Deutscher Wetterdienst ehrt Elmar Gerkens
Transcrição
Deutscher Wetterdienst ehrt Elmar Gerkens
22. September 2010 Ausgabe 87 10. Jahrgang Lokalanzeiger für Schloß Neuhaus und Sennelager Deutscher Wetterdienst ehrt Elmar Gerkens Seit über 25 Jahren beobachtet er die Pflanzenentwicklung Schloß Neuhaus. Elmar Gerkens ist für seine langjährige freiwillige Mitarbeit im phänologischen Beobachtungsdienst des Deutschen Wetterdienstes (DWD) geehrt worden. Für seine ehrenamtliche Tätigkeit verlieh Dr. Peter Ramsauer, Bundesminister für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, ihm eine Urkunde und die Wetterdienstplakette in Anerkennung wertvoller Mitarbeit und besonderer Leistungen für die Meteorologie. Die Auszeichnung wurde Elmar Gerkens in einer kleinen Feierstunde im Schloss Neuhaus von Brigitte Klante von der Außenstelle Geisenheim des Deutschen Wetterdienstes überreicht. Für die Stadt Paderborn gratulierte 1. Stellvertretender Bürgermeister Dietrich Honervogt und stellte die Bedeutung ehrenamtlichen Engagements heraus. Elmar Gerkens, Forstwirtschaftsmeister i. R., arbeitet seit 1985 als phänologischer Beobachter in Paderborn-Schloß Neuhaus für den DWD. In diesem langen Zeitraum hat er mit viel Idealismus und Engagement 3640 Beobachtungsdaten notiert und an den Wetterdienst gemeldet. Der Deutsche Wetterdienst unterhält ein phänologisches Beobachtungsnetz mit ca. 1300 ehrenamtlichen Beobachtern im gesamten Bundesgebiet. Zusammen mit den 80 hauptamtlichen Stationen des DWD wird dadurch unter anderem die wetterdienstliche Beratung der Landwirtschaft sichergestellt. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter des DWD beobachten die Entwicklung von wildwachsenden Pflanzen und Kulturpflanzen im Jahresder Haselnuss im Vorfrühling und ablauf. Dies beginnt mit der Blüte endet mit dem Nadelfall der Lärche im Spätherbst. Das phänologische Beobachtungsprogramm umfasst 46 verschiedene Pflanzen. Insgesamt können in einem Jahr 167 Beobachtungen notiert und zum Jahresende an den DWD geschickt werden. In den letzten Jahren ist das Interesse breiter Bevölkerungsschichten und der Medien an Umweltproblemen stärker geworden. Lange bevor die Klimadiskussion in Gang kam, begannen freiwillige Helfer des Deutschen Wetterdienstes - die phänologischen Beobachter - die Auswirkungen des Klimas auf die Pflanzenentwicklung in der freien Natur zu beobachten und aufzuzeichnen. Da die Entwicklung der Pflanzen maßgeblich vom Klima gesteuert wird, lassen sich Klimaveränderungen anhand langer Datenreihen sehr gut erkennen. So beginnt beispielsweise der Frühling seit Ende der 80er Jahre häufig früher und die Winter werden wärmer. Dies kann man auch an den von Elmar Gerkens beobachteten Daten sehen. Neben der Klimaforschung ist die Landwirtschaft naturgemäß der Hauptnutznießer der phänologischen Beobachtungen. So werden mit Hilfe phänologischer Daten Modelle entwickelt, die den Verlauf von Pflanzenkrankheiten und –schädlingen vorhersagen. Diese agrarmeteorologischen Prognosen sind eine wichtige Beratungshilfe im Rahmen des Umweltschonenden Pflanzenbaus. Sie sollen verhindern, dass unsere Umwelt unnötig mit Pflanzenschutzmitteln belastet wird. Mit Hilfe phänologischer Daten werden noch viele weitere Prognosen erstellt. So gibt es auch spezielle Blühvorhersagen für Imker und Allergiker. Tip-Top Textilpflege Wolter Heißmangel Elsen-Wewer Seite Kleinanzeigen Verkäufe Eine schöne große Röhrenrutsche in einem guten Zustand, viel Freude für Kinder und Erwachsene, Höhe 4 m, Länge entlang des Rohres 5 m, an Selbstabholer, VB 300 Euro, Tel. 05254/ 9311519 Zwillingskinderwagen HARTAN, gut erhalten, dunkelblau mit Vogelmotiv, 2 Stofftragetaschen sind später als Buggy zu verwenden, Extras, Preis 49 Euro, Tel. 05251/ 33389 Traumhaft-Fit-Kissen von Pino (Original) Druckentlastung für Hals-und Nackenwirbel, NP 100 Euro, für 50 Euro zu verkaufen, Tel. 05251/ 1806940 2,51 2 Stück Champion Zündkerzen, NEU, Type N7YC, aus Restbestand, zusammen 2 Euro; Radschrauben für viele Fiat Modelle, z.B. Cinquecento, Barchetta, Panda, Uno, Tempra. Type: 12 x 1,25 x 26, SW 16, Kegelschraube, schwarz, 20 Stück, Preis 10 Euro, Tel. 05254/ 662195 WLAN SIEMENS „Gigaset SE361 WLAN“ für schnellen Internet-Zugang für viele PCs gleichzeitig; kabellose PC-Vernetzung mit bis zu 54Mbits/sec. Datenleistung, 4 Ethernet Ports 10/100 Mbits/s, umfangreiche Firewall und Sicherheitsfunktionen, mit Deutscher Bedienungsanleitung und Software, in Original-Verpackung, Preis 15 Euro, Tel.05254/ 662195 s für Esszimmerstühle, Buche massiv, blauer Stoff, neuwertig, 6 Stück, weit unter NP sowie Schrankwand 3 Meter für TV etc. Tel. 0174/ 7447207 Immer gut informiert ... Verk. Playstation 3 (60 GB) für 290 Euro und Spiele a 30 Euro, Singstar für PS3 mit 2 Mikrophonen für 35 Euro, Skateboard von Slider, Plan B Deck, Red Bones Kugellager, NP 165 Euro, jetzt 89 Euro, Tel. 05251/ 7774642 Pferde-Abschwitzdecke für 9 Euro, Putzkasten mit Inh. für 19 Euro, Longe für 9 Euro, Scharbracke Gr. M, 15 Euro Tel. 05251/ 7774642 Wer verschenkt Tisch + 2 Stüh- Stellenangebote le, Da-Fahrrad, Fernseher, Tel. 0176/ 53531744 Französischnachhilfe in Wewer, Junger Britannica Kater, einfar- Zeichenkurse für Kinder, Tel. big dunkelgrau - blau in gute 05251/ 875523 Converse All Star, Gr. 9/40, neu, Hände abzugeben, Tel. 0174/ Wir bieten 3 Personen ein inschwarz, Lack + LILA kariert, 6117820 teressantes Zweiteinkommen NP 80 Euro, für 50 Euro zu verTP-LINK Gigabit Ethernet AdSchwarz-braun getigert, Pfoten in einem netten Team, monatlikaufen, Tel. 0179/ 9111342 apter . Modell: TG-3269, Ver:2 und Brust weiß, Katzenpass cher Verdienst 300 Euro bis 800 günstig 3-teili- vorh., kinderlieb, stubenrein, ge- Euro, Tel. 05258/ 940642 Protocol: CSMA/CD. PCI Bus: Verkaufe 32-bit 33/66MHz PCI Bus Port: ge Stil-Dielengarderobe be- sund, 5 J., reine Haushaltung ge- 16-jährige Gymnasiastin sucht aus Schränkchen, wohnt, Tel. 0176/ 24891152� One 10M/100M/1000M STP/ stehend Schülerjob: Babysitting, HunUTP port. Full Duplex flow Spiegel u. Hakenleiste mit desitting, Einkäufe, Nachhilfe, Control, Plug and Play, neu, ein- Hutablage, Nussbaum, Tel. Suche alte Zusatzscheinwerfer / etc. Tel. 0176/ 29858829 Nebelscheinwerfer mit Chromschließlich 2 Treiber-Disketten, 05251/ 8729097 gehäuse aus den 60er bzw. 70er Gymnasiastin, 17 Jahre, bietet Tel.05254/ 662195 Wunderschönes, teures Braut- Jahren. Tel. 05251/ 408811 Nachhilfe in Englisch bis 10. Alte Röhrenradios zu verkau- kleid mit Schleier, billig zu verZu verschenken, 3-er Sofa und 1 Schuljahr an, Preis und Zeiten fen z.B. VEB Stern Radio Wei- kaufen, Tel. 0157/ 72715058 nach Vereinbarung, Tel. 0151/ Sessel, Tel. 0157/ 84949408 mar 4900 Sonnenberg, Weimar 50991974 5140A Sonnenberg, Siemens Haushaltsauflösung am Verschiedenes „mag. Auge“ Type G 41, Blau09.10.2010 von 10.00 - 16.00 Biete Putzarbeiten, Treppenhäupunkt US 4 P u.a., Preis VHB Uhr in Schlangen, Am Renne- ser usw., Gartenarbeiten, GrabBiete Hilfe bei der Gartenarbeit, Tel. 05254/ 7436 kamp 1., Rückfragen unter Tel. pflege, Tel. 0176/ 531744 Rasen mähen, Hecken schneiWer kann mir helfen, Suche eiMikrowelle von Bosch, 800 den, Zäune streichen u.v.m. Tel. 05204/ 3290 Watt, Top Zustand, Für 20 0173/ 9978221 Kleiderschrank 150 cm, breit, zu nen Sponsor oder einen Kredit, Tel. 0176/ 68024189 Euro zu verkaufen, Tel. 05251/ verschenken, Tel. 05252/ 82148 Suche alte Wäscheschleuder, 1806940 Kinderfahrradanhänger, aber Ohrensessel, Leder, engl. Stil, billig, Tel. 0176/ 53531744 Private Kleinanzeigen Federkern, Preis: 275 Euro; Damenmantel von Aigner; Gr. 42, werden kostenlos veröffentlicht! 85 Euro; Einzelschlafzimmer Verteiler gesucht! Echt Holz, Kirschbaum, Preis Bewerbungen unter Tel. 05252 Vermietungs- und Immobilienanzeigen 965321 oder per Email an info@ VHB, Tel. 0151/ 1024803 Kinder - Inlineskates, Gr. 37, fast wie neu, 8 Euro, Tel. 0171/ 1483341 Juni 2009 druck-verlag-heggemann.de, Stichwort: Verteilung Schloß Neuhäuser Nachrichten sind kostenpflichtig: Die ersten 3 Zeilen werden mit 4 Euro berechnet, jede weitere mit 1 Euro. Annahmeschluss für die nächste Schloß Neuhäuser Nachrichten: 06.10.2010 gen os d en ig. werhnet, uro. September 2010 Schloß Neuhäuser Nachrichten Sennelager Herausgeber: Druck + Verlag Heggemann Burgstr. 