiberger), Eckl J., Weber F. (53. Irebor K.) Reserve: DJK Schwabsberg/Buch II – SF Rosenberg II DJK Tore: Kürsat Acikgöz (2), Peter Eiberger Vorschau: Kreisliga A II Sonntag, 02.11.2014: VfB Ellenberg II – DJK Schwabsberg/Buch II Spielbeginn: 12.30 Uhr VfB Ellenberg I – DJK Schwabsberg/Buch I Spielbeginn: 14.30 Uhr 3:1 Mitteilungen DJK SG Schwabsberg/Buch/Dalkingen Abteilung Jugendfußball A-Junioren, SGM Limes SGM Pfahlh./Röhl./Eigenzell II – SGM Limes 1:2 (1:1) Auf schwierigen Platzverhältnissen in Pfahlheim konnte gegen den Tabellenletzten lediglich das Ergebnis mit 3 gewonnenen Punkten überzeugen. Torschützen: Toni Vogler und Ahmet Erol 3:6 (1:4) SGM Limes – SGM Ipf-Ries I In dieser wichtigen Begegnung gegen einen Konkurrenten um die 2 Aufstiegsplätze waren wir in der ersten Halbzeit nicht wirklich auf dem Platz. Nach dem Pausentee starteten wir dann eine Aufholjagd, die letztendlich ohne Erfolg geblieben ist. Torschützen: Toni Vogler und Felix Vogelmann (2) SGM Limes – SGM Virngrund-Ost 6:2 (2:1) Auch in dieser Partie hatten wir zunächst einmal den Anpfiff verschlafen. Danach entwickelte sich aber ein ansprechendes Spiel mit teilweise sehr gut vorgetragenen Spielzügen. Der Sieg geht auch in dieser Höhe völlig in Ordnung. Macht weiter so wie in dieser zweiten Spielhälfte, dann halten wir vielleicht doch noch den momentan zweiten Tabellenplatz. Torschützen: Toni Vogler (2), Niklas Jabs, Felix Vogelmann, Ahmet Erol und Luis Ebert An Samstag, den 01.11.2014 bestreiten wir gegen die SGM IpfRies I ein vorgezogenes Endspiel um den zweiten Aufstiegsplatz. Wir wollen uns zudem für die empfindliche Heimniederlage im Hinspiel revanchieren. Das Spiel beginnt bereits um 10.00 Uhr in Utzmemmingen. Heiko und Achim Spielbericht E-Jugend, 5. Spieltag SGM DJK Schwabsberg/Buch/Dalkingen II – SV Rosenberg/Jagstzell II 14:1 Im besten Spiel der Saison machten wir von Beginn an Druck und gingen schnell und hoch in Führung. So konnten wir uns zur Halbzeit einen 8:0-Vorsprung erspielen. In der zweiten Halbzeit machten wir genau so weiter und mussten uns nur durch einen Elfmeter geschlagen geben. Alles in allem ein hochverdienter Sieg in einem überzeugenden Spiel. Tore: 4 x Sedlatschek Jonas, 3 x Wild Josefine, Passon Désirée 5 x Blatt Ruben, 2 x Fetzer Hannah SGM DJK Schwabsberg/Buch/Dalkingen I – SV Rosenberg/Jagstzell I 8:2 Die erste Mannschaft hatte den bisherigen Tabellenersten vor der Brust. Der Stärke des Gegners bewusst, gingen wir sehr konzentriert ins Spiel und konnten nach knapp 20 Minuten verdient die 1:0Führung bejubeln. Doch der Gegner gab nicht auf und konnte bald darauf wieder ausgleichen. In der 2. Halbzeit nutzten wir unsere sehr schön herausgespielten Chancen eiskalt und konnten so einen verdienten Sieg und den Sprung an die Tabellenspitze feiern. Tore: 4 x Häußer Felix, 2 x Wendel Leon, 2 x Schuster Fabio Spielbericht E-Jugend 6. Spieltag TSV Neuler II – SGM DJK Schwabsberg/ Buch/Dalkingen II 6:6 Unsere E2 ging recht schnell mit einem 3:1 in Rückstand. Wir ließen die Köpfe aber nicht hängen und konnten entsprechend ausgleichen. Nachdem der sehr starke Gegner