c_t wissen Raspberry Pi 2015 - Home

Transcrição

Raspberry Pi
Praxis-Einstieg• Spannende Projekte• Die beste Software
·-
c.
�
Jii..
Cl>
.g_
�
=H
0
Den Mini-Computer
perfekt im Griff
Einführung in die Raspi-Welt
Schritte zum ersten Projekt
So geht Kommandozeile
berry 2
Sets mit Rsaunsdpnu
r hier
ei
zum Sonderpr
ornp\ettpaket
Basispaket • K
16 kreative Projekte
erfolgreich umsetzen
Mediencenter und Streaming
Raspi als 38-€-PC-Ersatz
Spielekonsole von Gameboy bis Doom
Die eigene, sichere Cloud
Die Pi-Kamera einsetzen
Windows 10 auf dem Raspi
•••
QJ
�
.!!:!
IJ
QJ
c.
III
......
IJ
�
3:
JETZT 2 MONATE DAS
c't-PLUSABO TESTEN:
IHR GESCHENK:
l<INGSTON-STICI<
Für Ihre Testbestellung bedanken wir uns
m i t dem l<ingston�Stick Data Traveler G4
(32 GByte und USB 3.0-Flashspeicher)
•
4 x c't als HEFT+ DIGITAL
•
Bereits freitags lesen
•
Nach der Testphase erwartet Sie die
c't-NEfZWERl<l<ARTE mit exklusiven
Plus-Abo umste1gen7 Unser Leserservice hilft Ihnen gern
beim Wechsel - mit emem
Vorteilen.
Kingston-Stick als Dankeschön.
Online-Zugriff
auf das ARTIKEL-ARCHIV fur nur 14,20 €.
..
+
Sie sind bereits Abonnent und möchten für 18,20 €auf das
Editorial
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
b e i u ns i n d e r c't- R e d a kt i o n w i rd m a n vo n d e n a l l e r n e u est e n
Tech n i kp ro d u kt e n ü b e rflutet. D o c h nach e i n p a a r J a h re n
G a d g et-Ove rki l l n i m mt d i e Bege i steru ngsfä h i g ke i t a b . I rg e n d
w i e i st es ja d o c h i m m e r w i e d e r d as G le i ch e, n u r m i t h ö h e re r
Auflösu ng, m e h r C P U - L e i stu ng, m e h r H o chglanz p o l i t u r.
D o c h d a n n war s i e auf e i n m a l w i e d e r d a, d i e längst ve r
sch o l l e n geglau bte ki n d l i c h e B e g e i ste rung: Als i m F e b r u a r
ü be rrasc h e n d d e r Ras p b e rry Pi 2 ka m, l e u chtete n d i e Au g e n
etl i c h e r Ko llegen, u n d n o c h am s e l b e n Tag w u r d e n d i e
Sam m e l beste l l u n g e n losgesc h i c kt. A u f d e n G ä n g e n schwärm
t e n alle vo n den span n e n d e n Proj e kten, die sie rea l i s i e re n
w o l lt e n .
Rat i o na l e rklä re n ka n n m a n d e n C h a r m e d e r Pi-Plat i n e n i cht.
I st es d e r m i n i kl e i n e S c h e c kkarte n-Formfakt o r? Li egt es d a ran,
d ass das Te i l n i cht vo n e i n e m g roßka p ita l i stisch e n Ko nzern
h e rgeste l lt wi rd, so n d e rn vo n e i n e r g e m e i n n ützi g e n Stiftu ng?
I st es d e r tolle U s e r-S u p p o rt im N etz?
Was i c h a l l e rd i ngs we iß: Das Bast e l n m it d e m Ras p i macht
e i n e n H e i d e nspaß. Z u m i n d est i c h h a b e mich wa h n s i n n ig
gefre ut, als i c h auf d e m kle i n e n Co m p ut e re h e n auf e i n m a l
e i n e n ausgewachse n e n H o m e s e rve r, e i n ru cke lfre i e s
N i nte n d o-64-S p i e l u n d s o g a r e i n 1 08 0 p-Vi d e o zu m La ufe n
b e kam. All d as hätte m a n natü r l i c h ge nauso gut m it e i n e m
„ n o rm a l e n " PC mach e n kö n n e n . A b e r d e r kostet z e h n m a l
m e h r - u n d so vi e l C h a r m e hat e r a u c h n i cht.
Wi r hoffe n, dass Sie b e i m Ras p i baste l n - u n d m it d i esem H eft ge nauso v i e l S paß h a b e n w i e w i r.
H e rz l i chst, I h r
J a n- Ke n o J a nsse n
c't wissen Raspberry Pi (2015)
Editorial
3
Raspberry Pi im Überblick
Know-how für eigene Projekte
I n d e m kl e i n e n 38- E u ro-Co m p uter stecken g ro ß e
Richtig s pa n ne n d wird es mit d e m Raspi, wen n
M ö g l i c h keiten. Was ka n n d e r Ra spi u n d wie l e g t
m a n e i g e n e P roje kte u msetzt. U n sere vertiefe n d e n
m a n l os? U n sere beiden Ei nstiegsa rtikel m a c h e n
I nfo rmationen zu Soft- u n d Ha rdwa re r u n d u m d e n
Sie mit d e r Ra s pi-We lt vertraut u n d beg l e iten
Raspi u n d e rste a u sfü h rl iche Beispie l p roj ekte
I h ren Start.
h e lfen beim E i n stieg.
6
14
D i e ras e n d e H i m b e e re
50
E rste S c h ritte m it d e m Ras p i
56
D i e Ko m ma n d o ze i le
66
M u s i k-Strea m i ng m it M p d
72
H a rdware-Besc h le u n i g e r i n ARM-SoCs
74
S o u n d ka rte n fü r d e n Ras p i
80
Ka m e ram o d u l u n d S e n s o r
Interessante Anwendungen
4
Inhalt
Wi n d ows 1 0 auf d e m Ras p i
Coole Bastelprojekte
Der Raspberry Pi l ä u ft, Zeit fü r d i e e rsten Anwen
Sie s u c h e n noch m e h r An reg u n g en, wie Sie I h re n
d u ng e n . W i r ste l l e n einige Proj e kte vor u n d geben
R a s p i e i nsetze n kö n n en? Probieren Sie d o c h
Tipps zu I n sta l lation u n d Ko nfi g u ration.
u n sere Lieb l i ng s p roj ekte a u s .
20
M e d iacenter m it Ka d i
90
Strea m i ng-Z i e l G h etto b last e r
28
M u s i ka n lage aufrüst e n
94
An b i n d u ng a n Te lefo n a n lage
32
M u s i k-Progra m m i e ru n g m i t S o n i c Pi
96
Fu n kste ckd o s e n ste u e rn
34
E m u lato r-S p i e l ko n s o l e m it Retro P i e
98
E i nsch lafe r ke n n u ng
36
G ü nstige PC-Alternat ive
102
Fotoauto m at
38
O w n c l o u d i nsta l l i e re n
110
N o ch m e h r c o o l e Rasp i-Proj e kte
42
S parsa m e r M a i l s e rve r
c't wissen Rnspberry Pi (2015)
Zum Heft und Aktionen
Raspberry Pi
Mit d e n spez i e l l fü r c't wissen
Raspberry Pi z u sa m me n g este l lten Sets
Praxis-Einstieg·
kö n n e n Sie sofort l o s l e g e n .
3
Ed i t o r i a l
112
Akt i o n: G ü nstige Ras p i -2-Sets
114
I m p ressu m
Spannende Projekte. Die beste Software
Den Mini-Computer
perfekt im Griff
EJnführung In die Rospl-Welt
Schritte
zum
ersten Projekt
So geht Kommandozeile
�---112
Sets mit Raspberry 2
Zum Sonderpreis und nur hier
Basispaket
•
Komplettpaket
16 kreative Projekte
erfolgreich umsetzen
i
Medl•n<.enutr und Strumln1
Raopl ol• 31H:-PC-E""tz
Splelll!:kon:!.Ole von Gamebov bß Ooom
Oie eigene, sldlefi: Cloud
Die Pi·Kamer� einsetzen
Wlndew5 10 auf dom RHpl
E
Inhalt
5
Die rasende
Himbeere
Die Kleinstcom puter-Platine Raspberry Pi 2 löst
e n d l ich das Ve rsprechen der Vorgänger e i n : F ü r
3 8 Euro beko m mt man tatsächlich e i n e n vol lwertigen
PC - (fast) ohne Kom p rom isse.
Von Jan-Keno Janssen und Ingo T. Storm
E
s i st l a n g e h e r, d ass e i n e P ro d u kta n kü n d i
g u ng i n d e r c't- R e d a kt i o n e i n e n so heft i g e n
„ H a b e n-wo l l e n "- R eflex a u s g e löst h at. E i n
D ritt e l d es c't-Teams beste l lte s i c h n o c h a m Tag d e r
Ras p b e rry- P i-2-Ve rkü n d u n g d e n 3 8 - E u ro-Kle i n st
co m p u t e r, p rivat, ve rst e h t s i c h . U n d d as, o bwo h l
d i e m e i ste n gar n i cht s o g e n a u wusst e n , was s i e
ü b e rh a u pt m i t d e r Plat i n e m a c h e n w o l l e n . A b e r
e i n e n Ras p b e rry ka n n m a n halt i m m e r g e b ra u c h e n
- a u ß e rd e m h atte s i c h h e ru m g e s p ro c h e n , d ass
Ras p i - Baste l n e i n e n H e i d e nspaß macht.
S o g a r etwas G u tes tut man m i t d e m Ka uf: D e r
H e rste l l e r, d i e Ras p b e r ry P i Fo u n d at i o n, i st ke i n
g e w i n n o r i e n t i e rtes U nt e rn e h m e n, so n d e rn e i n e
Wo h ltät i g ke i tso rga n i sati o n, d i e s i c h d e r Fö rd e ru n g
d e r I nfo r m at i k a n S c h u l e n ve rsc h r i e b e n h at. Trotz
des n i e d r i g e n Ve rka u fs p r e i ses w i rd d e r Löwe n
a n te i l der Ras p b e r ry- Plat i n e n n i c ht in C h i na, s o n
d e r n i m b ri t i s c h e n Wa l e s g e fe rt i gt. Tatsä c h l i c h
p ra n gte a u f a l l e n i n d e r c't- R e d a kt i o n a u fg e -
6
Überblick
ta u c h t e n Zwe i e r- R as p i s e i n „ M a d e i n t h e U K"-Auf
d ru ck.
Wä h r e n d m a n b e i d e n e rste n Ras p i -M o d e l l e n
l e i stu n g s m ä ß i g ( fre u n d l i c h a u sg e d rü c kt ) ko m
p ro m i ss b e re i t se i n m u sste, ka n n m a n d i e zwe ite
V e rs i o n tatsä c h l i c h a l s vo l lwe rt i g e n PC be
z e i c h n e n . Sogar Wi n d ows s o l l d a ra u f l a u fe n :
M i c rosoft h at i m Ra h m e n d e s „ I nte r n et o f T h i ngs"
E n tw i c kl e r p ro g ra m m s e i n e offi z i e l l e Wi n d ows
Va r i a nte fü r d e n Ras p b e rry P2 h e ra u sg e b racht, of
fi z i e l l e r N a m e : Wi n d ows 1 0 l oT Co re ( m e h r d a z u
a u f S. 5 0 ) .
D i e G eschwi n d i g ke i t e i n e s M i tte l klasse-PC d a rf
m a n b e i e i n e m 38-Eu ro-Co m pute r n i c ht e rwart e n .
Trotzd e m taugt d e r Ras p i 2 p r o b l e m los als Office
R e c h n e r, we n n man d i e r i c h t i g e S oftwa re n u tzt
( s i e h e Art i ke l aufs. 3 6 ) . D i e E i nser-Variante dageg e n
m a c h t i m D e s ktop-Bet ri e b n u r se h r, se h r g e d u ld i
g e n M e nsch e n Fre u d e. M e h r zu d e n Vo rgä n g e r n e r
fa h re n S i e auf S e ite 1 1 .
Speed für lau
Fü r d i e d e u t l i c h h ö h e re S c h w u p p d i z ität ist vo r
allem d i e n e u e ARMv7-CPU zuständ ig: Dari n ste cke n
n u n vi e r Ke rne statt n u r e i n e r, auße rd e m wu rd e d e r
Ta kt vo n 7 0 0 a u f 9 0 0 M H z e rh ö ht u n d d e r Leve l-2Cac h e w u c h s vo n 1 2 8 auf 512 KByte. D i e Ras p b e rry
Fo u n dati o n hat d e m Zwe i e r o b e n d re i n e i n ganzes
G Byte A r b e itss p e i c h e r s p e n d i e rt, d i e Vo rgä n g e r
ko n nt e n n u r 5 1 2 M Byte ( B u n d B+) n utze n. D i e
Stro m s p a rve rs i o n e n A u n d A+ m ü ss e n m i t 2 5 6
M Byte ausko m m e n .
D e n G eschwi n d i g ke itszuwachs b e i m Ras p b e rry
Pi 2 s p ü rt m a n n i c ht n u r, s o n d e r n m a n ka n n i h n
a u c h m esse n : D e r synt h e t i s c h e B e n c h m a r k Co re
mark e r m itte lt b e i m Ras p i 2 s e c h s m a l so v i e l
Pu n kte w i e b e i d e r B+-Ve rsi o n . A u c h d e r Start klap pt
vi e l z ü g i g e r: Statt i n 43 S e ku n d e n b o otet Ras b i a n
auf d e m Pi 2 i n n u r 1 7 S e ku n d e n b i s z u m Log i n.
A l l das g i bts q u asi u m so nst: D e r Ras p b e rry
Pi 2 M o d e l B ( so d i e g e n a u e Beze i ch n u ng ) l i egt
n i cht n u r p re i s l i c h d a, wo das M o d e l l B+ vo r h e r lag;
letzte r e r i st j etzt 10 E u ro g ü nst i g e r. E rstau n l i c h e r-
weise i st a u c h d i e Le istu ngsaufnah m e i m G roßen
und Ganzen i d e ntisch. Der neue Ras p i zog in u nse
re n Tests bei ru h e n d e m D esktop 1,4 Watt und u nt e r
Vo l l last 2,8 Watt a u s d e m U S B- N etzte i l; b e i m Vo r
g ä n g e r s i n d es 1,4 u n d 2,1 Watt. D i e Ras p i s lass e n
s i c h d eshalb p r o b l e m los ü b e r viele Stu n d e n m i t ge
b räu c h l i c h e n U S B-Akku packs ve rso rg e n , d i e e ige nt
l i c h z u m Aufla d e n vo n S m a rt p h o n es gedacht s i n d .
We r se i n e n Ras p i a n d e r Steckd ose b e t re i b e n
w i l l, m u ss auf d i e S p e z i fi kat i o n e n d e s U S B- N etz
te i ls achte n. Zwe i A m p e re so l lt e n es sch o n se i n u n d zwa r n i c ht n u r, u m R e s e rve n fü r Peri p h e ri ege
räte wie U S B-Festp latt e n zu haben. M i t B i l l i g n etz
te i le n z e i gte u ns e i n Ras p i 2 b e re its o h n e zu sätz
l i c h a n g e s c h losse n e G e räte p e r m a n e nt e i n
R e g e n b o g e n-Sym b o l i n d e r r e c h t e n o b e re n B i l d
sch i rm e cke - das Wa rnze i c h e n fü r e i n e zu g e r i nge
S p a n n u ng.
Tuningtreff
R e g i stri e rt d e r Ras p b e rry Pi 2 e i n e Te m pe ratu r vo n
ü be r 85 G rad, w i rd o b e n rec hts e i n rotes Kästch e n
Die meisten Raspis werden inzwischen nicht mehr
in China, sondern im britischen Wales hergestellt erkennbar am „Made in the UK"-Aufdruck auf der Platine.
Überblick
7
Was ist
wo
beim Raspberry Pi?
GPIO-Pins: An die Pfostenleiste kann man Sensoren,
Motoren und ähnliches anschließen. Oder man setzt
hier eine Aufsteckplatine auf den Raspi, auch
HAT-Modul genannt. Typisch sind dafür hoch
wertige Soundkarten oder das Raspi-Display von
Watterott.
Broadcom-CPU: In der Mitte sitzt der Broadcom
SoC - das steht für System on Chip. Gemeint ist
damit, dass neben dem reinen Prozessor fast alle
Bausteine integriert sind, die so ein Klein-Computer
sonst noch braucht. In diesem Fall ist das zum
Beispiel der Grafikprozessor und bei älteren Raspis
auch der Hauptspeicher.
DSI: Stecker für das Flachbandkabel, über das
Spezial-Displays angeschlossen werden.
Micro-SD-Slot (auf der Unterseite): Auf der
Micro-SD-Karte, die auf der Unterseite der Platine
eingesteckt wird, befindet sich das Betriebssystem
des Raspi. Meistens ist das die Linux-Distribution
Raspbian Wheezy. Doch es gibt Alternativen,
insbesondere für Spezialprojekte wie Mediencenter
(OpenELEC), Spiele-Raspis ( Retro-Pie) oder Musik
Spieler (Pi Musicbox, SqueezePlug, etc.).
Micro-USB-Buchse: Hier kommt das Kabel eines
SV-Netzteils rein. Gute USB-Ladegeräte für
Smartphones und Tablets sind durchaus geeignet.
Gut
1 Ampere Strom sollte es mindestens liefern
können. Besser sind 2 Ampere, damit Reserven für
angeschlossene Peripherie oder Aufsteckplatinen
bleiben.
HDMl-Anschluss: Der Raspi kann an jeden Monitor
oder Fernseher mit HDMl-Buchse direkt angeschlos
sen werden. Von vielen Fernsehern bekommt der
Raspi auch Fernbedienungsbefehle durchgereicht
(HDMl-CEC). Mit einem Adapter klappt auch der
Anschluss an Displays mit DVl-Eingang.
8
---------.,...----- USB-Ports: An die 4 USB-Anschlüsse
können Sie Maus, Tastatur, USB-Sticks,
Soundkarten oder auch WLAN-Sticks
anstöpseln. Wenn die Geräte viel Strom
brauchen, wie zum Beispiel externe
Festplatten, sollten Sie einen aktiven
USB-Hub dazwischen schalten.
3,5-mm-Klinkenbuchse: Hier kommt
analoger Ton raus, der allerdings nicht
so toll klingt. Für einfache PC-Laut
sprecher reicht es, aber Musik möchte
man darüber nicht hören. Mit speziellen
Adaptern kann man hier zur Not auch
ein analoges Videosignal auslesen.
Ethernet-Buchse: Die Netzwerkbuchse
-----------'---1 schafft Fast-Ethernet-Tempo - das sind
gut 1 O MByte pro Sekunde. WLAN hat
der Raspi nicht eingebaut, das muss man
per USB nachrüsten.
CSl-Kamera-Anschluss: Für den Raspi
gibt es spezielle Kamera-Module, die
mit einem Flachbandkabel hier
angeschlossen werden. Ihre Bildqualität
�-------� �t besse�als der Pre� von gut 25Euro
vermuten lässt.
9
e i ng e b l e n d et. D i es e n Wa rn h i nw e i s b e ka m e n w i r
wä h re n d u ns e r e r a u sfü h rl i c h e n Tests a l l e rd i ngs
ke i n e i nziges Mal zu se h e n - trotz Ü b e rtaktu ng, d i e
sogar ganz offi z i e l l e rlaubt i st: We r aussc h l i eß l i c h
d i e Ove rclocki ng-Vo re i nste l l u n g e n i m Ko nfi g u rat i
o n s m e n ü n utzt, riski e rt ke i n e n G aran t i eve rlust. E rst
we n n m a n auße r h a l b d e r vorge g e b e n e n G re nz
we rte m a n u e l l ü be rta ktet, setzt d e r Ras p i e i n n i c ht
rücksetzbares „ G a rantie e rlosche n"-Bit. Die Ü be rta k
t u n gs-Presets e r h ö h e n Fre q u e n z u n d S pa n n u ng
n u r, we n n d i e M e h r l e i stu ng tatsäch l i c h b e n ötigt
w i rd und die Te m p e ratu r der C P U u nt e r 85 G rad Ce l
s i u s l i egt.
Das Ove rclocki ng-M e n ü fi n d et man im a l lge m e i
n e n Ras p b i a n - E i nste l l u ngs m e n ü, d as m i t sudo raspi
config aufge rufe n w i rd . I n u ns e r e n Tests hatt e n w i r
m i t d e r „ P i 2 "-0pt i o n ( C P U -Takt vo n 9 0 0 a u f 1 0 0 0
M H z, RAM vo n 450 auf 5 0 0 M H z ) ke i n e rl e i Sta b i li
täts- oder H i tze p r o b l e m e . Die „Tu r b o "-Vo re i n ste l
lu ng m it n o c h h ö h e re m S p e i c h e rtakt u n d e rh ö ht e r
S p a n n u n g fü h rte d ag e g e n b e i a l l e n geteste t e n
Zwe i e r-Ras p i s zu m Abstu rz.
Fü r Ras p i-2 - B e s i tze r ka n n das Ü b e rta kte r-M e n ü
etwas ve rw i r re n d w i rke n, d e n n d i e N a m e n d e r
Vo r e i nste l l u n g e n b e z i e h e n s i c h a u f d i e E i n s e r
P i -Va r i a n t e n : Ü b e rta ktet d e r „ M e d i u m"-Preset d e n
P i 1 vo n 7 0 0 a u f 9 0 0 M H z, beze i c h n e t e r b e i m P i 2
d e n Sta n d a rd ta kt. „ N o n e " b e d e utet b e i m Pi 1
„ ke i n e Ü b e rta kt u n g", b e i m Pi 2 dage g e n U n t e rtak
tu ng.
Gleiche Optik
Abgese h e n vo n d e r sch n e l l e r e n C P U u n d d e m g rö
ß e r e n A r b e itss p e i c h e r b l i e b d e r Ras p b e rry Pi
Hone
700MHz AHM,
Hersteller
Raspberry Pi Foundation, raspberrypi.org
SoC
Broadcom BCM2836 (ARMv7-Quadcore mit 900 MHz)
GPU
Broadcom VideoCore IV
RAM
1 GByte
Flash
Schnittstellen
Video
H DMI, Composite
Audio
Stereo-Klinke
Netzwerk
fast Ethernet (via USB)
Speicher
MicroSD
Peripherie
4 x USB 2.0
Erweiterungen
26-Pin-GPIO, Kamera
Stromversorgung
MicroUSB
Preis
38 €
2 M o d e l B ( e i n „ M o d e l A" g i bt es ü b ri g e n s n o c h
n i c ht ) u nve rä n d e rt: E r h a t d i e g l e i c h e n S c h n i tt
ste l l e n w i e se i n Vo rgä n g e r u n d i st g e n a u s o g roß.
Man ka n n G e h ä u s e fü r d e n B+ a lso p r o b l e m l o s
w e i t e r b e n u tz e n . Le i d e r w u r d e a u c h d e r fü rchte r
l i c h e A n a l o g-Au d i o a u s g a n g u nve rä n d e rt ü b e r
n o m m e n : D i es e r rau s c h t so h eft ig, d ass m a n i h n
e i g e n t l i c h n u r a l s N ot l ö s u n g ve rwe n d e n ka n n .
A u s Koste n g rü n d e n i s t ke i n echte r D i g i ta l-Ana log
wa n d l e r ( DA( } e i n g e b a u t, das A n a l o gs i g n a l w i rd
m i t Pu lswe ite n m o d u lat i o n e rz e u gt.
We r e i n e sau b e re, a n a l o g e Au d i o a u sg a b e
b ra u c ht, b e ko m m t fü r 3 0 E u ro e i n e Ras p i -S o u n d
ka rte fü r d e n G P I O - P o rt ( s i e h e S. 74 ) . A u c h e i n U S B
D o n g l e fü r 5 E u ro kli ngt sch o n e i n e Klasse b e s s e r
a ls d e r O n b o a rd -S o u n d . D i e re i n d i g i t a l e To n
a u s g a b e per H D M I i st vo m Rausch-Pro b l e m n i c ht
b etroffe n .
100MHz SDRAM,
0 oueruolt
Modest BOOMHz ARM,
250MHz core,
100MHz SDRAM,
0 oueruolt
ediun 900MHz ARM,
250MHz core,
150MHz SDRAM,
2 oueruolt
950MHz AHM,
250MHz core,
150MHz SDRAM,
6 oueruolt
1000MHz ARM,
SOOMHz core,
&OOMHz SDRAM,
1000MHz ARM,
SOOMHz core,
500MHz SDRAM,
<Ok>
10
250MHz core,
R asp berry Pi 2 Model B
<Cancel>
Das Overclocking-Menü
in der Raspi-Konfiguration ist
für Pi-2-Nutzer verwirrend:
Die Bezeichnungen beziehen
sich auf die erste Raspi
Version.
Die Raspberry-Pi-Familie
Der erste Raspberry Pi !links)
hatte 2 USB-Anschlüsse, eine
Netzwerkbuchse und brauchte
große SO-Karten. Heute heißt er
zur Unterscheidung „Raspberry
Pi Modell B". Dieses Modell ist
immer noch für viele Anwendun
gen zu gebrauchen und günstig
zu bekommen. Achtung: Neuere
Aufsteckplatinen mit nur einer
langen Buchsenleiste passen
hier aber nicht mehr drauf.
Unter dem Namen
Raspberry Pi A (oben rechts)
folgte ein Modell mit niedrigerem
Stromverbrauch, damit auch ein
Akku ausreicht, um den Raspi über län
gere Zeit zu versorgen. Der Nachteil:
Eine Netzwerkbuchse fehlt, man muss
also einen WLAN-Stöpsel in den einzi
gen USB-Anschluss stecken. Es gibt in
zwischen auch ein Modell A+ mit der
längeren Pfostenleiste für moderne
Aufsteckplatinen.
Der Raspberry Pi Modell 1 B+ kam im Sommer 2014 und war
nur eine aufgebrezelte Fassung des RPi 1 B. Wichtigstes Merkmal:
Die lange Pfostenleiste, auf die alle modernen Aufsteckplatinen
für den Raspi passen. Dazu kommen jetzt 4 USB-Buchsen und ein
Micro-SD-Slot. Der neue Raspberry Pi Modell 2 B sieht genauso
aus, ist aber viel schneller.
Überblick
11
Geblitzdingst: Raspberry 2 ist kamerascheu
D e r Ras p b e rry Pi 2 hat e i n e n ku r i o s e n H a rd
ware-Bug: R i chtet m a n e i n e n Ka m e ra b l itz
o d e r e i n e n Lase r p o i nte r im laufe n d e n Be
tri e b auf d i e Plati ne, hängt s i c h d e r Rech n e r
a u f. D e r „Absc h u ss" fu n kt i o n i e rt sogar,
we n n d i e Plat i n e i n e i n e m ( halb-) tra n spa
renten G e häuse steckt. D e r G ru n d fü r d i e
Kam e ra-Ant i path i e: D as fü r d i e O n board
S p a n n u ngsve rso rg u ng zustä n d ige Bau
e l e m e nt U16 hat a u s Koste ngrü n d e n ke i n
G e häuse s pe n d i e rt b e ko m m e n u n d wu rd e
blan k a u f d i e Plat i n e ge lötet. B l itzt m a n
es a n , b r i ngt d i e h o h e L i c h t m e n g e d i e
S p a n n u ngsreg e l u ng a u s d e m Tritt. I n ko m
m e n d e n H a rdwa re- Revi s i o n e n s o l l der B u g
b e h o b e n w e rd e n, anso nste n h i lft a u c h e i n
Klecks S u g ru o d e r Patafix a u f U 1 6.
Raspi 2: Blitzt man ihn an,
hängt er sich auf.
D e r G rafi kp rozesso r ist e b e nfa l ls g l e i c h g e b l i e
b e n : I n Ras p i 1 u n d 2 we rke lt e i n O p e n G L-ES-ko m
pat i b l e r Vi d e o Co re IV von B road com, d e r V i d eos b i s
zu e i n e r Auflös u n g vo n 1 0 8 0 p p e r H a rdware d e ko
d i e re n ka n n ( H .2 64, M P E G -2, VC-1 ) . G e b rä u c h l i c h e
F ra m e rate n ( 2 4 b e z i e h u ngswe i s e 3 0 fps ) l a u fe n
fl ü s s i g, V i d e o d ate i e n m i t m e h r B i l d e r n p ro S e
ku n d e s i n d a u f u n ü b e rtaktete n Ras p i s ( 1 u n d 2 )
d a g e g e n p r o b l e m at i s c h . Fü r d e n E i nsatz als M e d i a
C e n t e r re icht d e r Ras p i 2 a b e r a l l e m a l ( s i e h e Art i ke l
a u f S. 2 0 ) .
Apropos p ro b le matisch: Ü b e r d e n sch o n b e i d e r
e rste n Pi-G e n e rat i o n häufig kri t i s i e rte n Dat e n - F la
s c h e n hals ärg e r n s i c h d i e Fa ns a u c h b e i m Zwe i e r
Ras p b e rry. D i e U S B-S c h n ittste l l e n u n d d e r 1 0/1 00N etzw e r k-A d a p t e r te i l e n sich e i n e n e i n z i g e n
U S B-2.0-H ost- Po rt. U S B 2 . 0 schafft i n kl u s ive U S B
Ove rhead maxi mal 480 M B i t/s, was e i n e r n utzbare n
Lei stungsdaten von Klei nstrechnern
Cubietruck Cubieboard 3 (120 €)
Coremark
(Smgle/Mult1-Thread)
SunSpider 1.0.2
mit lceweasel [ms]
besser..,.
<111besser
2669/51 62
Transferrate interner
Speicher, Sysbench
(Sequent1al Wnte/Sequent1al
Read ) [MByte/s] besm„
Kopieren von USB 2.0
auf Netzwerkfreigabe
[MByte/s] besm„
Bootzeit bis Login
[Sekunden]
Leistungsaufnahme1
(ldle/last) [Watt]
-<!lbrsser
<111bmer
11 7,9/18,3
-23,0
43
Raspberry 1 Model A+ (20 €)
11 401 / 1 395
8202
116,8/18,7
13,8
43
Raspberry 1 Model B+ (29 €)
11 401 / 1 395
8202
116,8/18,7
13,8
1 1 8,7/1 9,6
• 1 0,8
Raspberry 2 Model B (39 €)
2282/891 8
Banana Pi (38€)
Intel NUC NUC5i3RYK (280 €)
-2095
2307/4494
-
- 2484
13466/39241 12322
118,6/19,5
43
-1 7
27
-26,0
590,01727,0
1 ,8 /3,7
1 0,7 /0,9
108,8
-1 4
6, 1 /22,2
1 alle bis auf NUC mit USB-Netzteil Samsung EP-TA20EWE gemessen
2 mit Firefox unter Windows 8.1 64 Bit
3 kein USB 2.0 vorhanden, daher USB 3.0 gemessen
12
Überblick
G e schwi n d i g ke i t vo n 4 0 0 M B it/s e nts p r i cht. Ü b e r
Ethernet ist b e i 1 0 0 M B it S c h l u ss - ru n d 1 2 M Byte/s.
B e i m Ko p i e re n vo n e i n e m U S B-Datenträg e r auf
e i n im N etzw e r k fre i g eg e b e n es Lau fw e r k schafft
d e r Ras p i 2 m it kna p p 1 1 M Byte p ro S e ku n d e zwa r
d e u t l i c h m e h r als d e r Ras p i 1 B+ ( 3,8 M B/s) - d i e an
so nste n l e i st u n gs m äßig ve rg l e i c h ba re n Ras p i - Ko n
ku rre nte n Cu b i et r u c k u n d B a n a n a Pi b lase n m i t
i h re m besse r ange b u n d e n e n G igab it-Ethe rnet a l l e r
d i ngs 23 bezi e h u ngswe ise 2 6 M Byte/s i n s N etz. I n
te ls - d e u t l i c h te u re r e r u n d st ro m h u n g r i g e r - Kle i n
co m p ut e r N U C schafft u nt e r a n d e re m d a n k U S B 3.0
sogar 109 M Byte/s.
Fazit
Alle Links zum Artikel:
www.ct.de/hb1501006
D e r Raspbe rry Pi 2 macht e i n e ganze Ecke m e h r S paß
als d e r Vo rgän g e r; d i e sch n e l l e re CPU u n d d e n ve r
d o p p e lten Arbe itss p e i c h e r s p ü rt man d e ut l i ch. D e r
Kle i nstco m puter ist wegen s e i n e r lah m e n N etzwe rk
u n d U S B-An b i n d u ng fü r vi e l e S e rveranwe n d u ng e n
n i cht o p t i m a l g e e i g n et, Ownclo u d ste m mt e r aller
d i ngs ordentlich ( s i e h e Art i ke l auf S. 38 ) .
R i ch t i g t o l l i st b e i m Ras p i d i e Co m m u n ity-U n
te rstütz u ng: I m N etz fi n d e n sich n i c ht n u r u nzäh
lige Baste l p roj e kte, s o n d e r n auch Ti p ps u n d T r i c ks
zu a l l e n e rd e n kl i c h e n Frageste l l u n g e n u n d P ro
b l e m e n - wes h a l b auch L i n ux-Anfäng e r p r o b l e m
los m i t d e r P i - Plat i n e z u rechtko m m e n s o l lt e n . D i e
sta r ke Ve r b re i t u n g - d i e P i Fo u n d at i o n i st m i t
i nzw i sc h e n fü nf M i l l i o n e n v e r ka u ft e n Ras p b e rry
R e c h n e rn d e r g rößte b ri t i s c h e Co m p ut e r- H e rste l l e r
a l l e r Z e i t e n - so rgt a u c h fü r e t l i c h e a n d e n Ras p i
a n g e passte P e r i p h e ri e g e räte. S o b e ko m m t m a n
z u m B e i s p i e l b e i Watte rott fü r 3 0 E u ro e i n 2,8-Z o l l
To u c h d i s p lay, das m a n d i re kt auf d i e G P I O-S c h n i tt
ste l l e ste c ke n ka n n . Auße rd e m i m A n g e b ot:
Ka m e ra-M o d u l e ( a b 2 3 E u ro ) , S o u n d ka rt e n ( 3 0
E u ro ) o d e r S p e i c h e r- O sz i l l o s ko p - E rwe ite ru n g e n
( 1 0 0 E u ro ) .
Am c h a r m a nteste n ist a b e r wo h l d e r Pre i s d e r
Ras p b e rry-2-Plat i n e : S o g a r we n n m a n d i e Kost e n
fü r G e häuse, M i c roS D - Ka rte u n d U S B- N etzte i l d a
z u re c h n et, ist e i n Rasp b e r ry Pi 2 g ü nst i g e r als e i n
Ard u i n o-Baste l b oard m it N etzwerk-Ansc h l u ss - u n d
(j [email protected] e ) C11:
ka n n d afü r vi e l, v i e l m e h r.
Bücher für Maker!
Egal ob Sie Ihr Wissen über Raspberry Pi,
Arduino
oder 30-Druck vertiefen möchten: Unsere Bücher
und Video-Trainings zeigen Ihnen, wie's geht.
Galileo Press heißt von
jetzt
an
Rheinwerk.
www.rheinwerk-verl ag.de
�
, „;
�
Rheinwerk
Erste Schritte
mit dem Raspi
Es g i bt Com puter, die scha ltet man nach dem
Auspacken ein - u n d schon ka n n man loslegen. Ganz
so leicht klappt das mit dem Raspberry Pi n icht. Aber
das wäre ja auch la ngweilig - erfolgreiches F ricke l n
erzeugt sch l ießl ich G l ücksgefü h le. Wir helfen b e i d e n
ersten Sch ritten .
Von Jan-Keno Janssen
A
u c h we n n wir in d i esem H eft i m m e r vo m 38E u ro-Co m p u t e r sch re i b e n : G a n z ko rre kt ist
das n i cht, d e n n d e r Pre is b e z i e h t s i c h l e d i g
l i c h auf d i e nackte Plat i n e d e s Ras p b e rry Pi 2. M i t
d e r ka n n man a l le i n n i c hts a n fa n g e n - U S B- N etzte i l
p l u s M i c ro - U S B-Ka b e l sow i e e i n e M i c ro-S D - Ka rte
b rau cht man m i n d este ns, s o n st s c h a ltet sich d e r
Ras p i gar n i cht e rst e i n. E i n G e häuse kan n e b e nfalls
n i c ht schad e n .
I nsgesamt ko m mt man so auf u ngefä h r 60 E u ro:
Ras p i 2 p l u s 8 E u ro fü rs N etzte i l, 7 E u ro fü rs G e
häuse u n d k n a p p e 1 0 E u ro fü r e i n e M i cro-S D - Ka rte
m it 8 o d e r 1 6 G Byte - i m m e r noch se h r g ü nst i g fü r
e i n e n a u sgewach s e n e n Co m p ute r. We r n o c h
6 E u ro d ra u flegt, b e ko m m t e i n e n WLA N - D o n g l e fü r
d e n U S B-Po rt. Sta n d a rd m ä ß i g g e h e n d i e Ras p i s
14
Überblick
n ä m l i c h n u r ve rka b e lt i ns I nt e r n et. O bwo h l es na
t ü r l i c h Ras p i -Anwe n d u ng e n g i bt, bei d e n e n d i e Pla
t i n e o h n e angesc h l osse n e Pe r i p h e r i e läuft - z u m
B e i s p i e l a l s hause i g e n e r O w n c l o u d-Se rve r ( s i e h e
S e ite 38 ) - , e rle i c h t e r n Maus, Tastatu r u n d H D M l
M o n itor d i e I nstallat i o n u n d Ko nfigu rat i o n .
Z u r N ot g e ht's a b e r a u c h ü b e rs N etzw e r k: S i e
m ü sse n d a n n n u r i n d e r We b-O b e rflä c h e I h res I n
te rnet- R o u t e rs nachse h e n, w e l c h e 1 P-Ad resse d e r
Ras p i b e ko m m e n hat. D a n n kö n n e n S i e m i t e i n e m
S S H - C l i e n t w i e p u tty a u f d e n Ras p i z u g re ife n u n d
a l l e E i nste l l u n g e n vo r n e h m e n . S i e s e h e n d a n n
a l l e rd i ngs n u r e i n Ko m m a n d oz e i le nfe n ste r u n d
ke i n e n s c h i c ke n D e s kt o p . W i e S i e m it d e r Ko m
m a n d o ze i le u m g e h e n, e rfa h r e n Sie im Art i ke l a b
S e ite 56.
c't wissen Raspberry P i (2015)
Das Netzteil
T h e o retisch fu n kti o n i e rt d e r Ras p i m it a l l e n 5-Vo lt
U S B- N etzte i l e n - man sollte trotzd e m n i cht das b i l
l igste kaufe n . E rste n s z i e h e n schle chte N etzte i le
a u c h d a n n Strom aus d e r Steckdose, we n n d e r
Raspbe rry gar n i cht läuft. U n d zwe itens haben w i r i m
Testlabor e i n ige U S B-Stecke r gese h e n, b e i d e n e n b e i
laufe n d e m Ras p i permanent e i n Regen boge n-Sym
bol in d e r rechte n o b e re n B i ldsch i rmecke angeze igt
wurde - das Warnze i c h e n fü r zu geri nge S p a n n u ng.
Man s o l lte auße rd e m d a rauf a c h t e n , d ass
das N etzte i l zwe i Am pere Stro m l i efe r n ka n n , u m
Rese rve n fü r a n d e n P i angesch losse n e G e räte zu
haben. G e schäfte, d i e Ras p b e r ry- Plat i n e n fü h re n,
ve rka u fe n m e i st a u c h a l s Ras p i - ko m pat i b e l
d e klari e rte N etzte i le ( ab 7 E u ro ) . G ute E rfa h r u n g e n
h a b e n w i r a u c h m i t d e m Samsu ng-US B-Ladege rät
E P-TA2 0 EWE g e m acht.
Ü b r i g e ns: We n n P ro b le m e auftreten, m u ss das
n i c ht a m N etzte i l l i e g e n - u ns s i n d auch sch o n
sch lechte U S B-Ka b e l ü b e r d e n Weg ge laufe n, m it
d e n e n d e r Ras p i a u c h a n e i n e m a n s o nste n e i n
wa n d fre i fu n kti o n i e re n d e m N etzte i l i nsta b i l l i ef.
Die Mlcro-SD-Karte
Wäh re n d d i e e rste n Ras p i s e i n e n ausgewachse n e n
SO- Ka rte n-S lot hatten, s i n d i n a l l e n a ktu e l l e rhält
l i c h e n P i s M i c ro-S D-S lots ve rbaut ( Ras p b e rry Pi 1 A+
u n d B+ sow i e Pi 2 B+) . E m pfe h lu ng e n fü r M i cro-S D
Ka rt e n g e b e n wi r u n g e r n : B e i g ü n st i g e n Marke n
w e rd e n fü r u nt e rsch i e d l i c h e Charg e n u nt e rsch i e d
l i c h e S p e i c h e rch i ps ve rba ut, so d ass s i c h d i e Le i s
t u n g sta rk u nt e rsc h e i d e n ka n n. Von Marke n-Kart e n
ku rsi e re n dageg e n v i e l e Fälsc h u n g e n .
E i n e n Ti p p hätt e n w i r a l l e rd i ngs: Kaufe n s i e b e i
kle i n e n G eschäfte n, d o rt, wo s i e a u c h d e n Ras p i
kaufe n - d o rt i st d i e Wa h rsch e i n l i c h ke i t g roß, dass
d e r H ä n d l e r se i n e Z u l i efe re r ke n nt. D i e zwe i, d re i
E u ro, d i e S i e d o rt u nte r U m stä n d e n m e h r za h le n,
s i n d s c h o n g u t a n g e legt, we n n s i e I h n e n e i n i ge
/dev/mmcblkO (7 40 GiB) �
HI
/dev/mmcblk0p2
7.34GiB
Oatetsystem
Partition
nicht zugeteilt
/dev/mmcblkOpl
...,,
/dev/mmcblk0p2
"'3
Einhängepunkt
•nicht zugeteilt
• fat16
/boot
• ext4
Bezei_ch
g _G_röße
_· __Ben
_
utzt
_ _ U
_ n_ben
_
u_
12_
1 _,
_
nu_n�
boot
4.00 MiB
56.00 MiB 14 45 M1B 41 55 M1B 1
7 34 G1B
-�-
2.56 G1B
-
-
--
4 79 GtB
--------1aev7mmcbiiclf .GPanJ
-
--
-
--- - -
-
-�� "' ...
GPaned fdrt "{lew Qevice fartJtJon tlelp
/dev/mmcblkO (7.40 GiB) �
IDI
/dev/mmcblk0p6
6SOG1B
File System
Partition
O ausstehende Operationen
unallocated
• unallocated
/dev/mmcblkOpl
•tat32
• unallocated
unallocated
Nutzt man NOOBS zur Installation,
hat man am Ende fünf Partitionen auf
der SO-Karte (Bild links). Spielt man
dagegen das Raspbian-lmage direkt
auf, hat man nicht nur Platz zur
Verfügung, sondern auch nur zwei
Partitionen (rechts) .
... /dev/mmcblk0p2
.._,,
unallocated
�·-fat32
/dev/mmcblk0p6
<,j
O operations pending
Label
• unallocated
•ext4
�•ext4
S!ze
Used
Unused
4.00M1B
RECOVERY 814 25 M1B 740.57 M18 73.68 M1B
1.75M18
•extended
• unallocated
/dev/mmcblkOpS
unallocated
/dev/rrmcblk0p3
Mount Point
6.57 GiB
4.00MiB
/boot
boot
6000Mi8
00M18
650GiB
1513M1B
root
/med1a/SETTINGS SETTINGS
32.00MiB
2.62GiB
lba
44.87 M1B lba
4
I
Flags
3.89GiB
545M1B 26.55M1B
�u pberry P1
l
2
3
4
S
6
7
E:.:po.nd F1le:�y�i:.tem
Cbanoe U.eer P�svord
Enable Boot. eo De!SJn.op/Scratch
Int.ecnac.tona.11saeion Opt.ton.s
Enable Camera
A.dd t.o Raetrac>c
overclock
a
Advanced Options
9 About raspi-config
Sor.tvare Cont1quret1on
Tool
(['aap1-eont10}
Ensures that all ot th� SC.. card !ftoraoe: 1s a.v!l1labl� to th� OS
Change p&9svord to� t.he detaulc. u..9-er !Pi)
Chcose vhe:c.her to boot int.o a deskc.op environment, Serac.eh, or
Set. up lanouaoe and reo-tonal set.t.tnas
. to -.cch your location
En.able tbi� Pt to vork vith the Ra.spbe:rry Pl Coniero
J.dd t.h1s Pi to ehe an.Une R.a.spberry P1 !lap (P.a:ltrack)
Co�ioure ovecelookino tor you.r Pt
CoD.i.iqure advanced ll!liett inoa
Intortnation about. th..1.s co.n:ttourat.ion tool
ehe cOMDS.nd-line
Im „raspi-config"Konfigurationsmenü
stellt man allerlei
<Se.le:ct>
Wichtiges ein, unter
anderem
Stu n d e n Fe h l e rsuche e rsparen u n d e rst recht, we n n
S i e dad u rch e i n e R ü c kse n d u ng ve r m e i d e n kö n n e n .
S i e s o l lt e n a u ß e rd e m b e d e n ke n, d ass d e r
Ras p b e rry n i c ht vi e l m e h r a l s 2 0 M Byte p ro Se
ku n d e schafft - s ü n d haft te u re H i g h - E n d - Ka rt e n
wäre n also h e ra u s g e w o rfe n e s G e ld . 8 G Byte r e i
c h e n fü r a l l e „ n o r m a l e n " Anwe n d u n g e n . Fü r S e rve r
w i e O w n c lo u d l o h n e n s i c h a u c h g rößere Ka rt e n .
D as g i lt auch, we n n S i e e i n e n M u s i k-S p i e le r bau e n
( s i e h e S e ite 9 0 ) u n d d i e S a m m l u ng m it a u f d e r
Ka rte l i e g e n s o l l e n . D e n n d i e ist a u f j e d e n Fa l l
sch n e l l e r a l s e i n a ngestö pse lte r U S B-St i c k.
We n n Fe h l e r auf d e r Karte auftrete n, hat das häu
fig n i cht m it der M i cro-S D sel bst zu tun, s o n d e r n m it
zu a b ru pte m Abschalte n d e s Ras p i s - wä h r e n d wo
m ö g l i c h n o c h S c h re i bvo rgä n g e l i efe n . Man s o l lte
d e s h a l b d a rauf achte n, den Pi i m m e r o rd n u ngsge
mäß h e ru nte rzufa h re n . Auf d e m Ras p b ian-D eskt o p
g e h t das m i t e i n e m Kl i c k a u f M e n ü I S h u t d o w n I
S h utd own, auf d e r Ko nsole m it sudo shutdown now.
We r ganz s i c h e r g e h e n wi ll, kauft e i n e u nt e r b re
c h u ngsfre i e Stro mve rso rg u ng, d i e d e n Ras p i auto-
„.
m a t i s c h h e ru nt e rfäh rt, s o b a l d e r ke i n e n Stro m
m e h r b e ko m mt. G etestet h a b e n w i r z u m B e i s p i e l
d i e P i U SV fü r d i e älte re n Ras p i -Ty p e n , d i e zu rz e i t
a bve rkauft w i rd . D i e n e u e Ve rs i o n fü r Ras p i A+, B+
u n d Ras p i 2 s o l l n o c h i m J u n i auf d e n Markt ko m
men.
Das erste Booten
M i t l e e r e r SO- Ka rte pass i e rt gar n i chts, we n n m a n
d e n Ras p i e i nschaltet - a n d e rs als b e i „ n o r m a l e n "
P C s g i bt es ke i n e Bo ot- o d e r B I O S-Scree ns. D e s h a l b
m uss m a n j etzt e rst e i n m al e i n Syst e m auf d i e S D
Ka rte s p i e l e n . Recht e legant g e h t d a s m it „ N O O BS",
das d i re kt vo n d e r Ras p b e rry Fo u n dat i o n e ntwi cke lt
w i rd - es h a n d e lt s i c h d a b e i u m e i n e n l e i cht zu be
d i e n e n d e n B e t r i e bssyste m - l nsta l l i e re r, d e r auf
Knopfd ru c k e t l i c h e u nt e rsch i e d l i c h e D ist ri b u ti o n e n
a u f d e r Ka rte i nsta l l i e rt. U nt e r a n d e re m d a b e i : d e r
Sta n d a rd - D e s kt o p Ras p b i a n , d e r M e d i e n - P laye r
O p e n E L E C u n d d i e M i n i m a l i ste n - D i stri b u t i o n Arch
Li n ux.
Root. parc.1t1on h a.5 been re.s1z.eel.
The. .t1le.spc.� v111 be enlarged upon c.� n.ext rB>oot
. . . sorgt „Expand Filesystem" dafür,
dass man den gesamten Platz auf der
-
16
Überblick
SO-Karte nutzen kann.
Inklusive HEFT-CD
e-,
mit sämtlicher Diagnos
und
eFernhilf
Datenrettungs-software
N O O BS - das b e d e utet ü b ri g e n s „ N ew O u t of t h e
Box Software" - g i bt es i n e i n e r Offli ne- u n d i n e i n e r
O n l i n e-Ve rsi o n . D i e O n l i n e-Va ria nte ist led i g l i c h 2 1
M Byte g roß, m uss s i c h d a n n a b e r d i e gewü nschte
D i st ri b u t i o n aus d e m N etz z i e h e n. In der ru n d 750
M Byte schwe re n Offli n e-Ve rs i o n s i n d m e h re re D i s
tri b u ti o n e n i nteg r i e rt.
N O O BS hat a l l e rd i ngs e i n e n g roße n N achte i l: Es
partiti o n i e rt d i e SO-Ka rte recht chaotisch. Bei e i n e m
Test m it Ras p b i a n fa n d e n w i r nach d e r I nsta llat i o n
fü nf Part i t i o n e n a u f d e r 8-G Byte-Ka rte, d i e vo n
Ras p b i a n ve rwe n d ete R o ot- Part i t i o n war n u r 6,50
G Byte g roß; der Rest i rg e n d w i e ve rte i lt.
We n n S i e s i c h e ntsch i e d e n h a b e n, m it welch e r
S oftwa re S i e d e n Ras p i g e n a u e r ke n n e n l e r n e n
w o l l e n, s o l lt e n S i e d i e gewü nschte D i st ri b u t i o n
d a h e r l i e b e r d i re kt a l s I m age a u f d i e Ka rte s c h r e i
b e n . D as g e ht n i c ht n u r sch n e l l e r, s o n d e rn h i nter
lässt a u c h ke i n Part i t i o n sw i r rwa rr: N a c h d e m w i r
Ras p b i a n als ko nve n t i o n e lles 1 mage i nsta l l i e rt hat
ten, wa re n l e d i g l i c h zwe i Partit i o n e n auf d e r Ka rte,
d i e n utzbare R o ot-Part i t i o n 7,3 G Byte g roß - m a n
h a t a lso ru n d 8 0 0 M Byte m e h r P latz als b e i d e r
N 00 BS-1 nstallat i o n .
D i st ri b u t i o ns- I mages s c h re i bt m a n u nt e r W i n
d ows a m besten m it d e m koste n losen Wi n32 D is k
!mag e r a u f d i e Ka rte; u nt e r Li n ux u n d O S X ka n n
m a n d d b e n utze n.
Erste Schritte mit Raspbian
H at m a n b e i s p i e lswe ise das I m age d e s Sta n d a rd
Ras p i - L i n uxes Ras p b i a n i n stal l i e rt ( m e h r dazu i m
Art i ke l auf S e ite 3 6 ) , m e ld et s i c h nach d e m e rste n
Sta rt e n auto matisch das Ras p b e rry-Ko nfi g u rati o ns
m e n ü . I n das g e la n gt man anso nste n a u c h j e d e r-
z e i t m i t d e r E i ngabe vo n sudo raspi-config. H i e r s o l lte
man e rst e i n m a l „ Exp a n d F i lesyst e m " a u swä h l e n ,
u m d e n gesamte n fre i e n Platz d e r M i cro-S D - Ka rte
u nt e r Ras p b i a n ve rfü g b a r zu mach e n . Danach be
e n d et m a n das Config-M e n ü m it „ F i n i sh".
N ac h d e m N e u start w i rd man vo n e i n e m b l i n
ke n d e n C u rs o r m i t „ ras p b e rryp i log i n " d avo r be
grüßt. D o rt g i bt m a n „pi" als Log i n e i n, d ass Pass
wo rt lautet „ ras p b e r ry". Ac htu ng: Da n o c h ke i n e
d e utsc h e Tastat u r b e l e g u n g e i ngest e l lt i st, m u ss
man auf d e utsch e n Tastatu re n „ ras p b e rrz" e i nge
b e n . D e s h a l b s o l lte man nun n o c h e i n m al m it sudo
raspi-config i ns Ko nfi g u rat i o n s m e n ü wechse l n u n d
u nt e r „ l n t e r n at i o n a l i sat i o n O pt i o ns" das „ Lo ca l e "
auf D e utsch ( d e_D E.UTF.8 UTF -8 ) u m ste l l e n - u nt e r
a n d e re m passt d a s d i e S p rache des Ras p b ian-D esk
t o p s a n . D i e d e utsc h e Tastat u r b e l e g u n g a ktivi e rt
man m it „Change Keyboard Layo ut".
We r mag, ka n n sch l i eß l i c h im H a u pt m e n ü u nt e r
„ E n a b l e Boot to D e s kto p/S cratch" m i t „ D eskt o p Log
in as u s e r , p i ' at the g ra p h i ca l d e s ktop" festlegen,
d ass der Ras p i kü n ft i g n a c h j e d e m Start auto
matisch bis zur g rafi s c h e n B e n utze ro b e rflä c h e
bo otet. Man u e l l startet m a n d e n D es kt o p vo n d e r
Ko n s o l e m i t sta rtx. Ü b ri g e ns: D i e Fe h le r m e ld u ng
„G D Bus.E rror: o rg ... " kan n m a n get rost m it „ O k" weg
kl i c ke n u n d i g n o r i e re n . U n d we n n mal etwas
kle m mt: I m I nt e r n et g i bt es d utze n d e e n g l isch
und d e utsc h s p ra c h i g e F o r e n , in d e n e n Sie H i lfe
b e ko m m e n.
N u n i st d e r Ras p i b e re i t fü r d i e I nstallat i o n d e r
i n d e n fo lge n d e n Art i ke l n besch r i e b e n e n Anwe n
d u ng e n . We r ti efe r e i nste i g e n und a u c h s e l bst p ro
g ra m m i e re n w i l l, fi n d et a b S e ite 5 0 s p ez i e l l e res
Know-how und v i e l e B e i s p i e le fü r eigene Proj e kte.
(j [email protected] e) c'f;
V i e l S paß !
12 Cbanqe T1.Jnez.one
Sec up ci.metone eo me.toh yow: Jocatt.on
I3 Change Keyboard Layout. Set. t.be keybaai:::d layout. eo matcb ycur Jteyboard
In den „lnternatio
nalisation Options"
stellt man Sprache
(„locale"), Zeitzone
<Sele:ct.>
<B11111cl0
und Tastenbelegung
ein.
18
Überblick
Mediacenter
mit Kadi
Die Lin ux-Distribution OpenELEC verwa ndelt den
Raspberry Pi i n ein vielseitiges Mediacenter zum
F i l me- u n d Serienschauen oder Musikabspielen.
Plug-ins i nteg rieren O n l i n e-Dienste wie YouTu be
oder die Mediatheken der Fernsehsender.
Von Liane M. Dubowy und D r. Vol ke r Zota
E
s m u ss n i cht i m m e r g l e i c h e i n n e u es S m a rt
TV se i n: E rwe i t e r n S i e e i nfach I h re n a l t e n
F e r n s e h e r o d e r M o n ito r m i t h i lfe d e s Rasp
b e r ry P i u n d d e r r i c h t i g e n S oftwa re um s m a rte
Fu n kt i o n e n . S p i e le n Sie b e i s p i e lswe ise F i l m e, Se
rien und M u s i k vo n e i n e m N etzwe rks p e i c h e r o d e r
e i n e r exte r n e n Festp latte a b , scha u e n S i e YouTu be
V i d e os, b lättern Sie d u rch I h re Fotosam m lu n g o d e r
stö b e rn S i e i n d e n M e d i at h e ke n ve rsc h i e d e n e r
Fe rnse hse n d e r.
D e r V o rte i l d e s kle i n e n E m b e d d e d - R e c h n e rs:
D i e A n s c h affu n g s koste n s i n d n i e d rig, er b ra u c h t
we n i g Stro m u n d n i m mt ka u m P latz w e g . E i n M e
d i ace nte r a u f d e r Bas i s vo n Ras p b e rry P i i s t n i cht
te u e r: N e b e n dem Ras p i ist n o c h e i n N etzte i l m i t
M i cro- U S B-Ste cke r u n d e i n kle i n es G e h ä u s e n ö t i g
- b e i d es g i bts z u sa m m e n fü r ru n d ze h n E u ro i m
H a n d e l. Fü r d i e Ko n fi g u rat i o n s o l lt e n S i e e i n e
U S B-Tastatu r u n d eve n t u e l l n o c h e i n e Maus b e re i t
h a lte n . S p äte r lässt s i c h d a s M e d i a c e n t e r d a n n
20
Anwendungen
ü b e r e i n S m a rt p h o n e o d e r e i n e Fe r n b e d i e n u n g
ste u e r n . Wi l l m a n Tastatu r o d e r M a u s d a u e r h aft
ve rwe n d e n, e m pfi e h lt s i c h e i n ka b e l loses Exe m
p la r m i t U S B- N a n o- R e ce ive r, d e r n u r w e n i g a u s
d e m Ras p i - G e h ä u s e h e rvo rste ht. Ü b e r e i n Et h e r
n et-Ka b e l rüstet m a n d e n Ras p i m it I nte rnetz u g riff
a u s, statt des Ka b e ls ka n n d i ese Aufg a b e auch e i n
W LA N -Ad a pte r fü r k n a p p ze h n E u ro a m U S B-Po rt
ü bernehmen.
Z u r B i l d a u sg a b e b ra u c h t m a n e i n e n B i l d sc h i r m
o d e r F e r n s e h e r m i t H D M l -A n s c h l u ss. Ü b e r e i n e
H D M l -Ve rb i n d u ng g i bt d e r Ras p b e rry P i V i d e o u n d
Au d i o g l e i c h z e i t i g a n d e n F e r n s e h e r o d e r M o n i t o r
aus. H at d e r M o n i t o r n u r e i n e n DVl - E i n g a n g, h i lft
e i n Ad apte r. A l l e rd i ngs m ü sse n S i e d a n n das q u a
l i tativ e nttäusch e n d e analoge Au d i os i g n a l aus d e r
Kli n ke n b u chse d e s Ras p i zu sätz l i c h abgre ife n u n d
i n e i n e n Ve rstä rke r e i n s p e i s e n . H i e r l o h nt e i n B l i c k
a u f Ras p b e rry-S o u n d ka rte n ( s i e h e S. 74 ) . I n a l l e r
g rößt e r N ot fu n kt i o n i e rt a u c h d e r a n a l o g e V i d eoc't wissen Raspberry P i (2015)
Ausga ng - a b e r analoges F i l m eschau e n i n PAL-Auf
lösu ng passt n u n w i rkl i c h n i c ht zu e i n e m M e d ia
cente r.
E i n e n D e s kt o p - P C ka n n d e r M i n i - R e c h n e r zwa r
n i cht e rsetz e n , so m u ss m a n b e i m Start e i n e s Vi
d e os vi e l l e i cht e i n, zwe i S e ku n d e n wart e n , a n
sch l i eße n d g i bt e r a b e r a u c h H D-Vi d e o s r u c ke lfre i
w i e d e r.
Multimedia-Distribution
Als M e d i a-Cente r-S oftwa re b i etet s i c h das sch i cke
Ko d i E n t e rta i n m e nt Ce nte r (frü h e r XBMC) an, d as Vi
d e os, M u s i k u n d Fotos l o ka l vo n e i n e m a n g e
sch losse n e n U S B- M e d i u m o d e r ü b e rs N etz ab
s p i e lt, etwa ü be r U P n P AV/ D L NA, S M B, N FS, We b DAV
o d e r m i tte ls A i r P lay. Za h l r e i c h e vo n d e r Co m m u n ity
e ntw i c ke lte Add-o n s rü ste n zu sätz l i c h e I nt e r n et
D i e nste nach. Um Ko d i N etzwerk-Ve rze i c h n isse h i n
z u z u fü g e n , wä h l e n S i e i n d e r j ewe i l i g e n R u b r i k Vi
d e os, M u s i k o d e r B i l d e r „ Q u e l l e h i n z u fü g e n/
S u c h e n". B e i Ve rze i c h n i sfre iga b e n fo rd e rt Kod i auf,
d e re n I n h a ltstyp fe stz u l e g e n - b e i V i d e o s etwa
F i l m e, TV-S e r i e n o d e r M u s i kv i d e o s -, u m s i e m i t
Metai nfo rm at i o n e n z u ve rso rg e n . Dazu g e h ö re n
n i c ht n u r I n h a ltsa n g a b e n , so n d e rn a u c h h o c h a u f
ge löste Cove r u n d H i nt e rgru n d b i ld e r.
