UNSERE GEMEINDE

Transcrição

UNSERE GEMEINDE

48. Jahrgang | Nr. 3 | Herbst 2015
Postwurfsendung an sämtliche Haushalte
UNSERE
GEMEINDE
Informationen für die Bürger von Harrislee
Marktplatzfest 2015
125 Jahre Ortswehr
Kupfermühle
Eröffnung der
Oberstufe in Harrislee
Open-Air-Konzert
in Niehuus
Inhaltsverzeichnis
Kurznachrichten
Das Hochsommer-Marktplatzfest in Harrislee
Harrislee – da kocht der Markt! – 2015
Neue Kindertagesstätte geplant
Einschulung 2015 in Harrislee
Der ”Wirtschaftskümmerer“ stellt sich vor
Der Bauhof Harrislee: Dienstleister der Gemeinde
Die ASF informiert
Umweltservice in Harrislee
Behördenrufnummer 115
Harrislee jetzt mit eigenem Ortsverzeichnis im Telefonbuch
Bericht der Gleichstellungsbeauftragen
Erfolgreiche Arbeitsvermittlung im Kreis
Das Familienzentrum Harrislee stellt sich vor …
Neu in Harrislee: Die Bildungslandschaft
Vogel des Jahres 2015 – der Habicht
Gemeindefeuerwehr Harrislee
Aus dem Alltag eines Hundes in Harrislee
Der Herbst ist da - Jetzt kommt wieder das Laub
Aus dem Geschäftsleben
Eintragung in das Branchenbuch
Das Amtliche Bekanntmachungsblatt
Kultur – Vorschau
Theater-Abo
20 Jahre Broschmann & Finke
Industriemuseum Kupfermühle
Region Sønderjylland-Schleswig
Ärztlicher Notdienst in Harrislee / Gesundheitsdienste
Nachrichten aus dem Albertinenstift
Der Förderkreis Albertinenstift stellt sich vor
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Harrislee
Die Har‘lee Gospel Singers berichten
Ansgar Kirke
Katholische Kirche St. Anna Harrislee
Harreslev Danske Menighed
Verzeichnis der Telefonanschlussnummern
3-5
6-7
8-9
10
11
12 - 13
14
15 - 17
18
19
20
20
22 - 23
24
25
26
27
28 - 29
30
30
31
31
31
31
32 - 33
34
35
36
37 - 38
39
39
40 - 42
43
44
45
45
49
Haus der Kinder und Jugend
ADS-Kindergarten Hechtenteich
ADS-Kindergarten Süderstraße/Osterlükken
Evangelische Kindertagesstätte Harrislee
Zentralschule Harrislee
Förderverein Zentralschule Harrislee e. V.
Volkshochschule Harrislee - Herbst/Winter 2015
Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig
Bücherei Harrislee
TSV Nord Harrislee e. V.
HTV – Harrisleer Tanzverein e. V.
HKUF - Petanque
Segel-Sport Flensburg-Harrislee e. V.
Reha- und Gesundheitssportverein Harrislee
Reitsportgemeinschaft Harrislee e. V.
Gemischter Chor Frohsinn von 1905 e. V.
Alte Schule Niehuus
Quiltclub Harrislee
Siedlergemeinschaft "Achter de Möhl"
Kreismusikschule Schleswig-Flensburg
Kleingartenverein Harrislee e. V.
Fotogruppe Harrislee e. V.
Skatclub Harrislee
Naturfreunde Harrislee e. V.
LandFrauenVerein Harrislee e. V.
Europa-Union Deutschland Ortsverband Harrislee e. V.
Arbeiterwohlfahrt - Ortsverein Harrislee
Harreslev Kvindeforening
Impressum
Hans-J. Erichsen
Ostermark 79
24955 Harrislee
[Q KP MZ V
2M\b \<M ZU QV M
?QV\MZLQMV[\NZ)]NNIPZ
/MP_MOM]VL8IZSXTq\bM
Klassische Massage Ý Lymphdrainage
Krankengymnastik Ý MT Ý Bobath Ý FDM (Fascienbehandlung)
Hausbesuche Ý Medizinische Trainingstherapie
gesundheitlich orientierte Fitness u. Gymnastikgruppen
QmjÛ?+`]Û~YÛÝÛÛ?Yjjakd]]
K]dÛ~£ÛÝÛ=YpÛ~£
2
8ÆI[\MZIZJMQ\MV
1VL][\ZQMXÆI[[\MZ
)]NNIPZ\MV
<ZMXXMVJI]
.ZQM[MV_ITTJI
I ]]VLJMXÆIVb]VO
/IZ\MV6M]]VL=UOM[\IT\]VO
Mobil: 0172/43 77 427
50 - 51
52 - 53
54
55
56 - 58
58
59 - 65
66
67 - 69
70 - 73
73
74
74
75
76
77
78 - 79
79
80
81
82
83
84
85
86
88
89
90
90
Kurznachrichten
Die Gemeindevertretung tagte
In der Sommersitzung am Donnerstag, dem 9. Juli 2015,
hat die Gemeindevertretung Harrislee
Herrn Jürgen Schirsching, Moorweide 10, als neuen
Gemeindevertreter und Nachfolger für das ausgeschiedene Mitglied Dirten Kolar aufgenommen,
Frau Birgit Thomas, Osterlükken 8, als bürgerliches
Mitglied und Nachfolgerin des ausgeschiedenen Ole
Hühnken in den Finanzausschuss gewählt,
weitere Umbesetzungen in den Ausschüssen vorgenommen,
nach jahrelanger Vorbereitung und Vorberatung die Eröffnungsbilanz für 2012 beschlossen,
einen III. Nachtrag zur gemeindlichen Hauptsatzung beschlossen,
die überholte und entbehrliche Satzung über die Veränderung gemeindlicher Forderungen aufgehoben,
für das künftige Wohngebiet "An der dänischen Kirche"
den Bebauungsplan Nr. 39 als Satzung endgültig verabschiedet,
für ein kleines Teilgebiet des Bebauungsplanes Nr. 10
"Wassersleben" einen Aufstellungsbeschluss gefasst,
einer Musterstreitvereinbarung mit dem Kreis Schleswig-Flensburg zugestimmt,
die Kündigung des Wohnbauvertrages zwischen der
Stadt Flensburg und den Umlandgemeinden des
1. Siedlungsringes gebilligt,
den Wahlen des Gemeindewehrführers Tim Borchardt,
des stellv. Gemeindewehrführers Dirk Thomsen sowie
des Ortswehrführers Kupfermühle, Sven Erik Schulz,
zugestimmt,
den jahrelangen Leiter der Volkshochschule Harrislee,
Herrn Thomas Pantléon, für zwei weitere Jahre in diese
Funktion berufen und
einen weiteren Bericht des Bürgermeisters zu den Kassendifferenzen entgegengenommen.
Im nichtöffentlichen Sitzungsteil hat die Gemeindevertretung drei Kaufverträge gebilligt und zwei Forderungen niedergeschlagen.
Über die Herbstsitzung der Gemeindevertretung am
Donnerstag, dem 1. Oktober 2015, wird in der nächsten
Ausgabe berichtet.
Sie wollen mehr über die Arbeit der gemeindlichen Gremien wissen?
Näheres erfahren Sie unter www.harrislee.de auf der
Startseite unter der Rubrik "Auf einen Klick - Bürger- und
Ratsinformation".
UNSERE
GEMEINDE
Sprechstunde des Bürgervorstehers
Herr Bürgervorsteher Karl Hermann
Rathje bietet den Harrisleer Bürgerinnen und Bürgern eine Sprechstunde an folgenden Terminen an:
Mittwoch, den 04.11. und am Mittwoch, dem 02.12.2015, jeweils von
17:00 bis 17:45 Uhr im Bürgerhaus,
Zimmer 17 (Tel.-Durchwahl 706-175).
Um Anmeldung unter Tel. 706-0 und
eventuelle Angabe des Gesprächsthemas wird gebeten.
Viele Augen sehen mehr –
Wir bitten um Ihre Mithilfe!
Auf der Startseite unserer Homepage "www.harrislee.
de" finden Sie einen Link zu unserem Kontaktformular.
Bitte informieren Sie uns auf diesem Wege über Ihre
Anregungen, etwaige Schäden/Mängel und Wünsche
für unsere schöne Gemeinde.
Unsere Beschäftigten prüfen dann Ihre Hinweise und
Vorschläge. Bitte geben Sie deshalb auch immer Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten an, damit wir Sie bei
Rückfragen erreichen können. Ebenso wichtig ist für
uns die genaue Ortsangabe, wo Ihnen etwas aufgefallen ist. Helfen Sie uns, dafür zu sorgen, dass Harrislee
so attraktiv bleibt!
Alle Jahre wieder –
Weihnachtsbaum gesucht!
Haben Sie in Ihrem Garten eine schöne Tanne, die Ihnen etwas "über den Kopf gewachsen ist"? Vielleicht
wäre dies ein geeigneter Weihnachtsbaum, z. B. für
den Marktplatz oder das Bürgerhaus. Wie in jedem
Jahr ist die Gemeinde
auf der Suche nach
schönen Bäumen, um
Harrislee weihnachtlich schmücken zu
können. Haben Sie
einen entsprechenden
Baum aus Ihrem Vorgarten zu verschenken, dann setzen Sie
sich gerne mit dem gemeindlichen BauhoÀeiter, Herrn Marwig, Tel.
0170 2951256, in Verbindung. Vielen Dank
für Ihre Unterstützung.
Redaktionsschluss der nächsten
Ausgabe: 29.10.2015
Die Gemeinde Harrislee dankt an dieser Stelle noch
einmal Frau Marianne Kroos aus Jarplund für die Tannenbaumspende 2014.
3
Kurznachrichten
Mit dieser Rubrik möchten wir
einige Tipps und Verhaltensregeln veröffentlichen, die das miteinander Umgehen deutlich erleichtern.
Was ist beim Überholen von Radfahrern zu beachten?
Die Situation kennt jeder Radfahrer: Da es keinen Radweg gibt, fährt man vorschriftsmäßig auf der Straße und
wird von einem Pkw/Lkw sehr riskant überholt. Der Gesetzgeber hat hierfür ganz klare Regeln festgelegt (§ 5
Abs. 4 StVO): "Wer zum Überholen ausscheren will, muss
sich so verhalten, dass eine Gefährdung des nachfolgenden Verkehrs ausgeschlossen ist. Beim Überholen muss
ein ausreichender Seitenabstand zu anderen Verkehrsteilnehmern, insbesondere zu Fußgängern und Radfahrern, eingehalten werden. Der Überholende muss sich so
bald wie möglich wieder nach rechts einordnen. Er darf
dabei den Überholten nicht behindern."
Die Rechtsprechung sieht Abstände von 1,5 bis 2 m als
Mindestmaß an. Deshalb sollte jeder Verkehrsteilnehmer
auf die Einhaltung entsprechender Abstände achten; die
Verkehrssicherheit wird hierbei für alle Beteiligten deutlich
erhöht.
Wer diese Abstände nicht einhält, kann wegen Nötigung
oder Gefährdung des Straßenverkehrs angezeigt werden.
Bitte denken Sie beim nächsten Mal an den nötigen Abstand. Die Radfahrer werden es Ihnen danken.
Das kleine Einmaleins des Radfahrens
Radfahren ist umweltfreundlich, hält gesund und macht
Spaß, besonders dann, wenn einige ganz einfache Regeln berücksichtigt werden. Als erstes stellt sich die Fra-
Sprechzeiten der Migrationssozialberatung
Jeweils am 1. und 3. Mittwoch im Monat von 14:00 bis
16:00 Uhr bietet Frau Sylke Willig von der Migrationssozialberatung des Kreises Schleswig-Flensburg im Bürgerhaus, Zimmer 17 (Telefon-Durchwahl 706-175) Beratung
für Spätaussiedler(innen) und Ausländer(innen) an.
Öffnungszeiten des Bürgerhauses
Wochentag
Uhrzeit
ge: Wo fahre ich mit dem Fahrrad? Hierauf gibt es eine
klare Antwort: Grundsätzlich auf der Straße, es sei denn,
es gibt entsprechende benutzungspÀichtige Radwege.
Diese benutzungspÀichtigen Radwege sind durch verschiedene Verkehrszeichen beschildert; dies wären der
normale Radweg (Verkehrszeichen 237), der getrennte
Geh- und Radweg (Symbol 240) sowie
der gemeinsame Geh- und Radweg
(Symbol 241). Sollte jeweils eines dieser Schilder vorhanden sein, so dürfen
Radfahrer nicht auf der Fahrbahn fahren, sondern müssen die entsprechenden Radwege nutzen.
Gehwege sind selbstverständlich für
Radfahrer über 10 Jahren tabu. Dort
ist das Fahren grob verkehrswidrig und
rücksichtslos, und es gefährdet unnötigerweise Fußgänger. Nachdem nun
klar geregelt ist, wo gefahren werden
darf, stellt sich natürlich dann noch die
Frage, in welche Richtung gefahren
werden darf. Auch dies ist selbstverständlich: Für Radfahrer gilt natürlich
in Deutschland das Rechtsfahrgebot,
und zwar nicht nur auf Fahrbahnen,
sondern auch auf entsprechenden
Radwegen. Falschfahren ist gefährlich, zumal an Einmündungen, Kreuzungen oder Ausfahrten Autofahrer nicht mit falsch fahrenden Radfahrern
rechnen. Bei Beachtung dieser wirklich einfachen Radfahrgrundregeln ist allen Verkehrsteilnehmern geholfen.
Vielen Dank und gute Fahrt!
Einwohnerzahlen der Gemeinde Harrislee
Einwohnerzahl Stichtag 03.08.2015
12 126
(Hauptwohnsitz: 11 710, Nebenwohnsitz 416)
Geburten
Sterbefälle
Mai 2015
12
11
Juni 2015
7
8
Juli 2015
1
14
Montag
08:00 - 13:00
–
Harrisleer Wochenmarkt
Dienstag
08:00 - 13:00
14:30 - 16:30
Mittwoch
–
14:30 - 17:30
freitags · 08:00 - 13:00 Uhr
auf dem Marktplatz
Donnerstag
08:00 - 13:00
–
Freitag
08:00 - 12:00
–
Außerhalb der Öffnungszeiten besteht die Möglichkeit, bei
Bedarf Gesprächstermine mit den Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern im Bürgerhaus zu vereinbaren.
4
Offene Sprechstunde der
Eingliederungshilfe des Kreises
Schleswig-Flensburg, Flensburger
Straße 7, Schleswig, Raum 213,
dienstags 14 bis 16 Uhr
Kurznachrichten
Das Schadstoffmobil kommt
Beratungsstelle gegen Rechtsextremismus
Die nächste Sammlung ist für Herbst 2015 in Planung. Die Termine werden über die Aushänge der Gemeinde, die Homepage der Gemeinde
www.harrislee.de, die Tagespresse und die ASF-Homepage www.asf-online.de veröffentlicht oder können bei
der ASF-Kundenberatung unter Tel. 04621 857222
erfragt werden.
Rechte Gewalt ist ein Thema, das uns alle betrifft – Menschen werden beleidigt, bedroht und angegriffen. Rechtse[treme Bedrohungen und Angriffe verletzen und verunsichern die Betroffenen und können traumatisierend wirken.
Unser Beratungsangebot richtet sich an Betroffene, Eltern, Schulen und Einrichtungen der außerschulischen
Jugendbildung.
Alters- und Ehejubiläen
Wir bitten bei bevorstehenden Alters- oder Ehejubiläen
("runde" Geburtstage ab 80 bzw. ab 50. Ehejubiläum) um
vorherige kurze Unterrichtung unter Tel. 0461 706-0, falls
Sie bzw. Ihre Familienangehörigen am Jubiläumstag für
die persönliche Gratulation durch den gemeindlichen Repräsentanten nicht anzutreffen sind.
Regionales Beratungsteam Flensburg
zuständig für die Stadt Flensburg sowie die Kreise
Schleswig-Flensburg und Nordfriesland
Tel.: 0461 48065160 Fa[: 0461 181559
E-Mail: [email protected]
Schiedspersonen
der Gemeinde Harrislee
Wolfgang Vetter
- Schiedsmann Tel. 0461 7703237
E-Mail:
[email protected]
Levke Ristow
- Stellvertretende Schiedsfrau Tel. 0461 5090888
E-Mail:
[email protected]
Polizeistation Harrislee
Geheimrat-Dr.-Schaedel-Straße 20
Tel. 707095 ā Fa[ 7070960
Auf unserer Dienststelle erreichen Sie uns
Montag, 10:00 – 12:00 Uhr
Mittwoch, 15:00 – 17:00 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
Onlinewache: www.polizei.schleswig-holstein.de
Ansonsten können Sie sich jederzeit über den
Polizeiruf 110 an die Polizei wenden.
Trauungen 2015
Das Standesamt Harrislee vergibt Trautermine nach der
Anmeldung der Eheschließung (persönliche Vorsprache,
Prüfung der Heiratsunterlagen) grundsätzlich montags bis
donnerstags vormittags und nachmittags sowie freitags
vormittags, sofern diese nicht auf einen Feiertag fallen,
und bietet darüber hinaus an folgenden Samstagen jeweils vormittags Termine zur Trauung an:
17.10., 07.11., 05.12.2015.
Zusatzgebühr: 80,00 €
Trauungen sind im Trauzimmer des Bürgerhauses oder
am besonderen Trauort in Wassersleben (Zusatzkosten
gesamt 230,00 €, Samstag 270,00 €) möglich.
Kontakt über:
Standesamt Harrislee, Frau Jastrow,
Zimmer 9, Süderstraße 101, 24955 Harrislee
Tel. 0461 706-121, Fa[: 0461 706-5121
Ablesen der Zählerstände für den
zweiten Wasserzähler
Sicher haben Sie, liebe Haus- und Gartenbesitzer(innen),
Ihr Gärten inzwischen "winterfest" gemacht. Wir hoffen,
dass Sie dabei auch an das Ablesen des Zählerstandes Ihres zweiten Wasserzählers für das Gartenwasser
gedacht und den Stand dem gemeindlichen Steueramt
zur Berücksichtigung bei der anstehenden Jahreshauptveranlagung für 2016 mitgeteilt haben.
Sollte dies bisher nicht geschehen sein, haben Sie die
Möglichkeit, den Zählerstand bis spätestens Ende Dezember entweder
elektronisch auf unserer Homepage www.harrislee.de
unter "Unsere Gemeinde" und dort unter "Gartenwasserzähler",
schriftlich (auch per Fa[ oder E-Mail) oder
telefonisch unter Tel. 706-143 (Frau Lange)
mitzuteilen.
Herzlichen Dank.
5
Sahara-Sommer in Harrislee - Die Kinder strömten auf die
beliebte Spielmeile mit tollen Ideen. Besonders die Wasserspiele sorgten bei den kleinen Gästen für viel Spaß und vor
allem Abkühlung.
Die Harrisleer Vereine und Institutionen waren nicht nur
zufrieden mit dem Wetter, auch über die zahlreichen Besucher der Spielmeile trotz Strandwetters freuten sich alle.
Der BücherÀohmarkt der gemeindlichen Bücherei fand guten Absatz und große Freude bei kleinen und großen Lesern; es wurden sogar spontan Bücher vorbeigebracht.
Das bunte Bühnenprogramm lockte von Anfang bis Ende
viele Besucher, die auch das hochwertige kulinarische Angebot genossen.
6
Den Auftakt des Bühnenprogramms gab die Harrisleer
Ballettschule mit klassischen und modernen Tänzen verschiedener Gruppen. Musikalisch begeisterte die Bigband
"TICKEL TOE" mit ehemaligen Mitgliedern der aufgelösten Bigband der Polizei Schleswig-Holstein, die bereits zur
Markplatzeinweihung ihren ersten Harrisleer Auftritt hatten.
Viele Jugendliche lockte die Schülerband der Zentralschule unter der Leitung von Anke Neumann und die Band
"SCOPE" auf den Marktplatz und sorgte für tolle Stimmung.
Das junge Publikum bedankte sich mit Zugaberufen und
tosendem Applaus bei den beiden tollen Bands, von denen sicher noch öfter zu hören sein wird. Die Top 40-Band
"DRIVE" aus Kiel und die Band "SOULution" aus Flensburg
rockten die Bühne bis in die Nacht, und die Stimmung war
grandios bei der Feuershow am Abschluss dieses unvergesslichen Hochsommerfestes in Harrislee.
im Hause der Raiffeisenbank eG in Harrislee, Süderstraße 77
7
Die Gäste bei feierlicher Musik im Foyer.
Der Fachraum ist mit 25 PCs ausgestattet.
Am 31.08.2015 war es endlich soweit, der erste Oberstufenjahrgang wurde in Harrislee begrüßt. Zu diesem
feierlichen Anlass kamen die künftigen Oberstufenschülerinnen und -schüler, Eltern, Schulleitungen, Lehrerinnen
und Lehrer, Vertreter des Schleswig-Holsteinischen Zeitungsverlages sowie Stadtpräsidentin, Bürgervorsteher
und weitere Vertreter der Politik und der Verwaltung aus
Flensburg und Harrislee in der Zentralschule zusammen.
Nachdem die bereits aufgestellten Stuhlreihen im festlich
herausgeputzten Foyer aufgrund der großen Gästeschar
noch schnell um einige Reihen aufgestockt werden mussten, wurde die Einschulungsfeier mit stimmungsvoller Flöten- und Klaviermusik (Anke Neumann, Christina Horstmann) eröffnet.
Als Hausherr der Zentralschule Harrislee hieß der Schulleiter Jürgen Bethge die Schülerinnen und Schüler des
ersten Berufsfachschulklasse III-Oberstufenjahrganges
mit dem Pro¿l ÄGestaltungstechnische Assistenz“ ganz
herzlich willkommen und betonte in seiner Ansprache,
sich in diesen Zeiten sehr über den Schulterschluss der
benachbarten Kommunen Flensburg und Harrislee zu
freuen. Er bedankte sich bei allen, die den langen Weg
bis zum heutigen Tag unterstützend begleitet haben; insbesondere bei seinem Schulleiterkollegen Dr. Sven Mohr
und dessen Kolleginnen und Kollegen von der EckenerSchule bedankte er sich für die vertrauensvolle und verlässliche Zusammenarbeit.
Dr. Mohr übernahm und stimmte die Schülerinnen und
Schüler auf die Inhalte, Herausforderungen und Möglichkeiten des sie erwartenden Oberstufenpro¿ls ein. Erfreut
berichtete er über die Einzigartigkeit dieses Pro¿ls im
nördlichen Landesteil und die hohe Nachfrage an diesem
Ausbildungszweig. Mit 2,8 Bewerber/innen pro Schulplatz
sei dieser Ausbildungszweig der meist nachgefragte an
der Eckener-Schule zu diesem Schuljahr(!); dies zeige,
dass die Entscheidung für dieses Pro¿l richtig gewesen
sei und sich der lange Weg gelohnt habe, so Mohr. Er
dankte in diesem Zuge allen Weggefährten, Mitstreitern
und Unterstützern.
Sichtlich mit Spannung von den Schülerinnen und Schülern erwartet, stellte Mohr zum Abschluss seiner Ansprache stolz das 7-köp¿ge Lehrerteam der Eckener-Schule
vor, das die Schülerinnen und Schüler in Harrislee unterrichten wird.
Eingebettet in zwei weitere wunderbare Musikbeiträge
beglückwünschte der Bürgervorsteher von Harrislee, Herr
Karl Hermann Rathje, die Schülerinnen und Schüler dazu,
sich erfolgreich für den interessanten und anspruchsvollen
Schulzweig beworben zu haben und brachte – insbesondere auch als ehemaliger Schulleiter der Zentralschule –
seine Freude darüber zum Ausdruck, dass es nach einem langen Weg gelungen sei, eine Schulkooperation zu
schaffen, die einen Zugewinn für die nördliche Bildungslandschaft beinhalte.
Wir verkaufen Ihr Haus!
Setzen Sie beim Verkauf auf den starken Partner Wüstenrot Immobilien.
Anna Wichmann Immobilienbezirksleiterin
Süderstr. 26 | 24955 Harrislee
Tel. 0461-770034 | mobil: 0172-3146248
[email protected]
8
Viele Hände durchschneiden das rote Band.
Die Stadtpräsidentin der Stadt Flensburg, Frau Swetlana
Krätzschmar, lobte das Gemeindegrenzen überschreitende Schul-Kooperationsmodell, bescheinigte den Kooperationspartnern ein gutes Händchen bei der Auswahl
eines zukunftsfähigen Oberstufenpro¿ls und sprach dem
Schleswig-Holsteinischen Zeitungsverlag einen besonderen Dank dafür aus, das schulische Angebot als weiterer
Kooperationspartner u. a. mit Praktikumsplätzen im Ausbildungsberuf ÄMediengestalter/in Digital und Print“ zu unterstützen.
Den feierlichen Ansprachen folgte die mit Freude erwartete Fachraumübergabe.
Kaum war das vor dem Oberstufentrakt gespannte rote
Band feierlich durchtrennt, strömten alle erwartungsvoll in
die neu ausgestatteten Räumlichkeiten.
Ob im Klassenraum, im Vorbereitungs- und Projektraum,
in dem mit 25 PC-Arbeitsplätzen ausgestatteten Fachraum
oder auf dem Flur, überall waren interessierte, gespannte
und fröhliche Gesichter zu sehen. Es wurde begeistert
erklärt, sich ausgetauscht, gelacht oder auch einfach still
geschaut und begutachtet.
Mit vielen neuen Eindrücken klang der Abend bei köstlichen
Snacks der Initiative ÄGesundes Frühstück“ und anregenden Gesprächen in Vorfreude auf das neue Schuljahr aus.
Es ist vollbracht: Die Oberstufe in Harrislee ist eröffnet.
Das neue Oberstufenprofil
Ab diesem Schuljahr bietet die Eckener-Schule in Kooperation mit der Zentralschule Harrislee erstmalig den Bildungsgang Berufsfachschule III ÄGestaltungstechnische/r
Assistent/in (Gra¿k)“ am Standort der Zentralschule an.
Die Dauer des Schulbesuchs beträgt zwei Jahre.
Die Ausbildung zum/zur Gestaltungstechnischen Assistent/in (kurz: GTA) mit der Ausrichtung Gra¿k ist die erste
Einstiegsstufe in Tätigkeiten, bei denen mit Computern
Medienprodukte hergestellt werden:
- Arbeiten in der klassischen Druckvorstufe,
- Erstellung von Internetseiten und Internetanwendungen,
- Erstellung von Flyern,
- Erstellen, Nachbearbeiten und Einbinden
von Digitalfotos.
Die Ausbildung vermittelt eine abgeschlossene staatliche Berufsausbildung. Dieses in der Region einmalige
Ausbildungsangebot führt zur Fachhochschulreife und
ermöglicht dann nach einem einjährigen Besuch der Berufsoberschule Technik an der Eckener-Schule das Abitur. Neben der pra[isbezogenen Ausbildung dauert der
Weg zum Abitur somit auch nur drei Jahre. Schülerinnen
und Schüler mit einem Mittleren Bildungsabschluss können sich für die Berufsschulklasse bewerben.
24 Schülerinnen und Schüler haben in diesem Schuljahr
die Ausbildung in Harrislee begonnen.
Die Kooperationspartner freuen sich besonders über die
Unterstützung durch den sh:z, da somit die Koppelung
mit der Berufswelt auf solide Füße gestellt ist.
Praxis für HP-Psychotherapie
Das Lehrer-Team von rechts nach links: Iris Dierkx
(Englisch), Hannah Bauhoff (Gestaltungstechnik), Hayo
Landsiedel (Gestaltungstechnik), Stefan Siegmund
(Gestaltungstechnik), Antje Ganzer (Gestaltungstechnik
und Deutsch), Timo Gupta (Wirtschaft und Politik, Sport),
Michael Oertel (Mathematik)
u. A. Methoden zur
Beate Möller
und
24955 Harrislee · Westerstraße 9 · 0461 14681734
[email protected] · www.hp-psychotherapie-moeller.de
9
Harrislee – da kocht der Markt! – 2015
Die Neuauflage der Kochaktion
„Harrislee – da kocht der Markt!“
war ein voller Erfolg!
Am 26. Juni 2015 haben Bürgermeister Martin Ellermann, Bürgervorsteher
Karl Hermann Rathje, die Fraktionsvorsitzenden der örtlichen Politik –
Dr. Susanne Staemmler (SPD), Björn
Ulleseit (SSW) sowie Jutta Weyher
(CDU) – unter Leitung des Kochs
Balthazar Helwig von Äle kiosque.
restopop“ erneut ab 10:00 Uhr auf
10
dem Harrisleer Wochenmarkt für die
Harrisleer Marktgänger gekocht.
Die Besucher des Wochenmarktes konnten bei der Zubereitung der
Speisen und Getränke zuschauen
und durften sich auch gleich anhand
kostenloser Proben vom Geschmack
überzeugen. Besonders beliebt war
der Salat ÄHarrislee princesse“ mit
Erbsen, Bohnen, Karotten, Paprika
und Wurst. Aber auch die Rühreivariationen mit Räucher¿sch, Speck oder
vielen frischen Kräutern kamen bei
den Wochenmarktbesuchern gut an.
Dazu gab es fruchtige Kräuterlimonaden.
Gekocht wurde hierbei ausschließlich
mit frischen Zutaten, die die Marktbeschicker kostenlos zur Verfügung
gestellt hatten. Viele Besucher nutzten das Probierangebot und nahmen
auch gerne die bereitgelegten Rezepte entgegen, um sich im Anschluss
gleich mit dem Nötigen vor Ort zu
versorgen.
Neue Kindertagesstätte geplant
In der Gemeinde Harrislee gibt es bereits heute eine Vielzahl von Einrichtungen für die Betreuung von Kindern
im Krippen- bzw. Kindergartenalter.
Diese Einrichtungen werden betrieben
vom ADS, dem Kindertagesstättenwerk und dem Dänischen Schulverein.
In regelmäßigen Abständen erfolgen
Überprüfungen, ob eine bedarfsgerechte Versorgung im Gemeindegebiet gewährleistet ist. Hierbei hat sich
herausgestellt, dass im Bereich der
Betreuung von unter 3-jährigen Kindern der dänischen Minderheit eine
Versorgungslücke von 20 Plätzen besteht.
Nach intensiven Gesprächen zwischen Dänischem Schulverein und
der Gemeinde konnte jetzt eine Einigung über den Neubau einer Kindertagesstätte erreicht werden. Der
Dänische Schulverein wird mit finanzieller Unterstützung der Gemeinde eine neue Einrichtung mit vier
Gruppen auf einem gemeindlichen
Grundstück an der Ecke Berghofstraße/Petersilienweg errichten. Dieses Grundstück liegt in unmittelbarer
Nähe des geplanten neuen Wohngebiets "An der dänischen Kirche" (siehe Lageplan) und kann auch durch
die Verlängerung des Pattburger Bogens verkehrstechnisch sehr gut angebunden werden.
