Kyberg Nachrichten Juli 2014
Transcrição
Kyberg Nachrichten Juli 2014
INFORMATIONEN AUS OBERHACHING | AUSG ABE JULI 2014 Schweizer Kaffeekult Alles dreht sich um Hochgenuss! IMPRESSA J9.3 ONE TOUCH TFT PRÄSENTATION AUF DEM STRASSENFEST AM 13. JULI 2014 FORM, VOLLENDUNG • Front hochglanzpoliert und verchromt • Aroma+-Mahlwerk • Latte macchiato und Cappuccino auf Knopfdruck • Stufenlos höhenverstellbarer Cappuccinoauslauf (110 – 153 mm) mit Feinschaum-Technologie • TFT-Display mit Rotary Selection • Zero-Energy Switch • Edelstahl Isolier-Milchbehälter UVP 1.990,00 Euro COOLER TRAUMSCHAUMSCHLÄGER MILCHSCHÄUMER • Das ideale Rezept für eine Vielzahl von Trendspezialitäten • Kalter, warmer oder heißer Milchschaum • Simple Einknopf-Bedienung Hochwertig, formschön und leicht zu reinigen! Einfach und selbsterklärend: Mit der Rotary Selection die gewünschte Kaffeespezialität wählen, Knopf drücken, genießen! UVP 89,00 Euro Köstlichkeiten – von Latte macchiato über kalte oder heiße Schokolade, bis hin zu angesagten Spezialitäten wie Frappés, Chai Latte, etc. Der Milchschäumer von JURA zaubert Abwechslung in jede Tasse. EP:Dosch ElectronicPartner 82041 Deisenhofen • Bahnhofstraße 14a Telefon 089/613 47 21 • Telefax 089/613 55 25 www.ep-dosch.de Parkplätze vorhanden! Wir beraten Sie fachkundig! 1ß4en.fest Stra3. Juli 2014 So. 1 ofstraße Bahnh „Die Fledermaus“ – Premiere am 10.07. 25. Vereinsjubiläum Gleißentaler Stockschützen Oberhachinger Strom – erfolgreiche Zwischenbilanz 07 Kyberg NACHRICHTEN d ei ngetroffen! sin Di en hd Geniesse den Tag Carpe Diem Friseursalon euen Styler vo ng Reinkommen – wohlfühlen und dann genießen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Carpe Diem-Team Christine & Sibel & Sabine Besuchen Sie unser professionelles Nagelstudio Tel. 089 66665035 Bahnhofstraße 13 82041 Deisenhofen Öffnungszeiten: Die – Fr 8.30 – 18.00 Uhr Sa 8.00 – 13.00 Uhr Mobil: 01 60 / 5 80 42 51 Alte Oberbiberger Straße 22a | 82041 Oberhaching Tel.: 089 / 6 13 53 79 | E-Mail: [email protected] | Web: www.garten-steine-feuer.de Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, es ist ja kein Verdienst, wenn man ein Jahr älter wird und seinen 50sten Geburtstag feiern darf. Und es ist eigentlich nicht meine Art, auf dieser Seite persönliche Dinge zu verbreiten. Aber die Gratulanten und Glückwünsche waren doch so viele, dass Sie mir hoffentlich verzeihen, wenn ich mich auf diesem Weg bei allen ganz herzlich bedanke. Die vielen Aufmerksamkeiten der Kinder, der Jugendlichen, der Vereine, der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, der Nachbarn und so vieler Bürgerinnen und Bürger haben mich wirklich sehr, sehr gefreut. Es tut gut, wenn man spüren darf, Teil einer großen Gemeinschaft zu sein. Die Tage waren überwältigend und deshalb auf diesem Weg aus ganzem Herzen ein Vergelts Gott dafür! Ja, und jetzt wird weiter gefeiert: 25 Jahre Stockschützen, Priesterjubiläum, Straßenfest, Pfarrfeste, Kindergärten und Schulen, Vereinsgrillfeste, Bergmesse, Fischerstechen, Bachfest, Tag der offenen Tür bei Bürklin – der Juli hat´s in sich. Wir sehen uns! Ihr Stefan Schelle INHALTSVERZEICHNIS 04 KybergAKTUELL 59 KircheAKTUELL 33 LebensART 71 UmweltTHEMEN 41 RappelKISTE 74 VereinsTELEGRAMM 51 KybergKALENDER 88 InfoTHEK 07/2014 3 KybergAKTUELL Jubiläums-Radltour des BR führt durch Oberhaching Zum 25. Mal machen sich zahlreiche Teilnehmer auf, um bei der beliebten BR-Radltour mitzumachen. Die Jubiläumstour mit rund 1.200 Radfahrern startet am 1. August in Kufstein mit einer großen Auftaktveranstaltung, die der Bayerische Rundfunk gemeinsam mit dem Österreichischen Rundfunk ORF organisiert. Am nächsten Morgen geht es los, um bis zum 8. August die rund 600 Kilometer zum Residenzplatz in Würzburg zu schaffen. An jedem Etappenziel erwartet die Teilnehmer und natürlich alle Gäste ein vielseitiges musikalisches Rahmenprogramm mit bekannten Bands und Künstlern wie Cagey Strings, Kansas oder Chris de Burgh. In diesem Jahr führt die Fahrt am Sonntag, 3. August, auch durch Oberhaching. Um zirka 10 Uhr morgens werden die Radler über Endlhausen kommend Oberbiberg erreichen, weiterfahren entlang der Münchner Straße bis zum Kirchplatz in Oberhaching, wo auf dem Hof der Grundschule eine Pause eingelegt wird. Die Sportler können sich dann ab zirka 10:30 Uhr mit kühlen Getränken für die Weiterfahrt erfrischen. Dort will auch Innenminister Joachim Herrmann aufs Rad steigen, um die BR-Tour bis nach München zu begleiten. Um das Verkehrsaufkommen zu bewältigen und die Sicherheit der Radfahrer zu gewährleisten, müssen von zirka 10 Uhr bis 12 Uhr die Straßen rund um den Kirchplatz für den Verkehr teilweise oder komplett gesperrt werden. Zudem müssen alle Bereiche inklusive des Parkplatzes beim Bürgersaal Forstner und des gegenüber liegenden Parkplatzes autofrei sein, um die nötigen Abstellmöglichkeiten für die 1.200 Fahrräder zu bieten. Alle Anlieger entlang der Fahrtstrecke werden noch per Postwurfsendung informiert. Nach der Pause am Kirchplatz werden sich die ersten Radfahrer gegen 11:20 Uhr wieder auf den Weg machen und über die Kybergstraße und den Grünwalder 4 Weg durch die Unterführung der Bahnlinie fahren, um von dort rechts in die Linienstraße einzubiegen, von wo es Richtung „Kugler Alm“ geht. Ab dort führt die Strecke durch den Perlacher Forst nach München. Aktuelle weitere Informationen für die Bürger gibt es zeitnah auf der Homepage Gemeinde Oberhaching. 07/2014 Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Wir auch! 6138580 immobilien-interpres.de 07/2014 5 KybergAKTUELL Auf zum Fischerstechen! Ein fröhlicher Badetag erwartet die Gäste des Further Naturbads am Samstag, 2. August, wenn es bei freiem Eintritt wieder heißt „Auf zum Fischerstechen!“ Mutig werden die tapferen Mannen der örtlichen Vereine ab 15 Uhr gegeneinander antreten, und versuchen sich gegenseitig zum Vergnügen der Zuschauer mit langen Stangen aus kleinen Paddelbooten ins kühle Wasser zu befördern. Sportliche Höchstleistungen sind dabei sicher weniger im Mittelpunkt als vielmehr Spaß und gute Laune, besonders wenn Moderator Jürgen Preisinger die „Kämpfer“ mit witzigen Kommentaren antreibt. Im letzten Jahr blieb der heiß begehrte Wanderpokal 6 „Goldenes Paddel“ erstmals im Further Bad beim Team der Rettungsschwimmer, die sich bereits auf einen feucht-fröhlichen Wettkampf freuen, bei dem sie die Trophäe für ein weiteres Jahr erringen wollen. Alle Ortsvereine, die gerne mit von der Partie sein möchten, können sich bei den Freunden Further Bad anmelden. Für das leibliche Wohl sorgen der Badverein mit Kaffee und Kuchen sowie der Kiosk Freistil mit feinen Snacks. Zudem gibt es frische Würstl und Steaks vom Grill. Die Sieger auf den ersten drei Plätzen erhalten tolle Preise. Sollte das Wetter am diesem Tag nicht mitspielen, muss der Termin leider ersatzlos gestrichen werden. 07/2014 giller kyberg 06 14 3.qxp_Layout 1 27.05.14 10:48 Seite 1 Sommerurlaub für die ganze Familie! H ISEN OFEN DE IHR REISEBÜRO MIT 5-Sterne-Service Ihr Reisebüro in Deisenhofen in der Bahnhofstr. 26 089 54 91 29-710 [email protected] www.giller-reisen.de 07/2014 7 KybergAKTUELL 8 Aus unserer Mitte Mesner in St. Stephan Deutsche Meisterin im Boogie-Woogie Neuer Vorsitzender im Pfarrgemeinderat Bereits seit Juni letzten Jahres ist Mihai Laber als Mesner für die katholische Kirche St. Stephan tätig und seit November arbeitet er außerdem als Hausmeister für das neue Pfarrzentrum, das im Februar dieses Jahres seine Pforten öffnete. Der 48-Jährige kümmert sich um die Vorbereitungen zu Gottesdiensten sowie Taufen, Hochzeiten und Beerdigungen, übernimmt die Pflege der alten Gräber rund um St. Stephan und öffnet und verschließt die Kirche morgens und abends. Im Pfarrzentrum, wo er auch mit seiner Familie lebt, ist er zuständig für die anfallenden Tätigkeiten zu Veranstaltungen wie Sitzungen des Pfarrgemeinderates, den Seniorennachmittag oder Treffen des Frauenkreises. Außerdem erledigt er kleinere Reparaturen und pflegt den Garten. „Die vielseitige Arbeit macht große Freude“, meinte er. „Das Tanzen macht unglaublich viel Spaß, sonst würde man den großen Aufwand sicher nicht in Kauf nehmen“, meinte Cornelia Versteegen, die mit ihrem Schweizer Tanzpartner Stephan Eichhorn 2013 sowohl die Deutsche Meisterschaft wie auch die Europameisterschaft gewonnen hat. Ende Mai wurde sie dafür vom Landkreis mit der Goldmedaille für hervorragende sportliche Leistungen geehrt. „Wir haben uns sehr über den Erfolg im letzten Jahr gefreut und seit März bereits 9 Turniere in fünf Ländern getanzt“, berichtete sie. Davon erreichte das Paar achtmal den 1. Platz und einmal den 2. Platz. „Wir trainieren eigentlich jedes Wochenende, wobei wir zwischen der Schweiz und Deutschland pendeln“, erzählte Versteegen über ihre Leidenschaft. „Unser Ziel ist es, gute Rahmenbedingungen zu schaffen, dass Ehrenamtliche gerne in der Kirchengemeinde mitarbeiten“, meinte Bernhard Klumm, der seit April neuer Vorsitzender des Pfarrgemeinderates von St. Bartholomäus ist. Er löst Isabell Trapp ab, die nun seine Stellvertreterin ist. Der 46-Jährige, der mit seiner Familie seit elf Jahren in Oberhaching lebt, war bereits in der Jugend in der Kirche aktiv. So wünscht er sich neben der Förderung des ehrenamtlichen Engagements auch eine Intensivierung der Jugendarbeit. Als Bindeglied zwischen Kirchengemeinde und Pfarrer sowie Gemeindereferentin kümmert sich der Pfarrgemeinderat unter anderem um Festivitäten wie das Pfarrfest oder übernimmt auch die Verteilung des Pfarrbriefs. Auch den Gedanken der Ökumene möchte Klumm unterstützen. So ist 2015 ein ökumenisches Pfarrfest geplant. Mihai Laber Cornelia Versteegen Bernhard Klumm 07/2014 s eine .-Mi., vormittag aft Suche für Mo kr o ür B freundliche zuverlässige, o-Basis! auf 450,- Eur 12 x 0,70l versch. Sorten zzgl. 3,30 Euro Pfand ( 1 Liter = 0,54 Euro ) 12 x 0,70l versch. Sorten zzgl. 3,30 Euro Pfand ( 1 Liter = 0,54 Euro ) EURO 4,49 EURO 5,99 Spritzig, Medium & Naturell Medium, Spritzig & Sanft Classic & Medium EURO 4,49 EURO 11,99 20 x 0,50l zzgl. 3,10 Euro Pfand ( 1 Liter = 1,20 Euro ) Radler EURO 14,99 20 x 0,50l versch. Sorten zzgl. 3,10 Euro Pfand ( 1 Liter = 1,50 Euro ) Original, Leicht & Alkoholfrei 07/2014 EURO 13,99 20 x 0,50l versch. Sorten zzgl. 4,50 Euro Pfand ( 1 Liter = 1,40 Euro ) Münchner Hell & Alkoholfrei Naturtrüb EURO 14,99 20 x 0,50l versch. Sorten zzgl. 3,10 Euro Pfand ( 1 Liter = 1,50 Euro ) Alkoholfrei, Hell & Dunkel 12 x 0,7l versch. Sorten zzgl. 3,30 Euro Pfand ( 1 Liter = 0,71 Euro ) EURO 13,99 24 x 0,33l zzgl. 3,42 Euro Pfand ( 1 Liter = 1,77 Euro ) Pils EURO 13,99 20 x 0,50l zzgl. 3,10 Euro Pfand ( 1 Liter = 1,40 Euro ) Pilsner 9 Bürklin Elektronik wird 60 Jahre. Feiern Sie mit uns! TAG DER OFFENEN TÜR 19. Juli 2014 · 10 bis 15 Uhr Buntes Rahmenprogramm für Groß und Klein Gewinnspiel mit attraktiven Preisen Für das leibliche Wohl ist gesorgt Wo: Im Grünwalder Weg 30 in Oberhaching Weitere Infos unter www.buerklin.com 10 07/2014 KybergAKTUELL 60 Jahre Bürklin Elektronik: Tag der offenen Tür Mit einem „Tag der offenen Tür“ feiert Bürklin Elektronik sein stolzes 60-jähriges Jubiläum am Samstag, 19. Juli von 10 bis 15 Uhr. Alle Oberhachinger und natürlich interessierte Elektronik-Freunde sind herzlich eingeladen an diesem Tag nicht nur das vielseitige Sortiment mit rund 75.000 Artikeln rund ums Thema Elektronik kennen zu lernen, sondern sich praktisch und hautnah über die technischen und organisatorischen Abläufe zu informieren, die von der Bestellung bis zur Lieferung laufen. Am 1. Oktober 1954 gründete Dr. Hans Bürklin sein Ladengeschäft in der Schillerstraße im Herzen Münchens, und versorgte alsbald als Großhandel für elektronische Bauteile nicht nur gewerbliche, sondern auch private Kunden. Zu diesen gehören heute auch Studierende und Lernende, die sich der Welt der Elektronik verschrieben haben. 2011 erfolgte der Umzug ins Oberhachinger Gewerbegebiet, wo nun in einem ehemaligen Fabrikgebäude, das modern und nachhaltig saniert wurde, Bürklin seine neue Heimat gefunden hat. Von der Geschäftsführung zu Einkauf und Marketing; Kundenservice und Lager, ist am Grünwalder Weg 30 alles untergebracht. Die hochmoderne Logistik im riesigen Lager, das nach dem Prinzip der „chaotischen Lagerhaltung“ geführt wird und auf möglichst kurzen und praktischen Wegen und Höhen basiert und bis ins Detail ausgefeilt ist, kann am „Tag der offenen Tür“ ebenso besichtigt werden wie weitere Bereiche des Unternehmens. Noch immer wird zudem auch im neuen 07/2014 Haus ein Ladengeschäft betrieben, das täglich bis 19 Uhr geöffnet ist und nicht nur Elektronik bei fachkundiger Beratung, sondern auch Zubehör wie Batterien, Leuchtmittel oder Werkzeuge bietet. Eine spannende Zeitreise gibt es für Elektronik-Freunde im Rahmen einer Ausstellung mit historischen Geräten wie alten Röhren-Radios. Bei einem Gewinnspiel, das entlang verschiedener Stationen durch das Gebäude führt, können die Besucher attraktive Preise gewinnen. Ein Highlight ist sicher auch die „formula student“, ein Projekt, unterstützt von Bürklin, bei dem Studenten moderne Technik bei Elektro- und Verbrennungsmotoren in kleinen Rennwagen entwickeln. Die Autos werden praktisch vorgeführt. Auch für die Kinder gibt es in der „Experimentier-Werkstatt“ tolle Möglichkeiten zum Basteln und Spielen. 11 KybergAKTUELL Fundmeldungen April 2014 Datum Fundgegenstand Fundort 02.05.2014 Hundeleine, rot Oberhaching, Thalerweg Ecke Äußerer Stockweg 02.05.2014 iPod, schwarz/silber Oberhaching, Kyberghalle 08.05.2014 Damenrad, weiß/schwarz Oberhaching, Bachweg 08.05.2014 Sweatshirt, schwarz Oberhaching, Rathaus-Halle 08.05.2014 Rennrad, grau Oberhaching, Parkplatz Autobahnweiher 15.05.2014 Kinderpuppenwagendecke, rosa Oberhaching, Fußweg zur Laufzorner Straße 15.05.2014 Kinderjacke, grün Oberhaching, Augarten am Weiher 19.05.2014 Armkettchen, silber 19.05.2014 City-Roller, rot/weiß Deisenhofen, Bahnhofstraße Ecke Ludwig-Thoma-Straße Oberhaching, Thalerweg Ecke Äußerer Stockweg 19.05.2014 Ring, silber/rotgold Deisenhofen, Gleißentalstraße 20.05.2014 Kinder-Geldbeutel, schwarz Oberhaching, Kirchplatz 20.05.2014 Lesebrille, im schwarzen Metalletui Oberhaching, Kirchplatz 21.05.2014 Seidentuch, grün Kreuzpullach an der Kirche 22.05.2014 Herrentrachtenmantel Deisenhofen, Bahnhofstraße Siehe auch Fundbüro online unter: www.oberhaching.de, direkt zu „Bürgerservice“ Betriebsausflug der Gemeindeverwaltung Einwohnerstand Die Gemeindeverwaltung bleibt am Mittwoch, den 16.07.2014 wegen des Betriebsausflugs geschlossen. Geburten 01.07.2013 - 30.04.2014 In Notfällen wählen sie bitte für die Wasserversorgung: Tel. 61377777 Einwohnerstand 30. Juni 2013 Geburten im Mai 2014 12.715 103 8 Gesamt 111 Sterbefälle 01.07.2013 - 30.04.2014 101 Sterbefälle im Mai 2014 Gesamt 10 111 und bei Sterbefällen für die Friedhofsverwaltung: Frau Hinterleitner, Tel. 6133300 12 07/2014 St.-Anna-Wallfahrt mit Pferdeweihe am Samstag, den 26. Juli in Staucharting farbe & design Meisterbetrieb • Innungsfachbetrieb Der Annentag ist am 26. Juli. An diesem Tag gedenken die katholischen und anglikanischen Christen der Mutter von Maria. Anna und Joachim waren nach den Überlieferungen die Großeltern von Jesus. Seit 1500 liegt das angebliche Haupt von Maria in Düren, weitere Reliquien sind in Europa verteilt, unter anderem in Wien. An fast 100 Orten gibt es im deutschen Sprachraum am 26. Juli Wallfahrten, aber auch in Frankreich und Kanada ist die Verehrung von Anna weit verbreitet und beliebt. Die verschiedenen Vereine halten das Brauchtum in Ehren und führen es fort. Alljährlich findet deshalb das St.-Anna-Fest in Staucharting statt. Bittgänge aus Sauerlach und Umgebung treffen sich bei der Waldkapelle St.-Anna im Deisenhofener Forst zu einer Feldmesse mit anschließender Pferdesegnung. Wir bringen Farbe in Ihr Haus! farbe & design • Maler- und Lackierermeister Karl-Heinz Busch Föhrenstraße 6 • 82064 Strasslach (Hailafing) Tel. 08170 9986977 • E-Mail [email protected] Straßenfest Sonntag 13. Juli Die Schuh-Boutique im Münchner Süden Der gesellschaftliche Teil des Festes wird von der Gemeinde Sauerlach organisiert. Straßensanierung Grünwalder Weg In den Sommerferien wird die Fahrbahn des Grünwalder Wegs zwischen Raiffeisenallee und Kybergstraße sowie fortführend die Kybergstraße bis zur Einfahrt Feuerwehr Oberhaching saniert. Grund hierfür ist, dass bei Verlegung der Fernwärmeleitungen in den vergangenen Jahren im Hinblick auf eine spätere Deckensanierung auf ganzer Straßenbreite damals nur eine provisorische Asphaltdecke im Grabenbereich hergestellt worden war. Nun erfolgt die endgültige Herstellung der Fahrbahn. Geplanter Zeitraum für die Maßnahme ist vom 30.07. – 14.08.2014. Für die Baumaßnahme wird der Grünwalder Weg voll gesperrt. Die Zufahrt zum Wertstoffhof zu den Öffnungszeiten wird gewährleistet. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Tagespresse und der Homepage www.oberhaching.de 07/2014 hminken ´s Kindersc bei uns gibt + Glitzer-Tattoos HEY Deisenhofen GbR Schuh-Boutique Bahnhofstraße 14 82041 Deisenhofen Tel.: 089-679 04 100 Fax: 089-679 04 099 Öffnungszeiten: www.hey-deisenhofen.de Mo - Fr: 10.00 - 13.00 Uhr / 14.00 - 19.00 Uhr Samstag:10.30 - 14.00 Uhr 13 KybergAKTUELL Schönheit und Pflege im Fokus „Die Kunden sollen sich wohlfühlen und entspannen können, weil sie sich in guten Händen wissen“, meinte Sandra Lehmann, Geschäftsinhaberin des Kosmetikinstituts Körperkult. Im Mittelpunkt steht kompetente und intensive Beratung jedes einzelnen Kunden, um die bestmögliche Behandlung zu erzielen. „Wir nehmen uns dafür viel Zeit, denn schließlich sollen die Kunden zufrieden und glücklich mit dem Ergebnis sein.“ Bereits vor sechs Jahren eröffnete sie das Studio, damals noch im Obergeschoss der Bahnhofstraße 4. Aufgrund des guten Erfolgs kam bald als zweite Kosmetikerin Nicole Beer dazu und wenig später Peggy Noffke. So wurde es eng in den vorhandenen Räumen. Daher stand 2012 der Umzug ins Erdgeschoss des Hauses an, wo nun neben zwei separaten Behandlungsräumen auch zwei Spezialtische zur Nagelpflege zur Verfügung 14 stehen. Gleichzeitig konnte das Angebot erweitert und abgerundet werden. Stark nachgefragt wird derzeit das so genannte „sugaring“, eine orientalische Methode zur Haarentfernung, die besonders sanft für die Haut ist und diese kaum irritiert. Gesichtsbehandlungen erfolgen nach einer gründliche Analyse der Haut mit Demeter-zertifizierter Naturkosmetik von Martina Gebhardt. „Natürlich machen wir auch Tages-Make-Up sowie Make-Up für Festlichkeiten wie Hochzeit oder Abendveranstaltungen“, berichtete die Inhaberin. Im Bereich Permanent-Make-Up arbeitet Sandra Lehmann je nach Hauttyp und Gesichtspartie entweder mit Maschine oder ohne. „Mit einem Spezialstift per Hand ist das Arbeiten sanfter“, erklärte sie. Gerade in diesem Bereich gibt es intensive Beratung mit Vorzeichnungen, um das Ergebnis bereits im Vorfeld beurteilen zu können. Im Programm ist auch Pediküre, ganz nach Wunsch auch mit Lack, Gel oder Shellac. „Wir haben seit 07/2014 Oktober letzten Jahres Shellac im Angebot, da dieser lichthärtende Lack wesentlich länger hält und dabei glänzend bleibt.“ Der Speziallack steht natürlich auch für die Maniküre zur Verfügung. Ganz nach Wunsch kurz oder lang, natürlich oder farbenfroh wird zudem der Schutz der Nägel bei Rissen, Spaltnägeln oder Nagelkauen groß geschrieben. Und für die „kleine Auszeit“ von der Hektik des Alltags sorgen verschiedene Wellness-Massagen. Neu im Programm ist „Wimpernlifting“, bei dem die eigenen Wimpern neuen Schwung erhalten, gefärbt und fixiert werden. Termine gibt es nach Vereinbarung. Während der Behandlungen bleibt der Eingang zum Kosmetikinstitut verschlossen und auch das Telefon wird nicht abgehoben, um ganz für den Kunden da zu sein. „Wir rufen aber umgehend zurück“, sagte Sandra Lehmann. Obst Gemüse Ludwig Neumayer Feinkost Mo – Fr: 9.00 - 18.00 Uhr Sa: 8.00 - 13.00 Uhr Zeit für Aprikosen, Kirschen & Pfirsiche! Beim Straßenfest gibts Melonenpizza! Bahnhofstr. 