Setting up a Network with the Yamaha 01X, Motif XS and Mac

Setting up a Network with the Yamaha 01X, Motif XS and Mac
computer
mLAN TOOLS for Macintosh version 1.2.0 (November 2008)
Motif XS w/mLAN16E2 - Operating System version 1.55.xx,
IEEE1394 Firmware version 1.07
Einrichten eines Netzwerks mit dem Yamaha 01X MotifXS und
einem Mac
mLAN TOOLS für Macintosh Version 1.2.0 (November 2008)
Motif XS w/mLAN16E2 - Betriebssystem Version 1.55.xx,
IEEE1394 Firmware Version 1.07
Setup the Motif XS
Press [UTILITY]
Press [F1] GENERAL
Press [SF4] AUTO LOAD
Ensure that the IEEE1394 Driver = mLAN
If not, change the setting, then press [STORE] to write this
preference to your Flash ROM
You will need to reboot the Motif XS for this setting to take
place.
Next, you want to make sure that the MIDI communication is
set to mLAN:
Press [UTILITY]
Press [F5] CONTROL
Press [SF2] MIDI
Ensure that the MIDI IN/OUT = mLAN
Press [STORE] to write this preference to your Flash ROM.
Einrichten des MotifXS
Drücken Sie [UTILITY]
Drücken Sie [F1] GENERAL
Drücken Sie [SF4] AUTO LOAD
Stellen Sie sicher, dass IEEE1394 Driver = mLAN
Falls nicht, ändern Sie die Einstellung und drücken dann
[STORE] zum Speichern dieser Präferenz in Ihr FlashROM
Sie müssen den MotifXS neustarten, damit diese Einstellungen
wirksam werden.
Als nächstes stellen Sie sicher, dass die MIDI-Kommunikation
auf mLAN eingestellt ist:
Drücken Sie [UTILITY]
Drücken Sie [F5] CONTROL
Drücken Sie [SF2] MIDI
Stellen Sie sicher, dass MIDI IN/OUT = mLAN
Drücken Sie [STORE], um diese Präferenz in Ihr FlashROM zu
schreiben.
Setup the 01X
Press [UTILITY]
Press [KNOB 3] W.CLK
Press [KNOB 1] ENABLE
Select YES ([KNOB 8])
Just to the right of the screen press the DOWN DISPLAY arrow
to view PAGE 2 of 2
Press [KNOB 1] INTERNAL to set the 01X to use its
INTERNAL CLOCK
You will be offered different operating sample rates… For this
example, press [KNOB 1] INT44.1kHz
Press [INTERNAL] to select the Internal Mode
Setup your Macintosh computer:
Go to APPLICATIONS > UTILITIES > AUDIO MIDI SETUP
Set the AUDIO DEVICE as shown to use the mLAN
NETWORK
[IMAGE 1]
Einrichten des 01X
Drücken Sie [UTILITY]
Drücken Sie [KNOB 3] W.CLK
Drücken Sie [KNOB 1] ENABLE
Wählen Sie YES ([KNOB 8])
Gleich rechts neben dem Bildschirm drücken Sie den DOWN
DISPLAY-Pfeil, um zu SEITE 2 von 2 zu gelangen
Drücken Sie [KNOB 1] INTERNAL, um den 01X auf
Verwendung seiner INTERNAL CLOCK einzustellen
Sie können zwischen unterschiedlichen Betriebs-Samplerates
wählen… Für dieses Beispiel drücken Sie [KNOB 1]
INT44.1kHz
Drücken Sie [INTERNAL] zur Auswahl des Internal Mode
Einrichten Ihres Macs:
Gehen Sie zu APPLICATIONS > UTILITIES > AUDIO MIDI
SETUP
Richten Sie AUDIO DEVICE wie gezeigt ein, um das mLAN
NETWORK zu verwenden
[BILD 1]
On upper tool bar of your Mac click on the mLAN icon and
launch the GRAPHIC PATCHBAY
Klicken Sie auf der oberen Toolbar Ihres Mac auf das mLANIcon und starten Sie die GRAPHIC PATCHBAY
[IMAGE 2]
[IMAGE 2]
Here we will setup the three views: Word Clock, MIDI and
Audio
Hier werden wir die drei Ansichten einrichten: Word Clock,
MIDI und Audio
Select the WCLK view (Word Clock)
_ Here we are going to make the 01X the Master clock. By far
this is the most flexible setup because by making your mixer the
master clock, you can use the 01X and the Motif XS via firewire
without the computer having to be on or present.