Entsprechende Förderanträge für das
Projekt sind zwischenzeitlich gestellt.
Gemeinde und Schulverein hoffen
auf eine großzügige Bezuschussung
durch das Land.
[Jetzt auch in Harrislee]
Nico Bahnsen
Steuerberater
Sigrid Vollers
Steuerberaterin
Ulrike Friebe
Steuerberaterin
Sabine Marxen-Schmidt
Steuerberaterin
[Mit uns können Sie rechnen]
Adelbylund 4 – 24943 Flensburg
Am Oxer 28a – 24955 Harrislee
Telefon [0461] 670067-0
www.bvf-steuerberater.de
11
Klasse 1a
Abdulla, Moussa Al-Maliki, Dalya Durgut, Mustafa Güllü, Mustafa Berat Hansen, <ork Hasan, Haulärie Hasselbrinck, Dayna Charlyn Hub, Nathalie Helene Jipp, Julia Lederle, Maja Karlotta Masurat, Laura Sophie May, Ale[ander Movsisyan, Narek Mustafa, Marwan Nielsen, Jean Luca Benjamin Nielsen, Mia Sophie Oduro-Agyemang,
Miriam Ohema Schmackelsen, Lee-Ann Seidl, Emy Marlen Tensfeld, Lilly Doreen Voß, Amelie Kristin Warr, Enna
Sophie Zolfagharif, Bardia Lehrerin: Frau Cantow-Reichardt
Klasse 1b
Arzu, Beyza Semiha Bartelsen, Linus Tarje Bohrer, Jordan Mae Botzum, Dana Felice Brant, Julius Bjarne Bursch,
Melina Davidsen, Hardy Hansen, Lina Johannsen, Siri Lis Greta Jürgensen, Per-Bjarne Kotzurek, Karol Kurt,
Enes Safa Manukjan, Karina Mittelstaedt, MiIIa Joke Mustafa, Nura Necula, Denisa-Maria Peusner, Rune Henrik
Pikalov, Nikita Schnoor, Anna Schuster, Julian Mika Stöcken, Amely Storm, Finn Mattis <ilmaz, Emre Aykan Adnen
Lehrerin: Frau Warncke
12
Klasse 1c
Amini, Shahram Bacherle, Luca Emre Bock, Mila Kristin Frieß, Paulina Gester, Evelyn Gildenast, Ida Jessen, Till
Keremoglu, Serdar Kurt, Ceren Laß, Finn-Luca Möller, Lulu Ku
uipo Oertel, Ben Jakob Petersen, Hans Erland
Rietz, ;avier Sebastian Salek, Ryan Samland, Tarje Michel Schütt, Lasse Schwarz, Ronja Stina Juliane Witte,
Anton Moritz Wolff, Titus Zeiß, Svea Lehrerin: Frau Mattsen
Klasse 1d
Atay, Tugce Christians, Noah Paul Giese, Joost Tillman Göce, Okan Gries-Haarhaus, Jeppe Hawez, Laren
Jörgensen, Angelina Klein, Lilianne Krause, KjelI Niklas Kubitschke, Nico Kwasniewski, Philipp Lorenzen, Lova
Petersen, Bjame Petersen, Bo Lasse Petrovic, Jovanka Philipp, Pietro Benito Reimers, Mirko Schirsching, Lewe
Staub, Chayenne Stoye, Merike Taleb, Hamza Taleb, Khaled Uppenkamp, Amara Wohland, Zoe Louise Lehrerin:
Frau Osthövener
13
Der ”Wirtschaftskümmerer“ stellt sich vor
versuchen, intensiv zu nutzen. Wir
wollen viele der kompetenten dänischen und skandinavischen Firmen, die Jahr für Jahr die Grenze
überqueren, von der Gemeinde begeistern. Die Ansprechpartner sollen
erkennen, dass es außer schöner
Natur und günstigem Bier hier auch
eine Plattform voller interessanter
Wirtschaftsaspekte gibt. Außer der
Geographie heißen diese u. a.: ähnliche kulturelle Gegebenheiten (mit
einer deutschen Firmierung hat man
teilweise keinen ÄAuswärts-Nachteil“
mehr), Teil der Eurozone, viele ortsansässige Berater, wie z. B. Steuerberater, Rechtsanwälte und Übersetzer, mit großen Erfahrungen im
Umgang mit skandinavischen Partnern.
Als ÄWirtschaftskümmerer“ oder Ratgeber mit Fokus auf Dänemark stehe
ich der Gemeinde Harrislee seit Anfang 2015 zur Seite. Ich heiße Peter
Gædeken, bin 48 Jahre alt, verheiratet und habe zwei Töchter. Seit Dezember 1999 wohne ich in Harrislee
und arbeite seit Anfang meines Berufslebens mit dem dänischen sowie
dem deutschen Markt, die meiste
Zeit in der freien Wirtschaft und eine
Zeit lang für das Königlich Dänische
Außenministerium als Entsandter
in Hamburg. Hier war ich als Wirtschaftsratgeber für dänische Firmen
aktiv. Seit etwa sechs Jahren bin ich
selbstständiger Ratgeber für internationale Firmen, betreibe eine Möbelagentur und vertreibe internationale
Designermöbelmarken.
Für und mit der Gemeinde Harrislee
werde ich eine Rat gebende Rolle
einnehmen sowie Ansprechpartner
insbesondere für dänische Partner
sein. Diese sollen von den Vorzügen
Harrislees als Standort überzeugt
werden und einen Gesprächspartner
14
in der Gemeinde haben, der die Kultur und die Hintergedanken, sowohl
kulturell als auch wirtschaftlich, versteht.
Ich freue mich auf die Aufgaben und
stehe für eventuelle Fragen gerne
zur Verfügung.
Peter Gædeken
Den Standortvorteil, den die Gemeinde Harrislee hat, wollen wir
Beginnend mit dieser Ausgabe „Unsere Gemeinde“ werden nun in regelmäßigen Abständen gemeindliche Einrichtungen vorgestellt:
Ein Begriff, der hervorragend zu Harrislee passt, ist Vielfältigkeit! Unser Ort verwöhnt uns mit verschiedensten
Landschaftsbildern, wir haben hier sanfte Hügel, tiefe Täler, Wälder, halboffene Weidelandschaft, einen wunderschön gelegenen Sandstrand, einen attraktiven Ortskern
mit diversen Einkaufsmöglichkeiten und beschauliche
Ortsteile in interessanter Lage.
Zahlreiche Wanderwege bieten die Möglichkeit, Ruhe
und Erholung zu ¿nden, Radfahrern bieten sich zahlreiche Routen, vor uns liegt das schönste Segelrevier. Museum, Stiftungsland und Strand laden zum Besuch ein,
eine Freizeitlichtung bietet sich zum Grillen an.
Und genau wie der Ort, so ist auch der dazugehörige
gemeindliche Bauhof sehr vielfältig, der als Dienstleister
in vielen Bereichen seinen Einsatz hat.
In erster Linie denkt man wohl beim Bauhof zunächst an
unsere großÀächigen Grünanlagen, die immerhin eine
Fläche von über 80 Hektar ausmachen, also Rasen mähen, Beete reinigen, Müll sammeln.
Allein zum Reinigen der Müllbehälter ist ein Mann des
Bauhofes zweieinhalb Tage in der Woche unterwegs.
Nach Notwendigkeit werden die gemeindlichen Flächen
vom Müll abgesammelt. Auch wilde Müllkippen werden
immer wieder vom Bauhof entfernt.
Auch Beete pflegen gehört natürlich zur Standardaufgabe. Allerdings besteht dieser Bereich nicht nur aus
dem Unkrautjäten, es werden alte AnpÀanzungen erneuert, Neubaugebiete bepÀanzt, WechselbepÀanzungen je
nach Jahreszeit durchgeführt; außerdem gehören natürlich auch das Wässern, Düngen, Schneiden oder Mulchen zu diesem Gebiet.
Zweifelsohne sind dies grundsätzliche Aufgaben des
Bauhofes, jedoch ist dieser Bereich nur ein Teil der anfallenden Tätigkeiten.
So fällt in den Bereich Bauhof unter anderem auch die
Pflege und Instandhaltung des gemeindlichen Friedhofs. Hier werden Bestattungen vor- und nachbereitet,
das Grün gepÀegt und Wege instandgehalten.
Im Bereich der Straßen, Wege und Plätze werden manu-
elle Reinigungen durchgeführt sowie zweimal im Jahr
die ca. 1800 Einläufe gereinigt. Die Verkehrsinseln und
Bushaltebuchten werden gereinigt, Wildkraut entfernt,
PÀasterÀächen abgeÀammt. Banketten werden mindestens zweimal im Jahr gemäht. Mit der Knickschere werden angrenzende Wege freigehalten; das notwendige
Lichtraumpro¿l wird freigeschnitten und Totholz entfernt,
sodass keine Äste in den Verkehrsraum reichen oder
dass bruchgefährdetes Holz die Verkehrssicherheit beeinträchtigt Hierfür wird auch turnusmäßig ein Hubsteiger
eingesetzt, von dem man die höher gelegenen Bereiche
erreichen kann. Alles an Straßenbegleitgrün wird auf
Verkehrssicherheit begutachtet.
AusgleichsÀächen und Regenrückhaltebecken werden
jährlich gemäht. Die Bereiche der Ein- und Ausläufe
müssen in Handarbeit freigeschnitten und von Bewuchs
freigehalten werden.
Leitpfosten, Verkehrsschilder und Buswartehäuser
werden nicht nur bei Bedarf gerichtet, repariert oder
ausgetauscht, sie werden auch gewaschen und von Bewuchs freigeschnitten.
Aufgrund von Gesetzen ist es nur gestattet, vermooste
oder mit Gras verwachsene Gehwege und Plätze, Verkehrsinsel und andere befestigte Flächen thermisch oder
mechanisch vom Bewuchs zu befreien. Der Einsatz von
PÀanzenschutzmittel ist nicht gestattet. Mit AbÀammen
dieser Bereiche wird versucht, den Bewuchs zurückzudrängen. Dies funktioniert aber nur bei trockenem Wetter.
Hier ein Tipp an den Bürger: Nicht die PÀanzen bis zur
Verkohlung verbrennen, sondern nur einmal kurz erhitzen. Der erwünschte Hitzegrad beträgt 72 °C, bei dieser
Temperatur gerinnt das pÀanzliche Eiweiß. Bei diesem
Arbeitsgang ist ein Erfolg erst in einigen Tagen zu erkennen, die richtig behandelten PÀanzenteile werden weiß.
Die 22 Kinderspielplätze müssen regelmäßig kontrolliert und gewartet werden, ständig werden hier beschädigte Teile ausgetauscht oder auch ganze Spielgeräte
ersetzt.
Der Strand Wassersleben hat sich zum beliebten AusÀugsort für die Naherholung entwickelt, aber auch für
weiter entfernte Regionen ist er durch die gute Verkehrsanbindung schnell zu erreichen. Mit ein Grund für die
hohe Beliebtheit des Wasserslebener Strandes ist der
15
PÀegezustand. Bei gutem Wetter werden die gesamte
SandÀäche des Strandes und die angrenzenden Flächen
abgegangen, es wird Müll gesammelt, Mülleimer geleert
sowie die Hinterlassenschaften vom abendlichen Grillen,
Lagerfeuer oder privaten Beach-Partys entfernt. Im Sommer werden auch an den Wochenenden Mitarbeiter zur
Reinigung des Strandes und der ParkÀächen eingesetzt.
Die Minigolfanlage, wohl Àächenmäßig die größte Europas, wird vom Bauhof gepÀegt und gesäubert.
Die PÀege der Sportplätze mit seinen immerhin über
21 000 m² Sportplatzrasen sowie 10 000 m² an NebenÀächen beinhaltet nicht nur das Mähen mit seinen über
20 Durchgängen im Jahr, ebenso gehört hierzu das Düngen, Belüften, Besanden, Vertikutieren und Säubern der
SandÀächen.
Kleine PÀasterarbeiten bei Absackungen und Beschädigungen erledigt der Bauhof selbst.
Bei Veranstaltungen ist auch dort der Bauhof aktiv. So
gehören der Bühnenauf- und abbau im Bürgerhaus, die
Vor- und Nachbereitung des Weihnachtsmarktes inklusive Beleuchtung, aber auch der Marktplatzgeburtstag
oder die Beachparty zu unserem Arbeitsbereich.
Aber auch bei den Veranstaltungen von Vereinen und
Verbänden wird unterstützt. Hier sind z. B. der jährliche
Weltkindertag der ADS, TSV-Veranstaltungen und die
IHU- Messe ÄHarrisleer Schaufenster“ zu nennen.
Besonders groß ist der Aufwand für unseren jährlichen
Weihnachtsmarkt, für den eine kleine Budenstadt aufund abgebaut wird; über 50 Weihnachtsbäume, die eine
Größe bis 10 Meter haben, werden geschlagen und aufgestellt.
Allein für die Installation der Weihnachtsbeleuchtung sind
zwei Mann des Bauhofes über eine Woche beschäftigt.
2007 wurde die Aktion „Saubere Gemeinde“ durch die
Naturfreunde Harrislee wiederbelebt und gemeinsam
mit den Pfad¿ndern durchgeführt, 2008 wurde die Aktion
vom Reitsportverein und der Jugendfeuerwehr übernommen. Auch hier unterstützte der Bauhof logistisch. Diese Aktion gehört inzwischen zum festen Bestandteil der
jährlich wiederkehrenden Aufgaben.
Im Winterhalbjahr werden abhängig von den Witterungsbedingungen Knickpflege-, Baumpflege- und Sägearbeiten durchgeführt. Allerding macht uns der Winterdienst hierbei oft einen Strich durch die Rechnung.
Ständig steht vom November bis Mitte März im Wech-
16
sel jeweils eine sechs Mann starke Bereitschaft parat,
die unsere Gemeindestraßen und Wege sicherer macht.
Jeden Morgen ab 04:00 Uhr ist dann ein ÄEinsatzleiter“ im Einsatz, der über Art und Menge des Einsatzes
entscheidet und alarmiert. Alleine für die Straßen sind
zwei Fahrzeuge unterwegs. Um einmal die Streu- oder
Räumstrecke abzufahren, müssen etwa 200 km zurückgelegt werden. Vier weitere Kleinfahrzeuge sind auf Radund Gehwegen unterwegs. Im Standardfall benötigt der
Bauhof ca. drei Stunden für einen Rundgang, sind die
Umstände widriger, entsprechend länger. In Zeiten von
starkem Schneefall wird gerne unser großer Traktor eingesetzt, er soll zusätzlich Flächen wie Schule, Parkplätze und Marktplatz freihalten.
Der Wochenmarkt wird vom Bauhof begleitet.
Sollte der Hausmeister der Schule oder des Bürgerhauses Unterstützung oder Vertretung benötigen, füllt der
Bauhof die Lücken.
Auch die für die Obdachlosenunterkünfte notwendigen
Transporte oder Aufräumarbeiten werden vom Team des
Bauhofes erledigt.
Die seit 2014 steigende Anzahl von Flüchtlingen hat
auch Auswirkungen auf den gemeindlichen Bauhof. Gespendete Möbel oder Fahrräder werden abgeholt und
eingelagert, gekaufte Möbel vormontiert, Wohnungen für
Asylanten eingerichtet, es wird mit umgezogen und die
zusätzlichen Außenanlagen werden mitgepÀegt.
Der Großteil der Schlosser- und Kfz-Arbeiten wird
selbst auf dem gemeindlichen Bauhof durchgeführt. Der
Schlosser wird aber auch von den anderen Bereichen
der Verwaltung immer wieder mit in Anspruch genommen
und erledigt entsprechende Anforderungen vor Ort.
Für diese und noch viele nicht mit aufgezählte Aufgaben
sind 16 Mitarbeiter auf dem gemeindlichen Bauhof beschäftigt, die mit all ihrem Wissen und Können engagiert
mitwirken, die Gemeinde in einem sauberen und ansprechenden Zustand zu halten. Es sind Spezialisten und
Generalisten zugleich, denn für viele Bereiche bedarf es
fachlicher Kenntnisse und Fähigkeiten, gleichzeitig sollen
sie generell alle Bereiche abdecken und sich gegenseitig
ergänzen. Hierzu bilden sich die Mitarbeiter ständig fort,
um entsprechende Quali¿kationen zu erreichen. Inzwischen arbeiten auf dem Bauhof vier gelernte Garten- und
Landschaftsbauer, dabei ein Meister, der den Bauhof leitet. Außerdem wurde der Bauhof durch einen Straßen-
bauer verstärkt. Zwei Schlosser – der eine ständig in der
Maschinen-, Geräte- und Liegenschaftswartung und -reparatur eingesetzt, der zweite als Maschinenführer in der
GrünpÀege – lösen anfallende Probleme.
Für alle Bereiche in Sachen Holz, z. B. Geräte der Kinderspielplätze, Bänke usw., steht ein gelernter Tischler
zur Verfügung.
Eine weitere Truppe, z. T. aus der Landwirtschaft, breit
ausgebildet und teils mit langjähriger Erfahrung, rundet
die Kompetenz ab.
Der Maschinenpark ist genauso vielfältig wie seine Aufgaben. Dazu gibt es eine Reihe von Anbaugeräten, die
für den universellen Einsatz der Maschinen parat stehen. Des Weiteren stehen zahlreiche Kleingeräte wie
Rasenmäher, Freischneider, Laubgebläse, Motorsägen,
Heckenscheren und einiges an Spezialgeräten zur Verfügung.
Grundsätzlich sieht sich der Bauhof als Dienstleister am
Bürger, der durch seine personelle und materielle Stärke
leistungsmäßig mit der Privatwirtschaft keinen Vergleich
scheut. Der eindeutige Vorteil, den dieses Team mit sich
bringt, ist die Fle[ibilität in der Erledigung der Aufgaben.
Außerdem handelt der Bauhof nach dem von der Gemeindevertretung geforderten und geförderten Anspruch
an Qualität und trägt damit auch zu dem über die Gemeindegrenzen hinweg guten Image der Gemeinde Harrislee bei.
Harrislee hat sich durch den früheren und immer noch
gültigen Slogan ÄHarrislee setzt auf Grün“ nicht
umsonst zu einer attraktiven Gemeinde entwickelt, die ständig wächst.
Letztlich lässt sich alles
Handeln des Bauhofes
mit dem auf der Arbeitsbekleidung wiederzu¿ndenden Motto reduzieren: „Wir für Harrislee!“
Aber auch der Bauhof hat
seine Leistungsgrenze.
Obwohl aufmerksam alles im Aufgabenbereich
kontrolliert wird, sieht der
Bauhof nicht alles.
Deshalb bittet der Bauhof um Mithilfe. Gerne
werden Tipps und Hinweise
aufgenommen,
sei es eine verschmutzte
Ecke, eine verunkrautete
Fläche oder ein anderer
Mangel.
Unschlagbar
günstig!
95
9.
Bewerbungsfotos
12.50
Passfotos (biometrisch)
€
6 Stück
4 Stück
€
www.quintern.de
Süderstraße 16 · 24955 Harrislee
Tel. 04 61 - 7 12 20 · Fax 04 61 - 7 41 20
Kostenloser Parkplatz direkt vor dem Geschäft.
Dircksen Marwig
und das Team vom Bauhof
17
Die Abfallwirtschaft Schleswig-Flensburg (ASF) informiert
Wenn Kunststoff zum Problem wird ….
Was tun? – Papier geht immer!
Wer seine Bioabfälle sauber und umweltfreundlich sammeln möchte, sollte entweder auf Zeitungspapier zum
Einwickeln oder auf die ASF-Biotüten aus stabilem Recyclingpapier setzen. Diese zersetzen sich bei der Kompostierung rückstandsfrei innerhalb kürzester Zeit.
Bei Fragen
zum Umgang mit der Biotonne wenden Sie sich bitte an
die ASF-Kundenberatung unter Tel. 04621 85-7222 oder
per Mail an [email protected]
Plastik in der Biotonne? – Nein danke!
Damit aus Ihren Bioabfällen nur Gutes wird, ist es wichtig,
dass wirklich nur organische Abfälle in der Biotonne landen. Ganz übel beispielsweise sind Glasscherben. Wenn
sie zerkleinert sind, passieren sie auch noch das feinste
Sieb. Und auf dem Acker haben Glasscherben nichts zu
suchen.
Ausgesprochen hinderlich in der Biotonne sind auch Plastiktüten, da sie den gesamten Verarbeitungsprozess in
der Behandlungsanlage unbeschadet überstehen und am
Ende aufwändig aussortiert und teuer als Restmüll entsorgt werden müssen.
Das Märchen von der kompostierbaren Plastiktüte
Gleiches gilt im Übrigen auch für die angeblich Äkompostierbaren“ Plastiktüten. Diese Tüten sind zwar aus biologisch abbaubaren Werkstoffen wie zum Beispiel Cellulose oder Maisstärke hergestellt, können sich aber in der
Vergärungsphase von ca. 20 Tagen in der Anlage nicht
schnell genug zersetzen.
Hinzu kommt, dass sie von den Müllwerkern leicht mit herkömmlichen Plastiktüten verwechselt werden können und
die Biotonne dann ungeleert stehen bleibt.
Abfallwirtschaft
Schleswig-Flensburg
Wir müssen
draußen bleiben!
Kein Plastik und keine Abfälle in die Biotonne!
K
Pl
Plastiktüten
– auch kompostierbare – und andere Abfälle
be
bereiten bei der Kompostierung große Probleme.
Deshalb nur organische Abfälle aus Küche und Garten
De
ei
einwerfen – am besten in Papiertüten, in Zeitungspapier
ei
eingewickelt oder lose.
Se
Servicetelefon: (0 46 21) 85 72 22
w
www.asf-online.de
18
Umweltservice in Harrislee – Informationen zum Umweltschutz
HELFEN SIE MIT,
ROHSTOFFE WIEDERZUVERWERTEN !
6WDQGRUWHYRQ
„GRÜNEN UND WEISSEN ALTGLASGLOCKEN“:
Alt Frösleer Weg (Zentralschule), Alt Frösleer Weg/
Achter de Möhl, Alter Holmberg, Am Hang, Am Markt
(Parkplatz EDEKA), Bushaltestelle Musbeker Weg,
Buswendeplatz Am Klueshof, Geheimrat-Dr.-SchaedelStraße, Geschäftszentrum Holmberg, Glyngøre (Feuerwehrgerätehaus), Hohe Mark/Moränenweg, Kupfermühle (Bushaltestelle), Niehuus (Schloßberg), Parkplatz Käthe-Haken-/Hedwig-Marggraff-Straße, PastorWacker-Straße, Steinkamp, Strandpavillon Wassersleben, Süderholm, Vor der Koppe
*(/%(56$&.
Gesammelt werden Verpackungen aus Kunststoffen,
Verbundstoffen und Metallen mit dem Grünen Punkt
(z. B. Joghurt- und Quarkbecher, Plastiktüten, Folien,
Getränkekartons, Tiefkühlkostverpackungen, Alu-Folie,
Tuben, Schraubverschlüsse, Konserven-dosen) sowie
Styropor (Formteile) aus Verpackungen.
*5h1$%)b//(
d. h. Busch, Rasenschnitt pp.
1. Deponie Balzersen, Ellunder Weg/Mühlenweg,
Harrislee, Tel. 707172-0 (gebührenpflichtig)
2. Annahmestelle Petersilienweg
21.03. - 14.11.2015
Öffnungszeiten: Mi 15:00 - 19:00 Uhr,
Sa 09:00 - 15:00 Uhr
BERECHTIGUNGSKARTEN GIBT ES JEWEILS VOR ORT
%$8$%)b//(
d. h. Mauerwerk, Dachziegel, Abbruchmaterial pp.
Deponie Balzersen GmbH, Ellunder Weg/Mühlenweg,
Harrislee, Tel. 707172-0 (gebührenpflichtig)
$/80,1,80
Zentralschule Harrislee, Dänische Schule Wassersleben
.25.:HLQXQG6HNWIODVFKHQNRUNHQ
Bürgerhaus (Information)
=(57,),=,(57(5$8729(5:(5781*6%(75,(%
Kufa, Messinghof 5, Harrislee
ALTHANDYSAMMLUNG (in Kooperation mit dem
Nabu Flensburg): Bürgerhaus, Information
SCHADSTOFFE GEHÖREN
NIEMALS IN DIE HAUSMÜLLTONNE !
$QQDKPHVWHOOHIU
SCHADSTOFFE AUS HAUSHALTEN:
Technisches Betriebszentrum der Stadt Flensburg
(TBZ), Schleswiger Str. 95 a, Flensburg;
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 08:00 - 17:00 Uhr,
Sa 08:00 - 13:00 Uhr
Termine über den Einsatz der mobilen Annahmestelle
(ÄSchadstoffmobil“) der Abfallwirtschaftsgesellschaft
des Kreises Schleswig-Flensburg (ASF) werden in der
Tagespresse bekannt gegeben.
$/7%$77(5,(1
Bürgerhaus (Information), Drogerie Quintern,
Schreibwaren Trojaner (alle Süderstraße),
EDEKA-Markt Matthiessen, Am Markt
Schulen: Zentralschule, Dänische Schule
Wassersleben
$/70(',.$0(17(
Schadstoffmobil, alternativ Apotheken auf
freiwilliger Basis
$/7g/$QOLHIHUXQJQXULQJHVFKORVVHQHQ
Behältern):
Rückgabe nur beim Verkäufer!
(1(5*,(63$5/$03(1
Technisches Betriebszentrum der Stadt Flensburg
(TBZ), Schleswiger Str. 95 a, Flensburg
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 08:00 - 17:00 Uhr,
Sa 08:00 - 13:00 Uhr, mittwochs geschlossen
5(&<&/,1*+2)/RUQVHQGDPP
(Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 08:00 - 17:00 Uhr,
Sa 08:00 - 13:00 Uhr)
Annahme u.a. von Sperrmüll, Elektro-, Elektronik-,
Metallschrott, Batterien
63(550h//(/(.75281'.b/7(*(5b7(
bitte per Telefon zur Abholung anmelden bei der ASFKundenberatung, Tel. 04621 85-7222.
Die Kundenberatung nennt Ihnen den Abholtermin
sofort. Die Anmeldung per Telefon ersetzt das alte
Karten-Anmeldesystem.
Im Eingangsbereich des Bürgerhauses befinden sich
Broschüren und Faltblätter zu Fragen des Umweltschutzes.
19
Behördenrufnummer 115 – der schnelle Draht zur Verwaltung
Die Gemeinde Harrislee war im vergangenen Jahr eine der ersten Kommunen, die sich in der 1. Welle über
das vom Land Schleswig-Holstein
initiierte und finanzierte Projekt Ä115
in SH“ dem bundesweiten 115-Verbund angeschlossen hat. Seit dem
12.05.2014 können Anruferinnen und
Anrufer aus dem Gemeindegebiet
Harrislee die einheitliche Behördenrufnummer 115 nutzen. Über den vom
Land Schleswig-Holstein beauftragten
HamburgService kann man montags
bis freitags in der Zeit von 07:00 bis
19:00 Uhr kompetente Auskünfte zu
den häufigsten Verwaltungsdienstleistungen erhalten, und zwar unabhängig davon, ob es um Angelegenheiten
der Kommunen, des Landes oder des
Bundes geht! Die Behördenrufnummer 115 ist sowohl aus dem Festnetz
als auch aus mehreren Mobilfunknetzen zum Ortstarif und damit kostenlos
über Flatrates erreichbar.
Am 17. Juli 2015 kam das Ä115 in SH“Projektmanagement aus Kiel mit den
in Schwarz, Rot und Gold gehaltenen
Ä115-Riesenziffern“ zu einem Fototer-
min zum Bürgerhaus Harrislee. Bürgermeister Martin Ellermann, Bürgervorsteher Karl Hermann Rathje sowie
die Fraktionsvorsitzenden Jutta Weyher (CDU) und Bjørn Ulleseit (SSW)
hatten sichtlich Spaß an dieser Werbeaktion (Fraktionsvorsitzende Dr. C.
Susanne Staemmler (SPD) war leider
verhindert).
Bürgermeister Martin Ellermann bewertete die Erfahrungen seit dem Anschluss der Gemeinde Harrislee an den 115-Verbund
positiv: ÄIch bin überzeugt
davon, dass die Behördenrufnummer 115 den Bürgerinnen und Bürgern hilft, sich im
Behördendschungel leichter
zurechtzufinden. Die Qualität
und der Nutzen der 115 stimmen und sind im besten Sinne ein Stück echter Bürgerservice. Die Entscheidung,
Ha
Harrislee
jetzt auch mit eigenem Ortsverzeichnis
in „Das Telefonbuch“
B
Bislang
waren aufgrund der gleichen 0461-Vorwahl die
Telefonanschlüsse in der Gemeinde Harrislee in das
T
Ortsverzeichnis für Flensburg integriert. Wie in dem
im März d. J. erschienen Telefonbuch ÄDas Örtliche
– Flensburg und Harrislee“ werden auch in dem jetzt
Anfang September erschienenen ÄDas Telefonbuch –
Flensburg, Heide, Husum, Schleswig“ die Telefonanschlüsse in der
Gemeinde Harrislee in einem eigenen Ortsverzeichnis dargestellt. Dadurch können private und gewerbliche Kontakte in Harrislee leichter und
gezielter gefunden werden. Das bedeutet mehr Übersichtlichkeit, mehr
Ortsnähe und ist auch ein Ausdruck der gemeindlichen Eigenständigkeit.
Der Boyens Telefonbuchverlag Heide ist gemeinsam mit der Deutschen
Telekom Medien GmbH Herausgeber und Verleger der beiden Telefonbücher ÄDas Örtliche“ und ÄDas Telefonbuch“.
20
dass sich Harrislee gleich bei der
1. Welle von Ä115 in SH“ beteiligt hat,
war daher goldrichtig.“
Die 115 ist der direkte telefonische
Draht in die Verwaltung. Bundesweit
gibt es heute etwa 20 000 Behörden
auf den Verwaltungsebenen Bund,
Länder und Kommunen. Für diese Behörden sind zahlreiche Rufnummern
im Gebrauch. Die 115 ist die Nummer
für alle Behördenfragen. Derzeit haben sich bundesweit über 450 Kommunen, 12 Bundesländer und die gesamte Bundesverwaltung bereits dem
115-Verbund angeschlossen, sodass
über 30 Millionen Bürgerinnen und
Bürger in vielen Regionen Deutschlands den 115-Service nutzen können.
Ziel ist es, die 115 flächendeckend in
ganz Deutschland einzuführen.
