doc3 - Telanor AG
download 
Denúncia Transcrição
3 - Telanor AG
SEW 121 F SWE 30-01 SAR 212 WSG SAR 422 WSG SAR 411 WSG 0816 SAT-Relais, SAT-Weichen Relais SAT, aiguilles SAT Weiche SAT/Terrestrisch Aiguille SAT/terrestre Eingang Terr: 5 - 862 MHz Dämpfung: 1,5 dB Eingang SAT: 950 - 2'200 MHz Dämpfung: 2 dB, DC-Durchgang Ausgang: 5 - 2'200 MHz Entrée terr: 5 - 862 MHz Atténuation: 1,5 dB Entrée SAT: 950 - 2'200 MHz Atténuation: 2 dB, laisse passer DC Sortie: 5 - 2'200 MHz Entkopplung SAT/terrestrisch: > 32 dB Anschlüsse: F-Buchsen B x H x T: 101 x 46 x 18 mm Découplage SAT/terr.: > 32 dB Connexions: F L x H x P: 101 x 46 x 18 mm Zweifach-Weiche SAT/Terrestrisch Aiguille SAT/terrestre double Eingang Terr: 5 - 862 MHz Dämpfung: < 5 dB 2 Eingänge SAT: 950 - 2'400 MHz Dämpfung: 2 dB, DC-Durchgang 2 Ausgänge: 47 - 2'400 MHz Entrée terr: 5 - 862 MHz Atténuation: < 5 dB 2 Entrées SAT: 950 - 2'200 MHz Atténuation: 2 dB, laisse passer DC 2 Sorties: 47 - 2'400 MHz Anschlüsse: F-Buchsen B x H x T: 95 x 60 x 20 mm Connexions: F L x H x P: 95 x 60 x 20 mm SAT-Antennen-Relais Relais d'antenne SAT mit Wetterschutzgehäuse. Zum Umschalten von 2 Satelliten-Antennen/LNB Versorgung: 12...20 VDC/20-30mA, DC-Durchgang Bereich: 950 - 2'200 MHz, DiSEqC 2.0 Durchgangsdämpfung 1,5 dB avec boîtier pour protection aux intempéries. Pour commuter 2 antennes/LNB Alimentation: 12...20 VDC/20-30 mA, passage DC Gamme: 950 - 2'200 MHz, DiSEqC 2.0 Atténuation de passage: 1,5 dB Anschlüsse: 3 F-Buchsen B x H x T: 64 x 73 x 25 mm Connexions: 3 fiches F L x H x P: 64 x 73 x 25 mm TWIN-SAT-Antennen-Relais Relais d'antenne SAT TWIN mit Wetterschutzgehäuse. Zum Umschalten von je 2 Satelliten-Antennen/LNB für 2 Teilnehmer Versorgung: 10...20 VDC/2 x 25mA DC-Durchgang Bereich: 950 - 2'200 MHz, DiSEqC 2.0 Durchgangsdämpfung 2 dB avec boîtier pour protection aux intempéries. Pour commuter 2 antennes/LNB pour 2 participants Anschlüsse: 6 F-Buchsen B x H x T: 124 x 112 x 40 mm Connexions: 6 fiches F L x H x P: 124 x 112 x40 mm SAT-Antennen-Relais Relais d'antennes SAT mit Wetterschutzgehäuse. Zum Umschalten von 4 Satelliten-Antennen/LNB DiSEqC 2.0 Versorgung: 12...20 VDC/22...36 mA DC-Durchgang 500 mA Bereich: 950 - 2'200 MHz Durchgangsdämpfung 2 dB avec boîtier pour protection aux intempéries. Pour commuter 4 antennes satellites/LNB DiSEqC 2.0 Alimentation: 12...20 VDC/22...36 mA Passage DC 500 mA Gamme: 950 - 2'200 MHz Atténuation de passage: 2 dB Anschlüsse: 5 F-Buchsen B x H x T: 94 x 73 x 26 mm Connexions: 5 fiches F L x H x P: 94 x 73 x 26 mm Alimentation: 10...20 VDC/2 x 25 mA Passage DC Gamme: 950 - 2'200 MHz, DiSEqC 2.0 Atténuation de passage: 2 dB TELANOR AG Bachstrasse 42 4654 Lostorf Telefon 062 285 95 95 Fax 062 285 95 85 www.telanor.ch 3 .1 SUR 211 WSG SUR 420 WSG SAR 12 F TAR 5 0816 SAT-Relais, SAT-Weichen Relais SAT, aiguilles SAT SAT-Universal-Relais Relais SAT universel mit Wetterschutzgehäuse. Zum Umschalten von 2 Satelliten-Antennen/LNB Einstellbar auf 22 kHz, Tonburst, DiSEqC 1.1/2.1 Versorgung: 12...18 V DC/35 mA DC-Durchgang 500 mA Bereich: 5 - 2'200 MHz Durchgangsdämpfung 1 dB avec boîtier pour protection aux intempéries. Pour commuter 2 antennes satellites/LNB Réglable sur 22 kHz, TonBurst ou DiSEqC 1.1/2.1 Alimentation: 12...18 V DC/35 mA, Passage DC 500 mA Gamme: 5 - 2'200 MHz Atténuation de passage: 1 dB Anschlüsse: 3 F-Buchsen B x H x T: 90 x 112 x 40 mm Connexions: 3 fiches F L x H x P: 90 x 112 x 40 mm SAT-Universal-Relais Relais universel SAT mit Wetterschutzgehäuse. Zum universellen Zusammenschalten von 4 Ableitungen. Mit wählbarem Schaltkriterium. Kaskadierbar bis max. 256 SAT-ZF-Ebenen. Voraussetzung: Receiver mit DiSEqC 1.1/2.1 Versorgung: 12...20 V DC/60 mA, DC-Durchlass Bereich: 5 - 2'200 MHz avec boîtier pour protection aux intempéries. Pour connecter quatre sorties universelles. Avec critère de commutation éligible. Mise en cascade jusqu'à max. 256 niveaux FI-SAT. Condition: récepteur avec DiSEqC 1.1/1.2 Alimentation: 12...20 VDC/60 mA, passage DC Gamme: 5 - 2'200 MHz Durchgangsdämpfung: 2,5 dB Anschlüsse: 5 F-Buchsen B x H x T: 124 x 112 x 40 mm Atténuation de passage: 2,5 dB Connexions: 5 fiches F L x H x P: 124 x 112 x 40 mm SAT-Antennen-Relais Relais satellites Zum Umschalten von 2 Satelliten-Antennen/LNB oder von 2 Satelliten-Receivern. Für Innenmontage. Versorgung: 5...18 VDC/35mA, DC-Durchgang Bereich: 47 - 2'200 MHz Durchgangsdämpfung: 0,8 dB Schaltspannung 5 ... 18 V Pour la commutation de 2 antennes/LNB ou 2 récepteurs SAT. Pour montage intérieur. Alimentation: 5...18 VDC/35 mA, passage DC Gamme: 47 - 2'200 MHz Atténuation de passage: 0,8 dB Tension de commutation: 5 ... 18 V B x H x T: 82 x 105 x 38 mm L x H x P: 82 x 105 x 38 mm Terrestrisches Antennen-Relais Relais d'antennes SAT Zum Umschalten zwischen einem Kabel-Anschluss und einer aktiven DVB-T-Antenne. Die Umschaltung erfolgt durch 5 V Fernspeisepannung. Bereich: 5 - 862 MHz Durchgangsdämpfung: 0.8 dB Pour commuter entre une installation collective et d'une antenne active TNT. La commutation de ce relais s'effectue avec le 5 V. Gamme: 5 - 862 MHz Atténuation de passage: 0.8 dB Anschlüsse: IEC-Stecker B x H x T: 75 x 47 x 30 mm Connexions: fiches IEC L x H x P: 75 x 47 x 30 mm TELANOR AG Bachstrasse 42 4654 Lostorf Telefon 062 285 95 95 Fax 062 285 95 85 www.telanor.ch 3 .2 SVN 231 F NVF 115 F SVS 2-00 SVS 1-00 0816 SAT-ZF-Verstärker Amplificateurs SAT-FI Verstärker SAT/terrestrisch Amplificateur SAT/terrestre Netzgespeister SAT-ZF-Verstärker mit aktiver, terrestrischer Einspeisung in Splitbandtechnik. Eingang Terr: 47 - 862 MHz Verstärkung Terr: 20 dB Eingang SAT: 950 - 2'200 MHz Verstärkung SAT: 30 dB Amplificateur SAT-FI avec alimentation et entrée terrestre active en technique Splitband. Entrée terr: 47 - 862 MHz Amplification terr: 20 dB Entrée SAT: 950 - 2'200 MHz Amplification SAT: 30 dB Entzerrer SAT: 0... -10 dB Dämpfungsregler: 0... -10 dB Max. Ausgang SAT: 111 dBµV Max. Ausgang