April 2011

12
20
Gettyimages
Hachette-Livre,Gautier-Languereau
AFP/Gettyimages
T.Orban/Abaca
Berthier/Hemis/Laif
SOMMAIRE AVRIL 2011
26
44
62
VOYAGE
SOCIÉTÉ
POLITIQUE
CULTURE
PORTRAIT
Les légendes bretonnes
Les sapeurs, dandys africains
Eva Joly
Bruxelles et l’Art nouveau
Rébecca Dautremer
Sie glauben, die Bretagne zu kennen? Wissen Sie auch,
wo die Feen wohnen, wann die Menhire trinken
gehen und wo der Todesdiener seine Arbeit verrichtet?
Nein? Dann kommen Sie doch mit auf die Reise!
Die Krawatte ist von Hugo Boss, der Anzug von Armani,
die Schuhe von Weston – Eleganz ist ihr Markenzeichen.
Die »sapeurs« sind Dandys, die aus Zentralafrika nach
Paris gekommen sind.
Die Richterin, die den Elf-AquitaineSkandal aufgedeckt hat, geht in die
Politik. Écoute hat sie ein Jahr vor den
Präsidentschaftswahlen interviewt.
Die Hauptstadt Europas ist auch die
Hauptstadt des Jugendstils. Dabei hätte
die unbedachte Stadtmodernisierung in
den 60er-Jahren beinahe alles zerstört …
Mit kräftigen Farben und ihrem filigranem Stil hat die Illustratorin die
Herzen der Franzosen erobert. Zeit für
die Deutschen, sie kennenzulernen!
3 ÉDITORIAL
32 GRAMMAIRE
6 LES GENS
mittel
Leute im Blickpunkt
8 EN BREF
40 LA FRANCE AU QUOTIDIEN
58 L’HISTOIRE AUTREMENT
mittel
42 APPROFONDISSEMENTS
Il était une fois les légendes de Bretagne
mittel
Vertiefende Infos zu Land und Leuten
20 SOCIÉTÉ
mittel
43 LETTRE DE PARIS
Les sapeurs, dandys africains
mittel
Au vernissage
44 CULTURE
Eva Joly, de juge à femme politique
29 MARQUES-CULTES
30 LE FRANÇAIS AU TRAVAIL
Gérer le changement | Évaluer une entreprise
leicht
Bruxelles, capitale de l’Art nouveau
mittel
Ronde comme un œuf : la Twingo
Dieses runde Ding soll fahren können? Und wer
mag schon himbeerfarbene Autos? Zwei Jahrzehnte
später ist klar: Ja, es fährt und alle lieben es!
leicht
schwer
mittel
Houdin, magicien des sciences
Lange war Magie eine scheel angesehene Form der Unterhaltung.
Houdin machte sie gesellschaftsfähig.
62 PORTRAIT
schwer
52 SOCIÉTÉ
mittel
Diese Produkte sind in unserem Online-SprachenShop erhältlich.
Lernen mit Écoute-Produkten
Écoute Audio: Wollen Sie auch Ihr Hörverständnis und Ihre Aussprache verbessern?
Unsere aktuelle CD mit Textauszügen und Originaltönen ist unter
www.ecoute.de/hoeren im Abo oder als Download erhältlich.
Écoute en classe: kostenlos für alle LehrerInnen, die Écoute abonniert haben. Mit
Übungen zu Beiträgen im Magazin, für Gymnasium, Realschule, Volkshochschule.
Bestellung über unseren Abo-Service.
www.ecoute.de: noch mehr Infos und Sprachnutzen.
67 LE MOIS PROCHAIN
Accent Aigu Inhalt
Vorschau
Le scandale du Mediator
Risiko statt Hilfe
Le corps humain
68 QUESTION DU MOIS
mittel
Les contrôles de sécurité aériens
sont-ils excessifs ?
53 ACCENT AIGU
Das leichte Heft im Heft
Diese Texte können Sie auszugsweise auf unserer CD hören.
Zu diesem Thema finden Sie noch
mehr auf der Website ecoute.de
Écoute plus: Ihr Sprachtrainer, 24 Seiten Übungen und Tests zu Wortschatz und
Grammatik als Vertiefung von Écoute (siehe Seite 70).
Leserbriefe
Moderne Literatur
Sprachlich leichterer Artikel
Sprachlich mittelschwerer Artikel
Sprachlich besonders anspruchsvoller Artikel
leicht
Rébecca Dautremer,
la dame au coquelicot
66 VOS AVIS / IMPRESSUM
50 LECTURES
Symbole im Heft
mittel
leicht
Les objets du quotidien | Les médicaments
12 VOYAGE
mittel
24 heures dans la vie de...
Olivier Jouvray,
auteur de bandes dessinées
Aus dem Leben eines Comicautors
mittel
Kurze Meldungen bunt gemischt
26 POLITIQUE
56 REPORTAGE
Auf diesen acht Seiten dreht sich alles um
die Verbesserung Ihrer Sprachkenntnisse.
Mit Grammatik und Wortschatzvertiefung
leicht
À l’agence de voyages
Pâques en France
Moi aussi ≠ moi pas
Moi si ≠ moi non plus
Kunden-Service
E-Mail: [email protected]
Internet: www.spotlight-verlag.de
Telefax: +49 (0)89/856 81-159
Telefon: +49 (0)89/856 81-16
En couverture : © Rébecca Dautremer
4
4/2011
4/2011
5