28 07/2014 82041 Deisenhofen Tel. 089 62832737 15 14. Straßenfest & verkaufsoffener Sonntag – ein Erlebnis für die ganze Familie! 13. Juli 2014, 11:00 – 18:00 Uhr, Bahnhofstraße Deisenhofen • • • • • Über 70 Teilnehmer Buntes Bühnenprogramm Zünftige Biergärten Kulinarische Highlights Sportattraktionen • Street-Basketball • Slackline • Hüpfburg für Kinder • • • • • • • BRK- und Feuerwehrfahrzeuge Jahrmarktstände Bockerlbahn Aktionen rund ums Rad „Sattelfest“ Livemusik und Sportaufführungen ToBi‘s Magic Spektakel und vieles mehr Veranstalter 16 www.oberhachingerleben.de Schirmherr: 1. Bürgermeister Stefan Schelle 07/2014 Teilnehmer Straßenfest Lageplan Bahnhofstraße 56 Optik Otto Miah Habibur 57 Second & More GP-Consultant GmbH 3 TSV Oberhaching 58 Körper Kult 4 Kachelöfen und Kamine Kruckemeyer 59 Hachinger Spielmäuse 5 Gemeinde Oberhaching Wasserwerk 60 Helas 6 Ratschiller Bäckerei 61 Frühes Forschen 7 Gleissental-Apotheke 62 American BurgerBar 8 Jugendtreff A 12 + Lenkungskreis 63 Montessori Kinderhaus 64 Freiw. Feuerwehr Oberhaching Wert(e)volles Oberhaching Bahnhofplatz 9 Kreissparkasse München 65 Weissbräu 10 Heim & Haus GmbH 66 Bäckerei Kuhn GmbH 11 Metzgerei Niedermeier 67 Buchhandlung Kempter 12 Nimiwatt 68 Kugler Alm 1 13 Deutsches Rotes Kreuz (BRK) 69 Eisdiele La Dolce Vita 2 14 Monte Ma 70 Scupin Fashion 3 15 Petra‘s Blumenzauber 71 Nachbarschaftshilfe Oberhaching 4 16 Allianz Agentur Wegerer 72 Malteser Hilfsdienst 5 17 Goldschmiede Schütze 73 Velo Klug 7 6 Hüpfburg 18 Enzo Giardino 74 Giuli 8 19 hairfree Institut 75 ADFC 9 20 Gold Star 76 Polizei Unterhaching 10 11 21 Münchner Zeitungsverlag 12 22 Obst und Gemüse Neumayer 13 23 Handspinngilde 14 15 24 Bund Naturschutz 17 16 25 Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder 19 18 26 Köstlin Optik 20 21 27 Perfaller Mode 22 24 28 Autohaus Hengge GmbH 23 25 28 29 Kindertagesstätten Oberhaching 29 WC 27 26 30 TSV Oberhaching Basketball Street30 Basketball 31 VR Bank München-Land ße Stra ma-Tho wig Lud 32 Galerie Jutta Franklin 31 32 33 Anvi Fashion 33 34 Süßwaren Pichler & Agtsch 34 35 Woman‘s move & health 35 36 Süddeutsche Zeitung 37 36 37 Fahrschule Follow Me 39 38 38 Kraut&Rüben 40 41 39 HypoVereinsbank 43 42 Jäg 44 40 BIO G‘wölb ers 45 tra i 46 41 Schausteller Pichler Ballwurfwagen ße 47 42 Schausteller Pichler Schießwagen 48 43 Carpe Diem 49 44 Metzgerei Hofberger 50 45 EP:Dosch Bühne 46 IMMOBILIEN INTERPRES / Gewerbeverband Oberhaching 51 53 47 Hey Deisenhofen 52 54 48 Kampfkunstschule Unterhaching 57 55 49 Münchner Bank 58 Aktionsfläche 56 60 50 Tennis Club Deisenhofen „Sattelfest“ 59 61 51 Turm Apotheke 63 62 75 72 71 52 Brandl Feinkost 64 ße 76 ienstra 68 Stefan 53 Squash Club Deisenhofen e.V. 74 73 70 69 67 66 54 Ferdls Stube 55 P3 Vanity 07/2014 1 2 • • • • • • • •• •• • Lindenallee • •• •• •• •• • • •• • •• • Kastanienallee • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • Karlstraße • • •• ••• •• •• • •• • • • • •••••••• Tisins • traße 17 65 Unser WM-Angebot bis 15.07.14: 10% auf ein American Crew Produkt 20% auf zwei American Crew Produkte Unser Team freut sich auf Sie! Unsere Öffnungszeiten: Montag 8:00 – 18:00 Uhr Dienstag und Donnerstag 8:00 – 20:00 Uhr Mittwoch und Freitag 8:00 – 19:00 Uhr Samstag 8:00 – 14:00 Uhr 18 Bahnhofstraße 29, 82041 Deisenhofen Tel. 089 – 66 66 57 88 07/2014 Mobil in Oberhaching Mit Kind und Rad durch Oberhaching Wussten Sie, dass … … der ADFC nicht nur informative Broschüren rund ums Radeln mit Kindern bereithält, sondern auch Radtouren oder Radlreparaturkurse organisiert? … man mindestens 16 Jahre alt sein muss, um Kinder auf einem Kindersitz oder einem Anhänger transportieren zu dürfen? … Kinder nur bis zum Alter von 6 Jahren auf den Rädern der Eltern mitgenommen werden dürfen? Danach beginnt dann die neuerliche, hoffentlich lebenslange Strampelzeit... … ein Fahrradanhänger an der linken Seite ein eigenes Rücklicht haben muss? Was für eine Freude, wenn der Aktionsradius mit Kindern größer wird! Die Möglichkeit, auch mit den Jüngsten per Rad unterwegs sein zu können, ist für Eltern wie Kinder ein großes Vergnügen. Hier einige Tipps, damit es zum Fahrspaß für alle wird. Bringen Sie zunächst einmal den fahrbaren Untersatz auf Vordermann. Kindersitze sind so zu montieren, dass die Füße des Kindes nicht in die Speichen gelangen können. Kinder bis zu 15 kg dürfen auf einem Kindersitz vorne mitfahren, Kinder bis zu 22 kg müssen hinten Platz nehmen. In jedem Fall ist es wichtig, dass Kinder die Sicherheitsgurte nicht selbständig öffnen können. Schon beim Kauf des Kindersitzes ist es sinnvoll, den Nachwuchs mitzunehmen. Erst recht, wenn es um den Erwerb eines Kinderrades geht. Kaufen Sie kein Rad, in das Ihr Kind erst „hineinwachsen“ muss. 07/2014 Achten Sie auf ein robustes, wartungsarmes und verkehrssicheres Fahrrad. Denn der Spaß am Radeln verfliegt schnell, wenn das Fahrrad allzu reparaturanfällig ist, die Kinder nicht effizient treten können, unbequem oder gar unsicher im Sattel sitzen. Stellen Sie also die Sattelhöhe richtig ein kontrollieren Sie die Bremsen, machen Sie einen Klingel-Test und schon steht einer ersten Oberhaching-Oberland-Tour – natürlich möglichst mit Helm – nichts mehr im Wege. Achten Sie auch beim Fahrradanhänger darauf, dass die Laufräder nicht mit den Händen zu erreichen und die Kinder immer angeschnallt sind. Ab wann kann man mit Kind und Rad unterwegs sein? Ganz generell sollten Sie als Eltern früh mit Ihren Kindern üben und sie genau beobachten, um einschätzen zu können, was Sie Ihren Kindern zutrauen können. Experten raten, dass Kinder auch im Straßenverkehr möglichst frühzeitig eigene Erfahrungen sammeln. Von daher wirken der häufige Transport mit dem Auto („Mama-Taxi“), Verbote im Wohnumfeld, Überbehütung und eine absolute Risikovermeidung eher kontraproduktiv. Trauen Sie Ihren Kindern – natürlich in kleinen, überschaubaren Schritten – also ruhig etwas zu! Bis zum 8. Lebensjahr müssen, bis zum Alter von 10 Jahren dürfen radelnde Kinder den Gehweg benutzen, dürfen bzw. müssen also noch nicht auf der Straße fahren. Weisen Sie ihre Kinder aber darauf hin, dass bei Grundstücksausfahrten immer ganz besondere Vorsicht geboten ist. Und damit sich Fußgänger, insbesondere ältere Menschen, nicht unnötig erschrecken, sollten sich große wie kleine Radler, die von hinten kommen, mit der Klingel ankündigen. Wo lässt es sich gut durch Oberhaching radeln? Die 30er-Zonen und die vielen Wegeverbindungen sind für Radler attraktiv und gerade für Anfänger besonders risikoarm. Beliebt ist die Strecke am Hachinger Bach entlang zum Further Bad. Der Slogan „Mit dem Rad zum Bad“ sollte für uns alle zur Selbstverständlichkeit werden. Gibt es doch im Further Bad Spinde, 19 Mobil in Oberhaching die Sie das ganze Jahr mieten und in denen Sie vom Sonnenschirm bis zur Gummiente alles verstauen können. Entdecken und nutzen Sie auch die vielen, attraktiven Abkürzungen. Vielleicht sind Ihnen schon die neuen Sackgassenschilder aufgefallen, die die Durchlässigkeit für Fußgänger und Radfahrer anzeigen? Und wer sich bereits in jungen Jahren ans Radeln gewöhnt, wird diese gesunde und umweltfreundliche Fortbewegungsalternative auch in späteren Jahren schätzen und ganz selbstverständlich beibehalten. Weitergehende Informationen und jede Menge nützlicher Tipps rund ums Thema Rad finden Sie auf der Gemeindehomepage www.oberhaching.de. In Zusammenarbeit der Gemeinde Oberhaching mit dem ADFC, der Agenda 21 und der Polizei Unterhaching. s er ie un S n e Tes t r ei ne p t fü e z e R ene e wo g h u ng au sg zie enb e ä he. Ku n d rer N h I n i ganz Helga Kormanjos (Geschäftsstelle Unterhaching) – eine von 140 Kundenberatern in Ihrer Nähe. Wenn Sie auf Betreuung von Mensch zu Mensch Wert legen, sind Sie bei uns richtig. Wir setzen seit über 100 Jahren auf persönlichen Kontakt – vor Ort, ehrlich und mit fairen Produkten. Kommen auch Sie in den Genuss einer Bank, die sich um Sie kümmert und lernen Sie unser Team in Oberhaching kennen. Hauptstelle Oberhaching Bahnhofstraße 24 Telefon 089 444565-4900 www.zurBank.de 20 07/2014 t& Rü ben K K r au Kr n Rübe & üben & R t& Rüben Kr a Obst, Gemüse und Co. ut ut ra au B WARESTE BES EN ZU PRE TEN ISEN Unser WM Finale-Sommer-Special zum Strassenfest in der Bahnhofstrasse am Sonntag den 13 Juli 2014 Lust auf Meer LeckereSteckerlfische, Fisch- und Lachssemmeln. Exotische Mixgetränke und feinste Gardaseeweine 1 Stück Makrele inkl. Wiesnbreze nur 13,95 k ! !! E IC RV EN ofen - SE ÜB isenh 3 LL & R - De 74.8 @ TE UT 20 97.3 ben ES KRA fstr. 9.9 drue com ! B hnho el. 08utun look. t !! Ba T ra ou Kraut & Rueben ADV 7/2014.indd 07/2014 1 24/06/14 15:51 21 Schmuckstück Europas Osten für Genießer Ein Schloss inmitten malerischer Landschaft, ein ehrwürdiger Gutshof, ein modernes Weinresort – der Osten Europas überrascht Gourmets, Naturliebhaber und Kultur-Fans mit einer Vielzahl außergewöhnlicher Hoteladressen. Perfekt für einen unvergesslichen Urlaub, z.B.: Kliczkow/ Niederschlesien Hotel Schloss Kliczkow **** 7 Nächte mit Halbpension pro Person im Doppelzimmer bei eigener Anreise ab € 235,- Kirchplatz 8, 82041 Oberhaching, Tel. 089 6132048, Fax 089 6252888 [email protected] www.tui-reisecenter.de/oberhaching1 22 Goldschmiedemeister Schütze Bahnhofstraße 30 82041 Deisenhofen Tel. 089/628 303 14 [email protected] www.goldschmiede-schuetze.com 07/2014 KybergAKTUELL Ein Jahr Oberhachinger Strom – erfolgreiche Zwischenbilanz Am 1. Juli 2013 starteten die Gemeindewerke Oberhaching (GWO) ihr neues Produkt „Oberhachinger Strom“. Seitdem haben Bürgerinnen und Bürger Oberhachings und umliegender Gemeinden die Möglichkeit, preisgünstigen und umweltfreundlich erzeugten Strom direkt bei den GWO zu beziehen. 1. Bürgermeister Stefan Schelle hatte den Start der Strombelieferung durch die GWO vor einem Jahr hoffnungsvoll kommentiert: „Mit dem Einstieg in den Stromhandel macht die Gemeinde Oberhaching einen weiteren großen Schritt in Richtung Regionalisierung der Energieversorgung und hin zur Energiewende. Wir hoffen, dass möglichst viele Bürger und Unternehmen es honorieren, preisgünstigen Strom aus umweltfreundlicher Energie beziehen zu können – und das noch dazu von einem örtlichen Lieferanten mit Präsenz in der Gemeinde.“ Mittlerweile ist man auf dem Weg zu diesem Ziel ein gutes Stück weiter, denn es stehen bereits über 800 Kunden mit insgesamt rund 2.500 Abnahmestellen in den Büchern, darunter auch ganze Gemeinden, die den Strombedarf für ihre kommunalen Liegenschaften bei den GWO decken. Pullach, Grünwald, Taufkirchen, Grasbrunn und Gräfelfing um nur einige zu nennen, stehen bei den GWO unter Vertrag. Hintergrund dieser Großkunden ist, dass die GWO im Jahr 2013 an der sogenannten Bündelausschreibung Münchner Umland teilgenommen und in den meisten das wirtschaftlichste Angebot abgegeben haben. Auf große Resonanz stieß das Angebot aber auch bei Privathaushalten und Gewerbebetrieben in Oberhaching und Umgebung. Viele Bürger und Unternehmer nutzten schon im ersten Jahr die Chance, ihren Strom nicht mehr bei auswärtigen Großkonzernen, sondern bei einem regionalen Anbieter und darüber hinaus zu hundert Prozent aus Wasserkraft erzeugt zu beziehen. Der Strom, den die GWO zusammen mit anderen Stadt- und Gemeindewerken einkauft und ihren Kunden zur 07/2014 Verfügung stellt, stammt aus dem Wasserkraftwerk Passy in den französischen Alpen, südlich des Genfer Sees und unweit des höchsten Bergs Europas, dem Mont Blanc. Stromerzeugung am Fuß der französischen Alpen: Die Staustufe des Flusses Arve GWO-Geschäftsführer Thomas Hümmer zieht nach dem ersten Jahr der GWO als Stromlieferant eine durchwegs positive Bilanz: „Wir haben bereits nach einem Jahr Lieferverträge über 220 Millionen Kilowattstunden abgeschlossen und liegen damit weit vor den Prognosen in unserem Geschäftsplan. Diesen Erfolg haben wir ausschließlich in Eigenleistung, also mit unseren bestehenden Ressourcen erreicht. Bei den geringen Gewinnspannen, die im Stromgeschäft erzielbar sind, wäre das auch gar nicht anders möglich gewesen.“ Den Erfolg bei den zahlreichen Privatkunden erklärt Hümmer aus dem einfachen und transparenten Preismodell, das die GWO von Anfang an angeboten haben. So gebe es außer den normalen Abschlagszahlungen, die jeder Stromversorger erhebt, keinerlei Vorauszahlungen, Mindestabnahmen oder komplizierte Bonus-Regelungen. Darüber hinaus finde jeder Stromkunde bei den GWO einen persönlichen, kompetenten Ansprechpartner und müsse bei etwaigen Fragen keine langwierigen Warteschleifen in anonymen Callcentern drehen. 23 KybergAKTUELL Denkbar einfach ist auch der Wechsel zum Strom der Gemeindewerke Oberhaching, sowohl administrativ als auch technisch. „Auftragsformular ausfüllen, an uns zurückschicken - und alles Weitere erledigen wir“, sagt der für Vertrieb zuständige Tommaso Nisi „selbstverständlich auch die Kündigung beim bisherigen Stromlieferanten.“ Außerdem müssten weder Zähler ausgetauscht noch neue Leitungen verlegt werden: „Der Kunde erhält ein Bestätigungsschreiben der GWO, in dem der Zeitpunkt des Lieferbeginns 24 mitgeteilt wird, den Wechsel selbst nimmt der neue Kunde nicht wahr, schon gar nicht durch eine Unterbrechung der Stromversorgung.“ Weitere Informationen zum Thema „Oberhachinger Strom“ und alle notwendigen Formulare gibt es unter www.oberhachinger-strom.de, persönliche Beratung bei den Gemeindewerken unter Tel. 089 62299499-0. 07/2014 AF Perfaller-1407-Kyberg-1.1_SA 24.06.14 11:59 Seite 1 13. Juli verkaufsoffener Sonntag Viele Attraktionen, herzlich willkommen! Ludwig-Thoma-Straße 2 /Ecke Bahnhofstraße 82O41 Oberhaching/Deisenhofen · Tel. O89/613 3512 www.perfaller - mode.de · info@perfaller - mode.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 1O – 19 Uhr · Sa 1O – 16 Uhr 07/2014 25 Patentanwälte Partnerschaft mbB patcare Puschmann Borchert Bardehle Auszubildende/n zur/m Patentanwaltsfachangestellten gesucht Wir suchen zum 1. September 2014 eine/n Auszubildende/n zur/m Patentanwaltsfachangestellten. Das Aufgabengebiet einer/s Patentanwaltsfachanstellten umfasst die Bearbeitung des Posteingangs sowie des Postausgangs, die selbständige Korrespondenz mit inländischen und ausländischen Mandanten in Deutsch und Englisch sowie nach Diktat, Überwachung von Gebührenzahlungen sowie Fristenüberwachung, allgemeine Büroorganisation wie Telefonieren, Empfangen von Mandanten, Aktenführung. Wir setzen voraus: ein freundliches Wesen, Verantwortungsbewusstsein, Freude an selbständiger Arbeit, schnelle Auffassungsgabe, gute Deutsch-Kenntnisse, Grundkenntnisse in Englisch. Wir bieten: eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem freundlichen Betriebsklima in einer mittelgroßen Kanzlei und freuen uns über Ihre Bewerbung per E-Mail. Puschmann Borchert Bardehle Patentanwälte Partnerschaft mbB Bajuwarenring 21, 82041 Oberhaching / München | Postfach 10 12 31, 80086 München Telefon: +49 (0)89 23 55 58-0 | Fax: +49 (0)89 23 55 58-28 E-Mail: [email protected] | Internet: www.patcare.eu 26 07/2014 KybergAKTUELL Volksbegehren „Ja zur Wahlfreiheit zwischen G 9 und G 8 in Bayern“ Das Bayerische Staatsministerium des Innern hat die Prüfung des eingereichten Antrags am 28.02.2014 auf Zulassung eines Volksbegehrens „Ja zur Wahlfreiheit zwischen G 9 und G 8 in Bayern“ abgeschlossen. Der Bayerische Verfassungsgerichtshof hat entschieden, dass die gesetzlichen Voraussetzungen für die Zulassung vorliegen und dem Zulassungsantrag stattgegeben. Der Gegenstand des Volksbegehrens wurde im Bayerischen Staatsanzeiger am 11.04.2014 bekannt gegeben. In der Bekanntmachung wurde die zweiwöchige Eintragungsfrist von Donnerstag, 3. Juli 2014 bis einschließlich Mittwoch, 16. Juli 2014 festgesetzt. Das Volksbegehren hat Erfolg, wenn es von mindestens 10 Prozent der Stimmberechtigten (circa 930.000) unterstützt wird. Ein erfolgreiches Volksbegehren ist dem Landtag zuzuleiten. Lehnt der Landtag den mit dem Volksbegehren verfolgten Gesetzentwurf ab, ist über diesen Gesetzentwurf ein Volksentscheid herbeizuführen. Für unsere Gemeinde ergeben sich folgende Eintragungszeiten im Bürgerbüro (Rathaus, Erdgeschoss), Alpenstraße 11: 03.07., Do. 04.07., Fr. 07.07., Mo. 08.07., Di. 09.07., Mi. 10.07., Do. 11.07., Fr. 14.07., Mo. 15.07., Di. 16.07., Mi. Meisterbetrieb von 7:30 Uhr bis 18:30 Uhr von 7:30 Uhr bis 12:00 Uhr von 7:30 Uhr bis 16:00 Uhr von 7:30 Uhr bis 16:00 Uhr von 7:30 Uhr bis 12:00 Uhr (Abendöffnung) von 7:00 Uhr bis 20:00 Uhr von 7:30 Uhr bis 12:00 Uhr von 7:30 Uhr bis 16:00 Uhr von 7:30 Uhr bis 16:00 Uhr von 7:30 Uhr bis 12:00 Uhr Die Gemeinde überschreitet mit diesen Zeiten die gesetzlichen Mindestvorgaben gem. § 79 der Landeswahlordnung (LWO). Die Eintragungswilligen (Stimmberechtigte) müssen sich ggf. durch ein amtliches Ausweispapier ausweisen und im Wählerverzeichnis, das für diesen Zeitraum angelegt wird, eingetragen 07/2014 sein oder einen Eintragungsschein besitzen. Bei vermehrter Nachfrage und zur evtl. Vermeidung von längeren Wartezeiten wird eine Ausdehnung der täglichen Eintragungszeiten ausdrücklich vorbehalten. Zusätzliche Eintragungstage über den 16.07.2014 hinaus (letzter Tag) sind jedoch nicht möglich! Bitte beachten Sie hierzu auch die Bekanntmachungen an den gemeindlichen amtlichen Anschlagtafeln sowie die Hinweise in der Tagespresse. Sven Weingärtner I Ertlweg 4 I 82041 Oberhaching Mobil: 0179/660 79 20 I Tel: 089/46 13 44 55 [email protected] 27 KybergAKTUELL Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Gewerbefläche Classic Car Center und Betrieb für Forstarbeiten westlich Raiffeisenallee“ auf Fl.Nr. 953, Gemarkung Oberhaching; Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 2 BauGB Der Bau- und Werkausschuss hat am 27.05.2014 beschlossen, für den o. g. vorhabenbezogenen Bebauungsplan die Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 2 BauGB und die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB durchzuführen. Das Planungsvorhaben beinhaltet auf der vorderen Teilfläche zur Raiffeisenallee die Errichtung einer Oldtimer-Parkgarage in zwei Gebäuden mit ca. 320 Einstellplätzen und einer Werkstatt in einem Verbindungsbau. Vorhabenträger für das sog. Classic Car Center ist Herr Roman Zeller. Auf der westlichen Teilfläche plant Herr Ludwig Hofberger-Bader die Errichtung eines Gebäudes für seinen Betrieb für Forstarbeiten. Vorgesehen sind die Abstellfläche für Fahrzeuge, Maschinen und Geräte, eine Werkstatt, eine Waschanlage und ein Büro. In den beiden Vorhaben ist jeweils eine Betriebsleiterwohnung bzw. eine Wohnung für eine Aufsichtsperson geplant. Die Planunterlagen zum Bebauungsplanentwurf einschließlich Begründung mit Umweltbericht, der Vorhaben- und Erschließungsplanplan und die schalltechnische Untersuchung liegen noch bis Freitag, den 11.07.2014 im Rathaus, Untergeschoss vor Zimmer U.04, während der allgemeinen Dienstzeiten aus und es besteht die Möglichkeit, Stellungnahmen zum Bebauungsplan abzugeben. Als Arten von umweltbezogenen Informationen liegen die schalltechnische Untersuchung und der Umweltbericht vor. Der Umweltbericht enthält Informationen zu den Schutzgütern „Pflanzen und Tiere“, „Boden“, „Wasser“, „Luft/Klima“, „Landschafts-/Ortsbild“, „Kultur- und Sachgüter“ und „Mensch“. Die Planunterlagen sind auch in der gemeindlichen Homepage www.oberhaching.de unter Ober-haching/Planen und Bauen/Bebauungspläne/„Classic Car Center“ eingestellt. Für Fragen zur Planung steht Herr Regnet, Tel. 089 61377-165 zur Verfügung. Kompetenz im Arbeitsrecht Ritter-Hilprand-Straße 9 82024 Taufkirchen In Bürogemeinschaft mit der Rechtsanwaltskanzlei Geray Kiebel und dem Steuerberater Manfred Wendl 28 Tel Fax Mobil 089 610 99 012 089 610 99 099 0151 524 00 224 Email Web [email protected] www.ra-albach.de 07/2014 GESCHÄFTSÜBERGABE 1. Juli 2014 Ein herzliches „Grüß Gott“ in christians haarstudio – vormals Salon Ullmayer – ns christia io s r haa tud n eisenhofe Dunz 82041 D n ia r. st st rl ri a h C K tr. 3 / Ecke Hubertuss 31734 1 6 9 Tel. 08 8.00 Uhr 13.00 – 1 d n u 0 .0 2 08.00 – 1 3.00 Uhr Di – Fr 08.00 – 1 Sa Es tut sich viel im