terr.: 108 dBµV Anschlüsse: 3 F-Buchsen LNC-Fernspeisung: 15 V / 350 mA Leistungsaufnahme: 230 V/AC, 12 W B x H x T: 215 x 123 x 73 mm Correcteur SAT: 0... -10 dB Régul. d'atténuation: 0... -10 dB Sortie SAT max.: 111 dBµV Sortie max. terr.: 108 dBµV Connexions: 3 fiches F Alimentation LNC: 15 V / 350 mA Consommation: 230 V/AC, 12 W L x H x P: 215 x 123 x 73 mm Ferngespeister SAT-ZF-Verstärker Amplificateur SAT-FI à alimentation à distance in Split-Band-Technik Eingang: 47 - 862 / 950 - 2'300 MHz Verstärkung Terr: 7 - 10 dB Verstärkung SAT.: 10 - 15 dB Max. Ausgang Terr: 106 dBµV Max. Ausgang SAT: 112 dBµV avec techniques Splitband Entrée: 47 - 862 / 950 - 2'300 MHz Amplification terr: 7 - 10 dB Amplification SAT.: 10 - 15 dB Sortie max. terr: 106 dBµV Sortie max. SAT: 112 dBµV Anschlüsse: 2 F-Buchsen Versorgung: 14 - 20 V / 200 mA DC-Durchlass 1 A B x H x T: 150 x 90 x 35 mm Connexions: 2 fiches F Alimentation: 14 - 20 V / 200 mA Passage 1 A L x H x P: 150 x 90 x 35 mm Ferngespeister SAT-ZF-Verstärker Amplificateur SAT-FI à alimentation à distance Eingang: 950 - 2'400 MHz Verstärkung: 15 - 18 dB/ 3dB Schräglage Max. Ausgang: 106 dBµV Entrée: 950 - 2'400 MHz Amplification: 15 - 18 dB/ 3 dB pente Sortie max.: 106 dBµV Anschlüsse: 2 F-Buchsen Versorgung: 14 - 18 V / 40 mA DC-Durchlass 300 mA B x H x T: 85 x 26 x 20 mm Connexions: 2 fiches F Alimentation: 14 - 18 V / 40 mA Passage DC 300 mA L x H x P: 85 x 26 x 20 mm SAT-ZF-Verstärker in Split-Band-Technik Amplificateur SAT-FI avec techniques Splitband Eingang: 47 - 862 / 950 - 2'200 MHz Verstärkung terrestrisch: 16 - 21 dB Verstärkung SAT: 20 - 25 dB Dämpfungsregler 0 - 20 dB Max. Ausgang: 110 dBµV Entrée: 47 - 862 / 950 - 2'200 MHz Amplification terrestre: 16 - 21 dB Amplification SAT: 20 - 25 dB Régul. d'atténuation: 0 - 20 dB Sortie max.: 110 dBµV Anschlüsse: 2 F-Buchsen Versorgung: 230 V / 3 W DC-Durchlass B x H x T: 160 x 100 x 45 mm Connexions: 2 fiches F Alimentation: 230 V / 3 W Passage DC L x H x P: 160 x 100 x 45 mm TELANOR AG Bachstrasse 42 4654 Lostorf Telefon 062 285 95 95 Fax 062 285 95 85 www.telanor.ch 3 .3 SVF 10 F SVF 20 F SVF 20LE SVF 128 F 0816 SAT-ZF-Verstärker Amplificateurs SAT-FI Ferngespeister SAT-ZF-Verstärker Amplificateur SAT-FI à alimentation à distance Eingang: 950 - 2'200 MHz Verstärkung: 9 - 10 dB Max. Ausgang: 112 dBµV Entrée: 950 - 2'200 MHz Amplification: 9 - 10 dB Sortie max.: 112 dBµV Anschlüsse: 2 F-Buchsen Versorgung: 11,5 - 20 V / 55 mA DC-Durchlass 1500 mA B x H x T: 35 x 72 x 21 mm Connexions: 2 fiches F Alimentation: 11,5 - 20 V / 55 mA Passage DC 1500 mA L x H x P: 35 x 72 x 21 mm Ferngespeister SAT-ZF-Verstärker Amplificateur SAT-FI à alimentation à distance Eingang: 950 - 2'200 MHz Verstärkung: 20 dB Max. Ausgang: 112 dBµV Entrée: 950 - 2'200 MHz Amplification: 20 dB Sortie max.: 112 dBµV Anschlüsse: 2 F-Buchsen Versorgung: 11,5 - 20 V / 95 mA DC-Durchlass 1500 mA B x H x T: 35 x 72 x 21 mm Connexions: 2 fiches F Alimentation: 11,5 - 20 V / 95 mA Passage DC 1500 mA L x H x P: 35 x 72 x 21 mm Ferngespeister SAT-ZF-Verstärker Amplificateur SAT-FI à alimentation à distance Eingang: 950 - 2'200 MHz Verstärkung: 13 - 20 dB/ 7dB Schräglage Max. Ausgang: 112 dBµV Entrée: 950 - 2'200 MHz Amplification: 13 - 20 dB/ 7 dB pente Sortie max.: 112 dBµV Anschlüsse: 2 F-Buchsen Versorgung: 11,5 - 20 V / 95 mA DC-Durchlass 1500 mA B x H x T: 35 x 72 x 21 mm Connexions: 2 fiches F Alimentation: 11,5 - 20 V / 95 mA Passage DC 1500 mA L x H x P: 35 x 72 x 21 mm Ferngespeister SAT-ZF-Verstärker Amplificateur SAT-FI à alimentation à distance Ideal zur Kompensation der Dämpfung von langen LNC-Ableitungen. Eingang: 950 - 2'200 MHz Verstärkung: 21 - 28 dB/ 7dB Schräglage Max. Ausgang: 110 dBµV Dämpfungsregler: 0...-10 dB Idéal pour compenser l'atténuation de longues lignes LNC. Entrée: 950 - 2'200 MHz Amplification: 21 - 28 dB/ 7 dB pente Sortie max.: 110 dBµV Régul. d'atténuation: 0...-10 dB Anschlüsse: 2 F-Buchsen Versorgung: 10,5 - 20 V / 75 mA DC-Durchlass 600 mA B x H x T: 77 x 49 x 33 mm Connexions: 2 fiches F Alimentation: 10,5 - 20 V / 75 mA Passage DC 600 mA L x H x P: 77 x 49 x 33 mm TELANOR AG Bachstrasse 42 4654 Lostorf Telefon 062 285 95 95 Fax 062 285 95 85 www.telanor.ch 3 .4 SMS 9982 NFI SBK 9965 NF 0816 Multiswitche und Zubehör Multiswitchs et accessoires Kaskadierbarer Basis-Multiswitch bis 8 Teiln. Multiswitch avec mise en cascade jusqu'à 8 part. Mit terrestrischem Eingang und Schaltnetzteil mit Stromsparschaltung. DiSEqC 2.0. LNB-Versorgungsspannungs-Schalter (12 V Quattro, 18 V TWIN oder 22 kHz Quad). Die Wahl der ZF-Ebenen erfolgt mit den Schaltkriterien 14/18 V, 0/22 kHz und Tonburst oder mit DiSEqC-Befehlen. Umschaltung SAT A/B Avec entrée terrestre, alimentation avec commutation économie de courant. DiSEqC 2.0 Interrupteur de tension d'alimentation LNB (12 V Quattro, 18 V TWIN ou 22 kHz QUAD). Le choix du niveau FI s'effectue avec des critères de commutation 14/18 V, 0/22 kHz et TonBurst ou avec commande DiSEqC. Commutation des satellites A/B Eingang Terr: 47 - 862 MHz, passiv: 5-862 MHz Verstärkung Stamm Terr: 18 dB (aktiv) Dämpfung Stamm Terr: 5,5 dB (passiv) Dämpfungsregler Terr: 0 ... -15 dB Eingänge 8 x SAT: 950 - 2'200 MHz Verstärkung Stamm: 13 - 17 dB / Schräglage 4 dB Dämpfungsregler: 0 ... - 10 dB / je SAT-Ebene Teilnehmerauskopplung SAT: -2,5...6,5 dB Teilnehmerauskopplung Terr: 3,5...0 dB Max. Ausgang SAT: 109 dBµV Max. Ausgang Terr: 105 dBµV LNB-Versorgung: 800 mA, Einzel: 400 mA Strombedarf je Receiver: 25 mA Leistungsaufnahme: 100 - 240 V AC/ 3 - 36 Watt B x H x T: 340 x 211 x 52 mm Entrée terr: 47 - 862 MHz, passive: 5-862 MHz Amplification principale terr: 18 dB (actif) Atténuation principale terr: 5,5 dB, (passif) Régul. d'atténuation terr: 0 ...-15 dB Entrées 8 x SAT: 950 - 2'200 MHz Amplification principale: 13 - 17 dB / pente 4 dB Régul. d'atténuation: 0 ...