2011_Conference Practical Information _German-2011.pub

International Network of
Street Papers
16th Annual Conference
19th-22nd July 2011
Crowne Plaza Hotel
Glasgow, Scotland
Praktische Informationen BITTE LESEN SIE SICH DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN AUFMERKSAM DURCH BEVOR SIE DAS
BEILIEGENDE RESERVIERUNGSFORMULAR AUSFÜLLEN .
Unkosten für Delegierte
Dank einer Spendenaktion schaffte es INSP, die Gebühren für die Konferenz mit £200 für den
Hauptdelegierten und für bis zu drei weitere Delegierten mit 275 £ niedrig zu halten. Dieser
Unkostenbeitrag beinhaltet: Die Begrüßungsfeier, alle Mahlzeiten, Konferenzmaterialien, den Transport
vor Ort während der Konferenz, Dolmetscher, das Gala Diner und „ceilidh“ sowie vier Nächte Unterkunft
(19., 20., 21., und 22. Juli 2011).
Wenn Sie an dem zusätzlich stattfindenden praktischen „How to“ Workshop am 19. Juli teilnehmen
möchten, fällt ein weiterer Unkostenbeitrag von £75 an für zusätzliche Hotel- und Essenskosten. Dieser
Beitrag wird nur Vertretern von Straßenzeitungen aus Industrienationen berechnet.
Für die bedürftigsten Straßenzeitungen stehen einige Stipendien zur Verfügung. Bitte füllen Sie dafür das
beigefügte Stipendienformular aus, um einen Zuschuss zu den Transportkosten zu erhalten.
An- und Abreise
Stellen Sie bitte sicher, dass sie am Dienstag, 19. Juli bis spätestens 17.00 Uhr anreisen, damit Sie die
Eröffnung an diesem Abend nicht verpassen. Wenn Sie den praktischen „How To“ Workshop am Dienstag,
19. Juli besuchen, reisen Sie bitte bereits am Montag, 18. Juli an. Wir empfehlen Ihnen die Ab- oder
Weiterreise für Samstag, 23. Juli.
Visum: Delegierte von außerhalb des Vereinigten Königreich informieren sich bitte hier über eine
gegebene Visumspflicht: http://www.ukvisas.gov.uk/en/
Unterkunft
Die Delegierten werden in einem sehr komfortablen Hotel und Kongresszentrum untergebracht: Im
Crowne Plaza Hotel. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad. Die Unterbringung findet in der Regel in
Doppelzimmern statt. Auf Anfrage steht eine begrenzte Anzahl an Einzelzimmern zur Verfügung. (Hinweis:
Für Einzelzimmer wird ein Aufschlag von £30 pro Nacht erhoben.
Sie wollen weitere Nächte vor und / oder nach der Konferenz im Hotel verbringen, dann geben Sie dies
bitte im beigefügten Formular an. Wir werden versuchen diesem Wunsch zu entsprechen. Die Delegierten
werden gebeten die zusätzlichen Kosten bei ihrer Ankunft zu bezahlen. Allerdings gibt es vor und nach der
Konferenz nur eine begrenzte Anzahl von Zimmern zu einem reduzierten Preis. Diese werden an die
Interessenten vergeben, die sich zuerst melden. Für alle weiteren Zimmer wird der normale Preis von
£140-£170 berechnet.
*************************************
Schottland
Warum nutzen Sie nicht die Gelegenheit, die unglaublichen Sehenswürdigkeiten und
die großartige Landschaft von Schottland kennen zu lernen, wenn Sie schon einmal
hier sind? Schottland ist bekannt für seine über 600 qm große Seenlandschaft! Einer
der bekanntesten Seen ist Loch Ness, wo das mysteriöse Monster Nessie in den
Tiefen des Sees schlummert. Aber natürlich ist Schottland auch bekannt für seine
Klans, Kilts, mittelalterlichen Schlösser genauso wie für die Gedichte und Lieder von
Robert Burns. Glasgow, als Zentrum, bietet die einmalige Gelegenheit, die schönsten Landschaften und
das kulturelle Erbe Schottlands zu entdecken. Hier eine kleine Liste, mit Orten, die man gesehen haben
sollte:
Glasgow
Glasgow ist eine der lebendigsten und kosmopolitischsten Reiseziele Europas. Die
Stadt wurde wiedergeboren als Zentrum für Stil und Vitalität vor der Kulisse
außergewöhnlicher viktorianischer Architektur. Glasgow rühmt sich einiger
weltbekannter Kunstsammlungen sowie der besten Shoppingmöglichkeiten im
Vereinigten Königreich außerhalb Londons. Zusätzlich bietet Glasgow das
aufregendste Nachtleben in ganz Schottland. http://www.seeglasgow.com
Edinburgh
Edinburgh ist die Hauptstadt Schottlands. Die Stadt liegt 74 km süd-östlich von
Glasgow. Die Hauptattraktionen von Edinburgh sind das Schloss, die Nationalgalerie
von Schottland, Das Königliche Museum und das Museum von Schottland, das
Carlton Hotel, die Königlichen Botanischen Gärten, die Schottische Nationalgalerie
für Moderne Kunst sowie das Zoo. http://www.edinburgh.org/
Stirling
Stirling liegt im Zentrum von Schottland, wo die Highland Berge und Seen auf die
Lowland-Städte treffen. Es ist nur 42 km von Glasgow entfernt und ist mit Bus und
Bahn leicht zu erreichen. Züge fahren drei Mal pro Stunde von der Queen Street
Station in Glasgow und brauchen ca. 50 Minuten. Die Fahrt kostet um die £7.70.