wieder mehr ins Spiel kam, lagen wir fortan mit 5:3 hinten. Eine spannende Aufholjagd folgte und leider wurden etliche Chancen nicht genutzt. Trotzdem können wir stolz auf ein sehr spannendes Spiel zurückblicken, welches mit einem gerechten Unentschieden endete. Tore: 2 x Sedlatschek Jonas, 2 x Blatt Ruben, Fetzer Hannah, Wild Josefine TSV Neuler I – SGM DJK Schwabsberg/ Buch/Dalkingen I 10:5 Unsere E1 hatte Probleme ins Spiel zu kommen und lag folglich nach kurzer Zeit mit 3:1 hinten. Nachdem sich unsere Mannschaft gefangen hatte, konnten wir ausgleichen. Den Aufwind konnten wir nutzen und gingen in der 2. Halbzeit klar in Führung. So konnten wir am Ende einen ungefährdeten 10:5-Sieg feiern und stehen somit als Erster an der Spitze der Tabelle. Tore: 5 x Häußer Felix, 2 x Wendel Leon, May Johannes, Schuster Fabio, Weiß Leon Nummer 44 Freitag, 31. Oktober 2014 11 SV Dalkingen Abteilung Fußball Sonntag, 02.11.2014 Beginn: 14.30 Uhr SV Dalkingen – VfL Neunheim Reserven: 12.30 Uhr Schützenverein Buch 1925 Bereits zum neunten Mal veranstaltet der Schützenverein Buch e. V. 1925 sein traditionelles Preis-Binokel-Turnier am 31.10.2014 im Schützenhaus in Buch. Mit über 140 Spielerinnen und Spielern zählt dieses Turnier mit zu den größten im Ostalbkreis. Ob jung oder alt, ob Geübte oder weniger Geübte – jeder kann an diesem Turnier mitmachen. Es wartet wieder eine stattliche Gewinnausschüttung. So ist zum Beispiel der 1. Platz mit einer Siegprämie von 200,- Euro dotiert. Aber auch Platz zwei (Mercedes-Benz-Cabrio-Wochenende und Platz drei (VW-Fun-Car-Wochenende) brauchen sich nicht hinter dem ersten Platz zu verstecken. Natürlich gibt es wie in jedem Jahr weitere attraktive Sach- u. Sonderpreise für alle Teilnehmer. Anmeldungen werden im Schützenhaus bis 19:00 Uhr bzw. vorab unter [email protected] angenommen. Damit pünktlich um 19:30 Uhr begonnen werden kann, sollten alle rechtzeitig vor Ort sein. Ab 18:00 Uhr besteht außerdem die Möglichkeit, sich bei einem guten Vesper für das bevorstehende Turnier zu stärken. Auf zahlreiche Anmeldungen freut sich das Binokelteam des Schützenvereins Buch e. V. 1925. Bucher Schützen feiern zünftiges Oktoberfest! Zünftig ging es in der Bucher Schützenhalle beim diesjährigen Oktoberfest zu. Viele Besucher aus nah und fern, Jung und Alt, hatten den Weg in die mit viel bayrischem Charme geschmückte 12 Nummer 44 Freitag, 31. Oktober 2014 Mitteilungen Schützenhalle gefunden. Der extra installierte Schützengarten war bis zum letzten Platz gefüllt. Für Stimmung, Spaß, Gaudi und Musik waren die Musikerinnen und Musiker der Röttinger Blasmusik mit ihrem Dirigenten Jürgen Bermanseder zuständig. Moderator und Solosänger Hans Schweda verstand es ausgezeichnet die Gäste zum Mitmachen zu animieren. Egal ob beim „Böhmischen Traum“ oder bei dem Oktoberfest-Hit des Jahres „Atemlos“, dem Bobfahrerlied, beim Maßkrugstemmen oder Schuhplattler, er hatte die Gäste im Griff. Rainaus Bürgermeister Christoph Konle und Schützenvorstand Manfred Feifel mussten ihr Geschick beim Baumstammsägen unter Beweis stellen. Natürlich war für das leibliche Wohl wie