- 10 dB / par niveau SAT Atténuation de découplage: SAT: -2,5...6,5 dB Atténuation de découplage terr: 3,5...0 dB Sortie max. SAT: 109 dBµV Sortie max. terr: 105 dBµV Alimentation LNB: 800 mA, unique: 400 mA Consommation par récepteur: 25 mA Consommation: 100 - 240 V AC/ 3 - 36 Watt L x H x P: 340 x 211 x 52 mm Power Basisgerät für grosse Verteilnetze Appareil de base pour les grands réseaux Kaskadierbares Multischalter-Verteilsystem für 8 SAT-ZF-Ebenen, aktivem Rückweg, Schaltnetzteil mit Stromsparschaltung, Stromreserve für Nachverstärker, LNB-Versorgungschalter (12V SMAT, 18V TWIN oder 22 kHz Universal). Kaskadierung mit SMK 99 .. F (siehe Seite 6) Système de distribution en cascade (Multiswitch) pour 8 niveaux SAT-IF), voie de retour active, alimentation avec système power save, réserve de courant supplémentaire, interrupteur de tension d'alimentation LNC (12 V SMATV, 18 V TWIN ou 22 kHz universel). Mise en cascade avec SMK 99..F (voir page 6). Eingang Terr: 85 - 862 MHz Verstärkung Terr: 26 ... 30 dB Rückweg: 5 ... 65 MHz Verstärkung Rückweg: 5, 10, 15, 20 dB Eingänge 8 x SAT: 950 - 2'200 MHz Verstärkung SAT: 27 ...31 dB Dämpfungsregler: 0 ... -15 dB / je SAT-Ebene LNB-Versorgung: 1 A, Einzel 500 mA Leistungsaufnahme: 230 V AC/ 14 - 60 Watt B x H x T: 440 x 171 x 100 mm Entrée terr: 85 - 862 MHz Amplification terr: 26 ... 30 dB Voie de retour: 5 ... 65 MHz Amplification voie de retour: 5, 10, 15, 20 dB Entrée 8 x SAT: 950 - 2'200 MHz Amplification SAT: 27 ...31 dB Régul. d'atténuation: 0 ...- 15 dB / par niveau SAT Alimentation LNB: 1 A, unique 500 mA Consommation: 230 V AC/ 14 - 60 Watt L x H x P: 440 x 171 x 100 mm TELANOR AG Bachstrasse 42 4654 Lostorf Telefon 062 285 95 95 Fax 062 285 95 85 www.telanor.ch 3 .5 SMS 9949 NFI SMK 9989 F SMK 99129 F SMK 99169 F SMS 9807 NF 0816 Multiswitche und Zubehör Multiswitchs et accessoires Multischalter 9 in 4 Teilnehmer, kaskadierbar Multiswitch 9 sur 4 participants, mise en cascade Mit terrestrischem passiven Eingang und Schaltnetzteil. DiSEqC 2.0. Für QUATTRO LNB (SA5925) und QUAD LNB (SA5944) geeigent. Avec entrée terrestre passive, alimentation avec commutation économie de courant. DiSEqC 2.0. Pour LNB QUATTRO (SA5925) et LNB QUAD (SA5944). Eingang Terr: 5 - 862 MHz Dämpfung Stamm Terr: 4 ... 6 dB Eingänge 8 x SAT: 950 - 2'200 MHz Verstärkung Stamm SAT: 15 dB Teilnehmerauskopplung SAT: -4 ... 0 dB Teilnehmerauskopplung Terr: 16 ... 19 dB LNB-Versorgung: 500 mA, Einzel 250 mA Leistungsaufnahme: 230 V AC/ 2 - 17,5 Watt B x H x T: 340 x 130 x 56 mm Entrée terr: 5 - 862 MHz Atténuation principale terr: 4 ... 6 dB Entrées 8 x SAT: 950 - 2'200 MHz Amplification principale SAT: 15 dB Atténuation de découplage: SAT: -4 ... 0 dB Atténuation de découplage: terr: 16 ... 19 dB Alimentation LNB: 500 mA, unique 250 mA Consommation: 230 V AC/ 2 - 17,5 Watt L x H x P: 340 x 130 x 56 mm Multiswitch-Verteiler bis 8 Teilnehmer Multiswitch jusqu'à 8 participants Durchgangsdämpfung Terr: 3,5 ... 4,5 dB Durchgangsdämpfung SAT: 2 ... 4,5 dB Abzweigdämpfung Terr: 17 ... 23 dB Abzweigdämpfung SAT: 21...15 dB Attén. de passage terr: 3,5 ... 4,5 dB Attén. de passage SAT: 2 ... 4,5 dB Attén. de répart. terr: 17 ... 23 dB Attén. de répart. SAT: 21 ... 15 dB B x H x T: 264 x 130 x 39 mm L x H x P: 264 x 130 x 39 mm Multiswitch-Verteiler bis 12 Teilnehmer Multiswitch jusqu'à 12 participants Durchgangsdämpfung Terr: 3,5 ... 5 dB Durchgangsdämpfung SAT: 4 ... 8 dB Abzweigdämpfung Terr: 20 ... 24 dB Abzweigdämpfung SAT: 22...16 dB Attén. de passage terr: 3,5 ... 5 dB Attén. de passage SAT: 4 ... 8 dB Attén. de répart. terr: 20 ... 24 dB Attén. de répart. SAT: 22 ... 16 dB B x H x T: 264 x 211 x 39 mm L x H x P: 264 x 211 x 39 mm Multiswitch-Verteiler bis 16 Teilnehmer Multiswitch jusqu'à 16 participants Durchgangsdämpfung Terr: 3,5 ... 5 dB Durchgangsdämpfung SAT: 4 ... 8 dB Abzweigdämpfung Terr: 21 ... 25 dB Abzweigdämpfung SAT: 22...16 dB Attén. de passage terr: 3,5 ... 5 dB Attén. de passage SAT: 4 ... 8 dB Attén. de répart. terr: 21 ... 25 dB Attén. de répart. SAT: 22 ... 16 dB B x H x T: 264 x 211 x 39 mm L x H x P: 264 x 211 x 39 mm Kompakt-Multischalter 9 in 8 Teilnehmer Multiswitch compact 9 sur 16 participants Mit terrestrischem Eingang und Schaltnetzteil mit Stromsparschaltung. DiSEqC 2.0. Die Wahl der ZF-Ebenen erfolgt mit den Schaltkriterien 14/18 V, 0/22 kHz und Tonburst oder mit DiSEqC-Befehlen. Umschaltung SAT A/B Avec entrée terrestre, alimentation avec commutation économie de courant. DiSEqC 2.0 Le choix du niveau FI s'effectue avec des critères de commutation 14/18 V, 0/22 kHz et TonBurst ou avec commande DiSEqC. Commutation des satellites A/B Eingang Terr: 5 - 862 MHz Rückwegtauglich 5 - 65 MHz: -17 ... -18 dB Eingänge 8 x SAT: 950 - 2'200 MHz Teilnehmerauskopplung SAT: -4 ... 4 dB Teilnehmerauskopplung Terr: 2 ... 3 dB Max. Ausgang SAT: 95 dBµV Max. Ausgang Terr: 92 dBµV LNB-Versorgung Einzel: 300 mA Strombedarf je Receiver: max. 20 mA Leistungsaufnahme: 100 - 240 V AC/ 3 - 16 Watt B x H x T: 230 x 211 x 56 mm Entrée terr: 5 - 862 MHz Avec voie de retour 5 - 65 MHz: -17 ... -18 dB Entrées 8 x SAT: 950 - 2'200 MHz Atténuation de découplage: SAT: -4 ... 4 dB Atténuation de découplage: terr: 2 ... 3 dB Sortie max. SAT: 95 dBµV Sortie max. terr: 92 dBµV Alimentation LNB unique: 300 mA Consommation par récepteur: 20 mA Consommation: 100 - 240 V AC/ 3 - 16 Watt L x H x P: 230 x 211 x 56 mm TELANOR AG Bachstrasse 42 4654 Lostorf Telefon 062 285 95 95 Fax 062 285 95 85 www.telanor.ch 3 .6 SMS 91607 NF SMS 92407 NF SMS 93207 NF 0816 Multiswitche und Zubehör Multiswitchs et accessoires Kompakt-Multischalter 9 in 16 Teilnehmer Multiswitch compact 9 sur 16 participants Mit terrestrischem Eingang und Schaltnetzteil mit Stromsparschaltung. DiSEqC 2.0. Die Wahl der ZF-Ebenen erfolgt mit den Schaltkriterien 14/18 V, 0/22 kHz und Tonburst oder mit DiSEqC-Befehlen. Umschaltung SAT A/B Avec entrée terrestre, alimentation avec commutation économie de courant. DiSEqC 2.0 Le choix du niveau FI s'effectue avec des critères de commutation 14/18 V, 0/22 kHz et TonBurst ou avec commande DiSEqC. Commutation des satellites A/B Eingang Terr: 5 - 862 MHz Rückwegtauglich 5 - 65 MHz: -22 ... -24 dB Eingänge 8 x SAT: 950 - 2'200 MHz Teilnehmerauskopplung SAT: -5 ... 