F ü r d e n Ras p i g i bt es m e h re re spez i e l le Ka d i-D is
tri buti o n e n, w o b e i u ns O p e n E LE C am beste n gefäl lt.
Lad e n S i e es ü be r d e n c't- Li n k h e ru nte r u n d s c h r e i
b e n S i e d as I m age b e i s p i e lswe ise u nt e r Wi n d ows
m i t d e m W i n 3 2 D is k l m ag e r auf e i n e m i n d este ns
4 G Byte g roße ( M i cro ) -S D-Ka rte, d a m i t genug Platz
fü r d i e M etadate n b l e i bt.
Die Kodi-Oberfläche kann sich schon in der Standard-Optik „Confluence" sehen lassen.
Beim Musikhören erreicht man die dezenten Steuerungselemente auch rechts über dem
Hauptmenü.
Anwendungen
21
O p e n E L E C b o otet d i re kt i n d i e Ka d i- O b e rfläche,
die m a n e ntwe d e r m it Pfe i ltast e n ü be r e i n e a n g e
sch losse n e Tastatu r, e i n e App w i e d i e Official Ko d i
R e m ote fü r i O S o d e r Ko re fü r An d ro i d ( i nzwi s c h e n
d i e offiz i e lle Fe rn b e d i e n u ngs-A p p fü r A n d ro i d ) o d e r
m i t e i n e r I R-Fern be d i e n u ng ( s i e h e Kaste n ) ste u e rt.
I st d e r Fernse h e r n i c ht a l lzu alt, fu n kti o n i e rt se i n e
Fe rn b e d i e n u ng v i a H D M l - C E C a u c h g l e i c h fü r d e n
Ras p b e rry P i . Fast j e d e r H e rste l l e r b e n u tzt e i n e n e i
g e n e n N a m e n fü r d i e Tech n i k, z u m B e i s p i e l Anyn et+
( S a m s u n g ) , B ravi a Li n k/Sy n c ( S o ny) , V i e ra Li n k ( Pa
naso n i c ) . S i e fu n kt i o n i e rt a b e r g ru n d sätz l i c h h e r
ste l l e rü b e rg r e i fe n d . S i e w i rd m e ist p ro E i ngang se
pa rat e i n- o d e r a u sgeschaltet.
We n n man es lässt, a kt u a l i s i e rt s i c h O p e n E L E C
b e i Po i nt R e leases e b e nso w i e Kod i auto m atisch;
das Syst e m ist also se h r pflege l e i cht. Die O pt i k ist
m i t fe rt i g e n S k i n s sch n e l l a n g e passt, z u sätz l i c h e
Fu n kt i o n e n s c h rau bt m a n e i nfach p e r Ad d-o n i ns
Syst e m .
22
Anwendungen
Schnell einsatzbereit
Linux leicht
gemacht: OpenELEC
N ach d e r I nsta llat i o n startet d e r Ko nfi g u rat i o n s
ass iste nt, d e r Tastatu rlayo ut u n d S p ra c h e a bfragt.
U nt e r a n d e r e m ste h t h i e r a u c h D e utsch z u r Wa h l.
I n d e n fo lge n d e n S c h ritte n leg e n S i e d e n R e c h n e r
n a m e n fest, ko nfi g u r i e r e n das N etzwe rk u n d akti
vieren - falls gewünscht - d e n Sam ba- und S S H -S e r
ve r. Sam ba i st b e re its sta n d a rd mäßig a ktiv, d a m it
User I h re M e d i e n date i e n auf den O p e n E LE C-S e rver
lad e n kö n n e n und e i nfach e n Zugriff auf best i m mte
Ko nfi g u rat i o nsdate i e n h a b e n . SSH s o l lt e n Sie an
schalten, fa l ls Sie s päte r vo m PC a u s auf d i e Ko n
s o l e d e s Ras p i z u g re ife n w o l l e n - etwa zu r Ko nfi
g u rat i o n e i n e r F e rn b e d i e n u ng. Danach la n d e n S i e
a u f d e r Ka d i-O b e rfläche, wo S i e d i e Ko nfi g u rati o n
auch i m Nach h i n e i n u nter „System" ä n d e rn kö n n e n.
We n n w i e i m Test trotz ko rrekt e r Auswa h l vorab d i e
Tastatu r b e l eg u n g n o c h n i c ht sti m mt, lässt s i e s i c h
ü b e r „Syste m/O p e n E L E C/Syst e m " u m ste l l e n . H i e r
lässt sich über die
Kodi-Oberfläche
konfigurieren und
aktualisieren.
ka n n man auße rd e m O p e n E LE C auf d i e n e u este Ve r
s i o n a ktua l i s i e re n . D a b e i g e n ügt es, d e n Vo rga ng
m i t „ N ac h U p d ates s u c h e n " und „ J a" a n z u stoße n.
Der R est g e h t ganz vo n a l l e i n : O p e n E L E C lädt d i e
n e u este Ve rs i o n h e ru nte r, s p i e lt s i e e i n u n d startet
d e n Ras p b e rry Pi n e u .
D i e O pt i k vo n Ka d i lässt s i c h m i t h i lfe vo n T h e
m e s s c h n e l l ko m p lett ve rä n d e r n . D a s Sta n d a r d
T h e m e „ C o nflu e n ce " s i e ht zwa r g u t a u s, es g i bt
a b e r T h e m es, d i e we n i g e r R e sso u rc e n b e a n s p ru
c h e n - etwa M e t ro p o l i s o d e r Q u a rtz - u n d s i c h
d a h e r g e ra d e fü r d e n E i nsatz a u f d e n älte r e n P i s
a n b i et e n . O p e n E L E C l i efe rt n u r d a s Sta n d a r d
Th e m e m i t, w e i t e re lass e n s i c h ü b e r „Syste m / E i n
ste l l u n g e n/ D a rste l l u ng" a u s d e m I nt e r n e t n a c h la
d e n . J e n a c h Th e m e u nt e rs c h e i d e n s i c h d i e
ve rfü g b a re n M e n ü p u n kte e i n w e n ig. R e ag i e rt d i e
Kad i-O b e rflä c h e etwa b e i d e r Anze i g e vo n M e n ü s
etwas z ä h , s o l lte m a n n e b e n d e r Wa h l e i n e s
s c h la n ke r e n T h e m e s ü b e r „Syst e m / D a rste l l u n g "
a u c h d e n RSS-Fe e d d ea ktivi e r e n , d e r sta n d a rd m ä
ß i g a m u nt e r e n B i l d s c h i r m ra n d N e u i g k e i t e n d e s
O p e n E L E C- P r oj e kts e i n b le n d et. N i c h t i m m e r e r
s c h l i eßt s i c h i n d e r Ka d i -O b e rflä c h e sofo rt, w e l
c h e s d e r v i e l e n M e n ü s d i e gesu chte Fu n kt i o n e nt
hä lt. E i n n e u es Th e m e ka n n d a b e i fü r z u sätz l i c h e
Ve rw i rru ng s o rg e n .
M i t v i e l e n V i d e ofo r m at e n ko m m t O p e n E L E C/
Ka d i auf An h i e b zu recht, wo l l e n S i e a l l e rd i ngs Vi
deos in den F o r m at e n M P E G -2 o d e r VC-1 a bs p i e l e n,
m ü sse n S i e z u e rst d i e d afü r n ö t i g e n C o d e cs i m
Ras p b e rry- P i-Store e rw e r b e n: fü r e i n e M P E G -2 - L i
z e n z fa l l e n u m g e re c h n et ru n d 2,90 E u ro, fü r e i n e
VC-1 - L i z e n z etwa 1 ,45 E u ro a n . B e i m Kauf m u ss man
d i e 1 6-ste l l i g e S e r i e n n u m m e r d e s e i g e n e n
Ras p b e r ry P i a n g e b e n , d i e O p e n E L E C u nt e r „Sys
t e m /Syste m i nfo/ H a rdware" a n z e i gt. H at man s i c h
p e r S S H auf d e m Ras p b e rry P i i n O p e n E L E C e i nge
loggt, l i efe rt sie a u c h der Befe h l cat /proc/cpuinfo 1 grep
Serial. E i n e A n l e i t u n g im O p e n E L E C-Wi ki besch re i bt
das w e i t e re Vo rg e h e n d a n n S c h r i tt fü r S c h r i tt
( s i e h e c't-Li n k) . B i s d e r g e kaufte Key a n ko m mt, kö n
n e n a b e r e i n i ge Stu n d e n o d e r auch mal e i n ganze r
Tag ve rge h e n .
Ka d i b r i ngt m e h r a l s n u r e i n e M e d i e n q u e l l e
u nt e r e i n e n H ut u n d ka n n so d i e gesa m m e lt e n Be
stä n d e auf d e r SO- Ka rte, exte r n e n D ate n t räg e r n
u n d N etzw e r k- F re i g a b e n a n b i et e n . Ü b e r „Syst e m /
D ate i m a n ag e r" b i n d e n S i e versch i e d e n e D a t e n
q u e l l e n i ns Syst e m e i n. D a b e i wä h le n S i e l o ka l e
O rd n e r u n d ext e r n e D ate nträg e r a u s o d e r s u c h e n
i m N etzwe rk n a c h F re i g a b e n . A u c h U P n Pc't wissen Raspberry Pi (2015)
Anwendungen
23
Top-Titel
Raspberry Pi
Raspberry Pi
programmieren
mit
Python
von Michael
2.
Auflage
448 Seiten
Weigend
l 29,99 €
ISBN: 978-3-95845-109-4
www.mitp.de/109
Einführung in
Mathematica
Berücksichtigt die
kostenlose Version 1 o
für den Raspberry Pi
von Knut Lorenzen
320 Seiten 1 29,99 €
ISBN: 978-3-8266-9666-4
www.mitp.de/9666
Raspberry Pi
für Kids
Für Kinder ab 12 und alle,
die eine wirklich einfache
Einführung suchen
von
Michael Weigend
vierfarbig
480
Seiten 1 29, 99
€
ISBN: 978-3-8266-7648-2
www.mitp.de/7648
Tel.:
mitp-Verlag
[email protected]
02234/21901-0
mitp
Infrarot- Fernbedienung
O p e n E LE C lässt s i c h a u c h m i t e i n e r klassi
sch e n I nfrarot- Fe r n b e d i e n u ng ste u e rn.
Dazu m ü ss e n Sie a l l e rd i ngs den Ras p i um
e i n e n 1 nfra rot- E m pfä n g e r e rweitern. S i e
b ra u c h e n dazu l e d i g l i c h e i n e n 3,3-Vo lt-l n
fra rot- E m pfä n g e r TS O P38238 u n d d re i J u m
p e r- Ka b e l (fe ma le-fe m ale ) . Achte n S i e b e i m
Zusa m m e nste cke n a u f d i e ko rre kte Be le
g u ng, wo b e i e i n D i agra m m h i lft, das d i e Be
leg u n g I h res Ras p i-Mod e l ls e r klärt ( s i e h e
c't- Li n k) . Be i m Ras p b e rry Pi M o d e l B ve r b i n
d e n S i e Pin 1 des I R-S e n s o rs m it Pin 12 ( D a
tenansch luss) auf d e m Ras p i , P i n 2 d e s 1 R
S e nsors m it P i n 6 ( Masse ) auf d e m Ras p i
u n d d e n ve r b le i be n d e n P i n 3 m i t P i n 1 auf
dem Ras p i ( 3,3 Vo lt ) .
Praktisch e rweise lädt O p e n E L E C das b e n ö
tigte Ke rn e l m o d u l li rc_rpi b e re its auto ma
tisch. Da d i e m a n u e lle Ko nfi g u rat i o n d e r
Fern b e d i e n u n g recht m ü hsam ist, l o h nt e s
sich, a u f d e r Website d e s LI R C-Proj e kts u nt e r
http://li rc.so u rcefo rge.n et/re m otes/ nach
e i n e r Vo rlage fü r die e i g e n e Fern b ed i e n u ng
zu s u c h e n u n d d i ese auf d e n Ras p i nach
/sto rage/.co nfig/li rcd .conf zu ko p i e re n . I st
ke i n e fe rtige Ko nfi g u rati o nsdate i ve rfügbar,
loggen S i e s i c h vo m PC aus p e r S S H auf
dem G e rät ein und sto p p e n zu
nächst den l i rc-Dae m o n m it ki llall
li rc. E rst d a n n e rhalte n Sie auf d e r
Ko nsole Zugriff a u f d e n 1 R-Em pfän
g e r. E i n e Liste der im Folge n d e n
b e n ötigten Beze i c h n u n g e n fü r d i e
Tast e n d e r Fe r n b e d i e n u ng l i efe rt
d e r Befe h l i rreco rd --l i st-name
space. Die Ko nfigu rati o n startet d e r
Befe h l
irrecord /storage/.config/lircd.conf
d e r auch g l e i c h d i e Ko nfigu rat i o ns
datei an d i e richtige Ste lle schrei bt.
N u n t i p p e n S i e d i e Beze i ch n u ng
e i n e r Taste, w i e s i e i n d e r o b e n ge
nan nte n Liste aufta u cht, e i n u n d
d rücke n ansc h l i eße n d d i e e ntsp re
c h e n d e Taste auf d e r Fern b e d i e
n u ng. D e r Sch ritt m u ss fü r alle Tas
ten w i e d e rholt werd e n, m it d e r
Taste Enter sch l i eßen S i e d i e Ko nfi
g u rati o n ab. N ach e i n e m N e ustart
vo n O p e n E LEC lässt sich d i e Fe r n b e
d i e n u ng n utze n.
Drei Kabel und ein IR
Empfänger rüsten den
Raspberry Pi für den Einsatz
einer Infrarot-Fernbedienung.
24
Anwendungen
S e rve r stö b e rt Ko d i i n d i es e m D i a log p ro b l e m los
a u f.
H at m a n d i e D ate n q u e l l e n m i t d e m Syst e m be
ka n n t g e m ac ht, ka n n Ko d i b e re its a u f die Date i e n
z u g r e i fe n, Z u satz i nfos z u F i l m e n, S e r i e n o d e r M u
s i kv i d e os fe h l e n a b e r n o c h . We i st m a n d i e M e d ia
cente r-S oftwa re ü b e r „Vi d e o s/ D ate i e n/Vi d e os h i n
zufü g e n " a n , d i e a n g e g e b e n e n O rd n e r e i nzu lese n
u n d m i t h i lfe sog e n a n nt e r S c ra p e r we ite re I nfos
a u s passe n d e n O n l i n e - Q u e l l e n a b z u rufe n , ka n n
Ko d i das ve rfü g bare U nt e r h a ltu n g s p r o g ra m m s pä
te r n i cht n u r a n se h n l i c h p räse nti e re n , so n d e rn m i t
Z u satzi nfo s w i e T i te l b i ld e rn u n d G e n re-Auswa h l
a u c h d i e E ntsch e i d u n g fü r e i n e n F e r n s e h a b e n d
e r l e i c h t e r n . We l c h e O n l i n e - Q u e l l e n d a b e i z u m
E i n satz ko m m e n , lässt s i c h e i nste l l e n . Sta n d a rd
m ä ß i g n u tzt Ko d i fü r F i l m e T h e M ovi e D b . o rg, fü r
S e r i e n Tv D b .co m u n d fü r M u s i kv i d e o s T h e
Au d i o D b.co m . Ü b e r d i e S c h a ltfläc h e „ M e h r" u nt e r
d e m Au swa h lfe l d lass e n s i c h w e i t e re S c ra p e r a u s
wä h l e n .
D a m i t das a u t o m a t i s c h e E r ke n n e n a u c h w i r k
l i c h g u t fu n kt i o n i e rt, i st a l l e rd i ngs e i n i g e s an V o r
a r b e i t nötig. S e r i e n, F i l m e u n d M u s i kv i d e o s s o l lt e n
i n g e t re n nt e n O rd n e r n l i e g e n u n d s i n nvo l l e
N a m e n trag e n . H e ißt e i n e V i d e o d ate i w i e d e r
d a r i n e nt h a lte n e F i l m , hat Ko d i l e i c htes S p i e l, d i e
passe n d e n F i l m i nfo r m at i o n e n a u sfi n d i g z u m a
c h e n . Beste h e n F i l m e a u s m e h re re n D ate i e n,
s o l lte m a n s i e i n e i g e n e O rd n e r ve rfra c h t e n , d i e
Kadi - Vi deoperformance
Raspberry Pi Modell B
l@®'UliuföW ljt
DivX 3. 1 1
DV
MPEG- 1 2
MJPEG
MPEG-22
MPEG-4 ASP
WMV / VC- 1 2
VP8
AVC (H.264)
HEVC (H.265)
VP9
1 nur 360p
c't
•'
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ld:J.
•
•
•
•
•
•
•
•
2 benötigt zusätzliche Lizenzen
wissen Raspberry Pi (2015)
Raspberry Pi 2 Modell B
IM:N,
•
•
•
•
•
•
•
•
e geht
f1•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
eingeschränkt
W·
d e n N a m e n d e s F i l m s t rag e n u n d b e i m E i n le s e n
i n Ko d i d i e O pt i o n „ F i l m e s i n d i n s e p a rate n O rd
n e rn, w e l c h e F i l m t i t e l e nts p re c h e n " a ktivi e re n ,
„ R e ku rsives S ca n n e n " aus- u n d „ O rd n e r e nthält e i n
e i n z i g e s V i d e o " a n s c h a lte n.
A u c h F i l m e o d e r S e r i e n in u nt e rsch i e d l i c h e n
S p rach e n s o l lten S i e i n ve rsch i e d e n e O rd n e r sortie
re n und im S c ra p e r vo r dem E i n le s e n die S p rache
e ntsprech e n d a n pass e n . H a n d e lt es s i c h um e i n e
TV- E p i s o d e , m u ss d e r Date i n a m e z u d e m d e n
S e r i e ntite l u n d e i n e A n g a b e z u r Staffe l- u n d
E p i so d e n n u m m e r e n t h a lt e n , also b e i s p i e lswe ise
„S03 E05" fü r die fü nfte E p i s o d e der d ritte n Staffe l.
D a b e i kö n n e n a b e r sch o n kle i n e U n e b e n h e iten d e n
S c ra p e r a u s d e m Tritt b r i n g e n . B e i u mfa n g re i c h e n
F i l msam m l u n g e n g l e i cht m a n d i e D ate i na m e n
d a h e r besse r u n d zeitspare n d e r m i t e i n e m Tool w i e
M e d i a e l c h a n , d a s es fü r L i n ux, O S X u n d Wi n d ows
g i bt ( s i e h e c'Hi n k) .
Mehr Funktionen
Ko d i hält viele p raktische Fu n kt i o n e n bereit u n d lässt
s i c h m it h i lfe vo n Add-ons fast b e l i e b i g ausba u e n .
Add-ons l i efe r n S e n d u ng e n aus M e d i at h e ke n vo n
A R D , Z D F, Arte u n d a n d e re n Fernse hse n d e rn o d e r
F i l m klassi ke r. Au ch e i n Mai l p rogra m m , e i n I RC-Cl i e nt
o d e r täg l i c h n e u e Co m i cs lass e n s i c h d a m it e i n
bau en. E i n e n Ü berblick ü b e r d i e ve rfügbaren Ad d-o ns
li efe rt die We bsite addo ns.xb m c.org. Allge m e i n e Sys
temfu n kti o n e n w i e e i n Fernse h p rogra m m, e i n Face
b o o k-Ad d-o n o d e r e i n e n D own load manager i n stal
l i e rt man in Ko d i ü be r „ P ro g ram m e/Me h r". D i e
M e d iat h e ke n, V i m eo, Tagessch a u . d e u n d a n d e re
V i d e o- D i e nste rüstet m a n u nt e r „Vi d e os/Add
o ns/M e h r" nach. Ve rsch i e d e n e O n l i n e-Rad i o-, Pod
cast- und H ö rs p i e l-Ad d-o ns ste h e n u nter „Musik/Ad d
o n s/M e h r" z u r I nstallat i o n b e re it. We r B i ld e rd i e nste
wie Fli ckr ü b e r d e n Ras p b e rry Pi n utze n w i l l, fi n d et
e ntsp reche n d e Ad d-ons u nter „ B i l d e r/Ad d-o ns/M e h r".
Neu gegen alt
•
•
•
•
•
•
•
•
e geht nicht
•
•
•
•
•
•
•
•
Wä h re n d d i e älte r e n Ras p i -M o d e l l e m i t i h re r S i n
g le-Co re-C PU b e i O p e n E L E C am Li m it laufe n, hat d e r
Ras p i 2 m e h r R e s e rve n. S c h o n b e i m Syste m start
m e rkt man, d ass d e r Ras p i 2 m e h r auf d e r Pfa n n e
hat als se i n Vo rgä n g e r: O p e n E LEC ist nach 1 5 Sekun
den e i nsatz b e re it, der U r-Ras p i b rau cht 25 S e ku n
d e n . Auch b e i d e r Wi e d e rgabe vo n Fu l l- H D-V i d e o s
b e d i e nt s i c h d e r Ras p i 2 flüssig, s e l bst w e n n To nAnwendungen
25
s p u re n d e ko d i e rt w e rd e n m ü sse n. We r S u rro u n d
S o u n d i n D o l by D i g ital o d e r DTS h ö r e n w i l l, s o l lte
d i e To n s p u r e n a b e r w e i t e r h i n als B i tst r o m ü b e r
H D M I a n e i n e n g e e i g nete n A/V- R e ce ive r w e i t e r l e i
t e n . B e i D o l by Tru e H D u n d DTS- H D Mast e r Au d i o
g e b e n d i e Ras p i s ü b ri g e n s n u r d i e n o rmale D o l by
D i g ital-S p u r bezi e h u ngswe ise d e n ve rlust b e h afte
ten Ke rn m e h rka n a l i g aus.
Bei d e n g ä n g i g e n Au d i ofo rmate n g e b e n s i c h
we d e r Ras p i 1 n o c h 2 e i n e B löße: D i e ve rlust b e h af
tete n M P3, AAC, WMA ( 9, 1 0 Pro ) u n d Vo r b i s s p i e l e n
s i e e b e nso klag los w i e d i e ve r l u stfre i ko d i e rt e n
WAV, F LAC, ALAC u n d WMA Lossless - i n d e r R e g e l
sogar b i s 2 4 Bit/1 92 kH z. Wie sch o n b e re its e rwäh nt,
s o l lte man d e n analogen Au d i oausgang sämt l i c h e r
Ras p i s m e i d e n, d i e Q u a l ität ist besch e i d e n.
26
Anwendungen
Fazit
Auch die Foto
sammlung lässt sich
D e r Ras p b e rry Pi e ig n e t s i c h also p r i m a als M e d i a
c e n t e r fü rs Wo h n z i m m e r, das M u s i k, B i ld e r u n d
F i l m e vo n u nt e rs c h i e d l i c h e n S p e i c h e ro rt e n ko m
fo rta b e l in e i n e r O b e rflä c h e a n b i etet. Das e rs p a rt
d as D u rc h käm m e n e i nze l n e r Festp latt e n vo r e i n e m
F e r n s e h a b e n d . D a n k Add-o n s l i efe rt Ko d i a u ß e r
d e m v i e l e Z u satzfu n kt i o n e n, s o d ass s i c h a u c h
F i l m e a u s d e n M e d i at h e ke n o d e r vo n YouTu b e ab
s p i e l e n und a n d e re O n l i n e - D i e nste n utze n lass e n .
D i e I n sta llat i o n d es Syst e m s i st ki n d e rl e i cht,
Li n ux-Ke n ntn isse s i n d kau m vo n n öte n - j e d e nfa l ls
n i cht, solange es n i cht an d as Ko nfigu r i e r e n e i n e r
I nfrarot-Fe r n b e d i e n u ng ge ht.
( i m d @ ct.d e/vza@ ct.d e ) c't
mit Kodi am großen
Bildschirm
bewundern.
www.ct.de/hbl 501020
•
Tastatur-Upcycling
GPS mit Arduino
DIV-Mondmission
M usikan lage
au früsten
M it einem Raspberry Pi u n d der Softwa re
Pi Musicbox lassen sich Musika n lagen
so aufrüsten, dass sie auch Musik von
Spoti fy, Goog le M usic, YouTu be, Sound
cloud u n d I nternet-Rad ios abspielen.
Gesteuert wi rd die kleine Musikmasch ine
per B rowser oder App.
Von Jakob Lochner
M
o d e rn e , n etzw e r kfä h i g e AV- R e c e ive r g r e i
fe n a u f I nt e r n et-Rad i o s u n d Stre a m i ng
D i e n ste z u , lass e n sich m i t d e m S m a rt
p h o n e ste u e r n u n d s p i e l e n d i e h e i m i s c h e M u s i k
sam m lu n g p e r U P n P/D L N A o d e r A i r P lay ü b e rs N etz
a b . Le i d e r b i et e n d i e G e räte n u r se lte n a l l e ge
wü nschte n Fu n kt i o n e n u n d d i e Fre i h e it, sie nach
B e l i e b e n zu ko nfi g u r i e re n . Ä lteres E q u i p m e nt ka n n
i n Sac h e n N etzwe rka n b i n d u ng sowieso n i c ht m it
halte n.
Ein Ras p b e rry Pi m i t fre i e r S oftwa re ve rwa n d e lt
j e d e n Ve rstä rke r i n e i n e n flexi b l e n N etzwerk-Playe r.
Dazu i nstal l i e rt m a n e ntwe d e r d e n M u s i c P laye r
D ae m o n ( M p d ) s e l bst auf e i n e r Ras p i - D istri b u t i o n
w i e Ras p b i a n ( s i e h e S e ite 66 ) o d e r m a n g r e i ft zu
e i n e r Ko m p lett l ös u n g w i e P i M u s i c B ox, P i Core
Playe r oder Vo l u m i o . Pi M u s i cBox z e i c h net s i c h d a
d u rch aus, dass a n ste lle vo n M p d d e r M u s i ks e rve r
M o p i dy ve rwe n d et w i rd . Das so rgt fü r d e u t l i c h g rö
ß e r e n Fu n kt i o nsu mfang als b e i a n d e re n M u s i kd i s
t r i b u t i o n e n : N e b e n l o ka l ges p e i c h e rt e n Date i e n
s p i e lt M o p i dy a u c h M u s i k vo n G oogle M u s i c, S p o
tify, S o u n d cl o u d , Last.fm, Yo uTu be u n d arch ive.o rg
ab. Pod casts ko m m e n vo n iTu nes o d e r G p o d d e r. n et,
28
Anwendungen
I nt e r n et-Rad i o a u s d e n Ve rze i c h n isse n D i r b l e ,
Tu n e l n, S o m a F m u n d d e m Au d i oAd d i ct- N etzwerk.
Z u d e m n i m mt d e r M u s i ks e rve r M u s i k vo n a n d e
re n G e räte n i m l o ka l e n N etz p e r A i r P lay u n d
D L N A/U P n P e ntg e g e n u n d ka n n a u f S u bso n i c
S e rve r z u g r e i fe n . G este u e rt w i rd d e r M u s i c b ox
Ras p i ü be r e i n e aufg e räu mte We b o b e rfläc h e o d e r
m it e i n e m M u s i c Playe r C l i e nt, d e n es fü r a l l e Sys
t e m e g i bt.
Starten
U m Pi M u s i c Box auf d e m Ras p b e rry Pi zu i nsta l l i e
ren, m u ss m a n z u n ächst das SO- Ka rten-I mage vo n
p i m u s i c b ox.co m h e ru n t e r la d e n u n d e ntpacke n .
U nt e r Wi n d ows ve rwe n d e n S i e e i n To o l w i e d e n
Wi n32 D iskl mag e r, u m d as I m age auf d i e SO- Ka rte
zu sch re i b e n . Achte n S i e d a rauf, d as r i c h t i g e Lauf
werk zu e rwisch e n - n o rm a l e rweise ist es d e r letzte
La ufw e r ks b u chsta b e . Fü r d e n Mac e m pfi e h lt s i c h
d a s kost e n lose A p p l e P i - Ba ke r. U nt e r Li n ux s c h r e i
b e n S i e d as I mage m it d e m Befe h l
d d bs=4M if=musicbox0.5.3.img of=/dev/sdc
L ogitech S q ueezeb o x en und der Raspberry Pi
D i e in d i es e m Art i ke l besch r i e b e n e S oft
ware Pi M u s i cbox ste l lt so z i e m l i c h j e d e n
M u s i kfa n zufr i e d e n . We r s i c h sch o n lä n g e r
m i t M u s i k-Strea m i ng beschäft i gt, hat
j e d o c h oft e i n G e rät d e r Logitech-S q u e eze
b ox- Fa m i l i e a m Start - u n d d i e b e n öt i g e n
e i n e g a n z s p e z i e l l e S e rve r-S oftwa re, d i e
s i e m i t M u s i k ve rso rgt: d e n Logitech M e d i a
S e rve r. D i eses Progra m m ka n n m a n a u f
d e m PC o d e r N A S laufe n lass e n - o d e r m a n
setzt a u c h h i e rfü r e i n e n Rasp b e r ry P i e i n.
Das g roße R u n d u m-S o rg los-Pa ket h e ißt
„S q u eeze Plug" ( s i e h e c't-Li n k) . We n n m a n
es auf e i n e M i cro-S D - Ka rte sch re i bt, w i rd
d e r Ras p i z u m Log itech M e d i a S e rve r.
We n n S i e d a n n n o c h se i n e n Au d i o-Aus
gang, o d e r d e n e i n e r z u sätz l i c h a n gestö p
se lte n S o u n d ka rte, a n d i e Stereoan lage
ansch l i eß e n , h a b e n S i e a u c h g l e i c h e i n e n
zu sätz l i c h e n S q u e ez e b ox- P laye r i n I h re m
N etz, d e r s i c h g e n a u s o e legant p e r A p p
ste u e rn lässt w i e d i e O ri g i n a l- P laye r vo n
Log itech.
Fa lls Sie sch o n e i n e n Logitech M e d i a S e r
ve r h a b e n u n d n u r n o c h e i n e n zu sätz l i c h e n
Playe r b ra u c h e n, kö n n e n S i e statt S q u ee
zePlug auch den p i Co re P laye r b e n utze n.
E r b rau cht w e n i g e r P latz, sodass Sie fü r
i h n ru h i g e i n e a lte, se h r kle i n e SO- Ka rte
w i e d e rve rwe n d e n kö n n e n. Auße rd e m i st e r
s o sch la n k, d ass e r se h r sch n e l l startet u n d
s i c h a u c h a u f ä lte re n Ras p b e rry Pi se h r
sch n e l l anfü h lt.
We r l i e b e r se l bst H a n d a n l e g e n m ö chte:
Das Playe r-H e rz d i es e r b e i d e n Lösu n g e n
i st d i e S oftwa re S q u e ez e l ite. Fa lls I h r
Ras p i a u c h a n d e re Aufg a b e n e rl e d i g e n s o l l
u n d Ras b i a n auf i h m läuft, i nsta l l i e re n u n d
ko n fi g u r i e re n S i e S q u e e z e l i t e e i nfach separat ( s i e h e c't-Li n k) .
([email protected])
k1illiiü „. 1
Wenn SqueezePlug oder der
piCorePlayer auf dem Raspi läuft, kann
man ihn wie ein Logitech-lnternetradio
mit der Smartphone-App bedienen.
Anwendungen
29
Außer über die
Weboberfläche lässt sich
die Pi MusicBox auch mit
einem Music Player Client
wie MPDroid steuern.
auf d i e SO-Ka rte; d a b e i w e rd e n a l l e Date n auf d e r
SO-Karte g e löscht. E rsetz e n S i e sdc d u rch d e n
N a m e n d e r SO- Ka rte, d e n dmesg nach d e m E i nste·
cke n ausgi bt. Der Zugriff auf d i e SO- Ka rte e rfo rd e rt
R o ot· R e c hte, ste l l e n S i e a lso fa lls n ö t i g e i n sudo
voran. Das Ko p i e re n dau e rt e i n ige Ze it, d a b e i g i bt
es ke i n e Fo rtsch rittsa n z e i g e . E rsch e i nt w i e d e r d i e
E i n ga b e a u ffo r d e ru ng, fü h re n S i e sudo sync a u s u n d
z i e h e n d i e S D ·Karte h e ra u s.
Nach d e m S i e d e n Ras p b e r ry Pi m i t e i ngeste ckter
SO- Ka rte und ve rbu n d e n e m N etzwe rkka b e l gestar·
tet h a b e n , macht e r s i c h i m N etz p e r B o nj o u r be·
ka n nt. D i e We b o b e rflä c h e e r r e i c h t m a n vo n d e n
m e i ste n R e c h n e rn a u s u nt e r http:// m u s i c b ox. local.
S o l lte das n i cht fu n kt i o n i e ren, b e n öt i g e n Sie d i e 1 P·
Ad resse d e s Ras p i ; d i ese w i rd am E n d e d e s Bo ot·
vorgangs ausgege b e n . We n n S i e ke i n e n B i ldsch i rm
an 1 h r e n Ras p i angesch loss e n h a b e n, kö n n e n S i e
d i e I P-Ad resse i n d e r Ta b e l l e d e r ve rb u n d e n e n G e·
räte I h res R o u t e rs nachscha u e n .
H ören
Auf d e r We b o b e rfläche l o h nt e i n B l i c k i n d e n Bereich
„Sett i n gs". H i e r lassen s i c h die u nt e rstützten M u s i k·
d i e nste aktivi e re n u n d m i t Zugangsdate n ve rsorgen.
U nte r „Music fi les" ka n n m a n e i n e Wi n d ows- F r e i ·
gabe e i n b i n d e n; das F e l d „ N etw o r k D r ive" n i m m t
d e n Pfad z u r Fre i g a b e auf, also z u m B e i s p i e l
„//1 92.1 68.0.1 9/Mu s i k". D i e Fre igabe w i rd b e i m nächs·
ten Start des Pi i n d exi e rt - das ka n n e i n ige Zeit dau·
ern. U S B-Sti c ks m it M u s i k e rke n nt die Pi M u s i cbox
auto mat i s c h u n d b i n d e t s i e d i r e kt e i n - a u c h das
ka n n j e nach der Zah l der M P3·Date i e n d a u e rn. I n
d i eser Zeit reag i e rt das We bfro nte n d se h r zäh.
Sta n d a rd mäßig s p i e lt Pi M u s i c b ox d i e M u s i k
ü b e r d e n analogen Au d i oausgang a b , u nter „Au d i o "
lässt s i c h d i e Ausg a b e a u f H D M I , U S B·, H i fi Be rry·
u n d I Q au d l O·So u n d ka rt e n u m ste l l e n ( s i e h e S e ite
74 ) . U nt e r „ N etw o r k" ka n n man d i e WLA N ·Ve r b i n·
d u ng ko n fi g u r i e r e n u n d d e n S S H · S e rve r sta rt e n .
30
Anwendungen
Arcade Fire
Arctic Mon keys
Art Bnrt
Das Stan dard·Root·Passwo rt „m usicbox" sollte man
b e i m e rste n An m e l d e n p e r SSH m it dem Befe h l
passwd ä n d e rn. A l l e rd i ngs lass e n s i c h alle w i c h t i g e n
Fu n kt i o n e n ü b e r d i e We b o b e rflä c h e ste u e rn, d e r
S S H ·Zugang ist d a h e r i n d e r R e g e l g a r n i c ht n ötig.
Ä n d e ru ng e n der E i nste l l u n g e n e rfo rd e rn e i n e n
N e u start.
Ü b e r d i e „ B rowse"·Fu n kt i o n d u rchstöbern S i e d i e
e i n ge b u n d e n e n M u s i kq u e l l e n . D i e S u c h e fi n d et
M u s i k sta n d a rd mäßig ü b e r a l l e Q u e l l e n h i nweg a u c h Videos auf YouTu be, vo n d e n e n d a n n nat ü r l i c h
n u r d i e Au d i os p u r abges p i e lt w i rd. J e nach Zah l d e r
Q u e l l e n ka n n d i e S u c h e ganz sch ö n d a u e rn, s i e
lässt s i c h j e d o c h auf e i n z e l n e Q u e l l e n - b e i s p i e ls·
weise d i e l o kale M u s i ksa m m l u ng - e i nsch rä n ke n .
Ü b e r d i e We b o b e rflä c h e ka n n j e d es n etzw e r k·
fä h i g e G e rät d i e Pi M u s i cbox fe rnste u e rn. Alte rnativ
b e n u tzt man e i n e n M u s i c Playe r C l i e n t wie d i e i m
Art i ke l a b S e ite 66 vorgest e l lten. Fü r Wi n d ows g i bt
es b e i s p i e lswe i s e Au re m o, fü r L i n ux d e n G n o m e
M u s i c Playe r Cli e nt u n d fü r A n d r o i d M P D ro i d . l nte·
ressa nt ist auch d i e Mög l i c h ke i t, M u s i k ü b e r Ai rp lay
o d e r D L N A/U P n P a u f d i e M u s i c B ox zu strea m e n .
U nt e r An d ro i d g i bt es dafü r e i n i ge Ap ps, b e i s p i e ls·
weise Ai rAu d i o o d e r B u b b le U P n P. ( o d [email protected] e ) c't
I hr Al l rounder
Von Webdesign über sauberen Quellcode
bis zur Pflege Ihrer Website
Sch neller zum Ziel mit HTM L, CSS, JavaScript
as
i;;J
Web-Ko m pend
shop.heise.de/ct-web- 201 5 m service®shop.heise.de
Auch als eMagazin erhältlich unter: shop. heise .de/ct-web-201 5-pdf
@ heise shop
M u s i kPro g ra m m i e ru n g
m it So n i c Pi
I n Sonic Pi lassen sich komplette Musikstücke m it e i n paar
Zeilen Code p rog ra m m ieren. Die koste n lose Entwick
l u n g s u m g e b u n g bringt dazu bereits a l les Nötige m it:
Synthesizer, freie Samples, Effekte u n d Seque nz-Befehle.
Die einfache Syntax lernt man i m H a n d u m d rehen u n d
man ka n n sogar l ive auftreten .
Von Hartmut Gieselmann
M
it S o n i c Pi h a b e n Sam Aa ro n u n d se i n Team
e i n e e i nfach d u rchschau bare U m g e b u n g
e ntwi c ke lt, m i t d e r m a n d a s Progra m m ie
re n und M u s i kmach e n erlernen ka n n. In der Stan
dard- D i stri b u t i o n Ras p b i a n ist S o n i c Pi b e re its vo r
i nsta l l i e rt. Fü r Wi n d ows u n d OS X lädt m a n d i e
akt u e lle Vers i o n e i nfach vo n d e r We bseite. B e re its
nach fü nf M i n u t e n e rkli ngt e i n e rstes „ H e l lo Wo rld".
M i t e i n paar I nfo rmat i k- u n d M u s i k-G ru n d lage n
e rsc h l i eßt s i c h d e r ko m p lette U mfa ng a u s ru n d
1 0 0 Befe h le n i n n e rhalb e i nes N ac h m ittages. Le h re r
fi n d e n z u d e m ko m p lett ausgearbe itete ( e nglische )
Ko nze pte, m it d e n e n s i e S o n i c Pi i n i h re n S c h u l
u nterri cht i nteg r i e r e n kö n n e n.
Fü r d i e e rste n Sch ritte packt Aaro n g l e i c h d i e pas
se n d e n Le kt i o n e n b e i . So lernt man, w i e m a n e i n e n
To n i n e i n e r best i m mten H ö h e e rzeugt, Akko rde zu
sam m e n baut und Pau s e n e i nfügt. Sa m p les lassen
s i c h m it ein paar Ze i le n Co d e i n Lo ops ve rwa n d e ln.
Fü r P h rase n ü be rlegt man s i c h Program mschle ifen,
ve rä n d e rt F i lter- E i n ste l l u n g e n und n u tzt l f-t h e n-Be
d i ng u n g e n fü r Variat i o n e n. E h man es sich ve rs i e ht,
ste c kt man t i ef d r i n i m exp e ri m e nt e l l e n E l e kt ro
S o u n d , d e h nt Sam p les, sch n e i det sie zu recht u n d
fi n d et e i n e c o o l e Z u fa l ls m e l o d i e a u f e i n e r exoti
sch e n To n le iter.
32
Anwendungen
Zu j e d e m Absc h n itt fi n d et man zah l re i ch e Code
B e i s p i e le, die man e i nfach i n das Program m-Fe nste r
ko p i e rt. Ku rz auf R u n d rü cke n, s c h o n s p i e lt m a n los.
N o ch wäh re n d das Stü ck läuft, kan n man l ive e i n
z e l n e Para m eter ve rä n d e rn, o h n e d i e M u s i k zu sto p
p e n . So ka n n man tatsäch l i c h ganz o h n e Klaviatu r,
n u r m it Maus u n d Tastatu r bewaffn et, live auftrete n.
Statt e i nes Ras p b e rry Pi ka n n man a u c h e i n e n be
l i e b ig e n Wi n d ows- o d e r Mac-Rech n e r n e h m e n. We i l
S o n i c Pi kau m Resso u rce n b ra u cht, g e n ü gt b e re its
e i n alte rsschwaches N et b o o k m it Ato m-Prozesso r.
lnformatik-Groove
S o n i c Pi n u tzt ganz e i nfache G ru n d e l e m e nte, d i e i n
j e d e r Progra m m i e rs p ra c h e vo rko m m e n. Als ze it
l i ch e s G ru n d rast e r d i e n e n zu nächst S e ku n d e n . M i t
te ls klassisch e r H ü ll ku rve n (A D S R ) ka n n man genau
festlegen, w i e sch n e l l ein Ton anschw i l lt und w i e
d e r abkli ngt. M i t weitere n Pa ra m etern legt man d i e
Lautstärke u n d To n h ö h e fest. S o n i c Pi ve rste ht so
wo h l d i e N u m m e r n der M I D I - N otat i o n als auch Ton
l e i t e r-Beze i c h n u n g e n . E rst s päte r lernt man ü b e r
d e n Befe h l „ u se_b p m ", w i e m a n d a s a l l g e m e i n e
Te m p o e i n e s Stücks ve rä n d e rt. D i e S e ku n d e nanga
b e n e n ts p re c h e n d a n n d e r Lä nge von V i e rt e l n o t e n .
www.ct.de/hb150103 2
D i e Synth-S o u n d s beste h e n aus d e n klassisch e n
We l l e nfo r m e n ( S i n u s, Sägeza h n, R e chteck, Pu ls,
Rausch e n ) . E rgänzt w e rd e n s i e m it e i n ig e n Klass i
ke r- E m u lati o n e n wie dem P ro p het o d e r R o l a n d s
Bass-Synth TB-303. Ü b e r d i e Effe kt-S e kt i o n ka n n
m a n s i e etwa m i t typ i s c h e n F i lt e rve rläufe n (Tief
/Ban d-/H och pass) ve rfre m d e n.
Auch d i e Absp i e l m ö g l i c h keit vo n Sam p les ist e rst
e i n m a l ru d i m e ntär. Ü b e r Zeitanga b e n lass e n s i c h
e i nze l n e Te i l b e re i c h e e i n e s Sa m p les a n ste u e rn.
Ve rta u s c h t m a n Sta rt- und E n d z e i t, so w i rd d as
Sa m p le rückwä rts abges p i e lt. Sa m p les lass e n s i c h
z u d e m d e h n e n u n d sta u c h e n . E i n e to n h ö h e n n e u
trale Te m poan pass u n g ist a l l e rd i ngs n i cht vorgese
h e n . Man ka n n j e d och mit e i n e m ku rze n Algo rith
mus länge re Sam p les zerhacke n und e i n e n coo l e n
Breakbeat e rste l l e n . D a s lege n d ä re A m e n - B reak d e r
Wi nst o n s vo n 1 9 6 9 l i egt n e b e n a n d e re n Pu b l i c- D o
m a i n-Sa m p les vo n fre eso u n d . o rg g l e i ch m it b e i .
M e h rsti m m i g ke i t e rre i cht man ü be r m e h re re
Th reads. Fügt man i n d e re n Schle ife n Cue- u n d Sync
Z e i l e n e i n, d a n n s p i e l e n s i e sogar syn c h ro n m it
e i na n d e r. N e b e n H a l l-, Echo- u n d F i lter-Effe kten ka n n
m a n j e d e Th read-S p u r a u c h ve rze rre n, ko m p r i m i eren
o d e r m it e i n e m Flanger wabern lassen. Be i m M ixe n
m u ss man sich a l l e rd i ngs m i t d e r Absti m m u ng d e r
•
Lautstä rke u n d d e r Posit i o n im Stereo-Pa n o ra m a
b e g n ü g e n ; e i n E q u a l i z e r zu r Fre q u e nzan passu ng
fe h lt le i d e r. Und wer d ri ng e n d e i n e n Cho rus, L i m iter
oder M u lti band-Ko m p ressor m i t S i dechai n-Ei ngang
b e n ötigt, der m u ss dann e b e n doch e i n e „ri chtige"
DAW b e m ü h e n. S o n i c Pi i st an vi e l e n Ste l l e n be
wusst e i nfach ge halte n. D o c h g e rade se i n e G renzen
befl ü g e l n die Fa ntasie, o b m a n s i e n i cht d o c h mit
i rge n d e i n e m Progra m m i e rtrick ü be rwi n d e n kan n .
S o n i c Pi h a t M u s i ke r b e re its zu e i n e r n e u e n Sti l
ri chtu ng i ns p i r i e rt. Auf d e r We b s e i t e vo n S o n i c Pi
w i e a u c h auf Algo rave.com fi n d et man M i tsch n i tte
vo n Ko n z e rten, bei d e n e n M u s i ke r d i e Stücke l ive
auf d e r B ü h n e p rogra m m i e re n u n d m it Sch lagzeu
g e r n oder Dis zusa m m e n s p i e le n . D i e Program mzei
len werd e n dabei per Beam er an die Wan d gewo rfe n.
D i e sch rott i g e Analogausgabe des Ras p i s s o l lte
man dabei als a u t h e ntisch e n S p ezialeffekt betrach
ten, statt sich darü b e r zu ärge rn.
1 n der a kt u e l l e n d e utsch s p rac h i g e n Ve rs i o n 2.5
lass e n sich zwa r noch ke i n e ext e r n e n Contro l l e r
o d e r Kla nge rze u g e r a n s p re c h e n . A u c h e i n e
Syn c h r o n isat i o n zwisch e n e i nz e l n e n R e c h n e rn i st
n o c h n i cht m ö g l i ch. D i e Lust am Progra m m i e r e n
u n d S o u n d-Tüfte l n weckt S o n i c Pi a b e r auf j e d e n
( h [email protected] ) Cl:
Fa ll.
•
... „ - 1
2
3
4
5
6
7
n
.1 - ..1: � - -
, , ._.,..,.
f.2 0!9 ""*
. � -- ·- -
·-
---"•
Soba l d m a n R u n
d r ü ckt, setzt S o n i c Pi
d e n Code i n M u s i k u m .
-·
-·
_,
-·
-·
__!
Eir. &ln.MU;. dl9 - '"*lf'tg tl :lonle P1 911ht. ill _, l!lbdt. llcd::m ...._ ..._ ""1U:llclllt c.ng. IWl � � iv l!un.. M11 9Jn1t. adilr � .,.....
... ..__ .,.,..,..., _ .,. __ Ocidu9111 � � -- m0cf'IM • -- tn1t
QllNM ,..,. -.o'll �
i..wn e.-..... m&ctwm .ir ellm9 ln ...
.,,.... � ....,, Hll � ti." �� ,....
'°' '°"' llMJtW!o
ei.c. 9dllll.I Oll' clM � Codl M.
V •Y M
..... .......
......
......
....., ' · '
.... 1. t•:-„„it�
...:. .-p ' · '
„ . • , ..,
� -- d � � � zw u.. � - San/e F'l � - • Codiitiloi:k
a.. El'dl &oU!ll .......
..-...m
...
.., ...... _
... ._ _
„_
.„ a...... - ---- au....
·· --
„
..... int 'M:l • s.dMrt. Dmn.t __.., .,.. «i b dar! � lald .- llOr
pl •f MI
.1 -. 0 . „
...,. e
.1
plaf
-
l e lM_pllp
... 0 . s
H
....
..... ..... ...
... ...
.....
...
o.. • - f'OCfl �
und ...., „ llil:IS � � - � o.. � ....,,, �
„
Pl !!OClll '*:t.t � �
- mll � �
tilod m.dwl 'WOl9n. CW!lr ..., nodl ..., �� .... - Sofd.- � ......U. ..ir ln � "Morilil nocft � � .lrlmllil wldlbo.
-- - ....... � rriil - loll'ld aftll ...-...., un:l lb..:i Pl � winr... m.
ct-'I �
� � _.__
Ul � wtd !lidl.....
-
-·
!Elm
...... ... ..... fll
.....
... ............
llill:CI -
-·
r---
„ __
·1.1 e.- - �
„ __
t..J � �
lA O.... _ ......._
·-
A l l es a u f e i n e n B l i ck:
-
use_d e b u g fa lse
load _ sa mp le s [ : d rum_heavy_kick , : d rum_sna re_soft )
, __ ... ..,., "'
1.1
1
# Coded by Sam A a ron
� �·
".
� mmJ � ..:1 „ -
# We l come to Soni c Pi v2 . 5
-
.....
...
...
1
1
Em u l ator
Spielko n s o l e
m it Retro Pi e
Das RetroPie-Softwa reprojekt macht aus dem
Raspberry Pi eine vorkonfigu rierte E m u l ator
Spielekonsole fü r Gameboy, Am iga, Megad rive
u n d Co. Die I n sta l l ation dauert n u r wenige
M i n uten.
E
s kli ngt fast zu schön, um wah r zu s e i n : E i n e
U n ive rsa l-S p i e l e ko n sole, d i e j e d e n e rd e n k
l i c h e n Titel aus ü b e r 30 J a h re S p i e legesch i chte
abs p i e lt - u n d das fü r u nter 50 Eu ro. G a m e pad d ran,
an den Fernse h e r ansch ließen und läuft: E i n Ras p i
m it Retro Pie machts mögli ch. Vori nsta l l i e rt s i n d E m u
lato re n fü r D utze n d e H e i m co m puter u n d S p i e lkon
solen sow i e Tause n d e vo n Arcade-Auto mate n ü b e r
d e n E m u lato r MAM E. Zusätzlich an Bo rd: D i e Adve n
tu re-E m u latoren Scu m mVM u n d Z-Mach i n e sow i e
L i n ux-Ports vo n D o o m, D u ke3D, Q u a ke 3 Are na u n d
Q u a ke 4 . D i e Po rts laufe n o h n e RO Ms, d i e E m u lato
ren b e n ötigen jedoch I mages vo n Cartridges, Arcade
Plat i n e n, D i sketten, CD-ROMs oder Kassetten. D i ese
kan n man sich selbst anfe rtigen o d e r sie im N etz h e
ru nte rlad e n . Letzte res ist i n d e n m e iste n Fä llen i lle
gal, weshalb wir h i e rauf n i cht weiter e i nge h e n.
A l l e S p i e le lass e n s i c h b e q u e m ü b e r das Aus
wah l m e n ü E m u lat i o n Stat i o n start e n . S c h o n a u f
d e m Ras p b e rry Pi 1 laufe n d i e m e isten E m u lat o r e n
p ro b l e m los u n d flüssig - n u r fü r N i nte n d o 64 o d e r
Playstat i o n s o l lte es e i n Ras p i 2 s e i n . Fa lls es d o c h
m a l hake l n s o l lte, kan n man es m it Ü be rtakt e n ve r
s u c h e n ( m e h r auf S e ite 6 ) .
Installation
U m Retro Pie auf d e n Ras p b e rry zu b e ko m m e n, g i bt
es zwe i M ö g l i c h ke iten: E ntwed e r man i nsta l l i e rt es
34
Anwendungen
auf se i n e m vo rha n d e n e n System m it h i lfe e i nes I n
sta llat i o ns-S kri pts ( s i e h e c't-Li n kl o d e r a b e r ko p i e rt
e i n Syste m i mage auf e i n e n e u e M i croS D-Ka rte. I n
d i ese m Art i ke l beschre i b e n w i r n u r d i e zwe ite, d e ut
l i c h sch n e l le re Variante. Achtu ng: Fü r Ras p i 1 u n d 2
g i bt es u nte rsch i e d l i c h e I mages.
Z u e rst b e n öt i g e n S i e d as richtige Syste m i mage
- d i e Retro P i e-Mac h e r b i et e n u nt e rsch i e d l i c h e Va ri
anten fü r Ras p i 1 und 2 a n ( s i e h e c't-Li n k) . Wi r e m p
fe h le n , d i e ru n d 580 M Byte g roße Datei ü be r B itto r
rent h e ru nte rzu lad e n, d i e D i rektd ownloads vo n d e r
P roj e ktse ite l i efe n i n u ns e r e n Tests q uä l e n d lang
sam. I st d i e Date i auf der Platte, e ntpacke n S i e e rst
e i n m a l d i e i m g.gz- D ate i . U m das M i c ro S D - l mage
a u f d i e M i c roS D - Ka rte z u b e ko m m e n , haben w i r
u nt e r Wi n d ows d i e O p e n-S o u rce-Fre eware W i n 3 2
D i sk l mager ve rwe n d et. U nter L i n ux n i m mt man d d ,
u nt e r O S X e b e nso - o d e r d e n R Pi-S D Card B u i l d e r.
Steckt m a n j etzt d i e M i c ro S D - Ka rte i n d e n Ras p i ,
b o otet d a s Syst e m d i re kt i ns E m u lati o ns-Au swah l
m e n ü vo n E m u lat i o nStat i o n .
B e i m e rste n Sta rt m u ss m a n z u n ä c h st d i e g e
wü nschten G a m econtro l l e r auswä h l e n . Wi r h a b e n
i m Test e i n e n Xbox 3 6 0 Wi r e less C o n t ro l l e r fü r
Wi n d ows b e n utzt - m i t a n g este ckt e m U S B-Wi re
less-Ad a pte r w i rd er a u t o m at i s c h e rka n nt, e i n e
Tre i b e r-I nstallat i o n ist n i cht n otwe n d ig. Playstati o n3-Co ntro l l e r w e rd e n e b e nfa l ls u nte rstützt, Vo raus
setz u n g dafü r: e i n B l u etooth- D o ng l e a m Ras p i . Z u r
N ot ka n n m a n die Tastatu r b e n utze n - st i lechte r
s i n d G a m e pads.
Bevo r der S paß nun richtig losg e h e n kann, b e e n
d e n S i e E m u lat i o n Stat i o n noch e i n mal ku rz (auf d i e
zuvo r festge legte Sta rt-Taste d rü cke n, d a n n „ Q u it''
m i t d e r Fe u e rtaste auswä h l e n u n d sch l i eßlich „Q u it
E m u lat i o n Stat i o n ") .
D e r Ko nso l e n befe h l sudo raspi-config ruft das Ko nfi
g u rat i o n s m e n ü d e r z u g r u n d e l i e g e n d e n Li n ux
D i stri b u t i o n Ras p b i a n auf. A b e r Achtu ng: Z u rz e i t i st
n o c h das e n g l i s c h e Tastat u r layo ut e i ngeste l lt ( ,,-"
e r r e i cht m a n m i t „ß" ) . D e utsche Taste n b e le g u n g
ste l lt m a n i m M e n ü „4 l nt e r n at i o n a l i sat i o n O p
t i o ns" e i n.
We n n S i e e i n e M i croS D-Karte m i t m e h r als zwe i
G Byte ve rwe n d e n (was e m pfe h le nswert ist) , sollten
Sie im Ras p i -Co nfig-M e n ü u n be d i ngt n o c h den e rs
t e n M e n ü p u n kt („1 Expa n d Fi lesyst e m ") anwä h l e n :
Das R etro Pi e-Syste m i mage n u tzt sta n d ard m äß i g
n ä m l i c h n u r zwe i G Byte - e g a l w i e g roß d i e M i
cro S D - Ka rte ist. Danach ste ht e i n N e usta rt a n .
ROMs. ROMs . ROMs
RetroPie
lnstallationsskript:
www.ct.de/hb150103 4
N u n m ü ssen noch d i e gewünschten R O M- D ate i e n
a u f d i e M i cro S D - Ka rte ko p i e rt werd e n . Da Wi n d ows
( o h n e H i lfsm itte l ) m it d e m ext4-Date isystem d e r Re
tro P i e-Part i t i o n n i chts a n fa n g e n ka n n, lass e n s i c h
d i e Date n d o rt n i cht e i nfach auf d i e M i croS D-Karte
sch re i b e n .
Am e leganteste n g e h t d i e R O M- Ko p i e re re i ü b e r
d i e b e re its vo ri nsta l l i e rt e n Sam ba-Fre i g a b e n: E i n
fach \\retropie i m Wi n d ows-Exp l o r e r e i ng e b e n - u n d
fJ
Schick: Mit d e m i n
RetroPie i nteg rierten
Frontend E m u lation
sch o n se h e n S i e d i e O r d n e r „ b i os" u n d „ r o m s". I n
d e n e rste n O rd n e r g e h ö re n d i e vo n e i n i g e n E m u la
t o re n b e n öt i gte n B i as- D ate i e n ( z u m B e i s p i e l
„ k i c k1 3 . r o m " fü r d e n Am i ga 5 0 0 ) . I n „ r o m s" fi n d e n
S i e fü r j e d e n E m u lato r e i n e n e i g e n e n U nte rord n e r
- i n „a m i ga" ko m m e n a lso A D F- D ate i e n , i n „c64"
D 64- oder T64-l mages.
O h n e S a m b a g e ht's a u c h : S t e c kt m a n e i n e n
FAT32-fo r mati e rt e n U S B-St i c k i n d e n P i , e rste l lt Re
t ro P i e auto matisch l e e re R O M-O rd n e r. D o rt h i n e i n
ko p i e rt m a n a u f d e m Wi n d ows- PC o d e r M a c d i e
g e w ü n s c h t e n R O Ms. Steckt d e r S t i c k w i e d e r i m P i ,
ko p i e rt R e t r o P i e d i e Date i e n a u f d i e M i c ro S D
Ka rte.
Ü b r i g e ns: Die m e i ste n E m u lato ren akze pt i e re n
ke i n e gez i p pten RO Ms, e i nzige Ausna h m e ist MAM E
- d e r b e n ötigt sogar zwi n g e n d Z I Ps, u n d zwa r wel
c h e vo m alte n RO M-Set 0.37b5. R O Ms fü r d i e aktu
e l l e re MAM E-Ve rs i o n fu n kti o n i e re n n u r m it d e m
e b e nfa l l s i n sta l l i e rt e n Adva n c e MAM E ( O rd n e r
„ m a m e-adv") - d i eser läuft a l l e rd i ngs d e u t l i c h lang
sam e r als der Sta n d a rd - E m u lato r mame4all ( O rd n e r
„ m a m e ") .
We r es n o c h a u t h e ntisch e r h a b e n w i l l, kan n d e n
Ras p b e rry n e bst M i n i d is p lay, z u m B e i sp i e l d e m 2,8Z o l l-To u chscre e n vo n Watte rott fü r 3 0 E u ro, in das
G e h ä u s e e i n e r a u sg e d i e nt e n H a n d h e l d - Ko n s o l e
e i n ba u e n - g e n u g Platz ist z u m B e i s p i e l i n e i n e m
G a m e boy d e r e rste n G e n e rat i o n . D e r e i nfachste
Weg zu r Ras p i - Ko n sole ist das auf S e ite 112 vo rge
ste l lte Ras p i - Ko m p lettset vo n Watte rott: Es e nt h ä lt
e i n e m i cro S D - Karte, auf d e r das Retro p i e-1 mage be
(j [email protected] ) �t
reits i nsta l l i e rt ist.
•
-GAME BOY�
-- -
.'ttt SUPER NINTENOO
„••
Sti l echt: Statt d e n
Ra spi a n e i n e n F e r n
NI NTEN D 0 64
seher a nzusch l i e ßen,
ka n n m a n ihn a u c h
Station ka n n m a n a l l e
n e bst D i s p l a y i n e i n
Spiele ü b e r ein ein
a u sgedie ntes G a m e
h e i t l i c h e s A u swa h l
boy-G e h ä u se
m e n ü sta rte n .
einbauen.
•
G ü nstige
PC-Alternative
Ein Desktop-Rechner fü r knapp 40 Euro? Wer Mails lesen,
i m I nternet su rfen und Briefe schreiben wi l l, braucht
keinen teu ren Desktop-PC. Den Job ka n n auch der
preiswerte Kleinstrechner Raspberry Pi 2 ü bernehmen das fi ndet jedenfa l l s sein Herstel ler. Wir haben
ausprobiert, wie er sich i m Desktop-Al ltag sch lägt.