2, 33175 Bad Lippspringe Tel.: 0 52 52 / 96 53-0 Fax: 0 52 52 / 96 53-19 [email protected] Herausgeber: Anzeigen: Heike Knop (verantwortlich) Tel.: 0157/ 72 63 19 67 Druck + Verlag Heggemann + Druck: Burgstr. 2, 33175 BadSatz Lippspringe Druck + Verlag Heggemann Redaktion: Tel.: 0 52 52 / 96 53-0Burgstr. 2 H. G. Heggemann (verantwortlich) 33175 Bad Lippspringe Frank Heggemann Druckauflage: 12.400 Fax: 0 52 52 / 96 53-19 Monika Heggemann Exemplare [email protected] Redaktion: Schloß Neuhaus Paderborn Die Schloß Neuhäuser Nachrichten werden kostenlos an Haushalte verteilt. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste 1/08. Das Reproduzieren v. Anzeigen ist nicht gestattet. Für eingereichte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung. Postzustellung außerhalb unseres Verbreitungsgebietes: 15,- Euro halbjährlich. H. G. Heggemann (verantwortlich), Frank Heggemann Mark Heinemann Erscheinung 13.10.2010 Schicken Sie Ihre Kleinanzeige per E-Mail an: mann.de g-hegge la r e -v k c u r d info@ Stichwort: Kleinanzeige Schloß Neuäuser Nachrichten September 2010 Seite Wettbewerb Mission Olympic Gesucht: Sportliche Initiativen aus ganz Deutschland! Wie aktiv sind Deutschlands Bürgerinnen und Bürger? Ab sofort suchen Coca-Cola Deutschland und der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) „Deutschlands beste Initiativen für Bewegung und Sport“, also Bürgerinnen und Bürger, die sich gemeinsam für mehr Aktivität und Bewegungsraum in ihrer Region einsetzen. Teilnehmen können sportliche Initiativen aus dem gesamten Bundesgebiet über www.mission-olympic. de. Die vier besten Initiativen für Bewegung und Sport werden Ende 2011 mit jeweils 5.000 Euro ausgezeichnet. Außerdem wird ab Oktober regelmäßig die „Initiative des Monats“ gewählt. Zehn besonders aktive Sportgruppen werden monatlich auf www.mission-olympic. de vorgestellt. Alle Besucher der Website sind aufgerufen, für diese Initiativen abzustimmen. Die drei Sportprojekte mit den meisten Stimmen werden mit 500 Euro (1. Platz), 300 Euro (2. Platz) und 200 Euro (3. Platz) prämiert. In vier Kategorien können sich sportlich engagierte Bürgerinnen und Bürger mit ihrem Projekt bewerben. Initiativen, die neue sportliche Räume schaffen sind genauso gefragt wie Menschen, die sich nachhaltig für gemeinsame sportliche Aktivität einsetzen oder Projekte zur Integration durch Sport realisieren. Auch Initiativen, die sich für mehr Sport am Arbeitsplatz engagieren, haben Chancen auf die Fördersumme von 5.000 Euro.„Im Mittelpunkt des Initiativenwettbewerbs steht die Förderung des ehrenamtlichen Enga- gements. Wir möchten Menschen unterstützen, die für mehr Bewegung in Deutschland sorgen und ihre Mitmenschen durch unter- schiedlichste Sportprogramme für ein aktives Leben begeistern“, sagt Uwe Kleinert, Leiter Corporate Responsibility & Sustainability von Coca-Cola Deutschland und Jurymitglied von Mission Olympic. Walter Schneeloch, DOSB-Vizepräsident und Jurymitglied, fügt hinzu: „Über 6.500 private Sportinitiativen haben sich bisher bei Mission Olympic beworben. Nicht nur die Anzahl der eingesendeten Initiativen hat uns sehr beeindruckt, sondern auch die vielen sportlichen und kreativen Ideen. Ich bin sicher, dass uns auch in diesem Jahr eine Vielzahl von originellen Bewerbungen überraschen wird.“ Der Initiativenwettbewerb ist Teil Eine Initiative des Programms Mission Olympic zur Förderung des Breitensports und eines aktiveren Lebensstils, das der DOSB und Coca-Cola ge- meinsam ins Leben gerufen haben. Im Mai 2010 haben der DOSB und Coca-Cola den vierten Städtewettbewerb Mission Olympic eingeläutet. Auch in diesem Jahr wurden bundesweit Städte gesucht, die ihre Bürgerinnen und Bürger nachhaltig bewegen. Gesucht wird „Deutschlands aktivste Stadt 2011“. 29 Kandidatenstädte wurden von der offiziellen Jury nominiert und stehen jetzt in der zweiten Wettbewerbsrunde. Bis 22. Oktober haben die Kandidatenstädte Zeit, möglichst viele sportliche Initiativen aus ihrer Stadt zur Teilnahme an Mission Olympic zu motivieren. Im Finale stehen dann fünf Städte, die im nächsten Jahr jeweils ein Festival des Sports ausrichten. Hier entscheidet die Aktivität der Bürgerinnen und Bürger, wer „Deutschlands aktivste Stadt 2011“ wird und 75.000 Euro zur Förderung des Sport- und Bewegungsangebots erhält. der Bezirksschülervertretung Paderborn Golden Nana 2. Schülerfilmpreisverleihung Paderborn 27.9.09 18 Uhr im Cineplex Paderborn KINOPASSAGE l Westernstr. 34 l 33098 Paderborn Reicht Euren selbstgedrehten Schüler-Filme ein und gewinnt die G O L D E N N A N A 10 (max. 15 Minuten) G O L D E N N A N A -Verleihung (+ Vorführung der besten Filme) Montag, 27.9. 2010/ ab 18 Uhr a Alle Filmbeiträge können auch DIREKT im Cineplex an den Kassen abgegeben werden. (Bitte NUR vollständig mit Anmeldebogen abgegen) Teilnahmebedingungen und Anmeldeformular unter www.cineplex.de/paderborn weitere Infos: www.cineplex.de/paderborn unter der Rubrik AKTIONEN & EVENTS Mit der freundlichen Unterstützung von Paderborn Seite September 2010 Gut, umweltfreundlich, günstig: Leitungswasser trinken Bier, Kaffee, Wein oder Limonade? Das liebste Getränk der Deutschen ist - Wasser. Mehr als 130 Liter - abgefüllt in Glas- oder Plastikflaschen - trank jeder im vergangenen Jahr durchschnittlich. Seit 1970 stieg der Konsum um das Elffache. Und damit auch der Energieaufwand für das Reinigen, Abfüllen und den Transport der Flaschen. Vor allem aus dem Ausland importiertes Wasser - geliefert zumeist in Plastikflaschen - hat eine schlechte Öko-Bilanz. Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) empfiehlt deshalb, Leitungswasser zu trinken. Das ist nicht nur preiswert und wird direkt ins Haus geliefert. Qualitativ ist es genauso gut wie Wasser aus Flaschen. Vorausgesetzt, die Wasserleitungen enthalten kein Blei oder Kupfer. Auskunft dazu geben die örtlichen Wasserwerke. Wer auf abgefülltes Wasser nicht verzichten möchte, sollte es nur aus der Region kaufen, so der BUND. Durch aufwändige Werbekampagnen ist Wasser ein Lifestyle-Produkt geworden. Klangvolle Namen lassen sich globale Konzerne wie Danone und Nestle gut bezahlen. Zum Vergleich: Ein Kas- ten Leitungswasser würde etwa drei Cent kosten. Dabei schneiden auch bei Wasser-Sommeliers die Edelmarken geschmacklich nicht besser ab. Die häufige Verwendung von Plastikflaschen kann den Geschmack jedoch verschlechtern. Zudem können in Plastik enthaltene Schadstoffe wie hormonell wirksame Weichmacher in das Wasser übergehen. Durch den zunehmenden Kauf von Einund Mehrwegflaschen aus Plastik wächst der Müllberg und wertvolle Ressourcen werden verschwendet. Deshalb lohnt sich aus Umweltund Gesundheitsperspektive der Kauf von Mehrwegflaschen aus Glas, auch wenn sie aufwändiger zu transportieren sind. Wer sich für Leitungswasser entscheidet, sollte darauf achten, dass das Wasser nicht zu lange in der Leitung gestanden hat. Die ersten Liter können für das Blumengießen verwendet werden. Kalkablagerungen schrecken Wassertrinker nicht unbedingt ab. Sie zeugen von einem hohen Anteil an Mineralstoffen wie Calcium und Magnesium. Die Wasserwerke informieren kostenlos über die Qualität des angelieferten Wassers. Wer auf Nummer sicher gehen möchte, sollte sein Wasser auf Schadstoffe prüfen lassen. Wasserwerke, Apotheken oder die Stiftung Warentest analysieren abgegebene Wasserproben. Elsener Special Olympics Sportler reisen zu den Europäischen Spielen nach Warschau Elsen. „Wir haben sogar in den Sommerferien trainiert. Jetzt können wir durchstarten!“ Mit dieser Motivation reiste eine Abordnung der TuRa Elsen Behindertensport-Abteilung nach Warschau. Dort finden vom 18.23. September 2010 die „Special Olympics European Summer Games“, also die Europäischen Sommerspiele für Menschen mit geistiger Behinderung, statt. Zu der Veranstaltung werden über 1600 Athleten und Athletinnen und 600 Coaches aus mehr als 58 Ländern erwartet. In 9 Sportarten (Leichtathletik, Tischtennis, Fußball, Unified Basketball, Tennis, Kraftdreikampf, Bowling, Rollerskating und Badminton) werden die sportlichen Wettbewerbe nach dem Motto des Special OlympicsEides ausgetragen: „Lasst mich gewinnen, doch wenn ich nicht gewinnen kann, lasst mich mutig mein Bestes geben.