In Schleswig-Holstein werden mit
dem Start der 3. Welle des Projektes
Ä115 in SH“ dann insgesamt 35 Amts-,
Gemeinde-, Stadt- und Kreisverwaltungen an der 115 teilnehmen. Das
bedeutet, dass bis zum Herbst d. J.
ca. 80 % der Einwohnerinnen und Einwohner in Schleswig-Holstein die 115
nutzen können.
Anrufer und Anruferinnen, die etwas
in der Harrisleer Gemeindeverwaltung
erledigen möchten, können natürlich
aber auch künftig unter der bekannten
Rufnummer 0461 706-0 die Zentrale
des Bürgerhauses anrufen oder über
die direkten Durchwahlen mit den zuständigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Bürgerhauses (siehe auf
der gemeindlichen Homepage: www.
harrislee.de/mitarbeiter der verwaltung) Kontakt aufnehmen!
tHÞ7BB;Þ:?;Þ?>H;DÞ(K>;IJ7D:ÞD?9>JÞ
7K<Þ:;CÞCJÞL;H8H?D=;DÞMEBB;D
)EH=;DÞ)?;Þ<tHÞC;>HÞ(K>;Þ?CÞ(K>;IJ7D:Þ8ÞM7DDÞA7DDÞ?9>Þ(;DJ;Þ8;7DJH7=;DÞ-;HÞ
>?B<JÞ C?HÞ 8;?Þ H7=;DÞ PKHÞ &Ð;=;L;HI?9>;HKD=Þ H7=;DÞ )?;Þ :?;Þ ÕÕÙÞ Þ ME9>;DJ7=IÞ LEDÞÞ
ÜÞ8?IÞÕÜÞ+>HÞ-;?J;H;ÞD<EHC7J?ED;DÞ7K9>ÞPKÞ:;DÞ*7H?<;DÞÏD:;DÞ)?;Þ?CÞDJ;HD;JÞ
KDJ;HÞMMMÕÕÙ:;
-?HÞB?;8;DÞH7=;D
115
IHRE BEHÖRDENNUMMER
21
Neue gesetzliche Regelungen zur Vereinbarkeit von
Familie und Beruf
Wann die Vereinbarkeit
von Job und Familie in Deutschland
besonders gut funktioniert
lich für vier Monate ElterngeldPlus. Damit können sich
beide Elternteile um die Kinderbetreuung kümmern und
sind länger ¿nanziell abgesichert.
Außerdem kann die Elternzeit Àe[ibler gestaltet werden.
Eltern können sie nun in drei Zeiträume aufteilen und einen Teil der unbezahlten Auszeit später nehmen. Unternehmen pro¿tieren von der schnelleren Rückkehr ihrer
Beschäftigten und von den Àe[ibleren Möglichkeiten bei
der Personalplanung.
Das Gesetz ist am 1. Januar 2015 in Kraft getreten. Die
Regelungen zum ElterngeldPlus, zum Partnerschaftsbonus sowie zur Àe[ibleren Elternzeit gelten für Eltern, deren Kinder ab 1. Juli 2015 geboren werden. Broschüren
liegen für Sie im Bürgerhaus aus; weitere Informationen
erhalten Sie auch im Gleichstellungsbüro, Süderstr. 101
und auf www.elterngeld-plus.de.
Das neue Familienpflegezeitgesetz ab Januar 2015
Wenn man keine Familie hat - Wenn man keinen Job hat
(Torten der Wahrheit, Katja Dittrich, Die Zeit)
https://de-de.facebook.com/diezeit/photos/a.12940205
3796680.23733.114803848589834/858569317546613/
Weil die meisten Menschen aber im Laufe ihres Lebens
immer mal wieder mehr oder weniger Zeit für ihre Familie
brauchen und das bisherige Modell ÄFrauen machen das
irgendwie“ auch nicht mehr so gut funktioniert, gibt es
neue Gesetze, die Familien und Arbeitgeber dabei unterstützen sollen, hier neue Wege zu gehen.
Das neue ElterngeldPlus ab 01.07.2015
Familie und Beruf partnerschaftlich
aufzuteilen, ist der Wunsch
immer mehr junger
Frauen und Männer.
Mit
ÄElterngeldPlus,
Partnerschaftsbonus
und einer Àe[ibleren
Elternzeit“ soll es erleichtert werden, diesen Wunsch in die Tat
umzusetzen.
Künftig können Elterngeldbezug und Teilzeitarbeit besser miteinander
kombiniert
werden. Die Höhe der
Unterstützung verringert sich beim ElterngeldPlus, dafür
ist ein längerer Bezug möglich. Reduzieren Mutter und
Vater parallel ihre Arbeitszeit, erhalten sie jeweils zusätz-
22
Berufstätige, die sich
um pÀegebedürftige
Angehörige kümmern,
brauchen Freiräume
und Sicherheit. Um die
PÀege übernehmen zu
können, steigen noch
immer viele ganz aus
dem
Erwerbsleben
aus – mit weitreichenden Folgen für den
beruÀichen Weg und
die eigene Alterssicherung.
Das ÄGesetz zur besseren
Vereinbarkeit
von Familie, PÀege
und Beruf“ (kurz: PÀegezeitgesetz bzw. FamilienpÀegezeitgesetz) soll es Beschäftigten erleichtern, alles drei
zu vereinbaren. Damit werden die bestehenden Regelungen im PÀegezeitgesetz (PÀegeZG) und im FamilienpÀegezeitgesetz (FamiliepÀegeZG) weiterentwickelt und
besser miteinander verzahnt. Es ist bereits am 1. Januar
2015 in Kraft getreten.
Neu ist, dass in einer akut auftretenden PÀegesituation
für bis zu zehn Arbeitstage PÀegeunterstützungsgeld als
Lohnersatzleistung gezahlt wird. Wie bisher können sie
mit der PÀegezeit bis zu sechs Monate ganz oder teilweise aus dem Beruf aussteigen, um ihre Angehörigen
zu pÀegen.
Neu ist zudem der Anspruch auf FamilienpÀegezeit, mit
der die Arbeitszeit bis zu 24 Monate lang reduziert werden kann. Auch der Kreis der nahen Angehörigen wird
zeitgemäß erweitert. Mit dem erweiterten Kündigungsschutz sind Beschäftigte insgesamt besser abgesichert.
Den Unternehmen bleiben sie als quali¿zierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erhalten.
Neu ist auch, dass Angehörigen von Demenzerkrankten
seit Januar 2015 mehr Betreuungsgeld zusteht und Demenzerkrankte eine PÀegestufe (Stufe 0) zuerkannt bekommen können.
In der Pra[is muss sich noch zeigen, wie die Vereinbarungen an der Arbeitsstelle konkret umgesetzt werden
können. Stoßen Sie hier auf Probleme, können Sie sich
an das Gleichstellungsbüro als erste Anlaufstelle wenden
(http://www.wege-zur-pflege.de/neu-seit-112015.html).
„Erfolgsfaktor-Familie“ – Neue Perspektiven für Unternehmen und Wirtschaft
Die neuen Gesetze
zum ElterngeldPlus
und zur FamilienpÀegezeit stellen die
Unternehmen in ihrer
zukünftigen
Personalplanung vor neue
Herausforderungen.
Durch den demographischen Wandel
werden nicht nur die
Personalressourcen
knapper werden. Es
ist deshalb davon
auszugehen,
dass
von den politisch gewollten Lösungen der
FamilienpÀegezeit und des Elterngeldes zukünftig stärker Gebrauch gemacht und dabei eine Àe[iblere Arbeitszeitgestaltung nachgefragt wird.
Vorausschauende Unternehmen sollten sich deshalb
zum einen rechtzeitig mit den neuen gesetzlichen Gegebenheiten befassen, zum anderen können natürlich
auch eigene Modelle entwickelt werden. Es wird künftig
– neben den bisherigen Argumenten für Sie als Arbeitgeber – auch darauf ankommen, wie Àe[ibel Sie Ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in deren Lebensphasen
mit besonderem Bedarf für Familie und PÀege entgegenkommen können.
Sehen Sie Ihrerseits die neuen variablen Arbeitszeitmodelle als Chance und Wettbewerbsvorteil, mit der Fachkräfte durch bewusste Familienorientierung langfristig
gesichert werden können:
Sie pro¿tieren als Arbeitgeber von kürzeren Auszeiten
ihrer wertvollen Fachkräfte und müssen nicht auf Wissen und Erfahrung langjähriger Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter verzichten.
Familienfreundlichkeit macht Unternehmen zu attraktiven Arbeitgebern.
Unternehmen gewinnen Handlungsspielräume bei der
Gestaltung der Personalstruktur.
Seit 2008 vernetzten sich über 5700 Unternehmen im
Unternehmensnetzwerk „Erfolgsfaktor Familie“, um
hierzu neue Ideen zu entwickeln und zu erproben. Das
Netzwerk ist über das gleichnamige Unternehmensprogramm eng in einen Verbund von E[perten aus Wirtschaft,
dem Industrie- und Handelskammertag, der gemeinnützigen Hertie-Stiftung, Gewerkschaften und Gesellschaft
eingebunden (http://www.erfolgsfaktor-familie.de/default.
asp?id=126).
Positive Beispiele werden z. B. im ÄCheckheft familienorientierte Personalpolitik“ genannt, das das Bundesfamilienministerium im Mai 2015 herausgebracht hat.
Als Gleichstellungsbeauftragte möchte ich diesen Wandel in der Region Flensburg mit unterstützen und biete
meine fachliche Beratung an. Auch erhalten Sie die aktuellen Broschüren für Arbeitgeber im Gleichstellungsbüro, Bürgerhaus Harrislee. Sprechen Sie mich gerne an,
wenn Sie nach Wegen suchen, wie Sie in Ihrem Betrieb
die neuen gesetzlichen Regelungen mit Ihren betrieblichen Erfordernissen in Einklang bringen können!
Kontakt:
Utta Weißing,
Gleichstellungsbeauftragte,
Süderstr. 101,
24855 Harrislee,
Tel.: 0461 706-118
Einladung zum
„Frauenfrühstück Wiedereinstieg“
Wiedereinstieg in das Arbeitsleben nach
Familien-/PÀegezeit und/oder Krankheit
– beruÀiche Beratung für Frauen!
Wir laden Sie herzlich ein, bei einem Imbiss
mit fachlicher Information und Beratung
ins Gespräch zu kommen
am 17. November in der Zeit
von 10:00 bis 12:00 Uhr
im Bürgerhaus der Gemeinde Harrislee,
Raum ÄBürgertreff“, Süderstr. 101,
24955 Harrislee
Eine Veranstaltung von:
Gleichstellungsbüro der Gemeinde Harrislee,
Utta Weißing,
und Beratungsstelle frau + beruf, Flensburg,
Katharina Petersen
Bitte bis zum 04.11.2015
anmelden unter
Tel.: 0461 706-0 oder 0461 29626.
23
Glücklich beschäftigt – erfolgreiche Arbeitsvermittlung im Kreis
Bianca Clausen lächelt, und in ihren großen blauen Augen leuchtet das Glück. So viel Freude ist im Leben der
25-Jährigen nicht selbstverständlich. Lange hat sie für
sich keine Perspektive gesehen: Hauptschule, keine Lehrstelle, Gelegenheitsjobs, Aushilfe in einer Spielhalle. ÄIch
wollte ja“, sagt sie. ÄAber ich wusste nicht, wie.“ Wie weitermachen, wenn dich das Bildungssystem ausgespuckt
hat und dir ein sicherer Halt fehlt. Jemand, der dir Struktur
gibt, der dir zeigt, was möglich ist, und dich an die Hand
nimmt?
Bianca Clausen verdankt diesen Erfolg dem Programm
Äazubidirekt“, einem Partnerprojekt des Kreises SchleswigFlensburg mit der bequa – und einem ganz neuen Ansatz
in der Arbeitsvermittlung. ÄDie Zeiten, in denen jedem, der
kam, pauschal ein Bewerbungstraining und ein Computerkurs verpasst wurden, sind vorbei“, sagt Fachdienstleiter
Henning Carstensen. ÄUns kommt es auf eine individuelle
Betrachtung der Menschen an.“ Wie sieht es aus mit ihrem
Bildungsstand, ihrem Selbstbewusstsein und der Eigeninitiative? ÄUnd dann erarbeiten wir für jeden eine passgenaue Methode, um ihn in den Markt zu bringen.“
Die Wende kam, als Frau Clausen im Dezember 2013 bei
der Ausbildungs- und Arbeitsvermittlung des Jobcenters
Schleswig-Flensburg vorstellig wurde. Frustriert und ratlos, aber immer noch mit der Hoffnung, irgendwie etwas
zu ¿nden. Und dieses Mal wurde sie nicht enttäuscht. Ein
computergestützter Berufswahltest spuckte das erstaunliche Ergebnis ihrer individuellen Stärken- und Schwächenanalyse aus: ÄEine Lehre zur Orthopädieschuhmacherin.“
Bianca Clausen war verblüfft: ÄDamit hätte ich ja nie gerechnet. Ich hab doch nicht einmal gewusst, dass es diesen Ausbildungsberuf überhaupt gibt!“
Das hat bei Bianca Clausen geklappt. Und das hat auch
bei Dana Neustadt und <vonne Broja geklappt, die beide
frustriert von jahrelangen vergeblichen Bewerbungsbemühungen froh über das neue Angebot waren, im Einzelcoaching für Aufstocker – dem ÄEG-BG-Coaching“, in
Zusammenarbeit mit dem Bildungsträger TERTIA – ihre
Perspektiven auszuloten. ÄIrgendwann ist man so am Boden“, berichtet <vonne Broja, da rechnest du schon gar
nicht mehr damit, dass dich überhaupt jemand haben will.“
Im Coaching habe sie vor allen Dingen an Selbstvertrauen
gewonnen. ÄUnd plötzlich ging alles wie von selbst: Bewerbung, Rückmeldung, Probearbeit, Vertrag als PÀegefachkraft – das alles dauerte keine 24 Stunden.“ Jetzt lächelt
Henning Carstensen und nickt: ÄDer Schlüssel ist diese
individuelle Betrachtung. Für den einen bedeutet sie Weiterbildung, für den anderen einfach nur eine Stärkung des
Selbstbewusstseins oder jemanden zu haben, mit dem er
reden kann.“ So war es auch bei Dana Neustadt, die sich
um ihre fünfköp¿ge Familie kümmern und als Köchin auf
keinen Fall in die Gastronomie zurückwollte. Im Gespräch
mit ihrem Coach stellte sie fest, dass dieselben Kompetenzen, die sie als Köchin brauchte – nämlich Organisationsfähigkeit und Spaß im Team – auch für Büroarbeiten
wichtig sind. Inzwischen arbeitet sie neben ihrer Beschäftigung in einer sozialen Einrichtung auch als Bürokraft.
Aber es gibt ihn, und mit dem Schleswiger Betrieb ÄSchuh
Schlüter“ gab es sogar ein Unternehmen, das dringend
auf der Suche nach gutem Nachwuchs war. ÄAllerdings“,
räumt Inhaber Horst Clausen – mit seiner Auszubildenden trotz Namensgleichheit nicht verwandt und nicht verschwägert – ein, Ämusste ich meine Vorurteile überwinden,
bevor ich Bianca zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen habe. Es ist einfach so – wenn du als Arbeitgeber vom
Jobcenter angerufen wirst … Das überlegst du dir, ob du
so jemanden haben willst.“ Der Orthopädieschuhmachermeister ist ein Freund klarer Worte. Und inzwischen lobt
er seine Auszubildende überschwänglich: ÄHandwerklich
talentiert, teamfähig, freundlich und zielorientiert.“ Er hält
es sogar für möglich, dass Bianca die Lehrzeit von dreieinhalb auf zweieinhalb Jahre verkürzen könnte.
Bianca Clausen, <vonne Broja und Dana Neustadt – ihre
Geschichten stehen stellvertretend für viele andere Menschen, die die Zeit der Unsicherheit und der Untätigkeit
inzwischen hinter sich gelassen haben. Seitdem im Juni
2014 das ÄEG-BG-Coaching“ startete, sind die Zahlen der
erfolgreichen Arbeitsvermittlungen im Kreis SchleswigFlensburg sprunghaft angestiegen, die Arbeitslosenquote
im selben Zeitraum massiv gesunken. Lag die Quote im
Mai noch bei 5,2 Prozent, weist die Statistik für den Oktober einen Wert von 4,7 Prozent aus. In Zahlen bedeutet
das, dass seit Mai (6305 Arbeitslose) 1549 Menschen den
Weg aus der Arbeitslosigkeit geschafft haben (Oktober:
4767 Arbeitslose im Kreis). Bei den Ausbildungssuchenden liegt die Quote der Vermittlungen inzwischen bei 60
Prozent.
Und die Gelobte selbst? Sie lächelt bescheiden und errötet ein bisschen. Nicht der Wille, die Hilfe habe ihr gefehlt,
sagt sie. Als sie die ersten Hürden genommen, sich vorgestellt und ein zweiwöchiges Praktikum gemacht hatte, war
die Sache schnell klar: ÄHier kann ich weitermachen. Hier
habe ich eine Zukunft.“
Dieser Aufwind am Arbeitsmarkt – er macht neugierig auf
die kommende Entwicklung der Arbeitsvermittlung und auf
neue Berichte von Menschen, die stolz und glücklich über
ihren Sprung ins Berufsleben sind.
24
Pressemitteilung des Kreises Schleswig-Flensburg
Das Familienzentrum Harrislee stellt sich vor …
Liebe Harrisleer,
das Familienzentrum ist gestartet!
Die Trägergemeinschaft aus ADSGrenzfriedensbund e. V./Haus der
Familie und Schutzengel GmbH
freut sich auf die Zusammenarbeit
mit den Bürgerinnen und Bürgern in
Harrislee. Gemeinsam wollen wir ein
Netzwerk schaffen, das die Bedürfnisse und Interessen der Familien in
Harrislee bündelt.
Der Begriff Familie umfasst unterschiedliche Lebensformen: Kernfamilien, alleinerziehende Mütter und
Väter, nichteheliche und gleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaften, Patchwork- und PÀegefamilien
etc. Wir wollen Familien darin unterstützen, ihren alltäglichen Aufgaben
bestmöglich zu begegnen.
z. B. durch individuelle Beratung
Vernetzung im Sozialraum
Förderung von sozial besonders
benachteiligten Kindern
Förderung des Zusammenlebens
unterschiedlicher Kulturen
Unterstützung der Vereinbarkeit
von Familie und Beruf
Ein Familienzentrum versteht sich
als Anlaufstelle für Familien und
Bürgerinnen und Bürger. Hier ¿nden
Eltern, Kinder, Großeltern, Ehrenamtliche etc. vielfältige Angebote
zur Bildung, Beratung, Betreuung
und Begegnung innerhalb eines
Netzwerks aus Kooperationspartnern. Das Familienzentrum ist ein
passgenaues Angebot, das auf die
Bedürfnisse der Menschen vor Ort
und ihre jeweiligen Lebenssituationen ausgerichtet ist.
Die Aufgabenschwerpunkte sind:
frühe Hilfen für Familien mit Kindern von 0 bis 6 Jahren
Stärkung der Elternkompetenz,
Familienzentrum/
ADS-Kindergarten
Osterlükken
24955 Harrislee
Ansprechpartnerin: Lena Dost
Das Familienzentrum Harrislee wird
in Trägergemeinschaft vom ADSGrenzfriedensbund e. V./Haus der
Familie und Schutzengel GmbH angeboten …
… und vom Land Schleswig-Holstein
gefördert.
Das Familienzentrum steht allen
Harrisleer Bürgerinnen und Bürgern
offen. Falls Sie Fragen, Ideen, Wünsche oder Anregungen haben, sind
Sie herzlich willkommen, sich zu beteiligen. Neugierig geworden? Dann
melden Sie sich gerne!
25
Neu in Harrislee: Die Bildungslandschaft
Volker Syring (Geschäftsführer Schutzengel e. V.), Christiane Dethleffsen (Vorsitzende Schutzengel e. V.), Bürgermeister Martin Ellermann, Gesa Görrissen (Referatsleiterin
Kindertagesstätten beim ADS-Grenzfriedensbund e. V.),
Lothar Hay (Vorsitzender des ADS-Grenzfriedensbundes
e. V.) und Bürgervorsteher Karl Hermann Rathje (v. l.) bei
der Eröffnung des Familienzentrums am 15.09.2015.
Die Trägergemeinschaft, bestehend aus dem Haus der
Familie vom ADS-Grenzfriedensbund und der gemeinnützigen Schutzengel GmbH, freut sich, dass zeitgleich
zum Familienzentrum in Harrislee eine Bildungslandschaft entstanden ist.
Die Bildungslandschaft ist ein nachhaltiges Programm
des Kreises Schleswig-Flensburg zur Stärkung der Bildung Ihrer Kinder. Sie wird durch den Kreis SchleswigFlensburg und die Gemeinde Harrislee gefördert.
Im Mittelpunkt steht die optimale Bildung Ihres Kindes,
die möglichst ohne Brüche im Übergang zwischen den
Bildungsinstitutionen verlaufen sollte.
Bildung ist nicht nur Schule...
Innerhalb der Bildungslandschaft ziehen viele Einrichtungen an einem Strang, um Ihren Kindern einen Weg durch
das Bildungsleben zu gewährleisten.
Bildung beginnt früh mit der Mutter-Kind-Bindung, daher
unterstützt die Kinderkrankenschwester Petra Heller Familien mit kleinen Kindern, und wir vom Schutzengel stehen Familien und Einrichtungen mit Sozialberatung gerne
zur Verfügung. Im Alltag kann es immer Fragen rund um
Erziehung, Geld und Kontakte geben, bei denen wir gerne
hilfreich sind. Informationen entnehmen Sie bitte unseren
Flyern. Unser Büro, das wir uns mit dem Familienzentrum
teilen, be¿ndet sich in der ADS-KiTa/Osterlükken. Wir freuen uns auf alle Einwohner in Harrislee, auf unterschiedliche Kulturen, Erlebnisse und ein gemeinsames Lernen,
damit es den Kindern gut geht.
Volker Syring
26
Vogel des Jahres 2015 – der Habicht
Jedes Jahr wird durch
NABU und seinen bayrischen Partner LBV
eine Vogelart zum "Vogel des Jahres" gekürt.
Der Habicht hat eine
wechselvolle Geschichte, die bereits im lateinischen Namen Accipiter
gentilis steckt. Accipiter
heißt "der Zugreifende",
gentilis bedeutet "der
Edle". Dies lässt einen
Hinweis darauf vermuten, dass die "edlen
Greifer" beliebte und
bewunderte
Jagdbegleiter in der Falknerei
waren. Habichte mögen
abwechslungsreiche Landschaften, für den Bau ihrer
Nester bevorzugen sie hohe, alte Bäume in größeren Nadelmischwäldern, wobei der geschickte Flieger im Wald,
auf Feldern sowie in offenen Landstrichen jagt. Wichtig
hierbei ist, dass Hecken oder Gebüsche genügend Deckung bieten. Früher galt der Habicht als scheuer Bewohner ausgedehnter, dichter Wälder. Zwischenzeitlich
hat er entdeckt, dass es sich auch in den Städten sehr
gut leben und jagen lässt. Dort ist das Nahrungsangebot ganzjährig gewährleistet. Es gibt eine große Zahl von
Straßen- und Ringeltauben, Krähen oder Elstern. Besonders wichtig ist, dass ihm kaum Gefahr durch menschliche Verfolgung droht. Der Vogel des Jahres ist in Städten
wie Berlin, Hamburg, Kiel, Köln und Dresden häu¿g anzutreffen. Alleine in der Spreemetropole gab es im Jahr
2014 etwa 100 Brutpaare auf einer Fläche von gut 892
Quadratkilometern. Dies ist eine der höchsten Siedlungsdichten von Habichten weltweit.
Generell ist der Habicht in einem breiten Gürtel von Europa quer durch das nördliche Asien bis nach Nordamerika zu ¿nden. Der europäische Bestand wird auf 185 000
Brutpaare geschätzt. Die Verbreitung ist lediglich nicht
in den waldfreien Tundren und Steppengebieten Europas anzutreffen. Generell siedeln etwa 70 % der europäischen Habichtpaare östlich der derzeitigen EU-Grenze
im europäischen Teil Russlands.
Aussehen und Stimme
Einen Habicht erkennt man im Flug meist an seinem
langen Schwanz. Weitere Erkennungszeichen sind aber
auch der helle Überaugenstreif und die gelb bis orange
gefärbte Iris. Beobachten kann man den Vogel meist nur
für Sekunden während seiner JagdÀüge, da er sonst eher
ein verstecktes Leben führt. In der Größe ist er vergleichbar mit einem Bussard, wobei er etwas kräftiger aussieht.
Die breiten und relativ kurzen, abgerundeten Flügel sind
bei erwachsenen Tieren grau gefärbt; die Unterseite ist
hell mit schmalen, schwarzen Querstreifen gebändert.
Junge Habichte tragen ein graubraunes Ge¿eder. Wie
bei den meisten Greifvögeln sind weibliche Tiere deutlich
größer und schwerer als die männlichen Partner. Durch-
schnittlich werden sie
60 cm lang und 1130 g
schwer. Die männlichen
Habichte erreichen nur
53 cm und 850 g. Die
Spannweite beträgt bei
Weibchen bis 1,15 m,
bei Männchen nur 1,00
m. Der Körperbau des
Habichts ist perfekt an
schnelle KurzstreckenÀüge angepasst. Kurze
Flügel und ein langer
Schwanz verleihen ihm
eine besondere Wendigkeit, sodass er auch
im dichten Unterholz
jagen kann. Außerhalb
der Brutzeit sind Habichte kaum zu hören. Nur während der Balz ab Februar
ertönen am Nest sowie bei Störungen erste längere Rufreihen, die mehrere hundert Meter weit reichen.
Ernährung des Habichts
Der Habicht bevorzugt fast ausschließlich lebende Beute. Nur bei knappem Nahrungsangebot geht er auch auf
Aas. Grundsätzlich frisst er das, was in seinem Revier
zahlreich vorkommt: Mal holt er ein Haushuhn oder eine
Reisetaube, Hauptnahrung sind aber die wild lebenden
Ringel- und Stadttauben sowie Krähen, von denen es
ausreichend viele gibt. Daher zieht es den Habicht in vielen Gegenden auch vom Wald in städtische Parks und
auf Friedhöfe.
Nestbau und Aufzucht der Jungen
Hat sich ein Habichtpaar gefunden, baut es seinen Horst
in der Astgabel eines hohen Baumes. Dafür wird ein
neuer Horst angelegt oder ein bestehender aufgestockt.
Auch während der Jungenaufzucht arbeiten die Habichteltern weiter an ihrem Zuhause. Ältere Horste können
deswegen bis zu 1,00 m hoch werden und 130 cm im
Durchmesser erreichen. Die meisten Paare richten sich
in ihrem Revier mehrere Wechselhorste ein, zwischen
denen sie dann von Jahr zu Jahr umziehen. Im Normalfall brüten Habichte ab dem 3., seltener schon ab dem 2.
Lebensjahr. Von Mitte März bis April legt das Weibchen
drei bis vier Eier, die in der Größe vergleichbar mit Hühnereiern sind. Nach etwa 27 bis 39 Tagen schlüpfen die
Jungvögel und machen bereits nach knapp zwei Wochen
die ersten Stehversuche im Nest. Während der ersten
drei Wochen versorgt das Männchen die gesamte Familie allein mit Nahrung, während das Weibchen den Nachwuchs betreut. Sie selbst geht erst wieder auf die Jagd,
wenn ihre Jungen keinen Schutz vor Kälte, Nässe und
Feinden mehr brauchen. Mit 40 bis 45 Tagen sind die jungen Habichte Àugfähig, halten sich jedoch zunächst noch
in Horstnähe auf. Im Laufe des Sommers löst sich dann
der Familienverband auf. Die Jungvögel verlassen im Alter von zwei bis drei Monaten das Revier ihrer Eltern.
Weitere Infos zum Habicht ¿nden Sie unter www.nabu.de.
27
Wir brauchen Dich…
Pferdewagen mit Handpumpe
Vom Pferd gezogenen Handpumpenwagen…
Löschgruppenfahrzeug LF 8
…bis zu höchstmodernen Ausrüstungen…
…aber ohne Dich nützt das „nix“.
Melde Dich… bei der Freiwilligen Feuerwehr, wir brauchen Dich.
Was nützt uns das beste Material ohne das passende Personal.
Löschgruppenfahrzeug HLF 20/24
Ortswehr Harrislee
e
www.ff-harrislee.de
28
Ortswehr Niehuus
www.feuerwehr-niehuus.de
Ortswehr Kupfermühle
www.ff-kupfermühle.de
Jugendfeuerwehr
e
www.jf-harrislee.de
g Feuerwehr Harrislee
Freiwillige
Gemeindefeuerwehr
G
i d f
h
"
" "
"
!
Profil:
Sie wohnen in der Gemeinde Harrislee, sind mindestens 16 Jahre alt,
mit Schul-/Ausbildungs-/Studienabschluss oder auch ohne, Mann oder
Frau, gut motiviert, absolut teamfähig, körperlich und geistig gesund,
technisch interessiert, viel zu viel Freizeit, Lust auf eine spannende
und risikobehaftete Tätigkeit, keinerlei finanzielle Interessen.
Unser Profil:
Wir produzieren seit über 125 Jahren im Dauerbetrieb 365 Tage im
Jahr Sicherheit, sind Marktführer in unserer Branche, haben ein
örtliches Monopol, zahlen schlecht bis gar nicht, fordern Sie gern
zu 100 % und mehr, übernehmen für unsere Kunden unlösbare
Aufgaben.
Dienstwagen (muss mit weiteren Mitarbeitern geteilt werden),
Dauerstellung, 24 Stunden Rufbereitschaft, Arbeit bei jedem Wetter
(besonders bei schlechtem), Dienstkleidung, Teamwork, klassische
Hierarchien, abwechslungsreiche Tätigkeit, ungemütliche Arbeitsplätze,
Lärm, Nässe, Hitze, Kälte, Schmutz - 169 neue Freunde (gemischtes Alter)
und verdammt viel Spaß.
Bewerben Sie sich jetzt!
Ihre Freiwillige Feuerwehr
Ihre Ansprechpartner:
Tim Borchardt
Gemeindewehrführer
[email protected]
Tel.: 0175 5667037
Dirk Thomsen
stellv. Gemeindewehrführer
[email protected]
Tel.: 0171 9739099
29
Aus dem Alltag eines Hundes in Harrislee
Im letzten Heft haben wir über die Hinterlassenschaften von Hunden berichtet und die Standorte
der Spenderbehälter für Hundekotbeutel aufgelistet. Dazu erreichte uns ein Leserbrief, den wir
Ihnen nicht vorenthalten möchten:
ab in den nächsten Abfallkorb, falls vorhanden,
sonst nach Hause damit. Ähnliches passierte
meinem Kumpel (Name sage ich nicht) auf der
anderen Straßenseite. Sein Herrchen ebenso mit
Tüte und ab in den nächsten Abfallkorb!?