Zentrum Deisenhofens. Auch bei uns! Wir freuen uns nach über 32 Jahren an unseren jungen Kollegen, Friseurmeister Christian Dunz aus Weilheim, übergeben zu können. Lassen Sie sich von seiner Arbeit überzeugen. Wir, Brigitte und Klaus Ullmayer, sowie Eva-Maria Cal, sind am Dienstag, Donnerstag und Freitag zur Unterstützung gerne weiter für Sie da. Vereehrte Kunden, wir möchten uns an dieser Stelle für die langjährige Treue und das Vertrauen, das Sie uns geschenkt haben, herzlich bedanken. Wir würden uns freuen, Sie weiterhin in christians haarstudio begrüßen zu können. Brigitte und Klaus Ullmayer mit Eva-Maria Cal und Christian Dunz 07/2014 29 KybergAKTUELL In den Sommerferien Geld verdienen – Schüler und Studenten bei Ferienjobs unfallversichert Die Sommerferien stehen vor der Tür und viele Schüler und Studenten nutzen die Zeit, um mit Ferienjobs dazu zu verdienen. Wichtig zu wissen: Auch diese Aushilfen sind bei einem Arbeitsunfall in der gesetzlichen Unfallversicherung versichert, die Beiträge für den Versicherungsschutz zahlt der Arbeitgeber. Darauf weist die Kommunale Unfallversicherung Bayern (KUVB) hin. ger der gesetzlichen Unfallversicherung für die rund 1,3 Millionen Schüler und Studierenden in Bayern. Der Versicherungsschutz ist für Schüler und Eltern kostenfrei. Weitere Informationen rund um die gesetzliche Unfallversicherung gibt es unter www.kuvb.de. Aushilfen und Ferienjobber sollten allerdings ausführlich eingewiesen werden oder nur Aufgaben erledigen, die sie auch ohne qualifizierte Anleitung bewältigen können. Denn gerade unerfahrenen Hilfskräften passieren häufig Unfälle, gibt Elmar Lederer, Erster Direktor der KUVB, zu bedenken. Zu beachten ist auf jeden Fall das Jugendarbeitsschutzgesetz, das regelt, ab welchem Alter Schüler wie lange arbeiten dürfen. Der Versicherungsschutz gilt unabhängig davon, wie lange das Arbeitsverhältnis besteht und wie viel der Ferienjobber verdient. Minijobs sind – ebenso wie unentgeltliche Praktika – über den für das Unternehmen zuständigen Unfallversicherungsträger versichert. Ob das die jeweilige Fach-Berufsgenossenschaft, die Bayerische Landesunfallkasse oder die KUVB ist, weiß die Personalabteilung des Unternehmens. Übrigens gilt der Unfallversicherungsschutz auch auf dem Hin- und Rückweg zur Arbeit. Bei versicherten Unfällen übernimmt die gesetzliche Unfallversicherung die Kosten für Heilbehandlung, Rehabilitation und Pflege. Bei schweren Unfällen mit bleibenden Schäden erhalten Versicherte eine entsprechende Rente. Anders ist es bei Ferienjobs und Praktika im Ausland: Hier sind Arbeitsunfälle nicht über die deutsche Unfallversicherung abgedeckt. Das gilt selbst dann, wenn man für die Auslandstochter eines deutschen Unternehmens tätig ist. Wer zum Beispiel in den Ferien in Italien arbeiten will, sollte sich schon vor der Abreise über die dortige Absicherung gegen Arbeitsunfälle informieren. KUVB und Bayerische Landesunfallkasse sind die Trä- 30 07/2014 OPE N IN G P A R T Y Sonntag, den 13. Juli ab 11.00 Uhr zum Straßenfest Wir freuen uns auf Sie! Bahnhofstr. 23 82041 Oberhaching Tel: 089-49059717 [email protected] 07/2014 31 - zieht An diesem Tag begrüßen wir Sie herzlich mit einem erfrischenden Drink. zieht Frauen an - zieht Frauen an - zieht Frauen an - zieht Frauen an - zieht Frauen an - zieht Frauen an Am 13. Juli ist Straßenfest! Stefanienstraße 7 | 82041 Deisenhofen Tel. 089 696257 | Fax 089 6924903 [email protected] www.scupinfashion.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 18.30 Uhr Sa 09.30 - 13.00 Uhr 32 Dr. Barbara Unger Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Schwerpunkte meiner Tätigkeit sind: Familien- und Erbrecht Münchener Str. 6d – Taufkirchen Tel. 089 – 489 55 810 Fax 089 – 489 55 980 07/2014 LebensART Kulturprogramm im Juli Triorange - ausverkauft! Buntes aus Oberhaching; Musik & Antipasti ■ Do 03.07.2014, Bibliothekssaal, 20:00 Uhr Triorange lädt zur musikalisch-kulinarischen Sommernacht. Die Band besteht aus der „charismatischen Sängerin, Posaunistin und Glockenspielerin“ (SZ) Marion Dimbath, die u.a. an der Musikschule Oberhaching unterrichtet, dem Gitarristen Alex Czinke, dessen „dezente und exakt harmonierende Begleitung und glockenklaren Läufe wie in Watte eingebettete Noten klingen“ (SZ), und dem Bassisten Robert Klinger, ein gefragter Studiomusiker und ebenfalls Lehrer an der Musikschule Oberhaching. Il Mercatino verwöhnt mit feinen Weinen, Antipasti und Dolci. Veranstalter: Kulturamt Oberhaching Bella Wiedl „Aurum“ - Skulpturbilder; Ausstellung ■ Mo 07.07.2014, Rathaus, 19:00 Uhr “Aurum“ nennt die Oberhachinger Künstlerin Bella Wiedl ihre Skulpturbilder aus Gips auf Leinwand, die ganz bewusst im hellen Farbspektrum und in Weiß gehalten sind. Die Assoziationen beim Betrachten der Bilder entstehen ausschließlich durch die Reliefs und durch das Spiel mit Licht und Schatten. Die Künstlerin Bella Wiedl ist einem breiteren Publikum als Fernsehschauspielerin Isabella Hübner bekannt (u.a. „Der Alte“, „Dahoam is Dahoam“). Aufgewachsen in Oberhaching, lebt sie nun nach einigen Jahren im Ausland wieder in Deisenhofen. Ausstellungsdauer: bis 31.07. Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi 8 bis 17 Uhr, Do 8 bis 18:30 Uhr, Fr 8 bis 14 Uhr Veranstalter: Kulturamt Oberhaching Die Fledermaus Johann Strauss; eine Oberhachinger Eigenproduktion ■ Do 10.07.2014, Maschinenhalle Ödenpullach, 19:30 Uhr “Der Anfang ist gemacht für die „Opernfestspiele in Ödenpullach““, jubelte der Münchner Merkur anlässlich der Aufführung der „Zauberflöte“ in der Maschinenhalle. Und mit der Operette „Die Fledermaus“ von Johann Strauss füllt tatsächlich schon zum zweiten Mal ein Großprojekt diese außergewöhnliche Spielstätte, die eine „erstaunlich gute Akustik“ (SZ) aufweist, mit Musik: diesmal mit schwungvollen Couplets und Ensemblestücken, walzersatten Finali, mitreißenden und unwiderstehlich komischen Nummern - mit allem eben, was „Die Fledermaus“ zum Inbegriff der Operette werden ließ. Am Start ist ein bewährtes Team: Unter der Regie von Ricarda Geary und der musikalischen Leitung von Gerold Huber - „einem Dramatiker am Notenpult“ (M. 07/2014 33 LebensART Kulturprogramm im Juli Merkur) - agieren das Kammerorchester und der Kammerchor Oberhaching sowie der Chor des Gymnasiums gemeinsam mit den Solisten: „Das Zusammenspiel der Profi-Sänger und der Laien auf der Bühne klappt hervorragend“ (SZ). In den Solopartien sind u.a. mit Bernhard Hirtreiter, Ludwig Pichler und Magdalena Hinterdobler (ausgestattet mit einer „herausragend klaren Sopranstimme“, SZ) alte Bekannte zu erleben. Die „Adele“ singt Andrea Oswald, die 2012 für just diese Rolle den Ersten Preis der Wiener Otto Edelmann-Society gewann. Mit großem Einsatz sind wieder viele Oberhachinger in ihrer Freizeit vor und hinter den Kulissen aktiv, um dieses Projekt auf die Beine zu stellen: „Davon können andere Orte nur träumen.“ (SZ) Weitere Termine: Sa 12.07.2014, 16:00 Uhr Mo 14.07.2014, 19:30 Uhr Do 17.07.2014, 19:30 Uhr Fr 18.07.2014, 19:30 Uhr Sa 19.07.2014, 19:30 Uhr Eintritt: Kategorie I: 28 EUR, erm. 21 EUR, Schüler 18 EUR Kategorie II: 25 EUR, erm. 18,75 EUR, Schüler 15 EUR Vorverkauf: www.oberhaching.de, Bibliothek, Rathaus, Buchhandlung Kempter Veranstalter: Gemeinde Oberhaching Kinderprogramm im Juli Oberhachinger Ferienprogramm Der August wird bunt und kreativ, abenteuerlich und sportlich, experimentierfreudig und informativ! Denn das Oberhachinger Ferienprogramm präsentiert viele und abwechslungsreiche Veranstaltungsangebote: vom Besuch bei echten Greifvögeln bis zu tönernen Unterwasserwesen, von Museumssafari bis Kamelritt, von Spielenachmittag bis zum Katamaran-Bau findet bestimmt jeder das Richtige für sich. Wer langfristigere Betreuungsangebote sucht, kann sich aus verschiedenen Ganztagesangeboten ein ganz individuelles Programm zusammenstellen. Dies alles gibt es im neuen Programmheft zu entdecken, das bereits seit Juni in der Bibliothek und im Bürgerbüro zur Abholung bereit liegt. Die Anmeldung für alle Veranstaltungen beginnt am Dienstag, 15. Juli 2014, um 17 Uhr im Bibliothekssaal. 34 Die Bibliothek ist an diesem Dienstag ausnahmsweise bis 20 Uhr geöffnet. Ab Donnerstag, 17. Juli 2014, gibt es die Karten fürs Ferienprogramm an der Infotheke im 1. Stock der Bibliothek. Helferinnen und Helfer fürs Ferienprogramm 2014 gesucht! Für August 2014 sucht das Kulturamt wieder verantwortungsvolle Helferinnen und Helfer, die sich beim Oberhachinger Ferienprogramm engagieren möchten. Die Tätigkeit umfasst organisatorische Aufgaben sowie die Betreuung der Kinder bei Ausflügen und anderen Veranstaltungen. Die Vergütung beträgt 8 EUR pro Stunde. Mindestalter: 18 Jahre. Interessentinnen und Interessenten melden sich bitte beim Kulturamt (Tel. 089 61377-176, E-Mail [email protected]). 07/2014 07/2014 35 Besuchen unsauf amdem 11.07. auf dem Straßenfest! Besuchen Sie uns am Sonntag 13.Sie Juli Straßenfest in der Bahnhofstraße Deisenhofen! 25 s n ahre re Jah r 30 J eit übe Ausstellung Ambiente mediterraneo Lanzenhaarer Str. 49 • 82041 Oberhaching • Tel. 089 - 613 44 21 www.enzogiardino.de Inh.: Thomas von Zerboni Fleisch, Wurst, Käse, Imbiss und Party-Lieferservice Genießen Sie unser Salatbuffet! Täglich frisch & lecker! z. B. Tomate-Mozzarella, Griechischer Salat, gemischter Salat u.v.m. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.von 7:00 bis 18:00 Uhr; Sa. 7:30 bis 12:30 Uhr Münchner Str. 1, 82024 Taufkirchen, Tel. 089 6121323 • Bahnhofstr. 32, 82041 Deisenhofen, Tel. 089 63203004 www.metzgerei-niedermeier.de 36 07/2014 LebensART BibliothekAKTUELL Lesen was geht: Mach mit beim Sommerferien-Leseclub! Wer? Jugendliche von 10-14 Jahren bzw. Schüler, die vor den Sommerferien die 4.-8. Klasse besuchen. Wann? Die Aktion läuft über die ganzen Sommerferien. Anmeldung: ab Donnerstag, 17. Juli 2014 Abschlussparty mit Preisverleihung: Montag, 15. September 2014 Wie? Melde dich in der Bibliothek an. Du erhältst dann einen Club-Ausweis und kanns damit die exklusiv für Clubmitglieder reservierten Sommerferien-Leseclub-Bücher ausleihen! Wenn du ein Buch gelesen hast, beantwortest du bei der Rückgabe ein paar Fragen zum Inhalt, füllst eine Bewertungskarte aus und gibst diese mit dem Buch zurück. Was bringt’s? Wer in den Sommerferien mindestens 3 Bücher der Auswahlliste liest, bekommt von der Bibliothek eine Urkunde. Mit jedem gelesenen Buch bzw. mit jeder bestätigten Bewertungskarte nimmst du an einer Verlosung teil, bei der du tolle Preise gewinnen kannst. Weitere Infos gibt es in der Bibliothek oder unter www.sommerferien-leseclub.de! Am liebsten bin ich Gustav Vorlesen&MEHR ■ Donnerstag, 10. Juli 2014, 15:30 – 16:15 Uhr Bisher war sich Gustav ganz sicher: Er ist ein kleiner Hund! Aber dann kommt der Morgen, als Berta, die kurzsichtige Kuh, ihn mit einem Kälbchen verwechselt. Und Gustav sich fragt: „Bin ich jetzt eine Kuh oder was?“ „Kann schon sein“, sagt sein Freund der Großmaulfrosch. Denn schließlich hat Gustav auf seinem weißen Fell tolle schwarze Flecken. Kuhflecken sozusagen. Von da an trabt Gustav jeden Morgen zur Weide hinüber und frisst Gräser und Dotterblumen. Doch dann taucht eines Tages der Wolf auf und behauptet, dass Gustav ein Wolf sei … © Text Angelika Glitz © Illustrationen Carola Holland, © Ravensburger Buchverlag Eintritt: 2,- EUR Elefantastisch: Auf nach Afrika! Wichtiger Hinweis zu den Öffnungszeiten Wegen Wartungsarbeiten am EDV-System bleibt die Bibliothek vom 2. bis 4. Juli 2014 geschlossen. Während dieser Zeit entstehen keine Mahn- und Säumnisgebühren. Verlängerungsanträge und Vorbestellungen können während der Schließung leider nicht bearbeitet werden. Vielen Dank für Ihr Verständnis. 07/2014 ■ Dienstag, 22. Juli 2014, 15:30 – 16:15 Uhr Anton ist ganz aufgeregt, denn er hat ein großes Paket bekommen. Und dann ist auch noch ein sprechender Stoffelefant namens Timbo darin. Anton kann sein Glück kaum fassen und begibt sich mit Timbo auf eine spannende AbenteuerReise. Sie besteigen den Kilimandscharo, treffen auf Löwen und erkunden den Urwald. Doch dann stellt sich heraus, dass das Paket eigentlich für Luise von nebenan bestimmt war ... © Text Michael Engler © Illustrationen Joëlle Tourlonias © Annette Betz Verlag Eintritt: 2,- EUR 37 Axel Kadzioch Raumausstattermeister Hauptstr. 74 82008 Unterhaching Tel. 089/611 88 39 www.kadzioch.eu • Polsterei- und Dekorationswerkstatt • Stoffe • Bodenbeläge • Sonnenschutz • Wand • Eigener Montageservice • Individuelle Wohnberatung Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10:00 - 18:00 Uhr Samstag 10:00 - 13:00 Uhr und nach Vereinbarung Strafrecht Arbeitsrecht Allgemeines Zivilrecht > Allgemeines Strafrecht > Jugendstrafrecht > Ordnungswidrigkeiten > Führerscheinentzug > Opfervertretung > Arbeitnehmervertretung > Arbeitgebervertretung > Verkehrsrecht > Miet-/Pachtrecht > Vertragsrecht > Werkvertragsrecht > Erbrecht > Maklerrecht > Schadensrecht > Immoblien- und Grundstücksrecht Gewerblicher Rechtsschutz Arzthaftungsrecht Familienrecht > Trennung/Ehescheidung > Kindschaftssachen > Zugewinn > Unterhalt > Vermögensauseinandersetzung Büro Oberhaching Bajuwarenring 14, 82041 Oberhaching Telefon 089/419 666 67, www.muc-law.com 38 Handelsvertreterrecht Büro München Rosenkavalierplatz 18, 81925 München Telefon 089/419 666 67, www.muc-law.com 07/2014 LebensART Auszug aus dem aktuellen Programm vhs unterwegs 30080 Karl der Große – Macht, Kunst und Schätze Eine Reise zu den drei Sonderausstellungen nach Aachen und nach Lüttich ■ So. 03.08. – Do. 07.08, 520,- EUR Vor 1.200 Jahren - am 28. Januar 814 - starb Karl der Große in Aachen. Als erster abendländischer Kaiser des Mittelalters hinterließ er ein gefestigtes Reich. Nach seinem Tod wurde er zum Ideal eines Herrschers verklärt und blieb im kulturellen Gedächtnis Europas präsent. Auf dem Boden seines Reiches entstanden, in einem langen historischen Prozess, die späteren Gründerstaaten der Europäischen Gemeinschaft. Die Person Karls des Großen und sein Wirken stehen im Mittelpunkt der drei Sonderausstellungen im Karlsjahr 2014. Zahlreiche bedeutende Leihgaben aus internationalen Museen und Privatsammlungen werden, neben den eigenen Beständen, die drei Aus-stellungen in Aachen bestücken. Der vhs Kulturbus 33252 Passau – Hochfürstliche Haupt- und Residenzstadt ■ Sa. 05.07., 08:00 – 18:00 Uhr, 45,- EUR im Juli Vorgängerbaues im italienischen Barockstil erbaut. Hier erklingt die größte Domorgel der Welt. Prof. Dr. Hofstetter 33251 Kunst, Kultur und gute Küche: Schroben-hausen und seine Umgebung ■ So. 13.07., 08:00 – 18:00 Uhr, 45,- EUR (Gebühr inkl. Eintritt, Führung, Busfahrt) Treff: vhs Geschäftsstelle Oberhaching, Kastanienallee Jedem Spargelliebhaber ist Schrobenhausen als Zentrum des Spargelanbaus bekannt. Wer aber kennt die großartigen Kunstschätze in und um Schrobenhausen? Schrobenhausen, der Geburtsort des Portraitmalers Franz von Lenbach, hat durch die Jahrhunderte seinen mittelalterlichen Charakter bewahrt. Sehenswert sind die Reste der Stadtbefestigung, das Schloss und vor allem die Pfarrkirche mit ihren gotischen Fresken. Im nahen Sandizell überrascht den Besucher der Dorfkirche ein großartiger Altar, das letzte Werk des genialen Egid Quirin Asam. Das Schloss öffnet für uns seine Pforten und wir dürfen u. a. die berühmte Kapelle bestaunen. Ein weiter Höhepunkt ist die Wallfahrtskirche St. Leonhard in Inchenhofen, jahrhundertelang einer der bedeutendsten Wallfahrtsorte Bayerns und auch heute noch Ziel eines Leonhardirittes. Anneliese Döring München entdecken 30011 Bayerns Königinnen ■ Di. 08.07., 16:00 – 18:00 Uhr, 10,- EUR Treff: vhs Geschäftsstelle Oberhaching, Kastanienallee Treff: vor der Theatinerkirche, Theatinerstr. 22, München Während der Anreise wird im Bus Prof. Dr. Hofstetter über die Geschichte des Bistums informieren. In Passau beginnen wir mit einer Panorama-Stadtrundfahrt. Auf dieser Tour erleben wir eindrucksvoll das Stadt- und Landschaftsbild Passaus sowie die schönsten Ausblicke von der Veste Oberhaus und vom Kloster Maria Hilf auf die Altstadt. Es folgt ein Rundgang mit Informationen über die Geschichte Passaus und führt durch die bezaubernden Gassen der romantischen Altstadt, zu den Sehenswürdigkeiten wie Bischofsresidenz und Rathaus. Nachmittags besuchen wir den Dom St. Stephan. Er wurde nach dem Stadtbrand von 1662 mit Resten des gotischen Catrin Morschek 07/2014 33215 Kirschen der Freiheit – ein Streifzug durch Neuhausen ■ Fr. 18.07., 15:00 – 17:00 Uhr, 10,- EUR, Treff: Platz der Freiheit (Ecke Leonrodstr./ Landshuter Allee) Dr. Dirk Heißerer 30021 Teezeremonie im Japanischen Teehaus ■ Sa. 19.07., 14:45 – 16:00 Uhr, 12,- EUR Treff: Haupteingang Haus der Kunst, Prinzregentenstr. 1, München Dr. Andrea Hirner 39 LebensART Kochen und Genießen 34032 Coktailträume – Sommerflirt (Anmeldung erst ab 18 Jahre!) ■ Sa. 05.07., 16:00-18:00 Uhr, 53,- EUR (inkl. Coktails und Canapés) Hasan Öztürk im Juli ■ ab Mo. 07.07., 17:00 – 19:30 Uhr, 3x, 121,50 EUR Annick Dumas 38143 Gewusst wie - Homebanking bequem und sicher ■ Do. 17.07., 16:30 -18:00 Uhr, 12,- EUR Treff: Wirtschaftsschule, Kastanienallee 18, R. 15 Irena Jarni 34049 Ligurische Küche – ideal für heiße Sommertage ■ Mi. 09.07., 18:00 – 22:00 Uhr, 29,- EUR (inkl. Zutaten) Cristina Canepa-Winter Sprachen im August Eltern und Kinder 39112 Englisch – Mittelstufe (B1) ■ Mo. 04.08. – Fr. 08.08., 09:00 – 11:30 Uhr, 65,- EUR Katia Pinal-Dittrich 35345 Bachflohkrebs und Rückenschwimmer – Wasserdetektive unterwegs ■ Sa. 12.07., 09:30 – 12:30 Uhr, 15,- EUR Sprachenstammtisch Treff: Bushaltestelle Kybergstr./ Ecke Tisinstr. Barbara Saller-Hallensleben Körper und Psyche 36528 Zumba® - Aerobic mit heißer Latino-Musik ■ ab Fr. 04.07., 09:30 – 10:30 Uhr, 4x, 17,- EUR Renata Viegas Cunha 39104 Nice to meet you! English Chat Englisch Stammtisch ■ Do. 10.07., 19:00 – 22:00 Uhr Treff: Hachinger Hof, Pfarrer-Socher-Str. 39, Furth 39202 Soirée franco-allemande Französischer Stammtisch ■ Mi. 09.07., 19:00 – 22:00 Uhr Treff: Aphrodite, Bahnhofsplatz 2, Oberhaching 36313 Atem-Zeit – Ein Atem-Tag für Menschen, die wieder einmal aufatmen möchten ■ Sa. 12.07., 10:00 – 17:00 Uhr, 36,- EUR Katharina Meinecke 36626 Tango Argentino Einsteiger ■ ab So. 13.07., 15:00 – 17:00 Uhr, 2x, 28,- EUR Eva Fähr 36627 Salsa – der Trendtanz aus der Karibik ■ ab Mo. 14.07, 19:00 – 20:30 Uhr, 3x, 32,- EUR Eva Fähr 36628 Disco-Fox ■ ab Mo. 14.07., 20:30 – 22:00 Uhr, 3x, 32,- EUR Eva Fähr Computer in Alltag und Beruf 38202 Fit mit Excel 40 Sie erreichen uns unter •Tel. 089 15923837–0 (-10; -11) • www.vhs-oberhaching.de • [email protected] Anmeldungen sind jederzeit auch über das Internet unter www.vhs-oberhaching.de möglich. Auf unserer Homepage finden Sie außerdem viele Fotos und Videos zu einzelnen Kursen, Informationen zu den DozentenInnen oder Sie nennen uns Ihren Wunschkurs. Wir freuen uns über Ihren Besuch! Unsere neuen Öffnungszeiten: • vhs-Geschäftsstelle Kastanienallee 18, 1. Stock: Mo. - Do. 9:00 – 13:00 Uhr • vhs-Kurszentrum Raiffeisenallee 3, Foyer: Di. und Do. 17:00 –19:00 Uhr 07/2014 RappelKISTE Schulweghelfer gesucht Der Grundschule Deisenhofen und dem Förderverein der Grundschule Deisenhofen liegt es am Herzen, dass unsere Kinder sicher und gesund in die Schule kommen. Täglich sorgen Schulweghelfer an kritischen Verkehrspunkten für einen sicheren Schulweg und das Erlernen eines verkehrsgerechten Verhaltens. Mittlerweile sind die Schulweghelfer für die Kinder und auch für die Eltern ein fester Bestandteil des täglichen Schulweges geworden, den sie nicht missen möchten. Damit die lückenlose Besetzung der Schulweghelferstandorte erhalten bleibt, sucht der Förderverein weitere Helferinnen und Helfer für folgende Schicht: Montag 07:30 – 08:00, REWE-Ampel (Kreuzung Laufzorner Straße/ Franz-Josef-Strauß-Straße/ Hofmarkstraße). Gerne kann die Schicht auch im 14-tägigen Wechsel besetzt werden. Der Einsatz macht Spaß und ist auch eine gute Gelegenheit für Eltern, die wenig Zeit haben, sich sinnvoll zu engagieren. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei: Nicole Schmeiser, Tel. 61309292, [email protected] Tennis • Soccer • Squash • Sportshop• Pizzeria Limone Sommer-Kollektion 2014: - Steffner DamenTrachtenStrickjacken Meindl Haferlschuhe + Wanderschuhe Havaianas CMP-Jacken, Softshell + Bademoden für Kinder und Erwachsene Schöffel Softshelljacken Schöffel Fleecejacken Leki Nordic Walking- + Wanderstöcke Salomon Speedcross Laufschuhe Wilson Tennisschuhe & Tennischläger 82041 Deisenhofen - Grünwalder Weg 39 - Montag - Samstag 8:00 - 20:00 Uhr Tel. 18910897 - Fax 55263979 - www.sportpark-beutelstahl.de 07/2014 41 RappelKISTE Junge Kicker aktiv! Konzentriert und den Ball ständig in Bewegung dribbeln die Hortkinder entlang des Parcours, und haben riesige Freude, wenn alle Schlangenlinien gelingen und der Fußball unter Kontrolle bleibt. „Die Kinder sind beim Fußball-Projekt mit vollem Einsatz dabei“, freut sich Hortleiterin Inge Kock. Idee ist es, die Schüler für Sportarten zu interessieren, die sie noch nicht kennen, und gleichzeitig Ortsvereine, wie den FC Deisenhofen, der das Training gestaltet, den Kindern ohne Verpflichtungen vorzustellen. Jeden Freitag heißt es für 14 Mädchen und Jungen der Deisenhofener Grundschule das farbige Leibchen anzuziehen und dann wird in kleinen altersgerechten Gruppen mit Trainer Linus Lorenz vom FC Deisenhofen geübt. „Gerade für diejenigen, die bisher nichts mit Fußball zu tun hatten und sich daher oft kyberg klein 28.02.2012 gar nicht trauen bei anderen 17:31 Uhr mitzuspielen, ist dies eine tolle Gelegenheit“, berichtete Erzieher Anton Kornbichler. „Man kann richtig beobachten, wie manche sich entwickeln und sogar schon anfangen zu Hause selbst zu spielen.“ Höhepunkt nach dem Training ist natürlich ein „hart umkämpftes“ Spiel, bei dem jeder zeigen kann, was er gelernt hat. Seite 1 Dermatologische Privatpraxis Sprechzeiten Südliche Münchner Str. 6 Zugang Perlacher Str. 82031 Grünwald Mo, Mi, Fr 8.00– 12.00 Uhr Di, Do 16.00– 20.00 Uhr Tel. 089 - 64 18 64 08 www.hautarzt-gruenwald.de Termine nach Vereinbarung von 7 bis 21 Uhr sowie Samstags DR. SILKE MICHELSEN HAUTÄRZTIN . ALLERGOLOGIN 42 07/2014 10% Aktionsrabatt am Straßenfest Die Pflege-Linie für empfindliche Haut mit natürlich hautberuhigendem Thermalwasser Nutzen Sie die Gelegenheit, sich in unserer Apotheke umfassend zu den Produkten der Avène Pflegeserie beraten zu lassen. i 201s4 l u J . 3 n 1 n Sie u he Besuc raßenfest in t S beim nhofstraße. h a B der Gesunde Ernährung für Kinder Beim Oberhachinger Straßenfest berät Sie unser Team vor Ort und gibt Ihnen wertvolle Tipps zu einer ausgewogenen Ernährung und Nahrungsergänzung. Wir freuen uns auf Sie! Bahnhofstraße 5 • 82041 Deisenhofen • Tel. 089 - 613 27 14 • Fax 089 - 613 54 11 [email protected] • www.ak-apotheke.de 07/2014 43 44 07/2014 RappelKISTE Montessori-Kinderhauses Junge Gärtner am Werk Die Hortkinder des MontessoriKinderhauses können es schon jetzt kaum erwarten die ersten Erdbeeren und zarte Erbsen zu naschen. Mit großer Begeisterung haben sie, ausgerüstet mit Säge, Hammer und Schaufel, im Frühling gemeinsam zwei Hochbeete aus Holz gebaut, wo nun die ersten kleinen Gemüsepflanzen und duftende Kräuter eingesetzt wurden. „Ganz nach ihren Interessen haben sich die Kinder entweder handwerklich ins Zeug gelegt oder geplant, welche Pflanzen im Beet wachsen sollen“, berichtete Hortleiterin Claudia Schön. Demnächst schlägt dann die große Stunde der jungen Köche, die Zucchini, Karotten, Gurken oder Tomaten zu leckeren Gerichten, fein abgeschmeckt mit selbst gezogenen Kräutern, zubereiten. „Natürlich wird dann gemeinsam das selbst gezogene Gemüse gegessen“, sagte Claudia Schön. Für die Kinder bedeutet dies nicht nur Teamarbeit, bei der jeder seinen Beitrag leistet, sondern auch Verantwortung zu übernehmen, denn die Pflanzen müssen gegossen und vor Schädlingen bewahrt werden. Dies fördert Achtung und Respekt vor den Nahrungsmitteln. Im Herbst werden die Beete winterfest gemacht, wobei auch neue Kinder helfen können, denn im Hort sind ab dem nächsten Schuljahr noch Plätze frei. FLIESEN HINTERLEITNER GmbH Innungsmeisterbetrieb - Badsanierungen - Fliesenreparaturen - Altbausanierungen Tel. 089 6131858 | www.h-fliesen.de Further Bahnhofstraße 3 | Oberhaching/Furth 07/2014 45 RappelKISTE Jugendtreff A12 Kreativität aus der Spraydose „Die Jugendlichen sind voller Begeisterung bei der Sache und genießen es, ihrer Kreativität Freiraum geben zu können“, meinten Heidi Mittermeier und Christian Zahler vom Jugendprojekt A12. Im Rahmen eines GraffitiWorkshops lernen zehn Schüler im Alter zwischen 11 und 15 Jahren Theorie und Praxis zum Thema „Graffiti“. Insgesamt sechsmal treffen sich die Jugendlichen in der A12 mit Carlos Aristizabal, der den Kurs leitet. Er studiert „interkulturelle Kommunikation“ an der FH in München und arbeitet bereits seit über zehn Jahren in Jugendzentren, um jungen Menschen einen vernünftigen Zugang zu Graffiti als Ausdrucksmittel und Kunstform zu geben. Neben vielen praktischen Übungen, bei denen gelernt wird, wie man ein Bild konzipiert, welche Lacke sich für welche Sprayart eignen oder wie man Striche breit oder schmal macht, erfahren die Jugendlichen so einiges über die Geschichte von Graffiti, und natürlich auch über die Folgen von „wildem Sprühen“ aber auch wo man in der Öffentlichkeit legal Bilder machen kann. Geübt wird auf großen Spanplatten, die später im Partyraum der A12 ihren Platz finden. Besonders freuen sich die Jugendlichen aber darauf, dass sie rund um den 19. Juli die Unterführung zwischen Linienstraße und FC Deisenhofen bemalen dürfen. Die beiden derzeit noch tristen Wände mit sechs Metern Länge und zwei Metern Höhe werden mit einem Konzeptbild besprüht, bei dem die Kids in drei Gruppen eigene Motive entwickeln, die dann im Gesamtbild harmonisch miteinander verbunden werden. „Und natürlich haben die Jugendlichen die Möglichkeit auch weiterhin in der A12 Graffiti zu machen“, sagte Christian Zahler. Metzgerei Johann Schelle Auf dem Schellehof Unsere Öffnungszeiten: Mi, Do, Fr 8.00 – 13.00 & 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 12.00 Uhr Mobil 0162 7583739 • Telefon 089 62819125 • Tölzer Straße 65 • 82041 Deisenhofen 46 07/2014 5 Autominuten von Oberhaching. Öffnungszeiten: Montag - Dienstag Mittwoch Donnerstag - Sonntag 07/2014 Ruhetag 17.00 bis 22.00 Uhr 11.30 bis 22.00 Uhr 47 JAHRE Mit den besten Wünschen übergibt Elke Schleyer die Schlüssel für das Tauring- und Schmuckstudio GIULI, ihrem Nachfolger Martin Schmitt. Mit seiner langjährigen Erfahrung mit Designschmuck wird Martin Schmitt Sie weiterhin kompetent beraten und Ihre Schmuck- und Trauringwünsche mit Engagement erfüllen. LIEBESTALER Lernen Sie die neue Schmuckkollektion von BERND WOLF auf dem Straßenfest - Sonntag 13.07.14 kennen Besonderer & individueller Schmuck Nur von ausgewählten Schmuckmanufakturen Große Auswahl an Trauringen - Hergestellt in Deutschland | 82041 Oberhaching Stefanienstraße 9 Telefon 089-260 60 93 | Fax 089-260 60 94 E-Mail [email protected] | Internet www.giuli.de r e en ff so g f u ta ka nn 3.7 r Ve So m 1 a R E C H T S A N W A LT S K A N Z L E I WINTER kanzlei füR eRBRechT & faMilienRechT fachanwalT füR faMilienRechT www . eRBe - faMilie . de Wir gestalten Ihre vorweggenommene Erbfolge steueroptimiert und konfliktvermeidend. R echTsanwalTskan z l e i w i n T e R BüRo oBeRhaching: gRünwaldeR weg 34 82041 oBeRhaching BüRo München: PeRusasTR. 7 80333 München Tel: 089/613 05 183 50 07/2014 KybergKALENDER 1. Di 19:30 2. Mi Erscheinungstermin "KybergNachrichten" Gemeindegebiet Oberhaching Gemeinderatssitzung Rathaus - großer Sitzungssaal / 1. Stock, Alpenstr. 11 Bibliothek, Pestalozzistr. 16 Bibliothek Oberhaching geschlossen wg. Wartung EDV 15:00 Caritas Altenheim St. Rita: Kegeln Innerer Stockweg 6 17:00 Bund der Pfadfinder: Wölflinge (7-10 Jahre) Bauwagen/ Wiese Pfadfinder 17:00 Jugendprojekt A12: Graffiti-Workshop Jugendtreff A12, Alpenstr. 12 Bibliothek Oberhaching geschlossen wg. Wartung EDV Bibliothek, Pestalozzistr. 16 19:00 Volksbegehren G 9 und G 8, Beginn der Eintragungsfrist 03.07. - 16.07.2014 Ortsgruppe Handspinngilde: Spinnstubentreffen Rathaus, Alpenstr. 11, Erdgeschoss Bürgerbüro Wagnerhaus, Hubertusplatz 3 19:00 Kulturverein: Stammtisch Gasthaus Schinkenpeter, Kirchplatz 1 3. Do 07:30 20:00 Kulturamt: Musik und Antipasti, Triorange 4. Fr 5. Sa Bibliothek Oberhaching geschlossen wg. Wartung EDV 16:30 Bauwagen/ Wiese Pfadfinder Bund der Pfadfinder: Pfadfinder (12-15 Jahre) 18:00 Schützenfreunde Oberhaching: 1. Königs- und Preisschießen 19:30 BRK Deisenhofen: Bereitschaftsabend Schützenhaus Oberhaching, Tisinstr. 8 10:00 Bienenheim Deisenhofen: Tag der öffenen Tür Bienenheim Deisenhofen, Altkirchner Weg 2 10:00 Jugendprojekt A12: Graffiti-Workshop Jugendtreff A12, Alpenstr. 12 Alpenverein Sektion Gleißental: Bergmesse am Seekar 14:00 9. Mi 07/2014 Bibliothek, Pestalozzistr. 16 Bauwagen/ Wiese Pfadfinder 6. So 8. Di Bibliothekssaal,Pestalozzistr. 16 15:00 Bund der Pfadfinder: Jungpfadfinder (10-11 Jahre) 15:00 Schützenfreunde Oberhaching: Grillfest und Königs- und Preisschießen 16:00 Sängerzunft Deisenhofen: Freiluftkonzert 7. Mo Juli 2014 Rotkreuzhaus, Kybergstr. 24 Schützenhaus Oberhaching, Tisinstr. 8 Klarerhof, Kirchplatz, Hahilingastraße 1 Seekaralm, Lenggries Förderverein Heimatfreunde Wagnerhaus e.V.: Wagnerhaus geöffnet 15:00 Caritas Altenheim St. Rita: Münchner Gschichten Wagnerhaus, Hubertusplatz 3 19:00 Rathaus, Alpenstr. 11 19:00 Kulturamt: Ausstellung, Bella Wiedl "Aurum- Skulpturbilder VdK Ortsverband: Stammtisch 19:30 Bau- und Werkausschuss Rathaus - großer Sitzungssaal / 1. Stock, Alpenstr. 11 Alpenverein Sektion Gleißental: Trekkingradltour zum Steinsee 15:00 Caritas Altenheim St. Rita: Bingo Innerer Stockweg 6 Gasthaus Schinkenpeter, Kirchplatz 1 Innerer Stockweg 6 51 KybergKALENDER 9. Mi 10. Do 15:00 Caritas Altenheim St. Rita: Trauercafe Gaststätte Weißbräu, Hubertusplatz 5 17:00 Bauwagen/ Wiese Pfadfinder Bund der Pfadfinder: Wölflinge (7-10 Jahre) 15:30 Bibliothek Oberhaching: Vorlesen und mehr Bibliothekssaal, Pestalozzistr. 16 16:00 Jugendprojekt A12: Theater und Sketche- für alle, die einmal Bühnenluft schnuppern wollen Jugendtreff A12, Alpenstr. 12 19:30 BUND Naturschutz: Monatstreff Evang. Gemeindehaus, Alpenstr. 16 19:30 11. Fr Kulturamt: Die Fledermaus, Eine Oberhachinger Eigenproduktion 15:00 Bund der Pfadfinder: Jungpfadfinder (10-11 Jahre) Bauwagen/ Wiese Pfadfinder 16:00 Jugendtreff A12, Alpenstr. 12 16:30 12. Sa 13. So Rotkreuzhaus, Kybergstr. 24 16:00 Maschinenhalle Ödenpullach Kulturamt: Die Fledermaus, Eine Oberhachinger Eigenproduktion 09:00 BRK Deisenhofen: Erste-Hilfe-Kurs Rotkreuzhaus, Kybergstr. 24 11:00 Gewerbeverband Oberhaching: Straßenfest Bahnhofstraße Caritas Altenheim St. Rita: Hörklub Innerer Stockweg 6 Maschinenhalle Ödenpullach 14:00 Kulturamt: Die Fledermaus, Eine Oberhachinger Eigenproduktion Haupt- und Finanzausschuss 17:00 Anmeldestart Ferienprogramm Rathaus - kleiner Sitzungssaal / 1. Stock, Alpenstr. 11 Bibliothekssaal, Pestalozzistr. 16 19:00 Stunde der Lichter - Ökumenisches Taizé-Gebet Evang. Kirche Zum Guten Hirten, Alpenstr. 9 Gemeindeverwaltung wegen Betriebsausflug geschlossen! Rathaus, Alpenstr. 11 Redaktionsschluss Kyberg Nachrichten Gemeinde Oberhaching 19:30 16. Mi 17. Do 15:00 Cariats Altenheim St. Rita: Quiz Innerer Stockweg 6 17:00 Bund der Pfadfinder: Wölflinge (7-10 Jahre) Bauwagen/ Wiese Pfadfinder 19:00 Ortsgruppe Handspinngilde: Spinnstubentreffen Wagnerhaus, Hubertusplatz 3 19:00 18. Fr 52 Bauwagen/ Wiese Pfadfinder 09:00 BRK Deisenhofen: Erste-Hilfe-Kurs 14. Mo 15:00 15. Di Jugendprojekt A12: Theater und Sketche- für alle, die einmal Bühnenluft schnuppern wollen Bund der Pfadfinder: Pfadfinder (12-15 Jahre) Maschinenhalle Ödenpullach BRK -Deisenhofen: Trainingsabend "Leben retten in Oberhaching" / Defibrillatoren 19:30 Kulturamt: Die Fledermaus, Eine Oberhachinger Eigenproduktion 15:00 Bund der Pfadfinder: Jungpfadfinder (10-11 Jahre) Bauwagen/ Wiese Pfadfinder 16:30 Bauwagen/ Wiese Pfadfinder Bund der Pfadfinder: Pfadfinder (12-15 Jahre) 18:00 Burschenverein Furth-Oberhaching: Hachinger Bachfest 19:30 Kulturamt: Die Fledermaus, Eine Oberhachinger Eigenproduktion Rotkreuzhaus, Kybergstr. 24 Maschinenhalle Ödenpullach Bachwiese beim Further Maibaum Maschinenhalle Ödenpullach 07/2014 19. Sa Juli 2014 10:00 10:00 Gleißentaler Stockschützen: Tag der offenen Tür, Einweihung neue Stockbahnen Bürklin Elektronik, Tag der offenen Tür, bis 15:00 Uhr 19:30 21. Mo 22. Di 23. Mi 24. Do 25. Fr 26. Sa Gelände der Gleißentaler Stockschützen, Am Sportplatz Firmengelände Bürklin, Grünwalder Weg 28 Kulturamt: Die Fledermaus, Eine Oberhachinger Eigenproduktion 15:00 Caritas Altenheim St. Rita: Literaturkreis Maschinenhalle Ödenpullach 18:00 Kulturverein: Literatur-Gesprächskreis Hotel Hachinger Hof, Pfarrer-Socher-Str. 39* Bibliothekssaal, Pestalozzistr. 16 15:30 Gemeinde- und Schulbibliothek Oberhaching: Vorlesen und mehr 19:30 Umwelt- und Verkehrsausschuss Innerer Stockweg 6 15:00 Caritas Altenheim St. Rita: Rätselkreis Rathaus - kleiner Sitzungssaal / 1. Stock, Alpenstr. 11 Innerer Stockweg 6 17:00 Bauwagen/ Wiese Pfadfinder Bund der Pfadfinder: Wölflinge (7-10 Jahre) 18:00 Musikschule Oberhaching: Feierabendmusik, Gitarre Querflöte 18:00 Gleißentaler Stockschützen: 25. Vereinsjubiläum, Sommerfest, Mixedturnier Alpenverein Sektion Gleißental: Kombinierte Hochtour- Schwarzenstein 3369m, Schwarzsee (bis 27.Juli) 16:30 Bund der Pfadfinder: Pfadfinder (12-15 Jahre) Bibliothekssaal, Pestalozzistr. 16 Gelände der Gleißentaler Stockschützen, Am Sportplatz Zillertal, Tirol 18:00 Gleißentaler Stockschützen: 25. Vereinsjubiläum, Sommerfest, Schafkopfturnier Gelände der Gleißentaler Stockschützen, Am Sportplatz 09:00 St.-Anna-Wallfahrt mit Pferdeweihe in Staucharting St.-Anna-Kapelle, Deisenhofener Forst 08:30 Gleißentaler Stockschützen: 25. Vereinsjubiläum, Turnierl der Ortsvereine Gelände der Gleißentaler Stockschützen, Am Sportplatz 10:00 Caritas Altenheim St. Rita: Tag der offenen Tür Innerer Stockweg 6 19:00 Gleißentaler Stockschützen: 25. Vereinsjubiläum Festabend mit Livemusik im Bierzelt Gelände der Gleißentaler Stockschützen, Am Sportplatz Bauwagen/ Wiese Pfadfinder 27. So 08:30 Gleißentaler Stockschützen: 25. Vereinsjubiläum, Lederhosenturnier, musikalischer Frühschoppen ab 10:00 Uhr Gelände der Gleißentaler Stockschützen, Am Sportplatz 28. Mo 15:00 Caritas Altenheim St. Rita: Alt sein - alt werden Innerer Stockweg 6 30. MI Straßensanierung Grünwalder Weg bis vorauss. 14.08.2014 15:00 Caritas Altenheim St. Rita: Quiz Innerer Stockweg 6 17:00 Bund der Pfadfinder: Wölflinge (7-10 Jahre) Bauwagen/ Wiese Pfadfinder Jugendprojekt A12: Kinderfreizeit Schornweisach ( bis 09.08.) Schornweisach, Steigerwald Ortsgruppe Handspinngilde: Spinnstubentreffen Wagnerhaus, Hubertusplatz 3 31. Do 19:00 07/2014 Grünwalder Weg zw. Raiffeisenalle und Kybergstraße 53 KybergKALENDER 1. Fr August 2014 Erscheinungstermin "KybergNachrichten" Gemeindegebiet Oberhaching Jugendprojekt A12: Kinderfreizeit Gardasee (bis 08.08.) 14:00 BUND Naturschutz: Bäume als Naturdenkmäler, Radltour, Treffpunkt Bahnhof 15:00 Bund der Pfadfinder: Jungpfadfinder (10-11 Jahre) Ortsgebiet 16:30 Bund der Pfadfinder: Pfadfinder (12-15 Jahre) Bauwagen/ Wiese Pfadfinder Freunde Further Bad: 4. Fischerstechen der Ortsvereine Naturbad Furth, Badstr. 5 Förderverein Heimatfreunde Wagnerhaus e.V.: Wagnerhaus geöffnet Gemeinderatssitzung Wagnerhaus, Hubertusplatz 3 2. Sa 3. So 14:00 5. Di 19:30 Gardasee, Italien Bauwagen/ Wiese Pfadfinder Rathaus - großer Sitzungssaal / 1. Stock, Alpenstr. 11 Autoservice Oberhaching GmbH Ihre Kfz-Werkstatt für alle Marken Spezialisiert auf VW und AUDI Unsere Leistungen: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Unfallinstandsetzung Reparaturen aller Fahrzeuge Moderne Diagnosetechnik Elektronische Fahrzeugvermessung Inspektion mit Mobilitätsgarantie Kfz-Elektrik Rad und Reifen Hauptuntersuchung / Abgasuntersuchung Navigationssysteme ... und vieles mehr! Unsere Stellenangebote: ▪ Lehrstelle zum Kfz-Mechantroniker (m/w) ab 1.9.2014 ▪ Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine Bürokraft im Annahmebereich mit Autohauserfahrung Für Sie h oc jet z t n r! größdeen Sie uns g4 fort fin Ab so Kolpingrin allee) n e am is Raiffe (Ecke Kolpingring 4 ▪ 82041 Oberhaching ▪ Telefon: 089 66682272 [email protected] ▪ www.autoservice-oberhaching.de 54 07/2014 Stein und Eisen - Qualität vor Ort Handwerkstradition aus einer Hand unter einem Dach Ein persönlich gestaltetes Grabmal in individueller Fertigung Neue Findlinge, Gartensteine aus Österreich, Norwegen und Portugal Skulpturen, Findlinge, Gartensteine Steine aus aller Welt Größte GrabkreuzAuswahl zwischen München und Bozen Grabsteine in allen Preislagen ab 600,- Euro Steinmetzbetrieb Kunstschmiede Dr. Kirsch vormals Steinmetzwerkstatt Messemer Mitglied der Steinmetz- und Bildhauerinnung Alpenländische Schmiedekunst GmbH Mitglied der Metall-Innung Tel. 089 - 61398151 Auch Samstags geöffnet bis 18 Uhr Further Bahnhofstr. 1 ∙ 82041 Oberhaching 07/2014 55 RappelKISTE Jugendtreff A12 Jugendtreff A12, Alpenstraße 12 82041 Oberhaching Email: [email protected] Öffnungszeiten: Di – Fr 13:00 - 19:00 Uhr Schaut einfach mal vorbei! Tel. 6132683 Samstags: Aktionen und Ausflüge am Wochenende können auf unserer Homepage eingesehen werden. www.jugendtreff-a12.de Sommerferienprogramm – Überblick Montag, 11.08.14 Stadtführung „Gruslige G’schichten“ Dienstag, 12.08.14 Zoo bei Nacht Mittwoch, 13.08.14 Hochseilgarten Isarwinkel Donnerstag, 14.08.14 Höhenflüge im Skylinepark Montag, 18.08.14 Elektrowerkstatt-Wir bauen einen Katamaran mit Motor Dienstag, 19.08.14 Kamelreiten im Mangfalltal Mittwoch, 20.08. – Freitag, 22.08.14 3 Tage A12 – Erlebnis, Aktion und Spaß in Oberhaching (Tag1: Seilaktion im Klettergarten; Tag 2: Radtour an die Isar; Tag 3: GPS-Tour- Alternativprogramm bei schlechtem Wetter!) Montag, 25.08.14 Wandern und Sommerrodeln am Blomberg Dienstag, 26.08.14 Parcours- Die elegante Fortbewegung über Hindernisse Mittwoch, 27.08.14 Ausflug in die Naturkäserei am Tegernsee Donnerstag, 28.08.14 Handy- und Schlüsselanhänger als Perlentiere Freitag, 29.08.14 Auf ins Bullyversum- Bavaria Filmstadt Auch in diesem Jahr bietet der Jugendtreff A12 in Kooperation mit dem Kulturamt Oberhaching ein vielfältiges Programm an. Genauere Informationen im offiziellen Ferienprogramm der Gemeinde Oberhaching, Anmeldungen über die Gemeinde- und Schulbibliothek. Wir freuen uns auf euer Kommen! 56 Unsere Workshops im Juli Theater und Sketche – für alle, die einmal Bühnenluft schnuppern wollen Theater mal ganz anders! Wir spielen lustige Improvisationstheater- Szenen und Sketche-ganz ungezwungen und ohne Auswendiglernen! ■ Do., 10.07. und Fr., 11.07.14, Beginn: 16:00 Uhr, Ende: 18:00 Uhr, Alter: ab 11 Jahre, Kosten: 2 Euro Teilnahme an beiden Terminen nötig Die A12 beim evangelischen Gemeindefest! ■ So., 06.07.14 Die A12 beim Straßenfest in Deisenhofen! ■ So., 13.07.14 In Kooperation mit dem Lenkungskreis „Wert(e)volles Oberhaching“ ist die A12 mit einem Stand beim Straßenfest vertreten. Spui‘ mit in Biberg – auch dieses Jahr wieder eine gelungene Aktion Am 10. Mai 2014 hieß es zum zweiten Mal „Spui‘ mit in Biberg“. Das Spielefest wurde im September 2013 durch die Initiative einiger Oberbiberger Eltern mit Unterstützung des Jugendtreffs A12 in Oberhaching ins Leben gerufen und hat die gemeinsame Begegnung der Familien im Ortskern zum Ziel. Für die Mensa am Gymnasium Oberhaching suchen wir für unser Team eine engagierte Mitarbeiterin, auf 400,- Euro Basis. Tel. 0151 22398169 07/2014 Bei schönem Frühlingswetter zog die Aktion in und um das Feuerwehrhaus dieses Jahr gut 60 Kinder mit ihren Eltern an. Den ganzen Samstag konnte dort an verschiedenen Stationen gespielt und Punkte für die Preise gesammelt werden. Sehr beliebt war der Riesenkicker des Kreisjugendrings München Land. In einem großen Spielfeld hingen die Mitspieler mit ihren Händen in Schlaufen an Stangen und konnten sich dadurch, wie beim Tischfußball, nur seitlich bewegen. Hier zeigte sich schnell, wer gut miteinander kommunizierte und dadurch die meisten Tore schoss. Ein herzliches Dankeschön geht an die vielen Oberhachinger Einzelhändler und Banken, die tolle Preise für die Kinder spendeten, sowie an die Freiwillige Feuerwehr Oberbiberg und die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, ohne die das Spielefest nicht möglich gewesen wäre. Nachdem das Spielefest wieder sehr viel Anklang fand, ist eine weitere Aktion noch im Herbst dieses Jahres geplant. Laurenz + Schwaiger GmbH Stellenangebot: Monteur Heizung – Lüftung – Sanitär m/w (Anlagenmechaniker/in – Sanitär-, Heizungs- u. Klimatechnik) Heizkosten senken Umwelt schonen 07/2014 Beratung Projektierung Tankanlagen St.