immer bestens gesorgt. Haxen, Bratwürste, Kraut, Käse und Radi – typische kulinarische Oktoberfestköstlichkeiten wurden von den Gästen sehr gerne angenommen. Bis tief in die Nacht hinein feierten so gestärkt die Schützen und ihre Gäste das Oktoberfest 2014. Samstag, 15.11.2014 um 19.30 Uhr – Saalöffnung um 18.00 Uhr Samstag, 22.11.2014 um 19.30 Uhr – Saalöffnung um 18.00 Uhr Karten gibt es ab dem 31.10.2014 VVK-Stellen im nächsten Mitteilungsblatt Projekt 2. Bundesliga startet Am 2. November ist es endlich so weit. Der SV Buch bestreitet erstmals in seiner Vereinsgeschichte einen Wettkampf in der 2. Bundesliga. Die Reise führt die Mannschaft um Sportleiter Stefan Hutter nach Lauda, wo der TSV Marbach seinen Heimkampf austrägt. Folgender Zeitplan vor Ort ist geplant: 9.45 Uhr TSV Marbach – SV Buch 11.15 Uhr KKS Köngisbach – SG Speyer 12.30 Uhr Mittagspause mit Show-Programm 13.45 Uhr SV Buch – SG Speyer 15.15 Uhr TSV Marbach – KKS Königsbach Natürlich sind alle Fans ganz herzlich eingeladen, die Mannschaft nach Lauda zu begleiten. Mannschaft und Fans treffen sich um 7.00 Uhr am Schützenhaus zur Abfahrt. Es werden vor Ort Fahrgemeinschaften gebildet werden. Die Theatergruppe des Schützenvereins Buch lädt ein zur Komödie in drei Akten von Günter Haudum: „Dr Heggabronzer“ Kurz zum Inhalt: Es treffen neue Kurgäste ein: Da jedoch das Kurhaus renoviert wird, müssen die Gäste in Pensionen oder Hotels unterkommen. Bei der Ankunft der Familie Meise im Gasthaus „Zum Schützen“ werden die Koffer mit denen, die zur Abholung für die Altkleidersammlung bereitgestellt sind, vertauscht. Dadurch ergeben sich einige Turbulenzen. Auch der Therapeut nimmt seine Aufgabe sehr genau, was den Kurgästen nicht unbedingt gefällt, bis schließlich den Kurgästen die Schikanen zu viel werden, sie sich gegen ihn solidarisieren und zum Gegenschlag ausholen. Ergebnisse der Luftgewehr-Runde 2014/2015 SV Buch 5 – SV Regelsweiler 2 2:3 Steffen Abele 372 Ringe - Michael Benninger 382 Ringe Susanne Schoch 373 Ringe - Thomas Uhl 373 Ringe Stefan Hutter 368 Ringe - Monika Zürn 369 Ringe Christine Mayer 370 Ringe - Florian Lutz 354 Ringe Lea Drmola 337 Ringe - Katrin Uhl 358 Ringe Punkt für Susanne Schoch nach dem vierten Stechschuss!!! SV Buch 6 – TSV Hüttlingen 1 Sven Gritsch 377 Ringe - Julia Brenner Klaus Thalheimer 362 Ringe - Thomas Deeg Christian Rief 346 Ringe - Ronja Gerstenmaier Hendrik Berzellis 355 Ringe - Tobias Landstorfer Pascal Sauter 340 Ringe - Thomas Faul SV Buch 8 – RVO Ohmenheim 3 1396:1303 Ringe Lea Drmola 343 Ringe - Bernd Barth 325 Ringe Stefan Hutter 375 Ringe - Andreas Brenner 359 Ringe Pascal Sauter 333 Ringe - Rudolf Brenner 273 Ringe Prisca Sauter 238 Ringe - Bettina Böhm 329 Ringe Marcel Schoch 345 Ringe - Hans Stefaner 290 Ringe SV Buch AH 1 – SV Fachsenfeld AH – TSV Hüttlingen AH 1103:955:1017 Ringe SV Buch SV Fachsenfeld Franz Baier 205 Ringe Bernhard Blum 239 Ringe Birgit Straub 279 Ringe Klaus Dangelmaier 235 Ringe Paul Sorg 279 Ringe Reinhard Lachnit 276 Ringe Klaus Thalheimer 264 Ringe Klaus Quinger 205 Ringe Cl. Madronitsch 281 Ringe TSV Hüttlingen Alois Schober (LP) Wolfgang Bux (LP) Herbert Bolz (LP) Konrad Rieger Anton Steinacker Aufführungen sind am Samstag, 15.11.2014 um 14.00 Uhr Sondervorstellung für Kinder und Senioren 1:4 378 Ringe 368 Ringe 370 Ringe 361 Ringe 317 Ringe 241 Ringe 248 Ringe 245 Ringe 248 Ringe 276 Ringe SV Buch AH 2 – SK Weiler AH 1010:996 Ringe Siegfried Birk 262 Ringe - Georg Weber 246 Ringe Thomas Kuhn 240 Ringe - Gerhard Gottfried 224 Ringe Karl Mayer 243 Ringe - Theodor Thalhammer221 Ringe Karl Rief 239 Ringe - Josef Stock 229 Ringe Clemens Weiß 265 Ringe - Josef Baumann 269 Ringe Alfred Seckler 257 Ringe Allen Schützinnen und Schützen wünschen wir weiterhin „Gut Schuss“ und spannende, sportlich faire Wettkämpfe. Die Schießleitung des Schützenvereins Buch Mitteilungen Schützenkameradschaft Weiler e.V. Kirchweih Im Schützenhaus in Rainau-Weiler Samstag, den 08.11.2014 ab 18.30 Uhr Sonntag, den 09.11.2014 ab 10.30 Uhr Es werden Reh-, Wildschwein- und Lammbraten sowie Schnitzel angeboten. Unsere Speisen stammen garantiert aus heimischer Jagd und Aufzucht. Die Bevölkerung der gesamten Umgebung ist herzlichst eingeladen. Auf Ihr Kommen freut sich: Schützenkameradschaft Weiler e.V. RMSV Buch Sophia Hunold erkämpft sich den Silberpokal Beim Bundespokalfahren am vergangenen Wochenende in Kamp Lintfort waren Sophia Hunold und Romy Uhl für den RMSV Buch am Start. Beide Sportlerinnen erreichten tolle Ergebnisse. Sophia Hunold im Kehrsteuerrohrsteifer Romy Uhl beim Dornstandsteiger Wie jedes Jahr trafen am Bundespokal Sportler aus ganz Deutschland, unter anderem auch der amtierende Vizeweltmeister, aufeinander. Der harten Konkurrenz stellte sich erstmals Romy Uhl in der Altersklasse der Schülerinnen U15. Sie präsentierte ihre Kür sicher und sturzfrei mit viel Ruhe und Konzentration dem Publikum und der harten Jury. Mit dieser Leistung konnte sie einen Platz im sehr großen Starterfeld gutmachen und landete mit 51,22 Punkten auf Rang 22. Für den ersten Bundespokalstart war das eine klasse Leistung. Sophia Hunold startete, auf Rang Nummer 44 Freitag, 31. Oktober 2014 13 drei gesetzt, als einzige Baden-Württembergerin im 20-köpfigen Juniorinnen-U19-Starterfeld. Ihr gelang eine großartige Kür, welche sie mit Durchhaltevermögen, Kraft und Spannung sturzfrei und sehr sicher präsentierte. Auch ihr konnte die Jury nicht viel abziehen und sie verließ das Parkett mit einer super Punktzahl von 130,81 Punkten. Letztendlich musste sie sich nur ihrer zwei Jahre älteren Kaderkollegin geschlagen geben und schnappte sich mit dieser neuen Bestleistung den Vizetitel und somit einen der begehrten Bundespokale und konnte ebenfalls einen Platz aufholen. Beide Sportlerinnen waren sehr stolz auf ihre Leistungen an diesem Wochenende und haben jetzt Zeit, für die nächste Saison zu trainieren um ebenfalls wieder vorne dabei zu sein. Jahrgang 1952 Zu einem gemütlichen Abend laden wir alle Schulkameraden und Altersgenossen mit Partner herzlich ein. Auch neu Zugezogene sind herzlich willkommen. Am Samstag, 15. Nov. 2014 um 18.00 Uhr, im Gasthaus zum Lamm in Schwabsberg. KreislandFrauenverband Ostalb/Aalen und Kompetenzzentrum