Montage- anleitung

Montageanleitung
Da bin ich mir sicher.
IN DEUTSC
LT
nse
om
my
ha
AND
HL
ERST
EL
Badezimmer-Spiegelschrank
Picea
c o n t ro
l.c
Anwenderfreundliche
Anleitung
ID: #05006
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel
Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen,
Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich
bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes
gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.
Was sind QR-Codes?
QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!
Und so geht‘s
Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen
installierten QR-Code Reader sowie eine Internet-Verbindung*.
Einen QR-Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres
Smartphones.
Jetzt ausprobieren
Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden
QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes
Hofer-Produkt.*
Ihr Hofer Serviceportal
Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im
Internet über das Hofer Serviceportal unter
www.hofer-service.at.
* Beim Ausführen des QR-Code Readers können abhängig von Ihrem
Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
Inhaltsverzeichnis
Dok./Rev.-Nr. 1410-01726_20141014
Übersicht....................................................................................4
Lieferumfang................................................................................6
Allgemeines.................................................................................. 7
Montageanleitung lesen und aufbewahren................................. 7
Zeichenerklärung............................................................................... 7
Sicherheit...................................................................................... 7
Bestimmungsgemäßer ­Gebrauch................................................... 7
Sicherheitshinweise...........................................................................8
Zusammenbau..............................................................................8
Benutzung....................................................................................9
Licht ein- und ausschalten................................................................9
Steckdose verwenden.......................................................................9
Reinigung.....................................................................................9
Wartung........................................................................................9
Technische Daten....................................................................... 10
Entsorgung................................................................................. 10
Verpackung entsorgen.................................................................... 10
Altgerät entsorgen........................................................................... 10
Garantie....................................................................................... 11
GARANTIEKARTE................................................................................. 11
Garantiebedingungen......................................................................12
Montage.......................................................................................13
4
Übersicht
AT
A
1
4
2
3
5
6
5
5
6
5
Übersicht
AT
B
7
8
9
10
10 mm
11
12
5 mm
13
8 mm
5
6
AT
Lieferumfang
1
Schrankkorpus, 1 Stück
2
Spiegeltür links, 1 Stück
3
Spiegeltür Mitte, 1 Stück
4
Spiegeltür rechts, 1 Stück
5
Glasböden für Seitenfächer, 4 Stück
6
Glasböden für Mittelfach, 2 Stück
7
LED-Beleuchtung mit Montagematerial, 1 Set
8
Kabelschelle mit Schrauben, 1 Set
9
Abdeckstopfen groß, 4 Stück
10 Abdeckstopfen klein, 28 Stück
11
Bodenträger, 24 Stück
12
Wandhaken, 2 Stück
13 Dübel, 2 Stück
Lieferumfang
Allgemeines
AT
Allgemeines
Dieses Symbol kennzeichnet die Steckdose als Gerät der Schutzklasse 1. Zum
Schutz gegen elektrischen Schlag
muss der Schutzleiter der Steckdose
mit dem Schutzleiter des Stromnetzes
verbunden werden. Beachten Sie den
Sicherheitshinweis zum Anschluss des
Spiegelschranks.
Montageanleitung lesen und
aufbewahren
Diese Montageanleitung gehört zu diesem Badezimmer-Spiegelschrank Picea.
Sie enthält wichtige Informationen zur
Montage und Benutzung.
Um die Verständlichkeit zu erhöhen,
wird der Badezimmer-Spiegelschrank
Picea im Folgenden nur „Spiegelschrank“
genannt.
Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Spiegelschrank
montieren. Die Nichtbeachtung dieser
Montageanleitung kann zu Verletzungen oder zu Schäden am Spiegelschrank
führen.
Die Montageanleitung basiert auf den in
der Europäischen Union gültigen Normen
und Regeln. Beachten Sie im Ausland
auch landesspezifische Richtlinien und
Gesetze.
Bewahren Sie die Montageanleitung für
die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den
Spiegelschrank an Dritte weitergeben,
geben Sie unbedingt diese Montageanleitung mit.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in
dieser Montageanleitung, auf dem Spiegelschrank
oder auf der Verpackung verwendet.
WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet
eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden
wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor
möglichen Sachschäden oder gibt Ihnen
nützliche Zusatzinformationen zur Montage oder Benutzung.
Dieses Symbol kennzeichnet elektrische Geräte oder Komponenten, die zur
Montage in oder an Möbeln geeignet
sind. Hier bezieht sich das Symbol auf
die LED-Leuchte und die Kombination
aus Steckdose und Transformator, die im
Spiegelschrank integriert ist.
7
Dieses Symbol kennzeichnet den Transformator als Gerät der Schutzklasse 2.
Der Transformator ist durchgehend
doppelt und/oder verstärkt isoliert
und benötigt keinen gesonderten
Schutzleiteranschluss.
Siegel „Geprüfte Sicherheit“: Der TÜV
Rheinland bestätigt, dass dieser Spiegelschrank bei vorhersehbarer Verwendung sicher ist. Das Prüfsiegel bestätigt
die Konformität dieses Spiegelschranks
mit dem Produktsicherheitsgesetz.
10165237
safety & contamination
LGA-Zertifikat: Für diesen Spiegelschrank
wurde das LGA-Zertifikat für Sicherheit
und Schadstofffreiheit vergeben.
PEFC (Programme for the Endorsement
of Forest Certification Schemes)-Siegel:
Dieser Spiegelschrank und sein Herstellungsprozess wurden nach den Kriterien
des PEFC überprüft. Mit dem PEFC-Siegel
wird bescheinigt, dass die für diesen
Spiegelschrank verwendeten Holzrohstoffe aus nachhaltig bewirtschafteten
Wäldern stammen.
Dieses Symbol zeigt an, dass der mitgelieferte Montageleim 15 Minuten benötigt,
um eine feste Klebeverbindung zu bilden.
In diesen 15 Minuten sollten Sie mit Leim
verbundene Teile richtig ausrichten und
danach nicht mehr bewegen.
8
AT
Sicherheit
Bestimmungsgemäßer ­Gebrauch
Der Spiegelschrank ist ausschließlich zum Aufbewahren von Haushalts- und Hygieneartikeln konzipiert.
Der Spiegelschrank ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen
Bereich geeignet. Der Spiegelschrank darf nicht in
Feucht- oder Nassräumen verwendet werden.
Verwenden Sie den Spiegelschrank nur wie in dieser
Montageanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu
Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen.
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung
für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen
oder falschen Gebrauch entstanden sind.
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Erstickungs- und
Verletzungsgefahr!
Kinder können an Kleinteilen oder
der Verpackung ersticken oder sich
daran verletzen.
−− Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen.
−− Halten Sie Kleinteile von Kindern fern.
WARNUNG!
Gefahr von Stromschlag, Kurzschluss und Sachschäden!
Wenn Sie beim Bohren in Wänden
Stromleitungen, Wasserleitungen
oder Heizungsrohre beschädigen,
kann dies zu Stromschlag, Kurzschluss, Wasserschäden sowie Schäden an Heizungs- oder Wassersystemen führen.
−− Überprüfen Sie vor dem Bohren, dass an der
gewünschten Stelle keine Stromleitungen,
Wasserleitungen oder Heizungsrohre verlaufen. Verwenden Sie dazu geeignete Prüfgeräte.
−− Beachten Sie die Sicherheitshinweise der benutzten Bohrmaschine.
Sicherheit
WARNUNG!
Gefahr von Stromschlag und
Kurzschluss!
Unsachgemäßer Anschluss des
Spiegelschranks an das Stromnetz
kann zu Stromschlag, Kurzschluss
und daraus resultierenden Verletzungen führen.
−− Lassen Sie den Spiegelschrank nur durch
eine qualifizierte Fachkraft entsprechend
nationaler Vorschriften an das Stromnetz
anschließen.
WARNUNG!
Gefahr von Stromschlag und
Kurzschluss!
Wenn Feuchtigkeit oder Reinigungsmittel in die Steckdose oder in den
Transformator eindringen, kann
dies zu Stromschlag, Kurzschluss
und daraus resultierenden Verletzungen führen.