-Stephan-Weg 25 82041 Deisenhofen Telefon 089/613 19 21 Ölbrenner Telefax 089/62 83 04 73 Gasbrenner [email protected] Wartung www.laurenz-schwaiger.de 57 , en h nt nsc rt! e u re eite ti Pa en Wnse er w be ch ir u ie Lie ielfa n w für S f v be n au ha zeite ch re Sp Unsere neuen Praxis-Öffnungszeiten: Montag 7 – 13 Uhr und 15 – 18 Uhr Dienstag 8 – 13 Uhr und 15 – 19 Uhr Mittoch 7 – 13 Uhr Donnerstag 8 – 13 Uhr und 15 – 18 Uhr Freitag 8 – 12 Uhr Internistische Hausarztpraxis am Kirchplatz Kirchplatz 8, 82041 Oberhaching [email protected] Telefon 089-6133085 Fax 089-6132240 Zur Verkürzung der Wartezeit können Sie gerne – auch kurzfristig – telefonisch einen Termin vereinbaren. Weitere Informationen erhalten Sie auch über unsere Homepage www.hausarzt-oberhaching.de Dr. med. Philipp Ascher Katrin Ascher Facharzt f. Innere Medizin Fachärztin f. Allgemeinmedizin Hausärztliche Versorgung, Psychosomatik, Notfallmedizin, Echokardiographie Hausärztliche Versorgung, Psychosomatik, Ernährungsmedizin (DGfEM) Dr. med. Irene Gollreiter-Braunfels Fachärztin f. Innere Medizin Hausärztliche Versorgung, Psychosomatik, Reisemedizin (DTG) erSomrim f Ihrser cKhüeche. in Friedrich-Ebert-Platz 2 85521 Ottobrunn Tel. 089 12593445 Vom 1. Gespräch bis zur fertigen Montage – alles aus einer Hand! in Oberhaching. Oberhaching. Jetzt Auch auch in Kirchplatz 6 82041 Oberhaching Tel. 089 55060156 www.mayerkuechen.de 58 07/2014 KircheAKTUELL Pfarrverband Oberhaching Ökumene im Juli Ökumenischer Frauenkreises Treffen des ökumenischen Frauenkreises im evangelischen Gemeindezentrum am ■ Mittwoch, 02.07.2014, 9:30 Uhr – 11:30 Uhr, Thema: „Fit im Alter“ ■ Mittwoch, 16.07.2014, 9:30 Uhr – 11:30 Uhr, Thema: „Urlaubslektüre“ Herzliche Einladung zum Ausflug ins Innviertel am Mittwoch, 23. Juli 2014, Abfahrt: 7:00 Uhr an den bekannten Haltestellen. Fahrpreis: 28,00 EUR einschl. Eintritt u. Führungen. Besichtigung der Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung in Brunnenthal, Stadtführung in der Barockstadt Schärding, Führung im Chorherrenstift Reichersberg und Straußenhof Roßmeier. Anmeldung im Pfarrbüro St. Stephan Stunde der Lichter ■ Dienstag, 15. Juli, um 19:00 Uhr in der evangelischen Kirche „Zum Guten Hirten“ Der Kath. Pfarrverband Oberhaching und die evangelische Kirchengemeinde Oberhaching laden herzlich ein zum Ökumenisches Abendgebet mit Gesängen aus Taize Ökumenischer Wichtelgottesdienst ■ Sonntag, 20.07.2014, 11:30 Uhr in der evangelischen Kirche „Zum Guten Hirten“, anschließend gemeinsames Picknick (bitte eine Kleinigkeit für’s Buffet und Geschirr mitbringen) „Die tanzende Familie“ Ganz herzlich laden wir alle von klein bis groß, von jung bis alt zu unserer Veranstaltung „die tanzende Familie“ ein. Im Mittelpunkt steht die gemeinsame Freude an der Bewegung, zur Musik nach Wunsch und für jeden Geschmack, sich austauschen und einen Abend einmal etwas anders verbringen. Wir freuen uns auf Sie und die ganze Familie! ■ Freitag, 04.07.2014, 18:00 – 22:00 Uhr, Pfarrsaal St. Stephan „Bibel - staubfrei“ - Bibel-Teilen In St. Stephan wollen wir gemeinsam unseren Glauben an Jesus Christus auffrischen, die Bibel „staubfrei“ halten, indem wir das Sonntags-Evangelium lesen und besprechen, miteinander und füreinander beten, singen, glauben - und dabei Spaß haben. Es ist jeder willkommen, der noch dazu kommen möchte. Herzliche Einladung! Infos: Bettina Schuster (St. Stephan, 089 61300321) und Beate Beckmann-Zöller (St. Bartholomäus, 089 6136208) ■ 1 mal im Monat: 1 mal im Monat: Di 8.7., 20-21:30 Uhr im Pfarrheim St. Stephan Eltern-Kind-Café im Familienzentrum ■ Termine im Juli 2014: 09.07.14, 23.07.14, von 16:00 – 17:30 Uhr, Pfarrheim St. Bartholomäus, Ödenpullacher Str. 23, für alle Mütter, Väter, Omas, Opas... mit Kindern ab Geburt zum Kennenlernen, neue Kontakte knüpfen, zum Austauschen und gemeinsamen Spielen, zum Singen und Basteln. Kosten: 2 EUR pro Treffen. Schaut doch einfach vorbei, wir freuen uns auf Euer Kommen! Nähere Auskünfte: Familienzentrum St. Bartholomäus, Tel. 01577 0358156 oder unter: [email protected] In den wöchentlichen Spielgruppen für Kinder ab 5 Monaten bis 3 Jahren sind wieder einige Plätze frei! Nähere Informationen bei Frau Gollwitzer im Familienzentrum! Das Familienzentrum bietet ab Herbst 2014 ein eigenes Programm an: von Beratungen, über Elternabende bis hin zu Yoga für Kinder ! Nähere Informationen im Familienzentrum! 07/2014 59 KircheAKTUELL Liebe Familien, die Umfrage des Familienzentrums St. Bartholomäus innerhalb der Gemeinde Oberhaching hat großen Anklang gefunden. Von 1.200 ausgeteilten Bögen, kamen über 300 wieder an das Familienzentrum zurück. Das ist mehr als wir erwartet hatten und wir bedanken uns herzlich für die Zeit, die sich genommen haben, um den Fragebogen auszufüllen. Zudem haben mich viele interessante Ideen und Anregungen für unser Familienzentrum erreicht. Die meisten der Befragten waren der Meinung, dass wir die bereits angefangenen Hilfen für Familien in Not, die Beratungen rund um die Familie sowie pädagogische Themenabende und Gesprächskreise weiter ausbauen sollten. Ebenso fehlen Angebote für werdende Familien. Auch im Bereich der Angebote für Kinder wie experimentieren, Lernberatung sowie auch einem erweiterten Ferienprogramm besteht noch Bedarf in Oberhaching. Das Familienzentrum bietet in Absprache mit den anderen Institutionen ab September 2014 ein kleines Programm an: neben den bereits bestehenden Angeboten wie Spielgruppen, Beratungen sowie Hilfen für Familien in Not, werden nun auch einige interessante Vorträge sowie Experimentierkurse und Yoga für Kinder bei uns im Hause stattfinden. Ab Juli gibt es das Programm und Sie können sich direkt über das Familienzentrum anmelden. Vielleicht ist auch für Sie etwas Interessantes dabei? Es grüßt Sie herzlich aus dem Familienzentrum, Cornelia Gollwitzer Familienzentrum St. Bartholomäus, Ödenpullacherstraße 23, 820141 Deisenhofen, Mailkontakt: [email protected], Tel. 01577 0358156 Seniorennachmittag ■ Donnerstag, 10.07.2014, 14:00 Uhr im Pfarrsaal St. Stephan. Die Einladung zum Seniorennachmittag gilt für beide Pfarreien des Pfarrverbandes Oberhaching, jede/r ist willkommen! Die Veranstaltung ist kostenfrei! Die Pfarrgemeinderäte von St. Stephan und St. Bartholomäus freuen sich auf Ihr Kommen! Vorankündigung Herzliche Einladung zur Pilgerreise ■ vom 22.09. – 29.09.2014, nach Sassello – Rom – Loppiano. mit Herrn Pfarrer Karmann Informationen in den Schaukästen der Kirchen und beim TUI ReiseCenter, Kirchplatz 8, 82041 Oberhaching An alle Eltern, deren Kinder im Schuljahr 2014/15 die 3. Klasse besuchen und im PV Oberhaching zur Erstkommunion gehen wollen Für die Eltern aller katholischen Mädchen und Buben der 3. Klassen im Pfarrverband Oberhaching wird es am Mittwoch, 8. Oktober 2014, 20:00 Uhr im Pfarrsaal St. Stephan, Oberhaching einen Eltern-Informationsabend zur Erstkommunion 2015 geben. An diesem Abend wird es Informationen über den Vorbereitungsweg im PV Oberhaching und eine Einstimmung auf den gemeinsamen Weg geben. Das Ziel der Vorbereitungszeit im Leben der Pfarrgemeinde ist die Hinführung der Kinder zum Glauben, zur Feier der Heiligen Messe und zur Gemeinschaft der Kirche in St. Stephan und St. Bartholomäus. Dies kann nur gelingen im Zusammenwirken von Elternhaus, Familie, Pfarrgemeinde und Schule. Zur Durchführung der inhaltlichen Vorbereitung sind auch wieder GruppenleiterInnen aus dem Kreis der Eltern gesucht, die bereit sind, die Erstkommunionkinder und ihre Familien auf ihrem Weg zu begleiten. Die ausgefüllten Anmeldeunterlagen (mit Kopie des Taufscheins) sind bis 20.10.2014 einzureichen per Email bzw. im Pfarrbüro St. Stephan. Helene Aumer, Gemeindereferentin, Email: [email protected], www.katholisch-in-oberhaching.de 60 07/2014 Wir sind nicht überall auf der Welt, aber dort wo Sie uns brauchen... Heizöl Bioheizöl Holzpellets Super-Diesel Schmierstoffe Betriebstankstelle Julius Ilmberger Mineralölvertrieb OHG, Hahilingastraße 5, 82041 Oberhaching, Anzeige_dezember2013.qxd 09.12.2013 16:46 Uhr Seite 1 Tel. 089-613 16 58, www.ilmberger-brennstoffe.de ➦ Sanitärinstallationen ➦ Badsanierungen ➦ Rohrreinigungen Auf der Wies 4 82041 Oberhaching/Furth www.cm-sanitaer.de ILMBERGER BRENNSTOFFE ➦ Wartung von Heizungsanlagen ➦ Kleinreparaturen Telefon 089 613 57 84 Mobil 0175 14 566 03 [email protected] Vom Keller bis zum Dach gut beraten Rohbaustoffe/Streugut Ausbau,Trockenbau Dach Sanierungsprodukte Fliesen, Natursteine u. Gartenbaustoffe Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wir verkaufen nicht nur Artikel, sondern Problemlösungen – der ganz persönliche Kontakt zum Kunden ist unsere Stärke. www.schneeberger-baustoffe.de Tisinstraße 40 • 82041 Deisenhofen • Tel. 089 6131376 • Fax 089 6252229 07/2014 61 KircheAKTUELL Leben in der Kraft des Heiligen Geistes – Ein Glaubenskurs Wie kann Gott mir Kraft geben? Wie erkenne ich einen Sinn in meinem Leben? Was heißt es, an Vater, Sohn und Heiligen Geist zu glauben? Wie kann Gott auch in meinem Alltag wirksam werden? Diesen Fragen gehen wir an 6 Themen-Abenden nach, mit einer „Aufwärm“-Suppe, Impulsen und Gesprächen, Liedern und Gebeten. Es gibt ein Begleitheft mit Bibelstellen zur täglichen Meditation (5,50 Euro). Am 7. Abend wollen wir unseren Glauben gemeinsam feiern. Alle Interessierten, die sich auf einen gemeinsamen Glaubensweg machen wollen, sind herzlich willkommen! ■ Dienstag 14.10. bis 2.12.2014 (außer Herbstferien), 20:00h – 21:30h in St. Stephan (Pfarrheim, Pfarrweg 9, Oberhaching) Vorbereitungsteam: Beate Beckmann-Zöller, Elisabeth und Hans-Georg Hagmann, Martina und Christoph Goldhorn, Andreas Schmid, Bettina Schuster, Infos und Anmeldung: Bettina Schuster, Tel. 61300321 oder [email protected] „Zum Einlesen dieses QR-Codes für unsere Homepage benötigen Sie Ihr Handy/Smartphone oder ein Notebook. Hierzu finden sie die kostenlose App im Apples App-Store oder in Googles Android Market Play Store. Wichtig ist beim Scannen nur, dass Sie nicht zu nahe mit Ihrem Handy an der QR Code gehen. Die Weiterleitung erfolgt nach Erkennung automatisch.“ Christian hönnige Sachverständigen- und Planungsbüro für Versorgungstechnik Planung von Neu- und Umbauten, Sanierung Alternativenergien, Solar- und PV-Anlagen BAFA-KFW-DENA-Beratung, Thermographie Energieberater (HWK), Gutachten [email protected] | www.planungsbuero-hoennige.de Josef-Weigl-Str. 5 | 82041 Deisenhofen | Tel. 089 61398925 | Fax 089 61398927 | Mobil 0171 5136789 ENTSPANNUNG IM SOMMER FÜR KÖRPER UND SEELE! Fußpflege mit Lack & Aroma Massage STUDIO IRENE SCHÖNHEITSSTUDIO Hand- und Fußpflege | Nageldesign | Massage | Kosmetik Bahnhofstraße 28/2. OG | 82041 Deisenhofen | Tel. 089 60807719 Mobil 0176 20781921 | www.studio-irene.de | [email protected] 62 07/2014 Pfarrei St. Bartholomäus Besondere Termine im Juli ■Fr. 04.07., 16:00 Uhr 6. Plenum für die Firmlinge in St. Bartholomäus: Heilendes Gespräch - Beichte ■So. 06.07. Pfingsten, 10:30 Uhr Gemeindemesse, Musikalische Gestaltung: Flötenensemble unter der Leitung von M. Stolzenberger 10:30 Uhr Bergmesse auf dem Seekar ■Di. 08.07., 20:00 Uhr Bibel-Teilen im Pfarrzentrum St. Stephan ■Do. 10.07., 14:00 Uhr Seniorennachmittag im Pfarrsaal St. Stephan ■Sa. 12.07., 5:00 Uhr Bittgang nach Siegertsbrunn, Treffpunkt an der Kirche St. Stephan ■Mi. 16.07., 20:00 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung im Pfarrsaal St. Stephan ■Do. 17.07., 17:30 Uhr Firmprobe in St. Bartholomäus ■Fr. 18.07., 10:00 Uhr Firmung in St. Bartholomäus, Firmspender: H. H. Domkapitular Rupert Graf zu Stolberg, Musikalische Gestaltung: Vokalensemble des Gymnasiums Oberhaching (Ricarda Geary) ■So. 20.07., 10:30 Gemeindemesse 10:30 Uhr Kinderwortgottesdienst parallel zur Sonntagsmesse, Beginn im Pfarrsaal St. Bartholomäus ■Sa. 26.07., 7:15 Uhr Bittgang nach Staucharting, Treffpunkt an der Kirche St. Stephan ■Mo. 28.07., 10:00 Uhr Abschlussgottesdienst der Grundschule Deisenhofen (Klassen 1-4) Fliegengitter Kellerschachtabdeckung Jetzt auch mit Transpatec-Gewebe Maßanfertigungen individuelle Lösungen für Fenster, Türen und Kellerschächte gegen Insekten, Laub, Mäuse, Spinnen, Regen usw. kostenlose Beratung vor Ort www.huber-sauerlach.de Telefon 08104 / 888 723 07/2014 Regelmäßige Termine: Sa., 17:00 Uhr Rosenkranz So., 10:30 Uhr Gemeindemesse Mi., 18:00 Uhr Abendmesse Mi., 19:30 Uhr Kirchenchor Fr., 18:00 Uhr Abendmesse Eltern-Kind-Gruppen Info bei Dipl. Päd. Cornelia Gollwitzer, Tel. 01577 – 0358156 Kontaktdaten Pfarrer Rüdiger Karmann [email protected] Sprechzeiten: Sa., 17:00 Uhr in St. Stephan. Tel. Anmeldung erforderlich Tel. 6131653 Sprechzeiten GR Frau H. Aumer und Frau A. Thiele nach Vereinbarung Pfarrei St. Bartholomäus Ödenpullacher Str. 25, 82041 Deisenhofen Tel. 61372679-0, Fax: 61372679-9 E-mail: [email protected] GR Frau Helene Aumer Tel. 61372679-2 (ohne AB) E-Mail: [email protected] GR Frau Andrea Thiele E-mail: [email protected] Öffnungszeiten des Pfarrbüros Mo. bis Fr.: 9:00 – 12:00 Uhr Donnerstag kein Parteienverkehr! Am Do., 24.07., ist das Pfarrbüro nicht besetzt (Betriebsausflug!). www.Katholisch-in-Oberhaching.de 63 KircheAKTUELL Pfarrei St. Stephan s, feines, ine Brookman Reisen ü ro Nicola Brookman pe [email protected] ei se b Ihr k le Besondere Termine im Juli ■Fr. 04.07., 16:00 Uhr 6. Plenum für die Firmlinge in St. Bartholomäus: Heilendes Gespräch - Beichte ■So. 06.07., 9:00 Uhr Gemeindemesse 10:30 Uhr Bergmesse auf dem Seekar ■Di. 08.07., 20:00 Uhr Bibel-Teilen im Pfarrzentrum St. Stephan ■Do. 10.07., 14:00 Uhr Seniorennachmittag im Pfarrsaal St. Stephan ■Sa. 12.07., 5:00 Uhr Bittgang nach Siegertsbrunn, Treffpunkt an der Kirche St. Stephan 18:00 Uhr Familienmesse in St. Stephan Musikalische Gestaltung: Mix’n free (Helga Schmetzer) ■Mi. 16.07., 10:00 Uhr Abschlussgottesdienst der 4. Klassen der Grundschule Oberhaching in der evangelischen Kirche „Zum Guten Hirten“ 20:00 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung im Pfarrsaal St. Stephan ■Do. 17.07., 17:30 Uhr Firmprobe in St. Bartholomäus ■Fr. 18.07., 10:00 Uhr Firmung in St. Bartholomäus, Firmspender: H. H. Domkapitular Rupert Graf zu Stolberg, Musikalische Gestaltung: Vokalensemble des Gymnasiums Oberhaching (Ricarda Geary) ■Do. 24.07. Keine Abendmesse wegen des Betriebsausflugs! ■Sa. 26.07., 7:15 Uhr Bittgang nach Staucharting Treffpunkt an der Kirche St. Stephan ■So. 27.07., 9:00 Uhr Gemeindemesse 9:00 Uhr Kinderwortgottesdienst parallel zur Sonntagsmesse, Beginn im Pfarrsaal St. Stephan ■Mo. 28.07., 8:15 Uhr Abschlussgottesdienst der Grundschule Oberhaching (Klassen 1-3) r s ö n li c h e s R Telefonische Terminvereinbarung: Mo bis Sa 08:30 – 20:00 Uhr Laufzornerstr. 3a • 82041 Oberhaching Tel. 089-61305057 • Mobil 0170-9002197 • Fax 089-61305078 64 Regelmäßige Termine: Sa., 17:15 Uhr Rosenkranz Sa., 18:00 Uhr Vorabendmesse So., 09:00 Uhr Gemeindemesse Di., 09:00 Uhr Messe Mi., 20:00 Uhr Kirchenchor Do., 18:00 Uhr Abendmesse Kontaktdaten Pfarrer Rüdiger Karmann [email protected] Sprechzeiten: Sa. 17:00 Uhr Telefonische Anmeldung erforderlich Tel. 6131653 Sprechzeiten GR Frau H. Aumer und Frau A. Thiele nach Vereinbarung Pfarrbüro im neuen Pfarrzentrum Pfarrweg 9 82041 Oberhaching Tel. 6131653 E-mail: [email protected] GR Frau Helene Aumer Tel. 61372679-2 (ohne AB) E-Mail: [email protected] GR Frau Andrea Thiele (über Pfarrbüro von St. Bartholomäus) E-mail: [email protected] Öffnungszeiten des Pfarrbüros Mo. bis Fr.: 9:00 – 12:00 Uhr Dienstag kein Parteienverkehr! Am Donnerstag, 24.07., ist das Pfarrbüro geschlossen (Betriebsausflug!). www.Katholisch-in-Oberhaching.de 07/2014 HEIZUNGSBAU Christof Geßner GmbH Meisterbetrieb Heizung – Sanitär – Solaranlagen Alt- und Neubau • Beratung – Projektierung Reparaturen – Kundendienst – Öl- und Gasbrenner Jagdweg 10 • 82041 Deisenhofen Tel. 089/613 64 93 • Mobil 0171/41 344 28 Irmgard Etlinger Rechtsanwältin Schwerpunkte: Miet- und Pachtrecht • Werkvertragsrecht • Verkehrsrecht • Erb- und Familienrecht • Arbeitsrecht • allgemeines Zivilrecht • Bahnhofstraße 28a • 82041 Deisenhofen • Tel.: 089/613 23 06 • Fax: 089/62 83 00 31 E-Mail: [email protected] • www.kanzlei-etlinger.de Beratung I Konzeption I Druckvorstufe I Produktion I Veredelung I Logistik I Distribution I Direktmarketing Geschäftsausstattungen I Broschüren I Kalender I Flyer I Kataloge I Zeitschriften I Plakate I Displays I Bücher I Mappen Ihr Spezialist für Papier und Farbe DRUCK & MEDIEN SCHREIBER GMBH Kolpingring 3 · 82041 Oberhaching Tel. 089 - 66 66 97 0 · Fax 089 - 66 66 97 10 [email protected] · www.druckundmedien-schreiber.de 07/2014 65 Ihr Meisterbetrieb für • Ihr neues Bad • Bäderbau-Sanitär- und Heizungsinstallation • Thermische Solaranlagen • Wartung-Service-Kundendienst Wir suchen Sie! Anlagenmechaniker m/w für Sanitär und Heizung Wörnbrunner Straße 34, 82041 Deisenhofen, 089 / 691 25 63, Fax: 089 / 691 22 80, [email protected] • Bauträger • Schlüsselfertige Anbauten, Umbauten, Aufstockungen, EFH und DH, von der Planung bis zur Schlüsselübergabe • Ausführung der Arbeiten überwiegend durch ortansässige Firmen Wir suchen laufend Grundstücke für EFH und DH Flurstraße 11a, 82041 Oberhaching Tel. 089 21584694-0, Fax 089 21584694-20 E-Mail [email protected] www.diehl-bauen-wohnen.de 66 07/2014 KircheAKTUELL Kath. Seelsorge im Caritas-Altenheim St. Rita Kontakt: Pastoralreferentin Renate Galle, Tel. 61397211 Regelmäßige Termine ■ Sonn- und Feiertag, 10:00 Uhr kath. Gottesdienste Besondere Termine im Juli ■ So., 13.07., 10:00 Uhr Gottesdienst (mit „Rosenberger Dreigesang“) ■ So., 20.07., 10:00 Uhr Gottesdienst (mit „Truderinger Saitentrio“) Kath. Seelsorge in der Seniorenresidenz Deisenhofen Kontakt: Pastoralreferentin Renate Galle, Tel. 61397211 Regelmäßige Termine ■ 14-tägig, jeweils Dienstag, 14:30 Uhr Gottesdienst (im Wechsel katholisch und evangelisch) Besondere Termine im Juli ■ Di., 15.07., 14:30 Uhr Eucharistiefeier Kath. Filialkirche Hl. Kreuz, Kreuzpullach Regelmäßige Termine ■ So., 9:30 Uhr kath. Gottesdienst Besondere Termine im Juli ■So., 13.07., 9:30 Uhr Jahresgedenken Georg u. Katharina Taubenberger Vorankündigung ■ So., 03.08., 9:30 Uhr Jahresgedenken Lorenz Schmid Klein-fein-italienisch! MONTE a' Täglich Mittagstisch Reichhaltige Abendkarte 07/2014 – O R I G I N A L STE I N O F E N P I Z ZA M IT M O Z ZAR E LL A B E LE GT – Straßenfest am13. Juli 2014: Bei uns gibt es Riesenscampis und Riesengambas vom Grill, dazu noch weitere Überraschungen! ÖFFNUNGSZEITEN: www.monte-ma.de Di - Fr, So 11:00 - 14:30 Uhr und 17:30 - 24:00 Uhr • Sa 17:30 - 24:00 Uhr Bahnhofstraße 30 • 82041 Deisenhofen • Tel. 089 67904936 oder 089 20354825 67 KircheAKTUELL Evang.-Luth. Kirchengemeinde Zum Guten Hirten Besondere Termine im Juli ■D i., 1.07., 14:30 Uhr, Gottesdienst in der Seniorenresidenz Deisenhofen 17:30 Uhr, Grillen mit den neuen Konfirmanden im Evang. Gemeindehaus 19:00 Uhr, Vortreffen der Tutoren für den neuen Konfirmandenkurs ■ Mi., 2.07., 09:30 Uhr, Ökumenischer Frauenkreis „Fit im Alter“ 19:45 Uhr, Kirchenvorstandssitzung ■ Sa., 5.07., 09:30 Uhr, Kinder- und Teensbrunch für alle von 6-12 Jahren ■ S o., 6.07., 3. So. nach Trinitatis, 10:30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl zum Gemeinde- und Partnerschaftsfest 11:30 Uhr, Gemeinde- und Partnerschaftsfest „Tanz-ania“ 15:30 Uhr, Abschlussandacht zum Gemeinde- und Partnerschaftsfest ■M o., 7.07., 14:30 Uhr, Seniorenkreis ■M i., 9.07., 20:00 Uhr, Bibeltreff ■ S o., 13.07., 4. So. nach Trinitatis, 10:00 Uhr, Gottesdienst ■ Di., 15.07., 19:00 Uhr Stunde der Lichter - Ökumenisches Taizé-Gebet ■ Mi., 16.07., 09:30 Uhr Ökumenischer Frauenkreis „Urlaubslektüre“ ■D o., 17.07., 16:00 Uhr Gottesdienst in der Kapelle des St.