0 dB Teilnehmerauskopplung Terr: -8 ... -4 dB Max. Ausgang SAT: 95 dBµV Max. Ausgang Terr: 88 dBµV LNB-Versorgung Einzel: 300 mA Strombedarf je Receiver: max. 20 mA Leistungsaufnahme: 100 - 240 V AC/ 3 - 6 Watt B x H x T: 330 x 211 x 56 mm Entrée terr: 5 - 862 MHz Avec voie de retour 5 - 65 MHz: -22 ... -24 dB Entrées 8 x SAT: 950 - 2'200 MHz Atténuation de découplage: SAT: -5 ... 0 dB Atténuation de découplage: terr: -8 ... -4 dB Sortie max. SAT: 95 dBµV Sortie max. terr: 88 dBµV Alimentation LNB unique: 300 mA Consommation par récepteur: 20 mA Consommation: 100 - 240 V AC/ 3 - 6 Watt L x H x P: 330 x 211 x 56 mm Kompakt-Multischalter 9 in 24 Teilnehmer Multiswitch compact 9 sur 24 participants wie SMS 91607 NF jedoch mit: Rückwegtauglich 5 - 65 MHz: -24... -26 dB Teilnehmerauskopplung SAT: -5...+2 dB Teilnehmerauskopplung Terr: -8...-5 dB Max. Ausgang Terr: 92 dBµV Leistungsaufnahme: 100 - 240 V AC/ 3 - 7 Watt B x H x T: 410 x 211 x 56 mm comme SMS 91607 NF cependant Avec voie de retour 5 - 65 MHz: -24... -26 dB Atténuation de découplage: SAT: -5...+2 dB Atténuation de découplage: terr: -8...-5 dB Sortie max. terr: 92 dBµV Consommation: 100 - 240 V AC/ 3 - 7 Watt L x H x P: 410 x 211 x 56 mm Kompakt-Multischalter 9 in 32 Teilnehmer Multiswitch compact 9 sur 32 participants wie SMS 91607 jedoch mit: Rückwegtauglich 5 - 65 MHz: -25 ... -27 dB Teilnehmerauskopplung SAT: -6...0 dB Teilnehmerauskopplung Terr: -9...-6 dB Max. Ausgang Terr: 90 dBµV Leistungsaufnahme: 100 - 240 V AC/ 3 - 8 Watt B x H x T: 490 x 211 x 56 mm comme SMS 91607 NF cependant Avec voie de retour 5 - 65 MHz: -25 ... -27 dB Atténuation de découplage: SAT: -6...0 dB Attén. de découplage: terr.: -9...-6 dB Sortie max. terr: 90 dBµV Consommation: 100 - 240 V AC/ 3 - 8 Watt L x H x P: 490 x 211 x 56 mm TELANOR AG Bachstrasse 42 4654 Lostorf Telefon 062 285 95 95 Fax 062 285 95 85 www.telanor.ch 3 .7 SBK 131309 NF SMS 13089 NF SMK 13089 F SMK 13089 FA 0816 Multiswitche und Zubehör Multiswitchs et accessoires Basis-Power-Multischalter zur Kaskadierung Power-Multiswitch de base pour mise en cascade Kaskadierbares Multiswitch System 12 SAT Ebenen (3 Satelliten). Mit passivem terrestrischem Eingang und Schaltnetzteil mit Stromsparschaltung. DiSEqC 2.0. LNB-Versorgungsspannungs-Schalter (12 V Quattro, 18 V Twin oder 22 kHz Quad). Die Wahl der ZF-Ebenen erfolgt mit den Schaltkriterien 14/18 V, 0/22 kHz und Tonburst oder mit DiSEqC-Befehlen. Umschaltung SAT A/B/C Système de distribution en cascade (Multiswitch) pour 12 niveaux SAT-FI, avec entrée terrestre passive, alimentation avec système power save, DiSEqC 2.0, interrupteur de tension d'alimentation LNC (12 V Quattro, 18 V TWIN ou 22 kHz Quad). Le choix du niveau FI s'effectue avec des critères de commutation 14/18 V, 0/22 kHz et TonBurst ou avec commande DiSEqC. Commutation des satellites A/B/C Eingang Terr: 5-862 MHz, Rückwegtauglich Dämpfung Stamm Terr: 1...3 dB Eingänge 12 x SAT: 950 - 2'200 MHz Synchronregler zur Pegelanpassung pro Satellit. Verstärkung Stamm SAT: 26-31 dB/Schräglage 5dB Max. Ausgang SAT: 117 dBµV LNB-Versorgung: 1200 mA, Einzel: 400 mA Stromabgabe Terr.: 18V / 500 mA (schaltbar) Leistungsaufnahme: 100 - 240 V AC/ 15 - 75 Watt B x H x T: 460 x 170 x 100 mm Entrée terr: 5 - 862 MHz, avec voie de retour Atténuation principale: SAT: 1...3 dB Entrées 12 x SAT: 950 - 2'200 MHz Régulateur d'atténuation sychrone par satellites Amplification principale SAT: 26 - 31 dB/pente 5 dB Sortie max. SAT: 117 dBµV Alimentation LNB: 1200 mA, unique: 400 mA Consom. courant terr: 18V / 500 mA (commutation) Consommation: 100 - 240 V AC/ 15 - 75 Watt L x H x P: 460 x 170 x 100 mm Dieses Gerät wird in jeder Verteilung benötigt! Cet appareil est nécessaire dans toutes distributions! Basis Multischalter für 8 Teiln. kaskadierbar Multiswitch de base pour 8 part. mise en cascade Kaskadierbares Multiswitch System 12 SAT Ebenen (3 Satelliten). Mit aktivem terrestrischem Eingang und Schaltnetzteil mit Stromsparschaltung. DiSEqC 2.0. LNB-Versorgungsspannungs-Schalter (12 V Quattro, 18 V Twin oder 22 kHz Quad). Die Wahl der ZF-Ebenen erfolgt mit den Schaltkriterien 14/18 V, 0/22 kHz und Tonburst oder mit DiSEqC-Befehlen. Umschaltung SAT A/B/C Système de distribution en cascade (Multiswitch) pour 12 niveaux SAT-FI, avec entrée terrestre actif, alimentation avec système power save, DiSEqC 2.0, interrupteur de tension d'alimentation LNC (12 V Quattro, 18 V TWIN ou 22 kHz Quad). Le choix du niveau FI s'effectue avec des critères de commutation 14/18 V, 0/22 kHz et TonBurst ou avec commande DiSEqC. Commutation des satellites A/B/C Eingang Terr: 5-862 MHz, Rückwegtauglich Verstärkung Stamm Terr: 20 dB Verstärkung Teilnehmer Terr: 5 dB Eingänge 12 x SAT: 950 - 2'200 MHz Synchronregler zur Pegelanpassung pro Satellit. Verstärkung Stamm SAT: 20 - 21dB Verstärkung Teilnehmer SAT: 0 - 4 dB Max. Ausgang SAT/Terr: 110 dBµV/103 dBµV LNB-Versorgung: 900 mA, Einzel: 300 mA Stromabgabe Terr.: 18V / 250 mA (schaltbar) Leistungsaufnahme: 100 - 240 V AC/ 7 -22 Watt B x H x T: 410 x 211 x 56 mm Entrée terr: 5 - 862 MHz, avec voie de retour Amplification principale terr: 20 dB Amplification participant terr: 5 dB Entrées 12 x SAT: 950 - 2'200 MHz Régulateur d'atténuation sychrone par satellites Amplification principale: SAT: 20 - 21dB Amplification participant SAT: 0 - 4 dB Sortie max. SAT/terr: 110 dBµV/103 dBµV Alimentation LNB: 900 mA, unique: 300 mA Consom. courant terr: 18V / 250 mA (commutation) Consommation: 100 - 240 V AC/ 7 -22 Watt L x H x P: 410 x 211 x 56 mm Kaskadierbare Multischalter für 8 Teilnehmer Multiswitch mise en cascade pour 8 participants Dämpfung Stamm Terr: 6 - 6,5 dB Dämpfung Stamm SAT: 2 - 5 dB Teilnehmerauskopplung Terr: 24...26 dB Teilnehmerauskopplung SAT: 22...18 dB Strombedarf je Receiver: max. 25 mA B x H x T: 345 x 123 x 40 mm Atténuation principale terrestre: 6 - 6,5 dB Atténuation principale SAT: 2 - 5 dB Atténuation de découplage terrestre: 24...26 dB Atténuation de découplage SAT: 22...18 dB Consommation par récepteur: max. 25 mA L x H x P: 345 x 123 x 40 mm Kaskadierbare Multischalter für 8 Teilnehmer Multiswitch mise en cascade pour 8 participants wie SMK13089 F jedoch aktiv mit: Teilnehmerauskopplung Terr: 23...26 dB Teilnehmerauskopplung SAT: -3...