Etapp 9

Transcrição

Etapp 9
The Sjuhäradsleden trail forms part of the international E1 European
long-distance footpath, and is divided into 10 sections. The trail
runs largely over private land, and to ensure its continuing existence,
please help keep it clean and tidy. Please also respect the landowners’
right to carry on farming, forestry, hunting and fishing activities.
Maps with information in English on facilities such as rest stops can
be found in brochures and the municipalities’ websites.
Stage 9
This stage runs largely along forest trails. You will also have to cross
some fields with livestock. Remember to close gates and do not
scare the animals. The final 3.6 km of the stage follows tarmacked
walking and cycle paths. There are no prepared resting places along
the route, so you will have to find seating provided by nature.
1 Böne church
An easy stage, starting on tarmac and moving on to smaller gravel
roads running through beautiful countryside. You will pass a few
small hamlets and villages dating back to the Middle Ages. There
are farms and fields in the river valley, but the rest of the rolling
landscape is covered in forest.
2 Knätte church
Knätte church was probably built in the 13th Century. The original
parts are the nave and chancel. It is rumoured that the church was
attacked by Danish forces during the battle on the frozen-over Lake
Åsunden in 1520. Bullet holes in the medieval door suggest that the
story is true.
3 The Varpaledet beach
The beautiful country road leads to Varpaledet beach. Here you
can stop for a swim or just take a break and enjoy the views of Lake
Jogen.
4 Årås Mill and STF Youth Hostel
Local heritage museum and youth hostel housed in unique buildings with their own special charm.
There is a mill and two annexes in which the youth hostel is located. In summer, a café is open on Sundays, and there is a programme of many other activities. Website: http://www.araskvarn.nu
How to find stage 9 of the Sjuhäradsleden long-distance hiking trail
The stage leaves from Böne church, where there is parking and an
information board.
Så här hittar du till Sjuhäradsleden etapp 9
Etappen startar vid Böne kyrka. Där finns parkering och
information.
Böne kyrka 6416620 412026
Årås kvarn 6416792 419809
Mullsjö
8
7
2
3
5
4
6
9
10
Ulricehamn
Hindås
Borås
Bollebygd
Visa hänsyn
Sjuhäradsleden går till stor del över privat mark. För att
Sjuhäradsleden skall kunna finnas till även i framtiden
ber vi att du håller rent och snyggt efter dig och att du
respekterar markägarnas rätt till jord- och skogsbruk och
jakt och fiske. Jakt kan i princip förkomma hela året men
du behöver inte vara orolig - jakt bedrivs på ett säkert sätt.
Kontakt
Härryda
Bollebygd Borås Ulricehamn
Mullsjö Etapp 9
Böne kyrka – Årås kvarn
Koordinater SWEREF99 TM:
1
Sjuhäradsleden
harryda.se bollebygd.se boras.se ulricehamn.se
mullsjo.se
Foto: Lena Molander
Karta: Borås Stad
Grafisk formgivning: Borås kommuntryckeri
Tryck: Responstryck AB, 2014
031-724 61 00
033-23 13 00
033-35 74 00
0321-59 50 00
0392-140 00
Välkommen till
Sjuhäradsleden
1 Böne kyrka
3 Varpaledets badplats
Sedan 1991 ingår Sjuhäradsleden i
den internationella vandringsleden
Europaled 1 som börjar i Italien och
slutar i Grövelsjön i Sverige.
Med start 2014 kommer leden att få
en enhetlig märkning och förbättrad
information.
Etapp 9
En lättgången etapp. Den börjar med asfalt men
övergår sedan till mindre grusvägar i det vackra
landskapet. Här passeras några mindre samhällen och byar med ursprung från medeltiden.
Här är odlingslandskap i ådalen men är i övrigt
kuperad skogsbygd.
Etappens längd | Length of stage | Länge der Strecke:
Beräknad gångtid | Time | Ungefähre Laufzeit:
Böne kyrka är en tidstypisk 1800-tals kyrka.
Den är byggd på 1820-talet och uppfördes på
samma plats där den medeltida kyrkan låg.
Dopfunten och storklockan finns kvar från den
medeltida kyrkan.
Den vackra vägen genom landskapet leder fram
till Varpaledets badplats. Här kan du stanna och
ta dig ett bad, ta en rast eller njuta av vyn över
sjön Jogen.