Von Liane M. Dubowy
0
ptisch u nt e rsch e i d et s i c h d e r Ras p b e rry
Pi 2 B kau m vo n se i n e m Vo rgä n g e r m o d e l l,
lässt d i eses a b e r i n d e r Le i st u n g weit h i nt e r
sich. Ansch lüsse s i n d g e n u g vo rha n d e n, u m d e n Mi
n i rech n e r p e r USB m it Tastatu r und Maus auszustat
t e n . E i n M o n ito r w i rd p e r H D M I angesch lossen, d i e
1 ntern etve r b i n d u ng ko m mt via LAN - Ka b e l zusta n d e.
Das Betrie bssyste m n i m mt e i n e M i cro-S D-Ka rte auf
- im Test s i n d d a rauf 8 G Byte P latz. Dank pass e n
d e m L i n ux-Syste m fü r d e n Ras p b e rry Pi 2 ist d i e g e
s a m t e Software kost e n los.
Lad e n S i e s i c h auf d e r Ras p b e rry- Pi-We bsite das
Ras p b i a n - l mage h e ru nte r, e nt p a c ke n S i e es u n d
t ra n sfe ri e re n S i e es a u f e i n e M i cro-S D - Ka rte. U nt e r
Wi n d ows e i g n et s i c h dafü r das To o l Wi n 3 2 D i s k
1 m a g e r ( s i e h e c't- L i n k a u f d e r n ä c h ste n S e i t e ) ,
u nt e r Li n ux e rl e d igt das d d .
Ka u m h ä ngt d e r kle i n e R e c h n e r a m Stro m, sta r
tet Ras p b i a n - e i n fü r d i e A R M-Arc h ite kt u r d e s
Ras p b e rry g e bautes D e b i a n G N U / L i n ux - u n d b i e
tet e i n i g e Ko nfi g u rat i o nssch ritte a n . We i t e n S i e
h i e r m i n d este ns d e n a u f d e r Ka rte n utzbare n Platz
aus u n d pass e n S i e d i e R e g i o n a l e i nste l l u n g e n a n .
U n t e r „ E n a b l e B o o t to D e s kt o p " l e g e n S i e fest,
36
Anwendungen
d ass S i e d i re kt an d e r D e s kto p-An m e l d u ng la n d e n .
A u f Wu n s c h ä n d e r n S i e h i e r d a s Passwo rt, sta n
d a rd m äß i g n u tzt Ras p b i a n den B e n utze r p i m i t
d e m Passwo rt ras p b e rry.
Optimiertes Linu x : Raspbian
Ras p b i a n g e h t s p a rsam m i t d e n Syst e m ress o u r
c e n u m : D e n D e s kt o p ste l lt d e r s p a rta n i sc h e W i n
d owmanager O p e n box. E i n b i ssch e n Ko mfo rt s p e n
d i e rt Lxpa n e l, das e i n e Le iste m i t Program m-M e n ü ,
Anwe n d u n gssta rte rn, F e n ste r l i ste u n d Syst e m be
re i c h a m o b e re n B i l d s c h i r m ra n d b e re itst e l lt. We r
d e n D e s ktop n i cht sch i c k g e n u g fi n d et, kan n i h n b i s
i ns D eta i l ko nfi g u r i e re n u n d aufh ü bsch e n [1 ] .
D i e vo ri nsta l l i e rte Softwa re-Auswa h l i s t s c h m a l
u n d setzt a u f sch la n ke To o ls statt w u c h t i g e r Pro
g ra m m e . Als D ate i m a n a g e r n u tzt Ras p b i a n
P c m a n fm, e i n Ko n s o l e nfe nste r öffn e t Lxte r m i nal.
R e i c ht e i n Text e d i t o r wie Leafp a d , kö n n e n S i e
g l e i c h lossc h re i b e n, O ffi ce - Pa ket o d e r M a i l-Pro
g ra m m fe h l e n z u n ächst. Weitere Softwa re kö n n e n
S i e m i t d e m Ko nso l e n t o o l a pt-g et a u s d e n re i c h
h a lt i g e n Ras p b i a n-Paketq u e l l e n nac h i n sta l l i e re n ,
a lte rnativ g i bt es m i t Syn a pt i c d afü r e i n g rafi s c h e s
Too l, d as S i e m it
sudo a pt-get install syna ptic
i nsta l l i e re n . B e i d e r Softwa re-Ve rwa lt u n g m ü ss e n
S i e stets I h r Passw o rt e i nt i p p e n .
Office-Ausstattung
Literatur
[l] L i a n e M. D u b owy,
Fli n k und flexi bel.
Open box: eine schnelle,
schlanke Alternative fü r
den Li nux-Desktop,
c't 4/1 5, S. 1 62
Raspbian,
Win32 Disk lmager:
www.ct.de/hb1501036
Fü r B ü roa r b e ite n lass e n s i c h b e i s p i e lswe i s e d i e
Textve ra r b e i t u n g Write r u n d d i e Ta b e l le n ka l ku la
t i o n Ca lc aus d e r L i b re ü ffi ce-S u i te o d e r A b i w o rd
nach i n sta l l i e re n .
Standard-Browse r ist d e r fü r Ras p b i a n o pti m i e rte
E p i p ha ny, d e r s i c h in d e r Praxis gut sch lägt. Alte rna
tiv ste ht i n d e n Paketq u e l l e n a u c h Fi refox zu r Ve r
fügu ng, d e r h i e r aus Lizenzgrü n d e n l ceweas e l h e ißt
u n d e i n a n d e res Logo m i t b r i ngt. I n B e n c h m a rks
l i egt l ceweas e l d e ut l i c h vo r E p i p ha ny, i m G eg e n
satz zu E p i p ha ny lass e n s i c h d a m it a b e r b e i s p i e ls
w e i s e YouTu b e-Vi d e os n i c ht r u c ke lfre i a b s p i e le n .
E p i p hany lädt b e re its i n d e r Sta n d a rd ko nfi g u rati o n
ke i n e We r b u ng, e i n Vo rte i l, d e n b e i l ceweas e l e i n
Ad- B locker- P lug-i n ausgle i c h e n m u ss. N utze n Web
sites Flash, m ü ss e n b e i d e B rows e r passe n. D i e
tD httpJ/wwwMH..dW cU
·
GJ J.� f� CO- • li*Wl� · Fi• s;I Ol'6ßl
11 0.._.„_ ......,.. , _......,
· ·
•
• • ,,,ct'Ms
11 2012
11 2013
• 201•
a 2015
• enr..n·
. „_
magazrn
"'"'''
·
. lt „
fre i e n Flash- I m p l e m e ntat i o n e n G n ash u n d L i g ht
spark u nt e rstütze n a ktu e l l e Ve rs i o n e n n i cht.
Als Mai l- Progra m m lässt s i c h das T h u n d e rb i rd
P e n d a n t l ce d ove nach i nsta l l i e re n ; w e n i g e r b e las
t e n d fü r d i e CPU i st j e d o c h Claws M a i l. Als C h at
C l i e n t fü r v i e l e versch i e d e n e Proto ko l l e e i g n et s i c h
P i d g i n . D e r B i ld betrachter G P i cView ze igt B i l d e r a n ,
w i l l m a n B i l d e r b e a r b e i t e n , h e lfe n G t h u m b o d e r
G i m p.
D e r kle i n e 38-Eu ro- R e c h n e r b ewält igt i n se i n e r
n e u e n Ausga be a u c h d e n Al ltag als Office-PC: M e h
rere para l l e l ge öffn ete Fenste r ste m mt d e r M i n i-PC
d u rchaus. Allzu h o h e Ansp r ü c h e a n d i e G eschw i n
d ig ke i t darf man d a b e i n i cht ste llen, flüssiges Arbei
t e n i st m i t den r i c h t i g e n Prog ra m m e n aber d r i n.
Be i m Vo rgän g e r Ras p b e rry Pi 1 wa r d i e CPU-Ka pazi
tät sch o n b e i m Ö ffne n e i nze l n e r Progra m m e sch n e l l
ausgeschö pft.
We r gewo h nt ist, v i e l e B rowse r-Tabs para l l e l u n d
d a n e b e n n o c h w e i t e re Progra m m fe nste r offe n z u
haben, m u ss s i c h m i t d e m Ras p i u mgewö h n e n u n d
sollte h i n u n d w i e d e r n i cht m e h r nötige Fe nste r u n d
Ta bs sch l i eß e n . D avo n abgese h e n ka n n m a n m it
d e m kle i n e n Rech n e r i m I nternet su rfe n, Texte ve r
fass e n o d e r Mai ls bearbeiten.
( l m d @ ct.de) c'I:
@ heise online
c'I:
Ab
""''"·
1„ftb. t II
Guth ab@n von Gas chenkbrten I n
0
Der neue Raspberry
Pi 2 schlägt sich
auch als Office-PC
ganz wacker.
7
Own c l o ud
i nstal l i eren
Ob man n u n dem Provider oder den O n l ine
Diensten nicht traut - es g i bt g ute Gründe, seine
Daten i n einer eigenen Cloud zu speichern. M it
dem quelloffenen Owncloud-Projekt u n d dem
Raspberry Pi 2 ist das kei n Problem.
Von Stefan Porteck
E
i n e e i g e n e C l o u d , bei d e r man a l l e D ate n
i m m e r u nt e r Ko ntro lle hat - das kli ngt verlo
c ke n d . D o c h ka u m j e m a n d w i l l zu H au s e
e i n e n a u sgewachse n e n PC ru n d u m d i e U h r laufe n
lassen. We b h osti ng-Pakete ve ru rsach e n m o nat l i c h e
Kosten, s i n d oft n i cht g e ra d e flott, u n d b e i g ü nsti
gen Pa ket e n m u ss m a n sich mit E i n s c h rä n ku ng e n
w i e we n i g S p e i ch e r p latz u n d ku rze n P H P-T i m e o uts
h e ru märgern. D e r Ras p i 2 i st flott g e n ug, u m e i n e
O w n c l o u d zu host e n .
Aufgesetzt
Als U nte rbau fü r d e n C l o u d - S e rve r d i e n t e i n
Ras p b i a n - l mage, d esse n I nsta llat i o n u n d E i n ri c h
t u n g w i r auf Se ite 3 6 besc h re i b e n . D a d i e SO- Ka rte
d e ut l i c h b e s s e r a n g e b u n d e n i st als U S B-S t i c ks,
h a b e n wi r u ns fü r e i n e sch n e l l e 32 G Byte-Karte e nt
sch i e d e n, d i e g e n ü g e n d Platz fü r das Betri e b ssys
t e m u n d d i e Clou d-Date n b i etet.
D i e I nstallat i o n g e l i ngt ko mforta b e l ü b e r d i e
D e b ian-Paketve rwaltu ng. D i e Ownclou d-Co m m u n ity
pflegt e i n Re posito ry auf d e m Suse Bu i ld S e rvice, das
38
Anwendungen
sich leicht d e n Deb ian-Paketq uellen h i nzufügen lässt.
Fre u n d e d e r Ko m mandoze i l e kö n n e n dafü r d e n u nter
Raspbian vo rinsta l l i e rten Texted itor N a n o ben utze n.
Ei nfacher gehen d i ese und fo lge n d e Date ian passu n
gen allerd i ngs auf dem Desktop: Dafü r loggt man sich
auf der g rafischen O b e rfläche d es Pi ein u n d startet
ü b e r d as Te r m i nal-Fe n ste r m itte ls sudo pcmanfm d e n
Date i manager m it Root-Rechten. N achde m i m Menü
„Ansic ht" des Date i m anag e r d as H äkc h e n b e i „Ve r
steckte anzeigen" gesetzt wu rde, lassen sich alle i m
Folge n d e n e rwähnten Ko nfigu rat i o nsdate i e n p e r
Mauskl i c k öffn e n u n d b e q u e m i m g rafisc h e n Text
ed itor bearbe iten. S i e fi n d e n alle Textsch n i psel auch
u nter d e m c't-Li n k am E n d e des Arti ke ls.
Z u m H i nzufü g e n d e r Paketq u e l le n e rste l lt m a n
u nter /etc/apt/sou rces. list.d/ d i e Date i ownclo u d . l ist
u n d s p e i c h e rt dari n d e n Pfad zu m R e posito ry:
deb http://download.opensuse.org/repositories/ 7
isv:/ownCloud:/community/Debian_7.0/ /
Ansc h l i eße n d aktualisieren d i e Te r m i nal-Befe h le sudo
apt-get update u n d sudo apt-get upgrade d i e Paketlisten u n d
das System. E i n e m ö g l i c h e Fe h l e r m e l d u n g ü be r u nc't wissen Raspberry Pi (2015)
sig n i e rte Paketq u e l l e n kö n n e n S i e i g n o ri e re n . D a
nach i nsta l l i e rt sudo apt-get install owncloud d e n Apache
S e rve r, die MyS Q L-Date n b a n k und die Ownclou d . D i e
Authentifi z i e ru ngswa r n u ng bestät i g e n S i e. We n n
sich wäh re n d d e r I nstallat i o n MyS Q L z u Wo rt m e l d et,
m ü ssen S i e e i n MyS Q L-Ro ot-Passwo rt ve rg e b e n .
N ach d e r I nstal lat i o n m u ss d a s n e u e Owncloud
Ve rze i c h n i s vo r u n befu gte m Zugriff gesch ützt
werd e n. Dafü r navi g i e rt man zu /etc/apach e2/sites
avai lab le/d efau lt u n d trägt d o rt zwische n d e r vo rletz
t e n Z e i l e u n d d e m </VirtualHost> d e n fo lg e n d e n Ab
sch n itt e i n:
D i e Ä n d e ru ng e n we rd e n m i tte ls sudo service a pache2
reload wi rksam . D a nach ka n n man d i e O w n c l o u d i m
B rows e r d e s Ras p i u nt e r http://1 27.0.0.1/ow n c l o u d
aufrufe n u n d d i e E rste i n ri c h t u n g absch l i eß e n . I m
...
..,
Feinschliff
Auf d e r fri s ch e n O w n c l o u d lass e n s i c h ü b e r das
We bfro nte n d Date i e n m it e i n e r maxi m a l e n G röße
vo n 512 M Byte h o c h lad e n - etwas w e n ig. U m
das Date i - L i m i t a n z u h e b e n, m u ss i n d e r Date i
/var/www/ownclou d/.htaccess i n d e n E i nträg e n :
<Directory /var/www/owncloud>
Options Indexes FollowSymlinks MultiViews
AllowOverride All
Order allow,deny
allow from all
</Directory>
•
o b e re n E i n g a b e fe l d legt m a n e i n e n b e l i e b i g e n
O w n c l o u d - N utze rnam e n n e bst Passw o rt a n .
Sta n d ard mäßig w i rd O w n c l o u d e i n e S Q L- L ite
Date n ba n k n u tzen wo l l e n . Stattd esse n klicken S i e
a u f d a s M e n ü ,,S p e i c h e r & Date n ba n k", d o rt auf
„MySQ L/MariaD B" u n d g e b e n d o rt „ root" als Ben ut
z e r na m e n u n d das b e i d e r 1 nsta l lat i o n ve rg e b e n e
Passwo rt sow i e e i n e n Date n bankn a m e n 1 h re r Wah l
ein.
php_value upload_max_filesize 5 1 3M
php_value post_max_size 5 1 3M
das 5 1 3 M i n 2 G g e ä n d e rt w e rd e n. D i e m axi m a l e
D ate ig röße beträgt d a n a c h 2 G Byte - m e h r u nt e r
stützt d i e 32-Bit-Variante vo n P H P l e i d e r n i cht.
ownCloud
Nutzerk:onto
Aktivität
0 Allgemein
*+ Netzwerk
Konten zum Synchronisieren
Q.
hJ�:Jj
Verbunden mit https
fi!!!!l! !l!!li!!!!l
i! li! ��!!!!!!!!l!
!!! !!!!
!! �
!!i · als stefan.
Ordner hinzufügen ...
ownC loud
Anha lten
Synchronisiere alle Dateien in Ihrem Konto mit
C:\Users\Stefan\ownC loud\
Entfernen
- Zu synchronisierende Eie_
?
1Zu syndiror>sierende Elemente auswählen 1
Nicht markierte Ordner werden von Ihrem lokalen
Dateisystem entfernt und werden auch nicht mehr
auf diesem Redmer synchronisiert
•
�
A. ownCloud
�
Audio
�
�
�
�
Der Own c l o u d - C l i e nt ist
fü r a l l e g ä n g i g e n Betriebs
systeme verfü g b a r u n d
bietet e i n e n F u n kt i o n s
u m fa n g, d e r sich mit
ko m m e rzi e l l e n Lösu n g e n
�
�
�
�
�
�
� �
� �
�
Backups
Bilder
Dateien
Dokumente
Kontoverwaltung
SofortU pload
1Ignonerte Dateien bearbeiten 1
Videos
Work
können
Konto bearbeiten
1 Schließen
m e s s e n ka n n .
9
Z u sätz l i c h ka n n m a n n o c h etwas Le i st u n g a u s
d e m M i n i-S e rve r h e ra u s kitze l n , i n d e m d i e
O w n c l o u d i h re R o ut i n eaufga b e n n i cht p e r Aj ax b e i
j e d e m S e ite n a u fruf a u sfü h rt, s o n d e r n e i n echte r
Cron-J o b d i es p e r i o d isch e r l e d igt. Dafü r öffnet m a n
i m Te r m i nal-Fe nste r m itte ls sudo crontab -u www-data -e
e i n e n Ed ito r fü r Crontab u n d fügt am E n d e d i e Ze i le
*/1 5 * * * * php -f /var/www/owncloud/cron.php
e i n. Mit STRG+O und Enter w i rd d i e Z e i l e gesp e i c h e rt
u n d m i t STRG+X d e r Ed itor b e e n d et.
D a m i t d e r Ras p i i m H e i m n etz kü nftig u nt e r e i n e r
e i nfac h e n Ad resse e rre i c h bar i st, g i bt m a n i h m i m
E i nste llu ngsm e n ü d e s e i g e n e n R o u t e rs e i n e feste
I P-Ad resse u n d e i n e n N etzwe rkna m e n - b e i s p i e ls
weise „1 92.1 68.1.25" u n d „ ras p i ". D i e O w n c l o u d lässt
s i c h ansch l i eß e n d vo n j e d e m Rech n e r im LAN u nte r
d e r Ad resse http://rasp i/ow n c l o u d e r re i c h e n. Loggt
man s i c h im B rowser im Ad m i n istrat i o ns b e r e i c h d e r
O w n c l o u d e i n, kan n m a n n u n u mste llen, dass Rou
t i n eaufga b e n n i cht m e h r p e r „Ajax", s o n d e r n per
„Cro n" ausgefü h rt w e rd e n.
D a b e i w e rd e n S i e i m Ad m i n i st rat i o n s b e r e i c h
ü b e r d i e Fe h l e r m e ld u ng sto l p e rn, d ass P H P n i cht
UTF-8 als Z e i c h e nsatz n u tzt. N avi g i e re n S i e d e s h a l b
z u r D ate i /etc/ p h p5/apache2/ p h p. i n i u n d e ntfe r n e n
S i e i n d e r Ze i le ;default_cha rset „UTF-8" d as Se m i ko l o n
a m Z e i le nanfang. D i e Ä n d e ru ng e n w e rd e n m i tte ls
sudo service apache2 reload ü b e rn o m m e n.
N at ü r l i c h s o l l d i e Clo u d a u c h ü b e rs I nternet e r
re i c h bar s e i n . Das Pro b l e m d a b e i : M it j e d e r Zwa ngs
tre n n u ng d u rch d e n D S L-An b i et e r e rhält d e r Ras p i
=
C!
Dateien - ownCloud
X
Mit Olr geteilt
Geteilt über einen
0
40
Name
.._
Audio
Von Dir getei lt
Link
=
D i e A n g a b e d e r ve rt ra u e nswü rd i g e n D o m a i n s
e rw e i t e rt m a n n u n u m d e n n e u e n R e c h n e r n a m e n
u n d d i e vo m Dyn D N S-An b i et e r ve rge b e n e Ad resse:
=
'trusted_domains' >
a rray (
0 > ' 1 92.168.1 .25',
1 > ' raspi',
2 > 'example.org',
),
=
=
=
80
D
Favoriten
=
'trusted_domains' >
a rray (
0 > ' 1 92.168.1 .25',
),
+
•
Alle Dateien
i m I nt e r n e t täg l i c h e i n e n e u e I P-Ad resse. Ab h i lfe
schaffe n Dyn D N S- D i e n ste: S i e löse n e i n e feste
Ad resse im I nternet auf d i e aktu e l le dynam ische I P
Ad resse d e s Ras p i auf.
P o p u läre Dyn D N S- D i e nste lass e n s i c h m it we n i
g e n Mauskl i c ks e i n ri chte n u n d s i n d oft kost e n los.
Fe i n raus s i n d N utze r e i n e r Fritzbox: AVM b i etet m it
d e m My Fritz- D i e nst a l l e n N u tze rn e i n e feste
Ad resse im I nternet a n u n d sch i c kt a l l e Z u g r i ffe da
rauf auto matisch a n d i e e i g e n e Fritz b ox.
B e i m e rste n Z u g r i ff ü b e r d e n n e u e n R e c h n e r
n a m e n w i rd d i e O w n c l o u d a l l e rd i ngs d i e Fe h le r
m e l d u ng ausg e b e n, d ass s i e auf e i n e r u n be ka n n
t e n D o m a i n ausgefü h rt wi rd.
Das lässt s i c h m i t e i n e r An pass u n g d e r Date i
config. p h p u nter /var/www/ownclou d/co nfig l e i cht
b e h e b e n . In der P H P- D ate i fi n d et sich e i n E i ntrag
nach d e m S c h e ma:
il
Backups
il
Bilder
Größe
Geändert
954.9 MB
vor
235 kB
1 4.4 MB
12 Tagen
vor einem Jahr
vor einem Monat
Ü ber das We bfro ntend
ka n n m a n a uch vo n
fre m d e n Rec h n e r n o h n e
i n sta l l i e rten C l i e n t a uf
seine Daten zug reife n .
Aber sic:her
M i t H i lfe vo n Dyn D N S ko m m e n Zug riffe vo n außen
zwar b e i m R o u t e r an, d o c h d esse n S i c h e r h e itse i n
ste l l u n g e n verh i n d e rn, dass d e r Traffi c i ns H e i m n etz
ge langt. Deshalb m uss am Router e i n e Po rt-We iter
l e i t u n g auf d i e i nterne Ad resse des Ras p i e i ngerich
tet w e rd e n. Fü r n o rmale HTTP-Anfrag e n wäre e i n e
We ite r l e i t u ng fü r d e n P o rt 80 n ötig. D a se n s i b l e
Date n a b e r ke i n esfalls u nve rsch l ü ss e lt ü b e rs I nter
net z u r Clo u d gesch ickt werd e n sollen, haben w i r i m
Router e i n e Po rtwe iterle itu ng fü r Port 443 e i ngeri ch
tet u n d d e n Apache-S e rve r fü r SS L-ve rsc h l ü sse lte
Ve rb i n d u ng e n fit g e m acht.
Zu nächst w i rd dafü r u nt e r /etc/apache2/ d as nö
t i g e U nt e rve rze i c h n i s mit dem N a m e n „ssl" ange
legt. Die d re i Befe h le
sudo openssl req -new -x509 -days 365 -nodes -out !etc/7
apache2/ssl/apache.pem -keyout /etc/apache2/1
ssl/apache.pem
sudo ln -sf /etc/apache2/ssl/apache.pem /etc/1
apache2/ssl/'/usr/bin/openssl x509 -noout -hash < /etc/1
apache2/ssl/apache.pem 1
sudo chmod 600 /etc/a pache2/ssl/apache.pem
·
e rzeugen d i e nötigen Schlüsse l, Zertifi kate, System
l i n ks und ve rg e b e n die gewünschten Zugriffsrechte.
Wäh re n d d esse n e rfragt O pe n S S L e i n ige Date n, w i e
b e i s p i e lswe ise d e n D o m a i n-I n haber u n d d e n S e rve r
Sta n d o rt. D i e Abfrag e n kö n n e n g rößte nte i ls u n be
antwo rtet b l e i b e n : D a m it B rows e r o d e r Apps s i c h
späte r am se lbst e rste l lte n Ze rtifi kat n i cht ve rschlu
cke n, so llte u nter „Co m m o n Name" d e r vo m Dyn D N S
D i e nst ve rg e b e n e N a m e e i ngetrag e n we rd e n - also
der N a m e, u nter dem der Raspi-S e rve r ü be rs I nternet
e rre i c h bar ist.
N a c h d e m d e r Apache-S e rve r m i t S c h l ü ss e l u n d
Z e rtifi kat ve rso rgt wu rde, m u ss m a n i h m n u n n o c h
b e i b ri ng e n, a u f P o rt 443 zu lausch e n . Ö ffn e n S i e
dafü r d i e D ate i /etc/a pache2/ p o rts.conf u n d e rset
z e n S i e d e n 1 n h a lt d u rch:
NameVirtualHost *:80
Listen 1 92.1 68.1 .25:80
<lfModule mod_ssl.c>
Listen 443
</lfModule>
Konfig urationsdateien:
www.ct.de/hb1501038
Fa lls man d e m Ras p i im R o u t e r e i n e a n d e re I P zu
gew i e s e n hat, m u ss die Ad resse e nts p re c h e n d an
ge passt w e rd e n .
D i e Ä n d e ru ng e n w e rd e n m itte ls sudo service a pache2
reload ü be r n o m m e n. N u n lässt s i c h m it sudo a2enmod ssl
u n d sudo service a pache2 restart d i e SS L-Ve rsch lüsse lu ng
e i nschalte n.
Absc h l i eß e n d m u ss u nt e r /etc/apach e2/sites
avai lab le/ e i n e Date i mit dem N a m e n „ssl" ange legt
w e rd e n u n d m i t fo lg e n d e m I n ha lt g e s p e i c h e rt
w e rd e n :
<VirtualHost *:443 >
SSLEngine On
SSLCertificateFile /etc/apache2/ssl/a pache .pem
DocumentRoot /var/www
<NirtualHost>
M i tte ls sudo a2ensite ssl u n d sudo service a pache2 resta rt
w e rd e n d i e Ä n d e ru ng e n ü b e rn o m m e n u n d d e r
We bse rve r letzt m a l i g n e u gestartet. Kü nft i g i st d i e
O w n c lo u d ü b e rs I nt e r n e t u nt e r d e r öffe nt l i c h e n
Dyn D N S-Ad resse e rre i c h bar.
Be i m e rste n Aufruf b l o c ki e rt d e r B rows e r d i e Ve r
b i n d u ng zu nächst u n d m e ld et, d ass d as S S L-Ze rti
fi kat n i c ht ve rtrau e nswü rd ig s e i . D a es s i c h u m e i n
s e l bst e rste l ltes Z e rt i fi kat h a n d e lt, ka n n m a n d i e
Wa rn u n g get rost i g n o r i e r e n u n d d e n B rows e r an
w e i s e n , die Se ite trotz d e m aufzu rufe n .
F o rtan s o l lte d i e O w n c l o u d i m LA N ü b e r H TTP
und ü b e rs I nternet via H TIPS e rre i c h bar se i n. D a m i t
m a n n i cht ve rse h e nt l i c h D at e n u nve rs c h l ü sse lt
d u rchs I nt e r n et s c h i c kt, ka n n man im Ad m i n i st ra
t i o n s b e r e i c h d e r O w n c l o u d das H ä kc h e n u nt e r
„ E rzw i ng e H TTPS" setz e n , so lässt s i e kü n ft i g g a r
ke i n e H TIP-Anfragen m e h r z u .
Sofe r n d e r D e s kto p-Cl i e nt d i e D at e n syn c h r o n i
s i e rt, ka n n d i e Ownclo u d be i m Austausch vo n Fotos
o d e r D o ku m e nt e n d e n ko m m e rz i e l l e n Lös u n g e n
d u rchaus Paro l i b i eten: Zwisc h e n Rech n e r n i m h e i
m i sch e n N etzw e r k l ä u ft d i e Syn c h r o n isat i o n m it
d e m D e s kto p-C l i e nt sogar flott e r a ls b e i D ro p b ox
u n d Co, d i e d i e Date n ü be rs I nternet syn c e n .
R u ft m a n i m B rows e r das Webfro nte n d d e r
Ownclo u d auf, m u ss d e r Ras p i d i e Seiten i n Echtzeit
e rz e u g e n . D as ka n n der Ras p i 2 zwa r sch n e l l e r als
se i n Vo rgä n g e r - richtig flott laufe n d i e P H P-S e it e n
a b e r n i cht. Fü r d i e D ate i ü b e rs i cht re i c h t d i e G e
schwi n d i g ke i t kna p p aus, das Lad e n d e r Vo rsc hau
b i ld e r vo n Fotos und die N u tzu n g der Web-G a l e r i e
i st a b e r i m m e r n o c h e i n e kle i n e G e d u l d s p ro b e.
B e i Z u g r i ffe n ü b e r d e n C l i e n t s p i e lt d i e Pe rfo r
m a n ce d e s Ras p i dage g e n ke i n e g roße R o l le: H i e r
b e st i m m t d i e U p l o a d - G e s c h w i n d i g ke i t d e s e i g e
n e n D S L-A n b i et e rs m aßg e b l i c h d i e G e schw i n d ig
([email protected] ) c1t
ke it.
Anwendungen
41
S p a rs a m e r
M a i l s e rv e r
Die Enth ü l l u ngen von Edward Snowden haben
gezeigt, dass die Server der I nternet-Provider
kei n sicherer Aufbewa h ru ngsort fü r private
E-Mails sind. M it dem Raspberry Pi kön nen Sie
I h re E-Mails ganz ei nfach nach Hause holen,
ohne auf Komfort verzichten zu m üssen.
Von Mi rko D ö l l e
S
e i t den Ve röffe nt l i c h u n g e n vo n E d ward
S n owd e n i st es trau rige G ewisshe it, dass d i e
G e h e i m d i e nste d i e Date n vo n j e d e rm a n n
we ltwe it ü b e rwac h e n . D e n Z u g r i ff a u f d i e p r ivat e n
Postfäch e r i h re r Ku n d e n kö n n e n d i e P rovi d e r au
gensch e i n l i c h n i cht ve rwe h ren, zu mächtig sind d i e
S c h l a p p h üte. D a b e i s p i e lt d e n G e h e i m d i e nste n i n
d i e H a n d, dass man heutzutage se i n e e l e ktro n ische
Post gar n i cht m e h r m it nach H a u se n i m mt: Anstatt
w i e frü h e r e i n e n e i g e n e n B r i efkaste n ( Mai l-S e rve r)
aufzust e l l e n, n u tzt m a n e i nfach e i n Postfach b e i m
Provi d e r, u m s i c h d o rt d i e Post e i nw e rfe n zu lassen.
Vo n Z e i t zu Z e i t w i rd das Postfach ge l e s e n , a b e r
n i c ht g e l e e rt - z u m Te i l i st d i e gesamte E-Ma i l- H i s
t o r i e e i nes Ku n d e n b e i se i n e m Provi d e r nachzu le
sen, i n kl u s ive a l l e r Antwo rts c h re i b e n, vo n d e n e n
m a n j a a u c h j e w e i ls e i n e Ko p i e i n se i n e m „G esen
d et''- Postfach aufbewah rt.
D i e E-Ma i ls l o kal auf d e m R e c h n e r zu s p e i c h e rn,
ist im Ze italte r vo n S m a rtp h o n es u n d Ta b lets z i e m
l i c h u n be q u e m : Man ko m mt m it d e n m o b i le n G e
rät e n n i cht m e h r a n s i e h e ra n , we d e r zu H au s e
42
Anwendungen
n o c h u nt e rwegs. D e m e nts p re c h e n d lass e n vi e le
i h re E-Ma i ls d a u e rhaft a u f d e m I MAP-S e rve r i h res
P rovi d e rs l i eg e n , wo s i e fü r M ita r b e i t e r d e s Provi
d e rs u n d nat ü r l i c h d i e S c h la p p h üte j e d e rz e i t e i n
se h bar s i n d . D i e Lösu ng ist e i n e i g e n e r I MAP-S e rve r,
d e r d i e E-M a i ls fü r S i e ab ruft, l o ka l s p e i c h e rt, b e i m
Provi d e r löscht u n d fü r d e n PC u n d d i e m o b i le n G e
räte b e re itst e l lt. Z u d e m s o l l d e r S e rve r E-Mai ls vo n
a u sgewä h lt e n G e räte n aus d e m l o ka l e n N etz e nt
g e g e n n e h m e n , was fü r M u lt i fu n kt i o nsge räte m i t
Scan-to-Ma i l-Fu n kti o n äuße rst p ra ktisch i st, da d i e
gesca n nt e n D o ku m e nte ke i n e n U mweg m e h r ü b e r
d as I nt e r n et mach e n m ü sse n. E i n Web-Fronte n d fü r
e i n e n e i nfac h e n Z u g riff auf d i e E-Mai l-Ko nt e n ko m
p lett i e rt d e n S e rve r u n d b ri ngt n e b e n b e i n o c h
e i n e n Apach e-We bse rve r i n klusive SS L-Ve rsch l ü sse
lu ng, P H P u n d e i n e r MyS Q L-Date n b a n k m it. So w i rd
d e r S e rve r zu e i n e m vo l l w e rt i g e n LAM P-S e rve r
( Li n ux, Apache, MyS Q L, P H P) i n kl u s ive I MAP.
Auch we n n d i e Ve rsu c h u ng g roß se i n mag, e ig
n e n s i c h a lte R e c h n e r fü r d i eses Vo rha b e n n i cht,
d e n n e i n I MAP-S e rve r läuft ü b l i c h e rweise i m Dau e rc't wissen Raspberry Pi (2015)
betrieb. B e i e i n e r Leist u n gsaufn a h m e vo n 30 Watt
u n d m e h r ve ru rsac h e n selbst sparsa m e älte re Rech
ner Stro m kost e n vo n ü b e r 75 E u ro p ro J a h r. D a h e r
e m pfe h l e n w i r a l s S e rve r- H a rdware d e n Ras p b e rry
Pi, d e n S i e i n klusive N etzte i l, G e häuse u n d S p e i c h e r
ka rte sch o n fü r u nte r 60 E u ro b e ko m m e n . D a m i t
a m o rt i s i e rt s i c h d as Rech n e re h e n s c h o n i m e rste n
J a h r a l le i n ü b e r d e n g e r i n g e re n Stro mve r b rauch.
t i o n e n fü r Wi n d ows, L i n ux u n d Mac fi n d e n s i c h i n
d e r Z i p-Date i. Das Ras p b ian-l mage hat e i n e G röße
vo n ü b e r 3 G Byte u n d w ü rd e som it auf e i n e 4-G Byte
S D-Ka rte passen, S i e b e n ö t i g e n j e d o c h n o c h S p e i
c h e r p latz fü r zusätz l i c h e Pakete u n d I h re E-Ma i ls S p e i ch e rkarte n u nter 8 G Byte s i n d a lso vö l l i g u nge
e i g n et; um noch etwas Platz zu haben, s o l lten S i e
Ka rt e n m it 1 6 G Byte o d e r m e h r ve rwe n d e n .
A u c h e m pfi e h lt e s s i c h , s c h n e l le S p e i c h e r
ka rt e n d e r Klasse 6 o d e r h ö h e r e i n z u setze n, das
so rgt fü r s p ü r b a r g e r i n g e re Lat e n z e n bei a l l e n
D ate i z u g riffe n - u n d d avo n g i bt es a u f e i n e m Mai l
s e rve r v i e le.
Der Bootvo rga n g vo n Ras p b i a n e n d et m it d e m
Start d e s Ko nfi g u rat i o n s p ro g ra m m s ras p i -co nfi g
a u f d e r Text ko n s o l e . D e r e rste S c h ritt i st, d as n i c ht
e i n m a l 2 G Byte g roße Ras p b i a n - l m a g e a u f d i e
g a n z e S p e i c h e r ka rte a u s z u d e h n e n, u m d e n z u
sätz l i c h e n P latz ü b e r h a u pt n u tze n z u kö n n e n .
D a z u wä h l e n S i e i m Ko nfi g u rat i o n s p ro g ra m m
g l e i c h d e n e rste n M e n ü p u n kt „ Expa n d Fi lesyst e m ".
Ansch l i eß e n d s o l lt e n S i e n o c h i m M e n ü „ l nte r na
t i o n a l i sat i o n O pt i o ns" d i e Ze itzo n e u n d d i e Tasta
t u r b e l e g u n g a n pass e n , m i t „ C h a n g e U s e r Pass
w o r d " das Sta n d a r d - Passwo rt „ ras p b e rry" fü r d e n
B e n utze r „ p i " ä n d e rn u n d sch l i eß l i c h i m M e n ü „Ad
va n c e d O pt i o n " S S H a ktivi e re n , d a m i t S i e d i e w e i
te re E i n r i chtu ng p e r F e r n z u g r i ff e r l e d i g e n kö n n e n.
M i t „ F i n i s h " sch l i eße n S i e d i e E rstko nfi g u rat i o n ab,
w o ra u fh i n d e r Ras p b e rry P i neu startet.
Raspbian installieren
Als Betri e bssyst e m ko m mt d i e D e b i a n-Va r i a n t e
Ras p b i a n z u m E i n satz, d a s I mage des aktu e l l e n Sta
b l e R e lease Whe ezy fi n d e n S i e i n ko m p ri m i e rt e r
Form a l s sogenan ntes Raw 1 mage a u f raspbe rryp i.org
zu m D own load. Haben S i e das Speiche rkarten-I mage
aus d e m Zi p-Archiv e ntpackt, ü b e rtrag e n S i e es auf
d i e S p e i che rkarte. Dazu öffn e n S i e u nter L i n ux e i n
Te rm i nal u n d g e b e n fo lge n d e n Befe h l e i n:
dd if=20 1 4-0l -07-wheezy-raspbian.img of=/dev/sdX bs=4M
SSH kann bequem
über das Menü
hinter dem Befehl
raspi-config
aktiviert werden.
We lchen G e räte n a m e n (/d ev/sdX) 1 h re S p e i c h e rkarte
hat, fi n d e n S i e u nter L i n ux am e i nfachste n m i t h i lfe
d e s Pa rti t i o n i e ru ngsprogra m m s G Pa rted h e ra u s.
Wi n d ows-Anwe n d e r kö n n e n das I m age m i t d e m
Win32 D isk l mage r auf d i e S p e i che rkarte ü be rtrag e n
u n d m üsse n n i cht e rst e i n Live-Li n ux b o o t e n . Alter
nativ g i bt es auf ras p b e ry p i . o rg a u c h d e n 1 nsta l l e r
N O O BS, d e r Ras p b i a n g l e i c h m itbri ngt o d e r weitere
Betrie bssyst e m e nach lad e n ka n n - g e n a u e l nstru k-
aää.ä. ä.ää.äää.ää.ä.ä.äää. ä.ä.ä.ää.1t
Raspb e r r y
Pi
S o f tware
Confi gur at i on
Tool
( r a s p i - c onfi g )
ää.ä.ää.ä.ää.ä.ä.ä. ä .ä ä ä.ä.ä.ää.ä.ä. -
ä
ä
A1
OV e r s c an
You may n e e d
ä
A2
Ho s tname
Set
a
A3
Memo ry
Change
ä
- '3
s s ::
a:
ä
a:
ä
a:
ä
ä
AS Devi ce
A6 S P I
A7 I 2 C
A8 S e r i al
Spl i t
the
to
the
amoun t
:!::-. ab :. e / D::. =i ab :. e
Tre e
co nfi gure
vi s ibl e n am e
for
ove r s can
Pi
thi s
o f memo ry m a d e
on
if
bl ac k
a
oetwor
avai l abl e
t
En abl e / Di s abl e
c onur,a:-.d 2. ::. :-. e a c c e =i .= t o
the u s e o f D e v i c e T r e e
aut amat i c l o a din g o f S P I k e rn
aut ama t i c l o a ding a f I2C k e rn
she l l
A.9
Audi o
Force
A.O
Updat e
Updat e
audio
thi s
:: em o t e
out
cool
and
through
to
the
ke rne l me s s ag e s
HD11I
or
l at e s t
3 . Smm
an
j ack
v e r s i on
ä
ä
< S e l e ct >
<Back>
a
aäaäaaaä.ä.aäaaää.äaä.äaaaaaääaaaaäaä.äaaääaaaäaaaaää.ä.aääaä.ä.aääaaaää.ääaääaaaäääaääaaaaä.äaaaääaaaääaaaääaaa •
4
Rou ndcube (Web-Mail)
PHP
Apache
MySQL
Fetchmail
Dovecot
( I M AP)
Ra spian Wheezy
I m n ä c h ste n S c h ritt m ü sse n S i e d i e N etzw e r k
ko nfig u rat i o n a n passen. Ras p b i a n ve rwe n d et sta n
dard mäßig n u r 1 Pv4 u n d ko nfig u ri e rt den N etzwerk
a n s c h l u ss p e r D H C P. Fü r d e n S e rve r-Betri e b i st es
a l l e rd i ngs s i n nvo l l, dem M i n i rech n e r e i n e feste I P
Ad resse zuzuwe i s e n - sch l i eß l i c h m ü ss e n S i e d i ese
I P-Ad resse auch bei I h re n m o b i le n G e räte n e i nge
ben, um auf I h re E-Ma i ls z u g re ife n zu kö n n e n. E i n
We chsel d e r I P-Ad resse wäre i nsofe r n u n p ra ktisch.
We lche I P-Ad resse der Ras p b e rry Pi e rhalte n hat, e r
fa h r e n S i e ü b ri g e n s am E n d e d e s Bo otvo rgangs i n
d e r letzt e n Syste m m e l d u ng.
Da Ras p b i a n p raktisch vo llstä n d i g ko m pat i b e l zu
D e b i a n G N U/Li n ux ist, i st d i e E i n ri c h t u n g e i n e r sta
tisch e n I P-Ad resse fü r D e b ia n-e rfa h re n e Anwe n d e r
n i c ht w e i t e r schwie rig. Dazu e d i t i e r e n S i e l e d i g l i ch
d i e Date i /etc/n etwork/i nte rfaces als Root- B e n u tzer.
U m R o o t zu w e rd e n, g e b e n S i e n a c h d e r A n m e l
d u ng als B e n utze r p i das Ko m ma n d o „su d o su -" i m
Term i na l e i n o d e r ve rwe n d e n „su d o", u m e i n Pro
g ra m m m it R o ot- R echte n zu starten. Als Ed itor zu m
Bearbe i t e n d e r N etzwe rkko n fi g u rati o n kö n n e n S i e
z u m B e i s p i e l p i co ve rwe n d e n:
sudo pico /etc/network/interfaces
D i e D H C P- Ko nfi g u rati o n d e r N etzw e r ksch n ittst e l l e
ve rst e c kt s i c h h i nte r fo lge n d e r Ko nfi g u rat i o ns
z e i le:
iface ethO inet dhcp
Fü r e i n e statische I P m üsse n S i e „ d h cp" in „stati c"
ä n d e rn u n d d a n n d i e 1 Pv4- Ko nfi g u rati o nsdat e n i n
w e i t e r e n Z e i l e n a n g e b e n, h i e r e i n B e i s p i e l fü r d i e
1 P-Ad resse 1 92.1 68.178.2:
iface ethO inet static
address 1 92.1 68.1 78.2
netmask 255.255.255.0
gateway 1 92 . 1 68.1 78.1
44
Anwendungen
Damit IMAP-Server, Web-Mail und Mail-Abholung
funktionieren, müssen Sie den Raspberry Pi erst
zum LAMP-Server aufrüsten.
D i e I P-Ad resse d e s N a m es e rve rs trag e n S i e d i re kt
i n d e r Date i /etc/reso lv.conf e i n:
nameserver 1 92 . 1 68.1 78.1
Mit „su d o re b o ot" start e n S i e d e n Ras p b e rry Pi n e u ,
ansch l i eß e n d e r re i c h e n S i e i h n u nt e r d e r n e u e n I P
Ad resse.
Z i e l ist es, d e n Ras p b e rry Pi zu e i n e m LAM P-S e r
ver m it I MAP u n d Web-M a i l aufzu rüsten, wozu S i e
m e h re re D i e nste e i n ri c h t e n m ü ss e n : d e n Apache
We bserve r, P H P, die MyS Q L-Date n b a n k, d e n l o ka l e n
M a i l-S e rve r Exi m, d e n I MAP-S e rve r D ovecot u n d
R o u n d c u b e als We b-Ma i l-Fro nte n d .
Z u n ä c h st i nsta l l i e re n S i e Exi m 4, das als MTA
( Ma i l Transfe r Age n t) fü r d i e Z u ste l l u n g vo n E-Mai ls
im Syst e m zustä n d i g ist:
sudo a ptitude insta ll exim4
I n d e r Sta n d a rd ko nfi g u rat i o n ste llt Exi m d i e E
Mai ls e ntwe d e r l o ka l zu, we n n sie z u m B e i s p i e l an
d e n Sta n d a rd-Be n utze r pi g e r i chtet s i n d , u n d ve r
s u c h t anso nst e n , d i e Mai ls d i re kt an d e n M a i l-S e r
ve r d e s E m pfänge rs a u szu l i efe r n . Das kla p pt a u f
g r u n d d e r h e u t i g e n S p a m-Abwe h r i n d e r R e g e l
n i cht m e h r: D i e I P-Ad ress b e r e i c h e vo n D S L-An
s c h l ü ss e n ste h e n b e i den Mai l-S e rve rn der Provi d e r
ü b l i c h e rw e i se a u f e i n e r B lacklist. D a h e r b e n öt i g e n
S i e i n d e r P raxis weite r h i n e i n Postfach b e i e i n e m
P rovi d e r, ü b e r d a s Exi m d i e E-Ma i ls ve rsch i c ke n
ka n n .
D i e Ko nfi g u rat i o n vo n Exi m e rled i g e n S i e m e n ü
gefü h rt i m Te r m i nal m it d e m Ko m ma n d o :
sudo dpkg-reconfigure exim4-config
Wichtig ist, dass S i e als Ad resse n fü r e i ng e h e n d e
S MTP-Ve rb i n d u ng e n sowo h l 1 27.0.0.1 a l s auch d i e
1 Pv4-Ad resse des Ras p b e rry P i , i m B e i s p i e l 1 92.168.
1 78.2, angeben. Als Tre n nz e i c h e n zwisch e n b e i d e n
Ad ressen ve rwe n d e n S i e e i n S e m i kolon. D a m it Exi m
als soge nannter Smarthost arbe itet u n d auch E-Mai ls
aus d e m lokalen N etz e ntgege n n i m mt, m ü sse n S i e
außerd e m b e i „Mach i n es t o re lay m a i l fo r" das ge
samte S u b net e i ntrag e n , etwa ,,1 92.1 68.1 78.0/24".
Sch l i eßlich e rfragt der Ko nfigu rat i o nsassiste nt noch
d e n Namen des Mai l-S e rve rs I h res Provi d e rs, an den
Exi m ausge h e n d e E-Ma i ls weiterleiten soll, u n d das
Fo rmat, i n d e m lokale E-Ma i ls ges p e i c h e rt werd e n
sollen. Behalten S i e b e i letzte rem d i e Stan dard- E i n
ste l l u n g „ m b ox fo rmat i n /var/mai l/" bei, da sonst
das E i nsorti eren vo n E-Mai ls beste h e n d e r Mai l-Ko n
ten m it Fetch m a i l n i cht klap pt. Bei allen n i cht exp lizit
e rwäh nten E i nste llu ngen, kö n n e n Sie e i nfach d i e
vorgeg e b e n e n We rte be lassen.
Die Zugangsdate n fü r I h r E-Mai l-Postfach fü r d e n
Ve rsa n d h i nte rleg e n S i e i n F o r m e i n e r Ko nfigu rat i
o n sze i le in der D ate i /etc/exi m 4/passwd. c l i e nt. H i e r
das Format:
mail.exa mple.com:username:password
B e i e i n e m G m a i l-Konto wäre das also b e i s p i e ls
weise:
*.google.com:[email protected]:peterspass
D i e ü b l i c h e Angabe vo n G m a i l-Se rve r i n d e r Form
smtp.g mai l.co m fu n kti o n i e rt an d i eser Ste lle b i swei
l e n n i cht. S o l lte es a n d i es e r Ste lle zu Pro b l e m e n
ko m m e n, lass e n s i c h a b e r a u c h m e h re re Anga b e n
u nte re i na n d e r schre i ben. U m I h r Passwo rt, wie h e ute
ü b l i ch, ve rsch lüsse lt a n d e n Mai l-S e rve r zu ü b e r-
.
.
-
Das reichelt 111-ln-Bundle
Raspberrv PI 2 B
•
•
•
•
Raspberry Pi 2 Mod. B
Carbo n -Acryl -Gehäuse
leistungsstarkes Netzteil
4-teiliger Kühlsatz
•
•
tragen, m üsse n S i e noch d i e Date i /etc/exi m4/exi m4.
conf.localmacros m it fo lge n d e m I n halt an legen:
MAIN_TLS_ENABLE
=
1
O b d e r M a i l-Ve rsa n d e i nwa n d fre i fu n kt i o n i e rt,
teste n S i e d i re kt im Te r m i nal des Ras p b e rry P i :
echo "Smarthost-Test" 1 mail - s Sma rthost-Test [email protected]
S o l lte es zu F e h l e r n b e i d e r Ausliefe ru ng ko m m e n,
l a n d e t e i n e e nts p re c h e n d e I nfo-Ma i l i n I h re m
l o ka l e n Postfach, das S i e e i nfach m it d e m Befe h l
mail
aufrufe n . S e l bstve rstä n d l i c h m ü sse n Sie d i e E-Ma i l
Ad resse g e g e n I h re e i g e n e austau s c h e n . D i e S m a r
th ost- Fu n kt i o n d e s Ras p b e rry Pi ist ü b ri g e n s n i cht
d afü r g e d acht, dass l o kale PCs, S m a rtp h o n es u n d
Tab l ets i h re E-Ma i ls n u n e rst z u m Ras p b e rry Pi s c h i
cke n : D i e B e n utze r kö n n e n I h re E-Ma i ls w e i te rh i n
d i rekt b e i m Provi d e r a b l i efe rn u n d s i c h d e n U mweg
ü b e r d e n Ras p b e rry P i s p a r e n - n ü t z l i c h i st d i e
S m a rth ost-Fu n kt i o n vo r a l l e m fü r M u ltifu n kt i o nsge
räte m it S can-to-Ma i l-Fu n kt i o n, d a m i t e i ngesca n nte
D o ku m e nte fü r l o ka l e Anwe n d e r n i cht e rst e i n e n
U m weg ü be r d as I nternet mach e n .
I MA P mit Dovecot
B evo r S i e D ovecot als I MAP-S e rve r i nsta l l i e re n ,
m ü ss e n S i e d as Ke r n e l-M o d u l i pv6 nach lad e n :
re i c h e II.de
elektro n i k
microSD-Karte mit
vorinstalliertem NOOBS
(6 Betriebssysteme)
M i n l -WLAN
USB -Ad apter
Anwendungen
45
Free webrneil for :ne
masse-s.
�
S u bj ect
• a d sfadf
• T h e DSLR rev o l u:lti o n i,s fi n a l l y over
• H a ppy B i rth d a y fro m Crossfi reForu m . org
• U p g ra d e von ACDSee Pro 6 .auf U lti m ate 8 u n d spa ren 6 6 %,
• U bi.so
• Extre
• Indie
• D o b\
• Prom.
• It' s a
• Why ;
• An d t
•
[ Com.
• Want
• M it W
sudo modprobe ipv6
sudo aptitude install dovecot-imapd
H i nt e rg r u n d i st, d ass D ovecot sta n dard mäßig fü r
1 Pv4 u n d 1 Pv6 ko nfi g u r i e rt i st, Ras p b i a n a b e r n u r
fü r 1 Pv4. O h n e 1 Pv6-U n t e rstü tz u n g w ü r d e d i e D o
vecot- l nsta llat i o n fe h lsch lag e n . U m d i e 1 Pv6-U nte r
stütz u n g vo n D ovecot abzuschalten, m üsse n S i e i n
d e r Ko nfi g u rat i o nsdate i /etc/d ove cot/d ove cot.conf
fo lge n d e Z e i le e rg ä n z e n :
listen *
Alte rnativ kö n n e n S i e b e i Ras p b i a n d i e 1 Pv6U n t e rstütz u n g a ktivi e r e n , i n d e m S i e d as M o d u l
i pv6 i n d i e Ko nfi g u rat i o n s d at e i /etc/ m o d u les e i n
t rag e n , s o d ass es b e i j e d e m Sta rt a u t o m at i s c h
g e lad e n w i rd.
D a m i t ist D ovecot sch o n e i n satz b e re i t u n d S i e
kö n n e n a u f I h re m PC etwa i n Th u n d e r b i rd e i n
n e u es M a i l-Ko nto fü r d e n B e n utze r p i I h res
Ras p b e rry P i e i n ri c h t e n . Das M a i l-Passw o rt vo n
„ p i " i st d asse l b e, m i t d e m S i e s i c h als B e n u tze r
b e i m Ras p b e rry Pi a n m e l d e n . Als I MAP-S e rve r t ra-
46
Anwendungen
g e n S i e e i nfa c h d i e I P-Ad resse d e s Ras p b e r ry P i
e i n . D a D ovecot a u c h S S L u nte rstützt, kö n n e n S i e
n e b e n d e m u nve rsc h l üsse lte n P o rt 1 43 a u c h d e n
S S L- P o rt 9 9 3 fü r d i e Mai l-Abfrage ve rwe n d e n.
A l l e rd i n gs e r h a lte n S i e b e i S S L d i e Wa r n u ng,
d ass Th u n d e r b i rd die A u t h e n t i z ität d e s Z e rt i fi kats
n i c ht ü b e r p rü fe n ka n n . Da es s i c h u m e i n s e l bst
e rste l ltes Ze rt ifi kat h a n d e lt, i st das n o r m a l - S i e
s o l lt e n z u r S i ch e r h e i t a b e r d e n F i n g e ra b d ru c k d e s
D ove cot-Z e rt i fi kats ü b e r p rüfe n .
A u f d e m Ras p b e rry Pi rufe n S i e i h n fo lge n d e r
maße n a b :
Fetchmail schreibt
den Gmail
Posteingang in die
Datei . INBOX.Gmail
und roundcube zeigt
sie als abonnierten
Ordner im Frontend.
openssl x509 -fingerprint - i n /etc/dovecot/dovecot.pem -noout
S o l l e n m e h re re B e n utz e r i h re M a i ls auf d e m
Ras p b e rry P i s p e i c h e rn, m ü sse n S i e fü r j e d e n e i n e i
g e n e s Li n ux-B e n u tze rko nto auf d e m M i n i atu rrech
ner e i n richten. Das g e ht se h r l e i cht mit dem Ko m
m a n d o u s e ra d d , ansch l i eß e n d ri chte n Sie m i tte ls
passwd das Passwo rt e i n:
sudo useradd -m mm uster
sudo passwd m muster
Auch auf Client
LXTerminal
Seite gibt es
Terminal-Lösungen
für Mails, etwa das
erstaunlich kom
fortable mutt.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
0 + Oct
0 + Nov
0 + l"o v
0 + Nov
0 + J an
J an
0
0 + J an
+
J an
0
0 F J an
0 + J an
0 + J an
0 + Feb
0 + Feb
Feb
0
0 + Feb
0
Feb
0 + Feb
0 + Feb
+ Feb
+ Ap r
+ .� p i+ A.p r
0 + May
0 F May
29
19
22
23
08
11
20
21
27
29
31
01
04
09
10
11
13
15
18
15
17
25
06
06
C r o n Daemon
C r o n Daemon
Cron Daemon
C r o n Daemon
C r o n Daemon
A.n a c r o n
C r o n Daemon
C r o n Daemon
To r o o t @ d e b 1 a n
C r o n D .a e m o n
C r o n Daemon
C r o n Da e mo 11
C r o n Daemon
T e s t o s @d e b 1 a n
C r o n Da e mo 11
ElSu b b o
C r o n Daemo11
C r o n Daemon
C r o n Daemon
C r o n Daemon
C r o n Daemon
C r o n Daemon
Ma i l D e l i v e r y s
T o mi r c o @d e b i a n
( 3642 ) C r o n <mi r c o @d e b i a n > h o me / m1 r c o / r - b a c k u p . s h
( 4 1 8 1 ) C r o n <mi r c o @ d e b i a n > h o me ; m1 r c o / r - b a c k u p . s h
( 3822 ) C r o n <mi r c o (il d e b i a n > h o me / mi r c o / r - b a c k u p . s h
( 3636 ) C r o n <mi r c o @ d e b i a n > h o me / mi r c o / r - b a c k u p . s h
( 69 1 4 ) C r o n <mi r c o @ d e b i a n > h o me / mi r c o / r - b a c k u p . s h
3 ) A .n a c r o n J o b ' c r o n . d a l y ' o n d e b i a n
(
( 4 1 4 9 ) C r o n < m 1 r c o @ d e b 1 a n '· h o me / m1 r c o / r - b a c k u p . s h
( 3779 ) C r o n <mi r c o @d e b 1 a n > h o me / m1 r c o / r - b a c k u p . s h
2 ) +--+ -+ SECURJTY i n f o r m a 1 0 11 f o r d e b i a n + + +
(
( 394 1 ) C r o n <:m1 r c o @ d e b 1 a n > h o m e / m1 r c o / r - b a c k u p . s h
( 49 1 4 ) C r o n <m1 r c o @d e b i a n > h o m e / m1 r c o / r - b a c k u p . s h
( 4646 ) C r o n <mi r c o @ d e b 1 a n > h o me / m1 r c o / r - b a c k u p , s h
( 4022 ) C r o n <mi r c o @d e b i a n > h o me / m1 r c o / r - b a c k u p . s h
2 ) „ . SECURJ TY i n f o rma i o n f o r d e b i a n . „
i
( 4 1 8 3 ) C r o n < m i r c o @ d e b i a n > h o me / m1 r c o / r - b a c k u p . s h
2 ) + ·+ + SECLIRJ TY i n f o r m a l O n f o r d e b i a n tt .
i
( 20082) C r o n < m i r c o @ d e b i a n > ; h o m e ; mi r c o / r - b a c k u p . s h
( 4662 ) C r o n <m1 r c o @ d e b 1 a n > t h o m e 1 m1 r c o / r - b a c k u p . s h
( 1 1 265 ) C r o n < m 1 r c o @ d e b 1 a n > ; h o m e / m1 r c o / r - b a c k u p . s h
( 20052 ) C r o n .,mi r c o @ d e l n a n > t h o me / m1 r c o / r - b a c k u p . s h
( 64 2 1 4 ) C r o n <m1 r c o @d e b 1 a n > ; h o me m1 r c o / r - b a c k u p . s h
( 38934) C r o n < m 1 r c o @d e b 1 a n > / h o me m1 r c o / r - b a c k u p . s h
26) Ma i l d e l i v e r v f a i l e d : r e t u m n g m e '3 s a g e t o s e n d e r
1 ) Di e s i s t n o c h e i n T e s t
G e n a u s o e i nfach i st es, den B e n utze r m m u ste r
w i e d e r zu lösch e n :
sudo userdel -r rn rnuster
Vo rs i cht, d a b e i g e h e n sämt l i c h e E-M a i ls u n d d as
H o rn e-Ve rze i c h n i s d e s B e n utze rs a u f d e m
Ras p b e rry P i ve r l o re n ! M i t d e r b i s h e r i g e n D ove cot
Ko nfig u rat i o n h a b e n S i e aufg ru n d des M b ox- Date i
fo rmats fü r I h re E-Mai ls ( s i e h e Exi m-Ko nfi g u rat i o n )
ke i n e M ö g l i c h ke it, U nt e ro rd n e r i m Poste i ngang an
zu l e g e n , um I h re E-M a i ls s o rt i e re n zu kö n n e n .
I n d e m S i e D ovecot vo m Date ifo rmat M b ox a u f Mai l
d i r++ u m ste l l e n , löse n S i e das Pro b l e m e lega nt. S i e
fi n d e n d i e O pt i o n i n d e r D ate i /etc/d ovecot/
eo nf.d/1 0-mai l.co nf:
rnail_location = rnbox:N/rnail:LAYOUT = l
rnaildir++:IN BOX=/var/rnail/%u:CONTROL=N/rnail/control
Ansch l i eß e n d m ü ss e n S i e D ovecot n e u start e n :
sudo service dovecot restart
D a m i t ve rw e n d et D ovecot weiterh i n e i n e D ate i i m
M b ox- F o r m at p ro M a i l-O rd n e r, e rla u bt a b e r ü b e r
d e n Date i na m e n e i n e h i e rarchische A n o rd n u ng. D e r
Poste i ngang b le i bt b e i d i eser Ko nfi g u rati o n weite r
h i n /va r/ m a i l/ p i fü r d e n Sta n d a rd - B e n utze r p i , a l l e
a n d e re n E-Mai ls la n d e n i n Date i e n u nt e r h a l b d e s
Ve rze i c h n isses m a i l i m H o rn e-Ve rze i c h n i s vo n p i .