+1 dB Strombedarf je Receiver: max. 75 mA B x H x T: 345 x 123 x 40 mm comme SMK 13089 F actif cependant Atténuation de découplage terrestre: 23...26 dB Atténuation de découplage SAT: -3...+1 dB Consommation par récepteur: max. 75 mA L x H x P: 345 x 123 x 40 mm TELANOR AG Bachstrasse 42 4654 Lostorf Telefon 062 285 95 95 Fax 062 285 95 85 www.telanor.ch 3 .8 SMK 13129 F SMK 13129 FA SMK 13169 F SMK 13169 FA SMS 17089 NF 0816 Multiswitche und Zubehör Multiswitchs et accessoires Kaskadierbare Multischalter für 12 Teilnehmer Multiswitch mise en cascade pour 12 participants Dämpfung Stamm Terr: 6 - 6,5 dB Dämpfung Stamm SAT: 4 - 8 dB Teilnehmerauskopplung Terr: 24...26 dB Teilnehmerauskopplung SAT: 25...21 dB Strombedarf je Receiver: max. 25 mA B x H x T: 345 x 203 x 40 mm Atténuation principale terrestre: 6 - 6,5 dB Atténuation principale SAT: 4 - 8 dB Atténuation de découplage terrestre: 24...26 dB Atténuation de découplage SAT: 25...21 dB Consommation par récepteur: max. 25 mA L x H x P: 345 x 203 x 40 mm Kaskadierbare Multischalter für 12 Teilnehmer Multiswitch mise en cascade pour 12 participants wie SMK 13129 F jedoch aktiv mit Dämpfung Stamm SAT: 3 - 8 dB Teilnehmerauskopplung Terr: 26...26,5 dB Teilnehmerauskopplung SAT: -4...+1 dB Strombedarf je Receiver: max. 75 mA B x H x T: 345 x 203 x 40 mm comme SMK 13129 F actif cependant Atténuation principale SAT: 3 - 8 dB Atténuation de découplage terrestre: 26...26,5 dB Atténuation de découplage SAT: -4...+1 dB Consommation par récepteur: max. 75 mA L x H x P: 345 x 203 x 40 mm Kaskadierbare Multischalter für 16 Teilnehmer Multiswitch mise en cascade pour 16 participants Technische Daten wie SMK 13129 F Données techniques comme SMK 13129 F Kaskadierbare Multischalter für 16 Teilnehmer Multiswitch mise en cascade pour 16 participants Technische Daten wie SMK 13129 FA Données techniques comme SMK 13129 FA Basis Multischalter für 8 Teiln. kaskadierbar Multiswitch de base pour 8 part. mise en cascade Kaskadierbares Multiswitch System 16 SAT Ebenen (4 Satelliten). Mit passivem terrestrischem Eingang und Schaltnetzteil mit Stromsparschaltung. DiSEqC 2.0. LNB-Versorgungsspannungs-Schalter (12V Quattro, 18V TWIN oder 22 kHz Quad). Die Wahl der ZF-Ebenen erfolgt mit den Schaltkriterien 14/18 V, 0/22 kHz und mit DiSEqC-Befehlen. Umschaltung SAT A/B/C/D Système de distribution en cascade (Multiswitch) pour 16 niveaux SAT-IF, avec entrée terrestre passive, alimentation avec système power save, DiSEqC 2.0, interrupteur de tension d'alimentation LNC (12 V Quattro, 18 V TWIN ou 22 kHz Quad). Le choix du niveau FI s'effectue avec des critères de commutation 14/18 V, 0/22 kHz et TonBurst ou avec commande DiSEqC. Commutation des satellites A/B/C/D Eingang Terr: 5-862 MHz, Rückwegtauglich Eingänge 16 x SAT: 950 - 2'200 MHz Dämpfung Stamm Terr: 5 dB Verstärkung Stamm SAT: 16-20dB/Schräglage 4dB Synchronregler zur Pegelanpassung pro Satellit Teilnehmerauskopplung SAT: -3...+4 dB Teilnehmerauskopplung Terr: -20...-23 dB Max. Ausgang SAT: 110 dBµV LNB-Versorgung: 1200 mA, Einzel: 300 mA Stromabgabe Terr: 18V / 250 mA (schaltbar) Strombedarf je Receiver: max.25 mA Leistungsaufnahme: 100 - 240 V AC/ 3 - 54 Watt B x H x T: 510 x 211 x 56 mm Entrée terr: 5 - 862 MHz, avec voie de retour Entrées 16 x SAT: 950 - 2'200 MHz Atténuation principale: terrestre: 5 dB Amplification principale SAT: 16 - 20 dB/pente 5 dB Régulateur d'atténuation sychrone par satellites Atténuation de découplage SAT: -3...+4 dB Atténuation de découplage terrestre: -20...-23 dB Sortie max. SAT: 110 dBµV Alimentation LNB: 1200 mA, unique: 300 mA Consom. courant terr: 18V / 250 mA (commutation) Consommation par récepteur: max. 25 mA Consommation: 100 - 240 V AC/ 3 - 54 Watt L x H x P: 510 x 211 x 56 mm TELANOR AG Bachstrasse 42 4654 Lostorf Telefon 062 285 95 95 Fax 062 285 95 85 www.telanor.ch 3 .9 SMK 17089 F SMK 17089 FA SMK 17129 F SMK 17129 FA SMK 17169 F SMK 17169 FA SBK 171709 NF 0816 Multiswitche und Zubehör Multiswitchs et accessoires Kaskadierbarer Multischalter für 8 Teilnehmer Multiswitch mise en cascade pour 8 participants Dämpfung Stamm Terr: 6 - 6,5 dB Dämpfung Stamm SAT: 2 - 5 dB Teilnehmerauskopplung Terr: 22...27 dB Teilnehmerauskopplung SAT: 20...17 dB Strombedarf je Receiver: max.25 mA B x H x T: 426 x 132 x 39 mm Atténuation principale terrestre: 6 - 6,5 dB Atténuation principale SAT: 2 - 5 dB Atténuation de découplage terrestre: 22...27 dB Atténuation de découplage SAT: 20...17 dB Consommation par récepteur: max. 25 mA L x H x P: 426 x 132 x 39 mm Kaskadierbarer Multischalter für 8 Teilnehmer Multiswitch mise en cascade pour 8 participants Dämpfung Stamm Terr: 6,5 - 6 dB Dämpfung Stamm SAT: 2 - 5 dB Teilnehmerauskopplung Terr: -25...-26 dB Teilnehmerauskopplung SAT: -7...0 dB Strombedarf je Receiver: max.75 mA B x H x T: 426 x 132 x 39 mm Atténuation principale terrestre: 6 - 6,5 dB Atténuation principale SAT: 2 - 5 dB Atténuation de découplage terrestre: -25...-26 dB Atténuation de découplage SAT: -7...0 dB Consommation par récepteur: max. 75 mA L x H x P: 426 x 132 x 39 mm Kaskadierbarer Multischalter für 12 Teilnehmer Multiswitch mise en cascade pour 12 participants Dämpfung Stamm Terr: 6,5 - 6 dB Dämpfung Stamm SAT: 4 - 8 dB Teilnehmerauskopplung Terr: -20...-24 dB Teilnehmerauskopplung SAT: -22...