Nein, was sehe ich denn da!?
"Hallo, liebe Waldis, Fiffis und Struppies!
Ich muss euch mal was erzählen. Ich ging wie jeden Tag
mit meinem Herrchen in Harrislee, Pattburger Bogen,
Gassi, alles wunderbar.
Plötzlich verspürte ich so etwas, was Herrchen ab und zu
mal als "menschliches Bedürfnis" bezeichnet. Gespürt getan, Herrchen wie immer mit Plastiktüte zur Hand und
Ein Blick nach links, ein Blick nach rechts, und
die Plastiktüte landete im nächsten Grünstreifen. Was
sagt man dazu!!!!!
Also, unsere Frauchen und Herrchen tun so etwas nicht.
– Versprochen.
Wuff, Euer Bello"
Der Herbst ist da - Jetzt kommt wieder das Laub
Nach einem schönen Sommer steht der Herbst
jetzt vor der Tür, die Blätter verfärben sich, und
nach und nach fallen sie dann auch von den Bäumen herunter. Jetzt wird es Zeit, den Besen herauszuholen, denn Regen und gefallenes Laub können schnell Fuß- und Radwege in Rutschbahnen
verwandeln und somit eine Gefahr für Fußgänger
oder Radfahrer darstellen. Gemäß unserer Straßenreinigungssatzung besteht die VerpÀichtung für die
Grundstückseigentümer, Geh- und Radwege vor ihren Grundstücken laubfrei zu halten. Denken Sie also
bitte daran: Mit dem Fegen des Laubes tun Sie etwas
für sich und Ihre Mitmenschen.
Vielen Dank!
Pu
J
te etz
n
t
zu be
W ste
ei
hn llen
ac !
ht
en
!
30
Aus dem Geschäftsleben
Eintragung in das Branchenbuch
Nachstehend setzen wir die Veröffentlichung der
Betriebe fort, die ihre gewerbliche Tätigkeit in
Harrislee aufgenommen haben. Seit dem Erscheinen
unserer letzten Ausgabe sind dies:
Auf der Homepage der Gemeinde Harrislee ist bereits
jetzt eine Vielzahl von Gewerbebetrieben mit ihren jeweiligen Kontaktdaten im sog. ÄBranchenbuch“ eingetragen
(www.harrislee.de/branchenbuch).
ISTANBUL meets BERLIN
Mehmet <ilmaz
Süderstraße 81
Imbiss
Interessierte Betriebe, die bisher nicht eingetragen sind,
setzen sich bitte bei Bedarf mit der Gemeindeverwaltung/Abteilung Bürgerservice (Tel.: 706-124, E-Mail:
[email protected]) in Verbindung. Die
Veröffentlichung ist selbstverständlich kostenlos.
Michaela Izci
Alt Frösleer Weg 14
0461 5002524
Mobile Friseurin
Das Amtliche Bekanntmachungsblatt - informieren Sie sich!
Die Gemeinde Harrislee veröffentlicht ihre Satzungen,
Verordnungen und sonstigen Bekanntmachungen im
ÄAmtlichen Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Harrislee“. Das Bekanntmachungsblatt stellen wir Ihnen gern
zur Verfügung:
Lassen Sie sich unser Bekanntmachungsblatt kostenlos zuschicken – entweder einzeln oder im Abonnement. Bitte wenden Sie sich an Heike Matzen,
Tel.: 706-151, E-Mail: [email protected].
Abonnieren Sie unseren Newsletter auf www.harrislee.de
oder lassen Sie sich registrieren von Heike Matzen, Tel.:
706-151. Wir benachrichtigen Sie per E-Mail, sobald ein
neues Bekanntmachungsblatt erschienen ist.
Außerdem veröffentlichen wir das Blatt wie gewohnt auch
in den Bekanntmachungskästen im Gemeindegebiet.
Sie hätten gern weitere Informationen über das Ortsrecht
und wie es in den politischen Gremien entstanden ist?
Schauen Sie auf unsere Internetseite www.harrislee.de:
In der Ortsrechtssammlung finden Sie aktuelle Lesefassungen sämtlicher Satzungen der Gemeinde.
Im Bürgerinformationssystem SessionNet halten wir Unterlagen der öffentlichen Sitzungen der Gemeindevertretung sowie der Ausschüsse für Sie bereit.
Kultur – Vorschau
Veranstaltungen auf einen Blick
Donnerstag, 05.11.2015, 19:30 Uhr,
Bürgerhaus Harrislee
Theater: "Die Opferung von Gorge Mastromas"
Schauspiel von Dennis Kelly mit Marsha Zimmermann
und Markus Knüfken
Sonntag, 15.11.2015, 10:00 Uhr
Volkstrauertag
Trauergottesdienst in der Ev. Versöhnungskirche
anschl. Schweigemarsch zum Ehrenmal
(Kranzniederlegung) und Gang zu den Russengräbern
Musical über das Leben von Mahalia Jackson mit
Joan Orleans in der Titelrolle
Dienstag, 08.12.2015 + Mittwoch, 09.12.2015,
jeweils 15:00 - 17:00 Uhr, Hotel des Nordens
Weihnachtsfeier für die Harrisleer Seniorinnen
und Senioren (ab 70 Jahren)
Sonntag, 13.12.2015, 16:00 Uhr, Aula der Zentralschule
Advents- und Weihnachtsmusik
Samstag, 28.11.2015, 14:00 - 19:00 Uhr
Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz
Sonntag, 29.11.2015, 12:00 - 18:00 Uhr
Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz
Samstag, 05.12.2015, 19:30 Uhr, Bürgerhaus Harrislee
Theater "Mahalia"
31
Theater-Abo
Donnerstag, 5. November 2015, 19:30 Uhr
Bürgerhaus
"Die Opferung von Gorge Mastromas"
Schauspiel von Dennis
Kelly mit Marsha Zimmermann und Markus Knüfken
Aufführung des EUROSTUDIO Landgraf
Zum Inhalt:
Gorge bemüht sich in seiner Jugend, loyal zu sein
und moralisch korrekt zu
handeln. Belohnt wird er
dafür nicht! Im Gegenteil.
Sowohl in der sozialen
Rangordnung als auch auf
der Beliebtheitsskala ¿ndet
© Gio Löwe
er sich irgendwo im oberen
Drittel der unteren Hälfte.
Am Ende seines Lebens steht Gorge als einer der pro¿torientiertesten Global Player an der Spitze der Macht.
Wie kommt es dazu?
Anfang 30 steht Gorge am Scheideweg: Will er in Zukunft
zu den Verlierern oder zu den Gewinnern zählen?
Eine knallharte Geschäftsfrau verrät ihm die drei "Goldenen Regeln", mit denen man Karriere macht:
1. Wenn du etwas willst, nimm es dir.
2. Um dir alles zu nehmen, brauchst du nichts weiter als
zu lügen.
3. Rechne immer damit aufzuÀiegen, und bereue nichts,
niemals, nie.
Welche Opfer Gorge auf dem Weg nach ganz oben (und
über Leichen) bringen muss - davon erzählt Kellys raf¿niert
gebautes Stück mit dem alttestamentarisch anmutenden
Titel. Auf den ersten Blick kommt es komödienleicht daher,
erörtert aber wie nebenbei Themen von aktueller und sozialer Sprengkraft - nur um die unvermeidlichen KonÀikte
am Ende dafür um so bühnenwirksamer und schockierender zuzuspitzen.
Ein Theaterabend, so aufregend wie eine gute Kriminalgeschichte, so ausgefeilt wie ein Psychodrama und so
spritzig-funkelnd wie eine böse Komödie.
Samstag, 5. Dezember 2015, 19:30 Uhr
Bürgerhaus
"MAHALIA"
Musical über das Leben von Mahalia Jackson, der "Queen
of Gospel", von Joan Orleans und Emmanuel Clark Potter
mit Joan Orleans in der Titelrolle und Live-Band
In weiteren Rollen: Andrea Barker, Barbara Johnson, Deidra Jones, Melvin Canady, Robert Coverton und Kermit
Gray - 7 Darsteller in rd. 25 Rollen
Eine Aufführung des EURO-STUDIO Landgraf
32
© Bernd Böhner
Das Musical "Mahalia" zeigt Beginn und Höhepunkte ihrer
beispiellosen Karriere: ihre legendären Open-Air-Auftritte
neben Martin Luther King, das Konzert in der renommierten New <orker Carnegie Hall und beim Amtsantritt von
John F. Kennedy. Die stimmgewaltige Mahalia, unangefochtene "Queen of Gospel", berührt mit ihrer Stimmgewalt und Inbrunst bis heute ein Millionenpublikum. Joan
Orleans, selbst eine mitreißende Gospel-Sängerin, interpretiert so unvergessliche Songs wie "Nobody Knows
The Trouble I
ve Seen", "Amazing Grace", "Oh When The
Saints", "We Shall Overcome" u. a.
Einmalig im Tourneetheater:
Insgesamt 16-mal war die umjubelte Uraufführungsproduktion des EURO-STUDIO Landgraf auf Tournee. Das
sind weit mehr als 800 Aufführungen in Deutschland, der
Schweiz, in Österreich, Lu[emburg, in den Niederlanden,
Vorstellungsserien in Augsburg, Berlin, Wien, Hamburg,
München, Essen und Basel.
Donnerstag, 28. Januar 2016, 19:30 Uhr
Bürgerhaus
"Der Vorname"
Komödie von Matthieu Delaporte und Alexandre Patellière
Aufführung des EURO-STUDIO Landgraf mit Martin Lindow u. a.
Zum Inhalt:
Schon wieder gibt es einen Überraschungshit aus Paris!
Die TV- und Film-Drehbuchpro¿s Matthieu Delaporte und
Ale[andre de la Patelliqre überraschen in ihrem souverän
geschriebenen Theaterdebüt dadurch, dass sie bereits die
pointengenaue Tastatur der Wortgefechte beherrschen,
die eine gute Boulevardkomödie ausmachen.
Professor Pierre und seine Frau haben ihren Bruder, dessen schwangere Frau und einen Freund eingeladen. Als
die Eltern den Vornamen des noch ungeborenen Sohnes
verraten, löst der Schock eine furiose Debatte aus …
Die Debatte um die Frage, ob man sein Kind so nennen
darf, führt dazu, dass unausgesprochene KonÀikte ans
Theater-Abo
Licht kommen und die Jugendfreunde wie Kampfhähne
aufeinander losgehen. Die Contenance verlieren die Alphatiere völlig, als Elisabeths und Vincents Mutter in einer
Weise ins Spiel kommt, die niemand erwartet hätte …
Plastische Charaktere, Wortwitz und Dialoge in der besten Tradition der französischen kritischen Gesellschaftskomödie treiben die Handlung voran, die bei aller Komik
auch die Abgründe der Figuren spürbar macht. Amüsante
wie leichte Komödien schreiben, in der Alltagssituationen
mit Charme und spitzzüngiger Ironie serviert werden - das
kann niemand so gut die die Franzosen. "Der Vorname" ein Fest für Schauspieler und Zuschauer.
Eine umwerfende Komödie - zurzeit in Paris die beste Unterhaltung. Theater für jedermann! Die jüngere Generation
wird über "Der Vorname" genauso lachen wie die ältere
Generation. Solche Stücke locken das Publikum ins Theater.
Montag, 29. Februar 2016, 19:30 Uhr
Bürgerhaus
© Jürgen Frahm
"Wir lieben und wissen nichts"
Schauspiel von Moritz Rinke
Aufführung des EURO-STUDIO Landgraf mit
Helmut Zierl, Uwe Neumann, Teresa Weißbach u. a.
Zum Inhalt:
Zwei Paare treffen sich zum berufsbedingten Wohnungstausch. Karrierefrau Hannah muss als Zen-Coach für
Bankmanager nach Zürich; ihr Freund, der sensible Sebastian, soll sie begleiten. In ihre Wohnung ziehen währenddessen die Tier-Physiotherapeutin Magdalena und
ihr Mann Roman. Der ist ein nicht nur im Hier und Jetzt,
sondern auch noch im All voll vernetzter Alles-im-Griff-Typ
und das genaue Gegenteil von Sebastian, der an der modernen Welt verzweifelt, in der man via PIN-Codes und
WLAN-Router zwar Zugang zu allem Möglichen erhält,
nur nicht zu sich selbst. In Roman erkennt Sebastian auf
Anhieb seinen Erzfeind - im Gegensatz zu Hannah, die
Gefallen an seinen Macherqualitäten ¿ndet. Umgekehrt
wird Magdalena von Sebastians Melancholie magisch angezogen.
Diese vier und ihre Beziehungen geraten im Folgenden
immer mehr auf Kollisionskurs - bis bereits seit längerem
schwelende Krisen aufbrechen. Doch auch am Schluss
dieser äußerst komischen Beziehungstragödie sind alle
Beteiligten noch gänzlich ohne Passwort für ihr weiteres
Leben. Rinkes temporeichen, amüsant geschliffenen Dialoge, unter denen er sein szenisches Dynamit verbirgt,
machen Theaterbesucher und Theatermacher süchtig.
Für seine Figuren, die er in Anlehnung an Musil Möglichkeits- und Wirklichkeitsmenschen nennt und die er ebenso
liebevoll wie gnadenlos zeichnet, ist der Abgrund immer
nur einen Schritt entfernt. Ein Stück, in dem es sich köstlich amüsieren lässt - um am Ende festzustellen, dass
man vor allem über sich selbst gelacht hat.
Mittwoch, 23. März 2016, 19:30 Uhr
Bürgerhaus
"Wanja und Sonja und Mascha und Spike"
Schauspielkomödie von Christopher Durang, u. a. mit
Claudia Wenzel und Rüdiger Joswig
Zum Inhalt:
Die Eltern von Wanja, Sonja und Mascha waren Fans des
russischen Schriftstellers Anton Tschechow; Pech für die
drei Kinder, die nun mit diesen bedeutungsschwangeren
Namen nicht im Russland der vorletzten Jahrhundertwende, sondern im heutigen Amerika leben müssen …
New <orker Theaterpreis-Juroren zeichneten diese Mischung aus federleichtem Humor und melancholischen
Momenten gleich fünfmal als "BESTES STÜCK 2013" aus.
Das Well-made-Play "Wanja und Sonja und Mascha und
Spike", das mit unverhofften Wendungen überrascht, ist
das Gegenteil von schwerer Kost. Verblüffend ist, wie der
Autor in dieser intelligent gebauten, witzigen Komödie mit
Tschechows Themen und Personen spielt. Die Kenntnis
der russischen Meisterwerke ist keine Voraussetzung, um
von "Wanja und Sonja und Mascha und Spike" des vielfach ausgezeichneten amerikanischen Autors bestens unterhalten zu werden. Es ist eines der lustigsten Stücke am
Broadway und auch eines der klügsten.
© Bernd Böhner
33
20 Jahre Broschmann & Finke
Seit 2010 gastiert die Broschmann & Finke Theater Company nun schon auf der Bühne im Bürgerhaus und begeisterte mit über 200 Vorstellungen das Harrisleer Publikum.
Hinter den Kulissen wird derweil schon am Programm für
das Jubiläumsjahr 2016 gearbeitet.
Ihr Repertoire reicht vom Musical über hoch- bzw. niederdeutsche Komödien bis hin zum Kindertheater. Im Herbst
zeigt das BroFi-Ensemble noch zweimal das humorige
Musikdrama ÄEWIG JUNG“ und die niederdeutsche Komödie ÄCHAMPAGNER TOCN FRÖHSTÜCK“, bevor sich
dann am 8. November der Vorhang für das diesjährige
Weihnachtsstück ÄDER LEBKUCHENMANN“ öffnet. Das
Stück stammt von David Wood und verspricht spannendfröhliches Theater mit viel Musik für die ganze Familie.
Lassen Sie sich verzaubern von atemberaubenden Bildern und mitreißenden Liedern. Karten gibt es ab Oktober
bei Bücher Hilary. Geschlossene Vorstellungen können
bereits jetzt gebucht werden (info@bro¿.net).
20 Jahre gibt es Broschmann & Finke dann schon. 1996
starteten Dirk Magnussen und Michael Wempner mit ihrem Theater-Projekt bei den NDR-Comedy-Tagen in
Flensburg. Dafür entwickelten sie ihre beiden skurrilen
Namensgeberinnen Frau Broschmann & Frau Finke, deren Auftritte sich seitdem wie ein roter Faden durch alle
Programme ziehen.
Das Jubiläumsstück mit dem Titel ÄWASCHBAR“ ist ein
neues Musical aus der Feder von Michael Wempner und
spielt in einem Waschsalon mit Café und Bar. Die Musik
dazu wurde von Nick Nordmann komponiert, der seine Erfahrungen als Pianist in den Musicals ÄKönig der Löwen“
und ÄDas Wunder von Bern“ sammelte. Die Uraufführung
der ÄWASCHBAR“ ist für Februar 2016 in Harrislee geplant. Zum Ensemble gehören bekannte BroFi-Gesichter
wie Lena Mahrt, Carola von Sturmfeder, Arne Christophersen, Thore Petersen, Dirk Magnussen u. a.
Alle aktuellen Termine und Informationen zu den Stücken
¿nden Sie unter www.brofi.net.
Veranstaltungen der Broschmann & Finke Theater Company im Bürgerhaus Harrislee
Samstag
Sonntag
Sonntag
17.10.2015
18.10.2015
08.11.2015
Samstag
Sonntag
Freitag
Samstag
Samstag
Sonntag
Samstag
Sonntag
Freitag
14.11.2015
15.11.2015
20.11.2015
21.11.2015
21.11.2015
22.11.2015
28.11.2015
29.11.2015
04.12.2015
Champagner to
n Fröhstück
Champagner to
n Fröhstück
Premiere: Der Lebkuchenmann
- mit viel Musik für die ganze Familie Der Lebkuchenmann
Der Lebkuchenmann
Der Lebkuchenmann
Der Lebkuchenmann
Der Lebkuchenmann
Der Lebkuchenmann
Der Lebkuchenmann
Der Lebkuchenmann
Der Lebkuchenmann
19:30 Uhr
18:00 Uhr
15:00 Uhr
15:00 Uhr
15:00 Uhr
17:00 Uhr
15:00 Uhr
19:30 Uhr
15:00 Uhr
15:00 Uhr
15:00 Uhr
17:00 Uhr
Vorverkauf für die Aufführungen der Broschmann & Finke Theater Company
bei "Bücher bei Hilary", Geheimrat-Dr.-Schaedel-Str. 20, 24955 Harrislee, Tel. 0461 7002233
34
Industriemuseum Kupfermühle
Liebe Harrisleer,
wenn Sie diesen Artikel lesen, ist die
sommerliche Hauptsaison im Industriemuseum
Kupfermühle/Kobbermølle Industrimuseum bereits abgeschlossen.
Wir hatten drei große Eventtage –
den Deutschen Mühlentag, den Internationalen Museumstag und den Tag des offenen Denkmals
–, an denen der Eintritt in das Museum für unsere Besucher
kostenlos war. Wir konnten mit der Freiwilligen Feuerwehr
Kupfermühle und vielen netten Gästen das 125-jährige Jubiläum der Feuerwehr feiern und ihre Geschichte in einer
kleinen Sonderausstellung präsentieren. Auch gab es eine
spannende Krimilesung, organisiert von der Bücherei Harrislee, in der großen Museumshalle.
Die Zusammenarbeit mit den Organisationen, Vereinen
und Institutionen in der Gemeinde Harrislee ist weiterhin ein
Schwerpunkt der Arbeit im Industriemuseum. Aber auch die
Kooperation mit Institutionen außerhalb der Gemeinde und
besonders auch mit anderen Museen ist ein Bestandteil der
Museumsarbeit. So läuft noch bis Ende Oktober ein Projekt in
den Räumen der ÄDansk Centralbibliothek for Sydslesvig“ in
Flensburg, initiiert von der Schleswigschen Sammlung, zum
Thema ÄMuseumslandschaft Schleswig“, innerhalb dessen
sich auch das Industriemuseum Kupfermühle präsentiert.
Begleitet wird die Ausstellung von zweisprachigen Vorträgen
und Workshops zur Regionalgeschichte Schleswigs.
Und das Industriemuseum Kupfermühle nimmt teil an dem
alljährlichen Landmarkt des Landwirtschaftsmuseums Angeln in Unewatt sowie an den deutsch-dänischen Kulturtagen im Oktober in Harrislee.
Die Umbaumaßnahmen von 2013 bis zum Juli 2014 waren
eine erfolgreiche Grundlage für ein helles, freundliches und
informatives Museum in der Gemeinde Harrislee OT Kupfermühle, das sehr positiv von den Besuchern bewertet wird.
Unser Vortrags- und Servicebereich im Museum wurde und
wird gut durch Gruppen genutzt, die nach einer informativen
Führung auf Deutsch oder Dänisch gerne noch zusammensitzen und sich bei einer Tasse Kaffee austauschen wollen.
In dieser Nebensaison können uns weiterhin angemeldete
Gruppen nach Absprache besuchen und an einem Rundgang teilnehmen. Außerdem erweitern wir auch die Öffnungszeiten: Das Industriemusem Kupfermühle bleibt von
November 2015 bis April 2016 jeden Samstag und Sonntag
(außer an den Weihnachtsfeiertagen) von 13:00 bis 17:00
Uhr für das Publikum geöffnet.
Beim Personal hat es bei uns eine kleine Änderung gegeben. Die Kulturpraktikantin Björg Rühs hat ihr freiwilliges soziales Jahr Kultur in Kupfermühle erfolgreich abgeschlossen.
Ab dem 1. September 2015 werden wir durch einen jungen
Mann unterstützt, der sich ebenfalls für die Kultur in Harrislee
engagieren möchte.
Susanne Rudloff
(wissenschaftliche Museumsleiterin)
Industriemuseum Kupfermühle/Kobbermøll Industrimuseum
Messinghof 3, 24955 Harrislee/OT Kupfermühle
Fon: 0461 4077125
www.industriemuseum-kupfermuehle.de
35
Region Sønderjylland-Schleswig
werkpool ist der 27. Oktober 2015. Nähere
Information und Auskunft über die Fördermöglichkeiten gibt es ab Ende August im
Regionskontor & Infocenter und bei den
Projektpartnern.
Die Partner von KursKultur sind die Kreise
Nordfriesland und Schleswig-Flensburg,
UC Syddanmark, die Stadt Flensburg, Haderslev, Tønder, Aabenraa und Sønderborg Kommune. Ferner wird das Projekt
unterstützt durch die Kulturvereinbarung
Sønderjylland-Schleswig, dem Ministerium
für Justiz, Kultur und Europa, det danske
kulturministerium, Kulturaftale Vadehavet,
regionale Sportverbände und das EU-Interregprogramm Deutschland-Danmark.
Gelder für die grenzüberschreitende
Kultur durch „KursKultur“
Riesennachfrage bei Service von Region und Steuerverwaltung
Das neue, umfangreiche, deutsch-dänische Kultur- und
Sprachprojekt wurde im Juni vom Interregausschuss bewilligt. KursKultur ist ein Projekt mit einer Laufzeit von
vier Jahren, das die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Sprache, Kinder, Jugend
und Freizeit weiter voranbringen soll.
Seit März steht den Bürgerinnen und Bürgern der Region, die im Nachbarland Dänemark arbeiten, einmal wöchentlich eine Mitarbeiterin der Steuerverwaltung SKAT
im Regionskontor & Infocenter für Beratungstermine zur
Verfügung.
“Durch den Kultur- und Netzwerkpool sind wir in der
Lage, deutsch-dänische Projekte mit über 940.000 Euro
zu fördern. Wir freuen uns auch, dass wir mit dem Projekt
einen Transportpool bekommen, durch den Kindergärten,
Schulen und andere Vereine Gelder für den Transport erhalten können, um eine Institution auf der anderen Seite
der Grenze zu besuchen“, sagt Gary Funck, Vorsitzender
des Kulturausschusses Sønderjylland-Schleswig.
In dem neuen Projekt wird besonders viel Wert auf die
Begegnung zwischen Kindern und Jugendlichen von
beiden Seiten der Grenze gelegt. Unterrichtsverläufe
werden entwickelt und getestet in Kooperation mit deutschen und dänischen Kulturinstitutionen. Das Projekt soll
auch wissenschaftliche Ergebnisse darüber liefern, wie
deutsch-dänische Kinder- und Jugend-Begegnungen am
besten stattfinden, um die interkulturellen und sprachlichen Kompetenzen zu stärken.
KursKultur ist das umfangreichste Kulturprojekt, das die
Region Sønderjylland-Schleswig bisher beantragt hat.
Mit einem Umfang von über 4 Millionen Euro hebt das
Projekt das Ambitionsniveau der Kulturarbeit der nächsten Jahre. Erste Antragsfrist für den Kultur- und Netz-
36
Das als Pilotprojekt begonnene Angebot wurde nun evaluiert, und eine große Nachfrage konnte festgestellt werden. An den bislang 15 Terminen konnte 165 Personen
geholfen werden, die typischerweise Probleme mit der
Steuerabrechnung, Anmeldungen oder der dänischen
Steuererklärung hatten.
Für Grenzpendler aus Deutschland zeigt sich als größte
Schwierigkeit die Erstellung einer digitalen Steuererklärung, die neben technischen Fragen oftmals sprachliche
Herausforderungen in sich birgt.
Termine werden durch das Regionskontor & Infocenter
unter der Telefonnummer 0045 74670501 vergeben.
bU]WOLFKHU1RWGLHQVWLQ+DUULVOHH*HVXQGKHLWVGLHQVWH
bU]WOLFKHU%HUHLWVFKDIWVGLHQVWDXHUKDOEGHU6SUHFK]HLWHQ,KUHV+DXVDU]WHV
Patienten aus der Gemeinde Harrislee wenden sich
im Notfall an die:
Anlaufpra[is in der Ev. Luth. Diakonissenanstalt Flensburg, Knuthstr. 1
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag
Mittwoch und Freitag
Wochenende und Feiertag
19:00 - 22:00 Uhr
17:00 - 22:00 Uhr
10:00 - 14:00 und
17:00 - 22:00 Uhr
Hausbesuche
Für Hausbesuche wenden Sie sich bitte an die Leitstelle
des ärztlichen Bereitschaftsdienstes unter der Notdienstnummer 116117. Sie ist zu folgenden Zeiten erreichbar:
Montag, Dienstag, Donnerstag 18:00 bis 08:00 Uhr am
Folgetag,
Mittwoch und Freitag 13:00 bis 08:00 Uhr am Folgetag,
Samstag, Sonntag und an Feiertagen ganztags.
Der Sozialpsychiatrische Dienst
Kreis Schleswig-Flensburg
Fachdienst Gesundheit
Moltkestraße 22 - 26, 24837 Schleswig
Tel. 04621 810-57
Beratung, Hilfen und Informationen
NRVWHQORVXQDEKlQJLJYHUWUDXOLFK
für Menschen mit Behinderung:
Frau Käufer, Tel. 04621 810-36
für Menschen mit psychischen Erkrankungen:
Frau Volquardsen, Tel. 04621 810-38
für Menschen mit Suchterkrankungen:
Frau Medau, Tel. 04621 810-35
Sprechstunde in Flensburg,
Bahnhofstr. 38, Z. 309, Tel. 0461 16844-819
Mo 14:00 - 16:00 Uhr, Di 08:30 - 16:00 Uhr
Leitung des Dienstes:
Ärztliche Ansprechpartnerinnen
Frau Barbara Finger,
Fachärztin für Psychiatrie, -Psychotherapieund
Frau Dr. Kathrin Planke, -ÄrztinSprechzeiten in Schleswig zu den üblichen Dienstzeiten des Fachdienstes Gesundheit
Mo - Fr 08:30 - 12:00 Uhr
Do
15:00 - 17:00 Uhr
ACHTUNG!
Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht zu verwechseln mit dem Rettungsdienst, Rufnummer 112. Dieser
leistet in lebensbedrohlichen Fällen Hilfe. Bei Notfällen
wie Bewusstlosigkeit, Herzinfarkten, akuten Blutungen,
Vergiftungen usw. alarmieren Sie bitte umgehend den
Rettungsdienst unter der Tel.-Nr. 112.
Während der normalen Sprechstundenzeiten bleibt weiterhin Ihr Hausarzt der erste Ansprechpartner in Notfällen. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter
www.kvsh.de.
Dansk Sundhedstjeneste
Waldstr. 45, 24939 Flensborg
Tlf. 0461-570 580
[email protected]
www.dksund.de
Plejehjemmet Dansk Alderdomshjem
Nerongsallee 27, 24939 Flensborg
Tlf. 0461-840 2000
[email protected]
www.dksund.de
Dansk Sundhedstjeneste tilbyder social- og sund-hedsydelser til det danske mindretal i Sydslesvig, med udgangspunkt i dansk tradition. Vi varetager opgaver der
spænder lige fra sundhedspleje til nyfødte - til palliativ
pleje til døende i eget hjem.
Konkret er der tale om:
Hjemmesygepleje og fodpleje, kurophold til ældre på
Bennetgård, socialrådgivning, mødrerådgivning og
sundhedspleje, skolesundhedstjeneste, kurophold til
børn på Hjerting Kystsanatorium, pleje og omsorg til
beboere på Dansk Alderdomshjem (Plejecentret) og
”ældreboliger” i Flensborg, Læk og Bredstedt.
Du er meget velkommen til at kontakte os via de ovennævnte telefonnumre.
Tierärztlicher Notdienst
Hartmut Eger
Alt Frösleer Weg 81 a
Tel. 74982
37
bU]WOLFKHU1RWGLHQVWLQ+DUULVOHH*HVXQGKHLWVGLHQVWH
Verein „Krisendienst e. V.“
Das Krisentelefon (04621 988404) hilft nachts und am Wochenende
Unter dieser Telefonnummer kann jeder Bürger des Kreises Schleswig-Flensburg und der Stadt Flensburg telefonische Hilfe und Beratung bei persönlichen Krisen oder
seelischen Notlagen nachts und am Wochenende erhalten.
Bei welchen Problemen können wir Ihnen helfen?
Es gibt Situationen im Leben, da weiß man nicht mehr weiter und braucht schnelle und zuverlässige Hilfe. Es ist unser Ziel, gemeinsam mit Ihnen die zurzeit bestmögliche
Lösung herauszufinden und dazu beizutragen, dass eine
akute Krise entschärft wird.
Beispiele für solche Situationen könnten sein:
Gefühle von Angst, Hilflosigkeit, Einsamkeit oder Verzweiflung
Konflikte innerhalb der Familie, Partnerschaft oder dem
Umfeld
psychiatrische oder psychosomatische Erkrankungen
Alkohol- oder Drogensucht
Sorge um nahestehende Personen, Trauer
Wie können wir Ihnen helfen?