-Rita-Heimes mit Vikarin Judith Metzger ■ S o., 20.07., 5. So. nach Trinitatis, 10:00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderkirche 11:30 Uhr Ökumenischer Wichtelgottesdienst ■M i., 23.07., 20:00 Uhr, Bibeltreff ■ S o., 27.07., 6. So. nach Trinitatis, 10:00 Uhr, Gottesdienst ■ Di., 29.07., 14:30 Uhr, Gottesdienst in der Seniorenresidenz Deisenhofen Vorankündigung für August ■ F r., 1.08., 17:00 Uhr, Eltern-Kind-Zelten ■ S o., 3.08., 7. So. nach Trinitatis, 10:00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl und der Verabschiedung von Vikarin Judith Metzger, Kirchenkaffee 17:00 Uhr Grillen des Kirchenvorstands Weitere Informationen Oberhachinger Reise nach Südtansania und Ikwete ■ Vom 9. Juli bis 29. Juli 2014 reist eine kleine Oberhachinger Delegation nach Süd-Tansania. Pfarrer Karsten Schaller, seit Februar 2013 auch als Missionspfarrer für den Münchner Osten mit seinen Tansania-Partnerschaften zuständig, Vertrauensmann Gerhard Eber und Ulrich Werwigk, Mitglied im Partnerschaftsausschuss mit Ikwete, werden drei Wochen in den Dekanaten Makambako und Ilembula verbringen und dort Kirchengemeinden, Schulen, Krankenhäuser und andere Projekte besuchen. Zahlreiche Begegnungen sollen zeigen, in welcher Weise die guten Beziehungen 68 Gemeindekreise im Gemeindehaus: Mo., 14:30 Uhr Seniorenkreis Evi Förster, Tel. 6135386 Mo., 20:00 Uhr Gospelchor Susanne Kirchner, Tel. 83999342 Di., 17:30-18:30 Uhr „ChorKids” Info im Pfarramt Tel. 6131781 Mi., 09:30 Uhr Ökum. Frauenkreis Irmgard Schweiger, Tel. 6132289 Mi., 20:00-22:00 Uhr Mix’n free Helga Schmetzer, Tel. 6132289 Do., 20:00 Uhr Kirchenchor Elisabeth Abel, Tel. 6133000 Mutter-Kind-Gruppen: Mo., 14:30-17:30 Uhr Do., 9:30-11:00 Uhr Fr., 9:30-11:00 Uhr Kontakt: Alpenstr. 7, Oberhaching, Tel. 6131781, Fax 62831918 [email protected] www.oberhaching-evangelisch.de Pfarrerin Irene Geiger-Schaller, Pfarrer Karsten Schaller, Tel. 62831969 (Sprechstunde nach Vereinbarung) Religionspädagogin Elke Zahler, Tel. 66665206 Vikarin Judith Metzger, Tel. 22848033 Öffnungszeiten Pfarrbüro Frau Doris Orthofer Mo., Mi., Do. 09:00 - 12:30 Uhr u. Do. 17:00 - 19:00 Uhr 07/2014 zwischen den Münchner und den Tansanischen Gemeinden noch verstärkt werden können. Dazu gehört auch der enge Kontakt zu Ikwete, der seit 30 Jahren durch die evangelische Kirchengemeinde Oberhaching und durch viele engagierte Oberhachinger sehr lebendig ist. Alle sind dann herzlich eingeladen, wenn Pfarrer Karsten Schaller, Gerhard Eber und Ulrich Werwigk wieder zurückgekehrt sind und von ihren Eindrücken berichten werden. Diesen Termin werden wir Ihnen noch bekannt geben.. Besuch aus Tansania in Oberhaching Im August können Sie sich auf Besuch aus Tansania freuen! 2012 war Julian Emmert mit deutschen Jugendlichen in Tansania. Nun findet im August der Gegenbesuch aus Tansania statt. Acht tansanische Jugendlichen und zwei Leiter werden drei Wochen lang mit deutschen Jugendlichen verbringen und sich über das Leben in Deutschland und in Tansania austauschen. Dazu gehört auch ein großer Begrüßungsgottesdienst am Sonntag, 10. August 2014. Er findet um 10 Uhr in der Oberhachinger Kirche Zum Guten Hirten statt und wird auch musikalisch viel afrikani- sches Flair vermitteln. 07/2014 69 k c i K n i m a t i V ölb: eu im BIO G'w alat-Fans NENU e für all S Salatbar Hachinger G’wölb ... und danach eine(n) LATTE Hahilingastraße 1 (direkt am Kirchplatz) · 82041 Oberhaching · Tel. 089 666 55 715 Ihr Meisterbetrieb in der 4. Generation Inhaber Michael Thaller Laufzorner Str. 18 • 82041 Deisenhofen Tel. (089) 613 16 86 • Fax (089) 613 55 63 email: [email protected] • www.Glaserei-Thaller.de www.eschrich-gartengestaltung.de Ihr Partner für Glas- und Spiegelarbeiten 70 Terrassengestaltung Wege & Einfahrten Holz-/Zaunbau Mauerbau Gartenpflege Baumschule Steffen Eschrich Meisterbetrieb Gartengestaltung / Baumschule SIE PLANEN: eine Garten-Neuanlage/ Umgestaltung? Wir beraten Sie gerne! WIR SUCHEN: Landschaftsgärtner (m/w) Meister GaLabau (m/w) mit Spaß am Beruf! Wasser und Licht im Garten Neue aten Kontaktd Str. 2a r se u Jettenha rbiberg e 82041 Ob 41604 4 Tel: 089 2 41605 4 2 9 8 0 : x Fa Gartenausstattung 07/2014 UmweltTHEMEN Umwelttipp des BUND Naturschutz Oberhaching Zeit der Beeren Die Zeit der Blüten geht zu Ende, jetzt sind es die Früchte, die uns erfreuen. An den Verkaufsständen werden viele verschiedene Beeren angeboten und auch in vielen Gärten reifen Erdbeeren, Johannisbeeren und andere. Aber nicht nur essbare Beeren werden jetzt reif. Überall an Bäumen, an Büschen und im niedrigen Gesträuch hängen jetzt Früchte. Manche glänzen verlockend schwarz oder rot und man sieht ihnen nicht an, ob sie essbar, „ungenießbar“ oder gar gefährlich giftig für uns Menschen sind. Da hilft nur eins: Grundsätzlich – ob im Garten, im Wald, im Gleißental oder anderswo – darf man keine Blätter oder Beeren essen, die man nicht kennt. Das müssen alle Kinder lernen! Wenn die Eltern und Erzieher sich aber auskennen, wenn sie vielleicht ein Buch mit gut erkennbaren Bildern, Beschreibungen und evtl. Warnungen haben, werden die größeren Kinder lernen, die Pflanzen zu unterscheiden: Im Frühjahr ihre Knospen, später die Blüten und dann irgendwann die Früchte, ihre Namen und ihre Bekömmlichkeit für die Menschen. nächsten Umgebung keine Eiben mehr wachsen, weil sie in allen Teilen giftig sind, und kein Pfaffenhütchen (siehe Foto), das sich bei uns so wohl fühlt und so hübsche Früchte hat? Sollen wir den Efeu nicht wuchern lassen, in dessen Blüten es im späten Herbst von Bienen und anderen Insekten wimmelt, in dessen immergrünen Zweigen die Amseln gern nisten und dessen Beeren die Vögel ganz früh im Jahr fressen? Für uns sind sie giftig! Wir können hier nicht alle giftigen oder auch ungenießbaren Beerenpflanzen aufzählen. Hier aber einige von vielen ungiftigen Sträuchern: Hohe Deutzie, kanadische Felsenbirne, Kornelkirsche, Fingerstrauch, Flieder, Kolkwitzie. Bedenken sollte man übrigens, dass die Menschen verschieden reagieren und dass in vielen Fällen erst größere Mengen gegessener Früchte dem Menschen schaden. Andererseits sollten sich Große und Kleine daran gewöhnen, die Hände zu waschen, wenn sie sich draußen aufgehalten haben. Sollte es aber doch einmal vorkommen, dass ein Kind von einer Pflanze gegessen hat, bei der Sie Gesundheitsschäden befürchten, so wenden Sie sich an einen Gift-Notruf, in München unter folgender Nummer: 089 19240. Elfriede Hilmer [email protected] Hinweis: Alle bisher veröffentlichten Umwelttipps finden Sie auf unserer Homepage unter: www.oberhaching.bund-naturschutz.de > Menü: Umwelt+Öko > Umwelttipps Aber das ist ein weiter Weg und besonders kleine Kinder sollte man davor schützen, mit sehr giftigen Pflanzen in Berührung zu kommen. Darum wird man in Gärten und Parks, in denen Kinder spielen, einige Pflanzen nicht wachsen lassen. Dazu gehören z.B. Maiglöckchen, Seidelbast, Fingerhut, Goldregen…, aber da stockt man schon: Sollten in unserer 07/2014 Alles für Ihren PC Installation, Reparatur, Beratung im ganzen Hachinger Tal Tim Hofmann tel: 089/61369899 www.pc-service-hofmann.de e-mail: [email protected] 71 UmweltTHEMEN Schutzgemeinschaft Deisenhofener Forst Artenschutzgruppe „BUSCH-NELKE“ Bemerkenswerte Pflanzen unserer Heimat: Rotes Waldvögelein Das Rote Waldvögelein gehört zur großen Familie der Orchideen. Die aufrechte Pflanze wird 20 bis 50cm hoch und blüht rotlila oder dunkelrosa von Juni bis Juli. Der etwas kurvig gewachsene Stängel ist oben drüsig behaart mit 4-8 stängelumfassenden, lanzettlich-spitzen, zweizeilig angeordneten Blättern. Der Blütenstand besteht aus 4 bis 15 Blüten mit angedeutetem Sporn. Die Bestäubung des behaarten Fruchtknotens erfolgt durch Wildbienen und Windausbreitung. Die etwas wärmebedürftige Orchidee wächst zerstreut in Buchen- und Tannenwäldern, in lichten EichenHainbuchenwäldern, auch in Eichen-und KiefernTrockenwäldern auf mäßig frischen, meist kalkreichen, humosen Böden. Das Rote Waldvögelein ist in Bayern gemäß „Roter Liste“ gefährdet und nach dem „Washingtoner Artenschutzabkommen“ besonders geschützt. Bei uns ist es landkreisbedeutsam. Info: Fritz Mattis, Tel. 6131885 Walter-Paetzmann-Str. 33 82008 Unterhaching 72 07/2014 Steuererklärung? Kein Problem. Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine kostengünstige Alternative zum Steuerberater kann die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins sein. Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Margit Hübner Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbständigen Einkünften und erstellt dann die Einkommensteuererklärung. Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. – Beratungsstellenleiterin Margit Hübner Karlstraße 20 • 82041 Deisenhofen • Tel.: 089 613 58 43 • www.huebner.altbayerischer.de Neue Eistees eingetroffen! Tee-Haus Tee und Präsente für Genießer Wolfratshausener Str. 5 • 82054 Sauerlach • Tel. 08104/88 81 90 • Fax 08104/64 84 96 Mo - Fr 9 - 12.30, 15 - 18 Uhr • Sa 9 - 12.30 Uhr • Mi Nachmittag geschlossen Parkett- & Bodenlegerfirma Kerstin Mann Wenn‘s um Qualitäts-Böden geht – am besten gleich zum Spezialisten • Verkauf und Verlegung von biologischen- und Naturbelägen, Linoleum, PVC, Kautschuk, Teppiche, verschiedene Parkettsorten, Kork, Fertigparkett, Laminat u.v.m. • Massivparkett in verschiedenen Variationen und Preislagen erhältlich • Große Auswahl an Bodenpflege- und Reinigungsmitteln • Schleife und versiegle Ihre Holzböden • Schreinerarbeiten Parkett- & Bodenlegerfirma Kerstin Mann • Fischhaberweg 5 • 82041 Gerblingshausen/Oberhaching Tel. 08170-1431 • Fax 08170-925216 • mobil: 0173-25710 78 • E-mail: Bodenlegerfi[email protected] Meisterbetrieb in Oberhaching heizung • solar • sanitär • Photovoltaik • Wartung • Planung Pfarrer-Socher-Straße 30, 82041 Oberhaching, Tel. 089 6131866 E-Mail [email protected] 07/2014 73 VereinsTELEGRAMM Caritas-Altenheim St. Rita – Tag der offenen Tür Am Samstag, 26. Juli, findet im Caritas Altenheim St. Rita, Innerer Stockweg 6, der Tag der offenen Tür statt. Beginn: 10:00 Uhr, der Tag endet gegen 17:00 Uhr. An diesem Tag können alle Interessierten unser Haus und die Gartenanlagen besichtigen, unsere Mitarbeiter sorgen für Ihr leibliches Wohl und Sie sind herzlich eingeladen an diversen Vorstellungen, Angeboten und Demonstrationen teilzunehmen. Unser Tag der offenen Tür findet bei jedem Wetter statt. FußballKinder- e tag geburts Tennis • Soccer • Squash • Sportshop• Pizzeria Limone chen! u b t z t e J rse Tennisku den in er für Kind rferien Somme Soccer-Kurse für Kinder in den Sommerferien Trainerstunden Juggling Tennisurlaub dahoam! - Sommerfest am 19. Juli abFeriencamps 17 Uhr - Tennis ab 11 Euro/Stunde Geburtstage Sportpark Beutelstahl - Tennis Kindertraining ab 10,50 Euro/Stunde 82041 Deisenhofen, Grünwalder Weg 39 Tel. 089 18910897, Fax 089 55263979 www.sportpark-beutelstahl.de - Squash Sommerclub Card ab 99 Euro Platzhalter 1/2-Seite - Squash ab 6 Euro/halbe Stunde - Soccer ab 30 Euro/Stunde Obit sim dolorrum conetur voluptaquas doluptatus alique et ipis entiant hillo restota cor re mostem sa nossum rempera comnis soLogo 82041 Deisenhofen Grünwalder Weg 39 - Tel. 18910897 - Fax 55263979 lupta speriat ioreper aturio- commodi occate estions enditae. Sitia acepudae dolene volorum.www.sportpark-beutelstahl.de 74 07/2014 VereinsTELEGRAMM + + + Münchner Bezirksbienenzuchtverein e.V. + + + Samstag, 05.07.2014 ab 10:00 Uhr Tag der offenen Tür bis zum frühen Abend, bei jedem Wetter, beim Bienenheim, Altkirchner Weg 2 in Deisenhofen. Weitere Infos unter www.mbbzv.de oder Tel. 0172 770677326, Hr. Seefeld. + + + Sängerzunft Deisenhofen e.V. + + + + Samstag, 05.07.2014, 16:00 Uhr (entfällt bei Regen) Freiluftkonzert im Klarerhof in Oberhaching, Hahilingastraße 1, mit Tölzer Knabenchor, Männerchor Arget-Sauerlach, Truderinger Bauernballett, Sängerzunft Deisenhofen, Keferloher Jagdhornbläser, Moderation Stefan Frühbeis, BR; + + + Johann Strauss: „Die Fledermaus“ – eine Oberhachinger Eigenproduktion + + + Nach dem „Holledauer Fidel“ und der „Zauberflöte“ nun das dritte Projekt, bei dem zahlreiche Oberhachinger Bürger und bekannte Profi-Solisten mit von der Partie sind. Premiere am Donnerstag, 10.07.2014, weitere Aufführungen am 12.07., 14.07., 17.07 18.07 und 19.07.2014 in der Maschinenhalle in Ödenpullach. Karten gibt es in der Bibliothek, im Rathaus, bei der Buchhandlung Kempter oder unter www.oberhaching.de + + + Burschenverein Furth-Oberhaching + + + Freitag, 18.07.2014 ab 18:00 Uhr Hachinger Bachfest mit Blasmusik und Steckerlfisch, Hahilingastraße, Further Bachwies’n neben dem Maibaum, bei jedem Wetter. + + + Gleißentaler Stockschützen + + + + Tag der offenen Tür mit Einweihung der 4 neuen Stockbahnen am 19.07.2014 ab 10:00 Uhr. + Sommerfest zum 25-jährigen Vereinsjubiläum vom Donnerstag, 24.07.2014 bis Sonntag, 27.07.2014 an der Stockschützenanlage, Am Sportplatz, mit einem Mixedturnier, Schafkopfturnier, Turnier der Oberhachinger Vereine und „Lederhosenturnier“ auf 7 Bahnen. Weitere Infos: www.gleissentaler.de 07/2014 75 VereinsTELEGRAMM Prevention & Vitality Das revolutionäre und innovative EMA-Muskelfrequenztraining Vereinbaren Sie ein Probetraining! JETZT GANZ NEU! in der Ganzheitlichen Arztpraxis München Süd (GAMS) Gartenstr. 33 . Deisenhofen Tag der offenen Tür am 11. Juli 2014 ab 12 Uhr mit - Vorträgen (Übersäuerung, Ernährung, Atemtherapie) - Stoffwechselanalysen und EMA-Probetraining Bitte melden Sie sich bei Interesse an! Bert Klaes . Zertifizierter Präventionspraktiker www.prevention-vitality.de . Mobil: 0171 5690391 Ernährungsberatung über Dagmar Richter . Mobil: 0171 1415993 76 07/2014 Kosmetikstudio und Fachfußpflege Gitta Doering Wir zaubern Ihnen schöne Füße für die Flip-Flops. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihre Gitta Doering! Mo, Di, Do, Fr von 9 bis 18 Uhr • Mittwoch von 9 bis 13 Uhr • Deisenhofen | Gartenstraße 31 | Tel. 613 30 64 Steuererklärung – Wir verhelfen Ihnen zu dem was Ihnen zusteht! Jährlich werden viele Millionen Euro Steuern aus Unwissenheit an den Fiskus „verschenkt“. Mit unserem Steuererklärungsservice unterstützen wir Sie, im Rahmen einer Mitgliedschaft fachkompetent, um eventuelle Erstattungen geltend zu machen. Hier werden Arbeitnehmer, Rentner und Beamte mit ausschließlich nichtselbstständigen Einkünften beraten. Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. Beratungsstelle: Marion Wolf-Scharl – Steuerfachwirtin Münchner Straße 25, 82041 Oberhaching, Tel.: (089) 628 19 128 Mobil (0173) 777 15 44, www.scharl.altbayerischer.de Elektrotechnik Christian Neumann Meisterbetrieb h t t p : / / w w w. ele ktr o te ch n ik- o b e r h a ch in g .d e hing rhac be in O · Sanierung / Modernisierung · Beleuchtungsanlagen · Telekommunikation · Kundendienst · Sat-Anlagen · Netzwerk 24 Stunden Notdienst für Sie H o l z s t r a ß e 6 · 8 2 0 4 1 F u r t h · Te l . : 0 1 7 6 8 4 1 4 3 2 4 9 · info@elekt rotechnik-oberhaching.de Sommerware jetzt reduziert 20% - 50% Mo - Fr Sa 07/2014 9.00 - 12.30 14.30 - 18.00 10.00 - 13.00 ab sofort Bippo Kindermode Bahnhofstraße 31 82041 Oberhaching Tel. 089/6136070 77 Gardinen- und Vorhangdekorationen Faszinierende Stoffauswahl Möbelstoffe • eigene Polsterei Teppichböden • Sonnenschutz • Tapeten • Farben 78 Münchner Str. 115 82008 Unterhaching Tel. 089 611 43 56 [email protected] 07/2014 VereinsTELEGRAMM 24.07. – 27.07.2014 Liebe Oberhachinger Bürgerinnen und Bürger, liebe Vereinsmitglieder, Jubiläumsstimmung verbreitet sich; die Gleißentaler Stockschützen bestehen 2014 ein Vierteljahrhundert! Wie klein begann es einst unter unserem verstorbenen Bürgermeister Nikolaus Aidelsburger. Wir schrieben 1989 und 1 Frau und 15 Männer gründen den Stockschützenverein. Unter Einsatz von vielen Ehrenamtlern, begeisterten Stockschützen, entstanden im Laufe der Jahre ein Vereinsheim und die Stockbahnen. Heute zählen wir knapp 130 Mitglieder, Tendenz steigend. Ein wirklicher Grund zu feiern, und wie? Beginnend mit dem am 19.7.2014 stattfindenden Tag der offenen Tür und die Einweihung unserer neuen Bahnen wird unsere Festwoche eingeläutet und findet mit ihrem Jubiläumssommerfest vom 24. bis zum 27.7. ihren Höhepunkt. Auch die FC Bayern-Spieler sind am Samstag, den 26.7. wieder mit dabei. Für das leibliche Wohl ist natürlich bei allen Veranstaltungen bestens gesorgt. Für die Kinder haben wir rund um das Stockschiessen lustige und spannende Angebote. Wir freuen uns auf gesellige und sonnige Tage mit vielen Gästen. Feiern Sie mit uns! Mixeturnier – Meldung 18 Uhr & Start 18:30 Uhr Freitag, 25.07. Schafkopfrennen – Beginn 18 Uhr Samstag, 26.07. Turnier der Ortsvereine und einer FC Bayern Stockschützenmannschaft – Nikolaus-Aidelsburger-Pokal Meldung 8:30 Uhr & Start 9 Uhr Festabend mit Livemusik und Ehrungen im Bierzelt bei den Stockschützen am Sportplatz. Beginn 19 Uhr. Sonntag, 27.07. Lederhosenturnier mit befreundeten Vereinen Startbedingung: Lederhose, Meldung 8:30 Uhr & Start 9 Uhr musikalischer Frühschoppen ab 10 Uhr Hans Wegerer, 1. Vorsitzender Donnerstag, 24.07. 07/2014 79 VereinsTELEGRAMM „Ohne uns wird’s brenzlig“ –Ihre Feuerwehr informiert Waldbrandgefahr lauert im Frühjahr und Sommer Unser Wald gilt als ein beliebter und wichtiger Ort der Erholung und Entspannung. Aber alljährlich werden durch zahlreiche Brände große Teile des Waldbestandes vernichtet. Viele Waldtiere verbrennen jämmerlich. Waldbrände werden fast immer durch den Menschen verursacht, entweder durch fahrlässigen Umgang mit Streichhölzern, mit glimmenden Tabakresten oder durch vorsätzliche Brandstiftung. Gerade im Frühjahr und in den heißen Sommermonaten besteht erhöhte Waldbrandgefahr. Wer einen Waldbrand entdeckt, sollte, falls dies möglich ist, selber „löschen“ oder sofort die Feuerwehr unter möglichst genauer Ortsangabe des Brandes benachrichtigen. Sind mehrere Personen anwesend, übernimmt einer sofort die Meldung des Brandes, während die anderen versuchen, das Feuer zu „löschen“. Bitte geben Sie sich jedoch nicht selbst in Gefahr! Gelöscht werden kann mit 1-2 Meter langen Lauboder Nadelbaumzweigen. Wichtig ist, das Feuer zum Inneren der Brandfläche hin auszukehren. NICHT Fuhr- und Transportunternehmen Sauerlacher Str. 46 82041 Deisenhofen Tel. 089-613 35 77 Fax 089-613 43 59 Mobil 0171-625 35 77 AUSSCHLAGEN. Hier besteht die Gefahr des Funkenfluges. Dadurch kann eine Ausbreitung des Brandes verursacht werden. Jeder sollte daran denken, dass ... ■ durch Waldbrände eigene Erholungsräume zerstört werden. ■ Rauchen und jegliche Verwendung von Feuer im Wald und in Waldnähe zu unterlassen sind. Wir wünschen Ihnen schöne und erholsame Ferien! Ihre Freiwillige Feuerwehr Oberhaching e-mail: [email protected] www.feuerwehr-oberhaching.de werte PreisGartenabfallu. Schuttentsorgung > Aufladen und Abfahren von Schutt, Sperrmüll, Laub, Gartenabfällen jeder Art und sämtliche Transporte. > Lieferung von Kies, Sand, Humus und Gartenerde > Pflasterarbeiten und Container-Verleih > Entfernung und Entsorgung von Hecken, Bäumen und Wurzelstöcken Selbstlader-, Radlader- und Minibaggerarbeiten NEU: Dreichser mit Abroll-Container u. großem Ladekran 80 07/2014 TIMOTHY BYRNE 30 Gartengestaltung und -pflege vom Fachmann Pflasterarbeiten, alte Platten reinigen und neu verlegen. Anpflanzungen, Rollrasen, Rasen ansäen und pflegen, Hecken schneiden, Obstbaumschnitt, Bäume fällen, Kronen auslichten mit Abtransport, Zaunbau. Durch Einsatz modernster Elektro- und Akkutechnik bei Kettensägen, Ast- und Heckenscheren, Laubbläsern: Leises, abgasfreies und umweltfreundliches Arbeiten! Münchener Str. 19 · 82042 Taufkirchen · Tel. 6136515 · Mobil 0173 8184519 Christian Ettl Kfz-Meisterbetrieb Komplettservice rund um Ihr Auto. Erfahrung auf Mercedes BenzFahrzeuge seit über 20 Jahren mit modernster DB-Diagnosetechnik ihrE WErkstatt für allE MarkEn Taufkirchen, Wettersteinstraße 14 (nahe Teppich-Kibek) Tel. 089/612 035 46, Fax 089/612 035 47, Mobil 0171-432 95 91 MEISTERBETRIEB SEIT 35 JAHREN THOMAS KLEMENT Bäder Sanitär (vormals Emil Klement) Komplette Badsanierung Austausch & Wartung von Gasgeräten | Kundendienst & Kleinreparaturen Spülkasten Reparaturen & Umrüstung auf Wasserspartechnik Gas Heizungen Rostablagerungen in Ihren Wasserleitungen? Wir schaffen Abhilfe. Wartung 82041 Oberhaching, Kybergstraße 14 Tel. 089/613 69 819 Zimmerei-Trockenbau Karl Pelkofer – Meisterbetrieb - Dachflächenfenster - Zaunbau, Balkone, Gartenhäuser, - Dachstühle, Dachsanierungen Terrassen, Pergolen, Hochbeete, - Innenausbau, Trockenbau Sichtschutz, und vieles mehr - Parkett- und Laminatverlegung aus Holz Dietramszeller Str. 15b . 