Hauswirtschaft und Erziehung Lehrgang Hauswirtschaftliche Betreuerin Der KreislandFrauenverband Ostalb/Aalen bietet in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum Hauswirtschaft und Erziehung ab 19.01.2015 den Lehrgang zur Hauswirtschaftlichen Betreuerin an. Im Theorieunterricht werden an 18 Nachmittagen (jeweils montag- und freitagnachmittags) Kenntnisse in der Ernährungslehre, Nahrungszubereitung, Familienpflege, Altenbetreuung und der häuslichen Krankenpflege in der Justus-von-Liebig Schule in Aalen vermittelt. Im Anschluss erfolgt ein 60-stündiges Praktikum in einer ambulanten oder stationären Einrichtung der Krankenpflege. Ein Informationsnachmittag findet am Dienstag, 18. November um 15.00 Uhr an der Justus-von-Liebig-Schule statt. Information und Anmeldung bei: Gabriele Nitsch, Tel. 07961/9059-3840, Hedwig Ernsperger, Tel. 07967/6777, Birgit Bärreiter, Tel. 07361/529484 Am 12.11.2014: Führung im Schlossmuseum Ellwangen, „Bei den Fürstpröbsten zu Gast“. Zeit: 14.00 Uhr, anschließend Einkehr (Kaffee und Kuchen), Anmeldung bei Hildegard Wagner, Tel. 07961/51350 Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Bad Wimpfen am 13.12.2014 Fahrt ins Neckartal nach Bad Wimpfen, wo der wunderschöne altdeutsche Weihnachtsmarkt in den engen Gassen stattfindet. Danach geht es weiter nach Erlenbach in den „Goldenen Besen“ zur geselligen Vespereinkehr mit Musik. Rückkehr bis 23.00 Uhr. Der Fahrtpreis beträgt 30 Euro. Abfahrt: 12.45 Uhr Omnibus Mack, Neunheim. 13.00 Uhr Ellwangen Schießwasen Wir bitten um baldige Anmeldung bei Irmgard Stock, Tel. 07965/ 590. Malteser-Pflegedienst Aus Liebe wünsche ich dir: Eine kleine Pause vom Schmerz, von der Angst, von der Einsamkeit... Einladung zur Gedenkfeier Alle, die um einen verstorbenen Angehörigen oder Freund trauern, oder sich bewusst eine Zeit der Erinnerung an einen lieben Menschen nehmen möchten, sind herzlich zu einer Gedenkfeier am Mittwoch, den 05. November 2014, um 19.00 Uhr, im Missionshaus Josefstal in Rainau-Saverwang, eingeladen. Nach dem Gottesdienst haben die Gäste bei einem kleinen Stehempfang die Möglichkeit zum gemeinsamen Gespräch. Ihr Malteser-Pflegedienst Aus den Nachbargemeinden Wörter Rotachnarren u Raina Teilnahme am Wörter Faschingsumzug 2014 Anmeldung „Das wohl größte Faschings-Event im Osten des Ostalbkreises!“ Am Faschingssonntag, 15. Februar 2015, ist es wieder so weit. Aus nah und fern werden sich wieder Närrinnen und Narren zum großen Faschingsumzug in Wört einfinden. Ab 13.30 Uhr wird sich dann der aus fantasiereichen Personengruppen und ideenreich gestalteten Wagen bestehenden „Gaudiwurm“ durch die Straßen von Wört schlängeln. Wer aktiv beim Umzug teilnehmen möchte, kann sich schriftlich bei Harald Salzer, Hauptstr. 