_Use the [TAB] key on your computer to move the highlight to
the different Nodes. You want to highlight the 01X node.
_ Click on the yellow “1 MSTR” (One Master) icon on the tool
bar to
Wählen Sie die WCLK-Ansicht (Word Clock)
_ Hier werden wir den 01X zur Master Clock bestimmen. Dies
ist das mit Abstand flexibelste Setup, da Sie, wenn Sie Ihren
Mischer zur Master Clock bestimmen, den 01X und MotifXS
über Firewire, ohne dass Ihr PC eingeschaltet oder überhaupt
vorhanden sein braucht, verwenden können.
_Benutzen Sie die [TAB] Taste auf Ihrem PC, um das blinkende
Feld auf die verschiedenen Nodes (Knoten) zu bewegen.
Wählen Sie den 01X Node.
_ Klicken Sie auf das gelbe „1 MSTR“ (One Master) Icon auf
der Toolbar, um …
[IMAGE 3]
[IMAGE 3]
Select the MIDI view
_ Here we will patch the 01X (top/purple) to the computer
(left/pink) with 5 ‘patch cables’. To do so on the 01X node,
click on the word OUT to open the patchable connectors.
_ Click in the empty clear space just to the right of 1; a cable
jack will appear
_ While holding down the [SHIFT] key on your QWERTY click
in the clear space just to the righ of the number 5; this will
ready 5 jacks
_ Click on the word IN on the Computer Node (Streaming
Driver) and complete the connection by clicking in the space
just to the right of the number 1; this will connect the 5 jacks to
the first 5 INPUTS of the computer.
In this fashion, connect the first 5 OUTS from the Computer
Node back to the IN of the 01X. When viewing the Graphic
Patchbay, the OUT ‘cable’ will match the color of the source. So
always follow signal OUTPUT to INPUT.
Connect the 3 OUT jacks of the Motif XS to the 6th, 7th and
8th INPUT on the computer
Connect the 6th, 7th and 8 th OUT of the Computer to the IN of
the Motif XS.
Shown below:
… die MIDI-Ansicht zu wählen
_ Hier werden wir den 01X (oben/lila) mit dem PC (links/rosa)
mit 5 „Patchkabeln“ verbinden (patchen). Um dies beim 01XNode vorzunehmen, klicken Sie auf das Wort OUT, um die
verknüpfbaren Verbinder zu öffnen.
_ Klicken Sie auf das Leerfeld direkt rechts neben der 1; ein
Kabelstecker wird angezeigt
_ Klicken Sie bei gehaltener [SHIFT] Taste auf Ihrer
QWERTY-Tastatur im Leerfeld direkt rechts von der Ziffer 5;
dadurch werden 5 Stecker vorbereitet
_ Klicken Sie auf das Wort IN auf dem Computer-Node
(Streaming Driver) und vervollständigen Sie die Verbindung
durch Klicken auf das Leerfeld direkt rechts der Ziffer 1;
dadurch werden die 5 Stecker mit den ersten 5 INPUTS des PCs
verbunden.
Verbinden Sie so die ersten 5 OUTS aus dem Computer-Node
wiederum mit dem IN des 01X. Bei Betrachtung der Graphic
Patchbay wird das OUT-„Kabel“ farblich passend zur Quelle
dargestellt. Halten Sie immer den Signalweg OUTPUT zu
INPUT ein.
Verbinden Sie die 3 OUT-Stecker des MotifXS mit dem 6., 7.
und 8. INPUT des PCs
Verbinden Sie den 6., 7. und 8. OUT des PCs mit dem IN des
MotifXS.
Unten abgebildet:
[IMAGE 4]
[IMAGE 4]
Select the AUDIO view
_ Here we will route the audio signals as follows… and I should
mention you have flexibility in routing this. For this example,
we will connect the 16 audio outputs of the Motif XS to the first
16 mLAN INPUTS on the 01X - these will appear in the 01X as
‘mL1~mL8’ and ‘mL9~mL16’
I will mention this now because it is very important to
understand this numbering system:
The first 8 input channels to the 01X are analog… repeat, the
first 8 inputs of the 01X are analog and they are seen on the
back panel of the 01X. These do not show up as INPUTS on the
Graphic Patchbay.Patching to the analog inputs is done with
real (analog) cables… So on the front panel of your 01X, find
the MIXER/LAYER row of buttons:
Notce next to the green L.E.D you will see buttons labeled: [18], [9-16], [17-24] and [MASTER]
Channel ‘1-8’ are analog input channels
Channels ‘9-16’ and ‘17-24’ are the sixteen mLAN (Digital)
inputs as seen in the AUDIO view of the Graphic Patchbay.