“ Special Olympics Deutschland e.V. (SOD) entsendet insgesamt 71 Sportler mit 21 Trainern. Mit dabei sind die Paderborner Sportler Natalie Boldt, Peter Heggen, Michael Jähnert und Katja Kubitzki mit ihrer Trainerin Maike Beilfuß. Sie sind Teil der Leichtathletik-Mannschaft der deutschen Delegation und werden im Weitsprung, 100m Sprint und Kugelstoßen antreten. Maike Beilfuß ist überzeugt: „Wenn unsere Sportler den Spaß und die Begeisterung mitnehmen, die sie hier zuhause beim Training zeigen, dann wird das eine super Fahrt mit tollen (Wettkampf-)Tagen!“ Neben den Wettkämpfen gehören auch eine Eröffnungs- und Abschlusszeremonie, ein umfangreiches Rahmenprogramm sowie das Gesundheitsprogramm „Healthy Athlets“ zum Angebot der Europäischen Spiele. Zudem stehen 2000 freiwillige Helfer bereit, um die Sportveranstaltung zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. Dienstleistungs - Reinigungsunternehmen Elisabeth Buschmeier Büro - Rolltreppen - TeppichTreppenhaus - Glasreinigungen Hausmeisterservice - u.v.m. Elser Bruch 59 • 33106 Paderborn-Elsen Tel.: 05254 87335 • Fax: 05254 808605 • Mobil: 0175 2462747 E-Mail: [email protected] Dominik Stollmeier, Jürgen Nolte (Vorstand Tura Elsen) Sören und Maike Beilfuß (Trainer TuRa Elsen), Matthias Brumby (Stadtsportverband Paderborn) und die Special Olympics Sportler Natalie Boldt, Peter Heggen, Michael Jähnert und Katja Kubitzki. Seite September 2010 RUNWAY 06! Der 1. Paderborn – Lippstadt Airport – Run Wo sonst nur Flugzeuge rollen werden demnächst Läuferinnen und Läufer auf der Startbahn des heimischen Flughafens aktiv. Am letzten Herbstferienwochenende, am Sonntag, 24.10.2010, ist es endlich soweit - dann heißt es: Start frei für den ersten „Paderborn-Lippstadt Airport-Run“. In Zusammenarbeit mit dem SC Grün-Weiß 1920 e.V. Paderborn veranstaltet der Paderborn-Lippstadt Airport ein Laufevent für Jedermann. Absolutes Highlight des 10 km Laufes ist der Start auf der Schwelle 06 - das ist der Punkt, auf dem normalerweise Flugzeuge starten oder zur Landung aufsetzen und der aus der zum Airport. Zum Ziel geht es anschließend entlang des Terminals (Ankunft- u. Abfluggebäude) in Richtung Airport-Forum. Im Zielbereich ist dann für das leibliche Wohl der Aktiven und der Besucher gesorgt. Der Start ist für 12:00 Uhr vorgesehen. Um den Flugbetrieb nicht zu beeinträchtigen, wird jedoch der tagesaktuelle Flugplan den genauen Startzeitpunkt bestimmen, so dass es zu leichten Abweichungen vom Zeitplan kommen kann. Bevor es los geht, werden die Läuferinnen und Läufer nach den Sicherheitskontrollen mit einem Bus-Shuttle direkt vom Airport-Forum über das Vorfeld zur Schwelle 06 gebracht. Während des Laufes sind nicht nur zahlreiche Streckenposten als Orientierungshilfe dabei, es gibt auch Luft einem überdimensionalen Zebrastreifen gleicht. Einmalig hierbei: Die ersten 2,5 km führen direkt über die Startbahn! Weiter geht die Strecke dann in Richtung Wewelsburg, an der imposanten und einzigen Dreiecksburg Deutschlands vorbei, durch das Almetal nach Ahden und wieder bergauf zurück die Möglichkeit, sich zwischendurch mit Getränken einzudecken. Zuschauer zum Anfeuern sind entlang der gesamten Strecke außerhalb des Sicherheitsbereiches herzlich willkommen! Um den Teamgeist und den Spaß unter Kollegen zu stärken, besteht für Unternehmen auch die Möglichkeit, henfolge des Zieleinlaufs gewertet. Etwa eine halbe Stunde nach dem Start zum 10 km Laufevent erfolgt der Startschuss für die Kindergarten – und Schulkinder vor dem Airport-Forum. Nach der 800 m langen Bambini Laufstrecke wird jedes Kind mit einer Medaille und einer Urkunde geehrt. auf der Homepage des Paderborn– Lippstadt Airports unter www.airport-pad.com / Rubrik „Events“ zu finden. Dort geht es auch zur On- ihre Mitarbeiter zur Firmenlaufwertung anzumelden. 3 Mitarbeiter bilden ein Team, bei mehreren Kollegen werden die Teams in der Rei- Wer beim Run auf den einzigartigen RUNWAY 06 dabei sein möchte, sollte sich gleich heute anmelden! Infos zum Lauf sind Nacken-, Schulter- oder Gelenkschmerzen Trigeminus-Neuralgie, Spannungsschmerzen im Kiefer- und Gesichtsbereich, Ohrenschmerzen oder Ohrgeräusche Wirbelsäulenbeschwerden DIR® System autorisierter Fachlaborpartner Dental-Labor Franziska Brune Von Ketteler-Str.51 33106 Paderborn-Elsen Tel. 05254/64548 • Fax 05254/69527 [email protected] www.zahntechnik-brune.de line-Anmeldung. An der Flughafeninformation liegen die Formulare zur schriftlichen Anmeldung bereit. Kosten: Für Anmeldungen bis zum 30. September 2010: 8,00 Euro Für Anmeldungen bis zum 18. Oktober 2010: 10,00 Euro Nachmeldungen sind am 24.10.2010 gegen eine zusätzliche Gebühr von 2,00 Euro möglich. Eine kleine Erläuterung zum Namen „RUNWAY 06“: Mit RUNWAY 06 wird in der Luftfahrt die Ausrichtung der Start- und Landebahn bezeichnet. Am Paderborn-Lippstadt Airport gibt es die RUNWAY 06 und die RUNWAY 24. Startet ein Flugzeug in Richtung Westen, so startet es auf der RUNWAY 24. Hier steht die 24 für die Ausrichtung der Bahn auf 240 Grad. Auf der RUNWAY 06 startet man in östliche Richtung, genau mit Kurs 60 Grad. Entscheidend beim Start ist die aktuelle Windrichtung, denn Flugzeuge starten und landen möglichst gegen den Wind. Die Schwelle 06 ist der Punkt, auf dem Flugzeuge auf der RUNWAY 06 starten oder zur Landung aufsetzten. September 2010 Energiesparlampen gehören nicht in den Hausmüll! -Anzeige- Seite Unter dem Motto „Das Paderborner Land setzt Lichtzeichen!“ unterstützt jetzt der AV.E- Eigenbetrieb eine bundesweite Kampagne zur Rücknahme von Energiesparlampen Paderborn. Defekte oder ausgediente Energiesparlampen (Kompaktleuchtstofflampen, Leuchtstoffröhren) gehören nicht in den Hausmüll und schon gar nicht in den Altglas-Container. Darauf verweist noch einmal mit Nachdruck der Abfallverwertungs- und Entsorgungsbetrieb des Kreises Paderborn (AV.E). Je nach Alter enthält eine Energiesparlampe, die mittlerweile in den unterschiedlichsten Formen im Handel erhältlich sind, zwischen 2 und 8 Milligramm des umweltbelastenden und hochgiftigen Quecksilbers. Die Lampen können nach dem Elektrogerätegesetz in haushaltsüblichen Mengen kostenlos bei den kommunalen Elektroaltgeräte-Sammelstellen abgegeben werden. Auskunft, wo sich diese befinden, geben die aktuellen Abfallkalender aller kreisangehörigen Städte und Gemeinden. Nach Recherchen des AV.E nehmen mittlerweile aber auch auf Kreisebene eine Vielzahl an Elektrofachgeschäften, Baumärkten und anderen Handelsgeschäften die klimafreundlichen Lampen freiwillig zurück. Zumindest dann, wenn neue Energiesparlampen dort gekauft werden. Der AV.E begrüßt dieses, zumal nach bundesweiten Untersuchungen die Rückgabequote bei Energiesparlampen aus privaten Haushalten mit zirka 15 Prozent noch viel zu gering ist. Der AV.E rät, einfach den nächstgelegenen Fachhändler zu fragen. Durch die im letzten Jahr in Kraft getretene EU-Ökodesign-Richtlinie wird die altbewährte Glühlampe schrittweise in den nächsten Jahren aus den Handelsregalen der EU-Staaten herausgenommen und durch die Energiesparlampe ersetzt. Daher ist nach Ansicht des AV.E mit einem starken Anstieg ausgedienter Energiesparlampen in den Folgejahren zu rechnen. Übrigens: Die ausgediente Glühbirne kann über die Restmülltonne entsorgt werden. Das Paderborner Land setzt Lichtzeichen! Um die Rückgabequote bei den Gasentladungslampen zu erhöhen, unterstützt der AV.E-Eigenbetrieb unter dem Motto „Das Paderborner Land setzt Lichtzeichen!“ die unternehmerischen Aktivitäten der Münchener Lightcycle Retourlo- gistik, die in Sachen Entsorgung von Gasentladungslampen ein bundesweit agierendes Rücknahmesystem bereithält. Über das Internetportal von Lightcycle www. lichtzeichen.de können Verbraucher und Unternehmen ganz einfach Sammelstellen finden. Dort ist ein einfaches Suchformular eingerichtet, das nach Eingabe der Postleitzahl und/oder der Gemeinde die nächstliegenden Sammelstellen anzeigt. 