Spa-Prospekt - Bergvital Hotel

Transcrição

Entspannen und verwöhnen lassen im WellNest
Entspannen im WellNest
Wellness am Wildbach. Romantisch wie ein ländliches Badehaus. Licht flutet durch die Fenster des Wintergartens. Man liegt
dort und liest die „Unendliche Geschichte“, draußen plätschert sanft die Zeit vorbei! Im Wellness-Bereich des Bergvital Hotels
kümmern wir uns so kompetent wie einfühlsam um Sie.
Wir arbeiten mit Produkten von Babor, Pino und Schupp.
Außerdem bieten wir auch Behandlungen mit Produkten
von Beatrice Strobel oder ein Rosenöl von Brunozimmer
an.
Entspannung
Erleben Sie die traumhafte
Umgebung des Schwarzwaldes
mit seiner reinen Luft.
Zeit für eine Auszeit.
Gesichtsbehandlungen
Facial
Soin du visage
4-5
Schöne Extras / Vital Extra
Additional offers
Offres supplémentaires
6-7
Behandlungen für Männer
Special Offers for Men
Offres spéciales pour hommes
8
Anwendungen für den Körper
Treatments for the body
Applications pour le corp
10 - 12
Massagen
massages
Massages
14 - 17
Bergvital Arrangements
Spa Packages
Forfaits Spa
18 - 19
Gesichtsbehandlung Smart
Gesichtsbehandlung Deluxe
Wohlfühlzeit 40 min € 49
Erleben Sie prickelnde Frische auf Ihrer Haut. Unsere Gesichtsbehandlung beinhaltet:
Reinigung, Peeling, Wirkstoffkonzentrat, Massage, Maske, Tagespflege
Gönnen Sie Ihrer Haut ein straffendes Lifting-Treatment. Diese Behandlung beinhaltet:
HSR® lifting. Die Anti-Aging Behandlung der Extraklasse: Reinigung, Durchblutungsmaske, Vitalitätscheck, Enzym-Peeling, Augenbrauen formen, Massage & Wirkstoffkonzentrat, Vliesmaske, Nacken- / Hand- und Armmassage, Abschlusspflege
Smart Facial Treatment
Wellness period of 40 minutes € 49
Soin du visage Smart
Durée de détente 40 minutes € 49
Deluxe Facial Treatment
Soin du visage Deluxe
Gesichtsbehandlung Classic
Das Rundum-Paket für Ihr Gesicht bringt Ihre Haut zum Strahlen! Diese Behandlung
beinhaltet: Hautdiagnose, 2-Phasen-Reinigung, Vitalitätscheck, Peeling, Wirkstoffkonzentrat, Augenbrauenkorrektur, Augenpflege, Gesichts- / Dekolleté- und Nackenmassage,
Maske sowie kleine Pflege für die Hände
Classic Facial Treatment
4
Soin du visage Classic
Clean & Fresh Gesichtsbehandlung
Gegen unreine Haut. Hautreinigung, Peeling, klärende Ampulle, Maske
und Abschlusspflege
Clean and Fresh Facial Treatment
Soin du visage Clean & Fresh
© iggyphoto - Fotolia.de
© puhhha - Fotolia.de
5
Schöne Extras zu den Anwendungen
Vital Extra
Passende Anwendungen zur Gesichtsbehandlung
Schöne Hände
Augenbrauen formen
€ 9
Augenbrauen färben
€ 9
Maniküre Classic 40 min: Mit Handmassage, für Sie
mit Calciumlack, für Ihn mit Calciumöl für gepflegte Nägel
Wimpern färben
€ 14
Wimpern- und Augenbrauen färben
€ 21
Feuchtigkeits-Power:
Ampullen-Crash-Kur. Die
hochaktiven Wirkstoffampullen schützen die Haut vor Umwelteinflüssen und unterstützen das hauteigene Repair-System
€ 27
A radiant face according
Eyebrow shaping
€ 9
Eyebrow colouring
€ 9
Eyelash colouring
€ 14
Eyebrow and eyelash colouring
€ 21
Moisture Power: A Ampoule Crash Cure - Ampoules of
a highly active agent protect the skin from environmental
influences and support the skin’s own repair system
Schöne Füße
€ 27
Pediküre Classic 40 min:
Fußbad, Nägel fräsen und
schneiden, Hornhaut entfernen, Füße eincremen
Mit Handpeeling, Hand- und
