Flyer - Hessischer Jugendring

ErfahrungsaustauschundVernetzung
imdeutsch‐polnischenJugendaustausch
fürFachkräfteausderJugendarbeitundderSchule
Einladung zum Forum für Deutsch‐Polnische Jugendarbeit Vielseitig einsetzbar – Spiele und spielerische Elemente im Jugendaustausch 10. – 12. Februar 2016 im Haus am Maiberg, Akademie für politische Bildung, Heppenheim In der Jugendarbeit und in der Schule gehören Spiele zum methodischen Standardreper‐
toire. Auch im Jugendaustausch wird gerne auf spielerische Elemente gesetzt. Dabei geht es um weit mehr, als dass Jugendliche Spaß haben. Spiele eignen sich, um pädago‐
gische und inhaltliche Ziele zu verfolgen. Auf dem 23. Forum für Deutsch‐Polnische Ju‐
gendarbeit sollen die Vielzahl an spielerischen Methoden und das Lernpotenzial, das in Spielen steckt, deutlich gemacht werden. Praktiker des Jugendaustausches stellen dazu beispielhaft Spiele vor, die erprobt und reflektiert werden. Vor dem aktuellen Hinter‐
grund des hohen Zuzugs von Flüchtlingen nach Europa wird auch thematisiert, welche Verbindungen zum deutsch‐polnischen Jugendaustausch bestehen. Das dreitägige Forum soll neben der inhaltlichen Arbeit auch viel Raum und Zeit geben, um deutsch‐polnische Begegnungsprojekte neu zu planen oder weiterzuentwickeln. Ein‐
geladen sind Praktiker und Einsteiger der deutsch‐polnischen Jugendarbeit, die in den Jugendverbänden, der Schule, in Städte‐ und Kreispartnerschaften, bei Trägern der Ju‐
gendbildung und den Partnerschaftsvereinen arbeiten. Für das Forum 2016 möchten wir besonders dazu ermuntern, dass deutsche und polni‐
sche Kooperationspartner gemeinsam an der Tagung teilnehmen. Das Forum bietet sich gut als Treffpunkt zur Vorbereitung gemeinsamer Projekte an. Die Reisekosten für Teilnehmende aus Polen werden bezuschusst. Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an Stephan Schwieren (s.schwieren@haus‐am‐maiberg.de). Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Thomas Bartosch (Regierungspräsidium Kassel), Thomas Hetzer (Deutsch‐Polnisches Jugendwerk), Kati Mühlmann (Hessischer Jugendring), Stephan Schwieren (Haus am Maiberg) Geplantes Programm: Mittwoch, 10.02.2016 Ab 14h Sprechstunde für Frühaufsteher – Für Beratungsfragen rund um den eigenen Jugendaustausch Thomas Bartosch, RP Kassel, Thomas Hetzer, DPJW 15.30h Begrüßung – Witamy! 16.00h Rückblick auf Projekte 2015: „Was hat unsere Begegnung im letzten Jahr ausgezeichnet?“ Ausstellungsrunde im Foyer 17.00h Einstieg ins Thema: Was lässt sich mit Spielen im Jugendaustausch erreichen? Praktische Erfahrungen und theoretische Überlegungen 18.30h Abendessen 20.00h Gesprächszeit beim Forum: Polen, Deutschland, Jugendaustausch und die Flüchtlinge ‐ Herausforderungen für die Begegnungspraxis Andrzej Kaluza, Deutsches Polen Institut, Darmstadt; Peter Runck, Internationaler Bauorden, Lu`hafen; Bernd Sterzelmeier, Starkenburger‐Echo, Heppenheim Donnerstag, 11.02.2016 9.15h Tagesauftakt Sprachanimation Vorstellung der Workshops 9.45h Workshopphase I: Workshop 1: Drittmittel ‐ wie geht das? Michael Teffel, DPJW