−− Schützen Sie die integrierte Steckdose und
den Transformator vor Feuchtigkeit.
−− Sprühen oder gießen Sie keine Reinigungsmittel direkt in die Steckdose oder den
Transformator.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Wenn Sie den Spiegelschrank unsachgemäß montieren, kann dies zu
Sachschäden führen.
−− Um den Spiegelschrank vor Kratzern o. Ä.
zu schützen, benutzen Sie bei der Montage
eine weiche Unterlage, z. B. eine Decke.
−− Das mitgelieferte Material zur Wandmontage
ist nur für festes Mauerwerk geeignet. Prüfen Sie das Mauerwerk vor Ort und tauschen
Sie das mitgelieferte Montagematerial ggf.
gegen geeigneteres Material aus.
Zusammenbau
Zusammenbau
1.Nehmen Sie alle Teile des Spiegelschranks aus der
Verpackung.
2.Kontrollieren Sie, ob die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, montieren Sie den Spiegelschrank nicht. Wenden Sie sich über die auf der
Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den
Hersteller.
3.Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe
Abb. A und B).
4.Bauen Sie den Spiegelschrank wie im Kapitel „Montage“ beschrieben zusammen.
5.Lassen Sie den Spiegelschrank nur durch eine qualifizierte Fachkraft an das Stromnetz anschließen.
Benutzung
Licht ein- und ausschalten
Um die LED-Beleuchtung ein- oder auszuschalten, verfahren sie folgendermaßen:
1.Öffnen Sie die mittlere Tür des Spiegelschranks.
2.Drücken Sie den Schalter rechts neben der
Steckdose.
Der Spiegelschrank kann auch an einem Netzanschluss
angeschlossen werden, der über einen eigenen Lichtschalter verfügt. In diesem Fall können Sie die LED-Beleuchtung über diesen externen Lichtschalter ein- und
ausschalten. Lassen Sie den internen Schalter im Spiegelschrank dazu dauerhaft eingeschaltet.
Steckdose verwenden
Verwenden Sie die interne Steckdose des Spiegelschranks für Haartrockner, Rasierapparate und ähnliche Geräte.
Beachten Sie, dass manche Geräte auf verschiedene
Netzspannungen eingestellt werden können. Überprüfen Sie, ob die am Gerät eingestellte Netzspannung
zur Netzspannung der Steckdose passt (siehe Kapitel
„Technische Daten“).
Stellen Sie sicher, dass die Leistungsaufnahme des
gewünschten Geräts die Kapazität der Steckdose nicht
übersteigt (siehe Kapitel „Technische Daten“).
Ziehen Sie den Stecker des Geräts nach Verwendung
langsam aus der Steckdose.
AT
9
Reinigung
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäße Reinigung und
manche Kosmetika in konzentrierter
Form können zu Beschädigungen
am Spiegelschrank führen.
−− Halten Sie sich an die folgenden
Hinweise zur Reinigung des
Spiegelschranks.
• Um Schäden durch aufquellendes Material zu
verhindern, entfernen Sie stehende Feuchtigkeit
umgehend vom Spiegelschrank und vermeiden Sie
die Bildung von Kondenswasser auf dem Spiegelschrank.
• Verwenden Sie keine scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel, Microfaser-Tücher,
Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten, sowie keine
scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände
wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese
können die Oberflächen beschädigen.
• Verwenden Sie zur Reinigung weiche, leicht angefeuchtete Tücher oder Lederlappen und eine milde
Seifenlauge.
• Reiben Sie alle Teile des Spiegelschranks nach der
Reinigung trocken.
• Um Beschädigungen der Oberflächen zu vermeiden, wischen Sie Kosmetikareste sofort vom Spiegelschrank ab.
Wartung
1.Um die sichere Verwendung des Spiegelschranks
zu gewährleisten, überprüfen Sie regelmäßig alle
Schraubverbindungen des Spiegelschranks.
2.Ziehen Sie lose Schraubverbindungen wieder fest.