4 Årås Kvarn och STF Vandrarhem
2 Knätte kyrka
12 km
3 tim
Höjdskillnad | Ascent | Höhenunterschied:
67 m
Asfalt/grusväg | Tarmac/gravel road | Asphalt/Kieswege:
Traktorväg/stig | Farm track/natural path | Forstwege/Wanderpfade:
100 %
0%
Svårighetsgrad | Skill level | Schwierigkeitsgrad: Lätt | Easy | Leicht
Knätte kyrka uppfördes sannolikt på 1200-talet.
Ursprungliga delarna är långhuset och koret.
Man tror att kyrkan anfölls kyrkan av danskarna
1520 vid slaget på Åsundens is. Kulhål i en medeltida dörr tyder på detta.
vandraisjuharad.se
Svårighetsgrad/klassning
serf.se
Är det eldningsförbud?
Här bedrivs kombinerad bygdegårds- och vandrarhemsverksamhet i lokaler som är mycket
speciella och charmiga.
Anläggningen består av en kvarnbyggnad och
två sidoliggande hus som används till vandrarhem. På somrarna arrangeras här bland annat
söndagscafé. Många andra aktiviteter finns på
programmet.
http://www.araskvarn.nu
2 Die Kirche Knätte (Knätte kyrka)
Die Kirche Knätte wurde wahrscheinlich im 12. Jahrhundert errichtet. Die ursprünglichen Teile sind das Langhaus
und der Chor. Man glaubt, dass die Kirche um 1520 bei der
Schlacht auf dem Eis von Åsunden von den Dänen angegriffen wurde. Die Einschusslöcher in einer mittelalterlichen Tür
weisen darauf hin.
Der Sjuhäradsleden ist eine Teilstrecke des internationalen
Europawanderwegs 1 und wurde in 10 Etappen unterteilt.
Der Wanderweg verläuft zum Großteil über privaten Grund
und Boden. Damit der Sjuhäradsleden auch in Zukunft
erhalten bleibt, bitten wir Sie darum, die Natur sauber zu
halten und das Recht des Grundbesitzers auf eigene Landwirtschaft, Jagd und Fischerei zu respektieren. Wanderkarten
finden Sie in Broschüren und auf kommunalen Webseiten,
mit Information über Rastplätze und Sehenswürdigkeiten in
deutscher Sprache.
3 Varpaledets Badeplatz
Der schöne Wanderweg durch die Landschaft führt bis zu
Varpaledets Badeplatz. Hier können Sie einen Bade- oder
Picknickpause einlegen und haben eine schöne Aussicht über
den See Jogen.
Etappe 9
Diese Etappe ist leicht zu wandern. Sie beginnt mit Asphalt,
geht aber dann weiter auf kleineren Kieswegen und führt
durch landschaftlich schöne Gegenden. Der Weg führt
durch einige kleinere Wohnsiedlungen und Dörfer, die aus
dem Mittelalter stammen. Das Flusstal ist von Ackerland
geprägt und der übrige Teil sind hügelige Forstgebiete.
4 Die Mühle Årås und die STF-Jugendherberge
Diese hübschen und recht speziellen Lokale werden gemeinsam von Heimatverein und Jugendherberge bewirtschaftet.
Die Anlage besteht aus einer Mühle und zwei angebauten
Hausteilen, die als Jugendherberge benutzt werden. In der
Sommerzeit wird hier unter anderen ein Sonntags-Café betrieben. Im Programm stehen auch viele andere Aktivitäten.
Webseite: http://www.araskvarn.nu
1 Die Kirche Böne (Böne kyrka)
Am Startplatz der Etappe finden Sie Parkmöglichkeiten und
eine Info-Tafel.
Årås kvarn
Anfahrt für den Sjuhäradsleden, Etappe 9
Die Etappe beginnt an der Kirche Böne, wo es einen Parkplatz und eine Info-Tafel gibt.
Böne kyrka
4
1
3
Busshållplats
Bus stop
Bushaltestelle
Informationstavla
Information board
Informationstafel
Parkeringsplats
Parking
Parkplatz
Rastplats
Rest stop
Rastplatz
2
Toalett
Toilet
Toilette
350
Höjdprofil – meter över havet – etapp 9
300
Sjuhäradsleden
Sjuhäradsleden longdistance path
250
200
150
Kommungräns
Municipal boundary
Kommunalgrenze
100
50
0
Tågstation
Train station
Zugstation
0