THINKPAD R50e/R51e NOTEBOOKS

ThinkPad empfiehlt Windows® XP Professional
THINKPAD R50e/R51e NOTEBOOKS
Alles, was ein Notebook haben muss
Immer die richtige Wahl
Die preisgünstigen ThinkPad R50e/
R51e Notebooks bieten alle wichtigen
Funktionen, die Ihr Unternehmen
benötigt – und das in einer breiten
Modellauswahl. Ob mit großem
Display, PCI Express Card-Steckplatz
oder Wireless-Technologie: Bei den
ThinkPad R50e/R51e Notebooks
werden Sie fündig. Sie brauchen
Notebooks, die hinsichtlich Leistung
und Preis auf die Bedürfnisse eines
kleinen oder mittleren Betriebs abgestimmt sind? Im Express Angebot
finden Sie ThinkPad Notebooks der
HIGHLIGHTS
R Serie, die Ihnen genau das bieten.
Optimierte Grafikleistung und
Verschaffen Sie sich den großen
exzellente Darstellung mit dem
Überblick: Wählen Sie zwischen
Entlasten Sie Ihren Helpdesk
ATI Radeon Xpress 200M Grafik-
Displays mit 35,8 cm (14,1“) oder
Rescue & Recovery ist auf allen
system (modellabhängig)
38,1 cm (15“) in XGA-Auflösung
ThinkPad R50e/R51e Notebooks
vorinstalliert. Benutzer können damit
Meistern Sie Ihren mobilen
Machen Sie das Beste aus
bei Bedarf das System mit nur einem
Arbeitsalltag auf die leichte Art:
Ihrer Investition: mit integrierter
Tastendruck und meist ohne Hilfe des
Dafür sorgen die extraflache
802.11a/b/g3
Helpdesks wieder herstellen.
1
Konstruktion (ab 34 mm
Wireless-Techno-
logie (modellabhängig)
Gehäusehöhe) und das niedrige
Reisegewicht2 (nur 2,7 kg)
Die blaue Taste hilft: Mit der
Software Rescue & Recovery
können Benutzer das SystemImage nach einem Absturz
selbst wiederherstellen.
Geschäftsvorteil inbegriffen
ThinkVantage Technologien und das
ThinkVantage Design senken die
Gesamtbetriebskosten Ihrer Systeme
über die gesamte Nutzungsdauer
hinweg. Sie arbeiten damit ebenso
sicher wie effizient – und können Ihre
Geschäftsziele besser erreichen.
Wichtige Garantie-Informationen
finden Sie auf Seite 4.
Mehr unter thinkpad.com/europe – bei Lenovo informieren
und bei Ihrem Business Partner bestellen.
ThinkPad ist ein Produkt von Lenovo
THINKVANTAGE TECHNOLOGIEN UND DESIGN
Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter unter-
Zwei Verschlüsse und große, stabile
wegs mit ThinkPad R51e Notebooks,
Scharniere verbinden das Display fest
Wireless-Technologie und Access
mit der Basis. Das macht ThinkPad
Connections Software. Damit schalten
Notebooks noch robuster.
sie ganz einfach von verkabeltem auf
drahtlosen Netzwerkzugang um.
ThinkPad empfiehlt
Windows® XP Professional.
Hilfe zur Selbsthilfe erhalten Ihre Mitarbeiter mit einem Druck auf die blaue
Schreiben Sie noch komfortabler mit der
Taste. Sie gibt schnellen Zugriff auf
legendären ThinkPad Tastatur. Tasten
systemeigene und online5 verfügbare
in voller Größe4, eine Handballenauf-
Ressourcen. Hier finden Sie Anworten
lage, die TrackPoint Cursor-Steuerung
auf die häufigsten IT-Fragen.
mit „Press-to-Select“ sowie Vergrößerungsfunktionen erleichtern die Arbeit.
Mehr Schutz für die Festplatte. Der
ThinkPad Festplatten-Stoßdämpfer
Arbeiten Sie im Dunkeln oder bei un-
bietet bis zu 30% mehr Schutz für die
günstigen Lichtverhältnissen – mit der
Festplatte als das Gehäuse alleine6.
Tastaturbeleuchtung ThinkLight sehen
Sie klar. Eine in den Displayrahmen
integrierte LED beleuchtet die Tastatur.
SERVICE IN SÃO TOMÉ? KLAR!
Vertrauen Sie auf unser ausgezeichnetes Service- und Supportnetz:
Entscheiden Sie sich für ein
ThinkPad R50e/R51e Notebook. Mit
wenigen Mausklicks können Benutzer
auf systemeigene und Online-Hilfefunktionen zugreifen. Außerdem
genießen sie Support in mehr als
160 Ländern7 weltweit – von São Tomé
bis Sri Lanka.
