SMART Board 680i3 Interactive Whiteboard System Specifications

BITTE PRÜFEN SIE, OB DIESES DOKUMENT WIRKLICH AUSGEDRUCKT WERDEN MUSS
Technische Daten
SMART Board™ Interactive
Whiteboard System
Modell 680i3
Physikalische Spezifikationen
SMART Board™ 680 Interactive Whiteboard
Größe
Aktiver Bildschirmbereich
(maximales interaktives,
projiziertes Bild)
Gewicht
Versandmaße
Versandgewicht
Breite 165,7 cm x Höhe 125,7 cm x
Tiefe 13 cm (65 1/4" × 49 1/2" × 5 1/8")
Breite 156,5 cm x Höhe 117,2 cm
(61 5/8" × 46 1/8")
Bildschirmdiagonale 195,6 cm (77")
13,6 kg (30 lb.)
Breite 186,7 cm x Höhe 137,2 cm x
Tiefe 14 cm (73 1/2" × 54" × 5 1/2")
20,5 kg (45 lb.)
UF55-Projektorsystem
Gesamtgröße
Fernbedienung
Erweiterte
Systemsteuerung
Gewicht
Breite 47,0 cm × Höhe 39,4 cm ×
Tiefe 127,6 cm
(18 1/2" × 15 1/2" × 50 1/4")
Breite 4,0 cm × Höhe 8,6 cm ×
Tiefe 0,7 cm (1 5/8" × 3 3/8" × 1/4")
Breite 27,9 cm × Höhe 19,4 cm ×
Tiefe 6,0 cm (11" × 7 5/8" × 2 3/8")
15,4 kg (33 lb. 14 oz.)
Versandmaße
Zubehörkarton
Projektorbox
Versandgewicht
Breite 100,9 cm × Höhe 24,1 cm ×
Tiefe 41,2 cm (39 3/4" × 9 1/2" × 16")
Breite 47,0 cm × Höhe 38,5 cm ×
Tiefe 21 cm (18 1/2" × 15 1/8" × 8 1/4")
18,7 kg (41 lb. 3 oz.)
Alle Maßangaben mit einer Toleranz von 0,3 cm (1/8").
Alle Gewichtsangaben mit einer Toleranz von 0,90 kg (+/- 2 lb.)
Wir machen das Besondere einfach
2
|
T ECH N ISC HE DA T EN – S M A R T B O A R D I NT E R A C T I V E W H I T E B O A RD S Y S T E M
– MOD ELL 68 0i3
Standardmerkmale
Software
Einhaltung der
Umweltschutzauflagen
Produktzertifizierungen
Garantie
Kabel
Die kollaborative SMART Notebook™ Lernsoftware ist im Lieferumfang enthalten.
Siehe die SMART Notebook Software-Spezifikationen bezüglich der vollständigen
Liste der Systemanforderungen. Software-Upgrades sind unter www2.smarttech.com/
st/en-US/Support/SBS/ verfügbar.
China EIP, EU WEEE und EU RoHS
CSA (USA/Kanada), CB, CE, FCC, VCCI und C-Tick
Der Projektor und die erweiterte Systemsteuerung (Extended Control Panel, ECP)
haben eine eingeschränkte Gerätegarantie von 3 Jahren. Die UF55-Projektorlampe
hat eine Garantie von 500 Betriebsstunden/90 Tagen. Ihr interaktives Whiteboard hat
eine eingeschränkte Gerätegarantie von 2 Jahren bzw. bei Registrierung eine
eingeschränkte Gerätegarantie von 5 Jahren. Weitere Angaben dazu finden Sie in
den Garantieunterlagen.
Im Lieferumfang enthalten sind die für den Anschluss des Projektors an der ECP
erforderlichen Kabel. Sie müssen jedoch die erforderlichen Eingangskabel für Ihren
PC und Ihre Geräte bereitstellen.