Potsdam 12.30h Workshop 2: Flüchtlinge als Teilnehmende im Jugendaustausch ‐ Worauf es zu achten gilt. Überlegungen zu einer Handlungsanleitung. Thomas Hetzer, DPJW Potsdam, Richard Kratz, Frankfurt Mittagessen und Mittagspause 13.30h Angebot – Gemeinsamer Spaziergang – Frische Luft 14.30h Workshopphase II Workshop 3: Grenzenlos – Mit Spielen begegnen Vorstellung von Methoden und Erfahrungswerten zu Spielen im Jugendaustausch Jörg Schneider, Spielpädagoge, Bonn 18.30h Zwischenauswertung – Zusammentragen der Anregungen aus den Workshops 18.30h Abendessen 20.00h Kellerzeit… mit Musizieren, Getränken, Erzählungen und Spielen von deutsch‐polnischen Austauschprojekten Freitag, 12.02.2016 9.15h Tagesaftakt Vorstellung der Planungsgruppen 9.45h Planungsgruppen ‐ anwendungsorientierte Themenentwicklung im Open Space  Neue Themen für den Austausch, u Dirk Mävers, Groß‐Umstadt  Sprechstunde für Antragssteller, Thomas Bartosch, Kassel, Thomas Hetzer, DPJW  Weitere Ideen der Teilnehmenden
11.30h Vorstellung der Ergebnisse aus den Planungsgruppen 12.00h Auswertung 12.30h Mittagessen 13.30h Verabschiedung ‐ Do widzenia! 2 Veranstaltungsort: Haus am Maiberg, Akademie für politische und soziale Bildung im Bistum Mainz Ernst‐Ludwig‐Str. 19 64646 Heppenheim Tel. 06252/930620 www.haus‐am‐maiberg.de Teilnahmebeitrag: Für alle drei Tage inklusive Übernachtung, Programm, Übersetzung und Verpflegung 50€ Bei einer Übernachtung 30€; Tagesgast 15€; Einzelzimmerzuschlag 10€. Der Teilnehmerbeitrag für Personen aus Polen beträgt 30€ für alle drei Tage (40€ im Einzelzimmer. Reisekostenzuschuss: Polnische Teilnehmende können einen Zuschuss nach der Festbetragstabelle (www.dpjw.de) beantragen. (Bsp.: Zuschuss für Flug Warschau‐Frankfurt/M. 315 zl) Sprachvermittlung: Bei Bedarf wird das Forum konsekutiv übersetzt. So finden Sie das Haus am Maiberg  Bei Anreise mit der Bahn: Regelmäßige Verbindungen von Mannheim, Frankfurt, Mainz, Darmstadt und Heidelberg. Aus dem Bahnhofsgebäude in Heppenheim rechts über die Straßenbrücke und hinter der Straßenabsperrung durch die W.‐Rathenau‐Straße gehen. An der Sparkasse die Hauptverkehrsstraße (Ludwigstraße) überqueren und bergaufwärts die Gräffstraße bis zum Ende durchgehen. In der Verlängerung beginnt die Ernst‐Ludwig‐
Straße, die rechts den Berg hinaufführt. Das Haus am Maiberg liegt dort rechter Hand.  Bei Anreise mit dem PKW: Auf der A 5 (Frankfurt–Karlsruhe) Ausfahrt Heppenheim; Richtung Heppenheim in den Ortskern vorfahren. An der zentralen Ampelkreuzung auf die B 3 rechts in Richtung Heidelberg abbiegen. Dritte Straße links in die Gräffstraße. Die Gräffstraße durchfahren. In der Verlängerung beginnt die Ernst‐Ludwig‐Straße, die rechts den Berg hinaufführt. Das Haus am Maiberg liegt dort rechter Hand. Anmeldung und Kontakt unter: s.knatz@haus‐am‐maiberg.de Anmeldungen bis 1. Februar 2016 – bitte geben Sie in Ihrer E‐Mail ihre Adresse mit an. Das Forum wird vom Deutsch‐Polnischen Jugendwerk gefördert. Weitere Kooperationspartner sind das Hessische Sozialministerium und der Hessische Jugendring 3