ThinkPad R51e Notebook
MEHR LEISTUNG
73P3597
92P1102
73P2582
ThinkPad Notebook-
ThinkPad T40/R50 Serie
Kensington MicroSaver
tasche – Expander
Lithium-Ionen
Sicherheitskabelschloss
Mit erweiterbarem Fach
Hochleistungs-Akku
Befestigen Sie Ihr
für Ihren portablen
Arbeiten Sie bis zu
ThinkPad Notebook,
8
Projektor oder Drucker.
7,8 Stunden
9 ohne Strom-
Ihren Flachbildschirm
anschluss mit diesem
oder Ihren Projektor mit
Zusatz-Akku.
diesem Kabel an einem
feststehenden Objekt.
2
ThinkPad R51e und R50e Notebooks – Technische Daten
Prozessor (Taktfrequenz,
L2-Cache, FSB)
ThinkPad R51e Modelle (1834, 1842)
ThinkPad R50e Typ (1834, 1842, 2670)
Intel® Pentium ® M Prozessor 770 (2,13 GHz 10, 2 MB, 533 MHz),
Intel Pentium M Prozessor 760 (2,00 GHz, 2 MB, 533 MHz),
Intel Pentium M Prozessor 750 (1,86 GHz, 2 MB, 533 MHz) oder
Intel Pentium M Prozessor 740 (1,73 GHz, 2 MB, 533 MHz)
Intel Centrino ® Mobiltechnologie (modellabhängig),
Intel Pentium M Prozessor 755 (2,00 GHz, 2 MB, 400 MHz),
Intel Pentium M Prozessor 745 (1,80 GHz, 2 MB, 400 MHz),
Intel Pentium M Prozessor 735 (1,70 GHz, 2 MB, 400 MHz) oder
Intel Pentium M Prozessor 725 (1,60 GHz, 2 MB, 400 MHz)
Intel Celeron ® M Prozessor 380 (1,60 GHz, 2 MB, 533 MHz),
Intel Celeron M Prozessor 370 (1,50 GHz, 2 MB, 533 MHz) oder
Intel Celeron M Prozessor 360 (1,40 GHz, 2 MB, 533 MHz)
Intel Celeron M Prozessor 370 (1,50 GHz, 2 MB L2, 400 MHz),
Intel Celeron M Prozessor 360 (1,40 GHz, 1 MB, 400 MHz) oder
IntelCeleron M Prozessor 350 (1,30 GHz, 1 MB, 400 MHz)
Vorinstalliertes Betriebssystem11
Microsoft ® Windows ® XP Professional oder
Microsoft Windows XP Home Edition
Microsoft Windows XP Professional oder
Microsoft Windows XP Home Edition
Display/Auflösung
35,8 cm (14,1“) TFT XGA/1.024 x 768 oder
38,1 cm (15“) TFT XGA/1.024 x 768
35,8 cm (14,1“) TFT XGA/1.024 x 768 oder
38,1 cm (15“) TFT XGA/1.024 x 768
Festplatte12
40 GB (4.200 U/min) oder
40 GB, 60 GB, 80 GB (5.400 U/min)
40 GB, 60 GB, 80 GB (4.200 U/min) oder
40 GB, 60 GB, 80 GB (5.400 U/min)
Hauptspeicher (Std.13 /Max.14)
256 MB oder 512 MB/1 GB PC2-4200 DDRII 533 MHz
256 MB oder 512 MB/2 GB PC-2700 DDR SDRAM
Optisches Laufwerk15
DVD-RW, CD-RW/DVD Combo, 8fach DVD oder 24fach CD
DVD-RW, CD-RW/DVD Combo, 8fach DVD oder 24fach CD
Grafiksystem
ATI Radeon Xpress 2OOM
Intel Extreme Graphics 2
Integrierte Netzwerkverbindung
Modem, 10/100 Ethernet
ThinkPad 802.11 b/g (modellabhängig)
ThinkPad 802.11 a/b/g (modellabhängig)
Modem, 10/100 Ethernet
Intel PRO/Wireless 2200BG Network Connection 802.11b/g
(modellabhängig)
Akku-Betriebsdauer
(Lithium-Ionen) 9
Bis zu 4 Stunden (6 Zellen), bis zu 6 Stunden (9 Zellen)
Bis zu 4 Stunden (6 Zellen), bis zu 6 Stunden (9 Zellen)
Anschlüsse
2 x USB 2,0, 1 x parallel, 1 x Monitor, 1 x Netzteil, 1 x RJ-11, 1 x RJ-45; Audio: 1 x Kopfhörer, externes Mikrofon
Steckplätze
1 x Typ II PC Card oder 1 x Typ III PC Card sowie 1 x PC Card Express 1 x Typ II PC Card oder 1 x Typ III PC Card
Steckplatz (54 mm)
Tastatur
Ergonomische Tastatur mit Handballenauflage, TrackPoint Zeigegerät mit „Press-to-Select“-Funktion und Internet Scroll Bar 5,
Lautstärkeregelung und der blauen Taste
Abmessungen1
14“: 314 x 260 x 34 mm
15“: 332 x 268,4 x 37 mm
14“: 314 x 260 x 34 mm
15“: 332 x 268,4 x 37 mm
Gewicht 2
14“: 2.61 kg
15“: 2,8 kg
14“: 2,7 kg
15“: 3,0 kg
Herstellergarantie16
1 Jahr/1 Jahr auf den Akku
1 Jahr/1 Jahr auf den Akku
Wichtige Garantie-Informationen finden Sie auf Seite 4.