2. Stufe der EU-Ökodesignrichtlinie ist jetzt in Kraft getreten. Mit der EU-Ökodesignrichtlinie setzt auch der Gesetzgeber auf Energieeinsparungen durch effizientere Beleuchtungsmittel: Glühlampen, bei denen nur fünf Prozent der eingesetzten Energie tatsächlich in Licht umgewandelt werden, verschwinden aufgrund der Verordnung seit September 2009 schrittweise aus den Verkaufsregalen. Am 1. September 2010 ist die nächste Stufe in Kraft getreten, mit der die 75-Watt-Glühlampen aus dem Handel genommen wurden. Seite September 2010 -Anzeige- RUF und der Deutsche Reise Verband unterstützen Berufsanfänger Paderborn. RUF Jugendreisen unterstützt die Aktion „Ausbildungsoffensive“, die der Deutsche ReiseVerband (DRV) zur Förderung der touristischen Ausbildungsberufe ins Leben gerufen hat. Auf dem Internetportal touristik-azubi.de können sich Schülerinnen und Schüler ausführlich über die Tätigkeitsfelder und Ausbildungsinhalte des Berufsbildes Reiseverkehrskaufmann/ Reiseverkehrskauffrau informieren. Außerdem erhalten sie dort Hilfestellungen bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz sowie nützliche Tipps für ihre Bewerbung. Zur Bekanntmachung der Aktion verlosen RUF und der DRV einen Reisegutschein der Onlineausgabe des Jugendmagazins Spiesser. Bis zum 24. September können Jugendliche auf spiesser.de an dem Gewinnspiel teilnehmen und einen Reisegutschein im Wert von 500 Euro gewinnen. „Wir freuen uns, den DRV bei seinem Engagement für die Ausbildung im Tourismus unterstützen zu können. Die Förderung von Nachwuchs mist in unser aller Interesse“, betont Thomas Korbus, Geschäftsführer von RUF Jugendreisen. „Nur durch die gemeinsame Initiative der gesamten Reisebranche ist es möglich, für den Berufseinstieg in die Touristik zu werben und junge Menschen für den Beruf der Reiseverkehrskaufleute zu begeistern“, freut sich Hans Dol- di, Vorsitzender des DRV-Ausschusses Berufsaus-und -fortbildung, über die Unterstützung von RUF Jugendreisen. Mehr Informationen zur Ausbildung zum Reiseverkehrskaufmann/ Reiseverkehrskauffrau bei RUF Jugendreisen finden Sie auf ruf.de/jobs und auf touristik-azubi.de RUF Jugendreisen ist Europas erfolgreichster Reiseveranstalter für betreute Jugendreisen. Mehr als 75.000 Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 8 und 23 Jahren buchen Jahr für Jahr bei RUF überwiegend Angebote mit Erlebnis-, Sport- und Kulturaktivitäten. Auch im Programm: Winter- und Fernreisen, Gruppenund Abifahrten. Angesteuert werden 57 Destinationen in ganz Europa, den USA und Australien. Dazu zählen Clubanlagen, Camps sowie Hotels. Vor Ort werden die Jugendlichen, die in passenden Altersgruppen reisen, von rund 2.000 deutschsprachigen Reiseleitern betreut. Am Firmensitz im westfälischen Bielefeld steuern mehr als 100 Mitarbeiter die Fahrten. RUF Jugendreisen ist eine Marke der Trend Touristik GmbH. Funktional und superchic oder total verrückt? Ein Hund ist ein Hund: Er hat Fell und braucht kein modisches Mäntelchen. Das sagen die Gegner vonHundekleidung. Doch Mode für Vierbeiner wird immer vielfältiger. Und so mancher Hundebesitzer wärmt seinen Liebling im Winter lieber mit Pulli oder Jacke, anstatt ihn krank zu sehen. Auch die Experten der Fachmarktkette Fressnapf haben ihre Meinung zum Thema und sagen, was dagegen und was dafür spricht. Ein Hund, der übers Jahr hinweg ausgiebig draußen ist, braucht normalerweise nichts anderes als sein Naturkleid. Regelmäßige Spaziergänge ermöglichen dem Organismus, sich auf die verschiedenen Jahreszeiten einzustellen, und sie kurbeln die Abwehrkräfte an. Es gibt Vierbeiner, die akzeptieren keine Hundekleidung – für sie wäre es eine Qual, welche zu tragen. Und wenn das „zweite Fell“ nicht richtig passt, kann das zu schmerzhaften Wunden an der Haut führen, was das Tier zweifellos in seiner Lebensqualität beeinträchtigt. Doch was ist mit Hunden, die krank sind und deren Immunsystem geschwächt ist? Oder mit alten Tieren, die womöglich unter Arthrose leiden? Sie können den Wärmeverlust häufig nicht mehr durch Rennen und Toben ausgleichen. Auch kleine Welpen, frisch geschorene Vierbeiner und Rassen mit kurzem, weniger dichtem sowie ohne Unterfell oder ohne Unterhautfettgewebe können sich bei Minustemperaturen oder nass-kaltem Wetter erkälten oder unterkühlen. Tieren, die in beheizten Räumen leben und immer nur kurz rauskommen, kann die Kälte ebenfalls zusetzen. Zittern ist ein verlässliches Anzeichen dafür, dass es Ihrem Vierbeiner zu kalt ist. Auch immer wiederkehrende Erkältungen, Blasen- oder Nierenentzündungen können darauf hindeuten. In Kombination mit Nässe reagieren manche Hunde äußerst empfindlich auf Kälte, weshalb ihre Besitzer vor allem die Bauchregion mit einem wasserabweisenden Schutz versehen. Bei Temperaturen unter zehn Grad Celsius macht ein zusätzliches Schutzkleid für kältegeplagte Tiere durchaus Sinn. Das kann je nach Wetterlage ein Pulli oder eine gefütterte, wasserabweisende Weste sein. Die Funktionalität ist also ein wichtiger Faktor bei der Wahl des Kleidungsstücks. Bedenken Sie außerdem, dass Ihr Tier sich damit wohlfühlen und uneingeschränkt bewegen können muss. Am besten, Sie nehmen Ihren Hund beim Kleider-Einkauf mit und probieren vor Ort aus, wie er damit umgeht. Wer Hundekleidung trotzdem völlig ablehnt, kann dennoch dagegen vorbeugen, dass es seinem Vierbeiner zu kalt wird. Ein Tuch zum Felltrocknen ist beim Gassi gehen sehr hilfreich, besonders für Tiere, die auch bei eisigen Temperaturen gerne ein Bad nehmen ... Ansonsten gilt: Friert Ihr Hund schnell, gehen Sie lieber öfter, aber dafür kürzer mit ihm raus. Ist er nach dem Spaziergang nass, rubbeln Sie ihn gut ab und weisen Sie ihm einen warmen, trockenen Platz zu. Seite Frisurentrends Der Sommer neigt sich dem Ende und es wird Zeit sich über die neuen Damenfrisuren-Trends 2010 für Herbst und Winter Gedanken zu machen. Die Fashion Weeks sind vorbei und genauso wie in der Mode bestimmen die Designer mit neuen Looks die Trends rund ums Waschen, Schneiden, Legen. Während die einen auch für das Jahr 2010 auf Gegensätze setzen, und den Trend von 2009 zum maskulinen Look beibehalten, nutzen andere den aktuellen Freiraum für neue Inspirationen. Einige Frisurenkollektion bringen die 80er zurück. Großes, voluminöses Haar ist wieder in. Blonde Glam-Locken, feuerrote MaxiVolumen-Mähnen, punkiger Style und schicke Zotten. Blond, Rot, Braun- die kräftigen, aber nicht knalligen Farben wirken wie Signale. Der Trend geht wieder hin zu natürlichen Tönen, die sich in Flora und Fauna wiederfinden September 2010 lassen. Speziell für blonde Haare gibt es den Sleek-Chic-Look mit ausgedünnten Konturen. Dieser Style vereint schöne, elegante Linien und wird durch verschiedene gelockte oder aufgestellte Partien glamourös aufgelockert. Ein Muss ist gestyltes und glänzendes Haar, das fließende Formen zeigt. Der Style sollte einerseits Struktur und Silhouette, andererseits Fluss und Fülle verkörpern, und die Kontrastthemen und Gegensätze unseres globalen Zeitgeistes widerspiegeln. Der Trend zu individuellen und besonderen Aussehen wird auch den Herbst und Winter 2010 bestimmen. Haare im Winter Ist das Haar gesund, strahlt es Lebendigkeit aus. Dann zeigen sich Dynamik und Energie, die für gepflegtes und schönes Haar typisch sind. Kälte und trockene Heizungsluft machen unsere Haare aber trocken. Ab Temperaturen von 8 Grad Celsius drosseln unsere Talgdrüsen ihre Produktion und sie produzieren weniger Lipide – das bedeutet extreme Trockenzeit für Haar und Kopfhaut. Die Haare werden strohig, trocken, spröde und verlieren ihren Glanz. Abhilfe schaffen Masken, die das Haar wieder aufbauen, nähren, die angegriffene Haarstruktur von innen und außen schützen und mit Feuchtigkeit versorgen. Des Weiteren trocknen Dauerwellen und Färben die Haare zusätzlich aus. Das Haar sieht spröde, glanzlos und kaputt aus. Der Nährstoff-Komplex in Masken für coloriertes Haar versiegelt und schützt das Haar vor schädlichen Umwelteinflüssen sowie freien Radikalen. Das Haar wird intensiv gepflegt und erhält brillianten Glanz. Die Coloration bleibt sichtbar länger erhalten.Ein weiterer Nachteil von Kälte und trockener Heizungsluft sind elektrisch aufgeladene Haare. Der fehlende Feuchtigkeitsfilm ist daran schuld, dass sich die Haare viel schneller elektrisch aufladen. Durch Shampoos und Spülungen, die dem Haar wieder Feuchtigkeit zurückgeben, kann dem vorgebeugt werden. Haarpflege für den Mann ... Warum gibt es eigentlich spezielle Haarpflegeserien für den Mann ist das Männerhaar anders? Nein, das Haar an sich weist keinen Unterschied zum Frauenhaar auf, doch haben Männer völlig andere, oft hormonbedingte, Haarprobleme. Diese können sich in fettigen Haaren äußern oder aber auch durch Schuppen, kreisrunden Haarausfall, Geheimratsecken oder schütterem Haar. Daher werden von führenden Haarkosmetikherstellern