-16 dB Strombedarf je Receiver: max. 25 mA B x H x T: 426 x 211 x 39 mm Atténuation principale terrestre: 6 - 6,5 dB Atténuation principale SAT: 4 - 8 dB Atténuation de découplage terrestre: -20...-24 dB Atténuation de découplage SAT: -22...-16 dB Consommation par récepteur: max. 25 mA L x H x P: 426 x 211 x 39 mm Kaskadierbarer Multischalter für 12 Teilnehmer Multiswitch mise en cascade pour 12 participants wie SMK 17129 F jedoch aktiv mit: Teilnehmerauskopplung Terr: -29...-30 dB Teilnehmerauskopplung SAT: -7,5...-2 dB Strombedarf je Receiver: max.75 mA B x H x T: 426 x 211 x 39 mm comme SMK 17129 F actif cependant Atténuation de découplage terrestre: -29...-30 dB Atténuation de découplage SAT: -7,5...-2 dB Consommation par récepteur: max. 75 mA L x H x P: 426 x 211 x 39 mm Kaskadierbarer Multischalter für 16 Teilnehmer Multiswitch mise en cascade pour 16 participants Technische Daten wie SMK 17129 F Données techniques comme SMK 17129 F Kaskadierbarer Multischalter für 16 Teilnehmer Multiswitch mise en cascade pour 16 participants Technische Daten wie SMK 17129 FA Données techniques comme SMK 17129 FA Power Basisgerät für grosse Verteilnetze Appareil de base pour les grands réseaux 17 Ebenen Basis-Power-Verstärker für KaskadeGeräte. Mit passivem terrestrischem Eingang und Schaltnetzteil mit Stromsparschaltung. LNB-Versorgungsspannungs-Schalter (12 V Quattro, 18 V Twin oder 22 kHz Quad). Système de distribution en cascade (Multiswitch) pour 17 niveaux, avec entrée terrestre passive, alimentation avec système power save, interrupteur de tension d'alimentation LNC (12 V Quattro, 18 V TWIN ou 22 kHz Quad). Eingang Terr: 5-862 MHz, Rückwegtauglich Dämpfung Stamm Terr: 1...3 dB Eingänge 16 x SAT: 950 - 2'200 MHz Synchronregler zur Pegelanpassung pro Satellit Verstärkung Stamm SAT: 25-31 dB/Schräglage 6dB Max. Ausgang SAT: 117 dBµV LNB-Versorgung: 1600 mA, Einzel: 400 mA Stromabgabe Terr: 18V / 400 mA (schaltbar) Leistungsaufnahme: 100 - 240 V AC/ 5 - 90 Watt B x H x T: 540 x 169 x 100 mm Entrée terr: 5 - 862 MHz, avec voie de retour Atténuation principale terrestre: 1...3 dB Entrées 16 x SAT: 950 - 2'200 MHz Régulateur d'atténuation sychrone par satellites Amplification principale SAT: 25 - 31 dB/pente 5 dB Sortie max. SAT: 117 dBµV Alimentation LNB: 1600 mA, unique: 400 mA Consom. courant terr: 18V / 500 mA (commutation) Consommation: 100 - 240 V AC/ 5 - 90 Watt L x H x P: 540 x 169 x 100 mm Kaskadierung mit SMK 17... Cascade avec SMK 17... TELANOR AG Bachstrasse 42 4654 Lostorf Telefon 062 285 95 95 Fax 062 285 95 85 www.telanor.ch 3 .10 SMS 17807 NF SMS 171607 NF 0816 Multiswitche und Zubehör Multiswitchs et accessoires Kompakt-Multischalter 17 in 8 Teilnehmer Multiswitch compact 17 sur 8 participants Mit aktivem, terrestrischem Eingang und Schaltnetzteil mit Stromsparschaltung. DiSEqC 2.0. Integrierter 22 kHz Generator, geeignet für Quattro als auch QUAD-LNB. Avec entrée terrestre active, alimentation avec commutation économie de courant, DiSEqC 2.0, génératuer 22 kHz integré, pour LNB Quattro ainsi que Quad. Eingang Terr: 85 - 862 MHz Rückwegtauglich 5 - 65 MHz: -27 ... -19 dB Eingänge 8 x SAT: 950 - 2'200 MHz Teilnehmerauskopplung SAT: -3 ... +3 dB Teilnehmerauskopplung Terr: -4 ... -2 dB Max. Ausgang SAT: 95 dBµV Max. Ausgang Terr: 92 dBµV LNB-Versorgung Einzel: 300 mA Strombedarf je Receiver: max. 20 mA Leistungsaufnahme: 100 - 240 V AC/ 2 - 5 Watt B x H x T: 240 x 266 x 68 mm Entrée terr: 85 - 862 MHz Avec voie de retour 5 - 65 MHz: -17 ... -19 dB Entrées 8 x SAT: 950 - 2'200 MHz Atténuation de découplage: SAT: -3 ... +3 dB Atténuation de découplage: terr: -4 ... -2 dB Sortie max. SAT: 95 dBµV Sortie max. terr: 92 dBµV Alimentation LNB unique: 300 mA Consommation par récepteur: 20 mA Consommation: 100 - 240 V AC/ 2 - 5 Watt L x H x P: 240 x 266 x 68 mm Kompakt-Multischalter 17 in 16 Teilnehmer Multiswitch compact 17 sur 16 participants Mit aktivem, terrestrischem Eingang und Schaltnetzteil mit Stromsparschaltung. DiSEqC 2.0. Integrierter 22 kHz Generator, geeignet für Quattro als auch QUAD-LNB. Avec entrée terrestre active, alimentation avec commutation économie de courant, DiSEqC 2.0, génératuer 22 kHz integré, pour LNB Quattro ainsi que Quad. Eingang Terr: 85 - 862 MHz Rückwegtauglich 5 - 65 MHz: -24 ... -22 dB Eingänge 8 x SAT: 950 - 2'200 MHz Teilnehmerauskopplung SAT: -5 ... 0 dB Teilnehmerauskopplung Terr: -8 ... -4 dB Max. Ausgang SAT: 95 dBµV Max. Ausgang Terr: 88 dBµV LNB-Versorgung Einzel: 300 mA Strombedarf je Receiver: max. 20 mA Leistungsaufnahme: 100 - 240 V AC/ 2 - 8 Watt B x H x T: 318 x 266 x 68 mm Entrée terr: 85 - 862 MHz Avec voie de retour 5 - 65 MHz: -24 ... -22 dB Entrées 8 x SAT: 950 - 2'200 MHz Atténuation de découplage: SAT: -5 ... 0 dB Atténuation de découplage: terr: -8 ... -4 dB Sortie max. SAT: 95 dBµV Sortie max. terr: 88 dBµV Alimentation LNB unique: 300 mA Consommation par récepteur: 20 mA Consommation: 100 - 240 V AC/ 2 - 8 Watt L x H x P: 318 x 266 x 68 mm TELANOR AG Bachstrasse 42 4654 Lostorf Telefon 062 285 95 95 Fax 062 285 95 85 www.telanor.ch 3 .11 Multiswitche und Zubehör SMS 5547 UI SMS 5587 UI SMS 9987 UI SMR 410 F SMR 210 F SMR 9210 F 0816 Multiswitchs et accessoires UniSystem - modulares Multischalter-System UniSystem - système multiswitch modulaire Das intelligente Multischalter-Konzept. Mit den Systemkomponenten können Sie vollkommen unabhängig von einem Netzanschluss 4, 8, 12 oder 16 SAT-ZF-Ebenen mit passiver Terrestrik für bis zu 24 Teilnehmer erschliessen. Le concept multiswitch intelligent. Avec les composants, vous pouvez connecter sans alimentation le SAT et le terrestre (passif) pour 4, 8, 12 ou 16 niveaux et pour jusqu'à 24 participants. UniSystem Multischalter 5 in 4 Multiswitch 5 sur 4 - UniSystem Frequenzbereich Terrestrisch: 5 - 862 MHz Frequenzbereich SAT: 950 - 2'200 MHz Durchgangsdämpfung T/SAT: 4,5 dB / 1 - 2 dB Abzweigdämpfung T/SAT: 16 - 17 dB / 4 - +2 dB Max. Ausgangspegel SAT A - D: 96 dBµV DC-Durchlass: 1 A Strombedarf vom Receiver: 80 