When you press button [1-8] - you will see in the screen CH1,
CH2, CH3, CH4, CH5, CH6, CH7 and CH8
When you press button [9-16] - you will see in the screen mL1,
mL2, mL3, mL4, mL5, mL6, mL7 and, mL8
When you press button 17-24 - you will see mL9, mL10, mL11,
mL12, mL13, mL14, mL15, and mL16
Lastly, let’s connect a stereo pair from the Computer node to the
17th and 18th mLAN input on the 01X. The purpose of this
connection is it is responsible for delivering stereo audio
directly to your MONITOR SPEAKERS. When the [MONITOR
A/B] Mode button is lit, you will be able to monitor signal from
your DAW. When the [MONITOR A/B button is not lit you will
be monitoring the internal 01X mixer.
Wählen Sie die AUDIO Ansicht
_ Hier werden wir die Audiosignale wie folgt leiten … und ich
sollte erwähnen, dass das Routing Ihnen hier Flexibilität bietet.
Z.B. werden wir die 16 Audio-Ausgänge des MotifXS mit den
ersten 16 mLAN-INPUTS des 01X verbinden – diese werden
am 01X als ‘mL1~mL8’ und ‘mL9~mL16’ angezeigt
Ich erwähne dies hier, weil es sehr wichtig ist, dieses
Nummerierungssystem zu verstehen:
Die ersten 8 Eingangskanäle des 01X sind analog – nochmals,
die ersten 8 Eingangskanäle des 01X sind analog und liegen auf
der Rückseite des 01X. Diese werden auf der Graphic Patchbay
nicht als INPUTS angezeigt. Das Verknüpfen (Patching) der
Analog-Eingänge erfolgt mit echten (analogen) Kabeln…
So on the front panel of your 01X, find the MIXER/LAYER
row of buttons:
Neben der grünen LED liegen beschriftete Buttons: [1-8], [916], [17-24] und [MASTER]
Kanäle ‘1-8’ sind analoge Eingangskanäle
Kanäle ‘9-16’uand ‘17-24’ sind die 16 mLAN (Digital-)
Eingänge, wie in der AUDIO Ansicht der Graphic Patchbay
dargestellt.
Bei Drücken der Buttons [1-8] erscheint auf dem Bildschirm
CH1, CH2, CH3, CH4, CH5, CH6, CH7 und CH8
Bei Drücken der Buttons [9-16] erscheint auf dem Bildschirm
mL1, mL2, mL3, mL4, mL5, mL6, mL7 und mL8
Bei Drücken der Buttons 17-24 werden mL9, mL10, mL11,
mL12, mL13, mL14, mL15 und mL16 angezeigt
Lassen Sie uns abschließend noch ein Stereopaar vom PC-Node
mit dem 17. und 18. mLAN-Input des 01X verbinden. Zweck
dieser Verbindung ist es, dass sie für die Übertragung eines
Stereosignals direkt an Ihre MONITOR-SPEAKER sorgt.
Leuchtet der [MONITOR A/B]-Mode-Button, so können Sie das
Signal von Ihrer DAW abhören. Leuchtet der [MONITOR
A/B]-Mode-Button nicht, so hören Sie als Monitor-Signal den
internen 01X-Mischer ab.
Important: Be sure to connect your monitor speakers to the
MONITOR OUT L/R jacks on the back panel of the 01X (not
the STEREO/AUX OUT)
Connect 24 Audio OUTs from the 01X Node to 24 INs on the
computer. Shown below:
[IMAGE 5]
Wichtig: Stellen Sie sicher, dass Ihre Abhörlautsprecher an die
MONITOR OUT L/R-Buchsen an der Rückseite des 01X (nicht
an den STEREO/AUX OUT-Anschlüssen) angeschlossen sind.
Verbinden Sie 24 Audio-OUTs vom 01X-Node mit 24 INs am
PC. Unten dargestellt:
[BILD 5]
Diese 24 AUSGÄNGE vom 01X stellen die 8 analogen Kanäle
und 16 mLAN-Kanäle dar!
These 24 OUTPUTS from the 01X represent the 8 analog
channels and the 16 mLAN channels!