durch Forschungen und aufgrund neuster Erkenntnisse neue Pflegeserien speziell für diese Haarprobleme entwickelt, von denen hauptsächlich Männer betroffen sind. Nun könnte man fragen, ob Männer eitler geworden sind, denn in früheren Zeiten gaben sie sich noch mit einem normalen Shampoo und einem Haarwasser zufrieden. Zum Glück und auch zur Freude der Frauenwelt legen Männer heute sehr viel mehr Wert auf ihr Aussehen und ihre Wirkung. Schönes, dichtes Haar steigert nicht nur das Wohlbefinden, sondern sogar die Erfolgschancen im Beruf und bei den Frauen. Laut Umfragen bevorzugen 78% aller befragten Frauen Männer mit dichtem Haar. Auch im Beruf haben Männer mit Glatze oder Haarkranz weniger Chancen die Karriereleiter zu erklimmen. Das liegt daran, dass Männer mit Glatze bis zu 5 Jahren älter eingeschätzt werden und dadurch weniger dynamisch erscheinen. Also viele Gründe, die dafür sprechen, dass Haarprobleme beim Mann angegangen werden sollten. Gute Pflegemittel verhelfen zu einer dichteren Haarfülle, wirken fettigen Haaren entgegen und beseitigen dauerhaft Schuppen. Auch gegen den gefürchteten Haarausfall sind Pflegemittel auf dem Markt, die wirkungsvoll helfen und vorbeugen. Doch damit endet die Pflege für den Mann noch lange nicht. Auch gegen graue Haare sind Produkte erhältlich, die schonend und unauffällig die Naturhaarfarbe zurück bringen. Für das Styling sind Wax, Pomade, Glanz Konzentrate, Gel, Stylingcreme, Spray und Schaumfestiger speziell für das Männerhaar entwickelt worden. Übrigens: Auch wenn dichtes Kopfhaar bei den Frauen gut ankommt, so tut dies die übrige Körperbehaarung nicht. Allenfalls der Drei-Tages-Bart, der für ein verwegenes Aussehen sorgt, darf im Gesicht des Mannes sprießen. Salon Mirolina 10% Rabatt für Neukunden (bis Dezember) Öffnungszeiten Ostenländer Str. 26 Di.-Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr 33106 Paderborn / Sande Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr Tel.: (0 52 54) 930 49 80 k meti s o K & o arstudi Ha ot für Sie Unser Angeb erbst“: ends im H r t e d o M „ waschen, , föhnen schneiden kurz 0,-e 2 l mitte 5,-e 2 Wir haben ein Schnäppchenpaket für Sie zusammengestellt: Für Herren: • Trendberatung • waschen, schneiden, föhnen • Farbbehandlung mit Lóreal Professionnel • Farbkur • inklusive Kopfmassage für NUR waschen, schneiden, föhnen für nur 10 e kurz 9,-e 4 l mitte 9,-e 5 lang 28,-e inkl. Kopfmassage Für Schüler & Studenten: 20% Preisnachlass bei Farbbehandlungen lang 69,-e Angebot gilt vom 22.09. - 06.10.2010 Bei uns gibt es keine Selbstbedienung! Der Kunde ist König und Sie werden bei uns mit heissen, wie auch kalten Getränken bedient! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 - 19.00 Uhr • Sa. 9.00 Uhr - 16.00 Uhr Bielefelder Strasse 14 • 33104 Schloss Neuhaus • Tel. 05254/ 6622085 • www.haarstudio-sato.de September 2010 Modetrends Freuen Sie sich auf den Herbst! Jetzt, wenn die Tage kürzer werden und sich die Blätter langsam bunt färben, wird es Zeit für die neue Herbstkollektion. Beim Spaziergang oder Stadtbummel halten beigefarbene Trenchcoats mit Fellkragen oder flauschige Kunstfell- Mäntel warm. Mäntel sind das absolute Highlight des Winters. Ob minimalistisch interpretiert oder ausgefallen mit Schnallen, Knöpfen und wilden Stoffen. Neben Tweed kommen Fell- und Lederstoffe sehr oft vor. Tweed kommt auf Jacken, Mänteln, Capes, Kleidern und Einteilern sehr gut zur Geltung. Ein weiteres Highlight der Saison sind kuschelige Westen aus Fellimitat. Perfekt zu diesem Outfit passen kurze, edle Kleider – mal in Grau und mal in Schwarz. Bei den Oberteilen findet man in diesem Herbst Volant-Ausschnitte, Bodys aus schwarzer Spitze sowie weiße, geraffte Blusen. Spitze ist nach wie vor ein großes Thema. Besonders in schwarz wirkt es edel und wird auf vielen Kleidungsstücken und Accessoirs präsentiert. Auch als Abnähte ist Spitzenstoff immer wieder ein nettes Detail. Grobe Jacken und OversizedSchnitte werden gestylt mit der 50er und 70er Silhouette. Oft zu sehen ist hierbei die Bundfaltenhose und hochgeschlossene Blusen. Im Trend liegen außerdem weitgeschnittene, schwarze Shorts und schwarze Hosen. Overkneestiefel, Ankle- Boots oder geschnürte Stiefel setzen tolle Akzente. Junge Männer, die sich elegant, aber auch gleichzeitig lässig kleiden wollen finden ebenfalls eine breitgefächerte Auswahl. In schwarzem Sakko und schwarzer Jacke mit rot-kariertem Innenfutter machen sie eine tolle Figur. Auch mit einer schlichten schwarzen Weste über einem Print-Shirt, einem dunkelblauen Jeanshemd oder einem durchgeknöpften Pull- under über einem karierten Hemd liegt man im Trend. Aktuell sind auch graue Hosen. Jeans bleiben im Trend, sie werden in dieser Saison übrigens gerne auch mal umgekrempelt und mit Waschung getragen. Accessoires wie Mützen, Hüte und karierte Schals machen das Outfit komplett und dürfen deshalb natürlich nicht fehlen. Auch mit Brillen und Schmuckstücken kann man persönliche Noten setzen. Nun fehlt nur noch ein neuer Duft und das passende Make Up in den aktuellen Trendfarben, das I-Tüpfelchen eben. Die ortsansässigen Boutiquen haben jetzt die Regale mit den neuen Modellen gefüllt. Hier berät man Sie gern, ganz individuell und ohne Hektik, man nimmt sich Zeit für Sie. Probieren sie ganz in Ruhe welche Farbe Ihnen steht, welche Formen zu Ihrer Figur passen. Denn schließlich müssen Sie sich in der Kleidung wohl fühlen. -Anzeige- Der Herbst steht vor der Tür Passend zum eintreffen der stürmischen Jahreszeit hat Eva M Wäscheträume die aktuellen Kollektionen für Nacht- und Tageswäsche im Sortiment. Bekannte Marken wie Calida oder Rösch bestechen diese Saison durch elegante Farbmuster in Beeren-, Lachs- oder Grautönen. Genau richtig für stürmische Abende daheim und komplettiert durch flauschige Kuschelsocken gegen kalte Füße. Nach einem heißen Bad in der kühlen Jahreszeit hält Eva M Wäscheträume passende Bademäntel in wär- mender, weicher aber leichter und dadurch angenehm zu tragender Microfaser für sie bereit. Die Firma Taubert ergänzt neuartige Materialien mit den aktuellen Farben Rosé oder Bordeaux. Natürlich bieten wir ihnen auch die gewohnt, großzügige Auswahl an ganzjährigen Dessous in saisonalen Trendfarben, sportlich, eleganten Alltagsvarianten und zeitlosen Klassikern mit dekorativer Spitze. Große Größen kommen bei uns nicht zu kurz, unser Sortiment in den Cups A–K Unterbrust 70-110 ,liegt für sie in unseren Filialen in Paderborn-Elsen oder Bad Lippspringe jederzeit bereit. Firmen wie Marie Joe -La Venture-Prima Donna –Anita-Triumph unterstützen unsere Qualität bei der perfekten Passform. Eine fachlich, kompetente Beratung ist bei uns selbstverständlich, sodass wir für Sie das passende finden werden. Wir freuen uns auf ihren Besuch um auch ihre stürmische Herbstzeit etwas wärmer zu gestalten. Das Team von EVA M Wäscheträume. Ihre Eva Maria Helmer. Seite Seite 10 Konzert der Band COLOSSEUM im Forum des Berufskollegs Schloß Neuhaus Schloß Neuhaus. Am 31.10.2010 um 20 Uhr gastiert die legendäre Band COLOSSEUM im Rahmen ihrer Abschiedstournee im Forum des Berufskollegs Schloß Neuhaus, An der Kapelle 2. Vorverkauf (28 €) bei [email protected], sowie den bekannten Paderborner Vorverkaufsstellen. Abendkasse 33 €. Der Name klingt bombastisch, und tatsächlich sind COLOSSEUM so etwas wie Saurier in der Geschichte der Rockmusik: ein Zusammenschluss von ungeheuer virtuosen Solisten, dabei trotzdem mit einem geschlossenen, kompakten Sound und in den verschiedenen Konstellationen musikalisch stets sehr innovativ. Gegründet wurde die Band 1968 von Schlagzeuger Jon Hiseman und dem Saxophonisten Dick Heckstall-Smith zusammen mit dem Organisten Dave Greenslade, dem Bassisten Tony Reeves und dem Gitarristen/Sänger James Litherland. Hiseman und Heckstall-Smith lernten sich 1967 in der GRAHAM BOND ORGANIZATION (mit Ginger Baker, später Cream) kennen und stießen dann zu JOHN MAYALL´S BLUESBREAKERS (mit Mick Taylor später ROLLING STONES), um die Studio-LP „Bare Wires“ einzuspielen. Dieses erste COLOSSEUM line up war Teil des legendären Rock Movies SUPERSESSION mit Eric Clapton, Buddy Guy, Stephen Stills, Buddy Miles & Led Zeppelin. Der eigentliche Kopf der Band war Schlagzeuger Hiseman - sein musikalischer Werdegang prägte auch die Stilvielfalt von COLOSSEUM: Er kam eigentlich vom