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Krisentelefons
im Kreis Schleswig-Flensburg und der Stadt Flensburg
stehen Ihnen für solche Situationen, in denen Sie oder
Ihre Angehörigen in eine akute Krise geraten sind, nachts
sowie an Wochenenden und an Feiertagen beratend zur
Verfügung. Für die Stadt Flensburg gibt es zusätzlich einen aufsuchenden Dienst.
Sie erreichen uns:
montags bis freitags von 19:00 bis 07:00 Uhr und an
Wochenenden sowie an Feiertagen
rund um die Uhr
Die Hilfe erfolgt dabei persönlich, individuell, auf Wunsch
anonym und ist für Sie kostenlos.
Wir helfen Ihnen bei der Suche nach Lösungen und
Auswegen durch:
aktives Zuhören
fachkompetente Beratung
Suche nach Konflikt-Lösungen
Informationen über weiterführende Hilfen
Wer sind wir und wer berät Sie?
Der Verein ÄKrisendienst e. V.“ ist ein Gemeinschaftswerk vieler erfahrener Einrichtungen. Zahlreiche Träger
psychosozialer Hilfen, niedergelassene Nervenärzte,
Angehörige und engagierte Privatpersonen haben 1999
den gemeinnützigen Verein gegründet. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind eigens für diese Beratung
qualifizierte Fachkräfte mit mehrjähriger Erfahrung in der
psychosozialen Arbeit. Sie üben ihre Tätigkeit im Krisendienst in der Regel neben einer hauptamtlichen Tätigkeit
im Bereich der Gemeindepsychiatrie aus.
Vorstand:
Inke Asmussen (1. Vors.),
Andreas Creutzberg (2. Vors.)
Geschäftsführung:
Manfred Bogner, Lutherstraße 2 a, 24837 Schleswig
Konto-Nr. 22810, BLZ 217 500 00
Manfred Bogner
0152-05706019
38
Nachrichten aus dem Albertinenstift
Regelmäßige Veranstaltungen
Montag
09:30 Uhr
Dienstag:
09:30 Uhr
16:30 Uhr
Mittwoch:
09:00
– 11:30 Uhr
10:00 Uhr
Donnerstag:
10:00 Uhr
10:30
– 12:00 Uhr
Gedächtnistraining
Gemeinschaftsraum Frank,
Seniorenwohnanlage
Hedwig-Marggraff-Straße
Seniorengymnastik
Gymnastikboden, Haus 6
Andacht
Saal im Albertinenstift, Haus 4
Am dritten Mittwoch im Monat
10:00 Uhr
kath. Messe
im Saal, Haus 4
Am letzten Mittwoch im Monat
10:00 Uhr
ev. Gottesdienst
im Saal, Haus 4
Viermal im Jahr am Sonntag
10:00 Uhr
ev. Gottesdienst
Für Informationen oder bei Rückfragen wenden Sie sich
bitte an Frau Schmole, Tel. 0461 703130
Buchberatung und Ausleihe
Bibliothek Albertinentreff, Haus 6
Gebetskreis
mit der katholischen Kirchengemeinde
im Saal, Haus 4
Gymnastik
Sturzprophyla[e
2 [ jährlich ein Kurs
über 12 [ – Gymnastikboden, Haus 6
Inh. Ralf Lauritzen
»Ihr Spezialist für Vollwärmeschutz«
E-mail: [email protected]
Im Winkel 1
24955 Harrislee
Tel. 0461/71718
Fax 0461/72024
Der Förderkreis Albertinenstift stellt sich vor
Der Förderkreis wurde im Dezember 1988 von engagierten
Angehörigen gegründet. Ein
Ziel des Förderkreises war
und ist es, den Bewohnerinnen und Bewohnern mit besonderen Angeboten Freude
zu bereiten. Materielle Angebote sind z. B. Stereo-Musikanlagen, Videogeräte etc. und ideelle Angebote wie
Busfahrten zur Rapsblüte, Theaterbesuche oder kleine
AusÀüge in die Umgebung.
Aktuell ermöglicht der Förderkreis den wöchentlichen
Besuch von "Hannes, dem Clown" auf allen Wohnbereichen. Dieser Besuch ist für die Bewohner das "Highlight" der Woche. Weiter wird seit mehreren Jahren die
"Mittwochsmusik", gestaltet von Akkordeon und Sänger,
vom Förderkreis "gesponsert" und ist bei den Bewohnern sehr beliebt und stets gut besucht. Für diese Veranstaltungen und für zwei Singkreise hat der Förderkreis
Großdruck-Liederbücher angeschafft, für Sommerfeste
gab es Zuschüsse z. B. für Zelte und noch vieles mehr.
Als fester Bestandteil über den Förderkreis bezuschusst
ist die "Bücherei" des Albertinenstiftes. Dieser Bereich
wird ehrenamtlich betreut und ist u. a. von Marie Christophersen aufgebaut worden.
Um diese und andere Angebote auch in Zukunft für die
Bewohnerinnen und Bewohner möglich zu machen,
brauchen wir Sie! Also neue Mitglieder, die diese wichtige Arbeit unterstützen. Der Mitgliedsbeitrag beträgt
mindestens 12,00 € im Jahr, eine Grenze nach oben
ist nicht festgelegt. Einmal jährlich ¿ndet eine Mitgliederversammlung statt, und Angebote für Mitglieder, wie
das "Frühlingskaffeetrinken" mit Kaffee, Kuchen, Singen und interessanten Vorträgen, werden zusätzlich
angeboten.
Unser Motto heißt: Lebensfreude schaffen – Helfen Sie
mit!
Werden auch Sie Mitglied im Förderkreis Albertinenstift.
Förderkreis Albertinenstift
Vors. Karin Jensen-Bundels
Tel. 0461 42433
39
Kirchliche Nachrichten
Der amtierende Kirchengemeinderat bei seiner ersten Sitzung im Jahr 2009; hier noch mit Pastor Walter Bartels
und Karin Polnikow.
Welche Aufgaben hat ein Kirchengemeinderat?
Der Kirchengemeinderat leitet die Gemeinde Ärechtlich
und geistlich in unaufgebbarer Einheit“. Zur rechtlichen
Leitung gehören alle Aufgaben für die Ordnung der Kirchengemeinde, z. B. die Entscheidung über Gebäude,
das Einrichten von Mitarbeiterstellen, die Mitwirkung bei
der Besetzung der Pfarrstellen oder die Verwaltung des
Vermögens der Kirchengemeinde.
Neu im Kirchengemeinderat: Siegfried Grisée
ÄSeit fast 25 Jahren wohne ich
in Harrislee. In dieser Zeit hat
es viele Berührungspunkte mit
der Kirchengemeinde gegeben.
Das hat mich veranlasst, jetzt
aktiv im Kirchengemeinderat
mitzuarbeiten. Ich hoffe, den
einen oder anderen Gedanken
beisteuern zu können, damit
die Arbeit der Kirche als positiv
und wertvoll geschätzt wird und
Bindungen der Einwohner Harrislees zu ihrer Kirchengemeinde hergestellt oder verfestigt werden.“
So schreibt Herr Siegfried Grisée über seine Motivation, in
den Kirchengemeinderat zu gehen. Nach dem Ausscheiden von Karin Polnikow hatte der Kirchengemeinderat den
56-Jährigen nachberufen. Herr Grisée ist Richter, verheiratet und Vater zweier erwachsener Kinder. Am 19. Juli
2015 wurde Herr Siegfried Grisée in sein Amt als Kirchenvorsteher eingeführt. Für sein neues Ehrenamt wünschen
wir Herrn Grisée und dem ganzen Kirchengemeinderat
Gottes Segen, Herz und Verstand bei den Beratungen und
Entscheidungen sowie Geduld und Humor im Umgang
miteinander.
Pastorin Silke Wierk
Kirchenwahlen 2016: Jetzt geht´s los
Alle sechs Jahre werden die Kirchengemeinderäte (KGR)
in der Nordkirche neugewählt. Am 27. November 2016,
am 1. Advent, steht diese Wahl erneut an, nachdem die
bisherigen Kirchengemeinderäte durch die Gründung der
Nordkirche acht Jahre im Amt verblieben sind.
40
Zur geistlichen Leitungsaufgabe gehören z. B. die Sorge
für einen lebendigen Gottesdienst, die PÀege der Kirchenmusik, die Förderung der Angebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene vor Ort oder auch die Begleitung
und Unterstützung der haupt- und ehrenamtlich Mitarbeitenden.
Grundsätzlich hat der Kirchengemeinderat den Auftrag,
dafür zu sorgen, dass das Evangelium in Schrift und Bekenntnis gemäß verkündigt und auf Ävielfältige und einladende Weise“ erfahrbar wird. In dem gesellschaftlichen
Leben sorgt der KGR dafür, dass die Kirchengemeinde
ihren öffentlichen Auftrag in der Gesellschaft wahrnimmt,
also sich zum Beispiel aktiv im Gemeinwesen an aktuellen
Themen, wie der Situation der Flüchtlinge oder des Klimaschutzes, beteiligt und vernetzt.
Wer darf in den KGR gewählt werden und wer nicht?
Der Kirchengemeinderat besteht aus der Pastorin und
dem Pastor, die in der Kirchengemeinde eine Pfarrstelle
innehaben. Sie sind Mitglieder des Kirchengemeinderats
kraft Amtes. Wie groß der Kirchengemeinderat ist, kann
jede Kirchengemeinde selbst festlegen. In Harrislee sind
es bislang 13 weitere Kirchenvorsteherinnen und Kirchenvorsteher. Davon können zwei Personen vom Kirchengemeinderat berufen werden.
Wählbar ist jedes Gemeindeglied, das
bereit ist, an der Erfüllung der Aufgaben des Kirchengemeinderats gewissenhaft mitzuwirken
bereit ist, am kirchlichen Gemeindeleben, insbesondere
am Gottesdienst, teilzunehmen,
zu Beginn des Wahlzeitraums das 18. Lebensjahr vollendet hat,
bereit ist, das Gelöbnis abzulegen,
insbesondere bereit ist, Wesen und Auftrag der Kirche zu
vertreten, wie sie in Artikel 1 der Verfassung der Nordkirche niedergelegt sind.
Wer darf wählen und wann?
Wahlberechtigt ist jedes Gemeindeglied, das zu Beginn
des Wahlzeitraums das 14. Lebensjahr vollendet hat. Diese Herabsetzung des Wahlalters von 16 auf 14 Jahre ist
neu! Die Wahl ¿ndet am 1. Advent 2016 statt, am 27. November.
Sie lesen, wie vielfältig, spannend und verantwortungsvoll die Mitarbeit im Kirchengemeinderat sein kann. Als
Kirchengemeinderatsmitglied leben Sie Ihr engagiertes
Christsein und gestalten Kirchengemeinde. Überlegen Sie
doch, ob Sie Zeit und Lust haben, sich einzubringen!
Natürlich können Sie jederzeit uns Mitglieder im Kirchengemeinderat ansprechen, wenn Sie Weiteres erfahren
wollen.
Ihre Pastorin Silke Wierk und Pastor Dr. Kapust, Kai
Dummann-Kopf, Ale[ander Fick, Bernd Gludau, Siegfried
Grisée, Karin Hansen-Schmurr, Kerrin Henningsen, Gita
Kanning, Heinz Karall, Heinz König, Dörte Roep, Hartwig
Schlüter, Renate Schnoor und Maren Ulmer
Der Lack ist ab: Gemeindeversammlung
am 1. November
derat gerichtet werden. Die Gemeindeversammlung berät
über Angelegenheiten der Kirchengemeinde und kann
Entscheidungen des Kirchengemeinderates anregen. Teilnahmeberechtigt sind alle Gemeindeglieder.
Das Kreuz ist wieder da!
Ausgerechnet zum Reformationstag 2013 hatte Sturm ÄChristian“ das
Kreuz über dem Eingangsportal der Versöhnungskirche schwer beschädigt.
Das heißt, das Kreuz hatte
eigentlich standgehalten,
aber herabfallende Dachziegel beschädigten es so
schwer, dass es erst einmal
abgenommen und eingelagert wurde. Und das im
Jahr seines 85. Geburtstages! Verschiedene Firmen
und auch die Werkstatt der
Justizvollzugsanstalt wurden um eine Reparatur angefragt. Doch niemand traute sich zu, das feine und vielfach
verbogene und aufgerissene Kupferblech zu glätten und
zu löten. Bis sich schließlich Kirchenvorsteher Heinz König ehrenamtlich der Sache annahm. In vielen Stunden
Handarbeit richtete er das Kreuz wieder her. An dieser
Stelle ausdrücklich vielen Dank dafür!
So war jedenfalls reichlich Gelegenheit, das Kreuz einmal
aus der Nähe zu betrachten.
Es handelt sich um eine ganz alte Form: ein lateinisches
Kreuz, verbunden mit dem sternenförmigen Christusmonogramm. Zum Ende des Sommers erhält das Kreuz seinen angestammten Platz zurück.
Pastorin Silke Wierk
Die Kirchenbänke und das andere Mobiliar der Kirche müssen dringend lackiert werden, daran besteht kein Zweifel.
Die Frage ist nur: in welcher Farbe? Wird der bestehende
Anstrich aus den 80er-Jahren einfach aufgefrischt? Oder
soll die Kirche wieder in den Frühlingsfarben des Jahres
1928 erstrahlen? Das historische Foto zeigt (hier Foto
Orgelempore 1928), dass sie ursprünglich außerdem mit
vielen Àoralen Mustern geschmückt war, als wäre sie ein
Vorgeschmack auf ÄChristi Garten“.
Um dieses Thema geht es unter anderem bei der Gemeindeversammlung am 1. November 2015, im Anschluss an
den Gottesdienst um 10 Uhr, im Haus der Kirche bei einer Tasse Kaffee. Der Kirchengemeinderat wird berichten,
was im vergangenen Jahr anstand. Auch eigene Anfragen,
Anregungen und Anträge können an den Kirchengemein-
Foto: Annegret Köster
Fahrradtour zu den Marientöchtern
ÄKirche auf Rädern“ – unter diesem Motto machen sich
jedes Jahr in den Sommerferien Menschen aus Harrislee, Weiche, der Rude und St. Nikolai gemeinsam auf den
41
Weg. Viele ÄStammgäste“ sind dabei und immer wieder
solche, die das Ziel reizt. Dieses Mal führte die Route
durch den Kollunder Wald zu den Marientöchtern. Seit
1946 gibt es diesen evangelischen Orden, gegründet einzig zu dem Zweck, im Gebet beieinander zu sein und Versöhnung zu leben. Die acht Schwestern ¿nanzieren sich
ausschließlich durch Spenden.
Die Gruppe wurde überaus gastfreundlich empfangen und
hielt mit der gemeinsamen Feier einer Vesper im besten
Sinne des Wortes Einkehr. Übrigens: An jedem letzten
Mittwoch im Monat ¿ndet in der Kapelle der Marientöchter
ein Stille-Gebet statt. Es beginnt um 19:30 Uhr; ab 18:30
Uhr gibt es die Möglichkeit, gemeinsam eine einfache
Mahlzeit einzunehmen, das nächste Mal am 28. Oktober
und 25. November. Adresse: Østerskovvej 38, Kollund,
Dänemark
Feste Veranstaltungen in unserer Kirchengemeinde
Sonntag
10:00 Uhr
Gottesdienst in der Versöhnungskirche
11:15 Uhr 11:45 Uhr
ÄFamilienkirche in der Kirche“
jeden 3. Sonntag im Monat
Dienstag
14:00 Uhr
Konfirmandenunterricht
17:30 Uhr
Kreuzdamen –
offener Gesprächskreis
jeden 4. Dienstag im Monat /
Pastorin Wierk
19:00 Uhr
Gruppe Blaues Kreuz –
im Haus der Kirche
Alle sind willkommen!
Wie Sie uns erreichen können:
Pastoren und Mitarbeiter(innen)
Pastor Dr. A[el Kapust - Bezirk West
Süderstraße 104, Tel. 71695
Pastorin Silke Wierk – Bezirk Ost
Kirchenbüro: Gita Kanning
Fa[ 71222
Mo – Do 09:00 – 12:00 Uhr
Mittwoch 14:30 – 17:30 Uhr
Kindergarten: Andrea Zaetschky
Mo – Fr 07:30 – 14:00 Uhr
Mittwoch
10:00 Uhr
14:00 Uhr
19:30 Uhr
Donnerstag
09:00 Uhr
14:30 Uhr
Friedhofsverwaltung: Reinhold Jürgensen
Süderstraße 102, Tel./Fa[ 73480
Sprechzeiten: montags 10:00 –12:00 Uhr
Frauenkreis
Anke Strey, Tel. 72177
Ev. Gemeindepfadfinder
Kai Dummann-Kopf, Tel. 9001731
Seniorenarbeit
Renate Peper, Tel. 73700
Gruppe Blaues Kreuz
Tel. 04605 1375
Gospelchor
Jürgen Wittmaack, Tel. 9094532
42
Seniorentreff im
Bürgerhaus / Renate Peper
Gottesdienst im Albertinenstift
an jedem letzten Mittwoch im Monat
Seniorentreff im
Bürgerhaus / Renate Peper
Gesprächskreis
jeden 3. Mittwoch im Monat
Andacht für Kinder / in der Kindertagesstätte mit Pastor Dr. Kapust
Ev. Frauenkreis im Haus der Kirche /
Anke Strey an jedem 2. Donnerstag
im Monat
20:00 Uhr
Freitag
09:30 Uhr
Gospelchor – im Haus der Kirche
Gebet zur Marktzeit
in der Versöhnungskirche
10:30 Uhr
Herzbuben – offener Gesprächskreis
jeden 1. Freitag im Monat /
Pastor Dr. Kapust
15:30 Uhr
Gemeinde-Pfadfinder (ab 6 Jahren)/
Kai Dummann-Kopf
Gemeinde-Pfadfinder (ab 13 Jahren)/
Kai Dummann-Kopf
17:30 Uhr
Die Har‘lee Gospel Singers berichten
Foto: Jörn Lützen
Vielen lieben Dank für das zahlreiche
Erscheinen zu unserem
„HITPARADENKONZERT“
am 16. Juli 2015. Am letzten Probentag vor den Sommerferien sangen wir
für Sie/Euch unsere Lieblingslieder in
der Versöhnungskirche zu Harrislee.
Wir waren begeistert von der Resonanz.
Nun bereiten wir uns auf das Adventskonzert am 29. November 2015
um 17:00 Uhr in der Versöhnungskirche hier in Harrislee vor. Lassen Sie
sich überraschen!
Wir freuen uns über Ihr/Euer zahlreiches Kommen.
Im Internet sind wir unter www.kircheharrislee.de zu finden. Weitere Informationen sind hinter dem Link "Gospelchor", z. B. Förderverein, Termine
und Hörproben, zu bekommen. Gute
Sänger und Sängerinnen sind uns
herzlich willkommen.
Unser Chorleiter Jürgen Wittmaack
(Tel. 0461 9094532) steht gern für
Auskünfte zur Verfügung.
Inga Torp
Katholische junge Gemeinde Harrislee
tig und blickt nun mit dem neuen Amt weiteren Aufgaben
aufgeschlossen entgegen. Zusammen mit Nico Simonsen
leitet er den Pfarrverband (s. Foto).
Liebe Harrisleer,
wie auch in den vorherigen Ausgaben von ÄUnsere Gemeinde“ haben wir von der KjG Harrislee wieder viel zu
berichten, es gab viele aufregende Veranstaltungen und
lustige Abende bei uns.
Eine Veranstaltung, an die ich mich sehr gerne zurückerinnere, ist die Insidertour durch Hamburg. Es kamen Orte
zum Vorschein, die bei normalen Touristentouren nicht besichtigt werden. Der krönende Abschluss war dann ein Eis
von Langnese am Strandkai.
Die KjG Harrislee freut sich immer über neue Gesichter,
egal ob jung oder alt, weiblich oder männlich, religiös oder
konfessionslos, hier ist jeder willkommen.
Wenn wir euer Interesse geweckt haben, dann schaut
doch einfach mal vorbei. Infos zu Veranstaltungen findet
ihr im Netz unter www.KjG-hamburg.de/harrislee oder auf
Facebook.
Katholische junge Gemeinde Harrislee
Zudem haben sich einige personelle Veränderungen aufgetan. Die Amtszeit der Pfarrleiter Julia Wiltschek und Jan
Wiltschek ist am 20.06.2015 abgelaufen, sie widmen sich
nun neue Aufgaben. Wir möchten ein herzliches Dankeschön an die beiden ausrichten. Als die KjG damals gegründet wurde, konnte man sich noch nicht vorstellen, wie
sich der Verband entwickelt, heute können wir dann stolz
auf die Vergangenheit zurückblicken. Wir wünschen euch
beiden alles Gute auf euren Wegen.
Zudem begrüßen wir einen neuen Pfarrleiter. Philip Christiansen ist mit Interesse und Engagement im Verband tä-
43
Ansgar Kirke
Den danske kirke i Flensborg Nord, Kobbermølle,
Wassersleben, Klus og Nyhus
Formandskab: Helle Wind Skadhauge (tlf. 47811) og
Charlotte Bassler (73117).
Præst: Preben K. Mogensen (43376, PKM).
Træffes bedst dgl. kl. 8 - 10,
undtagen onsdag.
Konto: BIC: UNBNDE21XXX;
IBAN: DE08 2152 0100 0000 0101 70
www.dks-folkekirken.dk
10.11
19:00
Flensborghus
Biffen. Danske og skandinaviske film
16.11
14:00
Menighedshuset
Margretheklub
23.11
14:00
Menighedshuset
Diabetikerklub
25.11
19:00
Sct. Hans
Hverdagsgudstjeneste
30.11
14:00
Menighedshuset
Margretheklub
Gudstjeneste i Kobbermølle Børnehave 1. søndag i hver
måned kl. 14:00, dog INGEN i december. Gudstjeneste i
Nyhus Kapel den 22.11. kl. 14:00
03.12 08:30
Ansgar
Julevandringer for børnehaver og mindre skoleklasser 2015
Gudstjenester i Ansgar Kirke, Apenrader 25:
Hver søndag/helligdag kl. 10:00.
Kirkekaffe i reglen den 3. søndag i hver måned
06.12 14:00
Ansgar
Advents-musikgudstjeneste med koret
"Sine Nomine"
fra Odense. Efterfølgende adventskaffe!
Aftensang i kirken og efterfølgende ”High Tea” med kort
foredrag i reglen den sidste torsdag i hver måned kl. 17:00.
I efteråret 2015 og januar 2016 med besøg i andre kirker
(den katolske, metodistiske, den baptistiske etc.).
07.12 13:00
Menighedshuset
Diabetikerklub. Adventsmiddag
08.12 19:00
Flensborghus
Tilføjelser og ændringer i det nævnte er MEGET mulige.
Se altså altid www.dks-folkekirken.dk, NORDN<T, som
går ud til alle medlemmer af Ansgar og SSF Flensborg
Nord, eller Sydslesvigkalenderen i Flensborg Avis.
10.12 10:00
Ansgar
Julegudstjeneste med børnehaverne
14.12 14:00
Menighedshuset
Margretheklub. Juleafslutning. Tur til
Åbenrå.
17.12 08:30
Ansgar
Julegudstjeneste med Cornelius Hansen Skolen
17.12 10:45
Ansgar
Julegudstjeneste med Kobbermølle
Børnehave og Skole
Arrangementer:
13.10 19:00
Flensborghus
14.10 14:30
Flensborghus
Foredrag med C. D. Jensen (Hum.
udvalg og Flensborg Bibliotek er arrangører).
19.10 14:00
Menighedshuset
Margretheklub
24.12 16:00
Ansgar
Juleaften
28.10 14:30
Folkehjem
”Her er mit liv”, det grå guld på tværs af
grænsen
25.12 10:00
Ansgar
Juledag
26.12 10:00
Ansgar
2. Juledag i St. Petri: "A Festival of Nine
Lessons and Carols". Sammen med
andre menigheder. Økumenisk, mangesproget gudstjeneste.
31.12 19:00
Ansgar
Nytårsaften i Ansgar. Fest i menighedshuset. Andagt i kirken kl. 23.30
02.11
14:00
Menighedshuset
Margretheklub
06.11
19:30
Ansgar
Koncert med DocLarsenBand, med 4 erfarne musiker, som tilsammen har lavet
musik i ca. 150 år. De spiller blues og
traditonell moderne musik af bla. Robben Ford, Stevie Ray, Keb Mo, Albert
Freddie, BB King og Allman Brothers og super gode egne stykker.
09.11
44
14:00
Menighedshuset
Diabetikerklub. Bingo
Katholische Kirche St. Anna Harrislee
Harreslev Danske Menighed
Feststehende Termine
Hl. Messen St. Anna
Sonntag
18:00 Uhr
Dienstag
09:00 Uhr
Gebetszeit
Mittwoch
17:00 Uhr
Frauenkreis:
jeden 1. Montag im Monat, 19:00 Uhr
Gebetskreis St. Anna:
jeden Donnerstag, 19:00 Uhr
ab 20:30 Uhr euchar. Anbetung
Gebetskreis Albertinenstift:
jeden Mittwoch, 10:00 Uhr
Hl. Messen im Albertinenstift:
jeden 3. Mittwoch im Monat um 10:00 Uhr
Harreslev danske menighed
Berghofstraße 10 · 24955 Harrislee
www.dks.folkekirken.dk/harresl/harresl.htm
Pastorat tlf. 0461 71334
sognepræst:
Susanne Bramsen Böll
Berghofstraße 10
24955 Harrislee
tlf. 0461 71334
e-mail: [email protected]
menighedsrådsformand:
Grethe Kreutzer
St.-Jürgen-Str. 36
24937 Flensburg
tfl. 0461 8402558
e-mail: [email protected]
LZccZhYVgVj[
Vc`dbbi!h^cYl^g[g
H^ZYVÄojkZga~hh^\
l^ZZ^cHX]jioZc\Za#
7ZgcY6hbjhhZcZ#@#
C^ZahAdbbViohX]Z#@#
HYZghigVZ)-V!').**=Vgg^haZZ
IZa# %)+&$,%%(-%
;Vm %)+&$,%%(-(%
]Vgg^haZZ5egdk^co^Va#YZ
lll#egdk^co^Va#YZ$]Vgg^haZZ
6aaZH^X]Zg]Zî
[gjch^bCdgYZc#
45
Best Ager
Eigentumswohnungen
in Harrislee – Nörrmark
Haus A+B+C
s"ISZU7OHNEINHEITENJE(AUS
s7OHNFLËCHENCAQM
(bei Zusammenlegung von Wohnungen
größere Wohnungen möglich)
Parken
s' ROZàGIGE#ARPORTANLAGENMIT
JE%INSTELLPLËTZENUNDINNEN
liegenden Abstellräumen vor
jedem Wohnhaus
Ausstattung
s+OMFORTAUFZàGEINALLEN
(ËUSERN
sWEITESTGEHENDE3CHWELLENFREIHEIT
in der gesamten Wohnanlage
sLICHTDURCHFLUTETE2ËUMEMIT
teilweise bodentiefen Fenstern
sGEHOBENE!USSTATTUNGIM
ganzen Objekt
s! TTRAKTIVE0ENTHOUSE7OHNUNGEN
im Staffelgeschoss mit dazugehörigen großzügigen Dachterrassen
s+OMPLETTE'ESCHOSSWOHUNGEN
möglich
s0ROFESSIONELLE'ESTALTUNGDER
Außenanlagen
s! BSTELLRËUMEDIREKTBEIDEN
wohnungszugehörigen Stellplätzen
46
Wohnpark
The future is now !
Lieben Sie das Besondere?
Unser Konzept bietet Ihnen völlig
neue Raum-Perspektiven!
Wir haben die Planung aufgrund
der großen Nachfrage noch einmal
abgeändert.
Alle Etagen und Wohnungen
sind jetzt weitestgehend flexibel
planbar. Dadurch sind viele
verschiedene Wohnungsgrößen
möglich.
Durch die Umplanung ist es nun
auch möglich geworden,
die Parkflächen ebenerdig auszuführen und im unmittelbaren
Eingangsbereich der jeweiligen
Wohnhäuser zu platzieren.
Das ist ein großer Vorteil und
bietet allen Bewohnern größtmöglichen Komfort.
Greifen Sie zu und genießen
Sie Ihr Leben in einer
außergewöhnlichen Immobilie!
Mit unserem regionalen Partner
kümmern wir uns auch um die
Vermarktung Ihrer aktuellen
Immobilie.
:
Ein Projekt von
Mehr Infos unter:
[email protected] oder Tel. 04608-9722-0
47
Wartung & Service aller Fabrikate
HU & AU täglich im Hause
Glas- u. Unfallschäden Instandsetzung
Klimaanlagenservice
Reifenhotel und Service
Achsvermessung
Wartung von Motormähern, -sägen, etc.
Barzahlung / EC-Karte / VISA- / MasterCard
Neu: Automatikgetriebe-Spülung
48
Verzeichnis der Telefonanschlussnummern
Stand:
01.08.2015
Gemeindeverwaltung Harrislee, Bürgerhaus, Süderstraße 101
Tel.: 7 06-0, Fax: 706-173, E-Mail: [email protected], Internet: www.harrislee.de
Zentrale: 190
Bürgermeister
Ellermann, Martin
Zi.Nr.
1 12
29
Sonstige
sonstige Anschlüsse Bürgerhaus
Abteilung 1 - Innerer Service
SG 10 Petersen, H. Christian
SG 11 Nowicki, Martina
SG 12/1 Dr. Bonin, Nele
Referendar/in
SG 12/2 Schöning, Sarah
SG 13 Domeyer, Stefan
SG 14 Matzen, Heike
Azubi
SG 15 Pagel, Jan-Hendrik
IuK
SG 16 Matthies, Gabriele
SG 17 Wegener, Sabine
SG 18 Haß, Lars
SG 18/1 Schulz, Birte
SG 19 Borecki, Bianca
SG 19/1 Suhling, Sonja
1 10
1 12
1 14
1 59
1 53
1 11
1 51
1 74
1 16
1 61
1 52
1 50
1 15
1 15
1 90
1 90
31
30
33
32
47 b
51
52
52
46
46
47 a
50
28
28
1
1
Abteilung 2 - Finanzen
SG 20 Thomsen, Thomas
SG 21 Rasmussen, Karen
Azubi
SG 22 Lange, Sophia
Ohlsen, Angela
SG 23
Längricht, Björn
Längricht, Björn
SG 24
Hansen, Kira
SG 25 Peusner, Finja
1 40
1 41
1 68
1 43
1 46
1 45
1 45
1 47
1 44
23
24
24
25
27
27
27
26
26
Bürgervorsteher/
Fraktionszimmer
Sitzungsraum
Bürgertreff
1 75
1 77
1 67
17
4
5
Serverraum
Aufenthaltsraum OG
3 00
1 69
22
48
Archiv (Pantléon, Thomas)
1 54
1 37
1 27
1 99
K2
K 19
K 13
Aktenarchiv
Telefonanschlussraum
Werkstatt
sonstige dienstl. Festnetz-/Mobilfunk-Nr.
