Keine Toleranz für Sexy Bikini-Girls im Stadtbild

Jahr: 5 - Nr. 10 ?
22. Mai 2007 ?
Erscheint jeden 07. und 22. ?
www.tuerkei-zeitung.de ?
D: EUR 2,60 / TR: 2,- YTL
Sie erreichen die Redaktion
Mo.-Fr., 10:00-17:00 Uhr unter:
Tel.: (0242) 511 43 61
Fax: (0242) 511 43 06
E-Mail: [email protected]
(s.a. Hinweise Seite 30)
Istanbul
Türkische Riviera
Russendisko statt
Oktoberfest
Ende einer Ära: Bis vor kurzem war die Türkische Riviera
fest in deutscher Pauschaltouristen-Hand. Doch inzwischen
zeigen hier andere, wie man
richtig Party macht - russische
Urlauber haben viel Geld und
noch mehr Durst.
Sogar ein eigenes Hotel im
Kreml-Stil gibt es schon: Die
Türkische Riviera stellt sich
auf den Massenandrang wohlhabender Touristen aus Russland ein, die viel Geld ins Land
bringen und hier hauptsächlich eines suchen: Partys bis
zum Exzess.
Keine Toleranz für Sexy Bikini-Girls im Stadtbild
Istanbuls Autofahrer werden wohl künftig nicht mehr von großflächigen Werbeplakaten
mit räkelnden Bikini-Schönheiten abgelenkt...
Türkischen Medienberichten zufolge dürften in Istanbul Billboards für Bademode der Vergangenheit angehören. Das Verbot treffe die ganze Branche der
türkischen Bademodenherstel-
Viele deutsche Touristen, die
seit Jahren regelmäßig hierhin
kommen, sind wenig begeistert. Sie ärgern sich über Müllberge und fühlen sich in ihrer
Urlaubsruhe gestört - und begegnen den Gästen aus Russland mit Vorurteilen und
scharfer Kritik. Die Folge: Immer mehr Hotels und Strände
führen eine strenge Einteilung
nach Herkunftsland ein, um
Konflikte zu vermeiden.
9 771861 464003
1 0
4 196974 502605
1 0
ler. Ein Verbot der Planungsbehörde von Istanbul habe dazu
geführt, dass namhafte Labels
wie Kom, Nelson, Ay-Yildiz und
Zeki Triko keine Bikini-Werbung mehr in der Stadt anbrin-
gen dürfen. Die für die Platzierung von Werbeflächen zuständigen Agenturen hätten darauf
verwiesen, dass die Stadtverwaltung die „unmoralischen“ Bikiniwerbungen nicht toleriere.
Sie seien provokativ und verletzten das moralische Empfinden der Bevölkerung. Außerdem seien sie eine Gefahr für
den Verkehr. Morris Eskinazi,
Chef von Nelson, kritisierte:
„Sie haben uns gesagt, dass wir
unmoralische Werbung in der
Öffentlichkeit platzieren wollen.
Aber selbst das Werbeplakat für
den hoch geschlossensten Badeanzug wird abgelehnt.“ Ayse
Anic, Managerin des Bademodenlabels Kom, äußerte: „Wir
dürfen die Werbeplakate nicht
einmal auf unseren eigenen Firmengebäuden anbringen.“
Nachrichten:
Alanya und die Türkei
3-9
Eröffnung Maritim-Hotel
10
Blaue Flaggen für
türkische Strände
13
Fire of Anatolia - Interview
16-17
mit Mustafa Erdogan
Erster Wellness-Ausflug
der Prima Türkei
32
Beliebt: Die Blaue Reise
36
Rätsel- und
Schmunzelspaß
42-43
Neu: Alanya InStyle
45
Treibholz-Kleinkunst
in Alanya
48
26.-29. Mai: Saisoneröffnung
Alanya: Volles Programm beim Stadtfest am Hafen
Zum siebten Mal nun findet
das Stadtfest von Alanya am
letzten Mai-Wochenende statt.
Gleichzeitig wird damit auch
die offizielle Saisoneröffnung
gefeiert.
So wird auch in diesem Jahr
rund um die Hafenmeile und
hinter dem Rathaus wieder „die
Post abgehen“.
In der Nähe des künstlichen
Wasserfalls werden wieder zahlreiche Stände ihre Waren präsentieren – angefangen u.a. von
der Präsentation traditioneller
Kleidung, über eine Bilder- und
Kleinkunstausstellung bis hin
zur künstlerischen Schmiedekunst.
Am Samstag gegen 18.00 Uhr
startet das Stadtfest am Kultur-
zentrum mit dem traditionellen
Festumzug unter Leitung von
Landrat, Bürgermeister und Abordnungen der Partnerstädte
Alanyas. Begleitet werden sie
von zahlreichen Vereinen der
Stadt sowie Musik-, Tanz-, Folkloregruppen und zahlreichen
Kindern aus Alanyas Schulen.
Die verantwortlichen Organisatoren der Stadt haben wieder
ein interessantes Programm (siehe Seite 6) aufgeboten, welches
von den zahlreichen Gästen sicherlich gebührend besucht
werden wird.
Mit unserem reichhaltigen
Sortiment möchten wir Sie
auch auf dem Stadtfest in Alanya
verwöhnen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
(Hauptgeschäft Sa. bis 13:00 geöffnet)
Alanya
Tel: 513 20 12
Mahmutlar
Tel: 528 74 43
Antalya-Lara
Tel: 321 52 85
Antalya-Konyaaltı
Tel: 229 01 18
Sie erreichen uns von 10.00 bis 17.30 Uhr im Büro der Prima Türkei
Telefon (0242) 511 4362 - Telefax (0242) 511 4306
oder Email an: [email protected]