Armmassage, Handpackung, für Sie mit Calciumlack, für Ihn
mit Calciumöl für gepflegte Nägel
€ 49
Pediküre de Luxe 50 min:
Beautiful Hands
Beautiful Feet
Maniküre de Luxe 50 min:
Fußpeeling, Fußbad, Nägel
fräsen und schneiden, Hornhaut entfernen, Fußmassage und
Packung, für Sie mit Calciumlack, für Ihn mit Calciumöl
Haarentfernung
€ 27
€ 49
Classic manicure of 40 min
€ 27
Classic pedicure of 40 min
€ 27
De Luxe manicure of 50 min
€ 49
De Luxe pedicure of 50min
€ 49
ab € 10
Depilation bis Knie
ab € 29
Depilation Bein komplett
ab € 48
Hair removal
Facial hair removal
from € 10
Hair removal up-to-the knee
from € 29
Entire leg hair removal
from € 48
Épilation
Beauté des pieds
Beauté des mains
Depilation Gesicht
Épilation du visage
à partir de € 10
Manicure classic 40 min
€ 27
Pédicure Classic 40 min
€ 27
Épilation demi-jambe
à partir de € 29
Manicure de luxe 50 min
€ 49
Pédicure de luxe 50 min
€ 49
Épilation jambe complète
à partir de € 48
€ 27
Un visage éclatant au gré de vos désirs
Mise en forme des sourcils
€ 9
Teinture des sourcils
€ 9
Teinture des cils
€ 14
Teinture des cils et des sourcils
€ 21
Pouvoir hydratant: Les ampoules aux substances actives
ultra-performantes protègent la peau des agressions extérieures
et favorisent le système de réparation naturel de la peau
€ 27
© R. Tavani - Fotolia.de
© V. Vitaly - Fotolia.de
© A. Popov- Fotolia.de
7
Behandlungen für Männer
Gesichtsbehandlung für den Mann
Eine beruhigende und zugleich straffende Behandlung, schenkt sofort neue Energie! Diese
Behandlung beinhaltet: Peeling, Tiefenreinigung, Massage, Maske, Abschluss-Pflege
Facial Treatment for him
Soin du visage pour hommes
Auszeit für Ihn
Energetisches Meersalz-Ganzkörperpeeling, Gesichtsbehandlung und entspannende
Fußmassage
Time out for him
Wellness time of 100 min € 119
Un peu de temps pour lui
Durée de détente 100 min € 119
8
© A. Popov - Fotolia.de
Day SPA Tagesangebot
Auch wenn Sie kein Gast im Hotel sind,
können Sie sich eine Auszeit in unserem
WellNest gönnen! Benutzung von Schwimmbad
und Saunabereich inkl. Saunahandtuch und
Frotteeslipper sowie Wasser, Tee und
frisches Obst nur € 20 pro Person & Tag.
Leihgebühr für Bademäntel € 5.
Um vorherige Anmeldung
wird gebeten.
Anwendungen für Ihren Körper
Bergkräuter-Ölpeeling (Ganzkörperpeeling)
Schwarzwälder Heublumenpackung
Sanft reinigendes und pflegendes Peeling. Regt den Stoffwechsel an.
Alpine Herbs Peeling
Gommage aux herbes de montagne
Die Königin der Berge. Ein milder, anhaltender Duft wirkt muskelentspannend, entzündungshemmend und Muskelschmerzen entgegen. Ideal nach sportlichen Aktivitäten oder Wanderungen.
Black Forest Hay Flower Package
Enveloppemen aux fleurs des champs de la Forêt Noire
Anti-Aging Creme-Peeling (Ganzkörperpeeling)
Babor Vitamin Body Creme Packung
Hautschüppchen werden sanft abgelöst und der Hautstoffwechsel wird aktiviert.
Nährend, straffend, feuchtigkeitsspendend
Anti-Aging Cream Peeling
Babor Vitamin Body Cream Package
Gommage crème antivieillissement
Babor Enveloppement corporel de crème à la vitamine
10
Unser TIPP: Wir empfehlen vor jeder Anwendung ein Peeling!
© jd-photodesign - Fotolia.de
© Alliance - Fotolia.de
11
Rücken clean
Tiefenreinigung für den Rücken. Klärende, hautberuhigende Packung und kleine
Wohlfühl-Rückenmassage.
Clean Back
Purification du dos
Körperstraffungsbehandlung