Hausmeister L. Haß
Gem.-Ing. Th. Petersen
1 22
1 25
1 24
1 23
1 26
1 29
1 21
1 17
1 58
1 56
1 42
1 84
15
13
10
11
12
12
9
44
43
43
14
14
Abteilung 4 - Gemeindeentwicklung
SG 40 Dummann-Kopf, Kai
SG 41 Runge, Ute
SG 42 Wessel, Janine
SG 43 Petersen, Thomas
SG 44 Torp, Karsten
Azubi
Besprechungsraum
1 31
1 32
1 33
1 30
1 34
1 36
1 57
36
35
39
37
39
39
34
1 18
K1
0175 43 29 214
0151 12 14 23 85
Bauhofleiter D. Marwig
Bauhof, Bahnhofsweg 20
Bauhof, Werkstatt
Vollstr.-beamter K.-D. Ahnsel
Abteilung 3 - Bürgerservice
SG 30 Frenzen, Beeke
SG 31 Fehring, Dirk
SG 32 Antonjuk, Nicole
SG 33 Peters, Melanie
SG 33/1 Sinn, Stefanie
Azubi
SG 34 Jastrow, Monika
SG 35 Jakobs-Möhl, Susanna
SG 36 Brodersen, Anja
Azubi
SG 37 Bubolz, Yvonne
SG 38 Roggatz, Juliane
Gleichstellungsbeauftragte
SG 50 Weißing, Utta
Zi.Nr.
0170 29 51 256
9 95 75 15
9 95 75 17
0157 74 94 79 10
Zentralschule, Alt Frösleer Weg 39
Zentralschule - Fax
Sporthalle, Holmberg
Kleinschwimmhalle, Alt Frösleer Weg
Haus der Kinder und der Jugend
Haus der Kinder und der Jugend - Fax
Gemeinschaftsraum Kupfermühle
9 78 71 - 0
9 78 71 - 29
7 47 31
9 78 71 - 241
7 47 72
9 00 17 58
49 35 99 38
Hausmeister Schul- u. Sportzentrum
97 78 71 199
1. Hausmeister R. Knabe
0151 12 14 23 86
2. Hausmeister K. Pahren
0151 12 14 23 87
2. Hausmeister D. Steffensen
0151 12 14 23 88
Bücherei, Süderstr. 82
Bücherei - Fax
DLRG-Wachstation, Wassersleben
94 02 35 37
94 02 35 38
7 36 11
Thomas Pantléon, Leiter der VHS
9 00 16 22
Wolfgang Vetter, Schiedsmann
7 70 32 37
49
!"" %
%%#$
'
"#%&%
#+')"& ,)*'%($++,* ,!+0
,"&*, ,%%",+'%+& &))'*
*&! .",*+/-)&*+$+,& &0
!*+&+
!)-'%)"&(** "%& $!
,"&)$,&&")'%,*)*++&,&
%'&+")&&&
")+" ,**+'$+/')/" &0
,"&**!$((. &* &
'!)&%
$&,&'&+")&)&"+" #"+&0
50
+" ,)&,*'!$$&"*+$+,& )
)"*,)&,&*"!+)%!+-"$),0
51
5$$,2,%04#'1$8/**#²(6&/'%#,
5$$,2,%04#'1$8/**#²(6&/'%#,
+'11&'0
+'1&/'01',#
+'1&/'01',#
+'1/,-
+'1/,- +'1'/)2,"&-+0
5$$,2,%04#'1$8/**#²(6&/'%#,
5$$,2,%04#'1$8/**#²(6&/'%#,
#* 01 #&2.12,%0)2/0 5$$,2,%04#'1$8/**#²(6&/'%#,
5$$,2,%04#'1$8/**#²(6&/'%#,
²-%#,0!&'#9#, &/#
²
²
"
²
²
²
7.$#/,$8/²(6&/'%#
²
7.$#/,$8/²
(6&/'%#
#',$!&+'12/-3-/ #')-++#,
-,%*'#/#,-
²
/1#,2,","#/#.'#*#
-!&#,!)#,-"#//'**#,$8/²(6&/'%#
²
²
²
#&
"% $ # ²
!"JHERWHQ«
$OW)U|VOHHU"
"""!
5##+1+$/4"&0#7.))")0"./$.1--"+
".("+.1--"#7.²'6%.&$"
".("+.1--"#7.²'6%.&$"
".("+%."
".("+%."
5##+1+$/4"&0#7.))"²'6%.&$"+
5##+1+$/4"&0#7.))"
²'6%.&$"+
*&0&
*&0&
*&0&
*&0&
%")
%")
%")
%")
5##+1+$/4"&0#7.))"²'6%.&$"+
5##+1+$/4"&0#7.))"
²'6%.&$"+
5##+1+$/4"&0#7.))"²'6%.&$"+
5##+1+$/4"&0#7.))"
²'6%.&$"+
*&0.+,
*&0.+,
*&0.+,
*&0.+,
,+0$&/*/0$2,+²%.
,++0$/"&".0$/2,+²
²
²
²
²
.LQGHUííí-XJHQGííí&OXEíLP
²
, %"+1+! ("+#7.²6%.&$" ,/0"+43&/ %"+"+01+!1., *&0%.&/0&+"
²
²
²
²
²
²
²
Aus unseren Kindergärten
Kindergarten PLUS ...
eine Bereicherung in unserem Kindergarten
Unter dem Motto ÄStark fürs Leben“ steht das Programm
"Kindergarten PLUS". Es ist von der Deutschen Liga für
das Kind entwickelt worden und wird vom Lions Club finanziell unterstützt. Dieses Programm fördert und stärkt
besonders die sozialen, emotionalen und auch kognitiven
Fähigkeiten unserer 4- und 5-jährigen Kinder. In vielen
sozialen Einrichtungen, so auch in unserer, steht dieses
Thema immer mehr im Mittelpunkt der Arbeit.
Durch das 9-tägige Projekt führten uns Tim und Tula
(2 Handpuppen).
Spielerisch lernten die Kinder ihren Körper besser kennen.
An einem anderen Tag
stellten wir fest, dass
jeder von uns Angstsituationen erlebt hat.
Dass die Angst aber
durch Mut kleiner werden kann oder auch
verschwindet, formulierte Jonte deutlich
mit dem Satz: ÄMut ist,
wenn man erst Angst
vor etwas hat und man
sich das dann doch
traut.“ Hierzu kann
auch der kleine Angsthase beitragen.
Die Kinder machten Erfahrungen mit ihren Sinnen. Dass
Sehen, Hören, Riechen und Schmecken dazu gehören,
war vielen unserer Kinder klar. Dann probierten sie auch
ihren Tastsinn und Gleichgewichtssinn aus.
Wir sprachen über unsere Gefühle. Dann probierten wir
verschiedene Gesichtsausdrücke mit Hilfe eines Spiegels
aus. Freude und Wut waren sehr gut zu erkennen.
52
Tim und Tula zeigten in einem Rollenspiel, wie wichtig
Freunde sind und wie gut es ist, dass wir alle verschieden
sind und jeder besondere Fähigkeit besitzt. Die Kinder erstellten sich und ihren Freund als Fingerpuppen. Im Anschluss ergaben sich interessante Rollenspiele.
Regeln geben Sicherheit und tragen zum guten Miteinander bei. Sie können das Vertrauen zueinander fördern.
Dass Regeln auch veränderbar sind und von ihnen mitgestaltet werden können, wussten die Kinder aus dem Kindergartenalltag.
Die intensive Arbeit mit den Kindern unseres "Mittelclubs“
hat uns begeistert!
Karina Bergmann und Annelene Voigt
Ballett
Hip Hop
Jazztanz
Street u. Break Dance
Harrisleer Ballettund Jazztanzschule
Werkstr. 5 - 24955 Harrislee
www.ballettschule-harrislee.de
Tel. 0461 - 7 46 62
53
ADS-Kindergarten Süderstraße/Osterlükken
Erntezeit im Schrebergarten des ADS-KNEIPP-Kindergartens Süderstraße/Osterlükken
Neben viel Arbeit bietet so ein Schrebergarten auch viele
tolle Überraschungen und Köstlichkeiten. Dies durften die
Kinder des ADS-Kneipp-Kindergartens aus Harrislee auch
dieses Jahr wieder hautnah miterleben.
Die Möhren waren leider noch nicht alle ganz so groß,
aber gucken wollten wir schon einmal.
Im Frühjahr hatten die Kinder zusammen mit den ErzieherInnen die Beete bepÀanzt: Kartoffeln, Zwiebeln, Möhren,
Erbsen und Erdbeeren. Bei jedem Schrebergartenbesuch
schauten die Kinder neugierig in ihre Beete. ÄWann können wir denn endlich was davon essen?“, war eine oft gehörte Frage.
Trotzdem konnte sich die Ausbeute der Ernte sehen lassen. Gespickt mit ein paar duftenden Kräutern wie Rosmarin, Thymian und Fenchel aus der eigenen Kräuterschnecke, ging es mit den Schätzen in den Kindergarten zurück.
Das Obst wurde gleich vernascht.
Am nächsten Tag gab es
ein kleines ÄFestmahl“
zum Frühstück: Herzhafter
Kräuterquark mit frisch geschrubbten, kleinen Kartoffeln.
Die Kinder fanden es
"ECHT LECKER!!!“
Die Erdbeeren, die Erbsen und der Kohlrabi konnten ja
schon vor den Ferien vernascht werden, aber die anderen leckeren Sachen? Da hieß es warten! Doch das Warten hat endlich ein Ende. Vergangene Woche begann die
Ägroße Ernte“. Mit Begeisterung buddelten einige Kinder
die Kartoffeln aus und waren sehr überrascht, dass sie
soooo klein waren. Andere Kinder halfen bei der Zwiebelernte, und wieder andere plünderten mit einer Erzieherin
die Himbeer- und Stachelbeerbüsche.
54
Für den ADSKneipp-Kindergarten
Anica Piek
Evangelische Kindertagesstätte Harrislee
Abschied der „MAXIS“ 2015
Im Juli hieß es in unserer Kita, so wie in jedem Sommer,
wieder Abschiednehmen. 26 Kinder haben in diesem Jahr
mit Beginn der Ferien unsere Kita verlassen und freuen
sich nun auf ihren neuen Lebensabschnitt als Schulkind.
Die letzten Monate in der Kita waren voller besonderer Erlebnisse und ÄHighlights“, so z. B. die Aufführung der ÄArche
Noah“, der AusÀug nach Joldelund und, zu guter Letzt, der
Abschiedsgottesdienst mit anschließender Feier.
Wir wünschen
Nura, Dana, Anna, Mila, Svea, Janne, Zoe, Bardia, Linus,
Ida, Lova, Bjarne, Alexander, Marwan, Karol, Kyan, LeeAnn, Laren, Hardy, Jeppe, Julia, Matteo Lewe, Ben, Dalya
und Maya
viel Spaß in der Schule und Gottes Segen auf all Euren
Wegen.
Abschied nehmen mussten wir auch von unserer langjährigen Mitarbeiterin und Teamkollegin Gabriele Dahm.
Nach 24 Jahren Arbeitszeit in der Ev. Kita Harrislee freut
sich Frau Dahm auf den wohlverdienten Ruhestand, den
sie gesund und fröhlich am 01.09.2015 begonnen hat.
Wir sind dankbar für die vielen guten, gemeinsamen Jahre
der Zusammenarbeit und wünschen Frau Dahm alles erdenklich Liebe und
Gute für ihre neugewonnene Zeit
für die vielen schönen Dinge des Lebens.
gez. Andrea
Zaetschky
und Kita-Team
55
Aus unseren Schulen
Am Dienstag, d. 01.09.2015, war es für unsere ABCSchützen endlich soweit.
91 Jungen und Mädchen starteten in ihren ersten Schultag. Um 10 Uhr begann der Einschulungsgottesdienst
in der Versöhnungskirche zu Harrislee. Dort wurden die
Kinder von Pastor Dr. Kapust begrüßt und anschließend
von Schülerinnen und Schülern der 3. Klasse durch den
Gottesdienst begleitet. Am Ende gab es für jeden Erstklässler einen Schmeichelstein, der bei Unbehagen und
Bauchgrummeln in den ersten Schultagen helfen soll.
Danach ging es – endlich – in die Klassenräume. Dort
wurde mit Beppo Bär und dem Zauberer gezaubert und
das Zauber-ABC der Klasse kennengelernt. Um 13:00
Uhr wurden die Eltern dann in die Klassen gebeten, um
dort ihre Kinder in Empfang zu nehmen.
N. Reichardt
S. Mattsen
Um 10:45 Uhr strömten dann die Kinder mit ihren Eltern
und teilweise Großeltern in die Aula der Zentralschule Harrislee. Dort präsentierten Viertklässler nach der
Begrüßung des Schulleiters ein buntes Einschulungsprogramm. Anschließend wurden die Neuen den jeweiligen Klassen zugeteilt und verließen im Gänsemarsch
die Aula, um den ersten Fototermin ihrer Schullaufbahn
wahrzunehmen.
Großzügige Spende
Herr Ingo P. Sonn von der Heilsarmee
Flensburg überreichte Frau Annedore
Scholz vom Förderverein der Zentralschule Harrislee 200 €. Die Spende
kommt dem DaZ-Zentrum der Zentralschule zu Gute.
Im DaZ-Zentrum (DaZ = Deutsch als
Zweitsprache) wird Flüchtlingskindern und Kindern mit Migrationshintergrund Deutsch gelehrt. Sie werden
somit sukzessiv befähigt, am Regelunterricht teilzunehmen. Die Schülerinnen und Schüler sind bezüglich
ihres Alters und ihrer Kompetenzen
sehr heterogen, und folglich werden
unterschiedlichste
Lernmaterialien
benötigt. Dieses weiß auch Herr Ingo
P. Sonn, der ehrenamtlich an der
Zentralschule tätig ist und u. a. mittwochs die Lehrkräfte am DaZ-Zentrum unterstützt. Die 200 € sollen für
neue Lernmaterialien, beispielsweise
Spiele zur Sprachförderung, verwendet werden.
Die Schülerinnen, Schüler und Lehrkräfte des DaZ-Zentrums freuen sich
sehr und bedanken sich recht herzlich bei der Heilsarmee Flensburg:
Vielen Dank!
56
Herr Ingo P. Sonn (Heilsarmee Flensburg), Frau Annedore Scholz (Förderverein der Zentralschule) und einige Schülerinnen und Schüler des DaZ-Zentrums
Aus unseren Schulen
Lauf ins Leben 2015
Zum ersten Mal hat die Zentralschule Harrislee an der Veranstaltung "Lauf ins Leben" der schleswig-holsteinischen
Krebshilfe teilgenommen. 34 Schüler der Klassen 2 bis 9
sowie 12 Erwachsene (Eltern, Großeltern, Freunde, Lehrer und Schulsozialarbeiter) liefen in Form einer Staffel abwechselnd am Samstag von 13 Uhr bis zum Sonntag um
11 Uhr auf dem TSB-Platz an der Eckener Straße. Hierbei
ging es nicht um Schnelligkeit – es konnte auch gegangen
werden -, sondern um das Gemeinschaftsgefühl. Treffpunkt war das vom Förderverein gesponserte Zelt. Dort
konnte auch übernachtet werden. Frau Bethge hatte sich
bereit erklärt, bei den ÄNachtläufern“ zu bleiben. Auch die
langen Platzregenphasen haben die Läufer nicht zum Aufgeben gebracht. Allen Beteiligten hat es sehr viel Freude
bereitet, an diesem Event teilzunehmen. Durch das Start-
geld (10 € pro Läufer) und die Zeltmiete wurde die Krebshilfe Schleswig-Holstein unterstützt.
57
Aus unseren Schulen
Zentriathlon
Bei perfektem Sommerwetter fand am 14. Juli 2015 wieder der “Zentriathlon“ an der Zentralschule Harrislee statt.
Über 400 Athleten der 4. bis 9. Klassen gingen als Einzelstarter oder in der Staffel in den Dreikampf, bestehend aus
Schwimmen, Radfahren und Laufen. Nach erfolgreicher
Registrierung, einer gemeinsamen Erwärmung in Form eines Flashmobs, ¿el der erste Startschuss um 09:00 Uhr in
der Schwimmhalle der Zentralschule. Anschließend ging
es in die Wechselzone direkt auf das Fahrrad und dann
auf die Laufstrecke, ganz wie die Pro¿s, z. B. beim ÄOstseeman“. Der Zieleinlauf erfolgte dann auf der Tartanbahn
des Sportplatzes, wo jeder Teilnehmer durch den Schulleiter namentlich geehrt und vom Publikum gefeiert wurde.
Für alle, die gerade nicht ins Wettkampfgeschehen eingebunden waren, stand eine riesige Spielwiese zur Verfügung mit Trendsportarten wie Slackline oder BMX fahren,
einem lebendigen Tischkickerspiel sowie einer Kletterwand u. v. m.
Die Zentralschule freute sich über diesen aktiven und erlebnisreichen Tag, dessen Idee in Zusammenarbeit mit
dem INTERREG-Projekt “Grenzüberschreitendes Kompetenznetzwerk: Neue Perspektiven für eine nachhaltige
Ernährungs- und Bewegungskompetenz“ der Universität
Flensburg und des University Colleges Syddanmark (Haderslev) entstanden ist.
Nils Lagerpusch
Förderverein "Zentralschule Harrislee e.V."
Am 02.07.2015 trafen sich die Mitglieder des Fördervereins Zentralschule Harrislee zur diesjährigen Mitgliedervollversammlung. Die anwesenden Mitglieder und Gäste
hatten Gelegenheit, sich über die Aktivitäten im zurückliegenden Geschäftsjahr zu informieren. Hervorzuheben
ist, dass sich die Mitgliederzahl nach dem Einbruch 2013
wieder positiv entwickelt hat. Nach der Aussprache über
den Bericht und der Entlastung des Vorstandes standen
die Wahlen für die nächsten zwei Jahre an.
Institution ÄGesundes Frühstück“ weiterhin fester Bestanteil im schulischen Alltag sein wird.
Als Beisitzer wurden in ihrem Amt bestätigt: Ute Allott, Jürgen Bethge und Manue Bremer. Neu als Beisitzer gewählt
wurden Motje Iwersen und Frank Wiltschek.
Der Förderverein Zentralschule Harrislee e. V. ist als gemeinnützig anerkannter Verein berechtigt, in diesem Rahmen Spendenbescheinigungen auszustellen.
Herr Wiltschek stellte sein Amt als Kassenwart nach neun
Jahren aus beruÀichen Gründen zur Verfügung. In seine
Fußstapfen tritt Frau Birgit Rehling, die wir als neugewähltes Vorstandsmitglied begrüßen dürfen. Jeweils in ihren
Ämtern bestätigt wurden Thorsten Schröter - Schriftführer,
Oliver Zernisch - stellvertretender Vorsitzender und Annedore Scholz - Vorsitzende. Um die wachsenden Aufgaben
auf möglichst viele Schultern zu verteilen, sind wir immer
gesprächsbereit für Menschen, die mitwirken wollen.
Unsere Bankverbindung:
Nord-Ostsee Sparkasse,
Kto.-Nr. 121 246 128, BLZ 217 500 00
BIC: NOLADE21NOS
IBAN: DE28 2175 0000 0121 2461 28
Als große Aufgabe steht eine ansprechende Internetpräsenz auf der Agenda des Vereins, nicht zuletzt, um die
Attraktivität zu erhöhen und Mitwirkende anzusprechen.
Auf der Mitgliederversammlung wurde das neue Logo des
gesunden Frühstücks vorgestellt sowie ein Bericht zum
Sachstand abgegeben. Im ersten Jahr konnte ein großer
Part des Konzeptes umgesetzt werden. Der beschrittene
Weg und die positiven Ergebnisse machen Mut, dass die
58
Dörte Ladewig-Huczko und Jan Dreier organisierten das
Laufteam der Zentralschule Harrislee für die Spendenaktion ÄLauf ins Leben“, der am 13. Juni 2015 stattfand. Der
Förderverein unterstützte diese Aktion mit einem Zelt für
die Unterbringung der Läufer. Lehrkräfte, Eltern und Schülerinnen und Schüler waren gleichermaßen aktiv.
Besuchen Sie uns auf der Homepage der Zentralschule. Dort ¿nden Sie unter vielen Informationen auch die
Möglichkeit, die Beitrittserklärung herunterzuladen:
www.zentralschule-harrislee.de.
Ansprechpartnerin Gesundes Frühstück: Svenja Ohm,
Handy: 0172 1480789 oder [email protected]
Ansprechpartnerin Förderverein Zentralschule Harrislee
e. V.: Annedore Scholz, Tel.: 0461 1508295 oder [email protected]
Für das Team
Annedore Scholz
Ort und genauer Termin werden noch bekannt
gegeben.
Fr., 13.11. oder 20.11.2015 19:30 Uhr
Eintritt 5,00 €
Ulrich Heintze
2 Politik - Gesellschaft - Umwelt
3 Kultur - Gestalten
1 Einzelveranstaltungen
15/2-04
"Widerstand während der NS-Diktatur im Flensburger
Norden und Harrislee"
Vortrag von Jens Christian Jacobsen
Bürgerhaus Harrislee
Mo., 09.11.2015
19:30 Uhr
Eintritt frei
Arbeitervolkshochschule
Harrisleefeld
15/2-06
"Norwegen in einer Nussschale - Von Oslo in das norwegische Fjordland (II)"
Lichtbildervortrag mit moderner Projektionstechnik, Vorstellung von Kartenmaterial, Besuchsvorschlägen und vielen Tipps
und Informationen für die
eigene Reiseplanung
In diesem Vortrag werden
zunächst zwei Reisen auf
Teilstrecken der legendären Bergbahn vorgestellt. Die erste führt nach Finse in der Hardangervidda. Hier kann man
auf einer moderaten Tagestour zum Gletscher Hardangerjokulen wandern. Die zweite Route verspricht "Norwegen
in einer Nussschale": Hier steigt man in die Flamsbahn
um und gelangt auf einer bemerkenswerten Gefällstrecke
nach Flam. Hier wartet schon das Schiff für eine spektakuläre Fjordfahrt auf dem Aurlands- und dem Naeroyfjord
– beides Nebenarme des großen Sognefjords. Vom Zielort
Gudvangen erfolgt die Rückreise per Bus und Bergbahn
an den Ausgangspunkt der Fahrt. Auf dem Weg nach Oslo
wird die Route durch das schöne Hallingdal gewählt. Wer
bis dahin noch keine Stabkirche gesehen hat, kann dies in
Torpo nachholen.
Flamsbahn
Es gibt keine Verständnisprobleme, wenn man den vorangegangenen Teil I nicht gesehen hat.
15/2-32
Werkstatt-Kurs: Gold- und Silberschmiedearbeiten
ÄWollten Sie schon immer mal
selbst ein Schmuckstück fertigen?
Und selber erfahren, wie ein Goldschmied arbeitet? Genau das können Sie bei mir machen!
Silberanhänger
mit Feingold und
Boulder Opal
aus Bente Kühls
Schmuckmanufaktur Flensburg
Sie arbeiten innerhalb von sechs
Stunden in einer kleinen Gruppe
unter meiner Anleitung Ihr ganz eigenes Traumstück, egal, ob Ring,
Anhänger, Ohrstecker oder Trauringe!
Egal, ob aus Gold oder Silber, mit
oder ohne Edelstein, Perlen, Holz
oder Muschel, lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf, und wir setzen Ihre Idee gemeinsam um.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Ich bitte Sie nur, vorher mit mir über Ihre Idee zu sprechen, per Telefon, Mail
oder persönlich. Ich freue mich auf Ihre Ideen!“
Das Seminar findet statt im Atelier Kompagniestr. 1
in 24937 Flensburg,
Tel. 0461 14681913,
[email protected].
Sa., 24.10.2015 10:00 - 16:00 Uhr
1 Termin
95,00 €
Teilnehmerbegrenzung!
Materialkosten werden gesondert berechnet.
Bente Kühl
Zusatzinfos: www.schmuck-manufaktur-flensburg.de
15/2-352
Wochenend-Workshop
"Malen im Museum Kupfermühle"
Museale Entdeckungsreise
Mit dem Zeichenstift und guter Laune begeben wir uns auf
einen Streifzug durch das Industriemuseum Kupfermühle
in Harrislee. Dabei entdecken wir das Strahlen von Kupfer und Messing, die Wucht und Kraft, die von Industriemaschinen ausgeht oder lassen uns von den einfachen
nostalgischen Dingen des Alltags vergangener Zeiten
verzaubern. Spielerisch finden wir unser Bildmotiv und
finden mit den Gegenständen unserer Wahl zeichnerisch
eine passende Bildkomposition. Wir versuchen uns mit einer farbigen Koloration und setzen mit Licht und Schatten
spannende Akzente. Dieser Kurs eignet sich für alle, die
59
gerne zeichnen und mehr über die räumliche Darstellung
erfahren möchten.
Bitte mitbringen:
Zeichenmaterial nach eigener Wahl, z. B. Bleistifte (z. B.
HB, B, B2, B4, B6), gute Buntstifte (gerne Polychromos
von Faber Castell), Knetradiergummi, Zeichenpapier, gerne etwas schwerer (ab 120 g/m², DIN A4 und/oder DIN
A3). Wer gerne an einer Feldstaffelei arbeitet, bringe diese
bitte mit, außerdem einen Klappstuhl.
max. 10 Teilnehmer
Museum Kupfermühle
Sa., 21.11.2015 10:00 - 15:00 Uhr
1 Termin
40,00 €
Friederike Thomaschki
15/2-36
Werkstatt-Kurs: Kreatives Arbeiten mit Ton (Vormittags-Kurs)
"Wenn Sie Lust haben, kreativ mit den Händen zu arbeiten, vom Türschild bis hin zur Skulptur, ob in schwarzem,
weißem oder rotem Ton, naturbelassen oder farbig, frostbeständig oder nicht, fast alles ist möglich.
In meiner Werkstatt steht Ihnen alles zur Verfügung. Sie
können bis zu 60 cm große Objekte modellieren.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich!
Die wichtigsten Grundlagen des freien Töpferns werden
Ihnen gezeigt.
Ich freue mich auf Ihre Ideen und den Ansporn, diese in
Ton umzusetzen."
max. 5 Teilnehmer
Töpferwerkstatt Anneli Wende, Schloßberg 1, 24955
Harrislee (Niehuus)
Di., 03.11.2015
10:00 - 13:00 Uhr
5 Termine
65,00 €
Es entstehen zusätzliche Kosten für Material und Brennen.
Anneli Wende
15/2-361
Werkstatt-Kurs: Kreatives Arbeiten mit Ton
(Abend-Kurs)
"Wenn Sie Lust haben, kreativ mit den Händen zu arbeiten, vom Türschild bis hin zur Skulptur, ob in schwarzem, weißem oder rotem Ton, naturbelassen oder farbig,
frostbeständig oder nicht, fast alles ist möglich. In meiner
Werkstatt steht Ihnen alles zur Verfügung. Sie können bis
zu 60 cm große Objekte modellieren. Vorkenntnisse sind
nicht erforderlich! Die wichtigsten Grundlagen des freien
Töpferns werden Ihnen gezeigt. Ich freue mich auf Ihre
Ideen und den Ansporn, diese in Ton umzusetzen."
max. 5 Teilnehmer
Töpferwerkstatt Anneli Wende, Schloßberg 1,
24955 Harrislee (Niehuus)
Di., 03.11.2015
18:00 - 21:00 Uhr
5 Termine
65,00 €
Es entstehen zusätzliche Kosten für Material und Brennen.
Anneli Wende
60
4 Gesundheit
Nordic Walking
ist aus gutem Grund Äin”, denn es ist bewiesenermaßen
doppelt so effektiv wie Änormales“ Walking ohne Stöcke.
Durch die zusätzliche Arm-Stock-Arbeit wird der gesamte Muskelapparat beansprucht. Beim Nordic Walking
verbrennt der Körper bis zu 46 % mehr Kalorien als bei
normalem Gehen mit gleicher Geschwindigkeit. Nordic
Walking entlastet den Bewegungsapparat, ist besonders
geeignet für Personen mit Knie- und Rückenproblemen.
Weitere gesundheitliche Vorteile:
Nordic Walking
löst Muskelverspannungen im Schulter- und Nackenbereich,
ist das optimale Outdoortraining zur Gewichtsreduktion,
trainiert die aerobe Ausdauer und kräftigt gleichzeitig
die Oberkörpermuskulatur,
verbessert die Herz-Kreislaufleistung.
15/2-41
Nordic Walking
Intensiv-Auffrischungskurs
Für erste Fortgeschrittene
Auch wenn wir schon einige Zeit Nordic Walking betreiben,
schleichen sich gerne wieder alte Fehler in der Technik
ein. In dem Auffrischungskurs sollen die Techniken noch
einmal ins Gedächtnis gerufen und vorhandene Fehler
korrigiert werden.
Stöcke werden gestellt. Eigene Stöcke können gerne mitgebracht werden. Bitte geeignete Kleidung anziehen.
Treffpunkt: Sportplatz der dänischen Schule Harrislee
(Harreslev Danske Skole)
Zeit und Ort nach Vereinbarung bzw. auf Anfrage
1 Termin
15,00 €
Sonja Meng
15/2-42
Bauch - Beine - Po & Co.
Gelenkschonendes Fitness-Training für die Tiefenmuskulatur
Neben allgemeinen Aufwärm- und Dehnungsübungen
liegt der Schwerpunkt in gezielten Übungen zur Kräftigung
der Muskulatur im Bereich Bauch - Beine - Po.
Geeignet für alle Altersgruppen.
Bitte Wolldecke oder Iso-Matte mitbringen.
Zentralschule Harrislee - Lichthalle
Mi., 04.11.2015 18:00 - 19:30 Uhr
7 Termine
28,00 €
Simone Elvers
15/2-4391
Ein Entspannungsabend zum Wohlfühlen mit Klangschalen
Lassen Sie sich in einen Klangraum entführen und genießen Sie die wohltuenden Klänge tibetanischer Klangschalen. Sie liegen entspannt auf Ihrer Decke und lauschen
– ohne dass Sie selbst autosuggestiv arbeiten müssen!
Sie dürfen einfach nur
genießen. Die Klangvielfalt dieser Schalen wirkt
harmonisierend und versetzt den Körper in eine
Tiefenentspannung, deren Wirkung automatisch
eintritt.
Verabschieden
Sie den Alltag und lassen Sie sich von Klang einhüllen.
Sie werden gestärkt und gelassener wieder nach Hause
zurückkehren.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, dicke Socken, Matte,
Decke, kleines Kopfkissen, ggf. Rolle für die Kniekehle.