D e n Pa p i e rko r b fi n d e n S i e z u m B e i s p i e l u nt e r
-/mai l/.Trash.
Mall-Kollektor Fetchmail
D i ese D ate i h i e rarch i e e i g n et s i c h o pt i m a l, u m
E-Ma i ls m ittels Fetch m a i l vo n m e h re re n ext e rn e n
Ma i l-Ko nten e i nzusa m m e l n u n d i n separate n I MAP
U nt e rve rze i c h n issen abzu s p e i c h e rn. Dazu m ü sse n
S i e l e d i g l i c h d i e Pakete fetch m a i l u n d p ro c m a i l
nac h i nsta l l i e re n :
sudo aptitude install fetch mail procmail
D i e Ko nfi g u rat i o n vo n Fetch m a i l n i m m t j e d e r
B e n utze r s e l bst vo r, i n d e m e r e i n e Ko nfi g u rat i o ns
d ate i .fetc h m a i l rc in se i n e m H o rn e-Ve rze i c h n i s auf
Anwendungen
47
d e m Ras p b e rry Pi s p e i c h e rt. H i e r e i n B e i s p i e l fü r
d e n M a i l-A b r u f b e i G o o g l e M a i l via I MA P:
polt imap.gmail.com
protocol IMAP
user ' [email protected]'
is m muster
pass ' 1 23456'
folder I N BOX
ssl
mda 'formail -c » N/mail/.I NBOX.Gmail'
keep
S i e m ü sse n l e d i g l i c h d i e Z u g a n gs d ate n fü r I h re n
G o o g l e - M a i l-Acco u nt e i n t rag e n u n d d e n N a m e n
d e s B e n utz e rs a u f d e m Ras p b e rry P i , i m B e i s p i e l
m m u ste r, g e g e n d e n ko rre kt e n B e n utze r n a m e n
a u sta u s c h e n . D e r C l o u ste c kt i n d e r vo r l etzt e n
Z e i le: D o rt w i rd d a s Progra m m fo rm a i l ve rwe n d et,
u m d i e a b g e rufe n e n E-Ma i ls i n d e r D ate i
m a i l/. I N B OX. G m a i l zu s p e i c h e rn. U m d i es e n G m a i l
Poste i n g a n g s päte r i n Th u n d e r b i rd , ro u n d c u b e
o d e r s o n st i g e n C l i e nts zu syn c h ro n i s i e re n, m üsse n
S i e d e n O rd n e r m a n u e l l a b o n n i e re n ; i n Th u n d e r
b i rd ü b e r das Ko ntext m e n ü d e s Ko ntos, i n ro u n d
cu b e ü b e r " Pe rs o n a l Sett i n gs/Fo l d e rs". D a fo rm a i l
led i g l i ch d as M b ox- Format u nt e rstützt, war das d e r
e ntsc h e i d e n d e G ru n d fü r d i e Wa h l d i eses D ate i
fo rm ats fü r Exi m und D ovecot.
N a c h d e m Sie d i e Ko nfi g u rat i o nsdat e i m it d e m
Befe h l c h m o d 6 0 0 .fetc h m a i lrc vo r n e u g i e ri g e n
B l i cke n a n d e r e r B e n utz e r g e s c h ü tzt h a b e n, rufe n
S i e Fetch m a i l vo n H a n d a u f, u m d i e Fu n kt i o n z u
ü be r p rüfe n :
fetch mail -v
D i e O pt i o n ke e p am E n d e d e r Fetc h m a i l- Ko nfi g u ra
t i o n so rgt d afü r, d ass zu nächst ke i n e E-Ma i l vo n
d e n G o og le-S e rve rn ge löscht w i rd - also n i chts ve r
l o r e n ge ht, s o l lt e n S i e e i n Pro b l e m e ntde cke n . E i n e
s i m p l e M ög l i c h ke it, zu teste n, o b fetc h m a i l d e n
Poste i ngang a u c h wi rkl i c h h e ru nte rg e lad e n hat, i st
d e r Befe h l
Mit dem Web-Mailer
cat N/mail/I N BOX.Gmail
Roundcube können
Sie auch von
um d i e l n b ox-Date i d i re kt im Te r m i n a l auszu lese n.
D i ese O pt i o n s o l lt e n Sie e rst e ntfe rn e n, we n n S i e
d e n Ras p b e rry P i e i n i g e Tag e ve rwe n d et h a b e n .
M ü sse n S i e n o c h e i n m a l a l l e E-Ma i ls a b rufe n, so
sta rt e n Sie Fetch m a i l m it dem Para m et e r -a. Fu n k
t i o n i e rt d i e Fetc h m a i l- Ko nfi g u rati o n, legt j e d e r Be-
unterwegs auf Ihre
E-Mails zugreifen natürlich über eine
verschlüsselte
Verbindung.
....
. .._
• tM -..dSlurii •
...
• C...u- flrd' _..,.
. ..,,,,..
· --
. , .... �
•
DG l!v lrTl'1'. - lloo llo.- •U-
,
„-„
• lm-l """-""-" ...
. ,. � ...
· -
__
· ·- �""- ""' ' .it""
48
w..i 1l',,,
.„ ., ..
')0 1 }- M - '2 • 1$::1 0
,
n u tze r s e l bst e i n e n Cro n-J o b an. Dazu loggt e r s i c h
p e r S S H e i n u n d g i bt d e n Befe h l crontab -e z u m E d i
t i e re n d e r ( r a n - K o n fi g u rat i o n e i n. Am Date i e n d e
fü gt m a n d a n n a n :
0 ,1 5,30,45 * * * * /usr/bin/fetchmail -s
D a m i t schaut d e r Ras p b e rry Pi a l l e vo l l e n 15 M i n u
t e n nach n e u e n E-Mai ls.
U m a u c h vo n u nt e rwegs auf D ovecot z u g r e i fe n
zu kö n n e n, etwa m i t I h re m S m artp h o n e , m ü ss e n
S i e i n I h re m D S L- R o u t e r n o c h e i n e Po rt-We i t e r l e i
t u n g e i n ri c h t e n . Dazu b e n öt i g e n S i e e i n e n dyna
m i s c h e n H o st n a m e n , b e i d e m d e r R o u t e r n a c h
e i n e r N e u e i nwa h l auto m at i s c h d i e I P-Ad resse a k
t u a l i s i e rt.
Für D ovecot lass e n S i e d e n D S L- R o u t e r d e n P o rt
993 a u f d i e I P-Ad resse I h res Ras p b e rry Pi w e i t e r
l e i t e n - h i e r e rfo lgt d e r Z u g riff p e r S S L, s o d ass
ke i n e Z u ga n gsd ate n o d e r E-Ma i ls im Kla rtext ü b e r
trag e n w e rd e n. D e n P o rt 1 43 fü r u nve rsch l ü sse lte n
Zugang s o l lt e n S i e a l l e nfa l ls h a u s i ntern o d e r ü b e r
e i n e n V P N -Tu n n e l ve rwe n d e n .
P r i n z i p i e l l kö n nt e n S i e a u c h fü r P o rt 2 5 vo n
Exi m e i n e Po rt-We ite r l e i t u n g e i n r i c h t e n . D a m i t
kö n nt e n S i e d a n n I h re E-Ma i ls d i r e kt e m pfa n g e n ,
we n n S i e z u m B e i s p i e l e i n e e i g e n e D o m a i n b e s it
zen u n d d o rt d e n dyn a m i s c h e n H ost n a m e n als MX
( M a i l Exc h a n g e r ) e i n t rag e n . Wi r rat e n a l l e rd i n g s
d r i n g e n d d avo n a b : Dyn a m i s c h e H ostna m e n
kö n nt e n m i ss b ra u c h t w e rd e n o d e r i n fre m d e
H ä n d e fa l l e n , wo m i t I h re E-Ma i ls d a n n b e i m fa l
s c h e n S e rve r l a n d e n w ü r d e n . Z u d e m w ü r d e b e i
d e n h ä u fi g a u ftrete n d e n S p a m -Attac ke n I h re D S L
Le itu ng ausge lastet.
Z uve rläss i g e r ist es, zu m i n d est e i n Ko nto b e i
e i n e m P rovi d e r e i n z u r i chte n u n d d i eses, w i e fü r
G o ogle Mai l g e z e i gt, p e r Fetch m a i l auszu lese n. Auf
d i e P r ivats p häre hat das ke i n e n E i nfl u ss, d e n n E
Mai ls w e rd e n o h n e h i n im I nt e r n et offe n befö r d e rt
u n d s c h o n e i n e i nfa c h e s D N S-S p o ofi n g wü rd e
dafü r sorgen, d ass B i g B rot h e r 1 h re Mai ls vo r 1 h n e n
e rh ä lt.
Web- Mailer mit SSL
Um auch u nt e rwegs vo n e i n e m fre m d e n PC a u s i n
d i e E-Ma i ls s c h a u e n z u kö n n e n, o h n e e rst e i n
E-Ma i l- P r o g ra m m i n sta l l i e re n z u m ü sse n, i st
d e r We b-Ma i l e r R o u n d c u b e e i n e g u t e Wa h l. W i c h
t i g ist a l l e rd i ngs, d ass a u c h h i e r d i e Date n ü b e rt ra
g u ng p e r S S L ve rsc h l üsse lt e rfo lgt. Dazu m ü ss e n
S i e z u n äc h st Apache, P H P u n d MyS Q L nach i nstalc't wissen Raspberry Pi (2015)
l i e re n u n d b e i d e r G e le g e n h e it a p t i t u d e a kt u a l i
s i e re n .
sudo a ptitude update
sudo a ptitude install a pache2 mysql-client 1
mysql-server php5-mysql
D a m i t Apache a u c h S S L u nte rstützt u n d n utzt, m ü s
s e n S i e n o c h e i n e i g e n es Ze rti fi kat e rste l l e n u n d
S S L a ktivi e re n . D i es e rled i g e n S i e m i t d e n fo lgen
den Befe h le n :
sudo m kdir /etc/a pache2/ssl
sudo make-ssl-cert /usr/share/ssl-cert/1
ssleay.cnf /etc/a pache2/ssl/a pache.pem
sudo a2ensite default-ssl
sudo a2enmod ssl
Ko n t ro l l i e re n S i e n u n m i t e i n e m B rowse r, o b S i e
I h re n Ras p b e r ry Pi n u n sowo h l p e r HTTP als a u c h
p e r H TTPS e rre i c h e n kö n n e n . Be i m Zugriff via HTTPS
warnt d e r B rowse r vo r e i n e m u n be ka n nt e n Ze rtifi
kat, g e n a u wie Th u n d e r b i rd b e i m e rste n Z u g riff auf
D ovecot. A u c h h i e r s o l lte n Sie den F i n g e ra b d ru c k
d es Ze rtifi kats ü be r p rüfe n :
openssl x509 -fingerprint - i n /etc/apache2/ssl/apache.pem -noout
Ansch l i eß e n d g e h t es an d i e E i n ri c htu n g vo n
R o u n d cu be:
sudo a ptitude install roundcube-core roundcube-mysql
Wä h re n d d e r Ko nfi g u rat i o n startet e i n Ass i ste nt,
d e r ve rsc h i e d e n e Para m ete r fü r R o u n d c u b e ab
fragt. W i c h t i g i st, dass S i e als D ate n ba n k MyS Q L
a u swä h le n, a n s o nste n ü b e r n e h m e n S i e d i e Stan
d a rd e i nste l l u n g e n . I st d i e R o u n d cu be-l nsta l lat i o n
abgesch loss e n , m ü sse n S i e n o c h zwe i A l i as-Anga
b e n i n d e r D ate i /etc/a p a c h e2/co nf.d/ro u n d c u b e
e i ntrag e n :
Alias /roundcube/program/js/tiny_mce//usr/share/tinymce/www/
Alias /roundcube /va r/lib/roundcube
N a c h e i n e m N e u start vo n A p a c h e m i tte ls s u d o
service apache2 restart kö n n e n S i e d a n n R o u n d c u b e
u nt e r https://1 92.1 68.1 78.2/ro u n d c u b e aufrufe n . Fü r
d e n Z u g a n g vo n a u ß e n a ktivi e r e n S i e e i n e Po rt
We ite r l e i t u n g vo n P o rt 443 auf d e n Ras p b e rry P i ,
w o m i t w i e d e ru m n u r ve rsch lü sse lte Aufrufe m ög
lich sind.
N at ü r l i c h kö n n e n S i e Apache a u c h d afü r n utze n
e i n e H o m e page m it d e m Ras p b e rry Pi b e re i tzuste l
l e n - in d i es e m Fa l l s o l lt e n S i e a u c h fü r d e n Port 80
n o c h e i n e We ite rle itu ng i n I h re m D S L- R o ute r e i n
( m i d @ ct. d e ) c"t.
richten.
Anwendungen
49
Windows 10
auf dem Raspi
Windows 1 0 soll nach Microsofts Wunsch das I nternet
of Things (loT) erobern. Den Anfang macht eine
Vorabversion u nter anderem fü r den Raspberry Pi 2,
die seit Ende April fü r I nteressierte zum Down load
bereitsteht. Wir haben uns angesehen, was man damit
anstellen ka n n .
Von Peter Siering
W
er e i n e n Ras p b e rry Pi m i t L i n ux b e n utzt
hat, d ü rfte h i n s i c h t l i c h d e r Wi n d ows-U n
te rstützu ng falsche E rwart u n g e n h a b e n :
Au ch d i e fe rt ige Ve rs i o n d e s offi z i e l l „Wi n d ows 1 0
l oT Co re" getauft e n Betri e bssyst e m s s o l l e i n Bau
kast e n b le i b e n. Der e nt h ä lt we d e r e i n e e i g e n e Be
d i e n o b e rflä c h e n o c h ka n n er m i t a n d e re n Fu n k
t i o n e n e i n e r vo llwe rt i g e n Wi n d ows-Fass u n g a u f
e i n e m reg u lären PC m ithalten. E i n L i n ux-Ras p i d a
g e g e n d e c kt e i n e n G roßte i l d e r Fu n kti o n e n ab, d i e
m a n a u f e i n e m D es kto p-PC e rwart e n d a rf, o d e r
ko m mt g l e i c h als M e d iacenter d a h e r.
Wi n d ows fü r d e n Ras p i b r i ngt stattd esse n n u r e i
n ig e ru d i m e ntäre D i e nste m i t: Es ze igt auf e i n e m
angesch losse n e n B i ldsc h i rm N a m e u n d I P-Ad resse
an. Ü b e rs N etz lässt s i c h p e r Powe rs h e l l e i n e Ko m
m a n d o ze i le m it gä n g i g e n Wi n d ows-Befe h l e n e rrei
c h e n, etwa n et, p i ng, xco py und schtasks. M itte ls
We b-Brows e r a n geste u e rt g i bt das Syst e m e i n i g e
w e i t e re D etai ls p re is. G e d acht i s t d as G a n z e e b e n
n i c ht als PC- o d e r A p p l i a n c e - E rsatz, so n d e rn als
50
Know-how
Bast e l p lattfo rm, u m S e nsore n u n d a n d e re e l e ktri
s c h e sow i e e l e kt ro n i s c h e Bau e l e m e nte mit S oft
ware zu ve rh e i rate n - d as, wofü r d e r Ras p i mal e r
fu n d e n wu rde, u n d g l e i c h z e i t i g Bauste i n fü rs
I nternet d e r D i nge.
Dem I nternet of Th i ngs w i d m et M i crosoft e i g e n e
We bse ite n u n d e rklärt d o rt Sch ritt fü r S c h ritt, was
m a n t u n m u ss, u m e i n e n Ras p b e r ry Pi 2 m i t W i n
d ows zu b e s p i e l e n u n d d a ra u f w e i t e re S oftwa re
z u m Laufe n zu b r i n g e n ( D own loads u n d D o ku s i e h e
Kaste n a m E n d e d es Art i ke ls ) . We r d e r A n l e i t u n g
fo lgt, ko m m t z u m Z i e l. Abkü rzu ngen s i n d e h e r n i cht
zu e m pfe h le n . D as Folge n d e o rd n et d i e e i nze l n e n
S c h ritte n u r e i n u n d e rgänzt s i e u m u ns e re E rfah
r u n g e n , ve rs u c h t s i c h a b e r n i cht an e i n e r alternati
ve n A n l e i t u ng.
Starthilfen
U m ü b e rhau pt an Wi n d ows fü r d e n Ras p i h e ranzu
ko m m e n , m u ss m a n sich mit e i n e m M i cros oftc't wissen Raspberry Pi (2015)
Ko nto b e i M i crosoft Co n n ect a n m e ld e n. Ü b e r d i ese
Plattfo rm ve rte i lt das U nterne h m e n Vo rabve rs i o n e n
- oft n u r p e r E i n la d u ng. Fü r d as „Wi n d ows E m b e d
d e d Pre-Re lease-Program m", i n d esse n Rah m e n d e r
Rasp i-Co d e ve rte i lt wi rd, i st ke i n e E i n la d u ng n ötig.
Sie m ü ss e n a l l e rd i ngs zwe i L i z e n zve rt räge a kz e p
t i e re n, b evo r I h n e n Co n n e ct d i e e i g e n t l i c h e n
Down loads z e i gt. N ach d e r e rste n Veröffe nt l i c h u n g
E n d e Apri l hat M i crosoft M i tte M a i e i n e n e u e re Ve r
s i o n b e re i tgest e l lt.
Wie a n d e re Rasp i-Betri e bssyste m e b o otet W i n
d ows vo n e i n e r M i cro-S D - Ka rte. D i e s o l lte m i n
d este ns 8 G Byte Platz b i et e n u n d d e m Class-1 0Sta n d ard g e n ü g e n . Das Aufs p i e l e n d e r in d e r
h e ru n t e rg e lad e n e n Z I P- D ate i e nt h a lte n e n Fi rm
wa re- D ate i (f\ash .ffu) auf die S O- Ka rte g e l i ngt n u r
m i t d e m d i s m - Ko m m a n d oze i l e nw e r kz e u g a u s
Wi nd ows 1 0 ( a b B u i ld 1 0069) o d e r m i t d e m aus d e m
AO K fü r W i n d ows 1 0, d a s M i crosoft e b e nfa l ls z u m
D own load b e re itste l lt. Wi r h a b e n d a s Folge n d e m it
B u i ld 1 0 074 vo n Wi n d ows 1 0 d u rchges p i e lt, u m i m
Vo rfe ld u n nötige Wi d e rstä n d e auszusch l i eßen.
Exp e r i m e nte m i t dem u nt e r L i n ux ü b l i c h e n dd
z u m Besp i e l e n der S O-Karte kö n n e n S i e s i c h schen
ke n. Be i m Fu l l- Flash-U p d ate-Fo rmat (f\ash .ffu) han
d e lt es s i c h zwar um ein s e ktorbas i e rtes I m age i n
klusive Part i t i o n s i nformat i o n e n, a b e r e b e n u m ke i n
1 :1 -Ab b i ld, das d d u n d ä h n l i c h e Software ve rarbeitet.
I m S D K u n d AO K ste c ke n z u sätz l i c h e Prog ra m m e
fü r das I m age-Format, d e r g rafische Wi n d ows l ma
g i n g a n d C o nfi g u rati o n D e s i g n e r (WI C D ) sow i e fü r
d i e Ko m ma n d oze i le ffut o o l u n d i m agea p p. S i e so l
l e n E ntw i c kle r n h e lfe n, fe rt i g e Flas h - D ate i e n a u s
WI M-Date i e n u n d etwas XM L-Sah n e zu e rste l l e n .
D e r e rste Start e i nes Ras p i vo n e i n e r frisch be
s p i e lten S O-Karte d a u e rt m e h re re M i n uten. Man be
ko m mt das W i n d ows-Logo und e i n e d efe kte A n i ma
t i o n zu se h e n. Lo h n d e r G e d u ld ist e i n Sta rtsch i rm,
a u f d e m d e r N a m e des G e rätes (m i nw i n p c) u n d
se i n e I P-Ad resse ausgege b e n w e rd e n . M i t d e m
B rowser kan n m a n sich j etzt d o rt h i n ve rb i n d e n o d e r
s i c h p e r Powe rs h e l l Z u g a n g ve rschaffe n . Achtu ng:
B e i u ns ä n d e rte sich reg e l mäßig nach dem Boote n
u n d e i n ig e n M i n u t e n n o c h mal d i e I P-Ad resse. D e r
D H C P-C l i e n t a u f d e m Ras p i ve rhält s i c h s o n d e rbar,
we n n d e r D H C P-S e rve r d i e Ad resse p e r P i ng ve rifi
z i e rt - d ageg e n h i lft, e i n e feste 1 P-Ad resse im D H CP
S e rve r e i nzutrag e n .
Hello World für angehende Windows-Maker:
Raspi lässt LED blinken.
Small- und Bigtalk
D e r fü r Wi n d ows natü r l i c h e Weg, u m p e r Ko m man
d o ze i le m it dem Ras p i S m a l lta lk zu beg i n n e n, fü h rt
ü be rs Wi n d ows R e m ote Manag e m e nt (Wi n RM). Auf
dem D i e nst baut d i e Powers h e l l auf, um Ve rb i n d u n
g e n ü b e rs N etz auf a n d e re Syst e m e aufzu n e h m e n.
D i e zwe ite Vo rabve rs i o n vo m 1 2 .5. e n t h ä lt e i n e n
S S H -S e rve r, sod ass m a n s i c h o h n e G efri cke l m it
Wi n R M u n d Powe rs h e l l p e r Pu tty&Co auf e i n e m
Ras p i m it Wi n d ows 1 0 u ms e h e n ka n n . D i e wese nt
l i c h e n vo n M i crosoft d o ku m e n t i e rt e n Befe h le fu n k
t i o n i e re n a u c h i n e i n e r S S H -Ve rb i n d u ng. P e r ft p
(also u nve rsc h l ü sse lt) lass e n s i c h sowo h l auf d e r
a lte n als a u c h d e r n e u e n Previ ew Date i e n a u f d e n
u n d vo m Ras p i ü b e rs p i e le n .
D i e M ög l i c h ke it e n auf d e r Ko m m a n d o ze i le s i n d
sch n e l l e rfo rscht, u n d fe rt i g e P r o g ra m m e fü r d i e
•
o(t
File
Edit
O·
View
l fJ · '
MainPage.xaml
l s· Phone (1920
Project
X
Team
Debug
·I
li .t'
�
1(
Build
�
T" 1
Blinlcy - Microsoft V-.,;ual Studio
D•bug
Format
Design
· ARM
·
Tooh;
„
Test
Driver
Remote Machine •
I
Analyze
p
9
Quick
Window
�
J
Bhnk\•
111
„
launch
{Cbl+Q)
p
Help
-
!""'I
Pet:erSiering
[ Al
Solutron bplorer
X
· II
... 11- X
1080) 300% sa1fe
Search Solution Explorer (Ct1l+u)
� Solution 'Blinlcy' (1 project)
"" � Blinky (Windows Universal)
� .!' Properties
P•
Die Installation von Apps
erledigt Visual Studio und
ergänzt dabei auch gleich
abhängige Pakete.
•·• Referencrs
�
�
IM Assets
,IJ App.xaml
� B l i n ky_TemporaryKey.pfx
,IJ MainPage.xaml
� Paclcage.appxman ifest
Q �gn
CiJ1 Pa ge
< ! --
•
t.1-
1Ill3il!J
mJ XAML
Copyrigh t ( c ) Hicrosoft Open Technologies,
Inc . Al l rights reserved .
The HIT Licen s e (f1IT )
Per111 is s ion is hereby grante d , free of c h a rge, to any person obta in in g a copy
of this software and a s sociated doc U11e ntation files(the · Sofbla re· ) , to dea l
i n the Software without restriction,
- --• - -
to use,
-
o.L -
„ _ „._ _ _ _
-
copy, IK>dify, 11erge,
lt:
s��-��!'.�f'.�� - ·
· - - -4
J. v ,„_
- -'
._ _
- - -�
in cluding without 11-itation the rights
publi s h ,
...
- - - - - - - ._ _ 0 .L -- ...L _
distribute,
.- _.r:;._ _ _ _
sublicense,
� �
- „�.--- · .
and
J
• -
1 §l
or sell
��
2>Checlcing wh et:her required Tra meworlcs a re i n s t: a l l e d . . .
2 >F rameworlc : Hi c ro'5oft: . NE T . CoreRunti 111 e . 1 . B/ARH,
app package version 1 . 0 . 2 2 8 1 6 . 1 is not: c ur
2>In!it: a l l i n i 11 i s '5 i n i fra11eworks . . .
2 > Regist:ering t: h e application t:o run fr<>11 layout . . .
2>0eploy11ent complete (44 1 06111 s ) .
•••••••••• Build :
• • • • • • • • • • Deploy:
1
F v l l pact.age n a me :
· a ! i nky_l . e . e . e_a Nl_n 2 pe7tsew7wey•
s u c c eeded, e failed, 0 up-to- d at e , e skipped • • • • • • • • • •
1 s u c ceeded, 0 failed, 0 slcipped • • • • • • • • • •
Plattfo rm, d i e man b e i s p i e lswe ise ü b e r e i n e Pa ket
ve rwaltu ng w i e u nter Li n ux i nsta l l i e re n kö n nte, g i bt
es n i cht. M a n m u ss s i e s e l bst s c h re i b e n o d e r zu
m i n d est ko m p i l i e re n . Dabei h i lft die a kt u e lle Fas
s u n g vo n Visual Stu d i o, s i e e rzeugt Apps fü r d i e U n i
ve rsa l Wi n d ows Platfo r m (UWP), u nt e r d i e a u c h d e r
Ras p i fä l lt. E s g e n ügt d i e Co m m u n i ty-Ausgabe, d i e
M i crosoft kosten los h e rg i bt. Z u rzeit ist Visual Stu d i o
a l s Re lease Can d i date ( R C) zu h a b e n (si e h e Kast e n
a m E n d e d e s Art i ke ls).
U m d i e M ö g l i c h ke i t e n a u s l o t e n zu kö n n e n,
m u ss V i s u a l St u d i o b e i o d e r nach d e r 1 n sta llat i o n
m i t e i n i g e n Ext ras ve rso rgt we rd e n . Z u m i n d est
s i n d d i e Fu n kti o n e n zu e rgänzen, d i e UWP-Apps e r
ste l l e n h e lfe n, n ä m l i c h d i e „Wi n d ows U n ive rsa l
A p p D eve l o p m e n t Too ls". N ü tz l i c h i st a u c h d e r
,,W i n d ows l oT Core Watch e r". Das kle i n e Progra m m
stö b e rt i m N etzw e r k a kt ive l oT-G e räte a u f u n d
macht d i e wese n t l i c h e n Fu n kt i o n e n p e r Ko ntext
m e n ü e rre i c h bar, so etwa d e n Z u g r i ff a u f d i e S D
Card p e r D ate ifre i g a b e . Es ste c kt als M S l - Pa ket n a-
52
Know-how
m e n s Wi n d ows D eve l o p e r P r o g ra m Fo r l oT i m vo n
M i c rosoft Co n n e ct h e ru n t e rg e lad e n e n Z I P·Arc h iv
m i t d e m Ras p i - l m a g e . We r t i efe r i n d i e E n tw i c k
l u ng e i nste i gt, w i rd a u c h das W i n d ows-S D K u n d
-A O K s c h ätze n sow i e d i e i m S D K e nt h a lte n e n
Fu n kt i o n e n, u m p e r H y p e r-V a u f d e m E n tw i c k
l u n g s - P C e i n e e m u l i e rte Wi n d ows- P h o n e - U m
g e b u n g ( E m u lat o r fo r Wi n d ows M o b i le) a n d e n
Start zu b r i n g e n . S i e fü h rt e b e n fa l ls d i e n e u e n U n i·
ve rsal-A p p s a u s, ist b e q u e m e r zu h a n d h a b e n als
der Ras p i und näher d ra n a n der m i n i m a l e n P latt
fo rm als d e r regu läre PC, d e r d i ese Art P r o g ra m m
e b e nfa l ls a u sfü h rt. D e r E m u lat o r e rwartet ü b r i
g e n s x8 6-Co d e , n i cht A R M .
Fü r e i n u nt e r Wi n d ows 1 0 betri e b e nes E ntwi c k
l u ngssyst e m s o l lte m a n 1 2 8 G Byte S p e i c h e r p latz
ü b rig h a b e n - u ns e r Baste lsyst e m m it e b e nso g ro
ßer SSD hatte a m E n d e ke i n e 3 0 G Byte fre i e n Platz
m e h r. Alles i n a l l e m hatt e n w i r ü be r 20 G Byte Soft
ware h e ru nte rge lad e n . Auch das s o l lte man z e i t l i c h
e i n ka l ku l i e re n - m a l e b e n sch n e l l kriegt m a n n u r
0
AppX Manager
Windows auf dem
X
G�©©
?
•
Raspi ist unter
A lnstalled apps
anderem per
Browser zugänglich.
A
DefaultApp_ 1 .0.0.0 _neulral_cw5n1 h2txyewy
loTCoreDefaultApp_ 1 .0.0.0 _arm_hz258y31kez3a
aveB c g oundService 1 . 0.0.0 arm
6efsg6e0hggwa
�
J�
i Remove
Windows.MiracastView_6 .3.0.0_neutral_neutral_cw5n1h2txyewy
.,_
Start
J[
A Set Default
� �;
579330ReillyMedia.lnvaders-learntobuildappswithC_ 1 . 1 .0 . 3_arm_94sgnmz7v5j0y
f1 7 d686e-a757 -4a69-Bßb-9bc3b8ddada2_1 _0 _0 _ 0_arm_2p8ra 3q8knj16
X
1 936
ZWaveBackgroundService
X
1 968
B l i n ky
• Install app
e i n e n kle i n e n Te i l d e r n e u e n Wi n d ows-We lt d e s I n
tern ets d e r D i nge zu s e h e n .
Was geht
Ste ht das Entwi cklu ngssystem, kan n man aus e i n e m
Fu n d u s vo n B e i s p i e l p roj e kt e n schö pfe n . N i cht n u r
M i crosoft fütte rt a u f gith u b u n d e i n e r e i g e n e n Platt
fo rm fü r W i n d ows l oT e i n e wachse n d e Za h l vo n Pro
j e kten, s o n d e rn z u n e h m e n d trag e n auch D ritte dazu
bei. Auch in den Foren, d i e auf den M i crosoft-S eiten
ve rli n kt s i n d , fi n d e n s i c h span n e n d e D iskuss i o n e n,
so etwa Betrachtu ngen zu Reakt i o nsze iten i m Ve r
g l e i c h zu a n d e re n Plattfo r m e n (s i e h e Kast e n am
E n d e des Art i ke ls) und H i lfe n vo n Leuten, die auch
E rfah ru nge n m i t Ras p i und Li n ux haben.
Die m e iste n Proj e kte befass e n s i c h m it dem An
ste u e rn von ext e r n e n Bau e l e m e nten, also e c h t e n
Baste lth e m e n. D a s H e l lo-Wo rld-Pe ndant d e r Bastel
sze n e „ B l i n ky" lässt e i n e a n d e n G P I O - P i n s d e s
�
Ras p i angesch losse n e L E D b l i n ke n . M i t d e m Ro bot
Kit z e i gt M i c rosoft auch d i e Ste u e ru ng vo n S e rvo
Moto ren via G PI O. I n a n d e re n Proj e kten ist auch d i e
N u tzu ng d e s 1 2 C- B u s sow i e d es S P I d e s Ras p i z u
s e h e n . F ü r d a s Ka m e ra-I nte rface (CS I ) fe h l e n i m a k
t u e l l e n Wi n d ows 1 0 n o c h Tre i b e r u n d B i b l i ot h e ke n
fü r d e n Z u g riff.
D i e ve rwe n d ete P r o g ra m m i e rs p ra c h e i st vo r
n e h m l i c h C#. Viele B e i s p i e le b r i n g e n a b e r auch e i n e
a lte rnative I m p le m e nt i e r u n g i n C++ m it. Manch e i n
B e n utze r experi m e n t i e rt a u c h m it Visual Bas i c. Ü be r
E rwe ite ru n g e n vo n Visual Stu d i o lass e n s i c h a u c h
w e i t e re S p rac h e n u n d Laufze itu m g e b u n g e n ve r
we n d e n, u nt e r a n d e re m Pyt h o n u n d J ava s c r i p t
sow i e N o d e.js. Wi n d ows l oT ke n nt zwe i Art e n vo n
Progra m m e n: H i nt e rgru n d p rozesse sowie regu läre
Ap ps, vo n d e n e n jewe i ls n u r e i n e a ktiv ist u n d d i e
B i l d sc h i r m a u sg a b e exkl u s i v n utze n ka n n; H a rd
ware- E n tw i c k l e r kö n n e n d i e B i ldausgabe e i n e s G e
räts a b e r a u c h ganz a b kle m m e n (head less).
D
Windows loT Core Watcher
BoardName
MacAddress
minwinpc
b8:27:eb:83:7b:7d:OO :OO 1 92.1 68.26.24 5/1
lpAddress
LastPing
-·
On line
..,
X
OsVersion
Copy MAC Address
Copy
1
IP Address
Teine! Here
Web
Browser Here
Open Networlc
Der Windows loT Core Watcher hilft,
Windows-Raspis im Netz aufzustöbern
und mal eben schnell auf deren
Festplatte zu schauen.
TIP: right die� on your device for a
handy context menu
Share
1
Bi
l o T P latform Co nve rge nce
v7
I n Windows 1 0 laufen alle
Windows
bisherigen Betriebssystem
Embedd ed Standa<d
varianten für die Entwicklung
von Geräte-Software zusammen mit einer Ausnahme: Echtzeit
„„„.o,„lllliiii
llliil ii„..iiiil
Wi ndows E m bedded
Anwendungen. Für die
bleibt Windows Embedded
Windows Embedd ed Handheld
"6 s
Compact zuständig.
Windows Embedded Compact
v7
v20 1 3
We r d i e B e i s p i e l p roj e kte a u s p ro b i e re n w i l l, lädt
sie in VisualSt u d i o, ü be rsetzt sie u n d startet d a n n
d e n D e b ugger. D i eser Prozess so rgt dafü r, dass d i e
Program m i e ru mg e b u ng n i cht n u r d e n aktu e l l e n Pro
g ra m m co d e, s o n d e r n auch alle a b h ä n g i g e n Mod u le
auf d e n Ras p i ü b e rs p i e lt. Dam it d e r Ras p i e rre i c h bar
ist, m uss s e i n e I P-Ad resse als R e m ote Mach i n e i n die
Ko nfig u rat i o n des Proj e kts e i ngetrag e n sei n.
D i es e r D e p loy m e nt- P rozess ü b e rs p i e lt das Pro
g ra m m d a u e rhaft auf d i e S O -Ka rte des Ras p i . D as
P r o g ra m m lässt s i c h a lso späte r e rn e u t sta rt e n .
D a z u kö n n e n S i e s i c h p e r We b-B rows e r a n m e l d e n
u n d auf d e r Apps-Se ite u nt e r „ l nsta l l e d Ap ps" d e n
e nts p re c h e n d e n E i n t rag a u swä h l e n . A u f d i ese
We ise lässt s i c h auch die sta n d a rd mäßig b e i m Start
a u sgefü h rte A p p auswä h l e n . U m e i n Wi n d ows- l oT
G e rät d a u e rhaft lauffä h i g i n e i n Baste l p roj e kt e i n
z u b i n d e n, ist also d u rchaus alles da.
Was nicht geht
N i cht alles klappt sch o n heute: D e r Vo rabve rs i o n fe h
len Tre i b e r, um sie per WLAN o d e r Blu etooth Ve rb i n
d u ng e n m it d e r Auße nwe lt aufn e h m e n zu lasse n.
Windows für loT
bedeutet mehr als
nur Kleincomputer.
Die Microsoft-Evan
gelisten sehen durch
aus auch kosten
günstige Windows
Phones als attraktive
Bastelplattform, weil
sensorreich und
Touch-bedienbar.
!:> 4
Downloads, Beispiele:
www.ct.de/hb1501050
Z u rzeit g e l i ngt das n u r ü b e r d e n Eth e rn et-Ansc h l u ss.
S e h r wäh le risch ze igt sich d i e Vo rabve rsi o n auch b e i
d e r Peri p h e rie: Logitech-Mäuse lassen d e n Cu rsor auf
d e m Sta rt b i ldsc h i rm a l l e nfalls zitte rn, e i n e klass i
sche o ptische l ntelli m ouse h i ngegen fu n kt i o n i e rte.
E rfa h r e n e Ras p i - Bast l e r m üsse n d a m i t rec h n e n,
u nt e r Wi n d ows n i cht alles vo rzu fi n d e n, was u nt e r
Li n ux selbstve rstä n d l i ch ist: B i b l i ot h e ke n u n d Tre i b e r
etwa, u m m it d e m Dallas-1 - D raht-Bus zu ko m m u n i
z i e ren, fe h len. Das G le i c h e g i lt fü r d ive rse a n d e re Pe
ri p h e rie, d i e fü r solche Kle i n co m puter d u rchaus i nte
ressant wäre: U S B-Ka m e ras, U S B-Serial-Adapte r u n d
Au d i o- E i n- u n d Ausgabe - i rg e n dwan n w i rd das ko m
m e n, zu mal M i crosoft n i cht n u r e i n e i n h e it l i c h e s
Ap p-, so n d e rn auch Tre i b e r m o d e l l i n petto hat.
An a n d e re r Ste lle m i scht M i c rosoft vo rn m it: Vor
lag e n i n V i s u a l Stu d i o, u m l oT-Anwe n d u ng e n m i t
a n d e re n G e räte n i n s G es p räch zu b r i ngen, s i n d be
re its z u h a b e n - M i c rosoft u nt e rstü tzt d afü r d as
O p e n-S o u rce- P roj e kt A l l J oyn, d as S m a rt- H o rn e,
S m art-TV u n d d ive rse a n d e re G e rätschafte n ve rn et
zen m ö chte. Auße rd e m g i bt es Softwa re, um G e räte,
d i e d i ese g e m e i nsa m e S p rache s p re c h e n, im N etz
werk ausfi n d i g zu m a c h e n (Al l J oyn-Exp l o r e r), sow i e
e i n B e i s p i e l p roj e kt, u m e i n e B r ü c ke zw isch e n A l l
J oyn u n d Z-Wave (d ra htlose Ko m m u n i kat i o n zu r
H e i mauto mat i o n ) zu bau e n .
V i e le Frag e n b l e i b e n offe n : W i e ko m m e n U p
dates a u f d e n Kle i n re c h n e r, w e l c h e Fu n kt i o n e n
w i rd M i crosoft am E n d e a u f d e r Plattfo r m a n b i eten,
etwa Ve rsch l ü sse l u n g per B i t l o c ke r, S e c u re B o ot,
TPM-Fu n kt i o n e n? Das s i n d Arg u m e nte, d i e das U n
t e rn e h m e n b e i m We r b e n fü r W i n d ows l oT anfü h rt.
Auße rd e m h e bt man d i e Ve rb i n d u ng zu M i c rosofts
C l o u d - D i e nste n h e rvo r - fü r d i e e i n e n e i n Segen, fü r
d i e a n d e re n e i n Sch reckg e s p e n st.
I nt e ressant i st, w i e M i c rosoft d i e versch i e d e n e n
A n g e b ote fü r d a s E ntw i c ke l n vo n S o ftware fü r
G e räte i n Wi n d ows 1 0 zusam m e nfü h rt. A l l e s, was
e i n m a l ,,W i n d ows E m b e d d e d " h i eß, g e h t im n e u e n
Syst e m auf. E i n z i g ,,Wi n d ows E m b e d d e d C o m pact"
b le i bt vore rst e r h a l t e n , da es als e i n z i g e s Syst e m
i m Wi n d ows- U n ive rs u m Echtze i t a n fo rd e ru n g e n
e rfü l l e n ka n n; fü r d as n i c ht kri t i s c h e U m fe ld so l
c h e r Echtz e i t u m g e b u n g e n w i l l M i c rosoft d e n E nt
w i ckle rn a b e r a u c h U n iversal A p p s s c h m ac k h aft
machen.
S p a n n e n d i st, was M i crosoft m i t d e n U n ive rsa l
A p p s a u f d i e B e i n e ste l lt. D i e B e d i e n o b e rflä c h e
e i n e s Prototyps lässt s i c h b e q u e m auf d e m D e s k
t o p-PC e ntw i c ke l n u n d teste n. E rst fü r d i e ko n krete
Ste u e r u n g m u ss m a n d a n n d e n C o d e auf d e n
Ras p i sch i e b e n . W i e d i cht d i e ve rsch i e d e n e n Platt
fo r m e n be i e i na n d e r l i e g e n , z e i gt e i n B e i s p i e l, ü b e r
d a s w i r i n e i n e m Foru m gesto l p e rt s i n d : D a s S p i e l
l nvad e rs fü r Wi n d ows P h o n e 8 l i eß s i c h m it w e n i
g e n Kli cks fü r d e n Ras p i ü b e rsetze n u n d d a ra u f
a u sfü h re n .
([email protected]) C7t
Für den Raspi eher
ungewöhnlich, als
Demo aber interessant:
Eine App für Windows
Phone 8, die sich
mittels Assistent in
Visual Studio auf 8.1
umschreiben ließ und
dann unverändert auf
dem Raspi läuft.
D i e Ko m m a nd o z e i l e
Obwo h l die g rafischen Desktops i m mer bu nter,
beq uemer u n d brauchbarer werden, bevorzugen
viele Linuxer die Kommandozeile: Etl iche Aufgaben
lassen sich m it der Tastatu r schneller u n d elega nter
erledigen als m it der Maus.
Von D r. Ol iver D i ed rich
W
ä h r e n d d i e B e d i e n u ng vo n Wi n d ows
ko nse q u e nt auf d i e g rafische O be rfläc h e
getri m mt i st, b l e i b e n d i e D es kt o p s b e i
Li n ux letzt l i c h i m m e r e i n ( m e h r o d e r we n i g e r g u t
i nteg r i e rt e r) Aufsatz: D e r U n ix- Ke r n i n Li n ux i st a u f
d i e B e d i e n u ng p e r Textko nsole o pt i m i e rt.
E n ts p re c h e n d h a b e n e rfa h r e n e Li n uxe r a u c h i n
e i n e m g rafi s c h e n D es kt o p häufig e i n Ko m m a n d o
z e i l e nfe n ste r ge öffnet - ko nsole u nter KD E, g n o m e
te r m i nal u nt e r G n o me, rxvt o d e r xte r m u nt e r a n d e
r e n Fe nste r m a n a g e r n . I m Folge n d e n ko m m t d e r
LXTe r m i nal z u m E i n satz, d e r i m Ras p b e rry-Pi-Stan
d a r d syst e m Ras p b i a n , e i n a n g e passtes D e b i a n
W h e ezy, l ä u ft . Ü b e r 45 J a h re U n ix- E n tw i c kl u ng
haben e i n e g roße Za h l le istu ngsfä h i g e r Pro
g ram m e fü r die Ko nsole h e rvo rg e b racht. Zwe i d e r
h i e r b e s p roch e n e n Too ls (wd iff, lsof) m üsse n u nt e r
Ras p b i a n nach i nsta l l i e rt w e rd e n, w a s - natü r l i c h ganz e i nfach d i re kt i n d e r Ko m ma n d o ze i le fu n kt i o
n i e rt:
sudo apt-get install wdiff lsof
56
Know-how
Werkzeuge
D i e Ste u e ru ng d e r Text-Tools e rfo lgt ü b e r Ko m man
d oze i l e n o pt i o n e n, d i e in d e r L i n ux-We lt ü b l i ch e r
weise e ntwe d e r nach a lte m U n ix- B ra u c h a u s - u n d
e i n e m e i nze l n e n B u chsta b e n o d e r nach G N U - Ko n
ve nti o n (vi e l e d e r To o ls e ntsta m m e n d e m G N U-Pro
j e kt) aus - - u n d a u sgesch ri e b e n e n N a m e n b este
h e n. D i e Ko m m a n d o s
l s -a
und
ls --all
b e w i rke n d asse l b e : Es w e rd e n d i e N a m e n a l l e r,
a u c h ve rste ckt e r D ate i e n i m a ktu e l l e n Ve rze i c h n i s
a u sgeg e b e n . Ve rsteckte Date i e n, d e re n N a m e n m it
e i n e m Pu n kt b eg i n nt ( d a h e r D ot- Fi les i m U n ix
S la ng), ze igt ls sta n d a rd mäßig n i cht an.
Die ku rze n O pt i o n e n lass e n s i c h n o rm a l e rweise
z u sa m m e nfasse n. l s -alt und l s -a -l - t h a b e n d e n s e l
b e n Effe kt: D as Anze i g e n a l l e r Date i e n, e i n e lange
�
Qate i
Die Tab Expansion der Shell
erleichtert die Arbeit auf der
Konsole (\t steht für das Drücken
der Tabulator-Taste) .
ßn sicht
Ie rm i n a l
od i@t ika l :� $ h \ t \ t
h idd
h2ph
h2xs
h i lfe
hal -get -propert8
h inotes
hal -set -propert8
h ipstopgm
hang man
h i stor8
hash
h ltest
hc itoo l
host
hd ifftopa m
host id
hdspconf
hostna me
hdsp m ixer
hotplugctl
head
hpftod it
help
hpijs
h e l p v i e wer
hp -toolbox
het_export
hp -toolbox . wrapper
het_ i mport
hqx2b in
hetro
h s m icro
hexdu mp
hspla8
hstest
hexed it
od i@t ika l :� $ hex \ t \ t
hexdump hexedit
odi@tikal : � $ hexe \t
odi@tika l : � $ hexedit
Ausga b e (-l} m i t zu sätz l i c h e n 1 nfo r m at i o n e n zu
j e d e r Date i u n d das S o rt i e re n d e r Ausga be nach d e r
Z e i t (-t) statt a l p habetisch.
Wichtig b e i a l l e n Akt i o n e n auf der Ko nsole: L i n ux
u nt e rsc h e i d et, w i e a l l e a n d e r e n U n ix-Va riante n
a u c h , zw isch e n G roß- u n d Kle i nsch re i b u ng: Foo i st
n i c ht d asse l b e w i e foo, BAR u n g l e i c h bar - egal, o b
Befe h l, O pt i o n o d e r D ate i na m e. fo o u n d bar s i n d i n
d e r U n ix-We lt g e r n e ve rwe n d ete „Metava r i a b l e n ",
d i e fü r a l l e s u n d j e d es ste h e n kö n n e n - z u m B e i
s p i e l e i n e n b e l i e b i g e n D at e i -, Progra m m - o d e r
Va ria b le n na m e n .
H äu fi g g e n utzte Befe h le a u f d e r Ko m m a n d o
ze i le s i n d cd z u m Wechse l n d e s a ktu e l l e n Ve rze ich
n i sses (cd /tmp b ri ngt e i n e n i n s Ve rze i c h n i s /tm p, c d ..
i ns ü b e rg e o rd n ete Ve rze i c h n i s, cd o h n e Arg u m e nt
i n s e i g e n e H o m eve rze i c h n i s zu rück), pwd zu m Aus
g e b e n d e s a ktu e l l e n Ve rze i c h n isses u n d ls z u m An
z e i g e n des Ve rze i c h n i s i n haltes.
ls -l l i efe rt a u sfü h rl i c h e („ lange") I nfo rmat i o n e n.
Das s i n d z u n ä c h st d i e Z u g r i ffs rechte: r fü r lese n
(read), w fü r sch re i b e n (wri te), x fü r ausfü h re n (exe
cute), u n d das j ewe i ls fü r d e n Besitze r d e r Date i, d i e
G ru p p e u n d d e n Rest d e r We lt. M i t
chmod [ugoa] [+-=] [rwx]
lasse n s i c h Lese-, S c h re i b- u n d Ausfü h rrecht fü r Be
sitzer ( u s e r, u), G ru p pe (g), Rest der We lt (ot h e r, o)
u n d/o d e r a l l e (a) h i n z u fü g e n (+) , weg n e h m e n (-)
o d e r auf e i n e n feste n We rt setz e n (=) :
I_
o d i @tika l : "'
[l_e a rbeiten
[!e iter
01 xr
!::! i lfe
htdb_du mp
htdb_load
htdb stat
htd i g
htdu mp
htfuZZ8
ht load
ht merge
htm l2text
htnot if8
htpurge
htstat
hunt
huntd
h8drogen
h8drogenP la8er
chmod a+rwx foo
b e i s p i e lswe i s e fü gt Lese-, S c h re i b- u n d Exe cute
R e c hte fü r a l l e h i nzu. ls -l w ü rd e dann -rwxrwxrwx aus
g e b e n , gefo lgt vo n d e r Anza h l d e r harte n Li n ks ( u n
t e rsch i e d l i c h e D i rect o ry- E i nt räge, d i e auf d i es e l b e
D at e i ve rwe ise n), Besitze r u n d G ru p pe, Date ig röße
u n d Datu m d e r letzt e n M o d ifi kat i o n. Das M i n u s zu
Beg i n n d e r Z u g r i ffsrechte ze igt e i n e regu läre D ate i
a n ; e i n d an d i es e r Ste l l e ste ht fü r Ve rze i c h n i s
(d i recto ry), e i n l fü r e i n e n sym b o l isch e n Li n k.
cp u n d mv ko p i e re n u n d ve rsch i e b e n D ate i e n (mv
d i e nt auch zum U m b e n e n n e n), rm löscht (m it rm -rf
directory kö n n e n S i e e i n ko m p lettes Ve rze i c h n i s m i t
a l l e n U nterve rze i c h n issen e ntfe r n e n). E i n e i nfaches
u n d e lete g i bt es u nt e r Li n ux ü b ri g e n s n i c ht - auch
e i n G ru n d, n u r dann als S u p e ru s e r (ro ot) zu a r b e i
ten, we n n es u n b e d i ngt se i n m u ss: E i n r m -rf /, als
root e i ngeti p pt, löscht e rb a r m u ngslos u n d o h n e
R ü c kfrage d i e gesamte Platte. U n ix geht davo n aus,
d ass d e r B e n utze r we iß, was e r tut: „Wo l l e n S i e das
wi rkl i c h?"-Frage n w i rd m a n auf der Li n ux-Ko m man
d oze i le kau m j e m a ls zu sehen kri e g e n .
S c h l i c htweg u nve rzi chtbar i st m a n : D i es e r Befe h l
z e i gt d i e m a n u a l-S e ite a n , d i e fü r fast j e d e s To o l
exist i e rt u n d e i n e n Ü be r b l i c k ü b e r Aufrufko nve n t i o
n e n u n d Para m et e r g i bt. M i t d e r O pt i o n - -help auf
ge rufe n, g e b e n d i e m e iste n Ko m ma n d o z e i l e n t o o ls
e i n e ku rze H i lfe zu i h re r Bed i e n u ng aus. apropos listet
a l l e m a n-pages zu e i n e m best i m mte n Stichwort.
Know-how
57
Baukasten
D i e m e iste n Ko m ma n d o ze i le nt o o ls s i n d so aufge
baut, d ass sie d i e Daten e ntwe d e r aus e i n e r Datei
o d e r vo n d e r Sta n d a rd e i n g a b e (std i n) lese n u n d
nach d e r B e a r b e itu n g a u f d i e Sta n d a rd a u sg a b e
(stdo ut) sch re i b e n . D as Pi pe-Ze i c h e n 1 ve r b i n d et d i e
Sta n d a rd a u sgabe e i n e s Progra m m s m i t d e r Stan
d a rd e i ngabe e i nes zwe i t e n Progra m m s, sodass d i e
Ausga be d e s e rste n Progra m m s i n das zwe ite Pro
g ra m m h i n e i n läuft. I n d e r Befe h lsfo lge
E i n e a n d e re e legante Art, D at e n vo n e i n e m Pro
g ra m m in e i n a n d e res z u b r i n g e n , s i n d d i e Back
t i c ks: D e n Ausd ruck 'foo' e rsetzt d i e S h e l l d u rch d i e
Ausgab e d es Befe h ls fo o. E i n B e i s p i e l:
cp 'which nano' nano-copy
ko p i e rt das P r o g ra m m n a n o nach n a n o-co py.
'w h i ch n a n o ' w i rd d u rch das E rg e b n i s d i eses
Befe h ls - den ko m p l ette n Pfad vo n n a n o - e rsetzt
u n d von cp wie ü b l i c h abgearbe itet.
dpkg --get-selections 1 grep -i gnome 1 sort
Schale
g i bt d e r Paket m a n a g e r rpm a l l e i nsta l l i e rt e n Pro
g ra m m pakete a u s. Das S u ch-To o l g rep ( m e h r dazu
s p äte r) fi lte rt daraus d i e N a m e n d e r Pakete, d i e
g n o m e e nt h a lte n - egal, o b g roß o d e r kle i n ge
sch r i e b e n (O pti o n -i). sort sch l i eß l i c h s o rt i e rt die Liste
a l p habetisch. Pi pes m o nt i e re n d i e v i e l e n e i nfach e n
U n ix-To o ls fü r d i e Ko m m a n d oz e i l e z u ko m p lexe n
Anwe n d u ng e n z u sa m m e n, i n d e n e n s i e w i e a u f
e i na n d e rgestap e lte F i lt e r a r b e i t e n :
D as Progra m m , m i t d e m man auf d e r Ko m ma n d o
ze i le als E rstes i n B e rü h ru n g ko m mt, i st d i e Bash,
die Standard-S h e l l u nter Li n ux. Sie ze igt den Prom pt
d e r E i ngabeze i le an (klassisch: $ fü r n o rmale U s e r,
# fü r root - d i e U mg e b u ngsvariable $ PS1 legt d e n
Pro m pt fest), n i m mt E i ngaben e ntgegen, we rtet d i e
e i nget i p pt e n Z e i c h e n aus, startet Progra m m e u n d
ve rwa ltet d i e laufe n d e n Prozesse. D i e Bash (fü r
B o u r n e Agai n S h e l l, e i n e Ansp i e l u n g auf d i e klassi
s c h e B o u r n e S h e l l s h alte r U n ix-Ve rs i o n e n) b i etet
za h lre i c h e Ko mfo rtfu n kt i o n e n, d i e d i e Arbeit auf d e r
Ko m ma n d o ze i le e r l e i chtern. S o s p e i c h e rt s i e i n d e r
D ate i -/. bash_h isto ry d i e letzten 500 e i nget i p pt e n
Befe h le. Ü b e r d i e U m g e b u ngsva r i a b l e $ H I STS I Z E
lässt s i c h d i ese r We rt a n pass e n . D i e Cu rso r- h o c h
Taste b lättert d u rch d i e gespe i c h e rt e n Befe h le.
Mit Strg+R a ktivi e rt man d i e S u chfu n kt i o n : Ti p pt
m a n j etzt Z e i c h e n e i n, sucht d i e Bash d e n j ü ngste n
auf d i e b i slang e i ngege b e n e Z e i c h e nfo lge passen
den Befe h l und z e i gt i h n a n . D u rch We ite rt i p p e n
w i rd d i e S u c h e i m m e r spezifisch e r. B e i sp i e l: „c" u n d
„cd" fi n d e n n o c h d a s letzte cd-Ko m m a n d o, „cd r"
fü h rt d a n n zu m gewü nschte n cd record-Aufruf.
M e h rfa c h e s D rü c ke n vo n Strg+R s u c h t w e i t e r z u
r ü c kl i e g e n d e Treffe r i n d e r H i sto ry- Liste.
E b e nfa l ls T i p pa r b e i t s p a rt d i e Ta b Exp a ns i o n :
N ach D rü cke n d e r Ta b u lato r-Taste e rgänzt d i e Bash
d i e b i s la n g e i n g e g e b e n e Z e i c h e nfo lge. Fü r das
e rste Wo rt d e r E i ngabe, als Progra m m n a m e o d e r
S h e ll-Ko m ma n d o i nt e r p ret i e rt, w i rd i m Befe h lssatz
d e r Bash u n d im Pfad d e r ausfü h rbare n Progra m m e
( U m g e b u ngsva r i a b l e $ PATH ; d as akt u e l l e Ve rze i ch
n is - a n g e s p ro c h e n als ./ - g e h ö rt n o rm a l e rw e i s e
n i cht d azu) e i n passe n d e r Befe h l gesu cht. Ko m m e n
m e h re re Progra m m e i n Frage, z e i gt zwe i m a l i g e s
D rü c ke n vo n Ta b d i e Alte rnat ive n an.
Die fo lge n d e n E i nga b e n ve rsu c ht die Bash bei
D ru c k auf die Ta b u latortaste d u rch Date i- und Ve r
z e i c h n i s na m e n zu e rgänze n: Aus
lsoPi grep /dev l cut - c 74- l S O l sort l uniq
listet m i t lsof d i e geöffneten Date i e n a l l e r laufe n d e n
Prozesse u n d fi lte rt m i t grep /dev d i e Z e i l e n aus, d i e
G e rätedate i e n e nthalten. cut sch n e i d et d i e e rste n 73
Z e i c h e n - a lso alle b i s zu m N a m e n d e r G e räte datei
- a b (j e nach lsof-Ve rs i o n m u ss d i es e r We rt eve ntu
ell ange passt werde n), sort sort i e rt die G e räte n a m e n
a l p h a b e t i s c h . uniq fi lte rt m e h rfac h vo rko m m e n d e
Ze i le n a u s. D e r u n ü b e rs i c h t l i c h e lsof- O u t p u t w i rd
so auf e i n e h a n d l i c h e Liste d e r g e ra d e ge öffnete n
G e räte d ate i e n - s p r i ch: d e r b e n utzt e n G e räte - zu
sam m e ng estutzt.
U m D ate n statt nach std o u t i n e i n e Date i zu
sch re i b e n , ve rwe n d et m a n d i e Ausga b e u m le i t u n g
>:
ifconfig > ip-konfiguration
sch re i bt d i e I P-Konfi g u rat i o n i n d i e D at e i i p-ko nfi
g u rat i o n. D i e E i n g a b e u m le i t u n g < l i est a u s e i n e r
D ate i .
Fü r Fe h l e r m e l d u n g e n i st e i n e i g e n e r Ausga be
ka n a l vorgese h e n . std e r r w i rd n o r m a l e rw e i s e zu
sam m e n m i t std o u t auf die Ko nsole gesch r i e b e n,
lässt s i c h s i c h a b e r m i t 2> getre n n t u m le it e n :
l s -l > d i r 2> error
s c h r e i bt d i e n o rm a l e n Ausga b e n i n d i e D ate i d i r,
eve n t u e l l e Fe h le r m e ld u ng e n nach e rro r. M i t 2>&1
le itet m a n d i e Fe h l e rausga b e n auf std o u t u m .
58
Know-how
nan <TAB> /h <TAB> /p <TAB> /.bash_h <TAB>
w i rd so
nano /home/pi/.bash_history
S c h n e l l e r hat m a n s i c h i n e i n e m D ate i m a n ag e r
a u c h n i c ht d u rch d i e Ve rze i c h n i sstru ktu r g e kl i ckt ...
Au ch U mg e b u ngsvariab l e n lassen sich via Tabu lator
e rgänze n: Aus echo $LA <TAB> macht die Shell den Be
fe h l echo $LANG z u m Ausg e b e n der a ktu e l l e n S p rach
e i nste l l u ng.
E i n e w i chtige Aufgabe d e r S h e l l i st das Start e n
vo n Program m e n u n d das Ve rwalte n d e r gestarte
ten P r o g ra m m e. N o r m a l e rw e i s e ü b e r n i m m t e i n
gestartetes Progra m m d i e Ko n s o l e u n d d i e S h e l l
n i m mt e rst n a c h Program m e n d e n e u e E i nga b e n
e ntg e g e n . M i t e i n e m ange hängte n & g i bt e i n Pro
g ra m m d i e Ko nsole g l e i c h w i e d e r fre i u n d läuft i m
H i nterg ru n d weite r. D as ist b e i s p i e lswe ise n ützl i ch,
we n n m a n e i n e n D ae m o n o h n e B e n utze r i n t e ra k
t i o n o d e r e i n X1 1 - Progra m m a u s d e r S h e l l h e ra u s
startet.
E i n ve rse h e nt l i c h im Vo rd e rg r u n d g e startetes
Progra m m ka n n m a n mit Strg-Z a n h a lte n u n d m i t
b g (backgro u n d) i n d e n H i nt e rgru n d sch i c ke n; fg h o lt
e i n i m H i ntergru n d laufe ndes Progra m m i n d e n Vo r
d e rg r u n d . jobs z e i gt d i e a u s d e r a kt u e l l e n S h e l l i n
d e n H i n t e rg ru n d g e startete n P r o g ra m m e a n . D e r
Befe h l ps x zeigt alle e i g e n e n Prozesse an, ps ax sämt
l i c h e Prozesse. ps axu l i efe rt beso n d e rs ausfü h rl i c h e
1 nfo r m at i o n e n.