mA Gamme de fréquence terrestre: 5 - 862 MHz Gamme de fréquence SAT: 950 - 2'200 MHz Atténuation de passage terr/SAT: 4,5 dB / 1 - 2 dB Attén. de répart. terr/SAT: 16 - 17 dB / 4 - +1 dB Sortie max. SAT A - D: 96 dBµV Passage DC: 1 A Consommation par récepteur: 80 mA B x H x T: 160 x 95 x 32 mm L x H x P: 160 x 95 x 32 mm UniSystem Multischalter 5 in 8 Multiswitch 5 sur 8 - UniSystem Frequenzbereich Terrestrisch: 5 - 862 MHz Frequenzbereich SAT: 950 - 2'200 MHz Durchgangsdämpfung T/SAT: 4,5 dB / 2 - 4 dB Abzweigdämpfung T/SAT: 20 - 21 dB / 6 - 0 dB Max. Ausgangspegel SAT: 96 dBµV DC-Durchlass: 1 A Strombedarf vom Receiver: 80 mA Gamme de fréquence terrestre: 5 - 862 MHz Gamme de fréquence SAT: 950 - 2'200 MHz Atténuation de passage terr/SAT: 4,5 dB / 2 - 4 dB Attén. de répart. terr/SAT: 20 - 21 dB / 6 - 0 dB Sortie max. SAT: 96 dBµV Passage DC: 1 A Consommation par récepteur: 80 mA B x H x T: 160 x 146 x 32 mm L x H x P: 160 x 146 x 32 mm UniSystem Multischalter 9 in 8, kaskadierbar Multiswitch 9 sur 8 - UniSystem, mise en cascade Frequenzbereich Terrestrisch: 5 - 862 MHz Frequenzbereich SAT: 950 - 2'200 MHz Durchgangsdämpfung T/SAT: 6 / 2,5 - 4 dB Abzweigdämpfung T/SAT: 21 - 20 / -2 - +1,5 dB Max. Ausgangspegel SAT: 96 dBµV DC-Durchlass: 1 A Strombedarf vom Receiver: 60 mA Gamme de fréquence terrestre: 5 - 862 MHz Gamme de fréquence SAT: 950 - 2'200 MHz Atténuation de passage ter/SAT: 6 / 2,5 - 4 dB Attén. de répart. ter/SAT: 21 - 20 / -2 - +1,5 dB Sortie max. SAT: 96 dBµV Passage DC: 1 A Consommation par récepteur: 60 mA B x H x T: 225 x 145 x 32 mm L x H x P: 225 x 145 x 32 mm UniSystem - Multischalter Relais 4 auf 1 Multiswitch Relais 4 sur 1 - UniSystem Eingänge T/SAT: 4, Ausgang: 1 Mögliche Zusammenführung von 2 - 4 SAT-Systemen Durchgangsdämpfung T/SAT: 4 dB / 3,5 dB Systemumschaltung: Option und Position Strombedarf vom Receiver: 20 mA Entrées ter./SAT: 4 Sortie 1 Possible nombre de système SAT: 2 - 4 Atténuation de passage ter/SAT: 4 dB / 3,5 dB Commutation: Option et Position Consommation par récepteur: 20 mA B x H x T: 160 x 95 x 32 mm L x H x P: 160 x 95 x 32 mm UniSystem - Multischalter Relais 2 auf 1 Multiswitch Relais 2 sur 1 - UniSystem Eingänge T/SAT: 2, Ausgang: 1 Mögliche Zusammenführung von 2 SAT-Systemen Durchgangsdämpfung T/SAT: 3 dB / 3 dB Systemumschaltung: Position Strombedarf vom Receiver: 20 mA Entrées ter./SAT: 2 Sortie 1 Possible nombre de système SAT: 2 Atténuation de passage ter/SAT: 3 dB / 3 dB Commutation: Position Consommation par récepteur: 20 mA B x H x T: 160 x 146 x 32 mm L x H x P: 160 x 146 x 32 mm UniSystem - Multischalter Relais 2 auf 1 Multiswitch Relais 2 sur 1 - UniSystem Eingänge T/SAT: 2, Ausgang: 1 Mögliche Zusammenführung von 4 SAT-Systemen Durchgangsdämpfung T/SAT: 3 dB / 3 dB Systemumschaltung: Option Strombedarf vom Receiver: 20 mA Entrées ter./SAT: 2 Sortie 1 Possible nombre de système SAT: 4 Atténuation de passage ter/SAT: 3 dB / 3 dB Commutation: Option Consommation par récepteur: 20 mA B x H x T: 160 x 146 x 32 mm L x H x P: 160 x 146 x 32 mm TELANOR AG Bachstrasse 42 4654 Lostorf Telefon 062 285 95 95 Fax 062 285 95 85 www.telanor.ch 3 .12 SNG 18/1000 FSW 30 F SHP 45 SLTE 30 0816 SAT-Zubehör Accessoires SAT Steckernetzteil Alimentation Zur Fernspeisung. Fernspeisespannung: 18 V Max. Stromabgabe: 1 A Pour alimenation à distance Tension d'alimentation à distance: 18 V Charge max.: 1 A Anschluss: F-Stecker Versorgungsspannung: 100 - 240 VAC Leistungsaufnahme bei Null-Last: < 0.3 Watt Connexion: fiche F Tension: 100 - 240 VAC Consommation sans charge: < 0.3 Watt Option: FSW 30 F Fernspeiseweiche Option: FSW 30 F Aiguille à alimentation Fernspeise-Weiche Aiguille à alimentation Zum Zusammenschalten oder Trennen von HF- und Fernspeisespannung. Bereich: 5 - 2'200 MHz Durchgangsdämpfung: 1 dB Max. Fernspeisestrom: 1 A Max. Fernspeisespannung: 30 V DC Pour connecter ou séparer la tension HF et la tension d'alimentation à distance. Gamme: 5 - 2'200 MHz Atténuation de passage: 1 dB Charge courant à distance max.: 1 A Tension à distance max.: 30 V DC Anschlüsse: 3 F-Buchsen B x H x T: 40 x 74 x 21 mm Connexions: 3 douilles F L x H x P: 40 x 74 x 21 mm SAT-Hochpass Passe-haut SAT Zum Absenken des terrestrischen Bereichs Bereich: 950 - 2'200 MHz Durchgangsdämpfung: 2,5 - 1,5 dB DC-Durchlass: max. 1500 mA Pour abaisser la gamme de fréquence terrestre Gamme: 950 - 2'200 MHz Atténuation de passage: 2,5 - 1,5 dB Passage DC: 1500 mA Anschlüsse: 2 F-Buchse/Stecker B x H x T: 35 x 74 x 21 mm Connexions: 2 fiche/pris F L x H x P: 35 x 74 x 21 mm LTE Tiefpassfilter Filtre blocage LTE Sperrbereich: 791 ... 862 MHz Sperrdämpfung: typ. 35 dB Durchgangsbereich: 5 ... 790 MHz Durchgangsdämpfung: 1 dB Anschlüsse: 2 F-Buchse/Stecker L x Ø: 75 x 25 mm Gamme de blocage: 791 ... 862 MHz Sélection: type 35 dB Fréquence de passage: 5 ... 790 MHz Atténuation de passage: 1 dB Connexions: 2 fiche/prise F L x Ø: 75 x 25 mm TELANOR AG Bachstrasse 42 4654 Lostorf Telefon 062 285 95 95 Fax 062 285 95 85 www.telanor.ch 3 .13 DCF 500/Set ZSV 2 S/Set ZFR 75 DC/Set ZMR 75 DC/Set ZVK 250 F/Set 0816 SAT-Zubehör Accessoires SAT DC-Trennglied Séparateur DC Set à 2 Stück Bereich: 5 - 2'200 MHz Durchgangsdämpfung T: < 0,5 dB Durchgangsdämpfung SAT: < 0,5 dB Zulässige Spanung: max. 50 V Set à 2 pièces Gamme: 5 - 2'200 MHz Atténuation de passage T: < 0,5 dB Atténuation de passage SAT: < 0,5 dB Tension admise: max. 50 V Anschlüsse: 2 F-Buchse/Stecker L = 33 mm, Ø = 12 mm Connexions: 2 fiche/pris F L = 33 mm, Ø = 12 mm F-Stecker/Stecker-Quick-Verbindung Fiche de raccordement F, Quick Set à 5 Stück Bereich: 5 - 2'200 MHz Durchgangsdämpfung T: 0,2 dB Durchgangsdämpfung SAT: 0,4 dB Set à 5 pièces Gamme: 5 - 2'200 MHz Atténuation de passage T: 0,2 dB Atténuation de passage SAT: 0,4 dB Anschlüsse: 2 F-Stecker L = 29 mm, Ø = 12 mm Connexions: 2 prises F L = 29 mm, Ø = 12 mm F-Abschlusswiderstand 75 Ohm Résistance terminale F, 75 ohm Set à 2 Stück Bereich: 