Bürgerhaus Harrislee - Bürgertreff
Mi., 25.11 + 09.12.2015
18:30 - 20:00 Uhr
2 Termine
26,00 €
Anke Weiß
15/2-4421
Wir backen Kuchen und Kleintorten
An diesem Abend werden
Sie lernen, schnell und
auf einfache Art leckere
kleine Kuchen, Desserts,
Cup Cakes und Torten
mit vielfältigen Füllungen
selbst zuzubereiten. Die
Konditormeisterin AndCup Cakes
rea Kopf gibt Ihnen praktische Tipps und zeigt
Ihnen Tricks, die Sie zu Hause leicht umsetzen können.
Selbst gemachte Kleintorten und Kuchen sind ein Muss
bei jeder Kaffeetafel.
Bitte mitbringen: Schürze, Gebäckdose oder Tortenbehälter
max. 10 Teilnehmer
Zentralschule Harrislee - Lehrküche
Mo., 02.11.2015 18:00 - 21:00 Uhr
1 Termin
14,00 €
Lebensmittelumlage zusätzlich
Andrea Kopf
15/2-4422
Pralinen selbst gemacht
In diesem Kurs werden Sie lernen,
schnell und auf einfache Art leckere Pralinen unterschiedlicher Sorten und mit vielfältigen Füllungen
selbst herzustellen. Die Konditormeisterin Andrea Kopf gibt Ihnen
praktische Tipps und zeigt Ihnen
Tricks, die Sie zu Hause leicht umsetzen können. Selbst gemachte
Pralinen sind ein ideales Geschenk
für die Weihnachtszeit.
Andrea Kopf
Bitte mitbringen: Schürze, Gebäck- oder Tupperdose
max. 10 Teilnehmer
Zentralschule Harrislee - Lehrküche
Mo., 23.11.2015 18:00 - 21:00 Uhr
1 Termin
14,00 €
Lebensmittelumlage zusätzlich
Andrea Kopf
16/1-45
Bogenschießen - traditionell und intuitiv
(Tagesveranstaltung)
Der Umgang mit Pfeil
und Bogen ist seit Urzeiten Teil unserer Geschichte, diente der Jagd
und dem Krieg und war
immer auch eine geistige
Herausforderung. Heute
ist es eine faszinierende
Sportart, die meditative
und körpertherapeutische Aspekte einschließt. Traditionell heißt: Schießen ohne Zieleinrichtungen mit einfachen Lang- oder Recurvebögen, die den Pfeil auf seine
Bahn schicken. Seiner Intuition vertrauen, Naturerlebnis,
Spannung aufbauen und loslassen, Umgang mit natürlichen Materialien, Ziele treffen – all das ist traditioneller
Bogensport. Es wirkt entspannend und gegen den Alltagsstress, fördert Konzentration und Standfestigkeit,
stärkt das Selbstbewusstsein und die Zielorientierung.
Jeder kann es ausführen – Alt und Jung, Mann und Frau,
stark und schwach, Vater und Sohn, allein und in der
Gruppe, drinnen und draußen. Teilnahme ab 18 Jahren,
Jugendliche ab 14 Jahren in Begleitung von Vater/Mutter/Begleitperson. Das Tagesseminar ist eine Einführung
in diesen faszinierenden Sport. Die Ausrüstung wird gestellt.
Outdoor-Veranstaltung: Daher dem Wetter angepasste
Kleidung und Turnschuhe mitbringen.
max. 10 Teilnehmer
Bogenplatz des TSV Nord, Alt Frösleer Weg/Zufahrt
über Himmernbogen, gegenüber Einfahrt Nörrmark
Dieser Kurs findet im Frühjahr 2016 statt! Voranmeldungen sind jetzt schon möglich. Genauer Termin
wird im Januar bekannt gegeben.
Sa.,
09:30 - 17:30 Uhr
1 Termin
55,00 €
Dettmer Grünefeld
15/2-46
Reiten für Wiedereinsteiger
Dieser Kurs ist für alle, die früher einmal geritten sind und
gerne wieder mit diesem schönen Zeitvertreib weitermachen wollen. Egal, ob nur ein paar Monate oder 20 Jahre
pausiert wurde, Reiten verlernt man nicht. Es genügt die
Freude am Pferd und an der Natur, um wieder mit diesem
Hobby anzufangen. Auf gut ausgebildeten, gelände- und
verkehrssicheren Pferden werden wir nach theoretischem
und praktischem Unterricht in der Reitbahn bzw. in der
Reithalle darauf hinarbeiten, entspannte Ausritte durch
das Niehuuser Tunneltal und den Kluesrieser Wald zu unternehmen. Geleitet wird der Kurs von einer ausgebildeten
Reitlehrerin. Bitte geeignete Kleidung anziehen (Teilneh-
61
mer, die keinen Reithelm und Stiefel haben, können zunächst auch Fahrradhelm und Gummistiefel mitbringen).
Treffpunkt: Reitplatz Lille Roi, Niehuuser Straße,
Am Friedhof
Zeit nach Vereinbarung
Begrenzte Teilnehmerzahl
10 Termine
120,00 €
Tanja Siefken
5 Sprachen
15/2-521
Englische Lektüre
Gemeinsames Lesen englischer Texte (Literatur und
Sachtexte), dazu Gespräche auf Englisch über inhaltliche
Fragen und sprachliche Besonderheiten. Übungen zur
Festigung und Erweiterung der Sprachkenntnisse.
Zentralschule Harrislee - Raum und Termine nach
Absprache
10 Termine
40,00 €
N. N.
6 Arbeit - Beruf
Die VHS Harrislee bietet in Zusammenarbeit mit dem
Flensburger Stenografenverein e. V. folgenden Kursus an
(Anmeldungen bitte ausschließlich über die VHS Harrislee):
40,00 €
16/1-76
Internet - Anfänger (Beginn Januar 2016)
Sie möchten ins Internet
und wissen nicht wie?
Was brauche ich, was
muss ich beachten?
Voraussetzungen: Arbeiten mit Suchmaschinen,
Umgang mit Browsern,
Wikis, Web-Mails
Bitte Schreibmaterial mitbringen. Die Teilnehmer sollten über EDV-Grundkenntnisse verfügen.
Zentralschule Harrislee - Raum 56
Mo., 11.01.2016 18:30 - 21:30 Uhr
3 Termine (insgesamt 12 Unterrichtsstunden)
Richard Leemhuis
40,00 €
Fotografie
Unterricht durch eine Dozentin des Flensburger
Stenografenvereins e. V.
7 Computer
Für alle Computerkurse gilt: Schriftliche Anmeldung
bis spätestens eine Woche vor Kursbeginn mit einer
ausgefüllten Einzugsermächtigung an die VHS Harrislee. Die Reihenfolge der eingehenden schriftlichen
Anmeldungen entscheidet über die Teilnahme.
15/2-74
Grundlagen der Textverarbeitung mit WORD Anfänger
Texteingabe, Bewegen im Text, Text formatieren, speichern, drucken u. v. m.
Vorkenntnisse entsprechend dem Kurs ÄEDV-Grundlagen“.
Der Kurs ist auch geeignet für Teilnehmer(innen) über
50 Jahre und Senioren.
62
Mo., 23.11.2015 18:30 - 21:30 Uhr
Richard Leemhuis
Der Kurs ist auch geeignet für Teilnehmer(innen) über 50
Jahre und Senioren.
15/2-60
Tastschreiben am PC
Zentralschule Harrislee - Computerraum
Termine nach Vereinbarung
12 Termine
48,00 €
Es entstehen zusätzl. Kosten für Lehrmaterial
(Beschaffung erfolgt durch Sammelbestellung).
Mo., 02.11.2015 18:30 - 21:30 Uhr
Richard Leemhuis
15/2-75
Grundlagen der Textverarbeitung mit WORD Fortgeschrittene
(Fortführungskurs)
Vorkenntnisse entsprechend dem Kurs ÄGrundlagen der
Textverarbeitung mit Word - Anfänger“.
Der Kurs ist auch geeignet für Teilnehmer(innen) über 50
Jahre und Senioren.
40,00 €
Bei all unseren Kursen stehen der Spaß und die Freude
an der Fotografie im Vordergrund. Wir wollen die Kurse
nicht mit mehr Theorie als nötig überladen. Vermittelt werden Ihnen vielmehr die Kenntnisse, mit denen Sie Ihre
Motivideen sicher umsetzen können.
Die Kurse geben Ihnen die Werkzeuge mit auf den Weg,
um Motive zu erkennen, zu gestalten und sie fotografisch
umzusetzen.
15/2-79
Einführung in die Fotografie für Spiegelreflex- und
Systemkameras - Theorie
Dieser Basisworkshop richtet sich an alle, die nicht nur
Äknipsen“ wollen, sondern bewusster fotografieren möchten. Grundlagen der Fototechnik werden auf anschauliche
Art verständlich gemacht. Der
Kurs richtet sich vor allem an
Spiegelreflexfotografen, andere Kameratypen werden bei
Bedarf der Teilnehmer erwähnt. Anhand von zahlreichen
Bildern und Grafiken bringen wir Ihnen die Fotografie näher. Lassen Sie sich von der Fotografie begeistern.
Themen:
Zeit, Blende, ISO, Brennweiten, Verwacklungsgefahr, Belichtung, Scharfeinstellung, Weißabgleich, Bildgestaltung.
Die häufigsten Fehler, worauf muss ich achten? Motive erkennen und umsetzen.
Wir werden eine kurze (ca. 1 Stunde) "Fotosafari" durch
Harrislee/Flensburg unternehmen, um die Kamera besser
kennenzulernen. Es gibt genügend Zeit für Gespräche
und Erklärungen.
Bitte nehmen Sie Ihre Kamera mit. Auf Wunsch kann eine
Leihkamera zur Verfügung gestellt werden.
Es können zum Kursbeginn die Seminarunterlagen für
5,00 € erworben werden.
15/2-791
Fotografie für Spiegelreflex- und Systemkameras
Nachtaufnahmen
Treffpunkt Zentralschule Harrislee - Raum 56
Do., 10.12.2015 (Theorie) 19:00 - 21:00 Uhr
Do., 17.12.2015 (Praxis)
19:00 - 21:00 Uhr
2 Termine
25,00 €
Thomas Raake
Do., 05.11.2015 19:30 - 21:00 Uhr
5 Termine
42,00 €
Thomas Raake
Die Dozentinnen und Dozenten der Volkshochschule Harrislee
Name
Elvers, Simone
Grünefeld, Dettmer
Fachbereich
Gymnastik
Bogenschießen
Kopf, Andrea
Kühl, Bente
Torten- und
Pralinenherstellung
Schmuckherstellung
Leemhuis, Richard
Meng, Sonja
EDV
Nordic Walking
Raake, Thomas
Siefken, Tanja
Thomaschki, Friederike
Fotografie
Reiten
Zeichnen
Weiß, Anke Luise
Wende, Anneli
Entspannung
Töpfern
Anschrift
Ginsterweg 10, 24941 Flensburg
Bendixenweg 6,
24975 Ausackerholz
Telefon
0461 581987
Tel. 04633 966624
Tel. 0461 49240010
Kompagniestraße 1,
24937 Flensburg
Achter de Schmee 28,
24988 Oeversee
Am Friedhof 1 B, 24955 Harrislee
Hauptstraße 17, Hof Ankersholt,
24986 Rüde/Satrup
Schloßberg 1, 24955 Harrislee
Tel. 0461 14681913
Tel. 0461 21056
Tel. 04638 897644
Tel. 0461 840-8855
Tel. 0179 7911598
Tel. 04633 4869840
Tel. 0461 50518687
Tel. 0461 7702494
63
Informationen für unsere Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer
Anmeldung
Ihre Anmeldung für die Kurse richten Sie bitte schriftlich - falls nicht anders angegeben - auf dem umseitigen Abschnitt
an die Volkshochschule Harrislee (genaue Anschrift siehe unten).
Die VHS ist auch online unter [email protected] zu erreichen. Im Internet unter www.harrislee.de ist das aktuelle Programm abgedruckt. Dort können Sie sich für den gewünschten Kurs per Mausklick anmelden. Den ausgefüllten
Vordruck für das Einzugsverfahren benötigen wir aber in jedem Fall, da hierfür Ihre Unterschrift zwingend erforderlich ist.
Sie können die Einzugsermächtigung entweder direkt an die VHS Harrislee senden oder sie am ersten Unterrichtsabend
abgeben.
Die Anmeldung ist verbindlich. Mit Ihrer Anmeldung erkennen Sie unsere Teilnahmebedingungen an und verpÀichten
sich zur Zahlung der Kursgebühr. Eine Abmeldung ist in begründeten Einzelfällen nur schriftlich bei der VHS-Leitung
eine Woche vor Kursbeginn möglich.
Das Fernbleiben vom Kurs gilt nicht als Abmeldung. Probestunden sind nicht vorgesehen, jedoch in Ausnahmefällen und
nur nach vorheriger Rücksprache mit der VHS-Leitung möglich.
Sie erhalten von uns keine Anmeldebestätigung. Nur wenn ein Kurs nicht stattfinden kann oder verschoben
werden muss, werden Sie von uns benachrichtigt.
Kursgebühren
Die Bezahlung der Kursgebühren kann per Bankeinzug oder durch Bareinzahlung erfolgen. Die Abbuchung der Kursgebühren erfolgt erst, wenn die Durchführung des Kurses gesichert ist und der Kurs begonnen hat. Im Falle einer Stornobuchung, die nicht auf fehlerhaftes Verhalten unsererseits zurückzuführen ist, werden Ihnen zusätzlich die anfallenden
Rücklastschriftgebühren berechnet.
Ermäßigung
Schüler, Studenten, Arbeitslose sowie Empfänger von Hilfe zum Lebensunterhalt erhalten u. U. eine Gebührenermäßigung
bzw. -befreiung. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei den Kursleiter(inne)n und dem VHS-Leiter.
Sonstiges
Die Veranstaltungsorte für die Kurse entnehmen Sie bitte der Kursübersicht. Die meisten Kurse ¿nden in der Zentralschule
statt. Kein Unterricht in den Schulferien!
Bitte denken Sie daran, dass in allen Unterrichtsräumen der VHS im Bürgerhaus und auf dem gesamten Schulgelände
der Zentralschule nicht geraucht werden darf.
Anschrift der Volkshochschule Harrislee: Bürgerhaus, Postfach 11 64, 24950 Harrislee
Tel.: 0461 9001622 (Herr Pantléon) Fax: 0461 706-173 E-Mail: [email protected]
Internet: www.harrislee.de
Volkshochschule
Flensburg
64
Hiermit melde ich mich verbindlich zu folgendem VHS-Kurs an. Die Teilnahmebedingungen erkenne
ich an.
Kurs-Nr. und Kursbezeichnung
Name
Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon, Fax
E-Mail
Datum
Unterschrift
SEPA-Lastschriftmandat
(Bitte unterschrieben im Original zusenden oder beim Kursleiter abgeben! Bitte nicht faxen
oder mailen!)
Gläubiger-Identifikationsnummer der Gemeinde Harrislee DE42ZZZ00000096310
Mandatsreferenz _______________/ wird dem Zahler nachträglich bekannt gegeben
Ich ermächtige/Wir ermächtigen die Gemeinde Harrislee,
einmalig folgende Zahlung: Gebühren Volkshochschule Harrislee
von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser
Kreditinstitut an, die von der Gemeinde Harrislee auf mein/unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
Hinweis: Ich kann/Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die
Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/ unserem Kreditinstitut
vereinbarten Bedingungen.
Ich stimme/wir stimmen einer Verkürzung der Vorabankündigung auf 3 Tage vor Fälligkeit (Belastungsdatum) zu. (Wenn nicht, bitte diesen Absatz streichen.)
Kurs Nr: _________________________________________________________
(bitte eintragen)
_______________________________________________________________________________
Vorname und Name (Kontoinhaber)
_______________________________________________________________________________
Straße und Hausnummer
_______________________________________________________________________________
Postleitzahl und Ort
_______________________________________________________________________________
Telefon (keine Pflichtangabe)
E-Mail (keine Pflichtangabe)
_____________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ | _ _ _
Kreditinstitut (Name und BIC)
DE__|____|____|____|____|__
IBAN
_______________________________________________________________________________
Ort, Datum
Unterschrift/en
65
Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig
Slank på et sekund
At være sund interesserer mange. Det ser man i udvalget af bøger fra det seneste år. Her er et udpluk af bøger om
sundhed og mad bl. a. ”Slank på et sekund” af Per Brændgaard. Ernæringseksperten Per Brændgaard besøger Dansk
Centralbibliotek den 18. november, hvor han fortæller om en ny måde at se på sundhed, nydelse og livskvalitet. Han
er fortaler for blandt andet sundhed med nærvær, nydelse, omsorg og mening, slankekure med små skridt og et mere
afslappet kropsideal.
Af Lene Lund
Maratonkogebogen: 42 steder, 42 løb, 42 måltider
Sunde og nemme opskrifter inspireret et løb. Retterne
fremmer restitution efter et hårdt træningspas, tanker op
til det næste og holder immunforsvaret stærkt. Med teoretisk afsnit om præstationsfremmende kostvaner og kort
beskrivelse af løbene.
motion og i stedet udvikle et naturligt forhold til begge
dele. Med råd og redskaber til at få en bedre hverdag i
balance og finde roen inde i sig selv.
Slank på ét sekund: små ændringer, stor effekt af Per
Brændgaard
Slankebog, der viser, hvordan det blot tager et sekund at
tage den rigtige beslutning, når man har den rigtige viden
Antiinflammatorisk kost: sluk branden, der hærger
kroppen indefra. Af Martin Kreutzer
Kogebog om antiinflammatorisk kost med både teori og
opskrifter; samt information om en række antiinflammatoriske råvarer
Mindful spisning: vægttab med nærvær og nydelse
af Per Brændgaard
Fokus på hvordan og ikke hvad man spiser. Opmærksomhed og nærvær bliver et middel mod overspisning og
en vej til mere nydelsesfulde måltider. (Fra 2012.)
Din sundhed: den ultimative guide til alle kvinder
Kvinders sundhed ud fra et helhedssyn med fokus på bl.
a. skønhed, vægt og energi, træning, søvn, seksuel og
mental sundhed, meditation og alternativ behandling
Vil du låne en af bøgerne, så bestil den, og hent den i
bogbussen. Besøg bogbussen, når den kommer til Harreslev og Kobbermølle.
E-mail: [email protected] og telefonnummer: 0461 86970
Boost din sundhed: slank, stærk
og sund på 4 uger
I 4 uger, 4 gange om året spiser
man kun sunde måltider og samtidig følges et træningsprogram på
20 minutter, 6 gange om ugen. Med
madpla, opskrifter og træningsplan
Boost din fordøjelse på 21 dage.
Af Gitte Høj Jørgensen
Introduktion til fordøjelsen og madens betydning for velværet. Med
ugeplaner og opskrifter
Det der virker af Lene Rode
Det bedste fra 5 : 2, stenalderkost,
middelhavsdiæt, vegetarkost, syre/
base-kost og LCHF
Silikonesjæl: ikke flere quick
fixes - de virker ikke.
Af Kristina Trolle
Om at slippe tankerne om mad og
66
Bücherei Harrislee
Öffnungszeiten
Montag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Der Bücherbus kommt
10:00 - 13:00 Uhr 14:30 - 18:30 Uhr
14:30 - 18:30 Uhr
14:30 - 18:30 Uhr
10:00 - 13:00 Uhr
-
Fahrplan 2015
Ausleihtag
alle 4 Wochen
Montag
Jahresbeitrag für Erwachsene: 18,00 Euro
Kinder und Jugendliche: kostenlos
Tel. 0461 72139
Nächste Ausleihtage:
02.11. und 30.11.2015.
Harrislee Niehuus:
Bushaltestelle 13:40 - 13:55 Uhr
Das Team der Bücherei Harrislee:
Andrea Lorenzen-Graeper, Christa Müller und Bettina
Bogdahn v. l.
Harrislee Kupfermühle:
Thor-Straten-Weg 14:05 - 14:25 Uhr
Buchvorschläge aus der Gemeindebücherei Harrislee
Bilderbuch
Biesty, Stephen; Green, Rod
Rettungsfahrzeuge
Tatütata! Platz da für die größten, schnellsten und modernsten Rettungsfahrzeuge der Welt! Stephen Biesty
zeigt sie im Einsatz bei einem Notruf auf hoher See oder
mit Martinshorn durch die Stadt brausend. Du möchtest
das Innenleben der Fahrzeuge erkunden? Dann schau
unter die Klappen von Polizeiauto, Löschfahrzeug und Co:
Hier gibts noch viel mehr erstaunliche Dinge zu entdecken!
Das neue Papp-Klapp-Sachbilderbuch vom Meister der
technischen Illustrationen
ISBN: 978-3-8369-5825-7, Gerstenberg-Verlag, ab 5/6
Jahren
Kinderbuch:
Fiedler-Tresp, Sonja; Sohr, Daniel
Eisenbahn-Geschichten – Unterwegs mit ICE, Regionalexpress, Dampflok und Co.
Maries Mama ist Zugche¿n im ICE, und Marie darf sie
heute zu ihrer Arbeit begleiten. Leo besucht mit seiner
Kita-Gruppe einen Bahnhof. Sie sehen sich das Stellwerk
an, lernen die Bahnhofspolizei und auch die netten Mitarbeiter der Bahnhofsmission kennen. Alma fährt mit dem
EuroStar unter Wasser, Christian und Martin sind mit einer
echten DampÀok unterwegs, und Jan ¿ndet es ganz aufregend, mit dem Zug mitten durch die Ostsee zu fahren.
ISBN: 978-3-7707-2551-9. Ellermann-Vorleseverlag, ab
2/3/4 Jahren
Haberstock, Meike
Anton hat Zeit – Aber keine Ahnung, warum!
Mit seiner vielen Zeit passt Anton gar nicht gut zu seiner
Mama. Die hat nämlich keine Zeit und macht deshalb immer drei Dinge gleichzeitig. Anton will unbedingt heraus¿nden, warum Kinder immer Zeit haben und Erwachsene
nie! Zum Glück helfen ihm ein Über-dem-Gürtel-Tier, ein
ohnmächtiges Mammut und ein busfahrendes Chamäleon
dabei, dem Zeiträtsel auf die Spur zu kommen ...
Dieses Buch zu lesen, macht so viel Spaß, wie einen Rekord im Rollator-Rennen zu fahren!
ISBN: 978-3-7891-3729-7, Oettinger-Verlag, ab 6 Jahren
Pantermüller, Alice; Kohl, Daniela
Linni von Links
Linni von Links will endlich berühmt werden!
Seit ihre legendäre Uroma Emilie damals ein großer Star
in Hollywood war, sind nämlich alle Mädchen der Familie
von Links berühmt geworden. Sogar Linnis kleine Schwester Frida war neulich in der Zeitung – mit Foto! Jetzt ist
Linni an der Reihe. Mit ihren Gedichten wird sie die Welt
erobern. Doof nur, dass außer Linni keiner ihre Gedichte
gut ¿ndet. Und dann taucht auch noch eine griesgrämige
alte Dame auf, die ihre Pläne durchkreuzen will. Ob Linnis
Wunsch doch noch in Erfüllung geht?
ISBN: 978-3-401-06994-4, Arena-Verlag, ab 8 Jahren
Erwachsene - Romane:
Lind, Hera
Eine Hand voll Heldinnen
Augen zu und dem Herzen folgen
Katja lebt nur für Mann, Tochter, Hund und Haushalt, und
einen Job wuppt sie auch noch nebenbei. Alle halten das
für selbstverständlich, und keiner dankt es ihr. Erst die
originelle Nachtclubbesitzern Erna zeigt ihr, dass man für
Dienstleistungen jeder Art auch Anerkennung erwarten
kann. Und so ist Erna eine von fünf Heldinnen, durch die
67
Bücherei Harrislee
sich Katjas Leben plötzlich ändert ...
Mit viel Lebenserfahrung und geistreichem Humor – Hera
Lind weiß, wie Frauen ticken
ISBN: 978-3-453-29156-0, Diana-Verlag
Erwachsene – Historisches:
Riebe, Brigitte
Die Versuchung der Pestmagd
Ein ruchloser Kardinal, eine verschmähte Geliebte und
eine Seuche, vor der alle gleich sind.
Mainz 1542: Nach der Flucht aus dem pestverseuchten
Köln ¿nden der unkonventionelle Arzt Vincent de Vries und
seine Pestmagd Johanna in Mainz eine neue Heimat. Sie
folgen damit dem Ruf von Kardinal Albrecht, doch Johanna traut diesem nicht und hat dunkle Vorahnungen. Und
tatsächlich: Eines Tages ist ihre kleine Tochter spurlos
verschwunden. Halb wahnsinnig vor Angst irren sie und
Vincent durch die Stadt, in der erste Fälle von Schwarzen
Blattern aufgetreten sind – die Pockenform, die innerhalb
von 48 Stunden den Tod bringt...
ISBN: 978-3-453-29135-5, Diana-Verlag
sich nämlich auch fast wie von selbst.
ISBN: 978-3-8419-0308-2, Edel-Verlag
Sachbuch:
Karasek, Hellmuth
Das find ich aber gar nicht komisch! – Geschichte in
Witzen und Geschichten über Witze
Witze sezieren ihre Zeit. Gnadenlos, aber sehr lustig. ÄHumor ist der Knopf, der verhindert, dass uns der Kragen
platzt“, sagt Joachim Ringelnatz. Und tatsächlich: Witze
machen uns in vielen Situationen das Leben leichter, doch
bleibt uns immer wieder einmal auch ein Scherz buchstäblich im Halse stecken. Warum also erzählt man Witze zu
genau dieser Zeit und genau so, wie man sie erzählt? Was
gibt ihnen ihre Aktualität? Was verraten sie über die Menschen – über uns?
Hellmuth Karasek, der unverbesserliche Witzeerzähler
und Witzeversteher, nimmt uns mit in die amüsant-tiefgründige Welt des Komischen.
ISBN: 978-3-86995-075-4, Quadriga-Verlag
Biografien:
Erwachsene – Kriminalromane:
Mischke, Susanne
Kalte Fährte
Am Grund eines Brunnens wird ein bestialisch ermordeter Mann gefunden. Kommissarin Dante nimmt die Ermittlungen auf, und schnell wird klar, dass das Opfer als
Jugendlicher eine Familie zerstörte. Jetzt ist jemand auf
Vergeltung aus und tötet mit der Geduld einer Katze. Still,
grausam, unauffällig. Und es ist noch nicht zu Ende.
ISBN: 978-3-8270-1248-7, Berlin-Verlag
Rademacher, Cay
Tödliche Camargue – Ein Provence-Krimi mit Capitaine Roger Blanc
Dunkle Geheimnisse in der Camargue – August, die Luft
über der Provence Àirrt in drückender Hitze, das Leben ist
überall zum Stillstand gekommen. Ausgerechnet jetzt werden Capitaine Roger Blanc und sein Kollege Marius Tonon in die Wildnis der Camargue gerufen: Ein schwarzer
Kampfstier ist ausgebrochen und hat einen Fahrradfahrer
mit den Hörnern aufgespießt. Ein bizarrer Unfall, so sieht
es zunächst aus. Bis Blanc ein Indiz dafür entdeckt, dass
jemand das Gatter absichtlich geöffnet hat ...
ISBN: 978-3-8321-9785-8, Dumont-Verlag
Kochen:
Brigitte Kochbuch-Edition
Backofen – Heißgeliebtes aus dem Ofen
Köstliche Gerichte für jede Gelegenheit – Mit Fleisch oder
Fisch, vegetarisch oder süß:
Die besten AuÀäufe, Pizzen, Gratins und Quiches aus der
Brigitte-Küche sind allesamt wunderbare Familien- und
Gästeessen. Während die köstlichen Speisen im Ofen still
vor sich hin garen, braten und schmoren, haben sie Muße,
den Tisch zu decken und den Wein zu öffnen. Oder eines
der wunderbaren Desserts vorzubereiten – die backen
68
Linster, Léa; Holzer, Kerstin
Mein Weg zu den Sternen – Aus meinem Leben
ÄMit einer müden Einstellung kann man kein lustiges Leben führen!" Zu ihr kommen alle gern: europäische Herrscherfamilien, deutsche Fernsehmoderatoren und sogar
amerikanische Rapper. Léa Linster führt eins der besten
Restaurants Europas, ist alleinerziehende Mutter und liebt
über einen Ozean hinweg. Sie kocht im Fernsehen und in
aller Welt, reist, schreibt, tanzt – und erzählt jetzt, wie sie
das alles macht.
“Mein Weg zu den Sternen“ ist eine Reise durch Léa Linsters
aufregendes, ungewöhnliches und inspirierendes Leben.
ISBN: 978-3-462-04713-4, Kiwi-Verlag
Hörspiel für Kinder:
Disney Cinderella – Das Original-Hörspiel zum Film
Die junge Ella, die eine glückliche und liebevolle Kindheit
hatte, lebt nach dem Verlust ihrer Eltern bei ihrer eifersüchtigen Stiefmutter und deren arbeitsscheuen Töchtern.
Obwohl sie schikaniert und abfällig ÄCinderella“ genannt
wird, vergisst Ella nie, was ihre Mutter sie gelehrt hat: Sei
mutig und freundlich und bewahre dir den Glauben an Magie. Eines Tages begegnet Ella einem gutaussehenden
Fremden. Endlich scheint sie einen Seelenverwandten
gefunden zu haben, nicht ahnend, dass er in Wirklichkeit
der Prinz ist. Bei einem Ball hofft Ella den jungen Mann
wiederzusehen, doch ihre Stiefmutter verhindert das. Gerade als Ella Mut und Glauben zu verlieren droht, erscheint
die gute Fee ...
1 CD, Hörspiellänge: 75:26 Minuten
Hörspiel für Erwachsene:
Frau Müller muss weg! - Das Original-Hörspiel zum Film
Soviel steht fest, als sich eine Gesellschaft besorgter
Eltern zu einem außerplanmäßigen Termin mit der Klas-
Bücherei Harrislee
senlehrerin Frau Müller zusammen¿ndet. Weil die Noten
schlecht sind und am Schuljahresende die Entscheidung
fällt, ob die Kinder den Sprung aufs Gymnasium schaffen,
sind die Eltern fest entschlossen, mit der Absetzung der
Lehrerin zu retten, was noch zu retten ist – koste es, was
es wolle! Doch Frau Müller spielt nicht mit.
Basierend auf dem erfolgreichen Theaterstück von Lutz
Hübner ist diese perfekt abgestimmte Komödie eine bittersüße Abrechnung mit dem deutschen Bildungssystem.