Schon die optimalen Vorbereitungen des Peelings lassen die Haut ebenmäßiger, glatter und
samtig weich werden. Anschließend wird eine wirkstoffreiche Körperpackung aufgetragen.
Nun schweben Sie auf unserer Softpackliege. Die abschließende Massage intensiviert den
Anti-Aging Effekt als auch den Wohlfühlfaktor.
Body Firming Treatment
Soin détoxifiant du corps
12
© Dragonimages - Fotolia.de
N. Merzlyakowa- Fotolia.de
Massagen mit Ölen von Babor & Pino
Wellness-Massagen
Aromaölmassage - bitte wählen Sie:
Kräuterstempel-Massage
 Vitalisierend - erfrischend - belebend
Erweckt mein Ich. Weckt alle Sinne und schenkt der Haut Lebendigkeit.
 Entspannend - sanft - beruhigend
Entspannt mich. Umschmeichelt die Haut und schenkt vollkommene innere Ruhe.
Wohltuende Ganzkörpermassage. Erwärmte Kräutersäckchen wirken wohltuend und entspannend. Die Wirkstoffe regen die Durchblutung an und stärken das Immunsytem.
Herbal Compress Massage
 Ausgleichend - schützend - kräftigend
Stärkt mein Ich. Sorgt für innere Stärke und widerstandsfähige Haut.
Ganzkörpermassage 50 min € 59 | Teilkörpermassage 30 min € 39
Aroma oil massage – just choose:
Revitalizing – refreshing – invigorating
Relaxing – soft – calming
Balancing – protective – tonic
Full Body Massage 50 min. € 59 | Partial Body Massage 30 min. € 39
Massage aux huiles essentielles – vous avez le choix :
Revitalisant – rafraîchissant – tonifiant
Relaxant – doux – calmant
Équilibrant – protecteur – revitalisant
14
Massage complet du corps 50 min. € 59 | Massage partiel du corps 30 min. € 39
Massage aux pochons d’herbes aromatiques
Rücken-Wohl-Fit
Muskelverspannungen und tiefsitzende Verklebungen werden durch Massage, Wärme
und Schröpftechnik sanft und effektiv gelöst. Danach spüren Sie die Leichtigkeit Ihrer
Muskulatur.
Back-Well-Fit
Un dos en pleine forme
15
Massagen für Genießer
Massagen zur Entspannung
Hot Chocolate Massage
Energetische Fußmassage
Die beruhigende Stimulanz des Schokoladenöls überträgt sich auf Ihre Haut. Anschließend wird
sich Ihr Körper seidig zart und genährt anfühlen.
Hot Chocolate Massage
Massages au chocolat chaud
Die Druckpunktmassage an den Füßen regt die Tätigkeit bestimmter Organe an und kann
heilsame Wirkung entfalten. Spannungen und Blockaden lösen sich auf, die Energie kann
wieder frei fließen und allgemeines Wohlbefinden stellt sich ein.
Energetic Foot Massage
Massage des pieds énergisant
Hot Stone Massagen
Bergvital Massage
Ganzkörpermassage 75 min € 89 | Rückenmassage 30 min € 44
Entspannen Sie durch verschiedene, gewärmte Basaltsteine. Einhergehend mit den
Massagebewegungen werden Muskelverkrampfungen gelöst und die Durchblutung gefördert.
Hot Stone Massage
Full Body Massage 75 min. € 89 | Partial Body Massage 30 min. € 44
Eine besondere Massagetechnik bestehend aus Druck-Punkte- und Streichmassagen an Kopf,
Händen und Füßen in Kombination mit duftenden Massageölen bescheren ein einmaliges
Wellnesserlebnis.
Bergvital Massage
Massages aux pierres chaudes
Massage complet du corps 75 min. € 89 | Massage partiel du corps 30 min. € 44
16
Massage Vitalité des Montagnes
© apops - Fotolia.de
© arizanko - Fotolia.de
17
Bergkräuterpeeling, - packung und -massage
Kräutersinfonie
Die Haut-Zartmacher-Behandlung für Ihren Körper. Ihre Reise beginnt mit einem