Interaktive Whiteboard-Merkmale
Stiftablage
Stifte und Schwamm
Auflösung
Bildschirmoberfläche
Digitalisierungsverfahren
Rahmenendbearbeitung
Halterung für
Wandmontage
Projektormontageschablone
Optische Sensoren in der Stiftablage erkennen, wenn ein Stift oder der Schwamm aus
der Ablage entnommen wird. LEDs zeigen an, welches Werkzeug aktiv ist.
Stift in schwarz, rot, grün und blau und ein rechteckiger Schwamm
Die Berührungsauflösung beträgt ca. 4000 × 4000.
Die hartbeschichtete Oberfläche ist verschleißfest, für die Projektion optimiert, mit
trocken abwischbaren Stiften kompatibel und lässt sich leicht mit Whiteboard-Reiniger
säubern.
Resistive Technologie
Dunkelgrau (ungefähr Pantone®-Anthrazit 18-0601 TPX) und
Ultrasonic Chrome (ungefähr Metallic-Pantone 877C)
Mit einer 81,3 cm (32") breiten Halterung, 5 Schrauben und 5 Hohlraumdübeln zum
Tragen Ihres wandmontierten interaktiven Whiteboards
Die Schablone gewährleistet eine einfache Montage und eine präzise Ausrichtung
zwischen dem UF55-Projektor und Ihrem SMART Board 680 Interactive Whiteboard.
3
Installationsanleitung
Diebstahlsicherung
|
T ECH N ISC HE DA T EN – S M A R T B O A R D I NT E R A C T I V E W H I T E B O A RD S Y S T E M
– MOD ELL 68 0i3
Die Installationsanleitung für Ihr SMART Board 685i3 Interactive Whiteboard System
ist im Lieferumfang des UX55-Projektors enthalten. Verwenden Sie bei der Installation
Ihres SMART Board Interactive Whiteboard Systems nicht die im Karton Ihres
SMART Board 680i3 Interactive Whiteboard Systems enthaltene
Installationsanleitung.
Das SMART Board 680 Interactive Whiteboard umfasst eine Sicherungsfunktion für
die Stiftablage sowie einen Kensington®-Sicherheitsschlitz an der Stiftablage.
Merkmale des UF55-Projektorsystems
Systemkomponenten
UF55-Projektor, Montagearm mit Begrenzungsgurt (mit einer kontrollierten
Zusammenfaltfunktion), ECP, Fernsteuerung und allen erforderlichen Eingangskabeln
von der ECP zum Projektor
Bildkorrektur
Das Montagearm umfasst fünf mechanische Korrekturen zur Ausrichtung des
Projektorbildes mit Ihrem interaktiven Whiteboard. Der Projektor umfasst zudem eine
Brennweitenhebel und ein digitales Onscreen-Menü für Helligkeit, Kontrast und
andere bildbezogene Attribute.
Anzeigetyp
Anzeigetechnologie
True XGA 1024 × 768 Projektor
Die Projektionsengine verwendet die DLP®-Technologie von Texas Instruments™,
bietet Brilliant Color™-Performance und eine Gamma 2.2-Qualitätskorrektur mit den
Modi Heller Raum, Dunkler Raum, sRGB, Benutzer und SMART-Präsentation.
Helligkeit
Geschätzt bei 2000 Lumen (typisch) mit einem CCT von 6500 K mit der IEC-Methode
Lampenlebensdauer
3000 Stunden (200-W-Standardmodus) oder 4000 Stunden (160-W-Economy-Modus)
Bildseitenverhältnis
4:3 nativ, mit Unterstützung der Verhältnisse 16:9, 16:10 und 4:5
Kontrastverhältnis
VideosystemKompatibilität
2000:1
NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL-N, PAL-M, SECAM
VideoschnittstellenKompatibilität
Composite, S-Video und VESA RGB, mit zusätzlicher Schnittstellenunterstützung für
die Eingänge Component YPbPr und Component YCbCR mit den passenden
Adaptern (nicht im Lieferumfang enthalten)
VideoformatKompatibilität
Natives 4:3 Bildseitenverhältnis, XGA-Projektorauflösung. Mit Skalierung, unterstützt
die Formate VGA, SVGA, SXGA, QuadVGA, SXGA+ und UXGA.