Ein Klümpchen Zeichen
B e i d e r E i ngabe we rtet d i e S h e l l d ive rse Platzhalter
a u s. D i es e r Prozess, Pat h n a m e Exp a n s i o n o d e r
G/obbing (vo n: „ a g l o b of cha racte rs", e i n Kl ü m p
c h e n Z e i c h e n ) g e n a n nt, i nt e r p reti e rt das Frageze i-
G
1 4 08
Wer braucht einen bunten Desktop, wenn e r viele Kommandozeilen haben kann?
9
c h e n als P latz h a l t e r fü r j e d es b e l i e b i g e i n D at e i
n a m e n e rlau bte Z e i c h e n . D e r Ste rn ste ht fü r b e l i e
b i g v i e l e b e l i e b i g e Ze i c h e n, d as Frageze i c h e n fü r
e i n b e l i e b i ges Z e i c h e n, Z e i c h e n klass e n w i e [abc]
o d e r [a-z] u mfass e n d i e e nthalte n e n Z e i c h e n (a, b,
c) o d e r e i n e n nach AS C I I - C o d e s o rt i e rt e n Z e i c h e n
b e r e i c h (a, b, c, ... , x, y, z}.
a* e rfasst also alle Date i e n na m e n, d e re n N a m e n
m i t „a" beg i n nt (Li n ux u ntersch e i det d a b e i zwisch e n
Kle i n- u n d G roßsch re i b u ng ! }; l s ? [0-9] l i stet a l l e D a
te i e n, d e re n N a m e aus zwe i Z e i c h e n beste ht, vo n
d e n e n das zwe ite e i n e Za h l ist. M [ae] [iy]er fängt sämt
l i c h e Maye rs, egal w i e s i e s i c h s c h re i b e n .
r m * löscht alle Date i e n i m a ktu e l l e n Ve rze i c h n i s
m i t Ausnah m e d e r b e re its e rwäh nten D ot-Fi les, ve r
ste ckte D ate i e n, d e re n N a m e m it e i n e m Pu n kt be
g i n nt: Den Pu n kt am N a m e nsanfang b e h a n d e lt d i e
S h e l l a l s S o n d e rz e i c h e n , a u f das we d e r Ste rn n o c h
Frageze i c h e n pass e n . Pu n kte i n n e rh a l b e i n e s D a
t e i n a m e n s h a b e n a l l e rd i ngs ke i n e spezi e lle B e d e u
tu ng: * passt a u c h auf d i e Date i foo.bar. Ü be rhau pt
h a b e n Exte n s i o n s in d e r U n ix-Welt ke i n e beso n d e re
Wichtige Kom mandozeilenbefehle
ema wichtige Optionen
Beispiel
Beschreibung
man
man man
Hilfe zu einem Befehl ausgeben (manual)
cd
cd /tmp
wechselt in das genannte Verzeichnis (change directory)
pwd
pwd gibt das aktuelle Verzeichnis aus (print working directory)
ls
-1 -a
ls -1 /tmp
gibt den Inhalt eines Verzeichnisses aus (list); -1: langes Format, -a: alle Dateien
cp
-a
cp quelle ziel
kopiert Dateien (copy); -a: Archiv-Modus (u. a. Unterverzeichnisse samt Inhalt mitkopieren)
mv quelle ziel
verschiebt Dateien (move); -i (interaktiv): vor dem überschreiben von Dateien rückfragen
pwd
mv
rm
-f-r
nn foo
löscht Dateien (remove); -f (force): Löschen erzwingen, -r (rekursiv): Verzeichnis samt Inhalt löschen
In
-s
In -s Original Link
harten Link anlegen; -s: symbolischen Link anlegen
chmod
[ugoa] [+-=] [rwx]
chmod go-rwx privat
Lese- (r), Schreib- (w) und Ausführrecht (x) für Besitzer (u), Gruppe (g), Rest der Welt (o) und/oder alle (a) hinzufügen (+),
wegnehmen (-) oder exakt setzen (=).
Verzeichnis anlegen (make directory); -p (parents): Verzeichnisbaum anlegen
mkdir
-p
mkdir -p newdir!newsub
rmdir
-p
nndir dir
Verzeichnis löschen (remove directory); -p (parents): Verzeichnisbaum löschen, wenn leer
echo
-n
echo :'�ello world:"
String ausgeben; -n (newline): kein Zeilenvorschub nach der Ausgabe
cat
-n
more
less
cat foo
Dateiinhalt ausgeben (concatenate); -n: Zeilen nummerieren
more foo
zeigt eine Datei seitenweise an
less foo
zeigt eine Datei seitenweise an (,,less is more")
sort
-r -n
sort foo
sortiert eine Datei; -r: rückwärts sortieren; -n: numerisch sortieren
grep
-i -1 - v -r
grep -i regexp •.txt
durchsucht Textdateien nach einem regulären Ausdruck und gibt passende Zeilen aus; -i (ignore case): Groß-/Kleinschreibung
ignorieren,-1 (list): lediglich Dateien mit Treffern auftisten, -v (invert match): nur nicht-passende Zeilen ausgeben;
-r. alle Dateien unter einem Verzeichnis rekursiv durchsuchen
diff
-r
diff alt neu
vergleicht zwei Dateien (difference); -r: Verzeichnisse rekursiv vergleichen
tar
[t x cJzf
tar xzf foo. tgz
tgz-Archiv anzeigen (test), auspacken (extract) oder anlegen (create) (tape archiver). z bei gzip-komprimierten Dateien
gunzip
-1
gunzip foo.gz
.gz-Datei auspacken oder Inhalt auftisten
unzip
-1
unzip foo.zip
Zip-Datei auspacken oder Inhalt auflisten
which rm
kompletten Pfad eines Programmes im S PATH ausgeben
file foo
Dateityp bestimmen; -i: Mime Type ausgeben
ll
which
file
-i
(.tgz oder .tar.gz), j bei bzip2-komprimierten Dateien (.tbz oder .tar.bz2)
locate
locate .jpg
Dateien lokalisieren (benötigt regelmäßige Läufe von updatedb)
find
find . -name "foo*"
aktuelles Verzeichnis und Unterverzeichnisse nach Dateien durchsuchen, deren Name auf ein Muster passt
mount
mount dev hda !mnt!hda
Laufwerk einbinden
umount
umount!mnt/hda
gemountetes Laufwerk lösen
! !
l
df
-h
df -h
zeigt Belegung der gemounteten Laufwerke an (disk free); -h (human): vernünftige Größeneinheiten verwenden
du
-s
du -s /*
zeigt den durch die Dateien eines Verzeichnisses und seiner Unterverzeichnisse belegten Platz an (disk usage);
-s (summary): lediglich Gesamtwert, nicht jedes einzelne Unterverzeichnis ausgeben
su
su
sudo
-
foo
Shell mit anderer Benutzerkennung starten (root, wenn kein Benutzer genannt ist; super user); -: Login-Shell starten
sudo !sbin!poweroff
Program mit root-Rechten ausführen (super user do)
ps
aux
ps aux
Prozessliste anzeigen (processes)
kill
-9
kill PID
Signal an den Prozess mit der Prozess-ID PID schicken, Standard: SIGTERM (termination); -9: SIGKILL-Signal schicken,
killall
-9
killall find
das der Prozess nicht abfangen kann
60
Know-how
Prozess über seinen Namen beenden
c't
B e d e u t u ng, b e i s p i e lswe ise l e g e n s i e n i cht d e n Da
te ityp fest - e i n e J P E G - D at e i ka n n auch .doc h e i ß e n
u n d w i rd d o c h vo n a l l e n Anwe n d u n g e n ko rre kt a l s
B i l d d at e i b e h a n d e lt.
S c h l i eß l i c h e rsetzt d i e Bash d i e T i l d e d u rch d e n
I n halt d e r U m g e b u ngsvariable $ H O M E: -/. p rofile be
z e i c h net das e i g e n e Bash-P rofi le im H o m eve rze ich
n i s, i n dem s i c h E i nste l l u n g e n fü r die Bash vo r n e h
m e n lass e n . Fo lgt d e r T i l d e statt I e i n „ n o rma les"
Wo rt, w i rd d as als B e n utze r n a m e i nt e r p reti e rt u n d
d e r gesamte Ausd r u c k, so d e r B e n utze r exist i e rt,
d u rch d esse n H o m everze i c h n i s e rsetzt: Aus -fo o
w i rd / h o m e/fo o.
Mit d e m Stri ch p u n kt ka n n man m e h re re Anwe i
s u n g e n in e i n e r Ze i le vo n e i na n d e r tre n n e n {echo „ 1 0
Sekunden Pause" ; sleep 1 0); m i t && statt Stri c h p u n kt w i rd
das zwe ite Ko m m a n d o n u r a u sgefü h rt, we n n das
e rste e rfo l g re i ch wa r. Al les, was d e m Ze i c h e n #
fo lgt, i g n o r i e rt d i e S h e ll: # l e i tet e i n e n Ko m m e ntar
e i n.
Ausdrucksstark
G lo b b i ng fi n d et n u r i n d e r S h e l l u n d e i n i g e n we n i
g e n a n d e r e n P r o g ra m m e n statt. E i n wese n t l i c h
m ä c ht i g e r e r M e c h a n i s m us, d e n za h l re i c h e Li n ux
Progra m m e vo m Texts u c h e r g rep ü b e r S kri pts p ra
c h e n w i e Perl u n d Pyt h o n b i s z u m Ed itor i m p l e m e n
t i e re n, s i n d d i e reg u lä r e n Ausd r ü c ke {reg u la r
exp ress i o ns, ku rz regexp o d e r R E) - S u c h m uste r m it
mächt i g e n Platz h a ltern fü r e i nz e l n e o d e r m e h re re
Zeichen.
I n reg u lä r e n Ausd r ü c k e n ste ht e i n Pu n kt fü r e i n
b e l i e b i g e s Z e i c h e n { u m e i n e n P u n kt z u fi n d e n,
setzt m a n i h m e i n e n B a c ks l a s h v o r a n , d e r a l l e n
S o n d e rz e i c h e n i h re s p ez i e l le B e d e u t u n g n i m mt: \.
passt n u r a u f e i n e n P u n kt). Z e i c h e n klass e n we r
d e n w i e b e i m G lo b b i ng i n e c k i g e Kla m m e rn e i n
gesch losse n; e i n vorgest e l ltes n e g i e rt d e n Aus
d ru c k, passt a lso a u f a l l e Z e i c h e n a u ß e r d e n
g e n a n nt e n .
R i c h t i g m ä c h t i g w e rd e n d i ese P latz h a lte r d a
d u rch, d ass m a n W i e d e r h o l u ngsze i c h e n a n h ä n g e n
ka n n : * ste ht fü r b e l i e b i g v i e l e Wi e d e rh o l u n g e n
{au c h n u ll, also g a r ke i n Vorko m m e n des vo rste h e n
d e n Z e i c h e n s ! ), + fü r b e l i e b i g vie le, a b e r m i n d este ns
e i n V o r ko m m e n . . + passt also auf alle Z e i l e n m i t
m i n d este ns e i n e m Z e i c h e n , [0-9]* sowo h l auf l e e re
Ze i l e n als a u c h a u f Ze i l e n m i t m i n d este ns e i n e r
Zah l. M i t d e m Befe h l
A
grep " [0-9]*.[0-9]\+" zah len.txt
fi lte rt m a n alle Z e i l e n m i t D ezi m a lza h l e n a u s d e r
Date i - egal, o b als Dezi maltre n n e r e i n Pu n kt o d e r
e i n Ko m m a ve rwe n d et w i rd u n d o b b e i Za h l e n zwi
sch e n -1 u n d 1 e i n e N u ll vo r d e m Ko m ma ste ht o d e r
n i cht. A u f d e r Ko m mandoze i le setzt m a n den regu läre n
Ausd ruck i n Anfü h ru ngsze i c h e n, da sonst d i e S h e l l
e i n ige d e r Platzhalter - etwa d e n Ste rn - i nterpret i e rt.
I n geschwe i ft e n Kla m m e rn ka n n m a n d i e Za h l
d e r Wi e d e r h o l u n g e n exa kt s p e z i fi z i e r e n : {1 } ste ht
fü r g e n a u ein Vorko m m e n, {2,6} fü r zwe i b i s sechs,
{1,} fü r m i n d este ns e i n Vo rko m m e n . E i n B e i s p i e l:
grep " [A-ZJ\{l ,3\}-[A-Z]\{1 ,2\} [0-9)\{1 ,4\} liste.txt
fi lte rt aus d e r Date i l i ste.txt a l l e Ze i le n aus, d i e e i n
d e utsch e s Auto ke n nz e i c h e n {e i n b i s d re i B u c h sta
b e n , e i n Strich, e i n o d e r zwe i B u chsta b e n , e i n Le e r
z e i c h e n , e i n e b i s zu vi e rste l l i g e Zah l) e nthalten.
S o g e n a n nte A n ke r setze n d as S u c h m u ste r i n
Bezug auf e i n e Positi o n w i e Z e i le n a n fa n g n u n d
Ze i le n e n d e {$). Mit i h n e n lassen sich b e i s p i e lswe ise
a u s ko m m e n t i e rte Z e i l e n in S h e l l-Skri p t e n C *#),
Lee rze i l e n C$) u n d ü b e rflüssige Lee rze i c h e n am Zei
l e n e n d e { +$) fi n d e n.
Komplex
w d i ff i st e i n Progra m m, das zwe i Ve rs i o n e n e i n e s
Textes w o rtweise ve rg l e i cht u n d e i n e ko m b i n i e rte
Fass u n g e rst e l lt, in der e ntfe rnte Textt e i l e mit „ [-das
ist weggefalle n-] " u n d h i nzugeko m m e n e mit ,,{+das
ist n e u+}" m a r ki e rt w e rd e n. D i e RE \[-[A]]*-\l fi n d et
a l l e e ntfe rnte n Textte i le {e i n e öffn e n d e e c k i g e
Kla m m e r, d e r e i n Backslash vo ra ngeste l lt w e rd e n
m u ss, d a m i t s i e n i cht a l s S o n d e rze i c h e n i nt e r p re
t i e rt wi rd; e i n M i n us; e i n e b e l i e b i g e Z e i c h e nfo lge,
d i e alle Ze i c h e n außer d e r sch l i eße n d e n e c k i g e n
Kla m m e r e nt h a lte n d a rf; e i n w e i t e res M i n u s; d i e
sch l i eße n d e Kla m m e r).
Wa ru m a n d i es e r Ste l l e n i cht e i nfach \(-.*-\]?
Regu läre Ausd rücke s i n d g i e rig (gree dy), das h e ißt,
P latz h a lte r w i e Ste rn u n d P l u s pass e n i m m e r auf
e i n m ö g l i c h st langes Te i l m u st e r. Stü n d e a lso i m
Text „ [-das i st weg-] u n d das i st g e b l i e be n, [-a b e r
d as i s t a u c h weg-]", wü rd e d e r e i nfac h e re Ausd ruck
den gesamte n Stri ng ausfi lte rn. S o lange m a n mit
g r e p ganze Ze i l e n in e i n e r D ate i s u c ht, s p i e lt das
ke i n e R o l le; w i l l m a n aber b e i s p i e lswe ise m it
sed -e "s/\[-[A]]*-\J/ /g" text.wdiff
a l l e weggefa l le n e n Te i le d u rch Le e rze i c h e n e rset
zen, w ü r d e d e r e i nfach e re Ausd ruck zu v i e l Text e nt
fe r n e n .
61
D e r Stream Ed i t o r s e d , d e r - w i e n a h e z u j e d e r
Li n ux-Ed itor - natü r l i c h e b e nfa l ls regu läre Ausd rü
cke ve rste ht, bearbe itet Textdate i e n n i c h t i n t e raktiv:
Ü b e r d i e O pt i o n -e (exp ress i o n ) g i bt m a n i h m e i n e
Anwe isu ng, was zu tu n ist (alte rnativ lässt s i c h m i t
- f fü r script fi le e i n e D at e i m i t Anwe i s u n g e n ü be r
g e b e n). Fo lgt ke i n D ate i na m e, l i est s e d vo n d e r
Sta n d a rd e i ngabe; d e n bearbe itete n Text g i bt e r auf
std o u t aus.
Die Anwe i s u n g im B e i s p i e l lässt sed nach e i n e m
reg u lä r e n Ausd ruck s u c h e n u n d pass e n d e Stri ngs
d u rch e i n e n a n d e re n Stri ng e rsetze n (s fü r search
a n d re p lace, d i e allge m e i n e Syntax lautet: s/RE/Ersatz/).
Das a n g e h ä ngte g (g l o b a l) w e i st s e d a n , i n j e d e r
E i ngabeze i le alle passe n d e n Stri ngs zu bearbeiten;
sta n dard mäßig g e h t der s trea m e ditor nach d e m
e rste n Treffe r z u r nächste n Z e i le ü be r.
Suchen und Finden
To o ls w i e locate, find u n d grep h e lfe n, Date i e n nach
i h re m N a m e n, a n d e re n Me rkm a l e n w i e G röße u n d
Z e i tp u n kt d e r letzt e n Ä n d e r u n g o d e r nach d e m I n
halt aufz u stö b e r n . Alle i n d e m Too l find, d as re ku rsiv
Ve rze i c h n isse u n d i h re U nt e rve rze i c h n isse d u rch-
.
CJ
Qatei
si n ste l l u n g e n
-2..J �
S u c hwort
�u c h p arameter
find Pfad Optionen Tests Aktionen
ve rbi rgt e i n e gewaltige F ü l l e an M ö g l i c h ke i t e n . Als
Pfa d i st das Ve rze i c h n i s a n z u g e b e n , in d e m d i e
S u c h e sta rt e n s o l l: . fü r das a kt u e l l e Ve rze i c h n i s, ..
fü r das darü b e r, / fü r d e n gesamte n Ve rze i c h n is
b a u m , /tm p fü r das Ve rze i c h n i s /tm p. D i e Op tionen
s p i e l e n ke i n e g roße R o lle, g e l e g e n t l i c h w i rd m a n
-maxdepth n (U nte rve rze i c h n i sse n u r b i s zu r E b e n e n
d u rch laufe n ) u n d -xdev (ge m o u ntete D ate i syst e m e
i g n o r i e re n ) b e n öt i g e n .
H i nt e r Tests ve r b i rgt s i c h d e r e rste Te i l d e r Flexi
b i l ität vo n fi n d : Das To o l ka n n D ate i e n nach i h re m
N a m e n s u c h e n (-name, h i e r w e rd e n Platz halter nach
dem G lo b b i ng der S h e l l ausgewe rtet), wa h lweise
a u c h ohne B e r ü c ks i c h t i g u n g der Kle i n-/G roßs c h r e i
b u ng (-iname) o d e r i n Form e i nes reg u lären Ausdrucks
(-regex), n a c h d e m Z e i t p u n kt d e s letzt e n Z u g r i ffs
(-atime, -anewer), d e m Date ityp (-type f b e i s p i e lswe ise
su cht nach „ n o r m a l e n " Date i e n, -type d nach D i rec
tori es), d e r G röße (-size), d e m Besitze r (-user) u n d so
weiter und so fo rt - die ma n-page zu find (man find)
l i stet s i e alle auf.
"
.
_ o x
.§.u c h v e rhalten
!iilfe
lm'JMMI
1
Te i l s u c h e
-
1•11111
1
G ro ß/kl e i n exakt
-1
ausdrück en ; äußern ; zuro Ausdruck bri ngen
ausdrück end ; äußernd
ausgedrück t ; geäußert
nicht ausgedrück t
sich ausdrück en ; sich äußern
Ausdruck {m}
Ausdrück e
s u c ht, kö n nte man e i n e n ganze n Art i ke l w i d m e n:
D i e auf d e n e rste n B l i c k s i m p le Syntax
O Fehler
!11111
-1
D e <-> E n
reg. A u s d rü c ke
-1
to ex press
expressing
ex pressed
unex pressed
to ex press onesel f
ex pression
(pi}
absolute ex pression
the i n f e l i c i t'=:I of the expression
terrn
medizini scher Fachausdruck ; medizini scher Fachbegri f f
ausdruck s v o l l ; ausdruck sfähig {ad)}
m edical term
ex pressi v e
(pi} ;
Fachausdrücke
(pi} ;
Begri f f e
(pi} ;
Fachbegri f f e
ausdruck s v ol l er ; ausdruck sfähiger
am ausdruck s v o l l sten ; am ausdrucksf ähi gsten
ausdruck slos {ad)}
ausdruck sl oser
am ausdruck sl osesten
ausdrück en ; f o r m u l i eren ; phrasieren
ausdrück end ; formuli erend ; phrasierend
ausgedrück t ; f i r m u l i ert ; phrasiert
ausdrück l i eh ; deutl i ch ; k l ar und deutl ich ; ei ndeuti g
ausdrück l i eher
am ausdrück l i chsten
Ausdrehung {f} „
Ausdruck {m} ;
188 Ergebnisse
62
Außerung
{f} ;
Redensart
{f}
1�
Löschen
1
ä]
-;;
J
expressions
absoluter Ausdruck
ungeschickt gewähl ter Ausdruck ; ungl ück l i eh gewähl ter Ausdruck
Ausdruck {m} ; Fachausdruck {m} ; Begri f f {m} ; Fachbegri f f {m}
Ausdrück e
-
{ad)}
(pi}
Sieht aus wie ein
mächtiges Ü berset
terrn s
zungsprogramm, ist
m ore ex pressi v e
m ost ex pressi v e
ex pressi onless
aber „bloß" ein Front
end zur Suche mit
rn ore expressionless
rn ost expressionl ess
to phrase
phrasing
phrased
explici t
regulären Ausdrücken
in Wörterbüchern.
rn ore explici t
rn ost expl i ci t
cut out ; w heel tread
ex pression
lrusr/share/dict/ger-eng .txt
,j
pi@raspberrypi Eile Edit Ia b s !:::!e lp
Ein Alias ist wohl die einfachste
Art, die Arbeit im Terminal zu
erleichtern - Automatisierung light.
S e l bstve rstä n d l i ch lass e n s i c h d i e d ive rse n Tests
ko m b i n i e re n :
fi n d et a l l e Ve rze i c h n isse m i t e i n e m x i m N a m e n .
D i e Anfü h ru ngsze i c h e n s i n d n ö t i g, da s o n st d as
G lo b b i ng d e r S h e l l d e n Ausd ruck *x* d u rch a l l e da
ra uf passe n d e n Date i na m e n im aktu e l l e n Verz e i ch
nis e rsetze n wü rde, statt das M u st e r a n find zu ü b e r
geben.
Sta n dardakt i o n vo n find i s t d a s Ausg e b e n d e r g e
fu n d e n e n Date i e n (-print). And e re Aktionen s i n d -delete
(vo rsi c h t i g e M e n s c h e n ü be r p rüfe n vo r h e r i n e i n e m
Lee rlauf, dass n i cht m e h r Date i e n gefu n d e n werd e n
a l s e rwa rtet), -ls (Ausga b e d ive rse r zu sätz l i c h e r 1 n
fo r m at i o n e n ü b e r gefu n d e n e D ate i e n) u n d -fprint
(fr e i fo r m at i e rbare Ausga b e vo n D ate i n a m e n u n d
- e i g e nschaften). D i e m ä c h t i gste Akt i o n fre i l i c h i st
-exec: Danach ka n n e i n b e l i e b i g e s Ko m ma n d o ko mm e n , das find fü r j e d e gefu n d e n e Date i a u fruft,
wo b e i d i e Z e i ch e n ko m b i nat i o n {} d u rch d e n N a m e n
d e r Date i e rsetzt wi rd. D e r Befe h l m u ss m i t e i n e m
Stri ch p u n kt e n d e n, d e m - d a d i e S h e l l d e n Strich
p u n kt s e l bst i nt e r p ret i e rt - ein Backs lash vo ranzu
ste l l e n i st. Ein B e i s p i e l:
E i n w i c h t i g e s D e s i g n - P r i n z i p hat Li n ux vo n U n ix
ü b e r n o m m e n: Alles i m Syste m i st e i n e Date i . Ko n
kret h e i ßt d as: P rozesse im U s e r l a n d (also a l l e
P rozesse, d i e n i c h t i n n e rh a l b d e s Ke r n e l l a u fe n )
g re ife n a u f G e räte m i t d e ns e l b e n Syst e m ca l ls w i e
a u f Date i e n z u . D a z u exist i e rt fü r j e d e s G e rät e i n e
G e räte d ate i ( d ev i c e fi le) i m Ve rze i c h n i s /d ev, d i e
s i c h m i t d e n n o r m a l e n Ko m m a n d os b e a r b e i t e n
lässt.
Wo l l e n S i e b e i s p i e lswe ise ü b e r p rüfe n, ob d e r
U S B-Maustre i b e r ge lad e n ist? cat /dev/input/mousel g i bt
d e n Date nstro m aus, d e n d i e U S B-Maus li efe rt. (Das
d a n a c h vö l l i g z e rs c h o sse n e Te r m i n a l b r i ngt d e r b l i n d e i nget i p pte - Befe h l reset w i e d e r i n O rd n u ng.)
We n n s i c h h i e r bei Beweg u ng e n d e r Maus n i chts
tut, w i rd d i e U S B-Maus auch u nt e r dem X Wi n d ow
System n i cht fu n kt i o n i e re n . Ü b e r /d ev/ m e m kö n n e n
S i e - root-Re chte vo ra usgesetzt - a u f d e n 1 n halt d e s
H a u pts p e i c h e rs z u g re ife n .
A u c h Masse n s p e i c h e r lass e n s i c h w i e Date i e n
a n s p r e c h e n : /d ev/sd a b e i s p i e lswe ise i st d i e e rste
U S B-Festp latte, /d ev/sda1 beze i c h net d i e e rste Pa r
titi o n d a rauf. M i t
find /usr/src/linux -name "*.c" -exec grep @ {} \;
dd if=/dev/sda of=image.sdal
fi scht d i e E-Mai l-Ad ress e n (etwas l i e d e rl i c h i d e ntifi
z i e rt ü b e r den Kla m m e raffe n) aus allen TXT- D ate i e n
i m H o rn e-Ve rze i c h n i s vo n p i h e raus.
e rste l l e n S i e e i n I m age d e s U S B-St i c ks: dd l i est
e i n e n Date nstrom vo n std i n o d e r d e r m it if ( i n p u t
fi le) angege b e n e n Date i u n d s c h re i bt d i e Date n auf
find I -type d -name "*x*"
Alles Datei, oder was?
63
1
l'il
•
• • -
Mit kleinen
f ' /bin/ sb
a=O
b.i l e
[
$a - l e 1
Schleifen wird der
) ;
Terminal erst richtig
o wge c www . exampl e . com/webcam-bi l d . j pg & s l e ep 3 0 ;
mächtig - hier wird
etwa per Script alle
30 Sekunden ein
Webcam-Bild
heruntergeladen.
d i e Sta n d a rd a u sg a b e (o d e r d as m i t of g e n a n nte
o u t p u t fi le). Ve rtauscht m a n if u n d of, sch re i bt dd
das 1 mage zu rück auf die Partition, wobei die Date n
auf d e r Partiti o n ü be rsch r i e b e n w e rd e n .
Zwe i s p e z i e l l e D evices s i n d /d ev/ n u l l u n d
/d ev/ze ro: E rste res lässt d o rt h i n gesch r i e b e n e
Date n ve rschwi n d e n - p raktisch, u m b e i s p i e lswe ise
u n e rwü nschte Ausga b e n loszuwe rd e n :
grep - r "regexp" /etc/ 2> /dev/n ull
le itet d i e Fe h l e r m e l d u n g e n wege n Date i e n, d i e
g r e p n i cht öffn e n d u rfte, i ns N i rva na. /d ev/ze ro
l i efe rt ( b i näre) N u l l e n :
dd if=/dev/zero of=image bs= l M count=200
legt e i n e l e e re Date i vo n 2 0 0 M Byte G röße an.
Auch die Ko m m u n i kati o n m i t dem Li n ux- Ke r n e l
e rfo lgt ü b e r Date i e n i n d e n Ve rze i c h n isse n /sys u n d
/p roc. D e r Befe h l cat /proc/cpuinfo b e i s p i e lswe ise g i bt
I nfo rmat i o n e n zu m Prozess o r aus.
D i e u rs p r ü n g l i c h e Fu n kt i o n d e s / p ro c- D at e i sys
t e m s war a l l e rd i ngs, Ausku nft ü b e r d i e laufe n d e n
Prozesse zu g e b e n . S i e tau c h e n d a n n a u c h a l l e m i t
e i n e m e i g e n e n U nt e rve rze i c h n i s m it i h re r Prozess
n u m m e r als N a m e n auf. D e r Prozess m i t d e r N u m
m e r 1 ist i n it - d e r e rste Prozess, d e r b e i m Boote n
startet, u n d d e r d e n G roßte i l d e r Syste m ko n fi g u ra
t i o n ü b e rn i m mt. E n t s p re c h e n d z e i gt d e r sym bo
lische Li n k /proc/1/exe auf /sb i n/ i n it. /proc/1/c m d l i n e
e nthält d i e O pt i o n e n, m it d e n e n d a s Progra m m auf
ge rufe n w u r d e - d as i st b e i i n it l e d i g l i c h d e r N a m e
64
Know-how
d e s Progra m m es, d e r u nt e r U n ix i m m e r als e rste r
Para m et e r ü be rg e b e n wi rd.
Automatisch
D as Beste an d e r Arbeit auf d e r Ko m ma n d o ze i le ist,
d ass s i c h a l l e Vo rgä nge we itge h e n d a u t o m at i s i e
re n lass e n . Das b eg i n nt m i t s i m p l e n A l i ases: M i t
e i n e m Befe h l w i e
a lias ll='ls -l'
d efi n i e rt man e i n e n n e u e n Befe h l ll als ls -l. alias
o h n e O pt i o n e n z e i gt d i e vo m D i str i b ut o r in e i n e r
d e r bash-Ko nfi g u rat i o nsdate i e n ( m e i st /etc/p rofi le)
vord efi n i e rt e n Aliases.
Z u d e m e nt h ä lt d i e Bash e i n e l e i stu ngsfä h i g e
S kri pts p rache m it Va ri a b l e n, Ve rg l e i chso p e rato ren,
Ve rzwe i g u n g e n , S c h l e ife n u n d so w e i t e r. D i ese
Fä h i g ke it e n ka n n man in S kri pte n n u tze n: Text
d ate i e n m i t S h e l l-Anwe i s u n g e n, d i e m i t
#!/bin/sh
b eg i n n e n u n d das Ausfü h rbar-Recht gesetzt h a b e n,
lass e n s i c h w i e Progra m m e sta rten.
A l l e rd i ngs m u ss m a n n i cht gleich ganze S kri pte
s c h re i b e n : S c h le ife n b e i s p i e lswe ise kö n n e n a u c h
auf d e r Ko m m a n d oze i le n ütz l i c h s e i n . B e i s p i e l: I n
d e r M P3-Sam m l u n g h e rrscht e i n g roßes D u rch
e i na n d e r vo n kle i n- und g roßgesch r i e b e n e n D ate i
n a m e n, d i e te i lw e i s e Le e rze i c h e n e nt h a lte n . S i e
m ö chte n a b e r alle Date i na m e n e i n h e i t l i c h i n Kle i nc't wissen Raspberry Pi (2015)
b u chsta b e n u n d o h n e Le e rze i c h e n, we i l d i e u nt e r
Li n ux g e r n e Ärg e r mach e n . D e r fo lge n d e Befe h l e r
led igt d as fü r alle Date i e n i m aktu e l l e n Ve rze i c h n is:
for 1 in *; do
mv "$1" ' echo $1 1 tr 'A-Z '
done
'
a -z_
''
D e n Stern in Zei le e i ns expan d i e rt d i e S h e l l zu e i n e r
Liste d e r N a m e n d e r Date i e n i m a kt u e l l e n Ve rze ich
n i s, die die S c h l e i fe m i t j e d e m n e u e n D u rc h la u f
nache i na n d e r d e r Va ri a b l e n $1 z u w e i st. D i e zwe ite
Ze i le ko nstru i e rt den U m b e n e n n u ngsbefe h l: $1 e r
setzt d i e S h e l l d u rch d e n N a m e n d e r g e ra d e bear
be itete n D at e i . D i e Anfü h ru n gsze i c h e n s i n d n öt i g,
fa l ls d e r D ate i na m e e i n Le e rze i c h e n e nthält: O h n e
Anfü h ru ngsze i c h e n w ü r d e m v d i e Le e rze i c h e n als
Tre n n e r zwisc h e n m e h re r e n D ate i na m e n i nt e r p re
t i e re n - g e n a u d e s h a l b ve rz i c htet man u nt e r U n ix
l i e b e r auf Le e rze i c h e n i n D ate i na m e n .
D a s Progra m m t r l i est d e n m it e c h o ausgegebe
nen D ate i na m e n vo n der Sta n d a rd e i ngabe und e r
setzt d i e i m e rste n Ausd ruck angege b e n e n Z e i c h e n
e i ns zu e i ns d u rch d i e i m zwe iten Ausd ruck g e n a n n-
t e n : A d u rch a, B d u rch b, ... , Z d u rch z, Le e rze i c h e n
d u rch . D a n k Backt i c ks w i rd d i e Befe h lskette a u s
e c h o u n d tr d u rch i h r E rge b n i s - d e r D ate i na m e i n
Kle i n b u c h sta b e n u n d o h n e Le e rze i c h e n - e rsetzt
u n d als zwe ites Arg u m e nt a n mv ü be rg e b e n .
Be i m E i nt i p p e n d e r S c h l e ife kö n n e n S i e ru h i g
nach d e m „ d o " (o d e r a u c h sch o n nach d e m Stern}
d i e E nte r-Taste d rü cke n: D i e S h e l l m e rkt, dass d i e
E i ngabe n o c h n i cht fe rti g ist, u n d z e i gt das d u rch
e i n e n Fo rtsetzu ngs p ro m pt (festge legt in der Va ria
b l e n $ PS2, m e ist >} a n . E i n Ti p p zu m S c h l u ss:
M a n c h m a l ve rhält s i c h so e i n e S c h l e ife d o c h ganz
a n d e rs als e rwartet. We r auf N u m m e r s i c h e r g e h e n
w i l l, setzt b e i m e rste n Lauf e i n e c h o vo r d i e Anwe i
sung und lässt s i c h so die Befe h le e i nfach anzei
g e n, die die S c h l e i fe ohne e c h o a u sfü h re n wü rde.
Mit s i m p l e n S c h l e ife n sind die M ö g l i c h ke i t e n d e r
S h e l l natü r l i c h n o c h lange n i c ht ausge re izt. We n n
S i e e i n e n E i n d ru c k gewi n n e n wo l l e n , was so nst
alles m ö g l i c h ist: I n /etc/ i n it.d (o d e r /etc/rc.d/i n it.d}
fi n d e n S i e e i n e ganze R e i h e n i c ht zu ko m p lexe r
u n d d a h e r n o c h d u rchschau barer S kri pte. Vi e l S paß
b e i m Aus p ro b i e re n ...
(od i @ ct.de} C11:
��·,
M u s i k- St re a m i n g �
m it M pd
Der Music Player Daemon M pd ist ein sch l a n ker
Musik-Server, der sich ü bers Netzwerk steuern lässt.
An die Stereoa n lage angesch l ossen, macht ein Raspi
mit M pd a ltes H i f i-Eq u i pment netzwerkta u g l ich. Als
Strea ming-Server versorgt der M pd zudem PCs u n d
Mobilgeräte i m Netz m it Musik.
Von Mi rco Lan g
D
e r Ras p b e rry Pi ve rrichtet längst i n etl i c h e n
Wo h nzi m m e rn se i n e n D i e n st a ls M e d i e nse r
ve r; fe rt i g e L i n ux- I m ages m i t Ka d i mach e n
d a s Setu p e i nfach. D e r Ka d i-S e rve r i n Ras p b m c,
O p e n E LE C u n d XBian e i g n et s i c h zwar h e rvo rrag e n d
fü r d e n h e i m isch e n Vi d e o besta n d , als M u s i k-Strea
m e r ist e r a b e r n i cht o pt i m a l: S e i n e Ausga b e m ög
l i c h ke i t e n s i n d besch rä n kt, zu r N utzu ng a l l e r M ög
l i c h ke i t e n m u ss m a n e i n e n B i l d sc h i r m am Ras p i
ansch l i eß e n u n d b e i g roße n B i b l i ot h e ke n reag i e rt
das Syst e m zäh.
E i n e s c h la n ke u n d flexi b l e Alte rnat ive ist d e r
M u s i c Playe r Dae m o n (Mp d), d e r s i c h a u c h para l l e l
zu Ka d i n utze n lässt. D e r u nt e r Li n ux vi e l g e n utzte
Mpd ist e i n e S e rve r-Anwe n d u ng, d i e Musi k lokal ab
s p i e lt o d e r ü be rs N etz streamt u n d Playl i ste n ve r
waltet. E i n Playe r-Fronte n d z u m Ste u e rn d e r M u s i k
w i e d e rgabe b r i ngt M p d n i cht m it; M pd-S e rve r u n d
-Playe r s i n d st ri kt getren nt. U n d g e n a u d as ist e i n e r
d e r Vo rte i le vo n M p d : E s g i bt zah l re i c h e Mpd-Clie nts
66
Know-how
fü r a l l e Plattfo r m e n, vo m L i n ux-Ko m m a n d oze i le n
To o l m p c ü be r Wi n d ows- u n d Mac-OS-X- Playe r b i s
zu sch i cke n S m artp h o n e-Ap ps w i e M P D ro i d .
Z u d e m ka n n M p d M u s i k v i a H TIP u n d l ce Cast i ns
N etz strea m e n, was weite re E m pfä n g e r w i e VLC i ns
S p i e l b r i ngt - d e r M u s i c Playe r Dae m o n macht d e n
P i z u m Always-o n-Rad i o fü r d a s ganze H a u s. Als
I n put ko m m e n n e b e n lokalen Date i bestä n d e n auch
U P n P-, S M B- und N FS-S e rve r sow i e MMS-Strea ms in
Frage. Lässt man d e n M p d die Musik l o kal über d e n
Au d i o-Au sgang d e s Ras p b e rry absp i e len, macht d e r
P i d i e a lte Stere o-An lage n etzw e r kfä h i g u n d vo n
a l l e n ve rn etzten G e räte n aus fe rnste u e rbar.
Mpd , Kadi und Pi
I m fo lge n d e n B e i s p i e l-Setu p s o l l d e r M p d auf d e m
Ras p b e rry P i M u s i kd ate i e n vo m NAS sow i e e i n e n
l nt e r n et- Rad i o-St ream a b s p i e l e n u n d sowo h l als
H TIP-Stream fü r C l i e nts im LA N als a u c h ü b e r d i e
Kl i n ke n b u chse auf d i e Stereoan lage ausg e b e n . Auf
d e m P i läuft X B i a n , e i n D e b i a n - D e rivat m it Ko d i
M e d i a cente r. Ka d i g i bt d a b e i B i ld u n d To n ü b e r
H D M I a n d e n Fernse h e r a u s, wä h re n d M p d u nab
h ä n g i g d avo n den Au d i o-Ausgang n u tzt. We n n
I h n e n d i e Au d i o- Q u a l ität d e r Kl i n ke n i cht ausre i cht,
ka n n M p d M u s i k a b e r a u c h ü b e r H D M I o d e r e i n e
U S B-So u n d karte absp i e le n .
A u f xb i a n . o rg fi n d e n S i e d e n XBian-l nsta l l e r fü r
L i n ux, Mac O S X u n d Wi n d ows, d e r X B i a n auf e i n e r
m i n d este ns 2 G Byte g roße n S O-Ka rte e i n ri chtet, m i t
d e r S i e d a n n I h re n Ras p i booten. XBian ri chtet b e i m
Start b e re its e i n e N etzwe rkve rb i n d u ng e i n, sodass
S i e g a n z o h n e Tastatu r u n d B i ldsch i rm am
Ras p b e rry ausko m m e n - S i e kö n n e n s i c h g l e i c h p e r
s s h a u f d e m P i e i n logg e n . U nt e r Wi n d ows h i lft
I h n e n d a b e i das Progra m m Putty, u nt e r Li n ux u n d
Mac O S X g e n ügt d i e Anwe i s u n g
ssh 1 92.1 68.2.34
im Te r m i nal. D e r N utze r n a m e ist „xb i a n ", d as Pass
w o rt lautet „ ras p b e r ry". D i e I P-Ad resse e rsetze n S i e
d u rch d i e I h res Ras p i - S i e e rfa h re n s i e b e i sp i e ls
weise in d e r Ve rwaltu ngso b e rfläc h e 1 h res R o u t e rs
o d e r m i t d e m Befe h l
nmap -sP 1 92.1 68.2.*
1 92.1 68.2.* m ü sse n S i e d u rch d i e e nts p re ch e n d e n
We rte fü r I h r LAN e rsetzen. S u c h e n S i e i n d e r E rg e b
n i s l i ste nach d e m H ast n a m e n s „xb ia n". Li n ux- D i s
tri buti o n e n b r i n g e n n m a p b e re its m it, Ve rs i o n e n fü r
Mac O S X u n d Wi n d ows fi n d e n S i e auf n m a p . o rg.
D i e m e n ü gefü h rte XBian-Ko nfi g u rat i o n, d i e S i e
nach d e m Log i n p e r ssh beg rüßt, b rau c h e n S i e fü r
d i e M pd-E i n richtu ng n i cht - S i e kö n n e n s i e g l e i c h
sch l i eß e n u n d auf d e r Ko m ma n d oze i le m it d e r E i n
r i c htu ng d e r n ö t i g e n Vora u ssetz u n g e n fo rtfa h re n .
Ton ab
U m M u s i k ü b e r d as Au d i o-Syst e m a u sg e b e n zu
kö n n e n, i nsta l l i e re n Sie das L i n ux-S o u n d syst e m
Alsa m it d e n Befe h le n
sudo a pt-get update
sudo a pt-get insta ll alsa-base alsa-utils
u n d lad e n d e n b e n öt i gte n Tre i b e r m i t
sudo modprobe snd_bcm2835
D a m it das Ke rne l m od u l zu kü nftig b e i j e d e m N e u
sta rt g e lad e n w i rd, öffn e n Sie die M o d u l-Konfi g u
rat i o nsdatei m it
sudo nano /etc/modules
u n d fü g e n d e n E i ntrag
snd_bcm2835
in e i n e r e i g e n e n Ze i le h i nzu. M i t Strg+x w i rd d e r E d i
t o r b e e n d et.
N u n m ü ss e n S i e Alsa n o c h m itte i le n , ü be r we l
c h e Bu chse d e r To n ausgeg e b e n w e rd e n s o l l, u n d
d i ese E i nste l l u ng d a u e rhaft s p e i c h e rn:
sudo amixer cset numid=3 1
sudo a lsactl store
D i e „1" im Am ixe r-Aufruf steht fü r d i e Kl i n ke n b u chse,
„O" wäre H D M I .
Erste Schritte
Am besten i nsta l l i e r e n S i e zusam m e n m i t d e m M p d
a u c h g l e i c h e i n e n l o ka l e n M p d-C l i e nt, d e r s i c h a u c h p e r ssh - a u f d e r Ko m m a n d o ze i le d e s
Ras p b e rry b e d i e n e n lässt u n d so das Test e n vo n
Ko nfi g u rat i o nsä n d e ru n g e n e r l e i c ht e rt:
[ Conti
1
2
3
4
5
6
XBian lässt sich per ssh
7
I n f o rm a t ion
- " I n f o rma t ion about t h is d is t ribut ion "
" C h a n g e v a rio u s s y s t e m s et t i n g s "
" S t a rt / s t o p a n d m a n a g e s e rvic e s "
S e rv i c e s
Packages
" I n s t a l l o r remo v e p a c ka g e s "
Updates
" C h e c k f o r sys t em u p d a t es •
Xbian copier
" XBIAN sys t e m c o p y t o o l ( t o u s b , i m g f i l e . . . )
B a c k u p / h o me to f i l e
" Bac ku p s XBMC s e t t i n g s , Libra ries a n d r e l a t e d
Settings
übers Netz konfigurieren.
<S el ect>
67
Genre
Search
Artist list
Artisttree
Genre l i st
Genre tree
Filesystem
Streams
Title
Artist
Alternative
tf Not 1 ' 11 Just Die
Blues
1 put a spell on you
lambchop
Maria
Classical
1 want you back
Adam Rafferty
Electronica
pimp (50cent}
lise
Folk
Get U r Freak O n
General Rock
-1:.l
qenre
Artist
Album
Quantic V Su Conjunto Los
zu 12
zu 1 2
1 1 zu 1 2
Akoholic Univ erse (Panama Cardoon Edi
Fab Samperi fL Mos Def
Beast:ie Bucovi na
Mashed Up Funk
Tenere taqqim tossam Fout Tet remix
Tinariwen
1 1 zu 1 2
l nsurrection
Hiatus
1 1 zu 1 2
{feat. linton Kwesi Johnson}
Helene Grimaud
Plays Chopin/Liszt/Schum1mn
Mirror
Burial & Four let
Helene Grimaud
Brahms Piano Sonata No.
Face To The Highway
Tom Waits
3 an
11
11
& Thom '
1 1 zu 1 2
11
zu 1 2
1 1 zu 1 2
1 1 zu 12
Helene Grimaud
Rachmaninov Piano Sonata Ni
All For Now
Aeroc
11
ltzhak Perfman, London Philham
V1Yaldi: Die vier Jahreszeiten
worried mind (Jeremy Sole remix}
Muddy Waters
11 zu 1 2
Vladimir Horowjtz
Horowjtz in Hamburg-the
Bang Bang
lanie Lane
11 zu 12
Red Right Hand
Nick Cave And The Bad See
1 1 zu 12
SomeoneT o Love: Me: (Naked}
Mary J. BLige
1 1 zu 1 2
Pla)Aists
Track#
Title
Seh�ct albums t o vi ew songs o n them.
last
zu 1 2
old songs
�- Diddy & Li
Betty Wirght & The Roots
Between The Cheals
Amy Winehouse
11 zu 12
Red Earth
Rain T ree Crow
1 1 zu 12
(as summertime ends)
Zon Dede
EI Rego
lillies
Jun
Nothing
M"iyake
Lula & Lee Hazlewood
Old flame
Arcade Fire
l'm Sleeping I n A Submarine
Arcade Fire
Of The Valley
No Cars Go
Arcade Fire
Auremo ist ein
schlanker Mpd-Client
für Windows.
11 zu 1 2
11 zu 1 2
11 zu 12.
1 1 zu 12
F
F
Arcade F ....
Arcade
Arcade
Connected to tikal.ct.he:ise.de:f>600 .
Playin9 Jun Miyake: Lillie:s Of The Valley (1 1 zu 12 CDl, 201 1}.
44100 kHz, 24 bits per sample, stereo
sudo apt-get insta ll m pd mpc
D i e Ko nfi g u rat i o n vo n M p d befi n d et s i c h in d e r
D ate i /etc/m pd.co nf. D o rt g e n ügt fü r e i n e n e rste n
Test e i n e m i n i male Bas i s ko n fi g u rati o n: Ä n d e r n S i e
i m E d ito r n a n o d as music_directory a u f d e n Pfad z u
I h re m M u s i ko rd n e r u n d d e n We rt bind_to_address
auf any, u m d i e Ste u e ru n g ü be rs N etz zu e rlau b e n .
D a M p d auto m at i s c h ü b e r e i n l n it-S kri pt
gestartet wi rd, m ü sse n S i e d e n M u s i k-Dae m o n n e u
starten, d a m i t d i e Än d e ru n g wi rksam wi rd:
sudo /etc/init.d/mpd restart
D i es e r Sch ritt ist nach j e d e r Ä n d e r u n g d e r M p d-Kon
fi g u rat i o n e rfo rd e rl i ch. Auße rd e m m ü ss e n Sie d e n
M p d se i n e S o ng-Date n b a n k n e u aufba u e n lassen,
dazu ko m mt das Ko m m a n d o ze i l e nwe rkz e u g m pc
z u m E i n satz:
mpc update
D e r Befe h l
m pc listall
g i bt a l l e So ngs d e r M u s i kb i b l i ot h e k a u s,
m pc ls l mpc add
68
Know-how
l i stet d i e Ve rze i c h n isse u n d D ate i e n d e s
M u s i ko rd n e rs u n d e rste l lt d a raus e i n e Playlist m it
sämt l i c h e n S o n gs. D e re n Wi e d e rg a b e startet
man m it
m pc play
I n Ko m b i n at i o n m i t d e n Sta n d a rd befe h l e n d e r
L i n ux-Ko m m a n d o ze i le w i e g re p u n d fo r-S c h l e ife n
e i g net s i c h m p c h e rvo rrag e n d , u m a u c h g roße M u
s i ksam m l u ng e n zu ve rwa lt e n . We n n S i e nach d e r
E i ngabe vo n m p c m e h rmals d i e Tab u lato rtaste d rü
cke n, werd e n alle Befe h l e ausgeg e b e n, die das To o l
ve rste ht.
C lients
Ü b e r d e n l o ka l e n M p c kö n n e n S i e d i e M u s i kw i e
d e rgabe auf 1 h r e r H i F i-An lage m i t j e d e m n etzwe rk
fä h i g e n G e rät ste u e rn, d a s e i n e ssh-Ve rb i n d u n g
a u fba u e n ka n n . A b e r es g e h t n at ü r l i c h a u c h b e
q u e m e r.
E i n e n vo l l a u sgestattete n g rafi s c h e n P laye r fü r
Li n ux fi n d e n S i e b e i s p i e lswe i s e i n d e m G n o m e
M u s i c P laye r C l i e nt G m p c, d e r m i t a l l e n ü b l i c h e n
Fu n kt i o n e n w i e Cove r-Anzeige, Fi lte rfu n kt i o n e n u n d
d e r Anze i g e ä h n l i c h e r Titel u n d Kü nst l e r aufwa rte n
'
ö Q
�.d •
� Du horst
0.,.
;
Mpd-Clients sind für
h a n d I h re r H ö rgewo h n h e it e n e m pfe h le n . N i cht alle
d i ese Proj e kte laufe n a u f dem Ras p b e rry Pi o d e r
w e rd e n n o c h a ktiv e ntw i c ke lt, a b e r d i e M ö g l i ch
ke iten, die s i c h hier aufspan n e n, sind e n o rm.
Musik aus dem Netz
alle Betriebssysteme
„.
U m M p d Z u g r i ff auf d i e M u s i ksa m m l u ng ü b e r d i e
Wi n d ows-Fre i g a b e n d e s NAS zu gewä h re n, b e n öti
g e n Sie d as S m b c l i e nt-Pa ket:
verfügbar.
sudo a pt-get insta ll sm bclient
Best for Vou
00 118
D l 55
Ü b e rn e h m e n S i e d esse n automatisches Setu p u n d
l e g e n S i e e i n Ve rze i c h n i s a n , i n d e m S i e d i e Fre i
g a b e n l o kal m o u nte n:
m kdir -p /home/xbian/musik
II
•
Fü r d i e automatische An m e ld u ng werd e n d i e Log i n
Daten b e n öti gt. Leg e n S i e dazu m it
sudo nano /etc/sa mba/mpd.credentials
e i n e Date i fü r d i e Z u g a n g s d ate n fü rs N AS an m it
d e n Ze i le n
username=NAS-USERNAME
password=NAS-PASSWORT
kan n. G m p c i nteg r i e rt I nfo rmati o n e n u n d Li n ks zu
I nt e r p rete n, S o n gtexte und sogar G itarre n-Tabs, so
fe rn verfü g bar. Die E i n ri c htu ng ist b e i a l l e n C l i e nts
w e i tge h e n d i d e nt i s c h - S i e m ü sse n l e d i g l i c h d i e
I P-Ad resse d e s M p d-S e rve rs a n g e b e n .
Au re m o u n d T h e re m i n s i n d sch l i chte, sch n ö rke l
lose O p e n-S o u rce- C l i e nts fü r Wi n d ows u n d Mac
O S X. Fü r i Ph o n e und i Pad exist i e re n m it MPoD u n d
M Pa D vo l lw e rtige Apps samt Cove r-Anze ige - M Pa D
kostet i m A p p S t o re 2 , 3 9 E u ro. Das An d ro i d - G e g e n
stü c k i s t M P D ro i d, d a s i n d e r B i b l i o t h e k vo l lstä n d i g
auf G rafi ke n ve rz i chtet, d i e a kt u e l l e Play l i st sow i e
d i e „ N ow Playi n g"-A n z e i g e j e d o c h m i t Cove r- B i l
d e rn sch m ü ckt. D i e i O S-Apps u n d M P D ro i d ste u e rn
n i cht n u r d e n M p d auf d e m S e rve r, so n d e rn kö n
nen d e n M p d-Stream auch d i re kt auf d e m M o b i l
ge rät a b s p i e le n .
D i e L i ste d e r M p d- C l i e nts auf m p d.wi kia.com/
wi ki/C l i e nts zäh lt ü b e r 2 0 0 E i nträg e. Daru nte r fi n
d e n s i c h etliche weitere Playe r-Fro nten ds, b e i s p i e ls
w e i s e e i n gutes D u tze n d P H P-C l i e nts fü r d e n
B rowse r. I nt e ressant s i n d a b e r a u c h d i e w e i t e r e n
C l i e nt-Art e n : „ I n p u t C l i e nts" w i e M o u s e m p c z u m
Ste u e rn des M p d via Mausrad, ,, Log g i n g C l i e nts" w i e
S c r o b by, d e r Tite l a n Last.fm s e n d et, P l u g- i n s u n d
allerlei „ U t i l ity C l i e nts", d i e b e i s p i e lswe ise M u s i k anc't wissen Raspberry Pi (2015)
M i t d e m Befe h l
sudo chmod 600 /etc/sa mba/mpd.credentials
w i rd d e r Z u g r i ff auf d i e Date i auf root besch rä n kt.
U m d e n M u s i ko rd n e r des NAS im e b e n e rste llte n
Ve rze i c h n i s b e i m Booten automatisch e i nz u b i n d e n ,
m ü ss e n S i e m i t d e m E d i t o r n o c h e i n e Ze i le i n d e r
D a t e i /etc/fsta b e i nfü g e n :
//1 92.1 68.1 78.23/Musik /home/xbian/musik cifs a uto,j
rw,uid=mpd,credentials=/etdsam ba/mpd.credentials 0 0
„1 92.1 68.1 78.23/M u s i k" e rsetz e n S i e d a b e i d u rch d i e
I P-Ad resse u n d d e n M u s i ko rd n e r I h res NAS. M i t
d e m Befe h l
sudo mount -a
w i rd d i e M u s i kfre i g a b e d e s NAS sofo rt e i ng e b u n
den.
Rad i o-Streams aus d e m N etz lass e n s i c h e rfre u
l i c h e i nfach e i n b i n d e n : E rste l l e n Sie i n I h re m Mpd
Client e i n e neue Playlist und s c h re i b e n Sie die U R L
d es Streams h i n e i n - fe rtig. H i e r sch l u m m e rt a l l e r
d i ngs e i n we n i g Frust p ote n z i a l, da s i c h M p d b e i m
E i n lesen e i n i g e r Streams i m Test aufh ä n gte, wäh
re n d a n d e re im s e l b e n Format tad e l los l i efe n .
Know-how
69
AtomkGilrd..,
&d R.üg.oft
GtflelllOt (200 1)
Der Gnome Music
Player Client bietet
viele Besonderheiten.
t,
, Adrolittunu
, ..
, AfWftt AU Auttlor "'
, AfeMt M•i
, ...pri1 01..,.
, „,...tc ff811t
, � Ttto
, All
, „,..,_n„
, • uau...,. Gf•
, .�� 2·•
, „ \N'.U..1191 i<f•-
, aad-Attn:nlwl
, ...., . ..,.
, ..._.
, ..,..�
' &l•'"""'
, ....,,.
, C..uri ll
, OIC"l•J•r•s
, �lr. l(id
, 0-.N„ty
, .,... .„
, o.. .:....,.
,
_ und ins Netz
Sta n d ard mäßig s p i e lt d e r M p d d i e M u s i k ü b e r d as
Li n ux-S o u n d syst e m Alsa u n d d a m it e ntsprech e n d
d e r am Anfang vorge n o m m e n e n Alsa-Ko nfi g u rati o n
ü b e r d i e Kl i n ke n b u chse ab. I n d e r S e kt i o n „Au d i o
O ut p ut" i n /etc/m p d . c o n f fi n d e n S i e a u s ko m m e n
t i e rte B e i s p i e lkonfi g u rat i o n e n fü r a n d e re S o u n d
a u sga b e n, d a r u n t e r Pu lseAu d i o u n d das O p e n
S o u n d Syste m OSS, O p e nAL, S h o utCast/ l ce Cast u n d
H TIP-Stream i ng.
Um letzte res z u a ktivi e re n , e ntfe r n e n S i e d i e
Ko m m e ntar-Raute n vo r d e n Z e i l e n d e s audio_output
B l o cks d e s Typs httpd. E ntsc h e i d e n S i e s i c h d a b e i
e ntwe d e r fü r e i n e ko nsta nte B i t rate ( E i ntrag bitrate,
d e n We rt kö n n e n S i e je nach Ausgangsmate rial u n d
Ba n d b re ite an passen) o d e r fü r e i n e va riable Bitrate,
d i e S i e ü b e r d e n quality-We rt setz e n . Be i m HTI P
Stre a m i ng ko m mt es typ i s c h e rw e i s e zu Ve rzöge
ru n g e n b e i m S p ri ng e n zu e i n e m a n d e re n Tite l. Mit
e i n e r an I h re n Date i b esta n d ange passt e n ko nsta n
ten B i t rate wi rke n S i e d i es e m Effe kt e i n we n i g e nt
g e g e n . B e i m auto m at i sc h e n We c h s e l vo n L i e d e rn
g i bt es ke i n e rl e i Ve rzög e r u n g e n .
Zwe i beso n d e rs s p a n n e n d e O ut p u t-Ty p e n s i n d
reco rd e r, d a s d i e M u s i k i n e i n e Date i ausgi bt, u n d
70
Know-how
p i pe, m i t d e m S i e ro h e PCM-Date n an d e n Standard
i n p u t e i n e s b e l i e b i g e n Progra m m s sch i cke n kö n
nen - letzte res ist vo r allem fü r Au d i o-Tüft l e r n ü tz
l i c h . B e i s p i e lswe ise l i eße s i c h d as S i g n a l an das
To o l B rute F I R s c h i cke n, d as Au d i os i g n a l e mit d i g i
ta l e n Fi lte rn ve ra r b e i tet, u m s i e ge mäß d e r j e w e i
l i g e n Rau m g röße auszug e b e n o d e r m it Effe kt e n zu
ve rse h e n .
D i e Ko nfi g u rat i o nsdat e i i st m i t vi e l e n a u s ko m
m e nt i e rt e n B e i s p i e l e n fü r w e i t e re s i n nvo lle O pt i o
n e n gefü l lt. Da M p d n u r e i n e i nziges Ve rze i c h n i s fü r
M u s i k a kze pti e rt, m ü sse n S i e b e i m e h re r e n S p e i
c h e ro rt e n - etwa d e r l o ka l e n M u s i ksa m m l u ng p l u s
M u s i k vo m N A S - m it sym b o lisch e n Li n ks a r b e i t e n
u n d d i ese u nter „Sym b o l i c l i n k b e h avi o r" fü r i nterne
und externe Sym l i n ks zu lassen. Je nach C l i e nt e m p
fi e h lt es s i c h , d i e O pt i o n „Zeroconf/Ava h i " zu a kti
v i e re n, u m S e rvi ce-I nfo rmat i o n e n i m N etzwerk be
r e i tz u ste l l e n . D e r Befe h l man mpd .conf b r i ngt d i e
H a n d b u c h s e i t e m i t v i e l e n Erläute r u n g e n z u d e n
O pt i o n e n a u f d e m S c h i rm.
Literatur
Die Mpd- Praxis
Musiklieferant, Mopidy:
[1] L i a n e M. D u b owy,
vielseitiger Musikserver
I n d e r vorgest e l lt e n Ko nfi g u rati o n e rfü l lt d e r M p d
S e rve r vo r a l l e m zwe i Aufga b e n : A l s h a u se i g e n e r
für Li nux, c't 1 3/1 4, S. 172
Rad i o se n d e r s p i e lt e r auf Kn o pfd ru c k M u s i k a u f
S m a rt p h o ne, Tab let, La ptop, Wifi-Boxe n u n d so nsti
g e n N etzwe rkge rät e n ab - e ntwe d e r per Mpd-Client
oder ü b e r den HTTP-Stream. Auße rd e m i nteg r i e rt
d e r M p d - P i d i e Ste re o-An lage i ns N etzw e r k u n d
macht s o M u s i kq u e l l e n i m N etz a u c h auf An lag e n
d e r Vo r- D i g ita l-Ära ve rfü g b a r.