Ready to Go
Now that you have created a Graphic Patch that networks your
Motif XS, your computer and the 01X:
Click APPLY
The Graphic Patchbay will negoiate with the nodes and
establish this setup. This setup will remain so once you power
down and power up again - the last configuration will be
recalled, so you only have to do this once. However, as you will
discover you can save this setup (and others that you might
create) on your computer. There is no one setup for everything.
So you will be creating different patches for different situations
Go to FILE > SAVE
Give the Setup a name - it will be given the extension “.mlc”
(mLAN Connection)
You will only need to recall it if you change something.
Explanation of the MIDI PORT connections:
The 01X communicates with the computer on 5 different Ports
as follows:
Port 1 - this port is reserved to control your DAW software
On the 01X Press [UTILITY]
Press [KNOB 1] REMOTE
Press [KNOB 1] - [KNOB 5] to selct your DAW REMOTE
target
The 01X acts as a REMOTE CONTROL surface - allowing you
to control, edit and manipulate the most popular DAWs and
gives you motorized faders for an unlimited number of audio
and MIDI tracks (in banks of 8).
Port 2 - this is the MIDI A IN/OUT jacks on the back panel of
the 01X.
Any MIDI module or additional device you want to connect to
the network can be plugged in here with a standard pair of 5pin MIDI cables.
Port 3 - this is the MIDI B IN/OUT jacks on the back panel of
the 01X.
Any MIDI module or additional device you want to connect to
the network can be plugged in here with a standard pair of 5pin MIDI cables.
Port 4 - this is reserved for the STUDIO MANAGER 01X
Editor that allows you to remote control and edit your 01X from
your computer.
Ready to Go
Jetzt haben Sie einen Graphic Patch eingerichtet, der Ihren
MotifXS, PC und 01X verbindet:
Klicken Sie APPLY (ANWENDEN)
Die Graphic Patchbay überträgt dies auf die Nodes und richtet
dieses Setup ein. Dieses Setup bleibt erhalten, d.h. nach dem
Aus- und erneuten Einschalten wird die letzte Konfiguration
aufgerufen, so dass Sie dies nur einmal machen müssen. Wie
Sie aber entdecken werden, können Sie dieses Setup (sowie
andere, die Sie möglicherweise einrichten werden) auf Ihrem
PC speichern. Es gibt nicht das eine richtige Setup für alle
Situationen. Daher werden Sie verschiedene Patches für
unterschiedliche Situationen erstellen.
Gehen Sie zu FILE > SAVE
Wählen Sie für das Setup eine Bezeichnung – diese erhält die
Erweiterung „.mlc“ (mLAN Connection).
Sie brauchen es nur dann aufzurufen (Recall), wenn Sie etwas
ändern möchten.
Erklärung der MIDI PORT Verbindungen:
Das 01X kommuniziert mit dem PC wie folgt über 5
verschiedene Ports :
Port 1 – dieser Port ist zur Steuerung Ihrer DAW-Software
vorbehalten
Am 01X drücken Sie [UTILITY]
Drücken Sie [KNOB 1] REMOTE
Drücken Sie [KNOB 1] - [KNOB 5], um Ihr DAW REMOTE
Ziel auszuwählen
Das 01X fungiert als REMOTE CONTROL
(Fernbedienungs-)Oberfläche, mit der Sie die gängigsten DAWs
steuern, editieren und beeinflussen können, und bietet Ihnen
motorisierte Fader für eine unbegrenzte Zahl an Audio- und
MIDI-Spuren (in Bänken zu je 8).
Port 2 – das sind die MIDI A IN/OUT-Klinkenanschlüsse an
der Rückseite des 01X.
Hier können beliebige MIDI-Module oder zusätzliche Geräte
Ihrer Wahl über ein Paar handelsübliche 5-Pin-MIDI-Kabel an
das Netzwerk angeschlossen werden.
Port 3 – das sind die MIDI B IN/OUT-Klinkenanschlüsse an
der Rückseite des 01X.
Hier können beliebige MIDI-Module oder zusätzliche Geräte
Ihrer Wahl über ein Paar handelsübliche 5-Pin-MIDI-Kabel an
das Netzwerk angeschlossen werden.
Port 4 – dieser ist für den STUDIO MANAGER 01X Editor
vorbehalten, mit dem Sie Ihren 01X vom PC aus fernsteuern
können.