Synchronisierung
Automatische Bildsynchronisierung (Automatische Nachverfolgung, Frequenz,
Positionskorrektur, Quellenerkennung und Phasenerkennung)
Montageelemente
Die Montageelemente für die Montage des UF55-Projektors und der ECP an
Rahmen- und Massivwänden sind im Lieferumfang enthalten. Mit Sicherheitsschnur
und Begrenzungsgurt.
Eingangs-/
Ausgangssteckverbinder
4
|
•
Zwei HD DB15F-Steckverbinder – RGB-Videoeingang vom Computer und/oder
Ihrer ECP über VGA-Steckverbinder
HD DB15F-Steckverbinder – Videoausgang, durchgeschliffenes Signal des
Videoeingangs 1
4-pol. Mini-DIN-Steckverbinder – S-Video-Eingang
Ein Paar Audiobuchsen (RCA, Stereo) – für die Nutzung mit S-Video reserviert
Composite Video-Steckverbinder – Videoeingang vom Typ RCA
Ein Paar Audiobuchsen (RCA, Stereo) – für die Nutzung mit Composite Video
reserviert
3,5-mm-Stereobuchse – Audioeingang von Ihrem Computer
3,5-mm-Stereobuchse – Audioausgang zum Anschluss der Lautsprecher
DB9M – serielle Schnittstelle (RS-232) für die Stromversorgung zur und der
Kommunikation mit der ECP
RJ-45 – Netzwerkverbindung für das SNMP-Management und die SNMPSteuerung sowie zum Senden von E-Mail-Benachrichtigungen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Projektorlüfter
Projektorgeräusche
Stromversorgung
Netzkabel
Externe Steuerung
Leistungsaufnahme
Fernbedienung
Diebstahlsicherung
•
•
T ECH N ISC HE DA T EN – S M A R T B O A R D I NT E R A C T I V E W H I T E B O A RD S Y S T E M
– MOD ELL 68 0i3
Standarddrehzahl – 0 m bis 1829 m (0 bis 6000'): 5 °C bis 35 °C (41 °F bis 95 °F)
Hohe Drehzahl – 1829 m bis 2073 m (6000' bis 6800'): 5 °C bis 30 °C
(41 °F bis 86 °F)
36 dBA (hohe Lüfterdrehzahl) oder 31 dBA (Standard-Lüfterdrehzahl), gemessen
gemäß dem JIS-Verfahren
100 VAC bis 240 VAC, bei 50 Hz bis 60 Hz
Umfasst ein 4,5 m (14' 9") langes Netzkabel
Der RS-232-Steckverbinder ist auf die Annahme von Steuercodes von Ihrem
Computer oder einem Raumsteuerungssystem konfiguriert.
385 W (Standardmodus) bis max. 504 W. 5 W im Standby-Modus.
Eine alternative Methode zur Steuerung der UF55-Projektoreinstellungen
Das UF55-Projektorsystem umfasst einen optionalen Sicherheitsschlossring zur
Sicherung des Korrekturknopfes. Der Projektor funktioniert nicht, wenn der von
der ECP getrennt wird und er lässt sich nicht ohne Fernbedienung bedienen.
Ein Kensington-Sicherheitsschlitz ist vorhanden, um das System als visuelle und
physikalische Diebstahlsicherung an einer Wand zu fixieren.