H a rdwa re-se i t i g i st d e r a n a l o g e Au d i o-Ausga n g
d e s P i n i c h t s o n d e r l i c h h o c hwe rt i g , d i e S o u n d
Q u a l ität e rw i e s s i c h a b e r als d u rc h a u s b ra u c h bar.
V i e l e n N u tze r b e r i c h t e n i n Fo re n n a c h zu u rt e i l e n ,
hä ngt d i ese a b e r a u c h vo n d e r Fe rt i g u ngsq u a l ität
d e r e i n ze l n e n Plat i n e n sow i e vo n d e r Stro m
ve rso rg u n g ab; d i e oft b e ri chtete n Knacks e r etwa
ka m e n b e i u ns n i c ht vo r. D i e Au sga b e ü b e r H D M I
i st b e i passe n d e m R e c e ive r fre i l i c h d i e b e s s e r e
Va r i a nte, lässt d a n n a b e r ke i n e n P latz m e h r fü r
Ka d i . Auf S e ite 74 ste l l e n w i r S o u n d ka rt e n fü r d e n
Ras p b e rry vo r.
We n n S i e d e n Pi s o w i e s o a u ssch l i eß l i c h als
M p d - S e rve r e i nsetze n w o l l e n, kö n n e n Sie natü r l i c h
a u c h d i e Sta n d a rd - D i st r i b u t i o n e n Rasp b i a n u n d
Arc h li n ux ve rwe n d e n - o d e r g l e i c h zu Pi M u s i c B ox
gre ife n . D i es e r „Au d i o Playe r fü r S p otify u n d G o o
gle M u s i c" n u tzt Mpd als Bas is u n d i nteg r i e rt v i e l e
n ü tz l i c h e To o ls w i e Last. FM-S c ro b b l i ng, A i r P lay
Strea m i ng u n d S u p p o rt fü r U S B-S o u n d b oxe n.
We n n es s p e z i e l l um d i e E i n b i n d u n g vo n M u s i k
d i e nste n ge ht, ka n n s i c h a u c h e i n B l i ck auf M o p i dy
l o h n e n [1 ] .
E i n Ti p p z u m S c h l u ss: E rste l l e n S i e nach d e r e r
fo lg re i c h e n G ru n d ko n fi g u rat i o n d e s Syst e m s e i n
I m age d e r S O- Ka rte, bevo r S i e m it d e n E i nste l l u n
gen u n d der N a c h i nsta llat i o n z u sätz l i c h e r Too ls
exp e ri m e nt i e re n . B e i a l l e r Sym pat h i e fü r d e n
Ras p b e rry Pi - das ARM-Co m p ute reh e n ist n i cht d i e
a l l e rzuve rlässigste H a rdware. B e i h o h e r Auslast u n g
kan n d e r Pi sch o n mal abst ü rzen, g e r n e auch i m Z u
sa m m e n s p i e l m it Kad i, u n d d a b e i sch l i m mste nfalls
Daten auf der S O- Karte beschäd i g e n . Z u d e m ka n n
a u c h d e r M p d a u s d e m Tritt ko m m e n, we n n fe h l e r
hafte E i nste l l u n g e n , ka p u tte Streams, beschäd igte
M u s i kdate i e n o d e r e i n D u tze n d C l i e nts g l e i chze itig
ins S p i e l ko m m e n . Läu ft der S e rve r aber e i n m a l,
w i rd e r zuve rlässi g se i n e n D i e nst ve rrichten, o h n e
Aufm e rksa m ke i t zu e rfo rd e rn.
(od i @ ct.de) c'I:
co n t i n u o u s l i fecyc le
Rose n garten . M a n n h e i m
1 0 . b i s 1 2 . N ove m b e r 2 0 1 5
Prozesse
TH E M E N
II Der ric htige U m gang m i t Conti n u ous Delivery
II Praktische Umsetzu ng von DevOps- Metho den
II We rkze uge fü r agi les Ap plicat ion Llfecycle Management
1
-
To o l s
-
20 1 5
E r fa h ru n g e n
P rog ra m m u n d R e g i s t ri e ru n g i m J u l i o n li n e !
II Contai nerisie rung mit Docker und den
We rkzeugen aus dem D ocker- Ökosys1em
II Bet ri eb u n d Mon itoring
II B u i ld M anagement
II Zusam menspiel und Integration untersch iedlicher We rkze uge
II Code-Reviews
II M i croservices
II Testen
II Lean Agile
Goldsponsor
II Fa llstricke und Best Pr acti ce s verteilt arbeitender Software-Teams
E i n e V o r a n s l i lt u n g von
11
_,
hei
Developer
dpunkt .verlag
www . c o n f i n u o u s l i f e cy c l e . d e
Know-how
71
H a rd w a re - B e s c h l e u n i g e r
in ARM-SoCs
Spa rsa me Systems-on-C h i p m it ARM-Rechenwerken wie auf dem
Raspberry Pi spielen m ü helos H D-Videos a b u n d kom pri m ieren sie
sogar i n Echtzeit - obwo h l i h re CPU-Kerne dazu viel zu schwach sind.
Der Trick sind extrem effiziente Ha rdwa re-Beschleuniger.
Von C h ristof Windeck
E
in Desktop-PC schlu ckt b e i m Abs p i e l e n e i n e r
Blu-ray-D isc 1 0 bis 25 Watt. E i n typ ische r Smart
p h o ne-Akku wäre bei d i eser Last i n 1 2 M i n uten
leer, we n n das G e rät n i cht vo r h e r sch m i lzt. Tatsäch
l i c h s p i e l e n d i e Syste ms-a n-Ch i ps (SoCs) in m o d e r
n e n Smart p h o n es u n d Ta b lets aber stu n d e n lang H D
Videos ab: S pezielle H a rdware- E i n h e iten ve rarbeiten
M u lt i m e d i a- D ate nströ m e mit m i n i m a l e m E n e rg i e
bedarf. Auch fü r d i e Au d i o-Ausgabe, 2 D- u n d 3 D-G rafi k
u n d b e i s p i e lswe ise d i e Ve rarb e i t u n g vo n Ka m e ra
R o h date n g i bt es spezialisi e rte Fu n ktionsb löcke. D i e
R e c h e nwe rke m i t ARM-M i kroarch ite ktu r kü m m e r n
s i c h dageg e n u m a l lge m e i n e Aufga b e n , a l s o d e n
Code des Betrie bssystems o d e r vo n Ap ps.
Fü r d i e aufwe n d i g e n B e re c h n u n g e n , d i e b e i m
Abs p i e l e n h o c h ko m p ri m i e rt e r H D-Vi d eos anfa l l e n ,
s i n d d i e m e i ste n ARM-Ke r n e n i cht n u r zu langsam,
s o n d e rn d as wäre auch n i cht s o n d e rl i c h effi z i e nt g e n a u w i e b e i x86-Prozess o r e n . I n H a rdware
C o d e cs s i n d Alg o r i t h m e n dagege n „in S i l i z i u m ge
gosse n", b e i s p i e lswe ise zu m D e ko d i e re n, E n ko d i e
ren, D e ko m p r i m i e r e n o d e r Versch l ü sse l n . G ä n g i g e
Fu n kt i o n e n s i n d ü b e r sta n d a rd i s i e rte S oftwa re
S c h n ittst e l l e n n u tzbar: O p e n G L ES ( E m b e d d e d Sys
t e m s) fü r 3 D-G rafi k, O p e nVG fü r Ve kto r-(2 0-)G rafi k,
O pe n MAX fü r Au d i o u n d V i d e o .
I n ARM-S o Cs s i n d se h r flexi b l e Ko m b i nat i o n e n
vo n H a rdware-Besch le u n ig e rn m ö g l i ch. An d e rs als
MIPl'... CSl 2 .
MIM'"' CSI 2
•
r...inmu
Sub c„11,111 ,1
Sharl!d memory conlrclll'f!DMA
Viele ARM-SoCs enthalten
außer CPU- und G PU-Kernen
auch Hardware-Beschleuniger
72
für Video.
Video
Player
�
�
Desktop
Software
OpenMAX
Damit laufende Applikationen die
eingebauten Hardware-Beschleuniger
EGL-Treiber
von ARM-SoCs über Standardschnittstellen wie OpenGL ES nutzen
können, sind Treiber nötig. Beim
BCM2835 sind viele offengelegt.
Kerneltreiber
BCM2 835 (SoC)
man es vo n G rafi kka rten von AM D u n d Nvi d i a ke n nt,
wo man 2 D-, 3 D- u n d Video besch leu n i g e r stets d e m
s e l b e n C h i p-Typ z u o rd net, kö n n e n S o C- E n tw i ckle r
d i ese Te i le u n d sogar d e n e i g e n t l i c h e n D i sp lay-Con
tro l l e r, der letzt l i c h den B i ldsc h i rm anste u e rt, recht
fre i ko m b i n i e re n . Das b e d e u tet, dass etwa d i e An
gabe „PowerVR S GX535" streng g e n o m m e n n i chts
ü b e r d i e Eige nschafte n der V i d e o besch leu n ig e r aus
sagt - h i e r kö n n e n ve rsc h i e d e n e D e cod e rtyp e n w i e
VXD 370, VXD375 o d e r VXD380 d ri nste cke n u n d a u c h
V i d e o - E n co d e r (VXE) - o d e r e b e n n i cht. Das b e e i n
flu sst a u c h d e n Pre i s d e s S o C bezi e h u ngswe ise d i e
Lize nzge b ü h re n , d i e d e r H e rste l l e r a n d e n Entw i c k
l e r d e s Fu n kt i o n s b locks - a u c h 1 P-Core g e n a n nt za h l e n m u ss. Fü r d e n BCM2835 i m Rasp b e r ry Pi
m uss jeder e i n z e l n e N utze r eine M P E G-2-Lizenz fü r
2,40 b ritische Pfu n d kaufen, we n n e r d e n zuge h ö ri
g e n Besch l e u n i g e r legal ve rwe n d e n m ö chte, etwa
um DVD-Vi d e os abzusp i e le n .
Tücken
D i e Besch le u n ig e r h a b e n a l l e r d i ngs auch N achte i le.
D e r e rste sticht i ns Auge, we n n man nach I nfo rma
t i o n e n su cht: Zu m i n d est d i e öffe nt l i c h zugäng l i c h e
D o ku m e ntat i o n i st häufig d ü rftig. J e d e H a rdware
E i n h e i t i m p le m e nt i e rt n u r best i m mte Alg o r it h m e n
u n d ve rarbe itet d e s h a l b a u c h b loß ganz best i m mte
Date nströ me, bei Vi d e os also etwa n u r best i m mte
Co d e cs, B i t rate n u n d F o r m ate. Was n i c ht i ns
VideoCore IV
S c h e m a passt, fu n kt i o n i e rt also a u c h n i c ht o d e r
e b e n n i cht effi z i e nt. Auße rd e m kö n n e n l e d i g l i c h an
g e p asste P r o g ra m m e d i e Besch l e u n i g e r a n s p re
c h e n, m i t älte re r P laye r-S oftwa re kla p p t es vi e l
l e i cht n i cht. S c h l i eß l i c h s i n d s p e z ifi s c h e Tre i b e r
n ötig, u m d i e l o g i s c h e n S c h n ittste l l e n d e r H a rd
ware-Co d e cs i ns Betri e b ssyste m e i nzu b i n d e n.
H i e r l i egt e i n g roßes Pro b l e m fü r Li n ux: N u r s e l
t e n exi st i e r e n O p e n-S o u rce-Tre i b e r, h ä u fi g e r dage
gen p r o p r i etäre u n d vo rko m p i l i e rte D ate i e n. D i e
Fo lg e n s i n d d ra m atisch, we i l s o l c h e Tre i be r n u r m i t
e i n e r g a n z b e st i m mt e n Ke r n e l-Ve rs i o n ko o p e
r i e re n . We n n man also H a rdware-Besc h l e u n i g e r
ve rwe n d e n m ö chte, i s t m a n m ö g l i c h e rw e i s e a u f
e i n e n ganz best i m mte n Ve rs i o n ssta n d vo n Ke r n e l
u n d B e t r i e bssyste m fe stge nag e lt. H i e r l i egt a u c h
e i n e d e r U rsac h e n, w e s h a l b m a n c h e s A R M -S o (
g a n z p r i m a u nte r An d ro i d fu n kt i o n i e rt, a b e r e b e n
n i c ht u nt e r e i n e r Li n ux- D i stri b u t i o n w i e D e b i a n
o d e r Fe d o ra.
Fü r d i e E ntwi ckle r vo n E m b e d d e d Syst e m s, U n
terhaltu ngse lektro n i k o d e r Auto m o b i l-1 nfotai n m e nt
l i efe r n F i r m e n w i e Mo nta Vista o d e r Wi n d R ive r Lö
s u n g e n . Auch Proj e kte wie G E N IVI o d e r Yocto kü m
m e rn s i c h u m H a rdware-U nte rstützu ng, b e i s p i e ls
weise in Form vo n Board S u p p o rt Packages (BS Ps).
M e i st e n s ko m m e n d a b e i ä ltere Li n ux- Ke r n e l zu m
E i nsatz, oft m u ss man Lizenzg e b ü h re n za h l e n o d e r
m a n ko m m t a l s Privat m e nsch g a r n i cht e rst a n d i e
S oftware h e ran.
([email protected]) c1t
Know-how
73
S o u n d ka rt e n f ü r
den Raspi
Der Raspberry Pi ist ein toller
Medienplayer. N u r sein Aud io
Ausgang taugt rei n gar nichts.
US B-Sou n d ka rten, H DM l -Aud io
Extractor und Aufsteckplati nen
lösen das Problem - von so lala
bis oh, la, la!
Von Ingo T. Storm
D
ie Klangqualität des Raspbe rry Pi hat zu Recht
e i n e n m is e ra b l e n Ruf. Fü r d e n u rs p r ü n g l i c h
g e p lanten E i nsatz des Ras p i an Sch u le n u n d
U n is i s t s i e zwar gut g e n ug: Wie man Au d i o-Ausgabe
p rogra m m i e rt, ka n n man d a m i t allemal lernen.
Und d a n n ist da ja n o c h d e r H D M l -Ausgang. Da
ko mmt d e r To n d i g ital raus, also hoffentlich o h n e fe h
lerträchtige U mwandlu ng. We r h i e r e i n e n AV-Rece ive r,
Fernse h e r o d e r e i n e n M o n itor m it Lauts p rechern an
sch li eßt, b raucht die Kli n ke n b u chse gar n i cht.
Alle a n d e re n b ra u c h e n e i n e zusätz l i c h e S o u n d
ka rte. D e n n d e r M i n i rech n e r e rz e u gt a n a l o g e To n
s i g n a l e d u rch Pu lswe ite n m o d u lat i o n , we i l e i n ech
te r D i g i tal-Analog-Wa n d l e r ( DA(} den P r e i s ra h m e n
gespre ngt hätte. E rschw e re n d ko m mt h i nzu, d ass
d e r Ras p i e l e ktrisch a u c h n i c ht g e ra d e aufw e n d i g
74
Know-how
ko nstru i e rt ist, was i h m e i n h o h es G ru n d rausch e n
besc h e rt. S c h o n kna p p ü be r 1 5 k H z fä l lt a u ß e rd e m
d e r Fre q u e nzgang d e s Ras p i -Ana log-S o u n d s a b .
A u c h d a s S i g n a l d a r u n t e r kl i ngt e h e r nach Koffe r
rad i o als nach H i F i, o bwo h l d i e Ras p i-Mac h e r ve r
s u c h t h a b e n, d u rch O pti m i e ru n g d e r Fi rmware u n d
b e i m Ras p i 2 a u c h d u rch e i n e ve rä n d e rte Beschal
tu ng, etwas m e h r h e rauszu h o l e n .
N u n g i bt es gru n d sätz l i c h d re i Ansätze, d i eses
Pro b l e m in den G riff zu b e ko m m e n : U S B-So u n d kar
ten, H D M l -Au d i o-Extractor u n d Aufsteckplat i n e n spe
z i e l l fü r d e n Ras p i . D i e nächstl i e ge n d e Lösu ng s i n d
U S B-Stöpsel. D u m m e rweise s i n d d i e U S B- B u chse n
u n d d e r N etzwe rkansch luss g e m e i nsam ü b e r e i n e n
i nt e rn e n U S B-H u b a n d e n e i n z i g e n U S B-Po rt d e s
Ras p i - P rozesso rs BCM2 835/6 a n g e b u n d e n . We n n
d i e M u s i k also sowo h l p e r U S B re i n ko m mt ( N etz
o d e r Masse n s p e i c h e r) als a u c h w i e d e r rau s m u ss,
w i rd es zwischen H u b u n d Prozessor sch o n mal e ng.
D i e G esamtba n d b re ite w ü rd e zwa r gru n d sätz l i c h
ausre i c h e n, a b e r ge lege n t l i c h ü b e rfa h r e n d i e vo m
Masse n s p e i c h e r ko m m e n d e n D ate n d i e i m M i l l i
s e ku n d e n-Ta kt a b laufe n d e n i s o c h ro n e n Tra n sfe rs
vo m Ras p i z u r U S B-S o u n d karte.
E l e ktrisch b e kle cke rt s i c h d i e An b i n d u ng a u c h
n i cht m i t R u h m : Alle Stö r u n g e n , d i e z u m B e i s p i e l
d e r Motor e i n e r U S B-Festp latte p rod u z i e rt o d e r d i e
d i e Masseve rb i n d u ng d e s N etzw e r ka n s c h l u sses
ü b e rträgt, ko m m e n auch b e i m U S B-Au d i o-Ch i p an.
D a n i e l Matusc h e k hat in se i n e m Blog Crazy Au d i o
e i n m al geze igt, w i e v i e l Rausch e n a l le i n d i e S ch i r
m u ng e i nes N etzwe rkka b e ls e i ntrage n kan n (si e h e
c't-Li n k am E n d e d i eses B e i t rags).
Also: D e n Ras p i b esse r am WLAN betre i b e n o d e r
zu m i n d est e i n u ngesc h i rmtes Eth e rn et- Ka b e l n e h
m e n (UTP statt STP/S FTP). Teu rere Au d i o- l nte rfaces
mit e i g e n e r Stro mve rso rg u n g s i n d gegen d i ese Stö
ru n g e n we n ig e r e m pfi n d l i ch, we n n sie i nte l l i g e nt
ko nstru i e rt s i n d . S i e kost e n d a n n a b e r a u c h d as
V i e lfa c h e e i n e s Ras p b e rry Pi - was d as P roj e kt
„g ü nsti g e r N etzwe rk-Au d i o- P laye r" t o r p e d i e rt u n d
das U S B-Ti m i ng-Pro b l e m trotz d e m n i cht löst.
S kype, I CQ u n d Co. a n g e b o t e n : Zu m Telefo n i e re n
s i n d d i e B i l l i g h e i m e r, i n d e n e n ü b l i c h e rweise E i n
Ch i p-Lös u n g e n vo n (-M e d i a ste c ke n, d e fi n itiv g u t
g e n ug. D e r Pege l a n d e r Kl i n ke n b u chse ist zwar
s e h r n i e d rig, w o r u n t e r auch Dyna m i k u n d Rausch
a bsta n d le i d e n, sodass es m it e c hte m H i Fi-G e n u ss
n i chts w i rd. A b e r w e r d a m i t l e b e n ka n n , we n n e i n
1 ntern et-Rad iose n d e r a u s o r d e n t l i ch e n PC-Lautsp re
c h e r n h e raustö nt, w i rd s i c h d a ran n i cht stö re n. D i e
Tre i b e r fü r s o e i n g e n e ri s c h e s „ U S B Au d i o D evice
der Klasse 1 " sind in Wi n d ows, Mac O S X und Li n ux
vo rha n d e n, sodass d i e St i c ks o h n e w e i t e re I nstal
lat i o n auch am Ras p i fu n kti o n i e re n . U nter Ras p b ian
b e z i e h u ngsw e i s e dem Li n ux-S o u n d - F ra m ew o r k
ALSA s o l lte m a n n u r n o c h d e n H a rdware-M ixe r e i n
s c h a l t e n , we n n das U S B- D evi ce e i n e n a n b i etet,
so nst l e i d e n Kla n g q u a l ität u n d Ausgangs p e g e l
n o c h w e i t e r.
I n d e n S t i c ks o h n e w e i t e re B e d i e n e l e m e nte
ste c kt fast i m m e r der Ch i p CM1 D9 vo n (-M e d i a, i n
d e r Va ria nte m i t Laut/Le ise- u n d M ute-Knö pfe n d e r
CM1 08. Besse r a l s d e r Ras p i-O n board-S o u n d k l i n
g e n b e i d e, u n d i h re Stro maufn a h m e b e lastet d e n
Ras p i n i cht so n d e rl i c h .
USB-Soundkarten mit C-Media-Chip
E i n vo n S h e nz h e n b i s E rke n s c hw i c k e b e nso b e
ka n nt e r Wa n d l e r-Ch i p ist d e r vo n Texas I n stru
m e nts h e rg e ste l lte PCM2704 b e z i e h u ngsw e i s e
n e u e rd i ngs a u c h d e r PCM2707. D e r PCM2704 ste ckt
D i e b i l l i gste n U S B-S o u n d ka rte n g i bt es o n l i n e
ab e i n paar E u ro u n d s i e w e rd e n m e i st exp l i z i t fü r
In vielen No-Name-Soundkistchen
steckt der recht ordentliche DAC
PCM27 04 von Texas Instruments.
U S B-Soundkarten mit PCM2704
USB-Sticks mit den C-Media Chips CM108
und CM109 sind zum Skypen gedacht,
helfen aber auch dem Raspi-Sound.
7 ':J
u nt e r a n d e re m i m E L E E L- D O l , a b e r a u c h i n v i e l e n
Kistc h e n, d i e u nt e r d e m N a m e n M u s e vertri e b e n
w e rd e n - u n d etl i c h e n N o- N a m e- U S B-S o u n d kart e n
a b ru n d 1 5 E u ro. J e nach Pre is g i bt es h i e r e i n e Kl i n
ke n b u c h s e , Ci n c h - B u c h s e n u n d a b g u t 3 0 E u ro
a u c h d i g itale Ausgä n g e . Wi r h a b e n e i n e n E b ay
F u n d m it Kl i n ke n b u chse u n d D i g italausg ä n g e n fü r
kn a p p 2 0 E u ro d u rc h g e m e ss e n . D e r Ausgan gs
p e g e l kö n nte a u c h h i e r ru h i g etwas h ö h e r se i n,
a b e r das S i g n a l i st sch o n recht sau b e r. Fü r Otto
N o r m a l h ö r e r re i c h t es z u m E i n s p i e l e n in S t e r e o
a n la g e n o d e r Aktivboxe n, d i e n i cht a u s d e m H i g h
E n d - R egal ko m m e n.
Wes e n t l i c h m e h r G e ld s o l lte m a n fü r e i n e U S B
Lös u n g n i c ht a u sg e b e n . M a n b e ko m m t a u c h vo n
d e n M a r ke n h e rste l l e r n ka u m besse re DACs, u n d
e i n U S B- D evi ce i st e i nfach ke i n e sau b e re Lös u n g
fü r d e n Ras p i , we i l m a n d o c h i m m e r m a l w i e d e r
m i t kl e i n e n K n a c ks e r n d u rc h ve r l o re n e U S B
Pakete rech n e n m u ss. U n d d i e n e rve n .
Li gawo. D e r e i n g e baute DAC CS4334 macht se i n e n
J o b g a n z o rd e nt l i ch, ä h n l i c h w i e das PCM2704- D e
v i c e a m U S B. R a u s c h a bsta n d u n d Dyn a m i k s i n d
zwar n o c h n i c ht b e r ü h mt, a b e r d e r Fre q u e nzgang
g e fä l lt s c h o n .
Le i d e r i st b e i m E i n ri chte n Fu m m e le i a n g esagt.
S o ftwa re, d i e d e n H D M l -Ausga n g d e s Ras p i - O n
b o a r d -C h i ps n i c ht r i c h t i g ko nfi g u r i e rt, ve rsc h e n kt
Q u a l ität: A l l e Au d i o d ate n m i t m e h r als 1 6 B i t Auf
lösu n g o d e r 48 KH z Abtastfre q u e nz w e rd e n d a n n
a u f 1 6/48 h e ru n t e rg e re c h n et, b evo r s i e d a s H D M l
Ka b e l u n d d o rt d e n Ext ract o r e r re i c h e n. O h n e g rö
ß e re Kl i m m z ü g e ve r m u rkst d i eses Resam p l i ng das
S i g n a l d e rmaße n, d ass auch d e r b e ste DAC daraus
ke i n e n richtig sc h ö n e n Kla ng m e h r ra u s h a lt. Gän
gige Au d i o s p i e l e r sto l p e r n noch recht hä ufi g d a
r ü b e r, n u r das M e d i e n c e n t e r Ko d i ( s. S. 2 0 ) ko m m t
d a m i t sch o n p r i m a z u rec ht. Fü r M e h rka n a l-Au d i o,
das i n V i d e o c o n ta i n e rn ste ckt, i st d i e Ko m b i nat i o n
Ko d i u n d H D M I d a h e r e i n h e iß e r T i p p.
Delock HDMI Audio Extractor
HiFiBerry DAC/DA C+
I m H D M l - D ate nstro m i st das Au d i o-S i g n a l d i g i tal
e i ng e b ettet. Der Ras p i s o l lte a lso gar n i cht dazu
ko m m e n, es z u ve r h u n z e n . E i n Ext racto r, der zw i
sch e n Ras p i und TV oder M o n i t o r im H D M l - Ka b e l
h ä n gt, h a t d a h e r e i n e r e c h t g u t e Ausga n g s p o s i
t i o n . D e r vo n D e lo c k i st m i t e i n e m a n a l o g e n u n d
zwe i d i g i ta l e n Ausgä n g e n fü r ru n d 45 E u ro z u
h a b e n, es g i bt i h n b a u g l e i c h u nt e r a n d e re m vo n
A u c h we n n das B road c o m - S o C im Ras p i als B i l l i g
lösu ng so m a n c h e n N achte i l m i t s i c h b r i ngt, h ä lt
es d o c h i m m e r w i e d e r p o s i t ive Ü b e rrasch u n g e n
b e re it. S o i st d e r 1 2 S - P o rt d e s Ch i ps ü b e r d i e G P I O
P i n s a m R a n d d e r Plat i n e e rre i c h b a r. D i e se syn
c h ro n e, „ l nte r-I C-S o u n d " g e n a n nte S c h n ittstelle hat
P h i l i ps s i c h ausged acht, d a m i t I Cs in e i n e m d ig ita
l e n Au d i o-S i g n a l- Pfad takts i c h e r u n d stö r u ngsfr e i
Aufsteck-Platinen für den Raspi holen sich
Der HDMl-Audio-Extractor von Delock wird
den Audio-Datenstrom direkt von der CPU
in das HDMl-Kabel eingeschleift und holt
und somit ohne USB-Störungen.
das Audio-Signal raus.
76
m i te i n a n d e r ko m m u n i z i e re n kö n n e n. S i e ta u c ht
ü b l i c h e rweise i n n e rh a l b vo n Au d i og e räte n auf u n d
w i rd se lte n nach a u ß e n gefü h rt.
S c h o n frü h h a b e n Bast l e r e rka n nt, dass d e r
Ras p i h i e rü b e r d e n b e s t m ö g l i c h e n Klang a u sge
b e n kö n nte, we i l der u ns i c h e re USB n i cht m e h r im
Au d i o - Pfa d l i egt. U n d so e ntsta n d e n m e h re re
S o u n d ka rt e n z u m Aufstecke n auf d e n Ras p i . A l l e n
g e m e i nsam i st, d ass s i e d i e D ate n p e r 1 2 S b e i m
B roadco m-Ch i p a b h o l e n u n d d a n n ü b e r e i n e n h ö
h e rw e rt i g e n D A C ausge b e n .
Vo n d i e s e n Lösu n g e n i st d i e H i Fi B e r ry- Fa m i l i e
vo m b e re i ts e rwä h n t e n D a n i e l Matu sch e k d i e
g ü n st i gste, a m w e i test e n ve r b r e i tet u n d i n
D e utsc h l a n d a m e i nfachst e n zu beschaffe n. A b 3 0
E u ro g i bt e s d e n H i F i B e r ry DAC fü r d e n Ras p i A u n d
B , b e i d e n e n a l l e rd i ngs n o c h e i n paar P i n s nachge
lötet w e rd e n m ü sse n. G u t 35 E u ro kostet der DAC+
fü r Ras p i A+, B+ u n d 2 B. D a n e b e n g e h ö re n z u r Fa
m i l i e n o c h Plati n e n zu r d i g ita l e n Ausga b e d e s vom
1 2 S - P o rt ko m m e n d e n S i g n a ls sow i e der H i F i B e r ry
AM P(+), auf d e m a u c h g l e i c h e i n Class- D-Stere o-Ver
stä rke r m i t b i s zu 2 X 25 Watt Ausga n g s l e istu n g
sitzt.
S o w o h l d e n DAC als a u c h d e n DAC+ g i bt es m it
C i n c h - B u c h s e n o d e r m i t e i n e r 3,5-m m - Kl i n ke n
b u c h s e . D i e Kla n g q u a l ität h at se h r g u t e s H i F i
N iveau u n d a m Ausga n g s p e g e l vo n g u t 2 Volt i st
a u c h n i chts a u s z u s e tz e n . D i e DACs a u f b e i d e n
Plat i n e n verarb e i t e n Auflös u n g e n b i s 2 4 B i t u n d
Abtastrat e n b i s 1 9 2 H z. S i e ve rso rg e n s i c h ü b e r d i e
G P I O - P i n s m i t Stro m - g e g e n d i e Stö r u n g e n , d i e
ü b e r d i e S p a n n u ngsve rso rg u n g i n s Syst e m ko m
m e n, s i n d s i e d e s h a l b a u c h n i c ht g e fe it. Es e m p
fi e h lt s i c h also a u c h b e i i h n e n , d i e Au d i o- D ate i e n
p e r W LA N o d e r ü b e r e i n u n g e s c h i r m t e s Pat c h
ka b e l a u f d e n Ras p i z u h o l e n u n d e i n b e s o n d e rs
st ö r u n g sa r m e s N etzte i l zu b e n utze n . I m Th i n g i
ve rse h a t M o d u l 9, d e r S c h w e i z e r H e rste l l e r d e r
H i F i B e rrys, e i n i g e D e s i g n s fü r Ras p i-G e h ä u s e m i t
A u s s p a r u n g e n fü r d i e DAC-Au sgä n g e b e re i tg e
ste l lt, s o d ass s i c h h i e rm it b e so n d e rs u na u ffä l l i g e
u n d j e n a c h G e s c h m a c k a u c h h ü b s c h e Au d i o
p laye r baste l n lass e n (si e h e c't- L i n k). W e r n i c h t
s e l bst 3 D- D r u c ke n o d e r Las e r-Cutte n m ö chte, b e
ko m m t fe rt i g e G e h ä u s e vo n K n o w h owt e c u n d
Watte rott.
Auch nicht schlecht
Es g i bt n o c h m e h r Plat i n c h e n, d i e d as 1 2S-S i g n a l d i
re kt an d e n G P I O - P i n s d e s Ras p i a b g re ife n . D e r Pi
DAC+ ko m mt aus S c h ottland und b e n utzt den glei
chen DAC-Ch i p w i e der H i Fi B e r ry DAC+. Auf d e r
Plat i n e sitzt a b e r zusätz l i c h n o c h e i n Ko pfh ö r e rve r
stä rke r TPA61 33A. Es i st se h r wa h rsch e i n l i c h, d ass
d e r P i - DAC+ g e n a u s o g u t kli ngt w i e d e r H i F i B e rry
DAC(+). E r kostet ru n d 45 E u ro zzg l. 1 4 E u ro Ve rsa n d
a u s G ro ß b r i ta n n i e n. Le i d e r hatt e n w i r n o c h ke i n
Exe m p lar i m La b o r.
D as K i c ksta rt e r- P roj e kt „ D u ri o S o u n d " h a u t
etwas m e h r a u f d e n G o l d ö h rc h e n - P u tz. D u ri o
Was aus der hellblauen
Klinkenbuchse des
Raspi kommt, klingt
fürchterlich. Ein HiFiBerry
DAC zum Aufstecken
liefert einen Sound auf
gutem HiFi-Niveau.
77
Digitale S oundausgabe mit dem Raspberry Pi
We n n man s c h o n e i n e n m o d e r n e n AV
Rece ive r m it D i g i ta l e i ngang zu H a u se hat,
l i egt es n a h e, d e n S o u n d d i g ital u n d d a m i t
we n ig e r stö ru ngsa n fä l l i g auszug e b e n . A u c h
h i e r g i bt es p r i nzi p i e l l d i e d re i W e g e U S B,
H D M I u n d d i re kt aus d e n G P I O-Pi ns. S c h o n
d i e g ü nst i g e n U S B-S o u n d ka rt e n fü h re n e i n
o ptisches S P D I F-S i g n a l h e raus, b e i d e n e i n
fach e n St i c ks ist es j e d och i n d e r Kli n ke n
b u chse ve rsteckt, sod ass m a n e i n e n kle i
nen Adapter b ra u c ht. Koaxial-Ausgänge
g i bt's a b ru n d 2 0 E u ro.
ko m p l i z i e rt w e rd e n. S i e m ü sse n h i e r d e n
O n board-S o u n d so ko nfi g u r i e re n, d ass e r
d i e Au d i o date n e i nfach d u rch re i c ht. M u s i k
a bs p i e lsoftware ste l lt i h n j e d och oft so e i n,
d ass e r n u r 1 6/48 a u sg i bt u n d das S i g n a l
vo r h e r ve rlust b e h aftet ru nte rrech n et. M i t
d e m M e d iace nte r Ka d i (s i e h e S. 2 0), e h e
m a ls XBMC, h a b e n w i r h i e r am we n i gste n
Pro b l e m e g e h a bt. Ü b e r d e n o ptisch e n Aus
gang s i n d d a n n 24 B i t u n d 96 kHz ke i n Pro
b l e m , ü b e r d i e Koaxi al- B u chse kla p p e n
a u c h 2 4/1 92.
D i e ve rlustfre i e Wi e d e rgabe h o c h aufge lös
t e r M u s i k m i t 96 kHz Abtastrate u n d 24 B i t
Auflösu ng kö n n e n S i e s i c h auf d i es e m Weg
j e d och absch m i n ke n : D e r Ras p i schafft es
e i nfach n i cht, so e i n e n Date nstro m ko n
stant d u rch den USB zu p u m p e n - u n d
j e d es ve rlo re n e Päckc h e n ist als Knacks e r
zu h ö re n . S e l bst u nt e r g ü n st i gste n Bed i n
g u n g e n pass i e rte das i n u ns e r e n Tests
m e h r als e i n m al p ro S e ku n d e. B e i CD- u n d
DAT- Q u a l i tät, a lso 44,1 o d e r 4 8 k H z u n d 1 6
B it, ka n n e s dageg e n lange g u t g e h e n . Es
hängt d a n n vo m Ras p i -M o d e l l, d e r b e n utz
t e n Absp i e lsoftware u n d d e m Verhalte n d es
D ate n l i efe rante n ( U S B-St i c k, NAS) ab, o b es
z u m i n d est a b u n d zu Aussetz e r g i bt.
Die Aufsteckp lat i n e H i Fi B e r ry D i g i , die es
auch als D i gi+ fü r n e u e re Ras p i s g i bt, ist fü r
d as S o u n d syst e m ALSA si chtbar u n d lässt
s i c h d a h e r am e i nfachste n ko nfi g u r i e re n .
A u c h h i e r s o l lte m a n b e i o ptisch e r Ü be rtra
g u ng b e i d e n vo n d e r S p ezifi kat i o n vo rge
s e h e n e n 2 4/96 b le i b e n. Es g e ht zwar m e h r,
a b e r es g i bt d a n n ke i n e G a ra n t i e m e h r,
d ass d e r Ve rstärke r d as S i g n a l a u c h an
n i m mt.
Au ch ke i n e gute I d e e ist es, h o c h a u fge löste
M u s i k e i nzus p i e le n, d i e d e r Ras p i d a n n auf
1 6/44,1 o d e r 1 6/48 h e ru nterre c h n et. D as
macht e r n u r m it e i n ig e r Fu m m e le i ü be r
d e n S o u n d s e rve r Pu lseau d i o gut. D i e hö
h e re Date n rate b e i m H o le n der M u s i k ve r
g röße rt a b e r auf j e d e n Fa l l d as R i s i ko vo n
Aussetzern b e i m Absp i e l e n via U S B.
We n n d e r Au d i o- D ate nstrom d e n R e c h n e r
v i a H D M I ve rlässt o d e r d i re kt an d e n G P I O
P i n s abgeg riffe n wi rd, g i bt es ke i n e Ausset
zer b e i d e r Ausgabe, a u c h n i cht b e i h o h e n
Auflösu n g e n u n d B i t rate n. B e i H D M l -Ex
tract o r e n ka n n n u r d i e Ko nfigu rat i o n etwas
78
Know-how
Bis zu 192 kHz Abtastrate verträgt
dieser digitale USB-Soundadapter von
lnline. Der Raspi schafft es schon bei
96 kHz nicht, ihn ohne Aussetzer zu
füttern.
Audio-Projekte zum Raspi:
www.ct.de/hb1501074
S o u n d l i ef vo r h e r u nt e r d e n N a m e n T- DAC u n d R Pi
DAC. M i t dem PCM51 02 ste c kt der g l e i c h e DAC d r i n
w i e b e i m H i F i Be rry DAC. Auße rd e m setz e n d i e D e
s i g n e r nach e i g e n e n Anga b e n beso n d e rs h o chwe r
t i g e S p a n n u ngsre g l e r u n d a u c h s o n st n u r „au d i o
p h i le g ra d e " Baute i le e i n. Das Syste m i st m o d u la r
aufg e baut, d i e Plat i n e n s i n d sta p e l ba r. D i e P r e i s
l i ste fängt b e i 50 U S - D o l lar an. Le i d e r ist a u c h D u ri o
S o u n d i n D e utsc h l a n d n o c h n i cht so l e i cht aufzu
tre i b e n .
E i n e beso n d e rs fü r Bast l e r i nte ressante Plat i n e
ko m mt vo n Wo lfs o n Au d i o. D i e wu rd e n j e d och vo n
Ci rrus Log i c ü b e rn o m m e n, u n d so h e ißt d i e Ka rte
j etzt Ci rrus Log i c Au d i o Card. D i e Ka rte m it PCM51 02DAC ka n n a b e r wese n t l i c h m e h r. Auf i h r s i tze n
n e b e n e i n e m kle i n e n Ve rstä rke r (2 X 1 , 4 W) a u c h
analoge w i e d i g itale S o u n d - E i ngänge u n d zwe i M i
krofo n e. O bwo h l es d i e Ka rte s c h o n s e i t ru n d
e i n e m l a h r g i bt, h a b e n es d i e Tre i b e r fü r a l l d i ese
Ko m p o n e n t e n noch n i cht in d e n Sta n d a rd - L i n ux
Ke r n e l fü r d e n Ras p i g e s c hafft. E i n i g e Au d i o- P ro
j e kte fu n kt i o n i e re n m i t d e r Wo lfs o n - P lat i n e zwa r
t rotzd e m sch o n - we n n m a n d e n n j e m a n d e n fi n
d et, d e r e i n e l i efe r n ka n n . M a n m u ss a b e r n a c h
j e d e m Ke r n e l-U p d ate d a rauf h offe n, d a s s d i e Tre i
b e r-Pat c h e s w i e d e r n e u e i n g e baut w e rd e n . M e h r
I nfo rmati o n e n zu a l l e n d re i Proj e kt e n fi n d e n S i e
u nte r d e m c't-Li n k.
Fazit
S c h o n d i e b i l l i gste n U S B-So u n d ka rte n re i c h e n aus,
we n n m a n n u r m a l a u s p ro b i e re n m öchte, o b man
m i t e i n e m N etzwerk-Au d i o- P laye r m i t Ras p i - U nte r
bau warm wi rd, sei es n u n Vo l u m io, d i e Pi M u s i cbox
(s i e h e Art i ke l auf S. 28) o d e r S q u eeze P l u g. Auch e i n
Sta n d ard-Ras p b i a n m it d e m M u s i k-P laye r-Dae m o n
M P D (s. S. 6 6 ) o d e r se i n e m j ü ngeren, a b e r g röße ren
B ru d e r M o p i dy fu n kti o n i e rt m it den h i e r getesteten
Lösu n g e n o h n e Kl i m m züge - und o h n e B i ldsch i rm,
d afü r m it Web-Fro nte n d , S m a rt p h o n e-A p p oder mit
e i n e m M P D - C l i e nt, den es fü r p ra ktisch a l l e M o b i l
p lattfo r m e n u n d D e s ktop-Betrie bssyste m e g i bt.
D e r Weg ü b e r d e n H D M l - Extract o r l o h nt s i c h n u r,
we n n m a n a n d e n Au d i o-Ante i l d es H D M l - Date n
stro m s h e ra n ko m m e n m ö chte. Als re i n e S o u n d
karte ist d i ese Lösu ng zu te u e r u n d s i e macht d u rch
das zusätz l i c h e N etzte i l a u c h ke i n e n s c h m a l e n Fuß.
We n n S i e e i n e etwas besse re Ste reoan lage o d e r
g u t e Aktivboxe n besitze n, i s t e i n e Aufsteckplat i n e
w i e d e r H i F i Be rry DAC(+) i h r G e ld a l l e m a l we rt.
We n n S i e zu sätz l i c h b e i d e r Stro mve rso rg u n g u n d
d e r N etzwe rka n b i n d u ng achtsam s i n d , h a b e n S i e
a m E n d e e i n e n N etzwe rk-P laye r, d e r a u c h kritische
O h re n zufri e d e nste l lt und we iß, w i e e r m it
h o c h a ufge löste m Au d i o-Mat e r i a l u m g e h e n m u ss.
([email protected])
Soundkarten für Rasp berry PI
Raspberry Pi B+
Onboard-Sound
diverse
diverse
diverse
Delock HDMI Stereo I
S.1 Kanal Audio
Extractor
HiFiBerry DAC
HiFiBerry DAC+
PCM5122
Chipsatz
BCM2835
CM1 08
CM1 09
PCM2704
CS4334
PCM5102
Anschluss
onboard
USB (Audio Class 1 )
H DMI
12S via GPIO- Pins
12S via GPIO- Pins
Ausgang
3,5 mm Klinke
3,5 m m Klinke
3,5 mm Klinke
3,5 mm Klinke
3,5 mm Klinke
Cinch oder
3,5 mm Klinke
Cinch oder
3,5 mm Klinke
passt zu Raspi 1 1 1 +/2
k. A.
../ /../ /../
../ /../ /../
../ /../ /../
../ /../ /../
../ / - / -
- /../ /../
Stromversorgung
intern
USB
USB
USB
5V-Steckernetzteil
GP IO
GPIO
maximale Auflösung/Abtastrate
[Bit/kHz]
16/48
16/48
16/48
16/48
16/48 bis 24/1 921
24/ 1 92
24/192
Signal/Rauschabstand [dB/Al
-65,70
-75,90
-76,20
-87,60
-84,70
- 1 1 6,50
-1 1 6,30
Dynamik [dBA]
- 69,10
-76,70
-78,20
-88,00
-84,20
-1 09,90
-1 09,90
Klirrfaktor [%]
0,1 4
0,03
0,04
0,02
0,01
0,00
0,00
Frequenzgangabweichung [dB]
2,20
2,00
2,00
0,20
0,1 0
0,1 0
0,1 2
Kanaltrennung [dB]
-53,90
-64,00
-64,90
-73,90
-74,10
-79,20
-76,20
8
e
e
o
o
®®
®®
5€
5€
20 €
45 €
30 €
36 €
Messwerte
Bewertung
Audio-Wiedergabequalltät
Preis
®$
c't
sehr gut
®
gut
O
zufriedenstellend
8
schlecht
88 sehr
schlecht
../ vorhanden
- nicht vorhanden
k. A. keine Angabe
1 hängt von der Abspielsoftware ab
Know-how
et
79
Ka m e ra m o d u l
und Sensor
M it seinem Ka meramod u l liefert der Raspberry Pi Videos
i m H D-Format und Bilder m it einer Auflösung von 5 Mega pixel.
Da n k einem eigenen I nterface auf dem Kleincom puter u n d der
g uten Softwa re-U nterstützung lässt es sich prima i n eigene
Projekte i nteg rieren. Zusa m men m it einem Beweg u ngssensor
wi rd der Raspi so zu m Beispiel zu einem vol lautomatischen
Ü berwach u ngssystem .
' f
Von Mai k Sch m i dt
D
as Ka m e ram o d u l P i Ca m e röffnet d e m Ras p i
vö l l i g n e u e Anwe n d u ngsfe l d e r w i e d e n a u f
S e ite 1 02 vo rg est e l lte n Fotoa uto m at e n . E s
lass e n s i c h m it d e r Ka m e ra a b e r a u c h auf e i nfache
We ise Z e i t raffe r-V i d e o s e rst e l l e n . D a m it ka n n m a n
zu m B e i s p i e l d i e e i g e n e G e b u rtstagspa rty fü r
Fre u n d e u n d Ve rwandte zusa m m e nfassen o d e r N a
tu re re i g n i sse d o ku m e nt i e re n .
Raspberry- Pl-Kamera
W i e d e r Ras p b e rry Pi ve rs p r ü ht a u c h d i e Ka m e ra
e h e r ro b u st e n C h a r m e u n d ko m m t als nackte Pla
t i n e m it e i n e m Flac h b a n d- Ka b e l d a h e r. I nsgesamt
s i e h t e i n Ras p i m i t Ka m e ra wie e i n ze rlegtes
S m artp h o n e a u s. D i e Ka m e ra w u r d e s p ez i e l l fü r
d e n Ras p i e ntw i ckelt u n d wä h re n d d e r E ntw i c k
l u ngsp hase m e h rfac h ü b e ra r b e itet. S i e i st m i t 2 4
m m X 25 m m a n n ä h e rn d q uad ratisch, kna p p 9 m m
h o c h u n d wi egt n u r etwa d re i G ra m m .
D i e i n n e r e n We rte e nts p re c h e n d e m , was gän
gige M o b i lte lefo n e b i et e n . D e r Fokus i st fe st u n d
80
Know-how
d e r S e n s o r l i efe rt 5 M e g a p ixe l. V i d e os n i m m t d i e
Ka m e ra i n 1 08 0 p, 72 0 p o d e r 640 x 480 m i t maxi mal
3 0 B i ld e rn p ro S e ku n d e auf. To n e rfasst das G e rät
n i cht u n d Fotos h a b e n e i n e m axi m a l e Auflös u n g
v o n 2 5 9 2 x 1 9 44 Pixe ln.
D i e A r b e i t mit der Ras p i - Ka m e ra macht S paß.
Zwar i st d i e Q u a l ität d e r B i l d e r n i cht ü b e rrag e n d ,
a b e r d a s G e rät e rwe i t e rt d e n Ras p b e rry Pi s i n nvo l l
u n d re i cht fü r vi e l e E i nsatzzwecke vo l l ko m m e n aus.
D a r ü b e r h i n a u s w i egt d e r Wi n z l i n g n u r d re i
G ra m m u n d hängt a n e i n e m h a l bwegs flexi b l e n
Ka b e l. Es i st a lso ke i n P ro b le m , d i e Ka m e ra m i t
e i n e m Moto r zu bewe g e n u n d auszu ri chte n. Auch
e i n a u t o m at i sc h e r B l i tz, der zum B e i s p i e l vo n
e i n e m L i c htse nsor geste u e rt wi rd, l i eße s i c h o h n e
g roße n Aufwa n d nach rüste n.
Anschluss finden
D i e Ka m e ra s c h l i eßt m a n an d i e (S I -S c h n ittst e l l e
(Ca m e ra S e r i a l 1 nte rface) d e s R a s p i an. D i ese l i egt
b e i m M o d e l l B h i n t e r d e r Et h e r n et- B u chse u n d
30V
VW- 1
E2
30V
VW · l
E2�
30V
VW-
E2
30V
VW- 1
E2
Ü ber ein Flachbandkabel verbindet
man die Pi-Kamera mit dem CSIPort. Ton erfasst das Modul nicht.
Fotos haben eine maximale
Auflösung von 2592 x 1 944 Pixel.
J2
R ospb e r r y P i C o m e r o
R e v 1.3
"
•
•
b e i m M o d e l l A h i nt e r d e r S t e l l e , a n d e r s i c h d i e
Eth e r n et-B u chse befi n d e n wü rde.
D e r (S I -Ansc h l u ss m u ss e rst e i n m a l g e öffn et
w e rd e n. Dazu n i m mt man a m beste n d i e b e i d e n
äuße re n E n d e n zwisch e n Dau m e n u n d Zeigefi n g e r
u n d z i e h t d a s Ganze w e n i g e M i l l i m e t e r n a c h o b e n.
Danach sch i e bt m a n das Ka b e l i n d i e (S I - B u chse,
w o b e i d i e Ko ntakte in R i c htu n g des H D M l -An
s c h l u sses z e i g e n m üsse n. Das Ka b e l lässt sich n u r
we n i g e M i l l i m e t e r tief i n d i e Bu chse sch i e b e n u n d
es i st wi chtig, d ass es e i n i g e rmaße n g e ra d e sitzt.
Absch l i e ß e n d w i rd d i e B u chse m it l e i chte m D ru c k
vo n o b e n w i e d e r ve rsch loss e n .
We n n d i e Ka m e ra a n g e s c h loss e n i st, lässt d a s
Ka b e l kna p p 1 5 Z e nt i m ete r S p i e l. Fü r d i e m e i ste n
Zwe cke d ü rfte das a u s re i c h e n, i ns b e so n d e re we i l
e s se h r flexi b e l i st. I m B e d a rfsfa l l lässt s i c h d as
Ka b e l a u c h a u sta u s c h e n , d a rf a b e r n i c ht b e l i e b i g
lang w e rd e n. I n d e n Ras p i-Fo r e n fi n d e t m a n E r
fo lgs m e ld u ng e n fü r b i s zu 3 0 Z e n t i m et e r Ka b e l
länge.
N a c h d e m d i e H a rdware ko rre kt angesch loss e n
ist, fe h lt n o c h e i n we n i g Softwa re, u m d i e Ka m e ra
z u m Le b e n zu e rwecke n . We r m it Ras p b i a n arbeitet,
m u ss auf d e r Softwa re-S e ite fü r d i e I ntegrat i o n d e r
Ka m e ra n i c ht vi e l t u n . D i e fo lge n d e n Ko m m a n d o s
b r i n g e n d a s Syst e m auf d e n n e u este n Sta n d :
sudo
sudo
sudo
sudo
sudo
sudo
apt-get update
apt-get upgrade -y
apt-get install git-core -y
wget http://goo.gl/1 BOfJ -0 /usr/bin/rpi-update
chmod +x /usr/bin/rpi-update
rpi-update
: .
•
'
f' f' O
K u rz i n f o
Ze itaufwa n d : 1 -2 Stu n d e n
Kost e n : Ka m e ra m o d u l ca. 2 0 E u ro,
P I R-S e n s o r ab 6 E u ro
Progra m m i e re n : Pyt h o n
E l e ktro n i k: ke i n e Vorke n nt n i sse
nötig
Zutaten
• Ras p b e rry Pi 1 o d e r 2
• Steckplat i n e
• P I R-S e ns o r
• d ive rse J u m pe r-Ka b e l
(fe m a le/fe m a le)
• Ras p b e rry-Pi-Ka m e ra m o d u l
• exte r n e r U S B-Akku
• WLA N -Ad apte r
• G e häuse fü r Ras p b e rry Pi
Know-how
81
r
1 ,..-----l
1.
o
pi@raspberrypi: - (ssh)
Ras pbe ry Pi So�w re Confi.gurotion Tool ( rospi-confi.g)
Setup Options
1 Expand Fil esystem
E nsu res thot all of the SD card Storage is avai l abl e to the OS
2 Change User Password
Change password for the defoult user (pi)
3 Enable Boot to Desktop
Choose whethe r to boot into a desktop envi. ronment or the comnand-l i. ne
4 Internationol i.sation Options Set up l anguage and regi onal settings to motch your l ocoti on
Das Kameramodul
lässt sich über das
S Enable Canera
Enable this Pi to work with the Raspberry Pi Canera
6 Add to Rastrock
Add thi s Pi to the onl i. ne Raspberry Pi Map (Rastrock)
7 Overclock
Menü komfortabel
Confi. gure overclocking for your Pi
8 Advanced Opti ons
Confi. gure advanced setti ngs
einrichten.
9 About raspi - confi.g
Information about thi s confi.guration tool
D i ese Anwe i s u n g e n a ktu a l i s i e re n a l l e i nsta l l i e rt e n
Pakete, u n d i nsta l l i e re n das Progra m m rpi-update. rpi
update aktu a l i s i e rt d i e Fi rmware fü r d e n Ras p b e rry Pi
und i n stal l i e rt a u c h die Tre i b e r fü r die Ka m e ra.
Ansc h l i eß e n d m u ss d i e Ka m e ra-U n t e rst ütz u n g
m i tte ls d e s Ko nfi g u rat i o n s p ro g ra m m s raspi-config
n o c h a kt ivi e rt w e rd e n :
sudo raspi-config
D i e O pt i o n „ E na b l e Ca m e ra" m uss aktivi e rt w e rd e n.
Fe r n e r s o l lte m a n d e n G rafi ks p e i c h e r d e s Pi auf l 2 8
M B setz e n . D a s gesch i e ht i m M e n ü „Adva n c e d O p
t i o ns" u n d d e m U nt e r m e n ü „ M e m o ry S p l it". N ach
e i n e m N e u sta rt ist die Ka m e ra b e re it.
Licht aus
.„
I m m e r we n n d i e Ka m e ra Aufn a h m e n macht, schal
tet s i e auto matisch e i n e recht g r e l l e rote L E D e i n.
Das ist i n v i e l e n S ituati o n e n u n e rwü nscht u n d dan
ke n swe rte rwe i s e lässt sich d i e LED ko m p lett ab
schalte n.
Dazu öffnet man die Date i /boot/config.txt m i t e i n e m
Text- E d i t o r w i e z u m B e i s p i e l n a n o :
1.
e n o
sudo n a n o /boot/config.txt
Am E n d e d e r Date i i st d i e fo lge n d e Ze i le e i n z u
fü g e n :
disable_ca meraJed=1
Ansc h l i eß e n d m u ss der Ras p i m it sudo reboot neu ge
startet w e rd e n. Ab sofo rt l e u chtet d i e LED n i c ht
m e h r, we n n d i e Ka m e ra Aufna h m e n m a cht. S i e
lässt s i c h b e i B e d a rf j e d o c h weiterh i n p e r Software
e i n- u n d ausschalt e n .
... Spot an
F ü r d i e Ka m e ra g i bt es d i e n ützl i c h e n Ko m ma n d o
ze i le n-We rkz e u g e raspistill u n d raspivid, d i e s i c h l e i cht
in Pyt h o n e i n b ette n lass e n . E i n e n d i re kt e n Weg
z u m Ste u e rn d e r Ka m e ra ü b e r e i n s p ez i e l les
Pyt h o n-Mod u l fi n d e n Sie auf S e ite 1 02.
M i t raspistill lass e n s i c h auf die Schnelle Fotos ma
c h e n . l m e i nfachste n Fa l l g i bt m a n nur den N a m e n
d e r Date i a n , i n d e r d i e Fot o d ate n g e s p e i c h e rt
w e rd e n s o l l e n :
raspistill - o foto.jpg
pi@raspberrypl· - (ssh)
• �------; Rospbe r ry Pi Software Confi.gurotion Tool ( raspi-confi.g)
Advanced Options
Mit dem Kamera
A1 Overscan
You may need to confi.gure ove rscan i.f block bars are p resent on di.splay
A2 Hostnane
Set the vi si bl e nane for thi s Pi on a network
Memory Spli.t Change the anount of memory made avai.l oble to the GP\J
M SSH
AS
Update
E nabl e/Di sabl e remote comnand l i. ne access ta your Pi using SSH
Update thi.s tool to the lotest versi.on
modul steigt der
Hunger nach Grafik
speicher. Mindestens
128 MByte sollte man
reservieren.
82
Know-how
Das Kameramodul wird an der CSl
Schnittstelle (Camera Serial Interface)
befestigt, die sich zwischen dem
Ethernet- und HDMl-Anschluss des
Raspberry Pi befindet. Der Vorteil der
CSl-Schnittstelle gegenüber USB
besteht in der direkten Verbindung
zwischen dem Kameramodul und dem
ARM System-on-a-Chip (SoC).
We n n d e r Pi an e i n e n M o n ito r angesch loss e n ist,
z e i gt er b e i m Aufruf d i eses Ko m m a n d os fü r fü nf
S e ku n d e n das a kt u e l l e Ka m e ra b i ld in e i n e r Vo r
schau an. N ach A b lauf d i es e r Frist w i rd e i n Foto i n
d e r D ate i foto.j pg gespe i c h e rt.
Das ist sch o n m a l ganz p raktisch, hat a b e r n o c h
e i n p a a r H a ke n. Fü r d i e m e isten Anwe n d u ng e n w i rd
d i e Vorschau n i c ht b e n ötigt u n d d i e Wa rteze it vo rm
Auslöse n i st auch n i cht i m m e r e rwü nscht. Darü b e r
h i naus n i m mt d i e Ka m e ra d i e Fotos p e r Vorei nste l
l u n g s e i t e nve rke h rt a u f. All d as lässt s i c h m i t e i n
paar O pt i o n e n b e h e b e n :
raspistill -n - t 0 -hf - o foto.jpg
D i e O pt i o n -n u nt e rd rückt d i e Vo rschau u n d -hf s p i e
g e lt das B i ld an d e r H o ri z o ntalachse. S c h l i eß l i c h
setzt d i e O pt i o n - t d i e Auslöseve rzö g e r u n g a u f 0
M i l l i s e ku n d e n.
raspistill ve rfü gt ü be r e i n e ganze M e nge w e i t e r e r
O pt i o n e n u n d b i etet p r i n z i p i e l l d i e typ isch e n E i n
ste l l u n g e n e i n e r d i g i ta l e n Ko m pa kt-Ka m e ra. E i n e
Ü be rs i cht ü be r a l l e M ög l i c h ke it e n b i etet d e r b loße
Aufruf des Progra m m s o h n e Arg u m e nte.
Auch Zeitraffer-Videos lassen sich o h n e M ü h e e r
ste l l e n . D e r fo lge n d e Befe h l e rzeugt e i n e Stu n d e
lang alle d re i Seku n d e n e i n Foto i m Ve rze i c h n i s fotos:
raspistill -n -t 3000 -tl 3600000 -o fotos/foto%03d.jpg
D i e e rzeugte n Date i e n g e h o rc h e n d a b e i alle e i n e m
stri kt e n N a m e nssch e m a, das h e i ßt, d i e Date i e n be
g i n n e n a l l e m it dem Präfix „foto" und d a rauf fo lgt
e i n e d re iste l l i g e Za h l, d i e gege b e n e nfalls m it fü h
re n d e n N u l l e n aufgefü l lt wi rd. Im Ve rze i c h n i s fotos
fi n d e n sich am E n d e a lso Date i e n m it N a m e n w i e
foto001 .jpg, foto002.jpg u n d so w e i t e r.
Jetzt mit Python
E i n d i rekt e r Z u g r i ff auf d i e H a rdware d e r Kam e ra ist
e i n ko m p l i z i e rtes U nt e rfa n g e n , a b e r P r o g ra m m e
w i e raspistill lass e n s i c h l e i cht i n Pyt h o n-Skri pte e i n
b ette n. Wi e's ge ht, z e i gt d i e Klasse Ca mera i n camera.py
(s i e h e a u c h d e n Li n k auf S e ite 88).