Jazz, hatte aber auch Erfahrungen in Sachen Blues und Rock gesammelt und brannte darauf, komplexe musikalische Ideen mit einer Gruppe von handwerklichen Könnern umzusetzen. Was ihm auch gelang: Kritiker äußerten sich begeistert über das Plattendebüt, insbesondere über das Zusammenspiel raffinierter Bläsersätze mit der virtuosen, aber dabei ungeheuer kraftvollen Rhythmusmaschinerie. Beim Publikum kam zunächst das zweite Album („Valentyne Suite“, 1969) am besten an und COLOSSEUM schaffte es, sich einen Ruf als hervorragender und innovativer Live-Act aufzubauen. Anfang 1970 stießen der Gittarist Dave ‚Clem‘ Clempson, der Bassisten Mark Clarke und der professionellen Sänger Chris Farlowe zur Band. Farlowe galt als prominenter Vertreter der britischen Rhythm‘ n‘ Blues-Szene und hatte schon 1966 einen Nummer-Eins-Hit mit dem ROLLINGSTONES-Song „Out Of Time“. In dieser Besetzung, verstärkt durch Barbara Thompson, Hisemans Lebensgefährtin und hervorragende Jazz-Saxophonistin, nahmen COLOSSEUM 1970 die dritte LP, „Daughter of Time“ auf - es sollte die letzte Studio-LP werden. Ein knappes Jahr später, im Oktober/November 1971 ließ sich diese Band von Solo-Virtuosen nicht länger zusammenhalten. Clempson ging als Nachfolger von Peter Frampton zu HUMBLE PIE. Farlowe widmete sich - nach einem Zwischenspiel bei ATOMIC ROOSTER - weiter seiner Solokarriere. Heckstall-Smith und Greenslade gründeten eigene Bands. Praktisch gleichzeitig mit dem Split der Band kam allerdings noch ein Doppelalbum auf den Markt, das man sicherlich auch heute noch getrost als ein Juwel der Rockge- September 2010 schichte bezeichnen kann: „Colosseum Live“. „Lost Angeles“ und „Skelington“, die jeweils eine Plattenseite füllen, sowie die Zugabe eines der Konzerte, der „Stormy Monday Blues“, gehören als Klassiker der Rockmusik eigentlich in jeden Plattenschrank - es gibt kaum andere Aufnahmen aus der damaligen Zeit, die anschaulicher die wechselweise sich befruchtende Spielfreude virtuoser Solisten in einem komplexen Gruppenzusammenhang dokumentieren. 1975 versuchte Hiseman mit COLOSSEUM II den alten Geist wiederzubeleben: Zum Line-Up gehörten diesmal der ehemalige SKID ROW- und THIN LIZZYGitarrist Gary Moore, Sänger Mike Starrs, Keyboarder Don Airey und Bassist Neil Murray. 1994 reformierte sich die Formation in der ´klassischen´ „Colosseum Live“- Besetzung von 1971 und präsentierte seither ihr Programm mit großem Erfolg auf zahlreichen Festivals und EuropaTourneen. Frauenbildungsfrühstück: Die neue F-Klasse Wozu sich Frauen von heute berufen fühlen! Der tiefgreifende Wandel der Rolle, des Selbstverständnisses und der Lebenssituation von Frauen gehört zu den gravierenden gesellschaftlichen Umbrüchen unserer Zeit. Wie ist es zu diesem Rollenwandel gekommen? Welche Auswirkungen machen sich in Gesellschaft und Kirche bemerkbar? Wie stellen sich Frauen von heute ihre Zukunft vor? Diesen und anderen Fragen zur „Berufung“ von Frauen heute soll am Samstag, den 25. September 2010 bei einem Frühstück in der Bildungsstätte Liborianum auf den Grund gegangen werden. Es beginnt um 9.30 Uhr und en- det gegen 13.00 Uhr. In den Kosten von 12 € ist das Frühstück enthalten. Weitere Informationen und Anmeldungen im Internet unter www.liborianum.de, unter Telefon 05251/121-4454 oder -4467 oder per E-Mail an [email protected] Seite September 2010 11 Rückenschmerzen: Populäre Irrtümer Dr. med. Reinhard Schneiderhan klärt auf Wenn es um das Thema Rückenschmerzen geht, gibt es wahrscheinlich genauso viele Betroffene wie skurrile Theorien über Ursachen der Leiden oder Tipps, die angeblich Besserung versprechen. Etwa 85 Prozent der Bevölkerung leiden im Laufe des Lebens unter Rückenbeschwerden – jeder dritte Deutsche klagt über Schmerzen. „Oft haben Patienten eine völlig falsche Kenntnis über die Schmerzursachen und verhalten sich daher nicht rückenfreundlich“, weiß Dr. Reinhard Schneiderhan, Orthopäde aus München und Präsident der Deutschen Wirbelsäulenliga. Um Betroffene für einen gesunden Umgang mit dem Rücken zu sensibilisieren und über weit verbreitete Ammenmärchen aufzuklären, greift Dr. Schneiderhan eine Auswahl an Irrtümern auf. „Bei Rückenschmerzen gilt es, sich zu schonen“ Nein! Denn wie heißt es doch so schön: Bewegung ist die beste Medizin. Oftmals bewirkt eine Schonung genau das Gegenteil. Erfährt der Rücken keine angemessene Beanspruchung, verkrümmt mit der Zeit die Muskulatur und bildet sich zurück. Als einen Hauptgrund für Rückenschmerzen nennen Experten sogar Bewegungsmangel, denn Bandscheiben brauchen die Zufuhr von Wasser und Nährstoffen. Körperliche Aktivität sorgt für eine ständige Be- und Entlastung der Bandscheiben. Durch die dabei entstehende Pumpbewegung saugen sie sich wie Schwämme mit Flüssigkeit voll. Nicht ausschließlich deshalb empfiehlt es sich, Sport zu treiben, denn zusätzlich erfährt die Rückenmuskulatur ein kräftigendes Training. Infolgedessen bilden sich Muskeln, die zusätzlich die Wirbelsäule stärken. „Je härter die Matratze, desto besser für den Rücken“ Fälschlicherweise hat sich diese Annahme in vielen Köpfen festgesetzt. Auf zu harten Matratzen verspannt sich der Rücken und die Beschwerden verschlimmern sich. Viel besser eignen sich Matratzen, die sich an die natürliche Krümmung der Wirbelsäule anpassen. Sehr harte Schlafunterlagen führen häufig zu Hohlstellen im Lendenwirbelbereich. Zusätzlich verspannt sich die Muskulatur. Aber auch sehr weiche Matratzen bringen Nachteile mit sich, denn sie stabilisieren den Rücken nicht ausreichend. Am besten eignen sich mittelharte Liegeflächen. Als einfache Regel lässt sich Folgendes festhalten: je geringer das Gewicht, desto weicher die Matratze. Beim Kauf sollten Kunden jedoch nicht auf eine individuelle Beratung sowie Probeliegen verzichten. „Rückenschmerzen treten erst im höheren Alter auf“ Irrtum, denn Rückenschmerzen betreffen auch junge Menschen. Nicht umsonst schließen Rückenschmerzumfragen und Langzeitstudien bereits Jugendliche ab dem 14. Lebensjahr mit ein. Begründet liegen die früh auftretenden Schmerzen vor allem im Wandel der Kultur. Heutzutage sitzen die Arbeitnehmer weitaus mehr, als es früher der Fall war. Hinzu kommt vermehrter Bewegungsmangel sowie die Unwissenheit über den gesunden Umgang mit dem eigenen Rücken. Daher ist ein Bandscheibenvorfall zwischen 20 und 30 Jahren heute keine Seltenheit mehr. „Langes Sitzen im Büro führt automatisch zu Rückenschmerzen“ Nicht zwangsläufig. Vor allem die falsche Sitzposition und rückenschädliche Angewohnheiten wie das Übereinanderschlagen der Beine oder das hinters Ohr geklemmte Telefon verursachen Kreuzschmerzen. Auf Dauer führen diese Körperhaltungen nicht selten zu späteren Problemen wie einem Hohlkreuz oder auch dem sogenannten Rundrücken. Allerdings gilt vor allem: Wer den ganzen Tag regungslos im Büro sitzt, tut seinem Rücken keinen Gefallen. Daher raten Rückenexperten den Leuten mit sitzender Tätigkeit nicht nur, auf geeigneten Bürostühlen Platz zu nehmen, sondern ab und an auch die Sitzposition zu wechseln. Einseitige Belastungen lassen sich somit oftmals vermeiden. „Patienten mit Bandscheibenproblemen hilft nur eine Operation“ Auch in diesem Punkt lautet die Antwort: nein! In vielen Bereichen der Medizin setzen sich zunehmend schonende Methoden durch – die minimalinvasiven Schmerztherapien befinden sich im ständigen Fortschritt. Mittlerweile bringen beispielsweise der Einsatz des Wirbelsäulenkatheters sowie die Hitzesondebehandlung vielfach den erhofften Erfolg – umso erstaunlicher, dass in Deutschland pro Jahr immer noch über 100.000 Rückenschmerz- und Bandscheibenpatienten unters Messer kommen und das noch nicht einmal mit Aussicht auf Besserung. Buchtipp: „Schmerzfrei daheim & im Büro“ 1. Auflage 2010 Klaus Oberbeil Verlag 128 Seiten, durchgehend vierfarbig, € 9,90 ISBN: 978-3-9813597-0-1 Weitere Informationen unter www.orthopaede.com. Diebe machen keinen Urlaub Wenn Wohnung länger als 60 Tage leer steht Die Winter in Deutschland sind kalt, nass und unfreundlich. Viele Senioren entfliehen der Tristesse und überwintern im warmen Süden. Ihre Wohnungen und Häuser stehen unterdessen meist leer. Auf Diebe übt dieser Zustand eine unwiderstehliche Anziehungskraft aus. Deshalb rät die HUK-COBURG dringend: Wer Haus oder Wohnung länger als 60 Tage leer stehen lässt, sollte unbedingt mit seinem Hausratversicherer reden. „Wird dieser Zeitraum überschritten“, erläutert Schadenexpertin Isolde Schmidt, „gilt dies automatisch als Gefahrerhöhung und kann schlimmstenfalls sogar den Versicherungsschutz kosten.