5
|
T ECH N ISC HE DA T EN – S M A R T B O A R D I NT E R A C T I V E W H I T E B O A RD S Y S T E M
– MOD ELL 68 0i3
Merkmale der ECP
Eingangs-/
Ausgangssteckverbinder
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ein-/Aus-Taste
Eingangswahl-Tasten
HD DB15F-Steckverbinder – RGB Video von Ihrem Computer (unterstützt Video
CAV, YPbPr oder YUV)
HD DB15F-Steckverbinder – RGB Video an den Projektor
DB9F – serielle Schnittstelle (RS-232) zur Computer- oder Raumsteuerung
DB25M – liefert Eingangs- und Steuersignale an den Projektor
4-pol. Mini-DIN-Steckverbinder – S-Video-Eingang
Ein Paar Audiobuchsen (RCA, Stereo) – für S-Video reserviert
Composite Video-Steckverbinder – Videoeingang vom Typ RCA
Ein Paar Audiobuchsen (RCA, Stereo) – für Composite Video reserviert
3,5-mm-Stereobuchse – Computer-Audioeingang
Schaltet den Projektor ein bzw. aus
Liefert die Steuerung für die folgenden Eingangstypen:
• S-Video und zugehöriges Audio (RCA-Buchsen)
• Composite Video und zugehöriges Audio (RCA-Buchsen)
• Computer 2 VGA-Eingang und zugehörige 3,5-mm-Audio-Stereobuchse
Lagerungs- und Betriebsbedingungen
Lagerung
•
•
Maximale Lagerungstemperatur: 50 °C (122 °F)
Minimale Lagerungstemperatur: -40 °C (-40 °F)
Betrieb
•
Bei Standard-Lüfterdrehzahl 5 °C bis 35 °C (41 °F bis 95 °F) von 0 m bis
zu 1829 m (NN bis 6000')
Bei hoher Lüfterdrehzahl 5 °C bis 30 °C (41 °F bis 86 °F) von 1829 m bis 2073 m
(6000' bis 6800')
Im Servicemodus 5 °C bis 30 °C (41 °F bis 86 °F) von 2073 m bis 2987 m
(6800' bis 9800')
•
•
SMART-Bestellnummern
SB680i3
20-01032-20
SMART Board 680 Interactive Whiteboard mit einer Bildschirmdiagonalen von
195,6 cm (77") mit einem UF55 Projektorsystem
Ersatz-Projektorlampe
Optionales Zubehör
RPEN-ER
RPEN
SBA
Ersatzsatz bestehend aus vier Stiftablage-Stiften (schwarz, rot, grün und blau) und
einem rechteckigen Schwamm
Ersatzsatz bestehend aus vier Stiftablage-Stiften (schwarz, rot, grün und blau)
USB-Audiosystem für SMART Board 600i Interactive Whiteboard Systeme
6
|
T ECH N ISC HE DA T EN – S M A R T B O A R D I NT E R A C T I V E W H I T E B O A RD S Y S T E M
– MOD ELL 68 0i3
Maße
Ansicht von rechts
Vorderansicht
165,7 cm (65 1/4")
117,2 cm (46 1/8")
125,7 cm (49 1/2")
(Empfohlene Höhe)
199,4 cm (78 1/2")
215,9 cm (85")
127,6 cm (50 1/4")
47 cm
(18 1/2")
6
5,
19
cm
7"
(7
)
156,5 cm
97,2 cm (38 1/4")
13 cm
(5 1/8")
Montagehalterung des Projektors
Vorderansicht der
ECP
27,3 cm
(10 3/4")
19,4 cm
(7 5/8")
Ansicht der ECP von
rechts
Alternativer
ECP-Montageort
27,9 cm (11")
6 cm
(2 3/8")
8,3 cm
(3 1/4")
38,1 cm (15")
www.smarttech.com/support www.smarttech.com/contactsupport
Support +1-403-228-5940 oder gebührenfrei +1-866-518-6791 (USA/Kanada)
© 2008-2009 SMART Technologies ULC. Alle Rechte vorbehalten. SMART Board, SMART Notebook, smarttech und das SMART-Logo sind Marken von SMART Technologies ULC. in den USA
bzw. anderen Ländern. Alle Produkte und Firmennamen von Drittanbietern sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Patent-Nr. US5448263, US6141000, US6320597, US6326954, US6337681,
US6540366, US6741267, US6747636, US7151533, US7289113, US7499033, CA2058219 und CA2252302. Andere Patente stehen noch aus. Die Inhalte können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden. 12/2009.