D i e Klasse e nthält n u r w e n i g e Fu n kt i o n e n, b i etet
a b e r a l les, was man fü r d i e m e iste n Anwe n d u ng e n
b e n ötigt. D e r Ko nstru ktor __init_() setzt d i e P i n- N u mKnow-how
83
Listlng camera.py
i mport RPi . G PIO as G P I O
f r om s u b p r o c e s s i mp o r t c a l l
CameraLedPi n
=
5
c l ass Camera :
def
i ni t (se lf ) :
G Pfö . s e tiiiO d e ( G P I O . B C M l
GP!O. setwa rni ngs( Fa l se)
G P ! O . setup( CameraLed P i n , G P ! O . OUT, i n i t i a l = 1
fa lse)
def led on ( se l O :
G P ! O . ou t p u t ( C a m e r a l e d P i n , T r u e )
def led of f ( se l O :
G P ! O . ou t p u t ( C a m e r a l e d P i n , F a l s e )
d e f t a ke_p h o t o ( s e l f , f i l e n a m e ) :
c a l l ( [ ' r a s p i s t i l l -n - t 0 - h f -o 1
(0} ' . forma t ( f i lename l l , s h e l l
m e r i e ru ng a u f d e n Broadco m-Sta n d ard u n d ve r
setzt d e n P i n G P I O #5, d e r m it d e r Ka m e ra- L E D ve r
b u n d e n ist, i n d e n Ausga b e m o d us. S o m i t kö n n e n
d i e Fu n kt i o n e n led_on() u n d led_off() d i e L E D d e r Ka
m e ra e i n- bezi e h u ngswe ise ausschalte n. Das fu n k
t i o n i e rt ü b ri g e n s u na b hä n g i g vo m Ko nfigu rat i o ns
para m e t e r disable_camera_led.
M i t d e r Fu n kt i o n ta ke_photo() ka n n m a n e i n Foto
sch i eßen und in e i n e r Date i s p e i c h e rn. D i e Fu n kt i o n
timelapse() d i e nt z u r E rste l l u n g vo n Z e i t raffe r-Aufnah
men u n d e rz e u gt fü r e i n e g e w i sse D a u e r in fe st
ge legte n 1 nte rva l l e n Foto- Date i e n . Sämt l i c h e Z e i t
anga b e n m ü sse n i n M i l l i s e ku n d e n e rfo l g e n .
Das fo lge n d e Progra m m e rz e u gt a l l e zwe i Se
ku n d e n eine n e u e Aufnah m e und b ri cht nach zwan
zig S e ku n d e n ab:
from camera im port *
camera Camera()
camera.timelapse('photos/photo%04d.jpg', 2000, 20000)
=
=
True)
def t i me l apse ( s e l f , f i l enames, i nt e rva l , 1
d u ra t i on ) :
c a l l ( [ ' r a s p i s t i l l -n -o ( Q } - t l ( 1 ) -t 1
( 2 } ' . f o r ma t ( f i l e names, i n t e rv a l , 1
dura t i o n l l , she l l = True)
D i e e rz e u gte n Date i e n lan d e n i m Ve rze i c h n i s photos
u n d h a b e n d i e N a m e n photo0001 .jpg, photo0002.jpg u n d
s o fo rt.
Keine Bewegung!
Pin-Adressierung
Auf d e m Ras Pi g i bt e s zwe i Arte n,
e i n e n Pin zu ad ress i e re n : BCM
( B roadcom) und BOAR D . B e i der e rs
t e n w e rd e n d i e P i n s so a n g e s p ro
c h e n , wie sie d e r H e rste l l e r Broad
com im Syste m-o n-a-C h i p (So() des
Ras Pi d efi n i e rt hat. D i e zwe ite Art
ve rwe n d et d i e N u m m e r i e r u n g d e r
P i n s a u f d e m Ras Pi-Board. Alle Pi ns
in der o b e re n R e i h e haben g e ra d e
N u m m e rn, d i e i n d e r u nteren R e i h e
h a b e n u ng e rade. B e i s p i e lswe ise
e ntspricht der BCM- P i n G P I O #23
dem Board- P i n 1 6.
84
Know-how
E rwe i t e rt m a n d e n vo ra n g e ga n g e n e n Aufbau z u
sätz l i c h n o c h u m e i n e n Beweg u ngsse n s o r, w i rd
a u s d e m Ras p i sch n e l l e i n g ü nstiges u n d vo l lauto
matisches Ü b e rwach u ngssyst e m , das u nt e r a n d e
re m als E i n b re c h e r-Alarm o d e r z u r B e o bacht u n g
v o n N i stkäst e n d i e n e n kan n.
U m Beweg u n g e n m i t d e m Ras p i zu e rke n n e n,
b i etet s i c h e i n passive r I nfra rots e n s o r ( P I R) an. S o l
c h e S e n s o re n s i n d g ü nstig zu h a b e n u n d lass e n
s i c h l e i cht auswe rte n.
U nter H o b byisten ist d e r P I R-Se nsor vo n Paral lax
recht b e l i e bt. D i es e r a r b e i tet a u sgeze i c h n et m i t
d e m Ras p i zusa m m e n. Es g i bt i h n i n d e n Au sfü h
ru n g e n R ev A und R ev B. D i e n e u e re Ve rs i o n Rev B
ko m mt m i t e i n paar D eta i lve rbesse r u n g e n d a h e r,
l i efe rt a b e r e i n h ö h e res Ausgangss i g n a l als Rev A.
F ü r d e n E i nsatz am Ras p i sch e i d et d i ese Ve rs i o n
d a h e r a u s, we i l d i es e r S p a n n u n g e n o b e r h a l b vo n
3,3 V n i c ht ve rträgt. R ev A tut's fü r d i e m e i ste n An
we n d u ng e n a b e r a u c h u n d i st o b e n d re i n n o c h
g ü n st i g e r. We r e i n e n a n d e re n S e n s o r e i nsetze n
m ö chte, m u ss d a ra u f a c h t e n , d ass d i e Ausgangs
span n u ng des S e n s o rs n i cht m e h r als 3,3 V beträgt.
D e r I nfrarot-Se n s o r ve rfügt ü b e r d re i Pi ns: Stro m
vers o rg u ng, Masse und S i g nal. Um d i ese m it d e m
Ras p i zu ve rb i n d e n, s i n d j u m p e r- Ka b e l m i t we i b l i c't wissen Raspberry P i (2015)
Der Infrarot-Sensor lässt sich
leicht an den Rasberry Pi
anschließen. Die Pins sind
bei den neueren Modellen
B+ und 8+2 die gleichen.
e h e rn Ansc h l u ss an b e i d e n E n d e n beso n d e rs p rak
tisch. D i e Stro mve rso rg u n g gesch i e ht ü b e r d e n SV
P i n d es Ras p i , z u sätz l i c h ve r b i n d et m a n b e i d e
Masse-Le i t u n g e n m ite i na n d e r. D i e S i g n a l l e i t u n g e r
fo lgt m i t e i n e m d e r G P I O-Pi ns, i n d i es e m Fa l l ist es
d i e N u m m e r 23.
Sensor-Software
D i e Ve rka b e l u n g d e s P I R-S e n s o rs g e h t l e i cht vo n
d e r H a n d u n d a u c h auf d e r Softwa re-S e ite ist n i c ht
vi e l zu t u n . M ittl e rwe i le existi e rt e i n e ganze R e i h e
a n Pyt h o n - B i b l i ot h e ke n, w e l c h e d i e Prog ra m m i e
r u n g d e r Ras p i - H a rdware ve re i nfac h e n . E i n e d avo n
ist RPi:
sudo apt-get update
sudo apt-get install python-dev python-rpi.gpio
M e h r Vo ra u ssetz u n g e n b e n ötigt das B e i s p i e l- P ro
g ra m m pir.py n i cht. D a r i n ist e i n e Klasse n a m e n s
PassivelnfraredSensor defi n i e rt, m it d e r s i c h d e r P I R-S e n
s o r ko ntro l l i e re n lässt.
D i e Klasse ve rfü gt ü b e r zwe i Fu n kt i o n e n, näm
l i c h _ _init_ _O und motion_detected(). Die e rste Fu n kt i o n ist
d e r soge n a n nte Ko nstru kt o r. S i e w i rd i m m e r d a n n
aufge rufe n , we n n e i n n e u es O b j e kt d e r Klasse e r
z e u gt w i rd . Als Pa ra m e t e r b e ko m m t d i e Fu n kt i o n
e i n e n V e rwe i s a u f d as z u e rze u g e n d e O b j e kt seif
u n d d i e N u m m e r d e s P i n s pin, an d e n d e r P I R-S e n
s o r angesch losse n wu rde.
D e r Ko nstru kto r s p e i c h e rt z u e rst d i e P i n- N u m
m e r i m p rivat e n Att r i b u t self.pin u n d n u tzt d a n n d i e
Fu n kt i o n GPIO.setmode(), u m d i e Pi n-Zä h lweise d e r RPi
B i b l i o t h e k festzu leg e n .
Absc h l i eß e n d ve rsetzt d i e _ _init_ _()- Fu n kti o n d e n
S e nsor- P i n m itte ls GPIO.setup() i n d e n E i ngabe m o d u s.
D i e Fu n kt i o n motion_detected() l i efe rt d e n a ktu e l l e n
We rt, d e r a m S e n s o r- P i n a n l i egt. I st d e r We rt 0,
w u r d e ke i n e Bewe g u n g e rka n nt. A n d e rnfa l ls hat
sich im S i c htfe ld d es S e n s o rs etwas bewegt.
Kurze Demo
D as B e i s p i e l-Progra m m pir_demo.py d e m o nstri e rt d i e
Ve rwe n d u ng d e r n e u e n PassivelnfraredSensor- Klasse. Es
m u ss, w i e a l l e Progra m m e, d i e auf d i e G P I O - P i n s
z u g re ifen, m it Ad m i n i strator-Re chte n gestartet wer
d e n : sudo python pir_demo.py
Know-how
85
Listing pir.py
i mport RPi . G PIO as G P I O
c l ass Pass i ve l n f r a redSenso r :
d e f _i n i t_ ( s e l f , p i n l :
se l f . pi n = pi n
G P I O . s e t mo d e ( G P I O . B C M l
GPIO. setup(se l f . pi n, GPIO . IN )
d e f mot i on d e t e c t ed ( s e l f l :
r e t u r n GPI O . i n p u t ( s e l f . p i n )
D i e Log i k d e s Progra m m s ist d e n kbar e i nfach. Es
m e rkt s i c h d e n letzt e n S e n s o r-Zusta n d u n d g i bt
d e n Text „We r i st d a?" a u s, we n n e i n e Beweg u n g
e rka n n t wu rd e. Wu rd e ke i n e Bewe g u n g e r ka n nt,
w i rd d i e Ze i le „Al l e s ru h ig." ausgege b e n u n d das
P r o g ra m m wartet zwe i S e ku n d e n, bis d i e Ü b e r
wach u ng e r n e u t gestartet wi rd.
Mit d e rse l b e n Log i k lässt s i c h a u c h e i n Pro
g ra m m e ntwi cke ln, d as e i n Foto s c h i eßt, we n n s i c h
etwas bewegt.
Alles spielt zusammen
Listing pir _demo .py
f r om p i r i mp o r t
i mp o r t t i me
*
PI R PIN = 23
p i r-= P a s s i v e l n f r a r e d S e n s o r ( P I R_P I N )
last state = Fa lse
wh i le True :
i f ( p i r . mo t i o n_d e t e c t e d ( ) == T r u e l :
i f ( last state = = F a l se ) :
p r i nt " W e r i s t d a ? "
l a s t_s t a t e = T r u e
else:
i f ( l a s t s t a t e == T r u e l :
p r i nt " A l l e s r u h i g . "
t i me . s l e e p ( 2 )
l a s t_s t a t e = F a l s e ;
M i t d e n Klasse n PassivelnfraredSensor u n d Camera lässt sich
ein Ü b e rwac h u n gssyst e m bau e n, das auto matisch
die Kam e ra a ktivi e rt, we n n e i n e Bewegu n g e r ka n nt
wu rde. Das Progra m m observer.py z e i gt e i n e m i n i male
I m p l e m e nt i e ru ng.
I m Ke rn e nts p r i cht das G a n z e d e r e rste n D e
m o nstrat i o n d e s P I R-S e n s o rs. Statt j e d o c h n u r
Texte i n d e r Ko nsole auszuge ben, n u tzt e s d i e n e u e
Camera- Klasse, u m Fotos zu sch i eßen.
M i t m i n i ma l e m H ard- und S oftware- E i n satz lässt
s i c h so e i n flexi bles u n d le istu ngssta rkes Ü be rwa
c h u n gssyste m bau e n . S e l bstve rstä n d l i c h kö n n e n
statt e i n e s P I R-S e n s o rs a u c h ganz a n d e re S e nso
ren, w i e zum B e i s p i e l Te m p e ratu rfü h le r oder Feu ch
t i g ke itsse n s o r e n zu m E i n satz ko m m e n .
Daten speichern
Listing o bserver.py
f r om p i r i mp o r t *
f r om c a m e r a i mp o r t
i mp o r t t i me
*
PI R PIN = 23
p i r -= P a s s i v e 1 n f r a r e d S e n s o r ( P I R_P 1 N )
camera = Camera ( )
pref i x = ' photos / t e s t '
i = 0
L a s t s t a t e = Fa l s e
w h i le T r u e :
i f ( p i r . mo t i o n_d e t e c t e d ( ) == T r u e ) :
i f ( last state = = F a l se l :
p r i nt " F o t o ! "
c a m e r a . t a ke_p h o t o ( p r e f i x +
' (0 ) . j pg ' . f o rmal ( i ) )
i = i + 1
l a s t_s t a t e = T r u e
e l se:
i f ( l a s t s t a t e == T r u e l :
t i me�s l e e p ( 1 )
l a s t_s t a t e = F a l s e ;
86
Know-how
B e i läng e re n Ü b e rwac h u ngsakt i o n e n m u ss m a n
s i c h G e d a n ke n darü b e r m a c h e n , wo d a s e rz e u gte
B i ld m ate rial ges p e i c h e rt wi rd. I m e i nfachste n Fa l l
sch re i bt m a n d i e Date n a u f e i n e S O - Ka rte. E i n e
Ka pazität vo n 3 2 G Byte re icht locke r fü r Z e i t raffe r
Aufn a h m e n ü be r m e h re re Stu n d e n h i nweg.
Fü r länge re Laufz e i t e n o d e r h ö h e re B i ldfre q u e n
z e n b i et e n s i c h e i n e ext e r n e Platte o d e r a b e r e i n
N etzwerk-Date isyst e m w i e z u m B e i s p i e l S a m b a an.
Damit ü be rt rägt m a n die Date i e n auto matisch vo m
Raspi auf e i n e n Rech n e r m it m e h r S p e i che rkapazität.
Netzwerk-Anbindung
A u c h u m das Syst e m vo n auße n zu ko ntro l l i e re n ,
e m pfi e h lt s i c h e i n e N etzwe rk-An b i n d u ng, vorzugs
weise p e r WLA N . D e r Ras p i u nt e rstützt m i ttl e rwe i le
e i n e g roße Auswa h l a n WLA N -St i c ks. V i e l e d i es e r
G e räte, w i e z u m B e i s p i e l d e r E D I MAX EW-781 1 U N ,
kost e n n u r kna p p 1 0 E u ro u n d ve r b rau c h e n w e n i g
Stro m.
Bei gutem Tageslicht
gelingen mit dem
Kameramodul recht
gute Fotos. Bei
schlechten Lichtver
hältnissen entsteht
Bildrauschen und
auch Hintergrund
details sind nur
schwer erkennbar.
Know- how
87
Fü r d i e Ko nfig u rat i o n e i n e s s o l c h e n St i c ks m u ss
m a n l e d i g l i c h zwe i Date i e n e d i t i e re n . D i e e rste
Date i i st /etc/network/interfaces. N ac h d e m E d i t i e r e n
m u ss d i e D ate i w i e fo lgt ausse h e n :
auto lo
iface lo inet loopback
iface ethO inet dhcp
allow-hotplug wlanO
iface wlanO inet manual
wpa-roam /etc/wpa_supplica nt/wpa_supplicant.conf
iface home inet static
address 1 92.1 68.1 . 1 05
netmask 255.255.255.0
network 1 92 . 1 68. 1 .0
gateway 1 92.168.1 .1
11
1
'§
•
!t
l l f
D a m i t e rh ä lt d e r Ras p i , we n n er p e r Et h e rnet m i t
e i n e m N etzwe rk ve rb u n d e n ist, p e r D H C P a u t o m a
tisch e i n e I P-Ad resse. I st e r a b e r m i t e i n e m WLA N
ve rb u n d e n, b e ko m m t e r d i e stat i s c h e I P-Ad resse
1 92.168. 1 . 1 05. D i e N etzwe rk-Para m et e r m ü sse n an d i e
l o ka l e n G eg e b e n h e it e n a n g e passt w e rd e n .
Fe r n e r m ü ss e n i n d e r D ate i /etc/wpa_supplica nt/
wpa_supplicant.conf n o c h d i e Para m e t e r d e r WLA N -Ve r
b i n d u ng n a m e n s „ h a rn e" d efi n i e rt w e rd e n :
ctrl_interface=DIR=/va r/run/wpa_supplicant GROUP=netdev
update_config= 1
network={
ssid="da rknet"
psk="t0p$ecret"
proto=RSN
key_mgmt=WPA-PSK
pairwise=TKIP
auth_alg=OPEN
id_str="home"
H i e r s i n d d i e Para m et e r ssid u n d psk auf d i e tatsäch
liche SSI D und das tatsäc h l i c h e Passwo rt zu setzen.
Nach der N e u konfi g u rat i o n sollte der Ras p i n e u ge
startet w e rd e n. Ab sofo rt ka n n m a n s i c h p e r WLAN
und E t h e rnet b e i m Ü b e rwac h u ngssyst e m a n m e l
den.
Die noch nackte
Basisversion des
Ü berwachungs
systems: Raspi,
Kameramodul und
PIR-Sensor
Mobiler Einsatz
Packt m a n d e n Ras p i i n e i n G e häuse u n d sch l i eßt
i h n via U S B an e i n e n exte r n e n Akku an, hat m a n so
sch o n e i n m o b i les G e rät, das man z u Ü b e r
wac h u ngszwecken i m G a rt e n d e p o n i e re n ka n n .
([email protected] e) et
88
Know-how
Links zu den Skripten
und zum P I R - Sensor:
1 0 G rü n d e fü r d i e e n te rJ S
U n ternehmen i m Fokus
Die e n te rJ S ist die erste d e u ts c h s p r a ch i g e J ava
Scri p t·Ko n fe renz, d i e speziell auf d i e B e d ü r fn i s s e
von U n te r n e h m e n fo kussiert.
I n t e g ra t i o n in Lega cy-Systeme
Die enterJS zei g t Wege a u f, wie s i ch J avascr i p t u n d
N o d e .j s m i t b e s te h e n d e n Syste m e n i n te g r i e re n
lassen.
Fü r Oev und OevOps
D i e Vo rträ g e und Works hops decken d e n g e s a m te n
Lebenszy klus von Anwendungen a b - E n twick l u n g ,
D e p loym e n t u n d Betr i e b .
I mp u l s e u n d Deta i ls
I m p u lsvorträ g e g e b e n ei nen ko m p a kten Überbli ck,
läng ere Vo rträ g e u n d Workshops verm i tteln die not
wen d i g e n D e tai ls.
Umfa n g u n d Komplexität
Dass Geschäftsanwend u n g e n aus mehr a ls 1 0 0
Zeilen Cod e bestehen, b e r ü c ksi c h ti g t d i e e n t e rJ S i n
i h re n Vo rträ g e n u n d Workshops.
1 00% Erfa h rung und Wissen
D i e Referenten d e r enter JS sind Anwender d e r
ersten Stu n d e , d i e i h re Erfa h r u n g e n u n d i h re n
Wissensvorsprung tei len.
Praxisrelevanz statt E l fe n b e i n t u rm
D i e en terJ S konzentriert s i ch a u f d a s Wesentli che:
N i ch t alles, was in Javascript möglich ist, hat a u ch
Praxi s re leva nz.
wertvolle Ko nta kte
W i s s e n vermitteln, Kontakte knüpfe n und Erfa h r
u ng e n a u s tauschen s i n d d i e p ri m ä re n Z i e le d e r
en terJS.
Javascript ist keine I n s e l
J avascr i p t i m U n ternehmen e i nzusetze n , bed e u tet
n i cht, das Rad n e u zu erfi nden - d i e Vo rträ g e und
Wo rkshops he lfen beim U m s tieg.
1
Atmos phäre
In einer inspirierenden Atmos p h ä re ze i g t d i e e n te rJS
U n ternehmen den Weg i n eine Z u ku n ft mit J ava
scri p t und N o d e .js.
Keynote-S p rec h e r: M i tc h e l l H a s h i m o to, Eri ch Ga m m a
G o ldsponsore n :
Bro nzesponsor:
S i lbersponsoren:
o rgazone AG
8us1noss A P P HOf!ing
c o d e c e n l r1 c
wa ka nda·
Ti g e r lo g i c
-f tab r i s.js
1r...-
www.e n te rjs.d e
Ve ransta lte r:
dpunld.ve rlag
�
@ hei s
the � tive web.
Deve l o p e r
Stre a m i n g - Z i e l
G h etto bl a st e r
Der Raspi-B laster ist der perfekte Beschaller fü r die
Gartenparty: Er spielt n icht n u r die auf seiner 32-G Byte
SD-Ka rte gespeicherte Musik schön laut ab. Er spa n nt
auch ein eigenes WLAN auf, ü ber das man i h n bed ient.
Man schickt ihm per AirPlay oder DLNA die Musik, die
man auf dem Smartphone m itgebracht hat. U SB-Sticks
ka n n man natü rlich auch reinstecken.
Von Ingo T. Storm
M
o d e r n e G h etto b laste r, N e u- D e n g l i s c h
„ B o o m b oxe n", h a b e n statt e i n e s Kasset
te nte i ls längst B l u etooth u n d e i n i Po d
D o c k e i nge baut. A b e r d i e We n igste n s i n d so ro b ust
wie d i e Klassi ke r. U n d n i c ht so laut. U n d n i c ht j e d e r,
d e r g e r n M u s i k h ö rt, hat e i n i G a d g et. D i e ganze
Musik p e r B l u etooth zu stre a m e n ist auße rd e m Ak
ku q u ä l e r e i u n d d e m Klang a u c h n i c ht z u t räg l i ch.
la n g e r R e d e ku rze r S i n n: Ein n etzwe rkfä h i g e r M u
s i ks p i e l e r m i t e i g e n e m M u s i ks p e i c h e r m u ss h e r.
1 h n an d i e AUX-Bu chse anzusch l i eßen ist „ o k", we n n
es sch n e l l g e h e n m u ss - a b e r E i n ba u e n ist coo l e r
als Anstö pse l n .
N u n wäre es Freve l, e i n e m Sharp G F-777 o d e r J V C
R C-M90 m it Lötko l b e n u n d D re m e l zu Le i b e zu r ü
cke n . B e i e i n e m n o c h n i c ht e i n m a l 1 0 J a h re a lte n
„ B o o m b last e r" RV- N B99 vo n JVC hatte i c h we n ig e r
H e m m u n g e n , d as Kassett e n t e i l d u rc h e i n e n
Ras p b e rry Pi zu e rsetze n. D i e S e r i e n RV- N B1, N Bl O
u n d N B99 s i n d b e i n a h e leg e n d ä r: Kna p p e 60 Watt
Ausga ngsle i stu ng, Tieftö n e r m i t 1 6 cm D u rc h m es
s e r, Tu n e r, CD, Kassette, AUX-, M i krofo n - u n d G i ta r
re n e i ngang(!), Fernbed i e n u ng u n d dazu noch ro bust
90
Bastelprojekte
u n d wart u ngsfre u n d l i c h ge baut. M i t 1 5 M o n o z e l l e n
ko m m t so e i n Bo o m b last e r a l l e rd i ngs auf ü be r 1 0
kg G esamtgewic ht, sodass d i e m e i ste n Exe m p la re
i h r D ase i n n i cht auf d e r Straße, s o n d e rn als stat io
n ä re Ko m paktan lage i n Te e nage r-Z i m m e rn gefü h rt
h a b e n . Trotz d e m s i n d s i e re lativ m o b i l, we i l s i e
n e b e n 2 3 0 Vo lt We chsel- a u c h 1 2 Vo lt G le i chspan
n u ng fress e n . U n d sie kl i ng e n w i rkl i c h g u t, we n n
m a n d i e b e i d e n Bass- E n d stufe n n u r d e z e n t m i t
h e lfe n lässt.
P latz da!
T h e o retisch wäre h i nt e r den Tieft ö n e r n g e n u g Platz
i m RV- N B99, u m e i n e n Ras p i d a r i n zu ve rstecke n.
Doch der S c h a l l rau m e rfü l lt j a e i n e n Zwe ck - das
Kassette nte i l dageg e n ist sch o n lange ü be rflüssig.
D e r Ausbau e rs p a rt z u sätz l i ch, „ i rg e n dwo" a n d e r
Stro mve rso rg u ngs p lat i n e 5 Vo lt fü r d e n Ras p i auf
z u t re i b e n : Zu m Kassett e n t e i l fü h re n zwe i Flach
ban d ka b e l. Auf e i n e m davo n l i e g e n 8 Vo lt a n . E i n
kle i n e r S p a n n u ngsreg l e r a u s d e m C h i na-Ve rsa n d
m i t LM- l rg e n dwas-Ch i p macht d a ra u s verdau l i c h e
u n d e rsta u n l i c h sta b i le 5,1 Vo lt fü r d e n Ras p i . U n d
we i l das Kassette nfach vo n vo r n e g u t z u gä n g l i c h
i st, ka n n m a n d o rt a u c h e i n e n U S B-S t i c k a n d e n
Ras p i stö pse ln. D e r WLA N - D o ng l e ste ckt d i re kt a m
Ras p i . E m pfangste c h n isch ist e r i m G e häuse a b e r
d e n kb a r s c h l e c h t a u fg e h o b e n . E r b e ka m d e s h a l b
e i n e externe, 42 cm lange Ante n n e s pe n d i e rt. U n
d e rstate m e n t g e ht a n d e rs - w ü r d e a b e r re i n gar
n i cht zu e i n e m G h etto b last e r passe n
D i e m e ch a n i s c h e und e l e kt r i s c h/e l e ktro n i s c h e
I nt e g rat i o n d e s Ras p i i n d e n G h etto b last e r g i n g
also re lativ e i nfach ü b e r d i e B ü h n e . Wes e n t l i c h
m e h r Ko pfze r b re c h e n b e re itet d i e Auswa h l d e r
Playe r-Softwa re.
„.
Geht nicht - geht gar nicht
N o rmale rweise b e n utze i c h Vo lu m i o als M u s i ks p i e
l e rd i stri b u t i o n fü r d e n Ras p i (s i e h e S e ite 2 8). I m
B ü ro d u d e lt d a m it e i n Ras p i 1 B p l u s H i Fi B e r ry AM P;
das i st e i n e Ras p i -S o u n d ka rte m i t i nt e g r i e rt e m
Ve rstärke r (s i e h e Se ite 74), d i e n i cht n u r s e h r g u t e
Kla n g q u a l i tät a b l i efe rt, so n d e rn m i t zwe i m a l
25 Watt Leistu ng a u c h h e rvo rrag e n d dafü r g e e i g n et
ist, zwe i Rega l b oxe n e i n e r a u ß e r D i e nst geste l lte n
Ko m pa ktan lage a u s Ya m a has P i a n o c raft- R e i h e
a n z u ste u e rn.
D e r ita l i e n ische E ntwi ckle r M i c h e langelo G uarise
hat V o l u m i o exp l i z i t fü r d i e m ö g l i c h st b itgetre u e
Wi e d e rgabe d ig ital e r M u s i k ko nzi p i e rt: E s ist e i n ab
gespecktes Ras p b i a n mit Tre i b e r n fü r a l l e besse ren
Ras p i -S o u n d - D evices w i e eben die H i Fi Be rrys, a b e r
a u c h a n d e re Plat i n e n, d i e s i c h d e n Date nstro m an
den G P I O- P i n s vo m Ras p i - P rozess o r holen. F ü r d i e
Ve rwalt u n g d e r Musi kdate n ba n k u n d fü rs Abs p i e l e n
i st d e r M u s i c Playe r Dae m o n m p d e i ngebaut (si e h e
S e ite 66), d e r ü b e r e i n s c h la n kes u n d e legantes
We bfro nte n d b e d i e nt w i rd - vo m Ta b let, S m a rt
p h o n e o d e r PC aus. Es fu n kti o n i e rt a b e r a u c h j e d e r
M P D-Cl i e nt, vo n d e n e n es e t l i c h e fü r L i n ux, Wi n d
ows, Mac O S X u n d fü r M o b i lg e räte g i bt. Auß e rd e m
läuft U p m pd c l i - das ist e i n D L NA-Re n d e re r, d e r s i c h
a u s d e m N etz m it M u s i k u n d Playliste n vo n a l l e n
U P n P-Contro l l e r n besch i cke n lässt, das Abs p i e l e n
a b e r m p d ü b e rlässt. S h a i r p o rt i s t a u c h n o c h a n
B o rd, s o d ass A p p le-G e räte Vo l u m i o als A i r P lay
Target i m N etz se h e n.
D i esen Fu n kt i o nsu mfang sollte d e r Raspi-Blaster
a u c h h a b e n . Vo lu m i o ka m l e i d e r t rotz d e m n i cht i n
frage: W i e j e d es m o d e r n e Betrie bssyst e m m ö chte
USB-Ports haben viele
Ghettoblaster. Aber dieser
Raspi-Blaster hat auch WLAN
und ist im Netz als AirPlay
und DLNA-Target zu sehen.
Bastelprojekte
91
es sau b e r h e ru nte rgefa h re n w e rd e n. N u r - w e r w i l l
sch o n se i n e n G h etto b last e r h e ru nte rfa h re n statt
i h n e i nfach auszuschalten? E i n e a n d e re Ras p i
M u s i k-D istri b u t i o n m a c h t vo r, d ass es a u c h a n d e rs
g e ht: D e r extre m sch n e l l starte n d e p i Co re P laye r
setzt a u f p i Core-Li n ux a u f, das zwa r vo n d e r S D
Ka rte b o otet, d a n a c h a b e r a u s d e m RAM läuft,
sodass m a n e i nfach d e n Saft a b d r e h e n ka n n . We r
Ä n d e r u n g e n am Syst e m vo rn i m mt, d i e e r s p e i ch e rn
m ö c hte, ka n n s i e natü r l i c h exp l i z i t auf d i e S O - Ka rte
s c h re i b e n lass e n , vo n wo s i e b e i m nächste n
Boote n w i e d e r g e lad e n w e rd e n .
A b e r a u c h d e r p i Co re P laye r e rfü l lt m e i n e W ü n
s c h e n i cht, d e n n e r i s t i m G ru n d e e i n Log itech
S q u e e z e b ox- E rsatz, A i r P lay und D L N A s p r i c h t er
•
•
n i cht. Also habe ich d i e Ko m p o n e nt e n vo n Vo lu m i o
a u f e i n e r p i Co re-G ru n d lage aufge baut. D i e a kt u e l l e
Ve rs i o n p i Co re 6 . 0 i s t a l l e rd i ngs so n e u , d ass n o c h
längst n i c ht a l l e b e n öt i g t e n Te i le i m R e p o s i t o ry
lag e n . D o c h w i e so oft i n d e r O p e n-S o u rce-We lt
fand sich e i n e h e lfe n d e H a n d : B e la Markus, Foru ms
ad m i n istrat o r u n d Mai ntai n e r vo n p i C o re, hat q u as i
a u f Zu ruf d i e g e w ü n s c h t e n Pakete g e baut. U n d
s o ware n m p d, U p m p d c l i u n d S ha i r p o rt sch n e l l
g e m e i nsam a m Sta rt.
N u r b e i m N etzw e r k ko n nte e r n i c ht g roßart i g
h e lfe n . Es g i bt natü r l i c h D utze n d e g ü nst i g e WLA N
D o n g l e s fü r d e n Ras p i , d i e a l l e r m e i st e n laufe n
a u c h u nt e r p i Co re u n d d e m d o rt ve rwe n d et e n
La ngze itke r n e l 3.1 2.36. Es i s t a lso g a r ke i n Pro b le m ,
Cantata
Hold
On
Afabama Shakes
•
Boys & Girls
(20 12)
0 :24 / 3:46
Dank piCore-Linux und drei Serverehen
ist der Raspi-Blaster im Netz zu sehen:
als AirPlay-Target, DLNA-Renderer und
02
1
MPD-Server.
Fou nd You
03 Hang Loose
04 Rise Ta The Sun
05 You
Wicdorgabel lstcn
Hayd n : Si nfonia N . . „
Sero l LJ Cel l bidacho, Be . . .
06
Ain ' t Alon e
Goi n ' To The Party
07 Heartbreaker
08
Boys &
G irls
Dynamisch
Streams
1 Da
Onl i ne
92
N ot Want Wha„ .
O ' Connor
S lnead
�
itGhetto
�
voluml noso
Abbrechen
Ein Kassettenfach
braucht heute keiner
mehr. Also musste
das olle Teil weichen.
Dessen Strom
versorgung über
Flachbandkabel
kommt dem Raspi
gerade recht. Hinter
der Kassettenklappe
findet sich später das
Kabel für USB-Sticks.
d e n Ras p i - B laste r i n e i n e m laufe n d e n WLA N a n z u
m e l d e n . A u c h e i n Ad - h o c- N etzw e r k lässt s i c h
sch n e l l aufb a u e n, s o d ass d i e ko m fo rta b l e Stan
d a rd ko nfi g u rat i o n j etzt fo lge n d e i st: Fi n d et d e r
Ras p i - B last e r e i n i h m b e ka n ntes N etzwe rk, b u cht
e r sich e i n. F i n d et e r in e n d l i c h e r Z e i t ke i n es, geht
er in den Ad- h o c-M o d u s u n d startet e i n e n D H C P
S e rve r.
m it so we n i g Le istu ng ausko m mt, w i e d e r Ras p i s i e
a m U S B-Po rt l i efe rt, i st m i r l e i d e r n o c h n i c ht ü b e r
d e n Weg ge laufe n. Da i c h fast ü b e rall, w o d e r Ras p i
B laster m itko m mt, WLAN habe, ist d e r Le i d e ns d r u c k
a b e r a u c h n i cht a l lzu h o c h . U n d d e n Ad- h o c-M o d u s
b e h e rrsc h e n j a a u c h d i e g ü nst i g e n S t i c ks m i t An
te n n e n-Ansch luss.
\Nork in Progress
Irgendwas ist immer
Raspi-Musik-Software:
Das u rs p r ü n g l i c h e Z i e l, d a n n e i n e n e i g e n e n Access
P o i n t a u fzu m a c h e n , i st aus m e h re re n G rü n d e n
n o c h n i cht e r r e i cht. D as Sta n d a r d - Pa ket h osta p d
fu n kti o n i e rt n i cht m it a l l e n U S B-Stö pseln, e b e nso
we n i g e i n Fork vo n h ostapd, der i m m e rh i n e i n i g e
Stö pse l m i t Realte k-C h i ps akze pti e rt. E i n U S B-Sti c k,
d e n h ostapd mag, d e r p hys isch i n d e n Ras p i - B laste r
passt, e i n e n Ante n n e n a n s c h l u ss hat u n d d ritt e n s
D e r Ras p i - B last e r i st s o w i e s o „Wo rk i n Prog ress":
E i n „ N ow-Playi ng"- D i s p lay wäre noch n ett. We i l das
Warten, o b e i n b e kan ntes N etzwe rk in d e r N ä h e ist,
d e n Bo otvo rgang a rg i n d i e Länge z i e ht, w i rd es au
ßerd e m noch e i n e n Ki p pschalte r z u r Wah l zwisch e n
„ b e ka n ntes WLA N " u n d „ M o b i lbetri e b " g e b e n . U n d
d a m p d a u c h M u s i k vo n S p otify h o l e n u n d s p i e le n
ka n n, i st d i e I nt e g rat i o n e i n es U MTS-St i c ks n o c h
([email protected]) c"t.
e i n e Ü b e rleg u n g w e rt ...
Bastelprojekte
93
A n b i nd u n g a n
Te l efona n l a g e
Manche Orte brauchen eine besondere Vertra ulichkeit
- vor a l lem, wen n sehr persön liche Dinge besprochen
werden. D u m m, wen n Besprechu ngs- u n d Wa rterau m
n u r d u rch eine n icht ganz schalld ichte T ü r getrennt
werden. Da h i lft eine ü ber die Telefonan lage
gesteuerte Musikberieselung.
Von Mathias Sonderfe ld
S
i e ko m m e n im H a l b- o d e r Stu n d e ntakt z u m
vo r h e r ve rabredeten Term i n : D i e Kl i e nte n vo n
B e ratu ngsste l l e n u n d Psyc h ot h e ra p e u t e n
s u c h e n Rat u n d H i lfe b e i i h re n p r ivate n S o rg e n u n d
N öten. E rsch e i nt j e m a n d frü h e r a l s ve re i n bart, m uss
er vo rm B e s p re c h u ngszi m m e r warte n - u n d ka n n
trotz schallg e d ä m m t e r Tü r vi e l l e i cht D i n ge m itbe
ko m m e n, d i e i h n n i chts a n g e h e n . M u s i k, d i e p e r
Kn o pfd ru c k fü r e i n e n a u s re i c h e n d e n Z e i t ra u m i m
Warte b e r e i c h e rtö nt, ü b e rd e c kt a l l e eve ntu e l l d u rch
d i e Tü r d ri ng e n d e n G e räusche.
D e r Aufwand fü r so eine Lösu ng hält sich i n G ren
zen; i m ko n kreten Fall re i chte d e r I n halt e i n e r Bastel
kiste, u m e i n e weitgehend kabe llose Lösung o h n e Lö
cher i n d e n Wän d e n zu rea lisieren. N e b e n d e m Raspi,
d e r die Ste u e ru ng e rled igt und das analoge Au d i osig
nal fü r d i e Lautsprecher bere itstellt, w i rd e i n kle i nes
Ste reo-Aktivlautsprecherset fü r d e n PC b e n ötigt, das
den akustische n Te i l ü b e rn i m mt - so etwas g i bt es ab
20 E u ro i n passabler, ab 40 E u ro i n fü r d i ese n Zweck
se h r o r d e n t l i c h e r Q u a l i tät. E i n- und ausgeschaltet
w i rd es vo n e i n e r Fu n kschaltsteckdose ( E LV FS2 0-ST,
30 Eu ro); das dazu passe n d e S e n d e m od u l FS20 S4M
(2-/4-kanalig) kostet 1 8 E u ro und w i rd vo m Raspi ü b e r
e i n e kle i n e Zusatzschaltu ng angesteu e rt.
D e r Startbefe h l fü r d i e Bescha l l u n g ko m mt vo n
d e r Te lefonan lage, i n d e r e i n R e lais fü rs E i nschalte n
94
Bastelprojekte
des Tre p p e n l i chts zwecke ntfre m d et wu rde; so kan n
m a n d i e M u s i k vo n j e d e m Te lefo n aus aktivi eren, das
an d i e An lage a n g e ko p p e lt i st. Alternativ ist a u c h
e i n e Ste u e ru ng p e r Fu n k d e n kbar. E i n e kle i n e Loch
rasterplat i n e m it ein paar Wid e rstä n d e n, Transisto re n
u n d L E D s b i ldet e i n M i n i-„ l nte rface" zwisch e n d e n
G P I O-Ports d e s Ras p i u n d weiterer H a rdware.
S oftwa re-s e i t i g g e n ü gt d e r M u s i c P laye r Dae
m o n, e rgänzt um Music Playe r Control, an den e i n e
P layl i st ü b e rg e b e n wi rd; d i e T i t e l a u f d e r Play l i st
w e rd e n i n z u fä l l i g e r R e i h e nfo lg e a b g es p i e lt u n d
w e i c h e i n- u n d ausge b l e n d et. Auch d i e Abs p i e l laut
stä rke w i rd als Para m et e r festge legt; d as g e n utzte
S kri pt setzt Pyt h o n 2 in a ktu e l l e r Ve rs i o n vo raus,
a u ß e rd e m d i e W i r i ng-Pi-Li b ra ry, um d i e G P I O - P o rts
anzusprechen.
P latinchen
Ü b e r fü nf G P I O - P o rts ste l lt e i n e Loch raste r p lat i n e
d i e Ve r b i n d u ng zu d e r w e i t e re n H a rdware h e r.
D e re n 5-Vo lt-S p a n n u ngsve rso rg u ng ko m m t vo m
Ras p i ; e r s p e i st a u c h d e n Fu n ks e n d e r. Zwe i G P I O
P o rts s i n d ü be r j e e i n e n W i d e rsta n d 680 O h m m it
d e r A n o d e jewe i ls e i n e r L E D ve rb u n d e n; m it d e r e rs
t e n s i g n a l i s i e rt das S kri pt, d ass d i e I n it i a l i s i e ru ng
g e l u n g e n i st, mit der zwe i t e n , wa n n e i n e M u s i kc't wissen Raspberry Pi (2015)
Dieser Pseudo-Code
beschreibt, wie die
Steuerung prinzipiell
funktioniert.
Prinzip des Steuer
s kripts
Ini t i a l i si erung
( G P ! O- S e t u p / R e s e t
Va r i a b l e n d e k l a r i eren/ i n i t i a l i s i e ren
H P D , P l a y l i s t u n d Kon f i g u r a t i on l a d e n
Ei nsch a l t-Funkti onen def i n i eren
LED-1 ein )
Hauptsc h l e i f e
( W a r t e a u f G P IO-W e r t f ü r S t a r t
( S c h a l t e v i a FS20- Funk Aud i oa n l a g e e i n
Berechne Spie ldauer
( nä c h s t e r K l i entenwechse l + 1 0 mi n )
S t a r t e Mus i c P l ayer i m S h uf f l e-Mode
Fade-In, dabei b l i nkt LED-2
Warte b i s Ende Spi e ldauer
Fade-Out
Stoppe Mus i c P l ayer
S c h a l t e Audi o-An l a g e a b
P l ay-L i s t auf nächsten T i t e l
) auf nächsten Ei nsatz warten
Schaltplan und
Python-Skript:
www.ct.de/hb1501094
E i n b le n d u ng startet o d e r e n d et. Ü b e r zwe i p e r G P I O
a n g e ko p p e lte Tra n s i sto re n w i rd d e r E i n g a n g d e s
FS2 0-Fu n kse n d e rs a u f Masse g e z o g e n , w a s d e n
E i n- b e z i e h u ngsw e i s e Aussc h a ltvo rga ng a u s löst.
D i e logische Ko p p l u ng zwi s c h e n FS20-S e n d e r u n d
-Scha ltsteckd ose e rfo lgt vorab u n d u nabhängig vo n
d e r Ras p i -Ste u e ru ng. We l c h e d e r G P I O-Po rts fü r
w e l c h e n Zwe ck ve rw e n d et w e rd e n, hängt vo m j e
we i l i g e n Aufbau ab; n u r i m ste u e r n d e n S kri pt m u ss
m a n d i e ko rre kte Pi n-Z u o rd n u n g e i nfü g e n . D i e
Schalt u n g ist ü b e r d e n c't-Li n k zugäng lich, genauso
w i e das ve rwe n d ete S kri pt; im p ra ktisch e n E i n satz
läuft es m it „scre e n " (Aufruf in /etc/rc. local: screen -dmS
Musikriesler.py) als Dae m o n.
D i e Playlist s o l lte j e nach n otwe n d i g e r Beschal
l u ngsze it etwa das D re ifa c h e d e r e rfo rd e rl i c h e n
S p i e ld a u e r b e re itste llen, so nst b e ko m m e n d i e War
te n d e n m i t P e c h m e h rmals d e n g l e i c h e n Tite l zu
h ö re n . G E MA-fre i e M u s i k a u s dem I nt e r n et ( m i t
N achwe i s) e rspart G e b ü h re nzah lu n g e n weg e n öf
fe n t l i c h e r M u s i kd a rb i etu ng.
Das besch r i e b e n e S et u p arbe itet p ro b l e m los i m
p ra ktisch e n E i nsatz; d i e Lauts p re c h e r s i n d u nauffä l
l i g i n e i n e m Regal u nt e rg e b racht, d i e weite re H a rd
ware samt S u bwoofe r u nt e r dem kle i n e n Tisch mit
den wartez i m m e rtyp i s c h e n a lte n Z e i tsch rifte n ve r
steckt. Mit sorgfältig j u st i e rter Lautstärke re i cht e i n e
fast d eze nte H i nte rgru nd-M u s i k, u m a u c h t e m p e ra
m e ntvo l l e U nt e r h a lt u n g e n so zu ü b e rt ö n e n, d ass
man ke i n Wo rt m e h r davo n ve rste ht. I m Ve rg l e i c h
m it e i n e r d o p p e lt e n S c h a l lsch utztü r, d i e d e n g l e i
c h e n Effe kt ve rsp ri cht, ist d i e Rasp i-Lösu ng u m G rö
ße n o rd n u ng e n b i l l i g e r.
( u h @ ct.de) c'l:
Der aktive Teil des
Systems besteht
aus dem Raspi, einer
kleinen Zusatzplatine
(rechts) und einem
Sender aus dem
FS20-Programm.
9�
Funksteckdosen steuern
M it einem zusätzl ichen F u n kmod u l fü r u nter sechs Euro u n d freier
Softwa re rüstet man den Raspberry Pi zur Scha ltzentrale auf.
Von Dan iel Bachfeld
F
u n kste ckd ose n im D re i e rpack b e ko m mt m a n
b e i m D i sco u nt e r fü r ze h n E u ro h i nte r h e r
gesch m isse n. Statt s i e p e r Kn o pfd ru c k auf d e r
Fe rn b e d i e n u n g a n - u n d a u s z u s c h a l t e n , ka n n e i n
M i kroco ntro l l e r s o l c h e Fro n d i e nste verrichten. U n d
ganz auto matisch e rge b e n s i c h m it d e r Ko p p l u n g
a n e i n p rogra m m i e rbares G e rät v i e l e w e i t e re M ög
l i c h ke iten w i e Zeit-, E r e i g n is- o d e r Ma kroste u e ru ng.
Alles, was m a n d afü r b e n öt i gt, ist e i n Ras p b e rry
Pi, e i n Fu n km o d u l ( m it d e r vo n d e n m e isten Fu n k
steckd osen b e n utzt e n S e n d efre q u e nz 433,92 M H z),
passe n d e Fu n kste c kd o s e n u n d etwas S oftwa re.
Den e rfo r d e r l i c h e n S e n d e r b e ko m mt m a n fü r d re i
b i s sechs E u ro b e i e i nsch läg i g e n H ä n d le rn w i e Wat
te rott, EXP-Tech o d e r auf Amaz o n (Sti chwo rt R F Li n k
S e n d e r o d e r Tra n s m itte r). D e n D ate n e i ngang d es
Fu n km o d u ls sch l i eßt man an P i n 1 1 (G P I 0 1 7) d e s Pi
an, G N D an P i n 6 und die Ve rsorgu ngsspan n u ng Vcc
an P i n 2 (5 Vo lt d e s Pi) an. Am e i nfachst e n b e n u tzt
m a n fü r e rste Tests e i n Steckb rett (s i e h e B i ld). An
d e n Ante n n e n- P i n d es M o d u ls sch l i eßt man e i n
ru n d 1 7 Zenti m et e r langes Ka b e l a n .
Befehlsempfänger
Als Fu n kste c kd o s e n e i g n e n s i c h M o d e l le, d i e s i c h
ü b e r ze h n D I P-S c h a l t e r ko nfi g u r i e r e n lass e n , b e i
s p i e lswe ise d i e b e i Po l l i n u nt e r d e r Art i ke l n u m m e r
96
Bastelprojekte
550 6 6 6 fü r 1 0 E u ro a n g e bote n e n . M i t ä lte re n
D os e n d e r M a r ke U n i t e c h at es i n u ns e r e n Tests
e b e nfa l ls fu n kti o n i e rt.
Fü r d e n Ras p b e rry b e n utzt e n w i r d i e Ras p b i a n
D i st ri b u t i o n , j e d e a n d e re L i n ux- D i st ri b u t i o n s o l lte
e b e nfa l ls fu n kt i o n i e re n . D e r Ras p b e rry ste u e rt
ü b e r e i n e n G P I O - P i n d e n D ate n e i n g a n g d e s Fu n k
m o d u ls. Das Proto ko l l z u m S c h a lte n d e r S t e c k
d os e n ist d a b e i i n Softwa re n a c h g e b i l d et: D e r P i
m u ss d i e Lä nge d e r zu se n d e n d e n N u l l e n u n d E i n
s e n s o w i e d e r Pa u s e n m e h r o d e r m i n d e r exa kt
e i n h a lte n, d a m i t d i e Steckd o s e n d i e Befe h le ve r
ste h e n . P r a kt i s c h e rw e i s e g i bt es d i e fre i e S o ft
ware- B i b l i ot h e k R csw i t c h - P i , in d e r d i ese A b l ä u fe
b e re its i m p l e m e nt i e rt s i n d . D i e B i b l i o t h e k i st a u s
Rcsw i t c h e ntsta n d e n, d i e fü r d e n Ard u i n o g e
sch ri e b e n ist u n d d e n g l e i c h e n Fu n kt i o ns u mfa n g
a u fw e i st.
Rcsw i t c h - P i setzt w i e d e r u m auf d e r B i b l i ot h e k
W i r i n g P i auf, d i e d a s Progra m m i e re n ru n d u m d i e
G P I O g e n a n nte n E i n- u n d Ausgä nge d e s M i n i rech
n e rs sta rk ve re i nfacht. Le i d e r s i n d we d e r W i r i n g P i
n o c h R csw i t c h - P i i m R e p os i t o ry vo n Ras p b i a n z u
fi n d e n, w e s h a l b m a n s i e s e l bst h e ru nte rlad e n u n d
a u f d e m P i ü b e rsetze n m u ss. I n b e i d e n Fä l l e n
e rl e i c ht e rt d i e Ve rs i o n sve rwa lt u n g g i t d i e Arbe it.
Sofe r n sie noch n i cht i nsta l l i e rt i st, h o lt m a n d i es
m it sudo apt-get install git-core nach.
Wi r i n g P i ist d a n n sch n e l l i nsta l l iert:
git clone git://git.drogon.net/wiringPi
cd wiringPi
./build
Ansch l i eße n d lädt man s i c h Rcsw i t c h - P i h e ru nte r
u n d ü b e rsetzt es:
cd git clone https://github.com/rl Or/rcswitch-pi.git
cd rcswitch-pi
make
Projekt Raspberry
Remote:
www.ct.de/hb1501096
Das e ntsta n d e n e B i n a ry send e rwartet d re i Arg u
m e nte: H au s c o d e , G e räte co d e und den S c h a lt b e
fe h l. D i e H a u s- u n d G e räte c o d e s e i n e r Fu n kste ck
dose ko nfi g u r i e rt man ü b e r das Mäuse klavi e r h i nter
der Ko d i e rkla p p e auf der R ü ckse ite. Die D I P-Schal
t e r 1 b i s 5 ko d i e re n d i e H ausad resse, d i e Switches
A bis E d i e G e rätead resse. Der H au s c o d e i st b i n ä r
ko d i e rt, b e i d e n G e räte c o d e s h i ngege n re p räse n
t i e rt e i n S c h a lte r e i n G e rät. Auf d i ese We ise ka n n
m a n 3 2 H a usco d e s u n d 5 G e räte co d e s e i nste l l e n ,
wo m it s i c h m axi m a l 1 6 0 versch i e d e n e Fu n kste c k
d o s e n schalte n lass e n .
Parole!
Ste h e n d i e D I P-S c h a lte r b e i s p i e lswe i s e a u f
1 0 0 01 1 0 0 00, so ist 1 0 0 0 1 d e r H au s co d e u n d d e r
G e räteco d e ist 1 . D e r Befe h l send 1 0001 1 1 schaltet d i e
Fu n kste ckdose a n , send 1 0001 1 0 schaltet s i e w i e d e r
a u s. B e i d e r Ko nfi g u rat i o n 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 i st d e r
H ausco d e 0 0 0 0 1 u n d d e r G e räte co d e 2, e rgo kn i pst
send 00001 2 1 d i ese D ose an.
Manche Steckdosen reag i e re n n i cht i m m e r zuve r
lässig. Mangels R ü ckkanal kan n d e r Pi n i cht festste l
l e n , o b d i e Fu n kste ckdose d e n Befe h l e m pfa n g e n
u n d ausgefü h rt hat. 1 n e i g e n e n S kripten sollte man
d i es b e rü cks i c h t i g e n und den j ewe i l i g e n Befe h l
m e h rfach s e n d e n . D i e Fu n kste ckd o s e n s o l lte man
ohnehin n u r bei u n kritische n Ve rbrauchern e i nsetzen.
R u n d um R csw itch ka n n man n u n e i g e n e An
we n d u n g e n st r i c ke n . Das P roj e kt „ R as p b e rry Re
m ote" e rw e i t e rt Rcswitch-Pi b e i s p i e lswe ise um e i n
P H P-S kri pt fü r e i n e n (nachz u i nsta l l i e re n d e n) We b
s e rve r, m i t d e m man d i e Fu n kste c kd o s e n p e r
B rowse r a n - u n d ausschaltet. A u f d i ese We ise ka n n
m a n l e i cht e i n S m a rt p h o n e o d e r Ta b let fü r d i e
Ste u e r u n g vo m Sofa aus e i nsetzen. ([email protected]) c"t.
r
„
...
')
„
4
...
. . . „
A R r n
Bei den Pollin-Dosen sind die Gerätecodes
als Buchstaben kodiert. A steht für 1, D für 4.
GND
Data in
Vcc
Antenne
Drei Kabel genügen, u m den Raspberry mit dem kompakten
Bei den Unitec-Dosen sind die DIP-Switches
Funkmodul zu verbinden.
durchnummeriert.
97
Einsch laf
erkennung
zZZ . . .
Sie sch n a rchen längst, aber der Fernseher läuft
noch? Bevor die Strom rech n u n g ausufert und
Sie Nackenschmerzen vom orthopäd isch frag
würdigen Sofa bekommen, setzen Sie lieber
u nser Sel bstba u p rojekt ein. Es legt wa h lweise
den Fernseher sch lafen oder weckt Sie auf.
Von Oliver Lau
S
ch lafhyg i e n i ke r wa r n e n zwa r d avo r, a b e r es
hat etwas Befre i e n d es, we n n m a n vo m All
tagsstress e r m attet vo r d e r Fli m m e rki ste e i n
sch l u m m e rn ka n n . D o c h w e r macht d e n Fernse h e r
d a n n aus? D i e automatische Abschaltu ng b e i Rau
sch e n o d e r Test b i ld i st l e i d e r s c h o n seit J a h re n
passe - u n d w e r d e n kt sch o n d a ran, d e n Ti m e r z u
ste l l e n? A b e r vi e l l e i cht m ö chte n S i e j a a u c h l i e b e r
geweckt werd e n, d a m i t S i e s i c h vo n d e r zu w e i c h e n
C o u c h auf d i e 7-Z o n e n-Ko mfo rtmatratze u m bette n
kö n n e n.
M i t u n s e re r Bast e l lösu ng, d i e S i e p e r Ka m e ra
ü be rwacht, g e h t b e i d es. R ü h re n S i e s i c h zu lange
n i cht, w e rd e n Sie sanft d a rauf h i n g e w i e s e n , d ass
d e r Fernse h e r in Kü rze abgeschaltet w i rd . Reag i e
re n S i e darauf etwa d u rch Wi n ke n, H i n- u n d H e rwäl
zen o d e r e i n e n G a n g z u m Kü h lsch ra n k/WC, läuft d i e
Kiste w e i t e r, so nst schaltet s i e s i c h nach e i n e r fre i
wä h l bare n Z e i t a b . Alte rnativ kö n n e n S i e s i c h von
e i n e m lauten B u zze r wecken lass e n und den Fern
s e h e r per Hand ausmach e n .
Z u m N ach bau e n b e n öt i g e n S i e e i n e n Ras p b e r ry
P i - B+-M i n i co m p u t e r fü r ru n d 40 E u ro, e i n I nfra rot
Ka m e ra-M o d u l fü r 25 E u ro, geg e b e n e nfa l ls e i n
Fu n km o d u l fü r we n i g e r als 1 0 E u ro u n d e i n e Fu n k
steckdose fü r e i n e n Ze h n e r sow i e e i n paar a l lge
g e nwärt i g e E l e ktro n i kbaute i le wie L E D s, Wi d e r
stä n d e u n d Ka b e l. M i t d e m Ras p i 2 fu n kt i o n i e rt
d i eses P roj e kt l e i d e r n o c h n i c ht i n E r m a ng e l u ng
passe n d e r Vid eotre i be r. R u d i m e ntäre Ke n ntn isse in
98
Bastelprojekte
d e r Progra m m i e rs p rache Pyt h o n s i n d h i lfre i ch. D i e
Ko nfi g u rati o n sd ate i e n u n d S kri pte b e ko m m e n S i e
ü be r d e n c't- Li n k a m Art i ke l e n d e.
Und Action!
Das Folge n d e setzt voraus, d ass S i e d i e L i n ux-D i s
t r i b u t i o n Rasp b i a n ( D e b i a n Wheezy, F e b r u a r 2 0 1 5)
auf d e m Ras p b e rry Pi i nsta l l i e rt h a b e n .
Fa lls n o c h n i c ht gesc h e h e n, a ktivi e r e n S i e d a s
Ka m e ra m o d u l m i t d e m Ko m m andoze i le n uti lity raspi
config ü b e r d e n M e n ü p u n kt „ E na b l e ca m e ra". Danach
i st ein N e u sta rt fä l l ig.
Als N äc h stes i nsta l l i e r e n S i e d i e U s e r-Space
Tre i b e r fü r V i d e o 4 L i n ux (uv4l). Das APT- R e posito ry
m it d e n uv4 l-Tre i bern ist l e i d e r n i cht vo rkonfigu r i e rt.
Das h o l e n S i e nach, i n d e m S i e zu nächst d e n R e po
s i t o ry-S c h l ü sse l h e ru nte rlad e n u n d d e m D e b i a n
Paketm a n ag e r b e ka n nt g e b e n :
wg et http://www.linux-projects.org/listing/uv4l_repo/lrkey .asc
sudo a pt-key add ./lrkey.asc
Fe h lt n o c h d i e I nstal lat i o n sq u e lle, d i e S i e i n G e stalt
fo lg e n d e r Z e i l e d e r D ate i /etc/a pt/s o u rces. l i st h i n
zufü g e n :
d e b http://www.lin ux-projects.org/listing/7
uv4l_repo/raspbian/ wheezy main
N u n kö n n e n S i e d i e uv4l-Software i nsta l l i e re n :
suda apt-get update
suda apt-get install uv4l uv4l-raspicam pythan-dev pythan-rpi.gpia
D a m i t ste ht d e r D ate nstro m d e r Ka m e ra i n
/d ev/v i d e o O b e re i t. Zu r Ko ntro lle kö n n e n S i e e i n e n
S c h n a p ps c h u ss a l s J P G - D at e i s p e i c h e rn:
dd if=/dev/videaO af=snapshat.jpeg bs= 11 M count=l
Fü r d i e Beweg u ngserke n n u ng n u tzt das B e i s p i e l
p roj e kt d i e Software Moti o n , d i e d e r Aufruf vo n
suda apt-get install matian
i nsta l l i e rt.
Sta n d ard mäßig ka n n M o t i o n n i c ht m i t u 4vl
G e räte n u m g e h e n . Das g e l i ngt e rst mit H i nzufü g e n
fo lge n d e r Ze i le i n das Startu p-S kri pt /etc/ i n it.d/
m oti o n g l e i c h h i nter den e i n le i te n d e n Ko m m e ntar
ze i le n :
expart LD _ PRE LOAD=/usr/li b/uv4l/uv4 lext/a rrnv6l/li buv4lext.sa
N u n g e h t es an d i e M o t i o n - Ko nfi g u rat i o n s d ate i
/etc/moti o n/motio n.conf. Dari n m u ss d e r Pa ram ete r
fü r das Vi d e o e i ngabege rät auf /d ev/vi d e o O e i nge
ste l lt s e i n :
videadevice /dev/videaO
M e h r als 15 B i l d e r p ro S e ku n d e (Para m e t e r fra merate)
s o l lt e n S i e d e m Ras p b e rry Pi n i cht z u m uten, d e n n
d a m i t i st d i e C P U zuwe i le n vo l l ausge lastet. E rfah
ru ngsg e m äß g e n ü gt e i n e Rate vo n fü nf B i ld e rn p ro
S e ku n d e . Z u sa m m e n m it n u r 320 X 2 4 0 Pixe l g ro
ßen Ka m e ra b i ld e rn (width 320 u n d height 240) fü h rt das
zu e i n e r m itt l e r e n C P U - Last von g u t 16 Proze nt.