reinigenden Bergkräuterpeeling. Genießen Sie sodann die wohltuende Bergkräuterpackung
und entspannen Sie bei einer sanft beruhigenden Bergkräutermassage.
Mountain herb peeling, -package and -massage
Gommage - enveloppement - massage aux herbes
aromatiques des montagnes
Durée de détente 90 min. € 104
Heublumenpackung in der Softpackliege & Kräuterölmassage
Eine Kräuterzeremonie mit heimischen Kräutern: Einstimmung mit einer Tasse Kräutertee,
Bein- und Fußbehandlung mit warmen Kräuterkompressen und anschließendem Körperpeeling.
Stoffwechselanregende Kräuterrückenpackung im Softpack in Verbindung mit einer duftenden
Gesichtsmassage. Ganzkörper-Öleinreibung und eine entspannende Rückenmassage mit Kräuterstempeln vollenden das Erlebnis.
Herbal Symphony
Symphonie aux herbes aromatiques
Auszeit für Sie
Eine wunderbare Kombination, die nicht nur die Muskulatur entspannt, sondern auch die
Durchblutung fördert und den Stoffwechsel anregt.
Hautstraffendes Cremepeeling, Gesichtsbehandlung (smart) und entspannende Hand- und
Armmassage mit Handpackung.
Hay Flower Package in the Soft Pack Bed / Herbal Oil Massage
Time out for her
Enveloppement aux fleurs des champs sur un lit flottant
et massage aux huiles essentielles
Un peu de temps pour elle
18
Durée de détente 75 min. € 94
© Team 5 - Fotolia.de
© Wavebreakmedia - Fotolia.de
19
Termine und weitere Informationen
Alle angebotenen Massagen sind Wellnessmassagen - keine medizinischen Massagen. Bitte buchen Sie Ihre Termine frühzeitig. Für Reservierungen wählen
Sie bitte die Rufnummer: 07671-9693-0 oder kontaktieren Sie uns per E-Mail unter: [email protected]. Bitte treffen Sie pünktlich zu Ihrem
Termin ein. Es ist uns nicht möglich die Anwendung über den vereinbarten Termin hinaus zu verlängern. Wenn Sie verspätet eintreffen, verkürzt sich die
Behandlungszeit entsprechend.
Dates and further information
All massages that are offered are spa massages – and not medical massages. We kindly ask you to book your dates precocious. For reservation please call
07671-9693-0 or write us an e-Mail: [email protected]. Please arrive punctual to your date. It is not possible to extend the treatment beyond the
agreed date. Late arrival leads to a reduced treatment period.
Rendez-vous et information plus avant
Toutes des massages offrir sont des massages bien-être – pas des massages médicales. Nous vous prions de réserver les rendez-vous à temps. Pour la réservation composez le numéro : 07671-9693-0 ou envoyez un e-Mail à : [email protected]. Veuillez arriver au rendez-vous à l’heure. Il est impossible
pour allonger l’application à partir de l’expiration de la durée de rendez-vous mentionnés.
Si vous êtes en retard, la durée de application va à se réduire.
Bergvital Hotel
Ennerbachstraße 28
79674 Todtnauberg
Telefon: 07671 / 9693-0
Telefax: 07671 / 8693
Inhaber: Helmut Mangler
Amtsgericht Waldshut, HRA 135
Ust-Id: DE142452459
[email protected]
www.berg-vital-hotel.de

Spa-Prospekt - Bergvital Hotel

Transcrição

Documentos relacionados

Wellness und Entspannen - Naturpark Hotel Ebnisee

schön

Hundemassage - Hunderstanding

Wellness - Hotel Landhaus an de Dün

Packages - Promenadenhotel Admiral

Zum Wohlfühlen Zum Wohlfühlen

acp Anti Kalk Kugeln

WELLNESS UND GESUNDHEIT

Alison Moyet kommt in die Muffathalle

Sommer 2016 Sommer 2016 - Camping Village Pino Mare