82041 Oberhaching/Gerblinghausen Tel. 08170 925380 Fax 08170 997328 . E-Mail [email protected] . www. zimmerei-pelkofer.de 07/2014 81 VereinsTELEGRAMM Rotes Kreuz Deisenhofen Juli 2014 Leben retten in Oberhaching: Termine 2014 Auch 2014 bieten die Oberhachinger Hausärzte und das Rote Kreuz wieder Termine für offene, kostenlose Trainingsabende in Wiederbelebung und Defibrillation an. Die restlichen Termine 2014: 17. Juli und 16. Oktober 2014, jeweils von 19 bis 21 Uhr im Deisenhofener Rotkreuzhaus. Anmeldung für alle Termine unter Telefon 089 62819333 (Anrufbeantworter) oder [email protected]. Erste-Hilfe-Kurs in Oberhaching am 12. und 13. Juli Sie möchten Ihre Erste-Hilfe-Kenntnisse auffrischen? Dann bieten wir Ihnen die Möglichkeit hier vor Ort! Im Rotkreuzhaus Deisenhofen findet am 12. und 13.Juli 2014, jeweils von 9 bis ca. 17 Uhr, ein zweitägiger Erste-Hilfe-Kurs statt. Die Teilnahme kostet 45 Euro. Bitte beachten Sie: Es ist auch eine Teilnahme nur am ersten Kurstag möglich. Dieser gilt dann als Kurs in Lebensrettenden Sofortmaßnahmen und ist mit 25 Euro entsprechend günstiger. Die Anmeldung erfolgt direkt bei unserer Kreisgeschäftsstelle per Telefon (089 2373-0) oder über die Online-Kursbuchung: http:// www.brk-muenchen.de/erste-hilfe-kurse. Jugendrotkreuz wird Zweiter beim Kreiswettbewerb Die Deisenhofener Jugendrotkreuzgruppe „Sauerstoffflaschen“ nahm am letzten Maiwochenende am Kreiswettbewerb teil und erreichte in ihrer Altersklasse den zweiten Platz. Bei diesen internen Wettbewerben tritt der Rotkreuznachwuchs gegeneinander an, um sich spielerisch in Bereichen wie Erster Hilfe, Rotkreuzwissen, aktuellen Kampagnenthemen und kreativen Aufgaben zu messen. Den inhaltlichen Rahmen bildeten heuer die Themen Klimawandel und Rassismus. Der Wettbewerb fand 2014 erstmals in der Jugendherber- „Wir stehen für Dialog, Weitsicht und persönliche Beratung.“ Wilhelm Lippert Steuerberater Dipl.-Finanzwirt 82 Karl Egl Certified Financial Planner Dipl.-Betriebswirt Kerstin Rein Steuerberaterin Grünwalder Weg 34 82041 Oberhaching Tel. 089 747322-0 www.stb-treuhand.de Gerhard Strobel Steuerberater Dipl.-Finanzwirt, Geschäftsführer 07/2014 ge in Bayrischzell statt. Die Anreise erfolgte am Freitag, der eigentliche Wettbewerbsteil fand am Samstag statt. Bei der Siegerehrung am Samstagabend fehlte den Deisenhofener Jugendrotkreuzlern nur ein Punkt zum Sieg. „Das war schon eine Enttäuschung für die Kinder“, sagt Gruppenleiterin Katja Glassl. „Wir hatten uns gut vorbereitet, aber es hat einfach nicht geklappt. Nächstes Jahr versuchen wir es natürlich wieder.“ Sanitätsdienste in Oberhaching: Wäre das nicht auch etwas für Sie? Vor allem im Sommer haben die ehrenamtlichen Helfer des Deisenhofener Roten Kreuzes alle Hände voll zu tun: Beinahe jedes Wochenende sind sie auf den Oberhachinger Veranstaltungen präsent und sorgen im Ernstfall für qualifizierte Erste Hilfe, bis der Rettungsdienst kommt. Ob beim Jubiläum des Trachtenvereins, beim Sonnwendfeuer, den Pfarrfesten, der Fronleichnamsprozession, der Fledermausaufführung in Ödenpullach, beim Tag der Offenen Tür der Bienenzüchter, beim Soccerturnier in der Sportschule oder beim Straßenfest des Gewerbeverbandes: Immer sind die Rotkreuzler im Hintergrund präsent. Haben auch Sie Interesse an einem sinnvollen Engagement für die örtliche Gemeinschaft? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen; zum Beispiel beim Bereitschaftsabend am 4. Juli um 19:30 Uhr im Rotkreuzhaus. Denn wir brauchen Verstärkung! Wenn Sie Zeit und Interesse mitbringen, spendieren wir die notwendige Ausbildung. Und eine tolle Gemeinschaft gibt’s mit dazu. Nähere Informationen gibt es unter [email protected]. Gemeinsam geht’s leichter: 24-Stunden-Übung mit der Freiwilligen Feuerwehr Oberhaching Vom 1. auf den 2. August werden die Nachwuchshelfer von Rotem Kreuz und Freiwilliger Feuerwehr in Oberhaching eine gemeinsame 24-Stunden-Übung durchführen. Bei unterschiedlichen Einsatzbeispielen sollen die Neulinge ihre theoretischen Kenntnisse anwenden und dabei auch gleich die Zusammenarbeit der verschiedenen Organisationen trainieren. Übernachtet wird im Rotkreuz- und im Gerätehaus, schließlich weiß man nie, wann der nächste „Einsatz“ 07/2014 kommt. Am Samstag bilden dann ein größeres Fallbeispiel und ein gemeinsamer Grillabend den Ausklang. Kontakt & Ihre Hilfe Sie finden uns in der Kybergstraße 24 in 82041 Oberhaching. Telefonisch erreichen Sie uns unter 089 6135295, das Jugendrotkreuz unter 089 62819330. Schicken Sie uns eine E-Mail an [email protected] bzw. an [email protected]. Besuchen Sie uns im Internet und erfahren Sie Aktuelles unter www.brk-deisenhofen.de. Für Spenden sind wir Ihnen jederzeit dankbar: Wollen Sie das Rote Kreuz Deisenhofen direkt unterstützen, überweisen Sie unter dem Stichwort „Spende Bereitschaft Deisenhofen“ auf unser Konto 9 30 92 79 bei der Kreissparkasse MünchenStarnberg-Ebersberg (BLZ 70 25 01 50), IBAN: DE03 7025 0150 0009 3092 79, BIC: BYLADEM1KMS. Öffnungszeiten: Mo Di + Fr Do Sa 09.00 – 13.00 Uhr 09.00 – 18.00 Uhr 09.00 – 19.00 Uhr 07.30 – 14.00 Uhr Termine nach Vereinbarung. Oberhaching . Kirchplatz 9 . Tel. 089 613 22 44 83 Handy- & Geschenkkarten - Kronenpflegeschnitt - Entfernung von Wurzelstöcken - Kroneneinkürzung - Kronenauslichtung - Höhenarbeiten - Anwendung moderns- Kronensicherung ter Seilklettertechnik - Fällung - Saatguternte 84 TIM KÄRTNER MORITZ THEUERKAUF KONTAKT - Fachagrarwirt für Baumpflege und Baumsanierung - European Treeworker - European Tree Technician - Fachagrarwirt für Baumpflege und Baumsanierung - Sachkundiger für PSA - Ausbilder der Münchner Baumkletterschule Haderunstrasse 2, 81375 München Tel. 089 62009253, Fax 089 62009702 E-Mail [email protected] www.baumpflege-muenchen.de 07/2014 VereinsTELEGRAMM Hachinger Tisch, Ortsgruppe Oberhaching Hachinger Tisch sucht dringend Fahrer! Für den Hachinger Tisch suchen wir dringend ehrenamtliche Fahrer/innen, die einmal alle vier Wochen (auf Wunsch gerne auch häufiger) freitags von 08:00 bis ca. 10:30 Uhr Fahrten mit unserem Lieferwagen (Opel Movano) übernehmen. Es sind Waren bei Bäckereien in Oberhaching abzuholen und zur Ausgabestelle nach Taufkirchen zu fahren. Im Anschluss fallen in Taufkirchen zwei bis drei Transportfahrten zwischen unserem dortigen Lager und der Ausgabestelle an. Abschließend sind die leeren Transportkisten wieder in Oberhaching abzuladen. Wir sind Ihr zuverlässiger Partner in allen Fragen der Prospektverteilung und Mailing Aktionen. Bereits seit 50 Jahren verteilt unser Familienbetrieb Ihre Flyer, Prospekte, Kataloge und Zeitungen. Planen Sie gezielt Ihre Werbemaßnahme. Wir stellen an jedem einzelnen Wochentag Ihre Flyer zu. Sie sind nicht wie üblich gezwungen Ihre Sendungen den Wochenanzeigern beizulegen. Ihr Flyer / Prospekt wird stets separat und ohne Beilage den Briefkästen zugestellt. Der Hachinger Tisch ist ein soziales Projekt der Gemeinden Oberhaching, Taufkirchen und Unterhaching. Ziel ist es, qualitativ einwandfreie gespendete Waren, insbesondere Lebensmittel, an Berechtigte zu verteilen, denen auf diese Weise geholfen wird, eine finanziell schwierige Zeit zu überbrücken. Wenn Sie helfen können, wenden Sie sich bitte an Frau Weisensee, Tel. 6133210 oder Hachinger-Tisch-OH@ gmx.eu, oder auch an Frau Markl, Tel. 6134660. Wir freuen uns auf eine engagierte Zusammenarbeit! Wir sichern Ihnen eine korrekte und zuverlässige sowie eine jederzeit termingerechte Zustellung zu. Wir sind der neue Verteiler der Kyberg Nachrichten: Sollten Sie jedoch einmal keine Kyberg Nachrichten erhalten, melden Sie sich bitte telefonisch [08176 7002] bei uns. Sie bekommen dann kurzfristig eine Nachlieferung. Tölzer Str. 36 | 82544 Egling | E-Mail: [email protected] Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Josef Walleitner KG | Gartenstraße 35 | 82041 Deisenhofen | Telefon 089 6131627 07/2014 85 VereinsTELEGRAMM Umwelttipp des BUND Naturschutz Oberhaching Termine für Juli und Anfang August Der monatliche BN-Treff findet am ■ Donnerstag, 10. Juli, 19:30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus, Alpenstr. 16, statt. Wir besprechen aktuelle Themen. Es ist wie immer ein offener Treff, Gäste sind herzlich willkommen. Infostände Der BN Oberhaching beteiligt sich ■ am Samstag, 5. Juli mit einem Infostand am „Tag der offenen Tür der Imker“ im Bienenheim am Altkirchner Weg ab 10:00 Uhr und ■ am Sonntag, 13. Juli, 11:00 – 18:00 Uhr am Straßenfest in der Bahnhofstraße in Deisenhofen. Radltour im Rahmen von BayernTour Natur Bäume als Naturdenkmäler, Freitag, den 1. August, 14:00 Uhr, Treffpunkt: Bahnhofsplatz Deisenhofen, Ausgang Bahnhofstraße. Uralte Bäume wurzeln in der Vergangenheit und wachsen in die Zukunft. Sie werden wegen ihrer ökologischen und heimatkundlichen Bedeutung und wegen ihrer Schönheit als Naturdenkmäler ausgezeichnet. Unsere Radltour führt zum Gut Laufzorn, und auf dem Rückweg noch zum „geheimnisvollen“ Hachinger Bach. Weglänge ca. 4 km, Ende gegen etwa 16:30 Uhr. Kinder können in Begleitung Erwachsener gern mitkommen. Führung: Erna Pletschacher. Bitte nach Möglichkeit bis zum 30. Juli anmelden: Erna Pletschacher, Tel: 089 6134355, [email protected] Ansprechpartner: Erna Pletschacher, Tel. 089 6134355 Eike Hagenguth, Tel. 089 6132564 eMail: [email protected] www.oberhaching.bund-naturschutz.de © MHZ Hachtel Mit Flächenvorhängen gestalten Sie Ihren Raum ganz persönlich. Ich berate Sie gerne. Vorhänge und Stilgarnituren | Plissee | Rollo | Alu- und Holzjalousien | Vertikal-Lamellen Flächenvorhang | Insektenschutzgitter (für Fenster/Türen/Dachfenster/Kellerschachtabdeckungen) 86 Reinhard und Emmi Krebs Telefon: 611 33 75 07/2014 Die Alpenvereins-Sektion Gleißental e. V. Hier ein Überblick der Veranstaltungen des kommenden Monats! Gerne erhalten Sie weitere Informationen über die Geschäftsstelle im Schützenhaus Oberhaching, Tisinstraße 8, Telefon 089 66665929. Das Büro ist – außer in den Schulferien – jeden Freitag von 18:00 bis 20:00 besetzt. Im Internet finden Sie uns unter: www.alpenverein-gleissental.de, unsere Email-Adresse lautet [email protected]! ■ 06. Juli (Sonntag) Bergmesse Die Bergmesse am Seekar beginnt auch heuer um 10:30 Uhr und findet bei jedem Wetter statt. Wir gedenken nicht nur den verstorbenen Bergkameraden, sondern verbringen auch einen feierlich beginnenden und dann pfundigen Tag im Gebirge in und rund um unsere Hütte. Unsere Hüttenwarte sorgen für die Verpflegung. ■ 09. Juli (Mittwoch) Trekkingradltour zum Steinsee Über Stock und Stein geht’s mit dem Wittmann Julius ALLES (Tel. 089 6133156) zum Steinsee. Diese leichte, aber etwas längere Tour geht querfeldein überwiegend auf Forststraßen zum Steinsee. Bei guter Witterung ist ein Bad im See möglich. Einkehr spontan unterwegs. Start Deisenhofen, ca. 60 km. ■ 25. bis 27. Juli (Freitag bis Sonntag) Kombinierte Hochtour – Schwarzenstein 3369 m, Schwarzsee Vom Gasthaus Breitlahner steigt man durch den malerischen Zemmgrund in knapp 3 Std. zur Berliner Hütte auf. Der Aufstieg zum Schwarzenstein führt zuerst über harmloses Blockgestein bis zum Beginn des relativ flachen Schwarzensteingletschers und über diesen in 4-5 Std. auf den Grenzgipfel zwischen Tirol und Südtirol. Geplant ist auch noch ein Aufstieg zum landschaftlich sehr schön gelegenen Schwarzsee am Tag darauf. Geführt wird die Tour vom Fuchs Josef, Tel. 089 6133219. ■ Bergwanderungen Jeden Donnerstag bei schönem Wetter! Näheres am Mittwoch Abend davor ab 20:00 Uhr bei: Müller Christel 089 6132378 oder Brückmann Erika 089 6123736 CH.... RU S DA ND UM GmbH Bedachungen in Spenglertechnik Holzstr. 26a | 82041 Oberhaching | Tel. 089/613 60 65 | Fax 089/613 29 11 www.hachinger-dach-spenglerei.de | E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Th. Schwab und D. Holler Bedachungen in Spenglertechnik 07/2014 87 InfoTHEK A Abfall- und Wertstoffentsorgung 1.Wertstoffhof am Grünwalder Weg 26 Öffnungszeiten: Di. 14:00 - 20:00 Uhr, Do. 09:00 - 13:00 Uhr, Fr. 14:00 - 19:00 Uhr, Sa, 09:00 - 13:00 Uhr 2. Neun Container Standorte für Glas Einwurfzeiten täglich von 07:00-19:00 Uhr außer an Sonnund Feiertagen 3. Haushaltsnahe Entsorgung von: Papier- und Pappe: alle 4 Wochen über die grüne Tonne Biomüll: alle 2 Wochen über die braune Tonne Restmüll: alle 2 Wochen über die graue Tonne Leichtverpackung: alle 2 Wochen über den „gelben Sack“ Die Abfuhrtermine hierfür entnehmen Sie bitte dem Abfallkalender, erhältlich im Rathaus (Bürgerbüro) oder als download unter www.oberhaching.de Bei Fragen zur Abfallwirtschaft wenden Sie sich bitte an Fr. Rieß, Tel. 61377188 Agenda 21 Oberhaching Die Agenda 21 ist eine unabhängige, überparteiliche Bürgervereinigung, deren Ziel es ist, an der zukunftsfähigen, nachhaltigen Entwicklung der Gemeinde Oberhachings mitzuwirken. Dies bezieht sich vor allem auf die Themen Energie und Klimaschutz, Natur und Landwirtschaft, Verkehr und Ortsentwicklung sowie soziale Partnerschaften. Derzeit kein Ansprechpartner benannt. Alzheimer-Gesellschaft Landkreis München Süd e.V. Selbsthilfe Netzwerk Demenz, 82008 Unterhaching, Münchner Str. 1, Tel. 9924 8116, Hr. Hoerner, [email protected] Selbsthilfegruppe pflegende Angehörige – s. u. Nachbarschaftshilfe B Biberger-Bürgerbus Kinder Erwachsene Preise Einzelfahrschein 0,60 EUR 1 ,– EUR 7 ,– EUR 12 ,– EUR Monatskarte Jahreskarte 25 ,– EUR 120 ,– EUR Der aktuell gültige Fahrplan und die Fahrtroute kann im Internet unter www.bibergerbuergerbus.de eingesehen werden. Bibliothek Gemeinde- und Schulbibliothek, Pestalozzistr. 16 Tel. 61377-155, Fax 61377-220, [email protected], www.oberhaching.de Öffnungszeiten: Mo. 10:00 - 13:30 Uhr und 15:00 - 18:30 Uhr Di. 10:00 - 13:30 Uhr und 15:00 - 18:30 Uhr Do. 10:00 - 13:30 Uhr und 15:00 - 20:00 Uhr Fr. 10:00 - 13:30 Uhr und 15:00 - 18:30 Uhr C 88 Caritas Altenheim St. Rita Innerer Stockweg 6, Tel. 61397-0, Heimleitung: Frau Hahn Informationsmöglichkeiten im Caritas Altenheim St. Rita Um umfassende Informationen zum St. Rita Heim, dem Tagesablauf in unserem Haus, zu den Angeboten, Zimmer- bzw. Appartements-Typen und den Modalitäten bei Anmeldung und Umzug zu erhalten, vereinbaren Sie bitte telefonisch einen Gesprächstermin mit Frau Hahn (Heimleitung, zu erreichen über die Verwaltung, Tel. 61397-0). Sehr gerne zeigen wir Ihnen bei einem individuell vereinbarten Gespräch auch die Räumlichkeiten und Außenanlagen unseres St. Rita Heimes. Soziale Begleitung Neben den offenen Bildungsangeboten im Altenheim St. Rita bestehen als zentrales Angebotsspektrum des geragogischen Dienstes differenzierte Förderangebote für an Demenz erkrankte, geistig desorientierte und körperbehinderte Heimbewohner. Diese kostenlosen Angebote stehen allen Bürgern der Gemeinde offen! Informieren Sie sich frühzeitig über unsere Angebote in Ihrer Nähe. Hr. Maderer, Tel. 61397210 Kurzzeitpflege im Caritas Altenheim St. Rita Prinzipiell ist im Caritas Altenheim St. Rita Kurzzeitpflege gemäß § 42 SGB XI möglich. Die Kurzzeitpflegeplätze sind dabei in die Wohnbereiche unseres Hauses eingebunden. Eine mögliche Kurzzeitpflege ist entsprechend davon abhängig, ob Appartements bzw. Zimmer auf den Wohnbereichen frei sind. Bei etwaigem Bedarf informieren Sie sich bitte bei der Heimleitung oder der Pflegedienstleitung. Heimleitung: Frau Hahn, Pflegedienstleitung: Fr. Röthig, Tel. 61397-0 KUBOS Kontakt Und Beratungsstelle Oberhaching für Senioren im 1. Stock, Zi. A110 des Altenheimes St. Rita, Innerer Stockweg 6, Hr. Maderer, Tel. 61397210 Zielgruppen der Beratung sind insbesondere: •Ältere Bürger der Gemeinde Oberhaching, die einen Hilfe bedarf haben, ohne dabei sofort an eine stationäre Unter bringung zu denken. •Ältere Bürger der Gemeinde, die sich mit dem Gedanken tragen, in eine stationäre Unterbringung umzuziehen, ‚ bzw. deren Angehörige. •Angehörige von Bewohnern des Altenheimes St. Rita. •Bürger der Gemeinde, deren Angehörige sich im Anfangs oder Fortgeschrittenstadium einer Demenz befinden. Wohnortnahes Angebot, in Zusammenarbeit mit der Beratungsstelle des Caritas-Zentrums Taufkirchen und dem Sozialamt der Gemeinde. Bei sozialrechtlichen Fragen ist in jedem Fall das Sozialamt zu konsultieren. Zentrum für Ambulante Hospiz- und Palliativversorgung der Caritas Innerer Stockweg 6, 82041 Oberhaching Tel. 61397170, Fax: 61397165 E-Mail: [email protected] 07/2014 Caritas Zentrum Taufkirchen Am Bahnsteig 14, Tel. 960517-0, Fax 960517-18 Soziale Beratung Am Bahnsteig 14, Tel. 960517-0, Fax 960517-18 Schuldnerberatung Am Bahnsteig 14, Tel. 960517-0, Fax 960517-18 Sozialstation Ambulante Kranken- und Altenpflege Von-Stauffenberg-Straße 39, 82008 Unterhaching Tel. 614521-17, Fax 614521-18 Betreuungsgruppen „Herbstwind“: Mittwochs, 13:00 - 17:00 Uhr im Altersheim St. Rita, Stockweg 6 in Oberhaching. Montags, 13:00 - 17:00 Uhr im Pfarrheim St. Korbinian, Friedensplatz 3 in Unterhaching. Donnerstags, 13:00 - 17:00 Uhr im Pfarrheim St. Brigitta, Parkstr. 11 in Unterhaching. [email protected], Tel. 614521-17 Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Lindenring 56, 82024 Taufkirchen Telefonische Anmeldung erfolgt unter: Tel. 612 25 01 Weitere Informationen unter: www.caritas-taufkirchen.de/eb E Eltern- und Jugendberatungsstelle für den Landkreis München, Orleansplatz 3, 81667 München, Tel. 4445400, Fax 309148, [email protected] Elterngeld Beratung hierzu und allen anderen familienpolitischen Leistungen: Landratsamt München, Schwangerenberatungsstelle, Zi. N 030. Jeden 1. Donnerstag im Monat, 17:30 Uhr, Tel. 6221-1136; um Anmeldung wird gebeten. F FOL-Wohnungsnotfallhilfe Balanstraße 55, 81541 München Tel. 4028797-20, Fax 4028797-19 Beratung bei Mietproblemen und Hilfe bei drohendem Verlust des Wohnraums Fachstelle für pflegende Angehörige im Landratsamt München, Paritätischer Wohlfahrtsverband, Mariahilfplatz 17, 81541 München Tel. 6221-2127, Frau Pabst, [email protected] www.landkreis-muenchen.de Forstdienststellen Staatswaldforstrevier Deisenhofener Forst Förster Michael Schwammberger, Stefanienstr. 29 Sprechzeiten: Di. 13:00 – 14:00 Uhr Tel. 6131631, Fax 666 55 805, mobil 0174 3321560 Privatwaldforstrevier Sauerlach (auch f. Oberhaching) Förster Olaf Rahm, Sauerlach, Forststr. 1 Tel. 08104 9124, mobil 0160 5380103 07/2014 Service von A-Z G Gemeinde Oberhaching Alpenstr. 