ThinkPad R51e und R50e – Software
Unterstützte Betriebssysteme17
Microsoft Windows XP Professional,
Microsoft Windows XP HomeEdition
Mitgelieferte Software18
(vorinstalliert)
Access Connections
Adobe Reader
InterVideo WinDVD (nur Modelle
mit DVD-, DVD/CD-RW- und
DVD-RW-Laufwerk)
InterVideo WinDVD Creator
(nur Modelle mit
DVD-RW-Laufwerk)
PC-Doctor
Rescue & Recovery
Sonic RecordNow und DLA
(nur Modelle mit DVD-/CD-RWoder DVD-RW-Laufwerk)
Symantec Client Security
(90-Tage-Abonnement für Virendefinitionen-Updates im Lieferumfang enthalten)
ThinkPad Utilities
ThinkVantage System Update
IBM Director Agent
Software Delivery Assistant
System Migration Assistant
IBM Lotus SmartSuite
IBM Lotus Notes Stand-alone Client
(zum Herunterladen)
(Lizenz – CD nicht im
Lieferumfang enthalten)
3
thinkpad.com/europe
ThinkPad ist ein Produkt von Lenovo
Oktober 2005
Lenovo (Deutschland) GmbH
Pascalstraße 100
70548 Stuttgart
Telefon: +49 1801 844651#
Homepage: thinkpad.com/de
IBM, Lotus, Lotus Notes, Lotus SmartSuite und
Think Express sind Marken der International
Business Machines Corporation in den
Vereinigten Staaten und/oder in anderen
Ländern und werden in Lizenz verwendet.
Lenovo Technology B.V.
Obere Donaustraße 95
1020 Wien
Telefon: 0810 810180
Homepage: thinkpad.com/at
Microsoft und Windows sind Marken der
Microsoft Corporation in den Vereinigten
Staaten und/oder anderen Ländern.
10
Notebook-Prozessoren: Power-Management
reduziert die Prozessorgeschwindigkeit im
Akku-Betrieb.
Intel, Celeron, Centrino und Pentium sind
Marken oder eingetragene Marken der Intel
Corporation oder ihrer Tochterunternehmen in
den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
11
Vorinstalliertes Betriebssystem: Microsoft
Windows XP. Die Wiederherstellung ist
über eine Recovery-Partition auf der Festplatte möglich.
Marken anderer Unternehmen/Hersteller
werden anerkannt.
12
Festplatte: TB steht für 1024 Gigabyte (GByte
oder GB), GB steht für 1024 Megabyte (MByte
oder MB), MB steht für 1024 Kilobyte (KByte
oder KB), KB steht für 1024 Byte, wenn diese
Angaben in Bezug auf die Kapazität einer
Festplatte genannt werden. Die frei verfügbare
Kapazität ist geringer; bis zu 4 GB werden von
einer Service-Partition belegt.
13
Wireless 802.11a, 802.11b und 802.11g
basieren entsprechend auf IEEE 802.11a,
802.11b und 802.11g. Ein Adapter mit
11a/b-, 11 b/g- oder 11a/b/g-Funktionalität
kann mit einem oder allen aufgeführten
Formaten kommunizieren; die tatsächliche
Verbindung basiert auf dem Zugangspunkt,
mit dem die Verbindung aufgebaut wird.
Hauptspeicher: Bei PCs ohne separate Grafikkarte wird der eingebaute Hauptspeicher auch
als Grafikspeicher verwendet. Der verfügbare
Hauptspeicher kann – je nach aktivem Grafikmodus – bis zu 64 MB weniger betragen als
eigentlich eingebaut.
14
Maximale Kapazität: Die maximale Speicherkapazität kann den Austausch von Standardkomponenten gegen Speichermodule mit
der größten unterstützten Speicherkapazität
erforderlich machen.
4
Tastatur in Standardgröße:
Entsprechend ISO/IEC 15412.
15
5
Internet-Zugang erforderlich, nicht im
Lieferumfang enthalten.
6
Aussage basiert auf von Lenovo durch
geführten Falltests.