Port 5 - this is reserved as the GENERAL REMOTE control
which can be used to control a MIDI module (say you had a
Motif-Rack unit and wanted to select sounds or control your
Motif XS from the screen of the 01X) or it can be used to
control SCENE recalls from your keyboard if you are on stage
and want to operate the mixer from an external device like a
sequencer.
The Motif XS communicates with your computer on 3 separate
PORTS, as follows:
Port 6 going into and back out of the computer - is seen as the
Motif XS’s first port (PORT 1) - this is used for music
performance communication
Port 7 going into and back out of the computer - is seen as the
Motif XS’s second port (PORT 2) - this is used for when you
want to REMOTE Control your DAW from the front panel of
the Motif XS
Port 8 going into and back out of the computer - is seen as the
Motif XS’s third port (PORT 3) - this is used when you want to
connect an external MIDI device to you DAW simply using the
5-pin jacks on the back panel of the XS to deliver MIDI signal
into your DAW and items routed on this port from the DAW
will simply go OUT via the 5-pin MIDI OUT jack on the back
panel.
Explanation of the AUDIO connections:
The Motif XS has 16 audio bus outputs. When you are routing
signal from the Motif XS you can do so on a per PART basis,
using the OUTPUT SELECT parameters. The AUDIO patchbay
is a creative tool. Learn to operate it as such. There is no one
setup that will work in all situation. Indeed, you may at times
only need a stereo Left/Right output from the Motif XS. At
times you may want to route individual audio tracks from your
DAW through the 01X in order to use its excellent EQ, Effects,
or compressors
Port 5 – dieser dient ausschließlich als GENERAL REMOTE
Control (Haupt-Fernbedienung), mit der ein MIDI-Modul (z.B.
wenn Sie ein Motif-Rackgerät haben und Sounds auswählen
oder Ihren Motif XS über den Bildschirm des 01X steuern
möchten) gesteuert werden kann, oder er wird zur Steuerung
von SCENE-Recalls (Aufrufen) über Ihr Keyboard benutzt,
wenn Sie auf der Bühne sind und den Mischer von einem
externen Gerät aus wie einen Sequencer betreiben wollen. Der
Motif XS kommuniziert mit Ihrem PC wie folgt über 3
verschiedene PORTS:
Port 6 – der in den PC und wieder hinaus verläuft – gilt als
erster Port (PORT 1) des Motif XS – er wird zur Music
Performance Communication benutzt.
Port 7 – der in den PC und wieder hinaus verläuft – gilt als
zweiter Port (PORT 2) des Motif XS – er kommt zum Einsatz,
wenn Sie Ihre DAW per REMOTE Control (Fernbedienung)
über die Vorderseite des Motiv XS benutzen wollen.
Port 8 – der in den PC und wieder hinaus verläuft – gilt als
dritter Port (PORT 3) des Motif XS – er kommt zum Einsatz,
wenn Sie ein externes MIDI-Gerät einfach über die 5-PinAnschlüssel an der Rückseite des XS an Ihre DAW anschließen
wollen, um Ihre DAW mit einem MIDI-Signal zu versorgen.
Geräte, die über diesen Port von der DAW aus geroutet werden,
werden über den 5-Pin-MIDI OUT-Anschluss an der Rückseite
herausgeführt.
Erklärung der AUDIO-Verbindungen:
Der Motif XS hat 16 Audio-Bus-Ausgänge. Wenn Sie Signale
aus dem Motif SX routen, können Sie dies je nach PART
machen, indem Sie die OUTPUT SELECT (Ausgänge
wählen)-Parameter benutzen. Die AUDIO Patchbay ist ein
kreatives Werkzeug. Lernen Sie, sie dementsprechend
einzusetzen. Das eine richtige Setup, das in allen Situationen
funktioniert, gibt es nicht. Manchmal kann es sogar sein, dass
Sie nur einen Stereo-links/rechts-Ausgang aus dem Motif XS
benötigen. In anderen Fällen möchten Sie vielleicht einzelne
Spuren von Ihrer DAW durch den 01X leiten, um dessen
hervorragende EQ, Effekte oder Kompressoren zu nutzen.
You may find yourself developing different setups for Tracking,
and others for Mixing down… it is as flexible as the most
professional systems and will serve you well.
Vielleicht werden Sie feststellen, dass Sie fürs Aufnehmen und
Mischen verschiedene Setups entwickeln… Dieses System ist so
flexibel wie die meisten professionellen Systeme und wird Ihnen
gute Dienste leisten.
Good Luck!
Viel Glück!