10
Technische Daten
AT
Technische Daten
Entsorgung
HINWEIS!
Die verwendeten LED-Leuchtmittel
haben eine Lebensdauer von über
30.000 Stunden. Bei einer täglichen
Nutzung von 4 Stunden ergibt sich
eine Lebensdauer von über 20 Jahren. Daher ist ein Austausch der
Leuchtmittel nicht vorgesehen. Bei einem Defekt muss die gesamte Leuchte ausgetauscht werden. Nehmen Sie
in diesem Fall Kontakt mit der auf der
Garantiekarte genannten Servicestelle auf.
Der Spiegelschrank ist nicht für den
Betrieb an einem Dimmer geeignet.
Typ
Netzanschluss:
Kapazität der internen Steckdose:
Transformatorleistung
Beleuchtung:
Abmessungen (B x H x T):
Artikelnummer:
W.Schildmeyer
Art.-Nr.: 124827
Diese Leuchte
enthält eingebaute
LED-Lampe.
L
E
D
Die Lampen können in der
Leuchte nicht ausgetauscht
werden.
425
4200
6,1
30000
Lumen
Kelvin
Watt
h
128500
220–240 V AC/50 Hz
max. 16 A
12 V DC, max. 10 W
LED 12 V/6,1 W
425 lm, 4.200 K
70 x 67 x 17 cm
40465
Verpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.
Altgerät entsorgen
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
Sollte der Spiegelschrank einmal nicht
mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet,
Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B.
bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/
seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird
gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht
verwertet und negative Auswirkungen
auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit obenstehendem Symbol gekennzeichnet.
Garantie
AT
11
Garantiekarte
Badezimmer-SPIEGELSCHRANK Picea
Ihre Informationen:
Name
Adresse
E-Mail
Datum des Kaufs*
* Wir empfehlen, Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte.
Ort des Kaufs
Beschreibung der Störung:
Unterschrift:
Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an:
Kundendienst
AT
Wilhelm Schildmeyer GmbH & Co. KG
Sachsenweg 55
32457 Bad Oeynhausen
GERMANY
+49-5731-76 00 40*
Typ: 128500
[email protected]
Artikel-Nr.: 40465
01/2015
*Hotline:
Zum regulären Festnetztarif
Ihres Telefonanbieters.
Jahre
Garantie
12
Garantie
AT
Garantiebedingungen
Sehr geehrter Kunde!
Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen
Gewährleistungspflicht:
Garantiezeit:
Kosten:
TIPP:
3 Jahre ab Kaufdatum
6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch
(z. B. Akkus)
Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe
Keine Transportkosten
Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per E-Mail oder Fax
an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern
helfen.
Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie uns:
• den Original-Kassenbon und die vollständig ausgefüllte Garantiekarte.
• das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs.
Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch:
• Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer).
• unsachgemäße Benutzung oder Transport.
• Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften.
• sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung.
Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, an der Servicestelle Reparaturen
kostenpflichtig durchführen zu lassen. Falls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht
kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt.
Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht.
In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder
eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder
Einstellungen.
Montage
AT
∅ 8 mm
1
10 mm
9
4x
5 mm
10
28x
11
24x
10
10
10
10
11
10
11
11
11
10
10
11
11
11
11
10
11
11
11
11
11
10
11
10
5
6
11
11
10
10
5
10
9
10
5
9
5
6
13
Montage
AT
14
2
7
1x
8
1x
Achtung Kabel!
Vorsichtig drehen!
Abschergefahr!
8
7
Montage
AT
15
3
12
2x
8 mm
13
2x
∅ 8 mm
12
13
12
13
16
Montage
AT
4
Da bin ich mir sicher.
AT
Vertrieben durch:
Wilhelm Schildmeyer GmbH & Co. KG
Sachsenweg 55
32457 Bad Oeynhausen
GERMANY
www.w-schildmeyer.de
KUNDENDIENST
+49-5731-76 00 40
Typ: 128500
[email protected]
Artikel-Nr.: 40465
01/2015
JAHRE
GARANTIE