CD/DVD Laufwerkgeschwindigkeit: Die Werte
für CD- und DVD-Laufwerke sind Maximalwerte. Die tatsächliche Geschwindigkeit hängt
von vielen Faktoren ab und kann niedriger als
das theoretische Maximum liegen.
16
Herstellergarantie: Nicht durch die Garantieleistung abgedeckter Support kann gebührenpflichtig sein.
17
Betriebssystem: Der Umfang der Supportleistungen variiert je nach Betriebssystem.
Nicht vorinstallierte Betriebssysteme unterstützen eventuell nicht alle Funktionen.
Besuchen Sie bitte unsere Webseite unter:
lenovo.com/pc/support und geben Sie den
Maschinentyp und die Modellnummer ein,
um weitere Informationen zu erhalten.
18
Mitgelieferte Software: Die mitgelieferte
Software kann hinsichtlich Dokumentation
und Funktionsumfang von den auf dem freien
Markt erhältlichen Versionen (falls verfügbar)
abweichen. Eventuelle Lizenzvereinbarungen
sind zu beachten.
Lenovo (Schweiz) GmbH
Vulkanstrasse 106
8010 Zürich
Telefon: +41 848 536686
Homepage: thinkpad.com/ch
# Bei Benutzung der Rufnummer mit der Vorwahl 1801 entsteht eine Gebühr von derzeit
(10/2005) € 0,12 pro Minute.
1
Gehäusehöhe: kann an verschiedenen
Punkten variieren.
2
Gewicht: inklusive Akku und optionaler
Reiseabdeckung anstelle eines optischen
Standardlaufwerks im Ultrabay Einschub
(falls vorhanden); das Gewicht kann je nach
Komponenten, Herstellungsprozess und
verwendeten Optionen variieren.
Für weitere Informationen
besuchen Sie uns bitte im Internet unter
thinkpad.com/literature/europe
ThinkPad ist ein Produkt von Lenovo.
© Copyright Lenovo 2005.
Alle Rechte vorbehalten.
Alle angebotenen Produkte sind je nach Verfügbarkeit lieferbar. Lenovo behält sich das
Recht vor, dieses Angebot ohne Vorankündigung zurückzuziehen oder zu modifizieren.
Lenovo ist nicht verantwortlich für fehlerhafte
Abbildungen oder Druckfehler.
Ein Exemplar der Garantiebedingungen
können Sie schriftlich unter folgender
Adresse anfordern: Warranty Information,
P.O. Box 12195, RTP, NC, 27709, Attn: Dept.
UF2AB203. Lenovo gibt keinerlei Zusicherungen und übernimmt keine Garantie für
Produkte und Services anderer Hersteller.
3
7
Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten. Weitere Informationen zu in Ihrer
Region verfügbaren Angeboten erhalten Sie
bei Ihrem Lenovo Vertriebsbeauftragten.
Lenovo, Access Connections, Rescue &
Recovery, System Migration Assistant,
ThinkLight, ThinkPad, ThinkVantage und
TrackPoint sind Marken von Lenovo. Alle
Rechte vorbehalten. Die Marken von Lenovo
dürfen nicht in Verbindung mit Produkten oder
Services anderer Unternehmen genannt werden, die zu Verwechslungen führen könnten
oder Lenovo in irgendeiner Weise herabsetzen
oder diskreditieren könnten.
8
9
International Warranty Service: International
Warranty Service ist in all jenen Ländern verfügbar, in denen dieses Produkt vertrieben
und entsprechender Service angeboten wird.
Die Serviceausführung und die Verfügbarkeit
von Zubehörteilen variiert je nach Land und
kann sich von dem Land unterscheiden, in
dem das Produkt gekauft wurde. Änderungen
ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. In
manchen Ländern können Gebühren anfallen
oder Einschränkungen gelten.
Bestimmte Produkte mit IBM und ThinkPad
Logo werden von anderen Anbietern hergestellt und genießen die Garantie und den
Support dieser Anbieter. IBM und Lenovo
gewähren keine Garantie und keinen Support
für diese Lizenz-Produkte. Weitere Informationen erhalten Sie bei Lenovo.
Akku: Diese Modelle erzielten im Test
mindestens die angegeben Akku-Laufzeiten.
Eine Beschreibung der Testumgebung
finden Sie bitte im Internet unter:
lenovo.com/pc/ww/thinkpad/batterylife
Die Betriebsdauer des Akkus und dessen
Ladezeit hängt jeweils von der Ausstattung
des Notebooks, der Konfiguration des PowerManagements, dem physikalischen Zustand
des Akkus und anderen Parametern ab.
Besuchen Sie uns bitte im Internet unter:
lenovo.com/safecomputing, um sich regelmäßig über die Bereiche IT-Betriebssicherheit
und -Effizienz zu informieren.
05-LEN-01325GE (10/05) TG