“ Ein klärendes Gespräch mit der Versicherung vor Reiseantritt schafft Abhilfe. Wie die im Einzelfall aussieht, hängt ganz von der individuellen Lebenssituation ab. „Eine Regel gilt allerdings immer“, weiß die Schadenexpertin. „Egal wie lange man weg ist, Haus oder eine Wohnung sollten immer einen bewohnten Eindruck machen.“ In der Regel hilft es schon, wenn die Nachbarn täglich den Briefkasten leeren, die Jalousien hochgezogen werden und abends Licht brennt. Und noch einen Rat hat die Schadenexpertin der HUK-COBURG parat: „Wenn möglich sollte der Nachbar ein Auge darauf haben, ob während der Abwesenheit Fremde das Grundstück betreten.“ Vollsperrung der Straße „Alter Hellweg“ von Paderborn-Wewer bis zur Kreuzung „Salzkottener Straße“ Paderborn. Der Kreis Paderborn hat mit der Erneuerung der Fahrbahndecke der Kreisstraße 37 begonnen. Aufgrund der Bauarbeiten muss die Straße „Alter Hellweg“ ab dem Kreisverkehrsplatz Wewer bis zur „Salzkottener Straße“ voll gesperrt werden. Den Anliegern wird die Zufahrt zu ihren Grundstücken ermögli- cht. Die Sperrung dauert voraussichtlich bis Samstag, den 25. September an. Der Durchfahrtsverkehr wird über Alfen (Wewersche Straße/Salzkottener Straße) umgeleitet. Telefonische Informationen erteilt Reinhard Stoll vom Kreisstraßenbauamt unter Telefon: 05251/ 1814 25. Seite 12 Spirituelle Wanderungen für Frauen September 2010 Zwei Stunden wandern mit Impulsen und Picknick Paderborn-Höxter. Pilgern ist in aller Munde. Wer auf der Suche nach neuen Wegen ist, dem bietet der Evangelische Kirchenkreis Paderborn seit diesem Jahr „Spirituelle Wanderungen“ an, die nicht länger als zwei Stunden dauern. Das Angebot eines kleinen Teams rund um die Frauenbeauftragte, Pfarrerin Gaby Hische-Richter (Hövelhof), richtet sich an Frauen jeden Alters, die sich in Ge- meinschaft in der Natur bewegen möchten. Fester Bestandteil der Wanderungen sind kurze Stationen, wo Impulse durch Gesang, Gedichte, Gebet oder auch Schweigen, leichte Körperübungen und Tanz gegeben werden. Zum Abschluss gibt es ein Picknick, wozu die Teilnehmerinnen etwas beitragen. Nach den Wanderungen durch die Moosheide unter dem Motto „Suchen und Finden“ an den Emsquellen und zum Thema „Sommerträume“ rund um die Kapelle Hillige Seele bei Schloß Hamborn sind als nächstes die Regionen um Bad Driburg und Bad Lippspringe das Ziel. „Stark wie ein Baum“ heißt die Wanderung zum Hillenwasser am Freitag, 1. Oktober, von 17 bis 19 Uhr. „Segen strömt vom Himmel“ ist das Motto der Wanderung bei Bad Lippspringe am 21. Januar 2011, von 15 bis 17 Uhr. Anmeldung und Wegbeschreibung bei der Frauenbeauftragten des Kirchenkreises, Gaby HischeRichter, Tel. 05257 / 930682; EMail: Gabriele.Hische-Richter@ kk-ekvw.de AOK-Curaplan: Neues Versorgungsangebot für Patienten mit Herzschwäche Paderborn. Für Patienten mit einer koronaren Herzkrankheit, die zusätzlich an Herzschwäche leiden, hat die AOK ihr strukturiertes Behandlungsprogramm um ein Versorgungsangebot für Herzinsuffizienz erweitert. „Damit sollen Patienten mit chronischer Herzschwäche noch um- fassender und zielgerichteter behandelt werden als bisher“, sagt Abteilungsleiter Gerd Gröne von der AOK – Regionaldirektion Paderborn, Höxter. Das Betreuungsangebot sieht regelmäßige körperliche Untersuchungen vor. Mindestens alle sechs Monate werden wichtige Laborwerte und die Nierenfunktion kontrolliert. Der teilnehmende Arzt prüft, ob bestimmte Gründe vorliegen, aufgrund derer eine Überweisung zum Facharzt oder in eine qualifizierte Einrichtung erfolgen soll. Das Angebot umfasst detaillierte Empfehlungen zur Medikation und beschreibt außerdem Empfehlungen zur Durchführung spezieller Maßnahmen wie der Behandlung mit einem Herzschrittmacher. Patienten mit Herzschwäche, die am neuen Versorgungsangebot teilnehmen, wird empfohlen, sich regelmäßig zu bewegen und nicht zu viel zu trinken. Im Normalfall reichen eineinhalb bis zwei Liter pro Tag. Zudem wird den Patienten geraten, sich täglich zu wiegen und auf Anzeichen für eine Verschlechterung ihrer Erkrankung – beispielsweise Luftnot und geschwollene Beine – zu achten. „Nehmen Patienten innerhalb kurzer Zeit deutlich zu, sollten sie dies ihrem Arzt mitteilen“, sagt Gröne. Bei einer Herzschwäche ist das Herz nicht mehr fähig, ausreichend Blut durch den Körper zu pumpen. Dadurch werden das Gehirn, die Organe und die Muskeln nicht genügend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt. Die Folge: Die Betroffenen fühlen sich müde und abgeschlagen und sind schnell erschöpft. Auch das Blut, das von den Organen zum Her- -Anzeige- Gerd Gröne, Abteilungsleiter zen zurückströmt, wird nicht mehr schnell genug weiterbefördert – es staut sich vor dem Herzen. Dadurch lagert sich Wasser im Körper ein, vor allem in den Beinen. Treten Atemnot und Erschöpfung anfangs nur bei größeren Anstrengungen auf, leiden die Patienten im fortgeschrittenen Stadium der Erkrankung selbst in Ruhephasen unter den Beschwerden. Ursachen für Herzinsuffizienz sind nach Angaben der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie die koronare Herzkrankheit und ein lange nicht behandelter Bluthochdruck. Je früher eine Herzschwäche erkannt wird, desto besser und wirkungsvoller lässt sie sich behandeln. Die Patienten können auch selbst viel dazu beitragen, dass sich die Erkrankung nicht verschlechtert. Gröne empfiehlt: „Nehmen Sie Ihre Medikamente so ein, wie der Arzt es verordnet hat, und bewegen Sie sich regelmäßig.“ Das ideale Rezept dafür lautet: Viel Bewegung, wenig Kraftaufwand. Schon Spaziergänge und Treppensteigen bringen Bewegung in den Alltag. Gut geeignete Sportarten sind Wandern, Nordic Walken, Fahrradfahren, Gymnastik und Tanzen. Wer will, kann sich auch einer Herzsportgruppe anschließen und unter fachlicher Aufsicht Sport treiben. Da die Patienten zu Wassereinlagerungen neigen, sollten sie nur so viel trinken, wie ihr Arzt es ihnen empfiehlt. Außerdem sollten sie stark salzhaltige Lebensmittel wie Fertiggerichte, Kartoffelchips, Salzgebäck und rohen Schinken vermeiden und beim Essen nicht nachsalzen. Besser ist es, die Speisen mit frischen Kräutern zu würzen. Gut fürs Herz sind viel frisches Obst, Gemüse, Salat, Vollkornprodukte, frischer Fisch und wenig Fleisch. Dadurch lässt sich auch Übergewicht reduzieren, was das Herz ebenfalls entlastet. „Verzichten Sie auch aufs Rauchen und trinken Sie nur wenig Alkohol“, sagt Gerhard Gröne. Weitere Infos zum AOK-Programm für Herzpatienten: www.aok.de Seite September 2010 13 21 Seniorenbegleiter/ innen erfolgreich im Wohnpark Schrieweshof verabschiedet Sie alle haben Zeit zu verschenken ... Das Bild zeigt bis auf wenige Ausnahmen die erfolgreichen Kursteilnehmer mit .v.l. Frau Barbara Michalzyk (KBS), Herrn Ulrich Gerling und Frau Janina Reinhard (Wohnpark Schrieweshof). „Haben Sie 2 – 3 Stunden Zeit in der Woche und möchten Sie diese Zeit Menschen schenken?“ So warb Anfang des Jahres die Katholische Bildungsstätte des Erzbistums (KBS) Paderborn für den Zertifikatskurs „Ausbildung zum/ zur Freiwilligen Seniorenbegleiter/in.