Zusätzlich gibt es eine Buslinie, die einmal in der Stunde von der Buchanan
Busstation abfährt. Hier kostet ein Ticket ca. £6.60. Die Fahrt dauert ebenfalls ca. 50
Minuten. Zu den Sehenswürdigkeiten in Stirling gehören Das Schloss, Bannockburn,
das Nationaldenkmal Wallace und die Kirche Church of the Holy Rude. http://www.visitstirling.org/
Isle of Arran
Die Insel Arran ist eine der südlichsten der schottischen Inseln und befindet sich in
der Firth of Clyde zwischen Ayrshire und Kintyre. Sie ist etwa 53 km von Glasgow
entfernt. Es gibt eine regelmäßige Zugverbindung vom Hauptbahnhof von Glasgow
zum Hafen von Ardrossan. Die Fahrtzeit beträgt in etwa 50 Minuten und kostet ca.
£6.30. Vom Hafen von Ardrossan bringt Sie der Caledonian MacBrayne Fährservice
sechs Mal täglich nach Brodick (Arran). Arran bietet viele Gärten, Museen,
Werkstätten und Kunstgalerien. Zudem besteht die Möglichkeit für OutdoorAktivitäten: Wandern, Fischen, Bootsfahrten, Gleitschirmfliegen, Wasserskifahren, Quad-Fahren und
Radfahren. http://www.visitarran.com
Loch Lomond
Loch Lomond ist der größte See in Großbritannien. Er befindet sich genau zwischen
den Lowlands von Zentralschottland und den Highlands. Loch Lomond ist 83 km
von Glasgow entfernt. Der Ort eignet sich hervorragend für Freizeitaktivitäten im
Freien sowie Wassersport: Wandern, Golf spielen, Jet-Skifahren, Segeln, Fischen,
Schießen, Radfahren, Quad-Fahren. http://www.loch-lomond.net/
Isle of Skye
Skye ist die längste und nördlichste der Inseln der Inneren Hebriden von
Schottland. Sie ist 162 km von Glasgow entfernt. Skye ist bekannt für seine
reizende Landschaft, seine Geschichte uns seine wild lebenden Tiere. Bergsteiger
und Wanderer lieben The Cuillin Hills, die Red Hills und Blaven.
http://www.skye.co.uk/
“Die Highlands”: Aviemore
Aviemore liegt im Herzen des Cairngorms National Park in den Highlands von
Schottland. Es ist 170 km von Glasgow entfernt. Aviemore mit seinen einzigartigen
Dörfern im Umfeld ist ein Paradies für Sportler und Naturliebhaber zugleich. Die
Gegend ist sehr beliebt für Wanderer, Bergsteiger, Reiter, Mountainbiker,
Geologen und Naturforscher. http://www.visitaviemore.co.uk
Loch Ness
Loch Ness liegt im Herzen von Schottland. Es ist eine der beliebtesten
Touristenattraktionen im ganzen Land. Einheimische und Touristen gleichermaßen
kommen hier her, in der Hoffnung, das mysteriöse Monster „Nessie“ zu sehen.
Loch Ness ist 177 km von Glasgow entfernt. Neben Nessie, gibt es eine Menge
weiterer Sehenswürdigkeiten zu bestaunen wie das majestätische Urquhart Castle
oder der Caledonian Canal. http://www.visitlochness.com/things-to-do/
*************************************