11, Tel. 613770, Fax 6131128, www.oberhaching.de Zentraler E-Mail-Posteingang: [email protected] Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung: Mo. - Fr. 08:00 - 12:00 Uhr, Do. 16:00 - 18:00 Uhr Bürgerbüro Tel. 61377-213, [email protected] Öffnungszeiten Bürgerbüro: Mo./Mi./Fr. 08:00 - 12:00 Uhr, Di. (durchg.)08:00 - 16:00 Uhr, Do. (durchg.)07:30 - 18:30 Uhr Bürgersprechstunde beim 1. Bürgermeister: Do. 15:00 - 18:00 Uhr telef. Anmeldung erforderlich (Tel. 61377-146) E-Mail des 1. Bürgermeisters: [email protected] H Häckselaktionen der Gemeinde Anmeldung ab öffentlicher Bekanntgabe unter Tel. 61377188 Hachinger Tisch Berechtigt sind Bezieher von Hartz IV- und Grundsicherungsleistungen sowie Menschen mit sehr geringem Einkommen bzw. Überschuldung. Ansprechpartner für Fragen zur Berechtigung und Verfahren: Fr. Laufer, Tel. 61377-179 Ansprechpartner für Spender und Helfer: Fr. Weisensee, Tel. 6133210 J Jugendamt Koordinierende Kinderschutzstelle (Kokis) Fr. Sarah Stadler, Dipl. Sozialpädagogin (FH) Landratsamt München, Kreisjugendamt, www.landkreis–muenchen.de, Mariahilfplatz 17, 81541 München, Tel. 6221-2111, Fax 6221445111, Zimmer-Nr.: N 2.05, [email protected] Jugendhilfe Buchst. A-G: Fr. Riedl, Tel. 62212341, Zi. N 310, Sprechzeit nur Di. 9:00 - 12:00 Uhr, Vertretung Fr. Forstner, Tel. 62212831 Buchst. H-Z: Fr. Eger, Tel. 62212794, Zi. 0.21, LRA München, Mariahilfplatz 17 Gesundheitsschutz, Gesundheitsberichterstattung, Gesundheitsförderung und Prävention Fr. Yvonne Logsch, Kinderkrankenschwester, Tel. 6221-1153, Fax 6221-441153, Zimmer-Nr.: N 1.15, [email protected] 89 InfoTHEK J Jugend aktiv Bürger helfen jungen Bürgern Initiative des Agenda-Kreises „Soziale Partnerschaft” Schwierigkeiten mit der Lehrstelle oder der Suche danach? Wir versuchen in Zusammenarbeit mit den Schulen zu helfen! Fr. Robert, Tel. 6132926, oder Fr. Dr. Krause, Tel. 6132845, Jugendtreff A12 Alpenstraße 12, Oberhaching, Tel. 6132683, Fax 66665205, [email protected] Alle aktuellen Termine und die Samstagsaktionen und -Ausflüge könnt Ihr auch auf unserer Homepage erfahren: www.jugendtreff-a12.de Allgemeine Öffnungszeiten: Di. mit Fr. 13:00 - 19:00 Uhr Sprechzeiten: Heidi Mittermayr (n. Vereinb.), [email protected] Raphaela Utz (n.Vereinb.), [email protected] Christian Zahler (n. Vereinb.), [email protected] K Kindertagesstätten KiTa Kastanienallee 11, Tel. 61305976 KiTa Bienenkorb, Pfarrweg 7, Tel. 61309141 KiTa Villa Kunterbunt , Äuß. Stockweg 8, Tel. 61305975 KiTa Villa Regenbogen, Am Rain 11, Tel. 61398004 KiTa Bajuwarenring, Bajuwarenring 7, Tel. 62819340 KiTa St. Bartholomäus, Ödenpullacher Str. 23, Tel. 6133588 KiTa Montessori-Kinderhaus, Ödenpullacher Str. 28 •Kindergarten, Tel. 6135717 •Spatzennest, Tel. 64280945 Hort und Mittagsbetreuung, Schulstraße 4, Tel. 63890760 KiTa Hachinger Spielmäuse e.V., Am Rain 11, Tel. 63893358 Kulturamt Rathaus, Alpenstr. 11, Tel. 61377-176, [email protected] Öffnungszeiten: Täglich Mo. mit Do. von 13:00-15:00 Uhr und nach Vereinbarung. Karten gibt es im Bürgerbüro, in der Bibliothek und bei der Buchhandlung Kempter. M Musikschule Oberhaching in der Grundschule Oberhaching, Altes Schulhaus, 1. Stock Kirchplatz 12, Bürozeiten: Di, Mi, Do, Fr 9:00 - 12:00 Uhr Tel. 6130 5431, [email protected], www.oha-musik.de N Nachbarschaftshilfe Oberhaching e.V. Bahnhofplatz 3/ 3. Stock (Seniorenresidenz Deisenhofen), 82041 Deisenhofen Tel. 121921328 Öffnungszeiten: Di. und Do. von 10:00 Uhr - 12:00 Uhr Nachbarschaftshilfe allgemein; Fr. von 9:00 Uhr - 11:00 Uhr Kindertagespflege (Tagesmütternetzwerk).Das Büro ist mit dem Aufzug, also behindertengerecht, zu erreichen. Kinderpark der Nachbarschaftshilfe Oberhaching 15 Kinder zwischen 1,5 und ca. 3,5 Jahren werden von 2 erfahrenen Müttern betreut. 90 •Mo. - Fr. von 08:00 - 12:00 Uhr •Maximale Betreuungsmöglichkeit pro Kind: 3 Vormittage in der Woche •Kosten: 7,- EUR für den Vormittag Vorherige Anmeldung bei Fr. Ewald, Tel. 6131903, in dringenden Fällen auch kurzfristig. Kindertagespflegenetz der Nachbarschaftshilfe Oberhaching e. V. Das Kindertagespflegenetz bietet Kinderbetreuung im familiären Umfeld. Die Kinderbetreuer (Tagesmütter/-väter) der Nachbarschaftshilfe sind für Ihre Tätigkeit qualifiziert und bilden sich regelmäßig weiter. Das Angebot umfasst: •Beratung und Information rund um das Thema „Kindertagespflege“ •Vermittlung von Kindertagespflegeplätzen •Pädagogische und organisatorische Unterstützung der Eltern und Kinderbetreuer/innen •Hausbesuche bei den Kinderbetreuer/innen durch eine pädagogische Fachkraft •Unfallversicherung für die Tageskinder und Kinder betreuer/innen •Ein Pflegegeld von maximal 5,- EUR pro Stunde •Zuschüsse für Kinderbetreuer/innen zur Altersvorsorge, Krankenkasse etc. •Vermittlung und Organisation von Qualifizierungs- und Fortbildungskursen Neue Tageseltern werden gerne in das Kindertagespflegenetz aufgenommen. Voraussetzungen wie Qualifikationskurs und Erste-Hilfe-Kurs können Sie erwerben. Die Kosten hierfür werden rückwirkend erstattet. Ansprechpartnerin ist Frau Barbara Pickl, Tel. 121921-328 Alten- und Krankenbetreuung •Wir begleiten Sie bei Behördengängen, Einkäufen, Arztbesuchen oder Spaziergängen. •Wir fahren Sie mit dem Auto, wenn Sie schlecht zu Fuß sind. •Wir besuchen Sie zu Hause und betreuen auch Kranke. •Wir erledigen kleine Dienste im Haushalt. Wer Hilfe braucht oder selbst helfen will, wendet sich bitte an: Fr. Mühlbauer, Tel. 6134895 Senioren und Behindertenarbeit Freizeiten Unsere Tagesausflüge verbinden wir immer mit einer gemütlichen Kaffeepause oder einer deftigen Brotzeit. Die mehrtägigen Ferienfreizeiten finden bei Rollstuhlfahrern und gehbehinderten Senioren großen Anklang und werden von einem fürsorglichen und routinierten Team betreut. Wer Lust hat teilzunehmen oder als Helfer mitzufahren meldet sich bei Ruth Frimmer, Tel. 0171 2101276 Bastelgruppe Unsere Bastelgruppe unter der Leitung von Frau Frimmer trifft sich im St. Rita Heim. Die durchwegs ansprechenden Ergebnisse werden zur Deko im Heim oder zum Verkauf beim Basar verwendet. Bastelfreudige Senioren aber auch jüngere Helfer sind immer herzlich willkommen. Die Termine erfahren sie unter Tel. 0171 2101276, Ruth Frimmer. Hospizkreis Der Hospizkreis der Nachbarschaftshilfe Oberhaching arbeitet ehrenamtlich und überkonfessionell. Speziell für diese Aufgaben ausgebildete HospizhelferInnen begleiten sowohl Menschen in ihrer letzten Lebensphase als auch deren Angehörige. Durch per- 07/2014 sönliche Zuwendung ermöglichen sie ein würdevolles Leben bis zuletzt und ein Abschiednehmen in der vertrauten Umgebung. Die enge Zusammenarbeit mit dem Ambulanten Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst der Caritas Taufkirchen macht auch Schmerztherapie und Symptomkontrolle möglich. Auf Wunsch wird die Familie über den Tod des Angehörigen hinaus begleitet. Kontakt Hospizkreis: Franziska Müller, Tel. 6134181 Hilfsmittellager Aus unserem Hilfsmittellager stehen zur kostenlosen Benützung folgende Geräte zur Verfügung: Rollstühle, Rollatoren (Gehwagen), Toilettenstühle, Toilettenaufsätze, Gehhilfen, Krücken, Krankenbetten u.v.m.. Außerdem gibt es ein Dreirad für Erwachsene und mehrere Rollfiets (Rollstuhl mit angebautem Fahrrad). Wir beraten Sie gerne und machen Sie und Ihre Angehörigen mit den Hilfsmitteln vertraut. Unsere Hilfe bieten wir allen Bürgern der Gemeinde ehrenamtlich und kostenlos an. Das Betreuerteam: Ruth Frimmer, Tel. 01712101276 und Andrea Steinberg, Tel. 61398232 Selbsthilfe - Gruppe für pflegende Angehörige Zielgruppe sind vorwiegend Angehörige von Demenzkranken, aber auch alle diejenigen, die mit der Pflege ihrer Angehörigen stark belastet sind, sich mit Gleichgesinnten austauschen wollen und gegenseitige Unterstützung brauchen oder sich ganz einfach von ihren Sorgen für zwei Stunden ablenken lassen möchten. Für Kaffee, Tee und Kuchen ist gesorgt. Diese Gesprächsrunde ist ein Gemeinschaftsprojekt der Nachbarschaftshilfe Oberhaching, der Fachstelle für pflegende Angehörige des Landkreises und der Alzheimer-Gesellschaft Landkreis München Süd. Jeweils jeden dritten Mittwoch im Monat von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr kommt die Gruppe zusammen. Die Treffen finden in der Seniorenresidenz Bahnhofplatz 3 statt.Wer seine zu pflegenden Angehörigen während dieser Zeit betreuen lassen möchte, wendet sich an die „Herbstwind-Gruppe“, Tel 9924 8116, die zu gleicher Zeit im St. Rita-Heim ihren Betreuungsnachmittag für Demenzkranke durchführt. Vermittlung von Babysittern Gemeinsam mit der VHS hat die NBH einen Kurs für Babysitter durchgeführt. Diese engagierten Jugendlichen werden von uns bei der Kontaktaufnahme mit interessierten Eltern unterstützt und die Erstkontakte begleitet. Bei Anfragen sowohl von Babysittern als auch Eltern die ihrer Kinder betreuen lassen wollen wenden Sie sich bitte an Frau Maulhardt Tel. 38102604 Naturbad Furth Freunde Further Bad e.V. Info-Tel. 613 05 053 oder www.furtherbad.de R Rentenantrag Rentenantragstellung im Rathaus, Service nach telefonischer Terminabsprache: Fr. Laufer, Tel. 61377179 Rentenberatungen werden – nach wie vor – von der DEUTSCHEN RENTENVERS. BAYERN SÜD Tel. 6781-0, bzw. DEUTSCHEN RENTENVERS. BUND Tel. 51081-0 durchgeführt. Service von A-Z Schwimmbad in der Sportschule Oberhaching, Im Loh 2, Tel. 613840 Öffnungszeiten: Di. und Do. 15:00 - 20:00 Uhr Ende des Saunabetriebes: Di. und Do. 20:00 Uhr Gebühren für das Bürgerschwimmen ab 01.01.2010: Preise: QuartalJahreskarte Erwachsene 50,- EUR180,- EUR Familien/Alleinerziehende (mit Kindern bis 18 J.) 70,- EUR230,- EUR Senioren ab dem 65. Lj. und alle Rentner 35,- EUR125,- EUR Schwerbehinderte, Studenten, Schüler (bis 18 J.),Sozialhilfeempfänger, Arbeitslose 20,- EUR 75,- EUR Sozialhilfe allgemein: Landratsamt München, Fr. Stadler, Tel. 6221-2340, ZiNr. B 224, Sprechzeiten: Mo. 14:00 - 16:00 Uhr und Di. - Fr. 09:00 - 10:00 Uhr Sozialer Bürgerservice: Landratsamt München Ansprechpartnerinnen: Frau Dandl, Tel. 6221-2404 Frau Berger, Tel. 6221-2392 Frau Mirwald, Tel. 6221-2134 Frau Schwanck, Tel. 6221-2888 Frau Dalichow, Tel. 6221-2781 Frau Plath, Tel. 6221-2599 Seniorenfachberatung V Volkshochschule Oberhaching e.V. Kastanienallee 18, 82041 Oberhaching Tel. 15923837-0 (-10/ -11), Fax 6252904, [email protected], www.vhs-oberhaching.de W Wasserwerk Oberhaching Notrufnummern Während der Dienstzeit (Rathaus): Tel. 61377129 Außerh. der Dienstzeit: Tel. 61377777, Mobil 0171 4520182 Wasserwerk Oberbiberg Notrufnummern Während der Dienstzeit (Zweckverband): Tel. 08176 7059 Außerhalb der Dienstzeit: Hr. Mayer, Mobil 0177 4493761 Wohnungsanpassung Stets zu Hause in der vertrauten Umgebung leben – das wünschen sich sicher auch Sie. Um dieses Ziel trotz fortgeschrittenem Alter, einer Erkrankung oder einer Behinderung erreichen zu können, ist oft die Anpassung der Wohnung an die veränderten Bedingungen notwendig. Beratung, Planung und Begleitung erhalten auch Landkreisbürger bei dem Verein Stadtteilarbeit, Beratungsstelle Wohnen, Tel. 357043, E-Mail: [email protected], Info’s im Internet: www.beratungsstelle-wohnen.de S 07/2014 91 InfoTHEK Notfalldienste im Juli Apotheken Datum Name der Apotheke Adresse Telefonnummer Brunnen-Apotheke Andreas-Apotheke Peter-und-Paul-Apotheke Flora-Apotheke OHG Arnika Apotheke am Sportpark Tela-Apotheke Ottobrunn, Ottostr. 5 Sauerlach, Muenchener Str. 9 Baierbrunn, Wolfratshauser Str. 44 München, Wettersteinplatz 3 Unterhaching, Am Sportpark 5 München, Tegernseer Landstr. 39 Juli 05.07. 06.07. 12.07. 6091280 08104 / 9788 7933922 6929970 452468400 6912677 13.07. St. Otto-Apotheke Ottobrunn, Rosenheimer Landstr. 53 19.07. Apotheke am Bahnhof Bienen-Apotheke Südseite Ottobrunn, Roseggerstr. 34 München, Baierbrunner Str. 73 62998888 20.07. Apotheke Dr. Weidenbach Pfauen-Apotheke Grünwald, Schlossstr. 21 Unterhaching, Parkstr. 27 6414902 616456 26.07. Apotheke am Bahnhof Ottobrunn, Roseggerstr. 34 6015923 27.07. Schubert-Apotheke OHG Pullach, Schubertstr. 2 7932108 02.08. Peter-und-Paul-Apotheke Flora-Apotheke OHG Baierbrunn, Wolfratshauser Str. 44 München, Wettersteinplatz 3 7933922 6929970 03.08. Palmen-Apotheke Ottobrunn, Ottostr. 47 6090220 6015923 219091328 August Diese Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen Änderungsservice. Apotheken-Notdienste siehe auch: www.lak-bayern.notdienst-portal.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Zahnärztlicher Notdienst Stadt und Land München 7233093 www.notdienst-zahn.de 92 Polizei Notruf 110 Feuerwehr / Notarzt Notruf 112 Defi Now! - Defibrillatoren schnell und einfach per Smartphone finden. App: www.definow.org/de 07/2014 Regelmäßig wiederkehrende Termine Organisation Art und Ort des Termins Allg. Dt. Fahrrad-Club (ADFC) BUND Naturschutz Caritas-Altenheim St. Rita DAV Sektion Gleißental FC Deisenhofen Freiw. Feuerwehr Oberhaching IGAO Gleißentaler Stockschützen Gospel Feelings, Kirchenchor Handspinngilde Oberhaching Jugendtreff A12 Jugendrotkreuz Kinderchor Kirchenchor St. Stephan Kirchenchor St. Bartholomäus Kirchenchor Zum guten Hirten Kulturverein Nachbarschaftshilfe Oha Sängerzunft Deisenhofen Schachfreunde Deisenhofen Schach-Jugend Deisenhofen Schützenfreunde Oberhaching Seniorenkreis Senioren-Spieletreff Squashclub Deisenhofen Tanzkreis des TSV Trachtenverein TSV Geschäftsstelle VdK Ortsverband VFWO Heimatfreunde Wagnerhaus Radlstammtisch, Rest. Aphrodite, Bhf.-Platz jd. 3. Do./Monat18:30 Monatstreff im evang. Gemeindehaus jd. 2. Do./Monat 19:30 Versch. Aktivitäten; siehe jeweils KybergKALENDER Mo. – Fr. Vereinsabend, Weißbräu Fr. 20:00 Geschäftsstelle, Schützenhaus, Tisinstr. 8 Fr. 18:00 - 20:00 Geschäftsstelle, Am Sportplatz Mo. 17:30 - 18:30 Fußballkindergarten Di 18:00 - 19:00 Monatsübung, Gerätehaus jd. 1. Mo./Monat19:30 Monatstreffen, Kandler, Oberbiberg am. 2. So./Monat 20:00 Spielbetrieb Am Sportplatz Mi./Fr.-So./Feiertag ab 14:00 Evang. Gemeindehaus Mo. 20:00 - 22:00 Wagnerhaus jd. 2. Do. 19:00 Öffnungszeiten / Offene Treffs Di. – Fr. 13:00 - 19:00 13-16 Jahre, Rotkreuzhaus Mi. 17:30 - 19:00 11-13 Jahre, Rotkreuzhaus Fr. 17:00 - 18:30 Chorprobe Pfarrheim St. Bartholomäus Mo. 14:00 - 15:00 Chorprobe Gymnasium Mi. 15:30 - 16:45 Chorprobe Evang. Gemeindehaus Di. 17:30 - 18:15 Chorprobe Pfarrzentrum Pfarrweg 9, Pfarrsaal, Mi. (außer i.d. Ferien) Mi. (außer i.d. Ferien) 20:00 Pfarrheim St. Bartholomäus Mi. (außer i.d. Ferien) 19:30 Chorprobe, Ev. Gemeindehaus Do. 20:00 Kultur-Stammtisch, Gaststätte Schinkenpeter, Kirchplatz jd.1. Do./Monat 19:00 Beratung für Menschen mit Behinderung Bahnhofsplatz 3, 3. Stock jd. 2. Di./Monat 14:00 – 16:00 Probeabend, Weißbräu Di. 20:00 Evang. Gemeindehaus Fr. 19:00 Evang. Gemeindehaus Fr. 18:00 - 19:00 Training und Vereinsabend: Jugend Fr. 18:00 Erwachsene Fr.19:00 Evang. Gemeindehaus 1. Mo./Monat 14:30 Spielenachmittag, Pestalozzistr. 9 jeden Do. 14:00 Jugendtraining Fr. 15:00 - 18:00 Aufbaukurs (nicht i. d. Ferien), Grundsch. Deisenhofen Mi./Fr 19:00 Plattlerprobe Jugendliche Mi. 18:00 Erwachsene, Proberaum KiGa Kastanienallee Mi. 20:00 Kastanienallee 18 Mo. 10:00 - 12:00 Tel. 6136633, [email protected] Di./Do. 17:00 - 19:00 Stammtisch Gaststätte Schinkenpeter, Kirchplatz jd. 2. Di. i. Mo. Stammtisch: Hachinger Hof jd. letzten Do./Monat 19:30 Wagnerhaus, Führung zur vollen Stunde 1. So./Monat 14:00 - 17:00 07/2014 Wochentag Uhrzeit 93 Kleinanzeigen Miet-/Kaufangebote & -gesuche Sonstiges Haus oder EG-Wohnung neu od. auch älter ab 125 qm zu kaufen gesucht – für sofort oder auch etwas später. Volle Diskretion garantiert. Tel. 0171 8234008, Fax 089 62819381 Biete liebevolle Hundebetreuung, Training und Heimlieferservice für artgerechte Hundenahrung. Nadja Welle 0176 96778406, 08024 4684060 Suche für Mo.-Mi. vormittags zuverlässige, freundliche Bürokraft auf 450 EUR Basis. Tel. 6136678 Einheimisches Ehepaar – wohnt seit 1986 in Oberhaching, aktiv im Further Bad und Gemeindeleben, sucht in unserer Gemeinde eine Zwei-Zimmer Wohnung – EG – ca. 65 qm. Tel. 089 6136369 oder 0172 7563336 oder 0172 8146351 Zahlen auch Sie zu viel für Ihre Domains / Ihren Webspace? Einsparungen von bis zu 50% bei gleichen Leistungen möglich. Tel. Deisenhofen 089 12417800 Suche dringend und ab sofort preiswerte 1-2 Zi Whg in Oberhaching od. Umgebung. Tel. 0151 59169020, E-Mail: [email protected] Yogareise für alle die das Besondere lieben. Yoga und ein Bisschen mehr in der schönen Toskana vom 13.09. - 20.09.14. Info unter: www. yogatravel-friends.de/toskana-yogareise-julia-brigitte oder Tel. 089 6252081 Motorrad/Motorroller-Stellplatz in separater Tiefgarage in Deisenhofen gegen Kostenbeteiligung zu vermieten. Tel. 0172 3843387 Klavier zu verkaufen, Marke Wilh. Steinberg, schwarz lackiert, VB. Tel. 0151 22398169 Suche trockenen Keller oder Garage Nähe Bahnhofplatz/Deisenhofen. Tel. 0170 3115640 Klavier günstig abzugeben. Tel. 6135461 Suche für meine Tochter die außerhalb studiert, für Wochenendheimfahrten und Semesterferien ein günstiges Zimmer o. Appartement. Tel. 0170 3115640 Verteilung und Auslage der Kyberg Nachrichten Zusätzlich liegen die Kyberg Nachrichten zur Abholung aus: Was tun, wenn Sie die Kyberg Nachrichten nicht erhalten? Anrufen beim Verteiler Werbe Berner unter der Telefonnummer 08176 7002. Die Kyberg Nachrichten werden dann kurzfristig nachgeliefert. ■ ■ Zur Verteilung: Wir bemühen uns sehr, dass jeder Oberhachinger Haushalt die Kyberg Nachrichten pünktlich bekommt. Sollten Sie jedoch einmal keine Kyberg Nachrichten erhalten, melden Sie sich bitte. Sie bekommen dann kurzfristig eine Nachlieferung. Impressum flowconcept 94 | Am Rain 2 | 82041 Oberhaching | 089 638931-0 | ■ ■ im Rathaus der Gemeinde Oberhaching, Alpenstr. 11, Oberhaching, Bürgerbüro in der Gemeindebibliothek, Pestalozzistr. 16, Oberhaching beim Gewerbeverband Oberhaching (IMMOBILIEN INTERPRES), Bahnhofstr. 11, Deisenhofen bei flowconcept, Am Rain 2, Oberhaching [email protected] Herausgeber Gemeinde Oberhaching Alpenstr. 11, 82041 Oberhaching Redaktion Gemeinde Oberhaching Wilhelm Schmidt, Sabine Leiter, Volker Böhm Tel. 089 61377-149, [email protected] Redaktionelle Gemeinde Oberhaching Texte Horizont PR Oberhaching Konzept und flowconcept Gestaltung Agentur für Kommunikation GmbH Am Rain 2, 82041 Oberhaching Tel. 089 638931-0, www.flowconcept.de Anzeigenkontakt Tel. 089 638931-13, [email protected] Druck Druck & Medien Schreiber, Oberhaching Auflage 7.200 Exemplare Verteilung Werbe Berner, Egling Tel. 08176 7002 Kostenlos an alle Haushalte der Gemeinde Die Entscheidung über die Veröffentlichung eingereichter Beiträge und Fotos liegt ausschließlich bei der Redaktion. Die Texte werden redaktionell überarbeitet, um eine ansprechende journalistische Form zu erhalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion. 07/2014 d ei ngetroffen! sin Di en hd Geniesse den Tag Carpe Diem Friseursalon euen Styler vo ng Reinkommen – wohlfühlen und dann genießen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Carpe Diem-Team Christine & Sibel & Sabine Besuchen Sie unser professionelles Nagelstudio Tel. 089 66665035 Bahnhofstraße 13 82041 Deisenhofen Öffnungszeiten: Die – Fr 8.30 – 18.00 Uhr Sa 8.00 – 13.00 Uhr Mobil: 01 60 / 5 80 42 51 Alte Oberbiberger Straße 22a | 82041 Oberhaching Tel.: 089 / 6 13 53 79 | E-Mail: [email protected] | Web: www.garten-steine-feuer.de INFORMATIONEN AUS OBERHACHING | AUSG ABE JULI 2014 Schweizer Kaffeekult Alles dreht sich um Hochgenuss! IMPRESSA J9.3 ONE TOUCH TFT PRÄSENTATION AUF DEM STRASSENFEST AM 13. JULI 2014 FORM, VOLLENDUNG • Front hochglanzpoliert und verchromt • Aroma+-Mahlwerk • Latte macchiato und Cappuccino auf Knopfdruck • Stufenlos höhenverstellbarer Cappuccinoauslauf (110 – 153 mm) mit Feinschaum-Technologie • TFT-Display mit Rotary Selection • Zero-Energy Switch • Edelstahl Isolier-Milchbehälter UVP 1.990,00 Euro COOLER TRAUMSCHAUMSCHLÄGER MILCHSCHÄUMER • Das ideale Rezept für eine Vielzahl von Trendspezialitäten • Kalter, warmer oder heißer Milchschaum • Simple Einknopf-Bedienung Hochwertig, formschön und leicht zu reinigen! Einfach und selbsterklärend: Mit der Rotary Selection die gewünschte Kaffeespezialität wählen, Knopf drücken, genießen! UVP 89,00 Euro Köstlichkeiten – von Latte macchiato über kalte oder heiße Schokolade, bis hin zu angesagten Spezialitäten wie Frappés, Chai Latte, etc. Der Milchschäumer von JURA zaubert Abwechslung in jede Tasse. EP:Dosch ElectronicPartner 82041 Deisenhofen • Bahnhofstraße 14a Telefon 089/613 47 21 • Telefax 089/613 55 25 www.ep-dosch.de Parkplätze vorhanden! Wir beraten Sie fachkundig! 1ß4en.fest Stra3. Juli 2014 So. 1 ofstraße Bahnh „Die Fledermaus“ – Premiere am 10.07. 25. Vereinsjubiläum Gleißentaler Stockschützen Oberhachinger Strom – erfolgreiche Zwischenbilanz 07 Kyberg NACHRICHTEN