“ Ziel dieses Grundkurses in Kooperation mit dem Wohnpark Schrieweshof war die Gewinnung und Stärkung von Ehrenamtlichen, die alte Menschen besuchen, mit ihnen Zeit gestalten und somit u.a. pflegende Familien entlasten oder in Einrichtungen lebenden alten Menschen individuelle Begleitungen ermöglichen. Während des Ausbildungskurses mit Dozenten des KBS und des Schrieweshof erhielten die Teilnehmer/innen Einblicke in verschiedene Bereiche des Altwerdens in unserer Gesellschaft, Informationen über Altersbeschwerden, typische Erkrankungen und den Umgang damit, rechtliche Hintergrundinformati- onen über Pflegestufen, Einrichtungen und Pflegeleitbilder, aber auch praktische Anregungen wie Gesprächsführung und Beschäftigungsmöglichkeiten mit alten Menschen. Die KBS und der Wohnpark Schrieweshof wollen diese erfolgreiche Kooperation fortführen und Anfang des nächsten Jahres einen Sturzprophylaxe im Wohnpark Schrieweshof Kooperation mit Praxis f. Krankengymnastik medizent zeigt erste Früchte Elsen. Mit zunehmendem Alter nimmt naturgemäß die Reaktionsfähigkeit des Menschen ab, was u. a. zu einem erhöhten Sturzrisiko führt. Kommen außerdem körperlich/ geistige Erkrankungen oder Behinderungen hinzu, kann mitunter jede Eigenaktivität des Be- wohners, wie das Ein- und Aussteigen aus dem Bett, der Gang zur Toilette u. a. zur Gefahr werden. Neben Prellungen, Frak- turen etc. ist für den Bewohner mit einem Sturz oft auch ein seelisches Trauma verbunden, das zusätzliche Verunsicherung und Hilflosigkeitsgefühle auslöst. Wissenschaftliche Untersuchungen haben gezeigt, dass die Hälfte aller über 70-jährigen bereits einmal oder mehrmals gestürzt sind. Die Folgen sind oft schmerzhafte Prellungen bis hin zu schwerwiegenden Frakturen. Unter Sturzprophylaxe versteht man pflegerische und therapeutische Maßnahmen zur Vermeidung von Stürzen Professionell und unter der Anleitung der Physiotherapeutin Tina Wrastil des Therpiezentrums medizent finden 2x wöchentlich spielerische Übungen zur Sturzprophylaxe im Wohnpark Schrieweshof statt. Viele Bewohner und Bewohnerinnen nehmen dieses Angebot war, so dass sich nun wöchentlich zwei Bewegungsgruppen zum gemeinsamen Austausch und Spaß haben trifft. Nach den ersten Übungen zeigt sich bereits ein sichtbarer Erfolg bei einigen Bewohnern. weiteren derartigen Lehrgang anbieten. Fast alle Kursteilnehmer werden in Zukunft mit Ihrem Wissen zu unterschiedlichen Tagen Ihre Freizeit im Wohnpark Schrieweshof einbringen. Seite 14 September 2010 Rasen-Experten warnen: Jetzt schon an das nächste Frühjahr denken Herbstdüngung die wichtigste Pflegemaßnahme Paderborn. Dieser Sommer hat Rasenflächen in dergesamten Region auf eine harte Probe gestellt. Der lang anhaltenden kühlen Witterung folgte Trockenheit mit Hitze. Anschließend setzte Dauerregen viele Rasenflächen unter Wasser. „Rasenbesitzer sollten bereits im Herbst an das nächste Frühjahr denken und ihrem Rasen Gutes tun“, sagt Ralf Biermeier, Grünflächen-Experte von der Raiffeisen Westfalen-Mitte eG. Dabei sei Rasen eigentlich sehr genügsam. Aber vielfach werde es versäumt, schon im Herbst richtig zu düngen. „Die Herbstdüngung ist die wichtigste Pflege im Jahresverlauf“, sagt Ralf Biermeier. Dabei müsse es nicht unbedingt mineralischer Dünger sein. Mittlerweile gebe es sehr weit entwickelten organischen Dünger. Mit diesem sei das Überdüngen nicht Ralf Biermeier vom Raiffeisen-Markt Paderborn empfiehlt die herbstliche möglich, sodass er Rasendüngung. auch für gärtnerische Laien geeignet sei. Während der se. Im Frühjahr zeigt er sich wie- ratung an. Experten stehen zu den Ruhephase im Winter sammelt der im gesunden Grün. Die Raiff- üblichen Öffnungszeiten in Fragen der Rasen dann sprichwörtlich eisen-Märkte in der Region bieten rund um das heimische Grün zur Kräfte für die nächste Wuchspha- ab sofort eine spezielle Rasenbe- Verfügung. Kirchenchor Cäcilia Wewer beginnt mit den Proben Wewer. Am Montag, 30. August 2010, um 20.00 Uhr beginnt der Kirchenchor Cäcilia Wewer nach der Sommerpause wieder mit seinen Proben im Pfarrzentrum Wewer. Unter der Leitung von Interimsdirigent Sebastian Freitag erarbeiten die Sängerinnen und Sänger das Programm für das Adventssingen, das traditionell am dritten Advents-Sonntag, dem 12. Dezember 2010, um 17.00 Uhr in der Katholischen Pfarrkirche St. Johannes Baptist stattfindet. Die zurzeit cirka 50 aktiven Sängerinnen und Sänger des Chores freuen sich über neue Mitglieder. Interessierte können einfach an den Proben montags von 20.00 bis 21.30 Uhr im Pfarrzentrum Wewer teilnehmen. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich, die Freude am Singen steht im Vordergrund! Geplante Sperrzeiten Truppenübungsplatz Sennelager Montag Freitag 20.09.2010 24.09.2010 07.45 Uhr bis 16.30 Uhr durchgehend geschlossen Samstag Sonntag 25.09.2010 26.09.2010 Durchfahrtsstraßen geöffnet Durchfahrtsstraßen geöffnet Montag 27.09.2010 Donnerstag 30.09.2010 07.45 Uhr bis 23.59 Uhr durchgehend geschlossen Freitag 01.10.2010 Samstag 02.10.2010 Sonntag 03.10.2010 Montag 04.10.2010 Dienstag 05.10.2010 Mittwoch 06.10.2010 Donnerstag 07.10.2010 Freitag 08.10.2010 Samstag 09.10.2010 Sonntag 10.10.2010 Montag 11.10.2010 Dienstag 12.10.2010 Mittwoch 13.10.2010 Donnerstag 14.10.2010 Freitag 15.10.2010 Samstag 16.10.2010 Sonntag 17.10.2010 Montag 18.10.2010 Dienstag 19.10.2010 Mittwoch 20.10.2010 07.45 Uhr -13.15 Uhr Durchfahrtsstraßen geöffnet Durchfahrtsstraßen geöffnet 07.45 Uhr – 16.30 Uhr 07.45 Uhr – 23.45 Uhr 07.45 Uhr – 16.30 Uhr 07.45 Uhr – 23.45 Uhr 07.45 Uhr -13.15 Uhr Durchfahrtsstraßen geöffnet Durchfahrtsstraßen geöffnet 07.45 Uhr – 16.30 Uhr 07.45 Uhr – 23.45 Uhr 07.45 Uhr – 16.30 Uhr 07.45 Uhr – 23.45 Uhr 07.45 Uhr -13.15 Uhr Durchfahrtsstraßen geöffnet Durchfahrtsstraßen geöffnet 07.45 Uhr – 16.30 Uhr 07.45 Uhr – 23.45 Uhr 07.45 Uhr – 16.30 Uhr Schloß Neuhäuser Nachrichten September 2010 Seite Tag der Regionen am 3. Oktober in Schloß Neuhaus 15 Sparkassen – Schlosssommer - Ausklang Bühne Brunnentheater: 11:00 Uhr Eröffnung Frühschoppen mit Musik Musikalische Gestaltung: Platzkonzert des Musikzuges Schloß Neuhaus der freiwilligen Feuerwehr Paderborn 12:30 Uhr - 13:45 Uhr Musikschule Schamei 13:15 Uhr - 13:45 Uhr Jugendvolkstanzkreis Delbrück Leitung: Meike Schnittker 14:00 Uhr - 14:15 Uhr Black & White, Landfrauen-Tanzgruppe Jazz-Tanz/ Leitung, Maria Ewers 14:30 Uhr - 15:00 Uhr Jugendvolkstanzkreis Delbrück Leitung: Meike Schnittker 15:30 Uhr - 15:45 Uhr Ewers Black & White, Landfrauen-Tanzgruppe Line-Dance Medley/ Leitung, Maria 16:00 Uhr - 17:00 Uhr Volkstanzgruppe, Landfrauen – Etteln Leitung: Doris Brüntrup Schloßpark ab 11:00 Uhr ganztägig in ca.4 Sets „Die Garten zwerge“, Theater Pikante Marstallinnenhof ab 11:00 Uhr ganztägig, Vorführungen der Brauch- tumsgruppe Sande Besondere Anzeigen für besondere Anlässe! Ob Geburt oder Geburtstag, Hochzeit oder Hochzeitstag oder die Danksagung danach - schöne Anlässe gibt es viele. Übrigens: Familienanzeigen erscheinen zum ermäßigten Tarif - ein Grund mehr, das freudige Ereignis mit allen zuteilen! Druck + Verlag Heggemann • Tel.: 0 52 52 / 96 53 21 Burgstr. 2 • 33175 Bad Lippspringe Mit dem „Tag der Regionen“ klingt der Schlosssommer 2010 in diesem Jahr aus. „Unterhaltung und heimische Produkte“ werden die großen und kleinen Besucher rund um das Brunnentheater begeistern und machen diesen Tag zu einem besonderen Sonntags-Erlebnis für die ganze Familie. Unter dem Motto „wer weiter denkt – kauft näher ein“ bieten heimische Vermarkter regionale Produkte und Köstlichkeiten, Kunsthandwerkliches, sowie Nützliches und Gesundes der Region. Ein buntes Bühnenprogramm mit Musikbeiträgen, Tanzvorführungen, spannende Hits für Kids, wie auch regionale Beköstigungsangebote laden ein zu Rast und Ruhe. Veranstalter: Schlosspark und Lippesee Gesellschaft mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Paderborn, sowie der Zusammenarbeit mit dem Kreislandfrauenverband Paderborn-Büren. Drei Gartenzwerge machen sich auf die Suche nach einem lauschigen Fleckchen Erde in einem neuen Garten. Bewaffnet mit Besen, Gießkanne, Schaufel und Eimer folgen sie einfach ihrer treuen Schubkarre. Wo immer ihre Arbeit vonnöten ist halten sie an und sorgen für Ordnung: sie fegen und gießen, harken und häufeln, hegen und pflegen, singen und plaudern, so wie es sich für wackere Gartenzwerge gehört. Ausstellungen im FORUM JUNGER KÜNSTLER Schloß Neuhaus. Ein wunderschöner Gewölbesaal, im rechten Flügel des Bürgerhauses im Neuhäuser Schloßpark gelegen, beherbergt seit 1997 jeweils in den Sommermonaten eine kleine Galerie, das FORUM JUNGER KÜNSTLER. Ziel dieser Galerie ist es, Künstlern die Möglichkeit zu geben, mit Öffentlichkeit in Berührung zu kommen. Denn Kunst lebt nun mal davon, gesehen zu werden. Und sie lebt von der Diskussion. Und braucht Betrachter. In dieser Galerie werden Sie keine Werke berühmter Künstler finden, hier darf man die Werke kritisieren, loben, hinterfragen... und meistens sogar anfassen! Hier stellen Menschen aus, die den Mut haben, nicht nur künstlerisch tätig zu werden, sondern ihre Kunst auch der Öffentlichkeit zu zeigen, die keine Angst haben, sich der Kritik zu stellen. Es sind Menschen, die Spaß am kreativen Schaffen haben, ob Schüler oder Studenten, Berufstätige oder Rentner, und die hier ein Forum finden, ihre Kunst ohne großen finanziellen Aufwand zu zeigen.