I n d e r D efa u lt-Ko n fi g u rat i o n sch re i bt M ot i o n
S c h n a p pschüsse i n das ü b e r d e n Param ete r target_dir
festge l egte Ve rze i c h n is, wan n i m m e r es im B i l d e r
st ro m e i n e Beweg u n g e rke n nt. D i e S p e i c h e rkarte
d es Ras p i wäre d a m i t ratzfatz vo ll. D as B e i s p i e l p ro
j e kt g e h t d a h e r e i n e n a n d e re n Weg, um zu e rke n
nen, wa n n d i e letzte Beweg u n g stattgefu n d e n hat,
weshalb S i e das automatische S p e i c h e rn vo n B i l
d e rn u n d V i d e o se q u e nz e n get rost m i t fo lg e n d e n
E i nste l l u n g e n i n m o t i o n.conf abschalte n kö n n e n :
autput_narmal aff
ffm peg_cap_new aff
O h n e d e n kna p p e n S p e i ch e rp latz a n z u tast e n , a k
t u a l i s i e rt Moti o n m i t d e m Befe h l tauch das D at u m
d e s letzte n Zugriffs a u f d i e Datei /tm p/letzte reg u ng,
s o b a l d es e i n e Bewe g u n g e rke n nt. D as e rl e d igt
fo lge n d e E i nste l l u n g in m ot i o n.co nf:
an_rnatian_detected tauch /trnp/letzteregung
N ach Ä n d e r u n g e n a n d e r Ko nfi g u rati o n m üsse n S i e
Moti o n n e u start e n :
suda /etc/init.d/motion restart
N u n ko m mt e i n Pyt h o n-S kri pt i ns S p i e l (s i e h e Lis
t i n g), das S i e e i n m a l p e r suda screen a u frufe n u n d
d a n n i m H i ntergru n d laufe n lass e n . Alte rnativ kö n
nen Sie es bei j e d e m Boote n d u rch e i n e n E i ntrag
in /etc/rc. local auto matisch m it R o ot- R e c h t e n sta r
t e n lass e n .
N ac h d e m I n i t i a l i s i e re n d e r G P I O-S c h n ittst e l l e
i n d e r Fu n kt i o n rnain() g e h t es i n e i n e E n d lossc h l e ife
ü b e r, d i e ü b e r d i e Fu n kt i o n rnatian_detected() abfragt,
ob d i e D at e i /tm p/letzt e reg u n g i n n e rh a l b d e s i n
INACTIVITY_TIMEOUT e i ngeste l lte n Ze itabsch n itts ange
fasst w u rd e, m i t h i n M ot i o n e i n e Beweg u n g e r
ka n nt hat.
Ein Raspi, eine I R- Ka m e ra,
eine L E D, ein 220-0 h m
Vorwide rsta nd, e i n Buzzer, e i n
Steckb rett u n d d rei Ka bel fe rti g ist d a s Beispi e l p rojekt.
99
We n n das n i cht d e r Fal l ist, geht das S kri pt davo n
aus, dass S i e e i ngesch lafe n s i n d , u n d z i e ht i n d e r
Fu n kt i o n wake_up() a l l e i n TRIGGER_PORTS angege b e n e n
G P I O-Ports a u f h ig h . D a m i t g e h e n d i e d a ran ange
kle m m t e n S i g nalge b e r an, zum B e i s p i e l e i n e LED
a n Pin 1 1 (G P I O - P o rt 1 7) und die Ka m e ra- L E D (G P I O
P o rt 5) - o d e r e i n B u zze r an P i n 1 5 (G P I O-Port 22) fü r
a l le, d i e gara nt i e rt geweckt w e rd e n w o l l e n .
Vo n d a an h a b e n S i e d i e i n REACTION_TIMEOUT e i nge
ste l lte S p a n n e Ze it, sich m i t e i n e r Beweg u ng be
m e rkbar z u m a c h e n . We n n n i c ht, w i rd sh utdown_
system() aufge rufe n . I m Listi ng fä h rt zu m B e i sp i e l m it
d e m Aufruf d e r Betrie bssyste m fu n kt i o n sh utdown now
-h d e r Ras p i r u n t e r. We n n S i e d e n Co d e a u s d e m
Art i ke l vo n S e ite 9 6 e i nfü g e n , kö n n e n S i e Fu n k-
ste ckd ose n ausschalte n u n d d a m i t d e n darü b e r an
gestö pse lte n Fernse h e r.
S o l lt e n S i e s i c h zw i sc h e nze i t l i c h so bewegt
haben, dass M ot i o n es e rka n nt hat, z i e ht d i e Fu n k
t i o n relax() d i e ko nfi g u r i e rt e n G P I 0 - P o rts a u f low.
D a m it g e h e n d i e S i g n alge b e r aus.
Tuning
S ta n d a rd m äß i g i st i n m o t i o n . c o n f e i n g e st e l lt,
d ass s i c h vo n F ra m e z u Fra m e 1 5 0 0 P ixe l ä n d e r n
m ü sse n, d a m i t d i e Än d e ru ng a l s Beweg u ng i nt e r
p ret i e rt w i rd :
threshold 1 500
Regungslosigkeltserkennung mit Python
# ! /us r lb i n/py t h o n
f r o m o s i 1p o r t l i s t d i r , s t a t
f r o m o s . pa t h i mp o r t i s f i l e , j o i n
f r o m o p e r a t o r i 1p o r t i t e m g e t t e r
f r o m d a t e t i me i 1p o r t d a t e t i m e , t i m e d e l t a
f r o m t i me i mpo r t s l e e p
i mp o r t c o n f i g
i mp o r t R P i . G P I O a s G P I O
i mp o r t sys , o s
MOTION FILE = " / tmp/ l e t z teregung "
I N A C T I V I T Y T I M E O U T = t i me d e l t a ( s e conds= 1 0•60 l
R E A C T I O N TIM E O U T = t i m e d e l t a ( s e c o n d s = 1 5 )
C H E C K I NT E R V A L = t i m e d e l t a ( s e c o n d s = 1 0 l
R E T R IES = 5
VERBOSE = 2
GPIOPORT = 1 7
CAMLED = 5
BUZZER = 22
T R I G G E R_ P O R T S = [ G P I O P O R T , C A M L E D l
c l a s s S t opwa t c h :
def
init <self
s eTI . r e set ( )
d e f s h u t d o w n_s y s t e m (
g l o b a l do_q u i t
def t r i g g e r ( s t a t e ) :
f o r p o r t i n T R I G G E R_ P O R T S
:
G P I O . ou t p u t ( po r t , s t a t e l
d e f w a ke_up ( ) :
i f r e a c t i on_c l o c k . e l a p s e d ( ) >
REACTION TIMEOU T :
t r i g g e r ( G PIO . L O W l
s h u t d o w n_s y s t e m ( )
else:
tri gger (GPIO. HIGH)
def relax( ) :
g l oba l r e a c t i
on_c l o c k
t r i gge r ( G P I O . LOW )
rea c t i on c l o c k . rese t ( )
s l e e p ( 1 ,-
reset ( self l :
d t = s e l f . e lapsed ( )
s e l f . s t a r t t i me = d a t e t i me . n ow ( )
return d t :
. now ( )
ma i n ( ) :
G P I O . se tmode ( G P I O . BCMl
G P I O . setup( CAMLED, GPIO . OU T l
G P 1 0 . s e t u p ( G P 1 0 P 0 RT , G P 1 0 . O UT l
G P I O . s e t u p ( B U Z Z E R, G P I O . OU T l
def
try:
w h i l e d o_q u i t = = F a l s e :
i f mo t i o n d e t e c t e d ( ) :
e l s e : w a ke_u p ( )
e x c e p t Keyboa r d l n t e r r u p t :
pass
- s e l f . s t a r t _t i m e
s t a r t_t i m e = d a t e t i m e . n o w ( )
r e a c t i on_c l o c k = S t o p w a t c h ( )
do_q u i t = F a l s e
d e f mo t i o n d e t e c t e d ( ) :
i f n o t i sf i l e ( M O T I O N F I L E
return F a l s e
100
Bastelprojekte
):
d o_q u i t = T r u e
os . system( " s h u tdown now - h " l
l:
def
def e l a psed ( s e l f l
return d a t e t i me
m t i m e = s t a t ( M O T I O N F I L E l . s t_m t i m e ;
d t = d a t e t i me . now ( ) d a t e t i me . f romt i mestamp ( m t i m e )
m o t i o n = d t < I N A C T I V I T Y_T I M E O U T
r e t u r n mo t i o n
):
relax ( )
GPIO . c leanup ( )
if
-name
ma i n ( l
Z u m A n kl e m m e n des Ka m e ra m o d u l s ziehen Sie d i e seit l i c h e
A r retie r u n g des CSl -Steckplatzes vo rsichtig mit d e n F i n g e rs pitzen
hoch. Da n n schieben Sie das F l a c h ba n d ka b e l h i n e i n . Die Ko nta kt
flä c h e n m ü ssen der Buchse fü r die Stromverso rg u n g zugewa ndt
sei n . D r ücken Sie d i e Arret i e r u n g wieder heru nter.
Skript und
Konfigurationsdatei:
www.ct.de/hb1501098
I n u n s e r e n Exp e r i m e nt e n h at d i e s e r We rt g u t
fu n kt i o n i e rt. Fa lls b e i I h n e n zu h ä u fi g o d e r z u se l
t e n Beweg u n g e n e rka n nt w e rd e n, ko rr i g i e re n S i e
d e n We rt n a c h o b e n o d e r u nt e n .
We n n S i e im Stockd u ste re n fe rnse h e n, ka n n es
se i n , d ass M o t i o n d as F l a c ke r n des TV- B i l d s als
Beweg u ng e n m i ssd e u tet. D a n n b i etet es s i c h an,
den vo n d e r Ka m e ra e rfasste n B e r e i c h zu b e l e u ch
ten. Das geht s o g a r, o h n e s i c h z u b l e n d e n o d e r
d e n R a u m stö r e n d z u e r h e l l e n - m i t e i n e m I nfra
rotsc h e i nwe rfe r. Fü r w e n i g e E u ro kö n n e n S i e s i c h
so w a s l e i c ht s e l bst a u s I R- L e u chtd i o d e n z u s a m
m e n l ö t e n . Fe rt i g e I R -Stra h l e r fü r 1 2 Vo lt G l e i c h
st ro m g i bt es a b 10 E u ro im E l e kt ro n i kh a n d e l.
I st es i n I h re m TV-Z i m m e r n i c h t a l lz u d u n ke l,
kö n n e n S i e ü b ri g e n s a u c h das n o r m a l e Ka m e ra
m o d u l fü r das Proj e kt ve rwe n d e n. J etzt m ü ss e n S i e
n u r n o c h d e r Katze b e i b ri ng e n , n i cht m e h r d u rchs
B i ld zu laufe n , wä h re n d Sie sch l u m m e rn.
([email protected]) c1l:
iX-Workshop
Refe rent
VMware vSphere 6
VMware
vSphere 6
-
neue Features unter der Lupe
Mit mehr als 650 neuen Features in seiner sechsten Hypervisor-Generation verspricht
VMware höhere Leistu ng bessere Skalierbarkeit und mehr Funktionalität für das Rechen
zentrum. Neben vielen Optimierungen im Detail sind Funktionen hinzugekommen wie eine
4-Wege-Fehlertol eranz, vSphere Virtual Volumes zur le i chte ren Storageverwaltung, 30-Grafikvirtualisierung
(ln Zusammenarbeit mit NVIDIA) und eine integrierte OpenStack-Distribution.
,
In dem zweitäg igen Workshop arbeiten Sie l ive an vSphere 6 mit den neuen Funktionen, diskutieren U p d ate
Möglichkeiten auf vSphere 6 und sind danach für den Einsatz der neuen vSphere Generation perfekt vorbereitet.

Je ns-Henrl k Söld ner, Ge
schäftsführer der Söldner
Consult GmbH, NO mberg.
leitet den G eschäftsbe
reich lnlras1ruktur bei der
Söldner Consult GmbH in
NOmberg . Sein Untemeh·
man ist au f Vlrtu allslerungs
inlrastrukturen auf Basis
von VM ware, Cürl• und
M icrosoft spezialisiert.
Elne Veranstaltung von:
Teilnahmegebühr: 1 .290,00 Euro Onkl. MwSt.)
G
Weitere I n fos unter: www. heise-events.de/vSphere6
www .ix- konferenz. de
O rganisiert von
he ise Eve n ts
BQstelprojekte
101
Fotoa uto mat
M it einer PiCam u n d einem Monitor verwa ndelt man
einen Raspberry Pi i n einen modernen Fotoautomaten,
der die Selfies von der Pa rty sofort per I nternet
verbi ndung auf F l ickr hoch lädt.
Von Dan iel Bachfeld
F
rü h e r sta n d e n s i e in j e d e m Ka ufh a u s e i ngang
u n d auf v i e l e n Bah n h öfe n, h e ute s i e ht man
sie n u r noch s e lte n: Fotoa uto m at e n . D i e
e i n e n setzt e n s i c h h i n e i n, u m Pass- o d e r Bewe r
b u ngsfotos vo n s i c h sch i eß e n zu lass e n . D i e a n d e
r e n machte n d a m i t g r i mass i e r e n d G ru p p e nfotos
zur E ri n n e ru ng. H e utzutage macht m a n S e lfi es m i t
d e m S m a rt p h o n e u n d auf Sze n e-Partys sch i eß e n
Fotog rafe n Fotos vo n d e n G ästen. U nser stat i o närer
Fotoauto mat hat gege n ü b e r d i es e n Lös u n g e n d e n
Vo rte i l, d ass d i e G äste s i c h d a n k M o n i t o r b e sse r
s e l bst i n Sze n e setz e n kö n n e n u n d d i e Fotos d a n k
F l i ckr späte r a u c h fü r a l t e I nteress i e rt e n a n e i n e r
Ste lle s i chtbar s i n d .
Z u m Aufb a u d e s Fotoauto mate n b e n öt i gt m a n
n e b e n M o n i t o r, Ka m e ra u n d Pi n o c h e i n e n Kno pf,
102
Bastelprojekte
d e r d e n S c h uss a u s löst. Wi r h a b e n e i n e n alte n
M o rsetast e r dafü r e i ngesetzt. D a n e b e n e i g n e n s i c h
fü r t u r b u l e nte re Pa rtys a u c h g u t si chtbare N otaus
schalte r u n d a n d e re l e i cht zu t reffe n d e Tast e r. Als
S oftwa re-G ru n d lage d i e nt e i n Ras p b ian-l mage ab
V e rs i o n s d at u m 2 0 1 4-0 6-1 2-w h e ezy. I n vo r h e r i g e n
Ve rsi o n e n g a b es kle i n e Fe h l e r i n d e r S oftwa re fü r
d i e P i Ca m . Zu r Ste u e r u n g setze n w i r i n u n s e re m
Proj e kt auf das Pyt h o n-S kri pt p h otobooth.py (si e h e
c't- L i n k), d a s d i e Ka m e ra ko ntro l l i e rt, d i e B i ld e r
s c h i eßt, m it e i n e m Logo ve rs i e ht u n d s i e ansc h l i e
ß e n d zu F t i ckr h o c h tädt.
E i n F l i c kr-Acco u nt ist s c h n e i t a n g e legt, etwas
ko m p l i z i e rt e r ist es, B i l d e r vo n e i n e m P r o g ra m m
ü b e r d i e F l i c kr-A P I h o c h z u tad e n . D afü r b e n öt i gt
m a n e i n e n koste n lo s e n A P I -S c h l ü ss e l, d e r j e d o c h
sch n e l l beantragt u n d e rzeugt ist. I m F l i c kr-Acco u nt
fü h rt d i e O pt i o n „ E nt d e cke n " i n d e n A p p G a rd e n.
D o rt fi n d et s i c h d e r P u n kt „ Bea n t rage e i n e n A P I
S c h l ü sse l". E i n Kl i c k d a ra u f öffn e t e i n e n D i a l o g
ü b e r d i e g e p lante N utzu ngsart - i n d e r R e g e l wäh lt
m a n „ n i cht ko m m e rz i e l l" a u s. I m Folge n d e n m u ss
m a n n o c h e i n paa r Anga b e n zu d e r g e p la n t e n An
we n d u n g m a c h e n . S c h l i eß l i c h s p u c kt F l i ckr d e n
A P I -S c h l ü sse l u n d d e n g e h e i m e n S c h l ü sse l a u s,
d i e m a n i n das vo n u n s zu m D ow n load a n g e b o
te n e Pyt h o n-S kri pt e i ntrag e n m u ss (s i e h e Li n k a m
E n d e). Als U s e r n a m e (fu s e r) d i e nt d e r Te i l vo r
Die PiCam wird über den CSl
Anschluss mit dem Raspberry
verbunden.
@yahoo.de.
Kameraunterstützung
D a m i t Ras p b i a n m i t d e r Ka m e ra u m g e h e n ka n n ,
a ktivi e rt m a n d i ese e i n m a l i g m i t d e m To o l ras p i
co nfig: „ E na b le Ca m e ra". Z u sätz l i c h m u ss m a n Py
t h o n-M o d u le fü r d i e B i ld b e a r b e i t u n g u n d d i e
F l i c kr-A P I nach rüste n. A m e i nfachste n lass e n s i c h
Zum Auslösen dient ein an den Port 23
und 3,3 V angeschlossener Taster.
Bastelprojekte
10 3
Pyt h o n-M o d u l e ü b e r d e re n e i g e n e Pa ketve rwa l
t u n g P I P i nsta l l i e re n . Dazu m u ss man s e l b i g e al
l e rd i ngs a u c h e rst m a l i nsta l l i e re n : sudo a pt-get install
python-pip. M i t sudo pip install flickra pi==1 .4.5 lädt u n d i n
sta l l i e rt m a n d i e F l i ckr- B i b l i ot h e k a u f d e n
Ras p b e r ry. D i e Ve rs i o nsa n g a b e i st zw i ng e n d n ot
we n d ig, da d i e offi z i e l l e Ve rs i o n d e r A P I b e re its b e i
2 . 0 a n g e langt i st. U n s e r S kri pt fu n kt i o n i e rt j e d o c h
n i c ht m i t d i es e r Ve rs i o n . Zu sätz l i c h i s t d i e B i b l i o
t h e k „ R e q u ests" e rfo rd e rl i ch, d i e m i t sudo pip insta ll
req uests auf d e n P i g e langt.
U rs p r ü n g l i c h e ntsta n d d e r Fotoa uto m at fü r u n
s e r e n Sta n d a u f d e r M a ke r Fa i re H a n n ove r 2 0 1 4,
wo i n j e d es gesch osse n e B i ld l i n ks u nt e n auto ma
tisch das Make r-Fai re-Logo e i ngebaut wu rde. D afü r
b e n u tzt u n s e r S kri pt d ive rse B i ldve ra r b e i t u ngs
b i b l i ot h e ke n , d i e man m i t sudo a pt-get insta ll python
irnaging sow i e sudo pip insta ll PIL ( P I L, Pyt h o n l m ag i ng
L i b ra ry) a u f d e m Pi ve rfü g b a r m a c ht. Fü r e rste e i
g e n e V e rs u c h e h a b e n w i r d a s Logo i ns D o w n load-
Arc h iv m i t re i ng e packt. We r e i n e i g e n es e i n b ette n
w i ll, legt es i n d e n g l e i c h e n O rd n e r w i e das S kri pt
u n d b e n e n nt es in „ l o g o . p n g " um - o d e r ä n d e rt
d e n N a m e n i m S kri pt. We r se i n e B i l d e r o h n e Logo
w i l l, ko m m e nt i e rt d i e d a z u g e h ö r i g e n Ze i le n i m
S kri pt e i nfach aus.
Um e i n e g röße re Ka be lage zu ve rm e i d e n , h a b e n
w i r z u r Bed i e n u ng d e s Ras p b e rry e i n e sch n u rlose
Tastatu r m it i nteg r i e rt e m Mauspad e i ngesetzt. D e r
E m p fä n g e r- D o n g l e ko m mt e b e nso w i e d e r WLA N
D o ng l e a n d e n U S B- P o rt.
D e n Tast e r z u m Auslöse n d e r Ka m e ra sch l i eßt
m a n an d e n G P I O - P o rt 23 u n d an 3,3 Volt a n . Be i m
S c h l i eß e n d e s Tast e rs l i e g e n also 3,3 Vo lt a m P i n
a n ; d i e Fu n kt i o n i st s o m i t H i g h-akt iv. D a m i t b e i
o ffe n e m Tast e r ke i n e u n d efi n i e rt e n Pege l a m P i n
a n l i eg e n, w i rd e r m i t e i n e m i nt e r n e n P u l l- D ow n
Wi d e rsta n d g e g e n M a s s e g e legt. D as e r l e d igt
d e r Befe h l 1 0 .set u p (Taste r, 1 0 . I N , p u l l_u p_d o w n
=1 0.PU D_DOWN).
Auf der Maker Faire i n Hannover konnte man
sich vor dem Fotografieren „verkleiden".
104
Bastelprojekte
Achten Sie auf di eses Symbol und sichern Sie sich I h re Vortei lspreise
- exklusiv für I nhaber der c't-Netzwerkkarte.
-
-·
shop. hei se.de
Für Wissenshung rige u nd Bastelfreaks !
Exklusive Sonderhefte
E. F. Engelhardt
Michael Koller, Christoph Scherbeck.
Charty
Raspberry Pi UN CHAINED
Bereiten Sie Ihr Betriebssy.;tem für
mobilen Einsatz vor.:
• Automatische
Dateisystemreparatur,
•
•
•
•
•
Kühnast
Raspberry Pi - Das umfassende
Handbuch
Was der treue Roboter „He!fertein. dem
Kernel selbst kompiliereri
Oberfl äche per To uch bedienen
Benutzeroberfläche im Eigenbau
Daniel Düsentrieb, i s t dieses Buch d e m RasPi
Bastler. Es gibt I hnen umfassende Grundlagen
zu Lin ull, Hardware, Bektronik und
Navigationssystem im Selbstbau
O�'entierung mit GPS
- �- - �
- --.
-- - --„·
Programmierung an die Hand.
shop.heise.de/raspberi y
Projekte, Spaß und Tools
Raspberry Pi 2
Starterset
6 x schneller als
sein Vorgänger!
RasPbetry
PI 2.
und 8G B SDKarte
Noobs.
Das Werkzeugset
Der XciteRC Rocket
besteht aus 53
Einsteigern anspruchs·
gefertigten Bits für
65XS er möglich! selbst
Gehäuse, Netzteil
inkl usive
Werkzeug
set 53 in 1
Mini O uadro
kopter Rocket
65XS 30
kleinen
nahezu jeden
volle Fl ugmanöver - und zwar auf Knopfdruck!
Flips und Loopings vollführt das Modell fast von
selbst dank
der stabilisierenden Sechs-Achsen
Technologie.
präzise
Anwendungsfa ll.
Das
Set eignet sich ideal für das Öff n en
von
Mobiltelefonen, compu tern, L aptops, PDAs.
PSPs. M P3-Playern
und vielem mehr.
shop. heise. de/werkzeugboll
shop. heise . d e/raspi2-set
Badehand
tuch Monkey
Island
Der berühmte
Knobel-Pirat i n
Pixe l n a u f einem
Badehandtuch. Das Mo nkey I sland Badhandtuch
ist genau das Richtige für Dich. Bringe das
Point-and-Cllck-Grübeln zurück an d i e Strände
und in Dein Badezimmer!
Cyber Clean®
Horne & Office
Die patentierte
T-Shirt
Something
went terribly
wrong
Reini·
gungsmasse für noch
mehr Hygiene i n I hrem
J üngste Forschungen
All tagsleben,
Cyber Clean rei nigt Ihre
lastaturen und weiteres
PC-Zubehör äußerst
effizient .
haben ergeben. dass
der homo sapiens nicht mehr das
s hop.helse.de/cyber-cl ean
Ende der
Evolution markiert. Von nun an gllt der homo
geekensis als die letzte Stufe in der Entwicklung
Das Shirt ist in den
L_ und XL a hältlich.
des Menschen.
Größen M,
shop.heise .de/ m o nkey-lsland
„lililiimiil
s hop. heise .d e/s hlrt· s wt w
Alte aktl retlen Zellsc h riftefl, a�lte Fachbücher, eBooks und digitale Magazi ne für
Heise Medien- oder Maker Media-Abonnenten oder ab einem Einkaufswert von 15 € versandkostenlrei.
@ heise shop
Statt eines Tasters dient eine alte
Morsetaste als Auslöser.
Los gehts
S i n d M o n i t o r, N etzwe rk u n d Tast e r angesch lossen,
s o l lte alles fü r den e rste n Start b e re i t se i n. Zuvo r
öffn e t m a n d e n B rowse r, da F l i ckr e i n e m a n u e l l e
Aut h e ntifi z i e r u n g d e r Fotoau t o m at-S oftware d u rch
d e n Ko n t e n - B e s i t z e r ve rlangt. I m Te rm i n a lfe nste r
startet m a n das S kri pt m i t sudo python photobooth.py d i e R o otrechte b e n öt i gt das S kri pt z u m Z u g r i ff auf
die 1 / 0 - P o rts. Im Te rm i na l e rsch e i nt nun die M e l
d u ng „ B itte Anwe n d u ng i m B rows e r auto r i s i e r e n
u n d d a n n E N T E R d rü c ke n " u n d i m B rows e r d a s
Log i n auf F l i c kr. N a c h d e m Log i n auto r i s i e rt m a n
d i e Anwe n d u n g i m B rowse r (d e r d a ra u fh i n l o ka l
e i n e n To ke n s p e i c h e rt), w e c h s e lt i ns Te r m i n a lfe ns
ter u n d d rü ckt E n t e r.
N u n öffnet s i c h e i n e Vo rschau, d i e d e n akt u e l l e n
Aussc h n itt d e r Ka m e ra z e i gt. E i n D ru c k auf d e n Tas
t e r ve rg röße rt d i e Vorschau a u f d i e vo l l e B i l d
s c h i r m g röße, s o d ass d i e Protag o n i st e n s i c h z u
r e c h t r ü c ke n kö n n e n . E i n w e i t e r e r D ru c k a u f d e n
Tast e r startet d i e Aufnah m e - vo r h e r b l i n kt a b e r d i e
L E D a n d e r P i Ca m fü nfm a l. W i c h t i g i st, i n d i e Ka-
106
Bastelprojekte
m e ra zu scha u e n u n d n i cht i n d e n M o n ito r. B e i u n s
d i e nte e i n kle i n es g r ü n e s M o nste r a l s „Vög e lc h e n".
N ach d e r Aufnah m e w i rd d i e Vo rschau w i e d e r i n
e i n e m kle i n e n B i ld angeze i gt. D a m i t hat m a n d i e
C h a n ce, w i e d e r ko ntro l l i e rt a n das Te r m i nal zu r Be
d i e n u n g zu g e l a n g e n . An d e rnfa l ls b l o c ki e rt d i e
F u l ls c r e e n-Vo rsc h a u n ä m l i ch d e n B i l d s c h i r m, so
d ass m a n das S kri pt n i cht m e h r sto p p e n ka n n . Wi l l
s i c h d e r N ä c h ste a b l i c hte n lasse n, startet e i n e r
n e u t e r Taste rd r u c k w i e d e r d i e F u l lscree n-Vo rschau
und ein w e i t e r e r D ru c k die Aufnah m e - und so wei
t e r und so fo rt.
D i e Auflösu ng d e r Ka m e ra fü r e i n B i ld s o l lte z u r
Auflösu ng d e s M o n ito rs i n Fu l lscree n-Vo rschau pas
s e n . E i n e kle i n e re Vo rs c h a u a u flösu ng z e i gt so nst
n i c ht a l les, was nach h e r auf d e m B i ld zu s e h e n ist.
Be i m S p i e l e n m it d e n Auflösu ng e n m u ss man b e i m
E i n b ette n e i nes Logos d a rauf achten, dass d esse n
Ko o rd i nate n s i c h a u f d i e Koo r d i nate n x u n d y 0 be
z i e h e n, also auf die l i n ke o b e re Ecke. B e i m Vergrö
ßern der Auflösu ng m u ss a lso d i e V- Ko o rd i nate g rö
ßer w e rd e n .
Alte rnativ z u r stat i o n ä r e n Ve rs i o n m i t LA N u n d
Stro mve rs o rg u ng a u s d e r Steckd ose ka n n m a n
a u c h e i n e n Fotoauto m at e n m i t WLA N - o d e r U MTS
D o ngle u n d Akku pack bau e n . D a m i t ste ht d a n n d e n
Pa rtyfotos i m Park a u c h n i chts m e h r i m Wege, so
fe rn man auf e i n e Vorschau im M o n ito r ve rz i c h t e n
ka n n . Alle a u fg e n o m m e n e n B i l d e r s p e i c h e rt das
D e r A p p G a rd e n
Erst e l l e e i n e An w e n d u n g
AP I -D o ku m e nt at i o n
Feeds
Was st e c kt h i nt e r d e m A p p G a rd e n?
Fertig ! H ie r s i n d d e r A P I -S c h l üssel u n d d a s G eh e i m n is fü r d e i n e n e u e A n w e n d u n g :
Photobooth
•
•
Schlüssel:
„
8827
•
•
�993
Geheimer Schlüssel:
23 7
ld54
Anwe n d u n g s d et a i l s b e a r b e it e n - Aut o ri s i e ru n g s -F l ow d i e s e r Anwe n d u n g b e a rb e it e n
Anwe n d u n g e n a nze i g e n
- Al l e d e i n e
W a s d u a l s N äc h stes z u t u n h a st
S o l l d e i n S c h l ü s s e l in d e r A n w e n d u n g e i n e r a n d e re n P e r s o n verw e n d et w e rd e n, , um b e i s p i e lswe i s e F o t o s von d i r
o d e r d e i n e r G r u p p e a uf d e i n e r W e b s i t e bzw. d e i n e m B l o g a nzuze i g e n , b i s t d u s c h o n fert i g !
S o l l d e i n S c h l ü s s e l verw e n d et w e rd e n, um e i n e von d i r e ntwickelte Anwe n d u n g zu erst e l l e n o d e r zu bewerb e n , f i n d e st d u
h i e r H i lfe:
•
Erst e l l e d e i n e A n w e n d u n g
D u bist n u n b e re i t . m it d e i n e m A P I -S c h l ü s s e l u n d G e h e i m n i s etwas To l l e s zu erst e l l e n ! S t e l l e s i c h e r, d a s s d u vor d e r
Erst e l l u n g d e i n e r Anwe n d u n g w e i ß t , was m a n mit d e n B i l d ern u n d D a t e n a uf F l i c kr t u n d a rf u n d was n i c h t . N i m m d i r etwas
Z e it und l i e s zu e rst d i e s e Refe re nzl e itfä d e n :
Zum Zugriff auf die
FlickrAPI benötigt das
Skript spezielle
Zugangsdaten.
o
AP I -Nutzun g s b e d i n g u n g e n
o
AP I -D o k u m e ntat i o n
o
a
C o m m u nity-Ri c ht l i n i e n
F l i c kr AP I -G r u p p e
F> P h o t o b o ot h m ö c ht e e i n e Verkn ü p f u n g z u d e i n e m F l i c kr A c c o u nt h e rst e l l e n ,
D i e s e r S e rv i c e w i r d von e i n e m D ritt a n b i et e r a n g e b o t e n . We n n du n i c ht m ö c ht e st , d a s s d i e s e r D rit t a n b i et e r a uf
d e i n e n A c c o unt zu g re ift , s o llt e st du d i e s n i c ht a ut o ri s i e re n .
We n n du d i e s e n Li n k auto r i s i e rst, hat P h o t o b o ot h f o l g e n d e
B e re c h ti g u n g e n :
-L Z u g riff auf d e i n e n F l i c k r A c c o u nt ( i n kl . p rivate r I n h a lt)
.,, H o c h l a d e n , B e a rb e i t e n und E r s e t z e n von Fotos u n d
V i d e o s i n d e i n e m A c c o u nt
-L
I n t e ra g i eren mit d e n Fotos u n d V i d e o s a n d e re r Mitg l i e d e r
( k o m m e nt ie r e n, Noti z e n h i n zufü g e n , a l s F avorit h i n zufü g e n )
P h o t o b o ot h h a t
Was ist hier los?
F l i ckr u n t e rstützt d i e
Entwi c k l u n g v o n ext e r n e n
P r o g ra m m e n , a b e r d i e s e
P r o g ra m m e m ü s s e n für d e i n e n
A c c o u n t fre i g e s c h a lt e n w e rd e n .
M ö c ht e st du m e h r
e rf a h re n ?
Ausfü h r l i c h e Informat i o n e n
f i n d e st d u a uf d e r S e i t e F l i c kr
S e rvi c e s .
keine B e rechti g u n g fü r :
X L ö s c h e n von F o t o s u n d V i d e o s von d e i n e m A c c o u nt
O K, I C H AUTO RI S I ERE E S
N E I N DANKE .
Auch mit gültigen
API-Zugangsdaten muss
das Skript für den Zugriff
immer noch autorisiert
werden.
D e i n e P a s swört e r f ü r Yah o o ! u n d F l i ckr werd e n i m m e r vertra u l i c h s e i n ,
a b e r P h o t o b o o t h w i r d d i e o b e n a ufgefü h rt e n B e r e c ht i g u n g e n h a b e n .
D i e s i st s o l a n g e d e r F a l l , b i s d u d e n L i n k zu d e i n e m Ac c o u n t a n n u l l i e rst.
( D u k a n n st s o l c h e Links j e d e rzeit i m A b s c h n itt F l i ckr E rw e i t e r n i n d e i n e n
Ac c o u nt -E i n s t e l l u n g e n a n n u l l i e re n . )
107
S kri pt auf d e r S O -Karte. B e i wacke l i g e n N etzwerk
ve rb i n d u ng e n g e h t a lso ke i n B i ld b e i m H o c h la d e n
ve rloren.
So funktionierts
Das S kri pt ko m mt d a n k d e r p ra kt i s c h e n Pyt h o n
B i b l i ot h e ke n m i t e i n e m ü b e rs c h a u b a r e n Satz a n
Befe h le n a u s . Zu näc hst ve rsu cht e s , d e n S c h l ü sse l,
das S e c ret sow i e d e n Aut h e ntifi z i e r u n gs-To ke n fü r
d e n Z u g r i ff auf d i e F l i c kr-API zu lad e n :
flickr = FlickrAPI(key, secret)
(token, frob) = flickr.get_token_pa rt_one(perms='write')
D as Ko nstru kt (token, frob) ist e i n sog e n a n ntes Tu p e l,
das d i e zwe i a u s d e r M et h o d e flickr.get_token_part_one
zu r ü c kg e l i efe rt e n We rte a u fn i m mt. Das S kri pt
sto p pt, we n n d e r To ke n noch n i cht vo r l i egt, we i l
b e i s p i e lswe i s e d i e A p p n o c h n i c ht auto r i s i e rt
wu rde.
if not token:
raw_in put("Bitte Anwendung im Browser autorisieren und dann
ENTER druecken")
flickr .get_token_part_two((token, frob))
Ansch l i eß e n d e rze u g e n w i r das Ka m e ra o bj e kt
P i Ca m u n d n e h m e n e rste E i nste l l u n g e n fü r d i e Ka
m e ra vo r:
PiCam = pica mera.PiCamera()
PiCam.preview_fullscreen= False
PiCam.resolution=(l 024, 768)
PiCam.preview_window = ( 1 , 1 , 800, 600)
PiCam.start_preview()
S o la n g e PiCa m . p review_fu llscreen a u f Fa lse g e setzt i st,
startet d i e Vo rs c h a u m i t d e n i n P i Ca m . p revi ew_
w i n d ow d efi n i e rt e n Anfa n g s ko o rd i nate n u n d d e r
G röße i n e i n e m Fe n st e r. Ansc h l i eße n d ko nfi g u r i e
re n w i r d i e 1 / 0 - P o rts fü r d i e Anste u e ru n g d u rc h
d e n Tast e r:
10 .setwa rn in gs(F a lse)
10.setmode(IO.BCM)
Taster = 23
IO.setup(Taster, IO.IN, pull_up_down=IO.PU D_DOWN)
D i e e rste Ze i le s c h a ltet eve ntu e l l e F e h l e r m e l d u n
g e n a u s. M i t d e r zwe i t e n Ze i le te i lt m a n d e m
S kri pt m it, d ass d i e Angabe d e r 1/0- P i n s d e m i nt e r
n e n B ro a d c o m -S c h e m a fo lgt u n d n i cht d e r äuße-
108
Bastelprojekte
r e n N u m m e ri e ru ng d e r P i ns. D e r vo n u ns b e n utzte
G P I O - P o rt h at nach BCM-S c h e m a ( I O . B C M ) d i e
N u m m e r 23, wä h re n d e r n a c h d e m B o a rd-S c h e m a
( I O . B OAR D) d i e N u m m e r 1 6 h a t (si e h e S. 8 0 ) . D i e
Ze i le IO.setup legt fest, d ass P o rt 2 3 e i n E i n g a n g i st
u n d e i n i nt e r n e r Wi d e rsta n d g e g e n Masse g e
s c h a ltet w i rd, u m u na b h ä n g i g vo n d e r Taste rste l
l u ng d e fi n i e rte Peg e l am P i n zu h a b e n .
Ansch l i eße n d startet e i n e W h i le-S c h l e ife, i n n e r
h a l b d e re r s i c h d i e Z e i l e n befi n d e n:
Python-Skript:
if(IO.input(Taster)):
print "Starte Fullscreen-Vorschau"
PiCam.stop_preview()
PiCam.preview_fullscreen= T rue
PiCam.start_preview()
time.sleep( l )
while n o t IO.in put(Taster):
pass
shot()
print "Bitte Taster„„druecken"
We n n d e r Taste r g e d r ü c kt wi rd, schaltet d i e Ka m e ra
a u f Fu llscree n-Vo rsc h a u u m . D i e s i c h daran a n
sch l i eße n d e w h i le-S c h l e i fe wartet solange, b i s man
den Tast e r e rn e u t b etät i gt. We n n d i es gesch i e ht,
startet d i e Pyt h o n-Met h o d e shot().
Z u nächst d efi n i e rt shot() e i n e n D ate i na m e n a u s
U h rz e i t u n d b e l i e b i g e m P räfix. D a n n lässt d i e
Fu n kt i o n d i e L E D d e r Ka m e ra fü nfm a l b l i n ke n . D i e
Fu n kt i o n PiCam .captu re(Datei) n i m m t e i n B i ld a u f u n d
s p e i c h e rt e s l o kal.
Um das Logo in d as B i ld e i n z u fü g e n , d i e n e n
d i e Zei len:
bild = PIL.Image.open(Datei)
logo = PIL.Image.open(' ./logo.png')
logo = logo.resize((1 73, 7 1 ), lmage.ANTIALIAS)
brightness = 0.8
logo = PIL.ImageEnha nce.Brightness(logo) .enhance(brightness)
pos = (1 0,680)
bild.paste(logo, pos)
bild.save(Datei)
Z u n ä c h st lädt das S kr i p t das a u fge n o m m e n e B i ld
u n d das L o g o . Letzte res ka n n a ls g roßes B i l d
vo r l i e g e n , m i t d e m R e s i ze - B e fe h l ka n n m a n e s
n a c h B e l i e b e n a u f d i e r i c h t i g e G röße sta u c h e n .
A n s c h l i eß e n d passt d a s S kri pt d i e H e l l i g ke i t a n ,
l e g t d i e P o s i t i o n d e s L o g o s i n n e r h a l b d e s Fotos
fest, fü gt das Logo m i t d e r Paste- Fu n kt i o n i ns Foto
e i n u n d s p e i c h e rt a l les w i e d e r. D a n n s c h a ltet das
S kri pt w i e d e r auf e i n kle i n es Vo rsc h a u fe nste r; d i e
Z e i l e n d afü r h a b e n w i r u ns h i e r g e s p a rt.
I nte ressa nt s i n d n o c h d i e Fu n kt i o n e n z u m
H o c h lad e n d e s B i ld es:
print "Auf Flicker hochladen ... "
response=flickr.upload(filename=Datei, title=t, is_public= 1 ,
format='etree')
photo!D = response.find(' photoid').text
photoURL = ' http://www.flickr.com/photos/%s/%s/' % (fuser,
photo!D)
print "Fertig"
Fü r d i e Ü b e rt rag u n g m u ss m a n n e b e n d e m Date i
n a m e n d e n T i t e l d e s F o t o s a n g e b e n , d e r i n d i e
s e m Fa l l g l e i c h d e m Date i n a m e n o h n e D ate i e n
d u n g i st. D e r P a ra m et e r is_public=1 ke n n z e i c h n et
d a s B i l d a l s öffe n t l i c h e i n s e h b a r; d i e A n ga b e
fo rmat='etree' s i g n a l i s i e rt F l i c kr, d ass d i e D ate n a l s
E l e m e n tT r e e ü b e rt rag e n w e rd e n . Als R ü c kg a b e
w e rt l i efe rt d i e F l i ckrA P I d i e I D d e s Fotos, u n t e r
d e r m a n es s p ät e r w i e d e rfi n d et. D a n a c h ke h rt das
S k r i p t z u r ü c k in d i e W h i l e -S c h l e i fe n u n d w a rtet
a u f e i n e n Taste r d r u c k.
B e i N etzwe rkp ro b l e m e n b ri cht das Pytho n-S kript
ab. D a n n s o l lte man m i t d e n u nt e r Ras p b i a n z u r
Ve rfü g u ng ste h e n d e n To o ls testen, o b d a s 1 nternet
ü b e rhau pt e rre i c h bar i st - b e i s p i e lswe ise mit p i ng
www. h e i s e . d e . I st das d e r Fa ll, kö n n e n d i e Pro
b l e m e auch vo n Fli ckr h e rrü h re n , d e re n S e rve r ge
rad e ü b e rlastet s i n d . Um d as zu p rüfe n, ruft m a n
e i nfach Fli ckr i m B rows e r auf. G i bts d o rt e i n e Feh
le r m e l d u ng, hat m a n P e c h und m u ss wart e n , b i s
d i e Stö r u n g b e h o b e n ist. H offe n t l i c h n i cht e rst nach
der Pa rty.
(d a b @ ct.de) c'I:
Provisorien halten am
längsten: Bislang haben
wir unseren Prototyp nicht
in einen formschönen
Aufbau überführen können.
Immerhin sieht man, wie
alles funktioniert.
BQstelprojekte
10 9
Noch mehr coole
Raspi-Projekte
I n d iesem Heft haben wir I h nen eine kleine Auswa h l von Raspberry
Projekten aus der c't-Redaktion ausfü h rl ich vorgestel lt - es g i bt aber
natü rlich noch u nzä h l ige andere sin nvolle u n d weniger sin nvolle Dinge,
die Sie m it der Pi-Plati ne a nstellen kön nen, man kön nte ga nze Bücher
d a m it fü l len. Da u nser Platz beg renzt ist, hier noch mal zu m Absc h l uss
zeh n Ku rzvorstel l u ngen von spa n nenden Pi-Projekten aus a l ler Welt.
R i chtig retro: Stu a rt l o h n s o n
hat e i n e n Ras p i i n d as klass i
sche b r i t i s c h e Wä h lsch e i b e n
te lefo n U PO 746 e i ngebaut t e l efo n i e rt w i rd ü b e r Vo l P.
D e r „Blackstri pes"-Ro boter kan n Fotos
abze ichnen. E i n e Bauanleitung dafü r g i bt
es n i cht, aber bald soll man das G e rät ü b e r
Kickstarte r vo rbeste llen kö n n e n.
Das H a rdware-Mod u l Bitsco pe M i cro macht aus d e m
Ras p i e i n S p e i c h e rosz i l losko p m i t 2 0 M H z Ba n d b re ite
u n d 8-Kanal-Log i c-Analyze r. Koste n p u n kt: 1 09 Eu ro.
1 10
40 Ki lometer hoch hat
Dave Ake rman e i n e n
mit e i n e m Raspi, Mess
Sensore n u n d Kam e ra
bestückten Ballon ste i
gen lassen, Proj e kt
name: Pi i n the S ky.
„lack t h e (DVD) R i p p e r" n i m mt e i n e DVD vo n e i n e r
S p i n d e l auf, legt d i ese i ns La ufwerk, s p e i c h e rt d e n
I n ha lt - u n d h o lt s i c h d i e näc hste. D i e R o b ot e r-Te i l e
ko m m e n aus d e m 3 D -D rucke r.
D i eses Wo rts p i e l fu n kti o n i e rt n u r auf E n g l i sch:
A u f Be ets ( R ü b e n ) ka n n m a n m it S cott G a r n e r Beetbox
Beats tro m m e l n. Das wu n d e rh ü bsche I nst ru m e nt fu n k
t i o n i e rt m i t To u c hsensoren, d i e am Ras p i-G P I O h ä n g e n .
Bauanleitungen:
www.ct.de/hb1501110
Bee i n d ru c ke n d e
Z e itraffe raufnah m e n
g e l i n g e n m it d e m
„Ras p i lapse"- D o l ly.
E i n e Steckd ose w i rd
n i c ht b e n öt i gt: D e r
ganze Moto r w i rd
vo n vi e r AA-Batte r i e n
betri e b e n .
B e i An ruf Koffe i n: D i es e r
Kaffe e masch i n e ka n n m a n
a m Te lefo n m itte i le n, d ass
s i e n u n losbrü h e n s o l l.
E ntwi ckle r Sascha Wa lte r
hat d a s Proj e kt m i t e i n e m
Ras p i u n d d e r Te l e ko m
Tro po A P I rea l i s i e rt.
Ras p i , G e häuse, Taste r,
zwe i Wi d e rstä n d e, e i n e
L E D u n d e i n Lauts p re
c h e r: fe rti g i st d e r E i n
Kn o pf- H ö rb u ch-Playe r s u p e r fü r Ki n d e r o d e r
S e n i o re n .
D i ese Schatztru h e öff
net s i c h n u r, we n n d i e
richtige P e rs o n d rauf
g u c kt. M ö g l i c h m achts
e i n Ras p i p l u s Ka m e ra
p l u s O pe n CV-B i l d e rke n
n u ngs- B i b l i o t h e k.
et
111
A kt i o n
Raspi für Durchstarter
Zusa m m enstecken, Einscha lten, Loslegen:
Da m it der Einstieg i n die Welt der M i n i
com puter mög lichst reibu ngslos klappt,
kön n e n c't-wissen-Leser einen Raspi
als Kom plettpa ket ordern - i n klusive
E m u latoren fü r Tausende von Konsolen
u n d Arcade-Spielen.
W
atte rott E l e ct ro n i c b i etet Les e r n vo n
c't w i s s e n zwe i Ras p b e rry- P i -S ets. Das
größere kostet 95 E u ro und e n t h ä lt a l les,
was S i e zu m Loslege n b rau c h e n : Angefa n g e n b e i m
a ktu e l l e n Ras p b e rry P i 2 M o d e l l B , ü b e r e i n
2,8 "-To u ch-D i s p lay m i t e i n e r Auflösu ng vo n 2 4 0 x
3 2 0 Pixe ln, e i n e m N etzte i l, e i n e r 8-G Byte-M i c r o S D
Ka rte sow i e e i n e m schwarze n G e häuse.
Der Clou: Watte rott hat die m i croS D-Karte b e re its
m i t d e m Retro P i e - l mage befü l lt. D as e nt h ä lt E m u
lato re n fü r D utze n d e H e i m c o m p u t e r, Arcad e-Auto
m at e n , G a m e b oy, A m i ga, M egad rive u n d w e i t e re
S p i e l ko ns o l e n . E i n z i g u n d a l le i n e d i e e i g e n t l i c h e n
S p i e le a l i as d e re n R O Ms m ü sse n S i e n o c h s e l bst
i n sta l l i e re n . M e h r dazu besch re i bt d e r Art i ke l a u f
S e ite 3 4 .
We r noch e i n m i croS D-Kärtc h e n m i t m i n d este ns
8 G Byte Ka pazität u n d e i n H a n dy- N etzte i l m i t
M i c ro U S B-Ste cke r h e ru m li eg e n hat, kan n auch z u m
kle i n e re n S e t fü r 7 7 E u ro g r e i fe n . E s besteht aus
Raspbe rry Pi 2 M o d e l l B, RPi-D isplay B+ u n d d e m pas
s e n d e n schwarze n G e häuse TEK-Be rry B+. G e e i g nete
Software-I mages m ü ssen Sie dann - wie im Art i ke l
a u f Se ite 1 4 besch r i e b e n - selbst h e ru nte rlad e n .
Be i d e Ras p i -S ets kö n n e n S i e b i s e i nsch l i eß l i c h
31. 12. 2015 ü b e r d i e Aktio nswe bseiten vo n Watte rott
ve rsa n d koste nfre i beste l l e n, d i e S i e ü b e r d e n Li n k
zu d i es e m Art i ke l e rre i ch e n.
(an m@ ct.de) c't
112
Aktion
Das RetroPie-Set enthält auch eine microSD
Karte mit installiertem RetroPie-lmage.
So sehen Raspi,
Display und Gehäuse
zusammengebaut
aus (entspricht dem
kleineren Set).
Bestellseiten zur Aktion:
-
......
-- - ----- - · - - -- -- - - -�-----
d ata 2 d ay 1 2 01 s
Karlsru he . 1 H K
2 9 . S e pte m be r b i s 1 . O kt o b e r 20 1 5
T o o l s u n d M e t h o d e n fü r B i g . S m a rt u n d F a s t D a t a
ISJll E!an tyse
Die data2day 2015 s etzt sich m i t den H e ra usforderu ngen
Nach der erfolgreichen Premiere im letzten J a h r besteht
zeitge mäßer Massendatenanalyse a u sei n ander. präsen
n u n die M ö glichkeit, sich m it Vo rschlägen für Vorträ g e
tiert dafü r Werkzeuge bzw. Vorg ehensweisen u n d w i ll
u n d Workshops z u bewerben . Ang esprochen s i n d Soft
U ntern e h m en sowie O rg a n isat i o n e n von i h ren Erfa h
wa reentwickler u n d - a rch itekte n . B I -Spezia listen. Data
r u n g e n b e i Big- Data- Proj ekten berichten lassen .
Arch itects sowie Data Scient ists.
T h e m e n ( u . a.) :
II Sm a rt. Fast u n d Sec u re Data
II Vis ualisieru n g
11 B i g - Data-Arch itekturen
II Tec h n i ken z u r Volltext- u n d Echtze itsuche
II Apache Ha doop & Ökosystem sowie weitere
Plattform en. Fra m eworks. Werkzeu g e
Keyn ote - Sp rech e r:
II NoSQL. N ewSQL u n d I n- Memory Sto res
Thomas Ra m g e .
II Mach i ne Lea rn i n g . Data Science
Bucha utor von „Sm a rt Data :
II St rea m Process i n g
Datenst ra te g i e n . d i e Kunden
I I Kog nitives Com puting
wirklich wollen u n d U nterne h m e n
wi rklich n ützen"
(Sprach-. Text- u n d Daten a n a lyse)
S i l b e rs p o n s o r :
c o d g c g n lr1 c
B r o n z e s p o n s o r:
LJn
Ih.e... 1 ie�ble
''..'.'tlacnine
Com pa ny
V e ra n s l a l r e r,
�
www . d a t a 2 d a y . d e
D eveloper
d pu nkt.verla g
IMPRESSUM
Redaktion
Ve rlag
Erstverkaufstag: 15. 6. 2015
Heise Medien G m b H & Co. KG
Postfach 6 1 0 4 07, 30604 Hannover
Karl-Wiechert-Allee 10, 30625 Hannover
Telefon: 05 11/53 52-300
Telefax: 05 11/53 52-417
1 nternet www.ct-special.de
Leserbriefe und Fragen zum Heft: [email protected]
D i e E-Ma i l-Ad ress e n d e r R e d a kteu re h a b e n die Form
[email protected] e oder [email protected]. Setzen S i e statt „xx" oder "xxx"
b i tte das R e d a kteu rs- Kürzel e i n . D i e Kürzel fi n d e n S i e a m
E n d e d e r Art i ke l u n d h i e r i m I m p ress u m .
Postfach 61 04 07, 30604 Hannover
Karl-Wiechert-Allee 10, 30625 Hannover
Telefon: 05 11/53 52-0
Telefax: 05 11/53 52-129
Internet www. heise.de
Herausgeber: C h ristian H e i se, Ansgar H e ise,
E i n e H a ft u n g fü r d i e R i c h t i g k e i t d e r
C h ristian Persson
Veröffe n t l i c h u n g e n kan n trotz sorg
Geschäftsfü h rer. Ansgar H e ise, D r. Alfons S e h rä d e r
v o m H e rausg e b e r n i cht ü b e r n o m m e n
fältiger P r ü fu n g d u rc h die R e d a kt i o n
w e r d e n . Ke i n Te i l d i es e r P u b l i kat i o n
Mitglied der Geschäftsleitung: B e a t e G e ro l d
Chefredakteur. D r. l ü rg e n R i n k (j rl
(ve rantwo rtl i c h fü r d e n Textte i l)
Konzeption: 1 ngo T. Storm (it)
Koordination: Angela Meye r (a n m )
Redaktion: D a n i e l Bac hfe l d (da bl, D r. O l iver D i e d ri c h (odi),
M i rko D ö l l e Im id), L i a n e M. D u bowy ( l m d), Hartmut
G i ese l m a n n (hagl, U l r i c h H i lgefort lu hl, Jan-Keno
J a nssen (j kjl, O l iver Lau (o la), Angela Meye r (an m), Stefa n
Porteck (spo), Peter S i e r i n g (ps), I ng o T . Storm ( i tl, C h r i stof
W i n d eck lc iw), D r. Volker Zota (vza)
Mitarbeiter dieser Ausgabe: M i rco Lang, l a ko b Loc h n e r,
Verlagsleiter. D r. Alfo n s S e h rä d e r
Se bast i a n Seck (sbs), C h risto p h e r Trä n km a n n (c ht),
M a rt i n Triadan (matl
verarbe itet, vervi elfältigt o d e r
(ve ra ntw o rt l i c h fü r d e n Anze i g e n t e i l),
www. h e ise.de/med i adate n/ct
verbrei tet w e r d e n . D i e N u t z u n g d e r
Anzeigenverkauf. Verlags b ü ro ID G m b H & Co. KG,
Zweck d e r F o rt b i l d u n g u n d z u m
Tel.: 0 5 TI/61 65 95-0, www.ve rlags b u e ro-id.de
persö n l i c h e n G e b ra u c h d e s Lesers
gestattet.
Für u nverlangt e i ngesandte
Service Sonderd rucke: J u l i a C o n rades (-1 56)
übernommen werden. Mit
Manuskripte kann ke i n e H aft u n g
Druck: F i r m e n g ru p p e APPL echter d ru c k G m b H,
D e l pstraße 1 5, 97084 W ü rz b u rg
DVD-Herstellung: Klaus D itze ( Ltg.I, N i cole T i e m a n n
Vertrieb Einzelverkauf.
VU Verlags u n i o n KG
Am K l i n g e nweg 1 0
65396 Wa l l u f
R e d a kt i o n ertei lt d e r Verfasser d e m
Verlag d a s Exkl usivrecht z u r Verbffe nt
l i c h u ng. H o n o r i erte Arbeiten g e h e n i n
das Verfü g u ngsrecht d e s Verlages
ü b e r. Sämt l i c h e Veröffe n t l i c h u n g e n i n
c't e r fo l g e n o h n e B e r ü cks i c h t i g u n g
e i n e s eve n t u e l l e n Patentsch utzes.
Ware n n a m e n w e r d e n o h n e G ew ä h r
l e i s t u n g e i n e r fre i e n Verwe n d u n g
b e n utzt.
T e l . : 0 61 23/62 01 32, Fax: 0 61 23/62 Dl 3 3 2
P r i n t e d in G e rmany.
Layout-Konzept H ea-Kyo u n g K i rn (Art D i rector J u n i o r)
E-Ma i l: i n fo @verlags u n i o n . d e
Alle Rechte vorbehalten.
Einzelpreis: € 8 , 4 0 ; S c h w e i z C H F 1 2,50;
© Copyright 2 0 1 5 by
Fotografie: And reas Wod rich, M e l issa Ramson
Impressum
Ü bergabe
d e r Manuskripte und B i l d e r an d i e
ePape!'-Produ ktion: K l a u s D itze ( Ltg.), N i co l e T i e m a n n
Art D i rection, Tite� Aufmacher. H ea-Kyo u n g K i rn
114
Programme, Schaltpläne u n d
g e d r u c kt e n S c h a lt u n g e n i s t n u r z u m
Leiter Vertrieb und Marketing: A n d re Lux 1-299)
DTP-Produktion: Wolfgang Otto ( Ltg.1, Ben D i etrich B e r l i n,
M a rt i n a Bru ns, Mart i n a Fred rich, l nes G e h re, J ö rg G otts c h a l k,
B i rg i t G raff, Angela H i l b e rg, Anja Kreft, Mart i n Kreft, Astrid
S e i fe rt, E d i t h Tötsches, D i eter Wa h n e r, D i rk Wollsch läger,
B r i g i tta Z u r h e i d e n
G e n e h m i g u n g d e s Verlags i n i rg e n d
e i n e r Form r e p r o d u z i e rt o d e r u nt e r
Verwe n d u n g e l e kt r o n i s c h e r Syst e m e
Anzeigenleitung: M i c ha e l H a n ke 1-1 67)
M a i k S c h m i d t, Mathias S o n d e rfe ld
Assistenz: S u sa n n e Cölle (suc), Tim R i ttm e i e r (ti r),
d a r f o h n e a u s d r ü c k l i c h e s c h r i ft l i c h e
G e d r u ckt a u f R e cyc l i ngpap i e r.
Österre i c h , B e n e lux, Italien, S p a n i e n € 9,40
H e i s e M e d i e n G m b H & Co. KG
c't wissen Rnspberry Pi (2015)
Um stieg au f L i n u x
Sanfte r We chse l vo n Wi n d ows XP, 7, 8
Aktu eUe Software - auch au f alter H ardware
Daten und Programme von Wi ndows mitnehmen
Mühelos d urch den Lin ux-Alltag
� Umstieg auf Linux
2015
Linux
komple
·
Beispiel aus unserem Sortiment, unser Raven Kit
-
Rmpberry Pi Model/ 2 mit 2 A Netzteil
und bereits installierten Kühlkörpern im schwarzen Gehiiuse, 1 6 GB microSD Karte
bespielt mit Raspbian und der Multimedia-Software OpenELEC /;,'in 150 Mbps WLAN
Actzpter rundet dieses gut fiir den Einstieg in die
Welt des Raspbeny Pi s geeignete Kit ab.
79, 9 5 €
http ://s h o p . pi3g.com
Raspberry Pi einfach gemacht!
A
ls i ch 20 1 2 n ach lan gem Wa r ren
c h e n Nerzrei len verwenden geh e vom
(er)finde n . Wi r beraten S i e vo r dem
meinen
e i gen d i c hen Ziel ab , und n i m m t u n s
Kau f gerne u n d völ l i g u n verbi n dl i ch .
ers ten
Raspbe rr y
erh i elt, ko n n te i ch ihn n i ch r
Pi
sofo r c
d e n „ Wi n d aus d e n
Segel n " , den
./ Auch
für besondere Anforderun
Spaß an der Sache.
gen, beispielsweise Industriebedarf
Es fehlre vi eles an n ö ti gem Zubehör,
Ich beschloß 20 1 2 mich der Sache
oder
z u m B e i sp i el das ri chti ge m i cro- U S B
anzunehmen . Sei tdem biecer mei n e
Konflguration sind wi r Ihr kompe
Firma pi31l Raspberry Pi
tenter Ansprechpartner.
ben u tzen .
Nemei l .
Als
ich
sch l i eßlich
alles
ge ka uft harre, stell te i ch fest dass der
Raspberry
Pi
n i ch t
i ns
Gehäuse
Ki rs u n d
ferrig aufgebaute Ko m p lerrlösungen
an
-
fi.ir M e n schen , die gern e gleich
m i r aufei nander abgesti m m ten Kom
passte!
po n e n ten loslege n möchren .
Eine I dee wi rd gebo ren
Jeder Mensch h a t eigene Ideen u n d
Service und Beratung sind alles!
Ei nsatzzwecke fi.i r den Ras pberry P i -
Wen n man Neu l a n d betri tt, ist es gut
ob persö n l ich als Hobby, um L i n ux
ei nen erfah renen Ans prech partner zu
zu
haben . Ken nen Sie uns bere i ts?
lernen .
oder
auch
i n d ustriel l .
Doch die Zei t u n d Energie die w i r
a u f das Lösen vo n Problemen w i e
d e m falschen Geh äuse oder z u sch wa-
..f Wi r sind aussch l ießl ich auf Raspber
ry P i s s pezialisiert - u n d i m m er ist
unser Ziel die beste Lös u n g für Sie zu
spezielle
So ftware-
..f M i t u nserer 30 Tage Geld zurück
Garan cie s i n d Sie i m mer a u f der
s icheren
Sei te,
und
kön nen
Ihr
Raspberry P i K i t i n Ru h e testen .
, � .13ok
E r h a lte n Sie jetzt e i n e n 5 € Gutsch e i n
u nd vieles I nteressa nte u n d W i sse ns
werte ru n d um Rasp berry P i . M e lde n
Sie s i c h zu u n se re m N e wslette r a n :
www. pi3g.com/newsletter