5 - 2'200 MHz Maximale Spanung: 30 V DC-entkoppelt Set à 2 pièces Gamme: 5 - 2'200 MHz Tension max.: 30 V découplée DC Anschlüsse: 1 F-Stecker L = 27 mm, Ø = 12 mm Connexions: 1 prise F L = 27 mm, Ø = 12 mm F-Abschlusswiderstand 75 Ohm Résistance terminale F, 75 ohm Set à 2 Stück Bereich: 5 - 2'200 MHz Maximale Spanung: 30 V DC-entkoppelt Set à 2 pièces Gamme: 5 - 2'200 MHz Tension max.: 30 V découplée DC Anschlüsse: 1 F-Kupplung L = 27 mm, Ø = 12 mm Connexions: 1 prise F L = 27 mm, Ø = 12 mm HF-Verbindungskabel Câble de raccordement HF Zum Verbinden von Komponenten mit unterschiedlichen HF-Buchsen-Abständen. Set à 5 Stück Bereich: 5 - 2'200 MHz Durchgangsdämpfung T: 0,5 dB Durchgangsdämpfung SAT: 1 dB Pour connecter des composants avec distances différentes de fiches HF. Set à 5 pièces Gamme: 5 - 2'200 MHz Atténuation de passage T: 0,5 dB Atténuation de passage SAT: 1 dB Anschlüsse: 2 F-Stecker Länge = 250 mm, Ø = 12 mm Connexions: 2 prises F Longeur = 250 mm, Ø = 12 mm TELANOR AG Bachstrasse 42 4654 Lostorf Telefon 062 285 95 95 Fax 062 285 95 85 www.telanor.ch 3 .14 TOL 32 TVC 04 TLQ 05 Produits optique Optisches LNB LNB optique LNB mit optischem Ausgang (LWL) und F-Anschluss zur Stromversorgung. Umsetzung von 4 SAT-ZF-Ebenen. Verteilung für bis zu 32 optischen Empfängern. Feeddurchmesser 40 mm LNB avec sortie optique (LWL) et douille F pour alimentation. Convertisseur de 4 niveaux SAT-FI. Distribution allant jusqu'à 32 participants optiques.. Diamètre feed: 40 mm Empfangsbereich: 10,7 ... 12,75 GHz Polarisation: Horizontal und Vertikal Wellenlänge: 1'310 nm Anschlüsse: Optisch und F-Buches Spannungsversorgung 12 VDC < 450 mA mit Netzteil im Lieferumfang. Gamme de fréquence: 10,7 ... 12,75 GHz Polarisation: horizontale et verticale Langueur d'onde: 1'310 nm Connexions: optique et douille F Alimentation: 12 VDC < 450 mA, avec alimentation contenu dans la livraison. QUAD-Abschlusseinheit Unité terminale QUAD Zur Umwandlung von optischen SAT-Signalen in den ZF-Bereich in Verwendung mit dem LNB TOL 32. 4 Polarisationen in einem Fibre Optic Kabel. Für die Verwendung bis 4 Receiver oder 2 TWIN-Receiver. Pour la convertion de signaux SAT optiques en gamme FI en utilisant le LNB TOL 32. 4 polarisons dans un câble optique. Pour l'utilisation de 4 récepteurs ou 2 récepteurs TWIN. Frequenzbereich vertikal: 0,95 ... 3,0 GHz Frequenzbereich horizontal: 3,4 ... 5,45 GHz Wellenlänge: 1'310 nm Anschlüsse: Optisch FC/PC und 4 F-Buchsen Spannungsversorgung 12 VDC < 300 mA Option: Netzteil DVE-NT Gamme de fréquence verticale: 0,95 ... 3,0 GHz Gamme de fréquence horizontale: 3,4 ... 5,45 GHz Langueur d'onde: 1'310 nm Connexions: FC/PC optique et 4 douilles F Alimentation: 12 VDC < 300 mA Option: alimentation DVE-NT QUATTRO-Abschlusseinheit Unité terminale QUATTRO Zur Umwandlung von optischen SAT-Signalen in den ZF-Bereich in Verwendung mit dem LNB TOL 32. 4 Polarisationen in einem Fibre Optic Kabel. Für die Verwendung mit einem Multiswich (DiSEqC). Pour la convertion de signaux SAT optiques en gamme FI en utilisant le LNB TOL 32. 4 polarisons dans un câble optique. Pour l'utilisation avec un multisitch (DiSEqC). Frequenzbereich vertikal: 0,95 ... 3,0 GHz Frequenzbereich horizontal: 3,4 ... 5,45 GHz Wellenlänge: 1'310 nm Anschlüsse: Optisch FC/PC und 5 F-Buchsen Spannungsversorgung 12 VDC < 300 mA Option: Netzteil DVE-NT Gamme de fréquence verticale: 0,95 ... 3,0 GHz Gamme de fréquence horizontale: 3,4 ... 5,45 GHz Langueur d'onde: 1'310 nm Connexions: FC/PC optique et 5 douilles F Alimentation: 12 VDC < 300 mA Option: alimentation DVE-NT Netzteil zu optischen Produkten Alimentation pour produits optique für separate Einspeisung der Abschlusseinheiten TVC 04 und TLQ 05. Alimentation pour alimenter les unités terminale TVC 04 et TLQ 05. Lichtleiterkabel 1 m Câble optique 1 m Konfektioniert Confectionné TFC 03 Lichtleiterkabel 3 m Câble optique 3 m TFC 05 Lichtleiterkabel 5 m Câble optique 5 m TFC 10 Lichtleiterkabel 10 m Câble optique 10 m TFC 15 Lichtleiterkabel 15 m Câble optique 15 m TFC 20 Lichtleiterkabel 20 m Câble optique 20 m TFC 30 Lichtleiterkabel 30 m Câble optique 30 m TFC 40 Lichtleiterkabel 40 m Câble optique 40 m DVE-NT TFC 01 0816 Optische Produkte TELANOR AG Bachstrasse 42 4654 Lostorf Telefon 062 285 95 95 Fax 062 285 95 85 www.telanor.ch 3 .15 Optische Produkte Produits optique TFC 50 Lichtleiterkabel 50 m Câble optique 50 m TFC 75 Lichtleiterkabel 75 m Câble optique 75 m TFC 100 Lichtleiterkabel 100 m Câble optique 100 m TFC 150 Lichtleiterkabel 150 m Câble optique 150 m TFC 200 Lichtleiterkabel 200 m Câble optique 200 m TFC 500 Lichtleiterkabel 500 m Câble optique 500 m TFT 001 Test-Instrument Instrument test Zum Prüfen von Lichtwellenleiter-Kabel Pour tester les câbles optiques TFB 001 Optischer Kabelverbinder FC/PC-FC/PC Raccord câble optique FC/PC-FC/PC TOS 002 Optischer Verteiler 2-fach Répartiteur 2-fois optique Zur Verteilung optischer Signale. Anschlüsse: FC/PC Durchgangsdämpfung: ca. 3,8 dBmW Pour la distribution des signaux optiques Connexions: FC/PC. Atténuation de passage: 3,8 dBmW TOS 004 TOS 008 TFA 005 TFA 010 TFA 015 0816 Optischer Verteiler 4-fach Répartiteur 4-fois optique Zur Verteilung optischer Signale. Anschlüsse: FC/PC Durchgangsdämpfung: ca. 6,8 dBmW Pour la distribution des signaux optiques Connexions: FC/PC. Atténuation de passage: 6,8 dBmW Optischer Verteiler 8-fach Répartiteur 8-fois optique Zur Verteilung optischer Signale. Anschlüsse: FC/PC Durchgangsdämpfung: ca. 10,6 dBmW Pour la distribution des signaux optiques Connexions: FC/PC. Atténuation de passage: 10,6 dBmW Optisches Dämpfungsglied 5 dB Atténuateur 5 dB optique FC/PC - FC/PC FC/PC - FC/PC Optisches Dämpfungsglied 10 dB Atténuateur 10 dB optique FC/PC - FC/PC FC/PC - FC/PC Optisches Dämpfungsglied 15 dB Atténuateur 15 dB optique FC/PC - FC/PC FC/PC - FC/PC TELANOR AG Bachstrasse 42 4654 Lostorf Telefon 062 285 95 95 Fax 062 285 95 85 www.telanor.ch 3 .16