89, 73499 Wört anmelden. Die Anmeldung sollte bis 31.12.2014 erfolgen. Die Teilnehmer werden dann eine Woche vor dem Umzug über ihre Position innerhalb des Umzuges und dem zeitlichen Ablauf informiert. Bei der Aufstellung wird auch der Eingang der Anmeldungen berücksichtigt. Das komplette Anmeldeformular und alle wichtigen Infos findet man unter www.rotachnarren.de. Schlossführung zur Ellwanger Hexenverfolgung Das Schlossmuseum Ellwangen bietet aufgrund des großen Interesses am Samstag, 15. November 2014 um 14.00 Uhr nochmals eine Sonderführung zum Thema „Hexenwahn in Ellwangen“ an. Die Teilnehmer erfahren etwas über den historischen Hintergrund der Hexenverfolgungen in Ellwangen. Im Mittelpunkt stehen dabei die bewegende Geschichte eines 16-jährigen Mädchens sowie die Rolle der fürstlichen Verwaltung. Der Rundgang mit Matthias Steuer führt neben der Besichtigung der Schlosskapelle zu zwei Räumlichkeiten im Schloss, die aus der Zeit des Hexenwahns stammen. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Anmeldung per EMail: [email protected], erforderlich. Die Gebühr beträgt sechs Euro. Info: www.ihro-fuerstliche-gnaden.de.tl. Netzwerk für Alleinerziehende: Treff für Alleinerziehende und Interessierte Themennachmittag „Erziehungsfragen“ Samstag, 08. November 2014, 14.30 Uhr, Kinderdorf Marienpflege, mit Frank Svoboda und Jana Beck, Kinder- und Jugenddorf Marienpflege Ellwangen. Bitte denken Sie wieder an die Anmeldung Ihrer Kinder möglichst bis Donnerstag, 06.11.2014, wenn Sie während des Treffs eine Kinderbetreuung wünschen. Wir können dann eine für Ihre Kinder gute und ansprechende Betreuung planen. Anmeldung über die Zentrale des Kinder- und Jugenddorfes Marienpflege Ellwangen, Tel. 07961/884-0, oder per E-Mail über [email protected]. Verschiedenes u Raina IHK-Sprechtage: Finanzierung, Unternehmensnachfolge, Unternehmensführung Am 11. November 2014 veranstaltet die IHK Ostwürttemberg wieder ihren Sprechtag für Gründer, Übernehmer und Unternehmer. Finanzexperten der L-Bank, Staatsbank für Baden-Württemberg und der Bürgschaftsbank Baden-Württemberg stehen für Gespräche zu Finanzierungsfragen und Förderprogrammen rund um die Existenzgründung, Betriebsübernahme und Existenzsicherung zur Verfügung. Die vertraulichen Beratungsgespräche finden in der IHK Ostwürttemberg, Heidenheim statt. Voraussetzung für eine Teilnahme an diesen kostenlosen Sprechtagen sind aussagefähige Unterlagen. Anmeldung bis spätestens 4. November 2014. Informationen und Anmeldung bei: Rita Grubauer, Telefon 07321 324-182 oder [email protected]. Zimmererhandwerk erlernen und gleichzeitig studieren Ausbildung und Studium „Holzbau - Projektmanagement“ Zielgruppe sind junge Leute mit Hochschulzugangsberechtigung, die im Bereich Holzbau Führungspositionen anstreben. Die Dauer des gesamten Ausbildungsganges beträgt fünf Jahre und drei Monate. Die Absolventen erwerben während ihrer Ausbildungszeit folgende Qualifikationen: Gesellenbrief im Zimmererhandwerk, Polier im Zimmererhandwerk, Hochschulabschluss Bachelor of Engineering im Studiengang Projektmanagement/Bauingenieurwesen, Meister im Zimmererhandwerk Nächster Ausbildungsstart: September 2015 Bewerbungsschluss: 31. Mai 2015, Studienplätze maximal: 20 Informationen und Anmeldung unter Kompetenz Zentrum Holzbau & Ausbau, Biberach, Wolfgang Schafitel, Tel. 07351 4409155 Mail: [email protected] HBC Hochschule Biberach, Prof. Dr.-Ing. Frank Fasel, Tel. 07351 582354, www.zimmererzentrum.de