2 CDs, Hörspiellänge: 94 Minuten
ISBN: 978-3-8337-3450-2
DVDs:
Nachts im Museum – Das geheimnisvolle Grabmahl
Nachtwächter Larry (Ben Stiller) und seine historischen
Freunde aus dem Museum wie Octavius (Steve Coogan)
Jedidiah (Owen Wilson) und Teddy Roosevelt (Robin Williams) müssen eine abenteuerliche Reise nach London ins
Britische Museum unternehmen, um ihr Überleben zu sichern. Denn die Tafel von Akmenrah beginnt ihre Magie zu
verlieren, und nur die ursprünglichen Besitzer – die Eltern
des Akmenrah – wissen, wie diese erhalten werden kann.
Hier angekommen, erwachen ganz neue historische Figuren zum Leben, sodass Larry und seine Freunde von einem Abenteuer ins nächste stolpern. Aber die Zeit drängt,
denn die Tafel verliert mehr und mehr Kraft ...
BluerayDisc, Spielzeit: ca. 98 Minuten, ab 6 Jahren
Ich darf nicht schlafen – basierend auf dem internationalen Bestseller von S. J. Watson
Genre: Thriller
Christine Lucas (Nicole Kidman) leidet an psychogener
Amnesie, die durch einen traumatischen Unfall ausgelöst wurde. Jeden Morgen denkt sie, sie ist eine alleinstehende Single-Frau Mitte zwanzig, doch in Wirklichkeit ist
sie verheiratet und vierzig Jahre alt. Jeden Tag muss ihr
Ehemann Ben (Collin Firth) ihr erklären, wer er ist. Und
jede Nacht verschwindet das Wissen des Tages wieder.
Als sich der Neuropsychologe Dr. Nash (Mark Strong),
mit dem sie angeblich – ohne Bens Wissen – bereits zusammenarbeitet, bei ihr meldet, erfährt sie, dass sie nach
einem brutalen Angriff zurückgelassen wurde. Um ihr Wissen über die Nacht zu retten, beginnt Christine ein Videotagebuch zu führen. Ganz langsam fügt sich ein Puzzleteil
zum nächsten, und Christine muss erkennen, dass die
Wahrheit weitaus gefährlicher ist, als sie sich jemals hätte
vorstellen können.
Spielzeit: ca. 89 Minuten, ab 12 Jahren
Andrea Lorenzen-Graeper
Online-Katalog:
Der Katalog der Bücherei steht im Internet.
Über die Seite bz-sh.de –
Öffentliche Büchereien – Harrislee
kann man von zu Hause aus Medien
suchen und reservieren.
Benutzungsplan für die Kleinschwimmhalle und die Sauna
69
Die Vereine melden
Mit purer Entschlossenheit zum Sieg
Thurid Gers ist Deutsche Meisterin
Bei den Deutschen Jugendmeisterschaften in der Sportstadt
Jena konnte Flensburgs junges Lauftalent Thurid Gers (17,
LG Flensburg/TSV Nord Harrislee) sich in einem beeindruckenden Rennen über die 2000 m-Hindernis den Traum der
Goldmedaille erfüllen. Nach einer großartigen Saison stand
dieses Rennen unter einem guten Stern. Dennoch war die
Konkurrenz nicht zu unterschätzen, da Thurid in der neuen
Altersklasse nun zum jüngeren Jahrgang zählte und es zu
Beginn der Saison auch nicht so aussah, dass es um einen
Medaillenplatz ginge. Vor dem Rennen war es aufgrund
der besten Meldezeit klar, dass sie die ÄGejagte" sein wird.
Nach dem Startschuss entzog sie sich dieser Position und
lief in einer Dreiergruppe abwartend deutlich hinter Miriam
Dattke (SCB Berlin), die die Flucht nach vorne suchte und
nach zwei Runden nach einem Sturz am Wassergraben
ausstieg. Nun setzte sich die Dreiergruppe vom Feld ab,
das Tempo wurde erhöht, und bis zur letzten Runde war
das Rennen immer noch offen. Das Tempo wurde auf der
letzten Runde langsam noch einmal gesteigert, und Antonia
Hehr konnte das hohe Tempo nicht mehr mitgehen. Auf den
letzten 200 Metern ergriff Thurid Gers mental stark die Initiative und spurtete vor dem Wassergraben der Konkurrentin
Liane Weidner (SCC Berlin) davon. Mit ihrer herausragenden Technik am Wassergraben konnte sie sich gut 4 Meter
absetzen und brachte diesen Vorsprung mit einem starken
und entschlossenen Endspurt ins Ziel. Nachdem sie im
letzten Jahr die Silbermedaille gewann, konnte sie mit einer
neuen Bestzeit von 6:40,42 min. ihre erste Goldmedaille bei
einer Deutschen Meisterschaft entgegennehmen. Trainer
Jan Dreier war mehr als glücklich: "Es war ein Superrennen mit den richtigen mutigen Entscheidungen zum richtigen Zeitpunkt. Thurid hat ihre körperlichen und technischen
Stärken optimal eingesetzt und sich mental stark gezeigt."
Jan Dreier
Scheckübergabe an Thurid Gers
Die Fußball-Altliga-Mannschaft des TSV Nord Harrislee
hat auf ihrer Saisonabschlussfeier der Leichtathletin Thurid Gers einen Scheck in Höhe von 200,00 € überreicht.
Thurid ist in der Harrisleer Leichtathletikabteilung groß
geworden. Als Jan Dreier, Trainer der LK Weiche, sie vor
einigen Jahren in Harrislee gesehen hat, ist er auf sie aufmerksam geworden und hat sie zur LK Weiche geholt.
Dort trainiert sie mehrmals wöchentlich. Inzwischen ist
Thurid, die schon mehrere Landes- und Norddeutsche Titel im Laufen geholt hat, in den deutschen Bundeskader
berufen worden. Da sie aber noch zum erweiterten Kader
gehört, muss sie ihre Fahrtkosten selber tragen. Weil sie
aber trotzdem bei all ihren Läufen für den TSV Nord Harrislee startet, hat sich die Altligamannschaft entschieden,
Thurid mit diesem Scheck zu unterstützen.
Fußball-Altliga
70
Die Vereine melden
Weibliche A-Jugend HSG
HNH – Nach der Saison ist
vor der Saison…
Doch schauen wir erst mal zurück. Die weibliche A-Jugend
des Jahrganges 96/97 kann
auf eine tolle und sehr erfolgreiche Saison 2014/15 zurückblicken, in der sich die
Mädchen spielerisch und kämpferisch gut weiterentwickelt
haben. Mit der erneuten Teilnahme in der weiblichen Bundesliga standen spannende und hochklassige Spiele auf
dem Programm. Letztlich gehört die weibliche A-Jugend
HSG HNH zu den besten 16 Mannschaften in Deutschland, und die Teilnahme am Viertel¿nale wurde durch
Tordifferenz (1 Tor!) nur knapp gegen unsere Mädels entschieden.
In der Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein, der höchsten Spielklasse in Schleswig-Holstein, belegte das Team
um ÄShorty“ Linde und Stephan Lache einen starken
3. Platz hinter der Bundesliga-Reserve des Buxtehuder SV
und in diesem Jahr auch hinter dem VfL Bad Schwartau.
Damit erbringen sie die wichtige Oberliga-Quali¿kation
für die neue A-Jugend der HSG HNH für die neue Saison
2015/16 für den Verein.
Die im Jahr zuvor begonnene Verzahnung mit dem TSV
Nord Harrislee im Trainings- und Spielbetrieb wurde erfolgreich fortgesetzt. Schafften im letzten Jahr 5 Spielerinnen aus der A-Jugend den direkten Sprung in den Frauenbereich der 3. Liga (5. Platz Nordstaffel), so konnten sich
während der laufenden Saison bereits 3 Spielerinnen fest
und 3 weitere Spielerinnen in einigen Spielen beim TSV
Nord empfehlen.
Zum Ende der Saison verabschiedete sich das erfolgreiche Trainergespann Herluf ÄShorty“ Linde und Stephan
Lache aus der Jugendarbeit der HSG HNH. Hier bleibt
zu hoffen, dass der eingeschlagene Weg, den leistungsorientierten Handball im weiblichen Jugendbereich als
Unterbau für den TSV Nord Harrislee bzw. für eine starke Frauenmannschaft im Handewitter SV zu etablieren,
fortgesetzt wird. Durch ihre guten Leistungen werden sich
auch in diesem Jahr mehrere Spielerinnen direkt in der
3. Liga-Mannschaft des TSV Nord Harrislee unter ihrem
Äalten“ Trainer ÄShorty“ Linde wieder¿nden. Hier erwartet
sie ein vertrautes Umfeld, denn mit vielen Teamkolleginnen spielten sie zum Teil schon seit der B-Jugend zusammen. Einen ersten positiven Eindruck konnte die junge
Mannschaft des TSV Nord Harrislee beim Kieler-WocheCup mit dem Gewinn des Turniers hinterlassen.
Mit der neuen Saison wird sich das Bild der A-Jugend
wandeln. Leider konnten drei Perspektivspielerinnen aus
der alten A-Jugend nicht gehalten werden bzw. starken
Spielerinnen aus der Region nicht die nötigen Anreize für
ein Spielrecht bei der HSG HNH gegeben werden. Mit
hauptsächlich jungem Jahrgang (Aufstieg aus der B-Jugend) und nur wenigen alten Hasen aus dem letztjährigen
Bundesligakader wird sich das Team um Jörg Burmeister der Herausforderung Oberliga stellen müssen. Wie
schwer dieser Weg sein wird, zeigte sich schon im Juni
in der verpassten Quali¿kation für die weibliche JugendBundesliga. Deshalb wird sich die neue A-Jugend über
jede Unterstützung und jeden Fan in der Holmberg- bzw.
Wikinghalle zu den Heimspielen freuen.
avl
Krankengymnastik Christiane Himstedt
Musbeker Weg 30, Harrislee
Tel. 0461-77 03 006
www.krankengymnastikhimstedt.de
s-ANUELLE4HERAPIE
s"OBATH%RWACHSENE
und Kinder
s"RàGGER
s&/)
s%IS7ÊRMEANWENDUNGEN
s(AUSBESUCHE
s3TURZPRÊVENTION"ALANCEtraining
s+INESIOTAPING
s73'YMNASTIKINDER'RUPPE
s!TEMGYMNASTIK
71
Die Vereine melden
TSV Nord Harrislee mit fünf Turnmannschaften bei der
Landesmeisterschaft TGM/TGW/SGW in Flensburg
dabei
Nach einer intensiven Trainingsphase in den Winter- und
Frühlingsmonaten startete am 11. Juli 2015 die Wettkampfsaison für die Turngruppen des TSV Nord.
Der TSB Flensburg richtete die 34. Landesmeisterschaft
TGM/TGW/SGW aus, und es sind der Einladung der Turnerjugend Schleswig-Holstein 41 Mannschaften aus 13
Vereinen gefolgt. Es sollte ein spannender Wettkampf
werden.
Bei den Nordgirls lief alles glatt, und sie bekamen hohe Noten im Werfen (9,90), Laufen (9,40) und auch beim Turnen
(9,10). So gewannen die Turnerinnen der Nordgirls den
Platz 2 mit 28,40 Punkten.
Als Fazit bleibt zu schreiben, mit drei 4. Plätzen, einem Vize
und einem Sieg können wir superstolz auf uns sein. Da ist
noch Luft nach oben, und am 12. September 2015 geht es
für viele Turnerinnen zur Norddeutschen Meisterschaft der
Turngruppen nach Schneverdingen.
Wir wünschen allen viel Spaß beim Training und weiterhin
viel Erfolg.
Der TSV Nord Harrislee ging mit fünf Teams in unterschiedlichen Klassen an den Start, um ihren selbst zusammengestellten Mehrkampf zu absolvieren. Unsere
Trainerin Uschi Papendorf setzte dabei auf die Disziplinen
Turnen, Tanz, Medizinball-Werfen und Pendelstaffel. Neu
in dieser Saison ist, dass die SGW-Gruppen Nordkids 1 &
2 in der Disziplin Schwimmen an den Start gehen.
Die Nordies und Nordkids 1 starteten in der jüngsten Wettkampfklasse SGW 1 (6 - 10 Jahre). Für unsere Kleinsten
(Nordies) hieß es, Wettkampferfahrengen bei ihrer ersten
LM zu sammeln. Dabei erturnten sich die Mädchen eine
9,50 (von 10,00). Dies sollte die zweitbeste Turnwertung
in ihrer Klasse bleiben. Ihr Tanz kam beim Wettkampfgericht nicht so gut an. In den leichtathletischen Disziplinen
Werfen (8,35) und Laufen (8,65) machte sich das Training
bemerkbar, und so wurde es zum Schluss richtig knapp.
Es fehlten dem Team nur 0,1 Punkte am Treppchen, und
es belegte einen tollen 4. Platz (27,50 Punkte).
SGW 1 (Nordies): Leni Winter, Nele Schirsching, Mia Till,
Anneke Paulsen, Emily Maschmeyer, Ida Schwarz, Helena Heller, Marie Bähr, Tran Trang-Anh, Skadi Henningsen,
Dana Bock, Emmi Hansen
Bei den Nordkids 1 zahlte sich das regelmäßige Schwimmtraining aus. Die Mädchen holten sich die volle Punktzahl
(10,00)! Mit der höchsten Turnwertung in ihrer Klasse
(9,65) und einer 9,60 im Laufen erkämpften sich die Sportlerinnen von Nord den 1. Platz und holten den Sieg (30,25
Punkte) nach Harrislee.
Auch bei der SGW 2 (10 - 14 Jahre) fehlten am Schluss
nur 0,2 Punkte am 3. Platz. Die Athletinnen der Mannschaft
Nordkids 2 erzielten ihre höchste Note im Schwimmen
(9,65) und bekamen 9,60 beim Werfen. So sollte die tolle
Wertung von 9,20 beim Turnen nur für den undankbaren 4.
Platz mit einer Gesamtpunktzahl von 29,45 reichen.
Die Nordgirls vom TSV Nord Harrislee starten in dieser Saison in der gleichen Klasse (TGW Jugend, 12 - 19 Jahre)
wie die Nordteens. In dieser Wettkampfklasse sind nur drei
Disziplinen PÀicht, wobei mindestens eine nicht messbare
Disziplin (Turnen) absolviert werden muss. Durch einen
Wechselfehler (Staffelholz verloren) bei der Laufdisziplin
(8,00) zerplatzen alle Chancen für die Nordteens auf einen
vorderen Rang. Sie belegten auch mit der Höchstwertung
von 10,00 im Werfen und der Tageshöchstwertung (9,30)
beim Turnen in ihrer Klasse mit einer Gesamtpunktzahl von
27,30 Punkten den schon bekannten undankbaren 4. Platz.
72
SGW 1 (Nordkids 1): Mia Scheel, Lina Iben, Marielle Rasmussen, Nele Schmaler, Lisbet Buschmann, Anne-Mike
Sievers, Malica Elvers
SGW 2 (Nordkids 2): Svea Hoyer, Nina Düding, Mathilde Gosmer Sógaard, Lena Pätzke, Julia Kowis, Johanna
Pätzke, Hannah Bähr, Hannah Lenz, Irina Organesian
Die Vereine melden
TGW-Jugend (Nordgirls): Lara Breitenfeldt, Milena Jessen, Iris Kessler, Melina Siebler, Kübra Celik, Stephanie
Regener, Laureen Colombet, Nina Heinrich
TGW-Jugend (Nordteens): Finja Petersen, Jana Düring,
Thurit Geers, Katharina Bock, Lena Jannsen, Melisa Türkekul, Sydney Sorth, Charlise Weingart, Insa Schulze
HTV – Harrisleer Tanzverein e. V.
werbs. Auf dem 2. Platz landete ebenfalls der HTV mit
der jüngeren Mannschaft 2 mit 15,3 Punkten.
Harrisleer Tanzverein erneut Landesmeister und
Norddeutscher Meister
Am 21. Juni trafen sich in Hamburg die Tänzer, um den
Wettkampf Deutschland-Cup DTB-Dance auszutragen.
Vormittags traten in der Altersklasse Jugend sechs Gruppen aus Schleswig-Holstein an. Gewonnen hat die Gruppe ÄSweet Poison“ vom Harrisleer Tanzverein mit 17,0
Punkten, der höchsten Punktzahl des gesamten Wettbe-
HTV „Sweet Poison“:
Annika-Maria Beuk, Luisa Bruhn, Maylin Dens, Luisa
Gosch, Marie Heiss, Janne Katharina Hertel, FabienneSophie Jürgensen, Charlotte Sophie Loeck, Luca Maria
Prey, Rieke Sophie Schulz, Katharina Strahl, Trainerin Janet George
Damit quali¿zierte sich die Gruppe ÄSweet Poison“ direkt
für das Bundes¿nale im Deutschland-Cup DTB-Dance
im September in Höchst. Aufgrund der hohen erzielten
Punktzahl, dem zweithöchsten Ergebnis der Landesmeisterschaften, wurde außerdem die zweite Mannschaft
des HTV für die Teilnahme am Bundes¿nale nominiert.
Am Nachmittag fand die Norddeutsche Meisterschaft mit
Gruppen aus Schleswig-Holstein, Hamburg, Berlin und
Mecklenburg-Vorpommern statt. Am Ende war der HTV
mit der Gruppe Sweet Poison der klare Sieger. Auf den
2. Platz kamen punktgleich die Mylights aus HenstedtUlzburg und der PSV Eutin, gefolgt von der Mannschaft 2
des HTV mit 0,1 Punkten Abstand auf dem 4. Platz.
HTV-Mannschaft 2:
Alessia Andrisani, Ina Darleen Beyer, Lisa Denninghoff,
Yara Dens, Nina Heiland, Mette-Marit Jensen, Lina Feline Klinger, Jana Marth, Lilith Schwedler, Trainerin Jessica
Tiedt
73
Die Vereine melden
HKUF - Petanque
For 20. gang gennemfører vi vort efterårsstævne i petanque
på banerne bag den Danske Skole i Søndergade 90.
Sædvanen tro inviterer vi hold fra Danmark og Sydslesvig.
Stævnet starter klokken 9.00 med morgenkaffe og indskrivning af holdene og selve turneringen starter klokken
10.00. Alt efter tilmelding spiller vi 4 til 5 runder.
Vi håber at der er rigtig mange hold der har lyst at deltage
i stævnet. Der er altid kaffe på kanden så skulle i/du have
lyst til et lille kig er du/i hjertelig velkommen.
Det hele ¿nder sted den 13. september 2015.
Måske kunne du få lyst til at spille petanque så kontakt mig
på telefon 0461 8406726.
Irmi Rerup
Segel-Sport Flensburg-Harrislee e. V.
Sommer 2015
Der Wunsch, den Sportboothafen mit allen seinen Plätzen
auszulasten, ist in Erfüllung gegangen. Die freien Plätze
wurden mit Jahresgastliegern belegt. Sie kommen aus
Nah und Fern. Bis zu 500 km Anfahrt nehmen einige in
Kauf, um ihre Freizeit auf ihrem Boot in Wassersleben zu
verbringen. Einige kommen schon seit Jahren und fühlen
sich wohl. Aber auch die Tagesgastlieger kamen aus der
gesamten Ostseeregion. Viele blieben mehrere Tage und
machten von hier aus ihre TagesausÀüge. Die gute Seele
des Hafens ist die Hafenmeisterin Frau von Finthel. Sie
sorgt dafür, dass die Gastlieger ihren Liegeplatz bekommen und steht für alle Fragen zur Verfügung. Auch wenn
Schwierigkeiten auftreten, dann ist sie bei der Suche nach
Lösungen behilÀich.
Vor den Sommerferien waren die Jugendlichen des Vereins und der Zentralschule mit Begeisterung mit den Booten unterwegs. Es ist immer wieder ein tolles Bild, die Kids
in den Optimisten in der Wasserslebener Bucht zu erleben. Schnell lernen sie, wie im Team abgestimmt gesegelt
wird.
74
Am ersten Wochenende im September startete die größte Fahrtenseglerregatta in Wassersleben, über hundert
Schiffe gingen an den Start. Die Abendparty ist schon Kult
in Wassersleben.
Eine tolle Saison.
Die Vereine melden
Reha- und Gesundheitssportverein Harrislee
Seit einem Jahr betreiben wir den Reha-Sport für alle
Altersgruppen. Im Juni 2014 sind wir mit 3 Reha-Kursen
die Woche gestartet, inzwischen bieten wir 6 Reha-Kurse an. Seit dem 3. August 2015 ¿nden alle Reha-Kurse
in dem Gymnastikraum des Bürgerhauses, Süderstraße 101, Harrislee statt. Zurzeit sind wir der einzige zugelassene Reha-Verein in Harrislee. 80 % der ärztlichen
Verordnungen kommen aus der Gemeinde Harrislee. Ein
Recht auf eine Reha-Verordnung hat jeder nach § 44
SGB IX.
Übungsleiter: Hans-Heinrich Peper und Tanja Lemke
Vereinsadresse:
Reha- und Gesundheitssportverein Harrislee,
Süderstraße 92 L, 24955 Harrislee, 0461 95701921
Ansprechpartner:
1. Vorsitzender Hans-Heinrich Peper
2. Vorsitzende Sandra Rücker-Greve
Die Übungsleiter freuen sich, Euch in Bewegung zu bringen.
Hans-Heinrich Peper
1. Vorsitzender
Wie bekomme ich eine Reha-Verordnung:
1. Arzt aufsuchen
2. Bei orthopädischen, neurologischen, onkologischen
Beschwerden wird die Verordnung vom Arzt ausgestellt (budgetfrei).
3. anschließend bei der Krankenkasse genehmigen lassen
4. Anmeldung bei dem Reha-Verein Ihrer Wahl
Wer bei uns im Reha-Verein Mitglied werden möchte,
kann für einen geringen monatlichen Betrag auch ohne
Verordnung an den Reha-Kursen teilnehmen (ab 20 %
Schwerbehinderung vergünstigter Beitrag).
Weitere Gesundheitskurse sind in Planung, wie Nordic
Walking, Yoga, Tai Chi, Progressive Muskelentspannung.
Die Reha-Übungen beinhalten u. a. Beweglichkeit, Koordination, Gleichgewichtsübungen sowie Muskelkräftigung.
$ODUPXQG
6LFKHUKHLWVWHFKQLN
Kurs-Plan, gültig ab 3. August 2015
Dienstag
Mittwoch
6DWHOOLWHQXQG
.DEHOIHUQVHKHQ
'DWHQQHW]ZHUN
WHFKQLN
Die Reha-Kurse gehen 45 Minuten.
Montag
(OHNWURLQVWDOODWLRQ
Donnerstag
Freitag
09:15
–10:00
9LGHRWHFKQLN
.1;%XVV\VWHP
10:15
–11:00
16:30
–17:15
18:45
–19:30
16:30
–17:15
16:30
–17:15
Am Oxer 43a
24955 Harrislee
Tel. 0461 - 700 25 10
Fax 0461 - 700 25 12
[email protected]
www.lundelius-knudsen.de
%OLW]VFKXW]DQODJHQ
(&KHFN
75
Die Vereine melden
Reitsportgemeinschaft Harrislee e. V.
Ein schöner Sommer liegt hinter uns. Einige Tage waren
für unsere Vierbeiner so heiß, dass an intensives Training
nicht zu denken war. Da halfen nur gemütliche Schrittausritte in den Wald oder ein kühles Bad im Ostseebad
zu früher Morgen- oder später Abendstunde. Wichtiges
Equipment war eine gute Fliegendecke, um die lästigen
Bremsen und Mücken abzuhalten. Farbtrend in diesem
Jahr war der Zebralook … hab es selbst getestet und
muss sagen … es hilft wirklich. Die Fliegenviecher sind
vom Muster irritiert und halten tatsächlich Abstand.
Am 04.07.2015 hat unser langjähriges Vereinsmitglied
Yvonne Andresen, ehemals Johsten, ihren Jens geheiratet. Da haben wir es uns natürlich nicht nehmen lassen, für
das Brautpaar in unserem schönen Turnierout¿t Spalier zu
stehen. Wir gratulieren Yvonne und Jens an dieser Stelle
nochmals ganz herzlich und wünschen alles erdenklich
Gute.
Unser Reitertag am 12.07.2015 war ausgesprochen erfolgreich. Fast 100 Starts wurden genannt. Am meisten
haben wir uns über die zahlreichen Nennungen aus unserer Reitsportgemeinschaft gefreut. So macht die aufwändige Organisation sehr viel Spaß. An dieser Stelle bedanken
wir uns ganz herzlich beim Organisationsteam und den
zahlreichen Helfern.
Am 06.09.2015 fand nach einer hoffentlich einmaligen
Pause endlich wieder das vereinsinterne Ringreiten statt.
Wer Ringreitkönigin bzw. Ringreitkönig geworden ist, werde ich in der nächsten Ausgabe berichten.
Am 12. und 13.09.2015 haben wir die Mitglieder zu einem
Theorie- und Praxiskurs ÄErste Hilfe am Pferd“ eingeladen. Dozentin dieses Kurses war Dr. Ulrike Dellbrügge.
Am 19.09.2015 fand zum dritten Mal in Folge unser in dieser Region größter ReiterÀohmarkt statt.
Für den 27.09.2015 war unsere Reiterrallye geplant. Ob
diese stattgefunden hat (im letzten Jahr ¿el diese leider
mangels Beteiligung aus), werde ich ebenfalls in der
nächsten Ausgabe berichten.
Am 31.10.2015 ¿ndet für alle kleinen und großen Vereinsmitglieder eine große Halloween-Party statt. Die Organisatoren haben sich für dieses Event, das zum ersten Mal
in unserem Verein angeboten wird, tolle Überraschungen
ausgedacht.
Unsere vereinsinterne Weihnachtsfeier ist für den
06.12.2015 geplant. Wir hoffen, dass wir wieder so schöne
Aufführungen sehen werden, wie im letzten Jahr. Der Weihnachtsmann ist auf jeden Fall auch wieder dabei und hat
sicher auch eine Kleinigkeit für unsere Kinder im Jutesack.
Zu guter Letzt: Die Tage sind bereits erheblich kürzer geworden. Bitte sorgt dafür, dass Ihr und Eure Vierbeiner im
76
Dunkeln gut sichtbar seid durch entsprechende Kleidung,
Decken und Leuchten.
Ausführliche Berichte mit vielen schönen Fotos und Einladungen zu Lehrgängen und anderen Veranstaltungen sind
auf unserer Homepage www.rsg-harrislee.de zu ¿nden.
gez. Kirstin Rücker-Greve
Schriftwartin der RSG Harrislee e. V.
Die Vereine melden
Hallo, liebe Leserinnen
und liebe Leser,
ÄMusik lässt das Herz lachen und verleiht
dem Leben mehr Leichtigkeit.“
Diese kleine Philosophie traf auf unser 110 Jahre-Jubiläumskonzert am 12. Juni 2015 voll zu.
Als Gast haben wir uns den Feuerwehr-Chor Sillerup unter der Leitung von Peter Hansen eingeladen. Es handelt
sich um einen reinen Männerchor.
Weitere Auftritte sind geplant am 19.09.2015 bei den Harrisleer Landfrauen, am 06.12.2015 (2. Advent) beim Gottesdienst in der Versöhnungskirche und am 19.12.2015
bei der Weihnachtsfeier des St. Johannis-Clubs in Flensburg.
Gerne begrüßen wir neue Sängerinnen und Sänger.
Kommt zu uns und singt mit uns – Singen macht wirklich Spaß!
Haben Sie Fragen? Dann rufen Sie uns bitte an:
Horst Flach
Margit Kühl
1. Vorsitzender
2. Schriftführerin
0461 73130
0461 71563
Einen bunten Herbst und eine schöne Weihnachtszeit
wünscht Ihnen
Margit Kühl
2. Schriftwartin
Ca. 200 Besucher ließen sich mitreißen von der Musik
der Schülerband und dem Chor der 3. Klasse der Zentralschule, den Harr
lee Gospel Singers, Anke Henn mit
ihrem Akkordeon und begleitendem Bass sowie unserem
Gemischten Chor Frohsinn. Bei den bekannten Popsongs
klatschte das Publikum rhythmisch und sang auch die
Refrains gerne mit. Es herrschte während des Konzertes
eine fröhlich lockere Stimmung, die so richtig zu einem
Jubiläumssommerkonzert passte.
Zwei besondere Ehrungen fanden während des Konzertes statt: Christa Schliephake und Reinhold Grunwaldt haben 66 Jahre dem Gemischten Chor Frohsinn die Treue
gehalten. Habt herzlichen Dank dafür!
Reinhold Grunwald sorgte noch für eine weitere Überraschung: Begleitet von Anke Henn sang er zwei Seemannslieder, die seit Jahrzehnten bei Feiern in unserem
Chor für viel Stimmung gesorgt haben.
Der Erlös des Konzertes kam den Musikgruppen der Zentralschule Harrislee zu Gute. Um den Betrag ein wenig
zu erhöhen, hatten wir am Ende des Konzertes um eine
kleine Spende am Ausgang gebeten. So waren wir in der
Lage, der Schule einen Betrag in Höhe von 400,00 € zu
übergeben. Wir sagen für die großzügigen Spenden herzlichen Dank!
Bereits während der Vorbereitungen für das Jubiläumskonzert fanden die weiteren Planungen für das zweite
Halbjahr 2015 statt. Im Mittelpunkt steht wieder einmal
unsere
Advents- und Weihnachtsmusik am
Sonntag, dem 13. Dezember 2015 –
3. Advent – in der Aula der Zentralschule Harrislee.
Goldankauf
Mühlenholz 26 · Flensburg Fruerlund
77
Die Vereine melden
Alte Schule Niehuus
Alte Schule Niehuus
Zentrum der Möglichkeiten
Mit einer großen Garten-Aktion auf dem an die Alte Schule angrenzenden Gartengelände starteten die Aktiven des
Fördervereins am 6. Mai in das Frühjahr. Rasen wurde gemäht, Bäume und Büsche gestutzt, Unkraut entfernt und
gefühlte tausend Schubkarren gefüllt. Das ZusammenArbeiten mit so vielen fleißigen Händen machte Spaß.
Die Grillwürstchen waren redlich verdient!
Gemeinsam stark: Die Fans der Alten Schule.
Ein voller Erfolg und mehr als ausgebucht war die Veranstaltung ÄSeinen Senf dazugeben“ mit Stefanie Dibbern
am 23. Mai. 40 Personen hatten sich für den auf 22 Teilnehmer begrenzten Nachmittag angemeldet, um eigene
Senfkreationen zuzubereiten.
Auch zum Mittsommer-Abend rund um Niehuus am
21. Juni reichten 42 Plätze für die 80 Anmeldungen bei
weitem nicht aus. Viele Besucher kamen gar aus Nordfriesland. Gutes Wetter, die Wanderung ins schluchtenreiche Tunneltal, Geschichte(n), Naturgenuss und Erdbeerbowle waren ein gefragtes Konzept.
78
Superstimmung erzeugte das Open-Air-Konzert der
russisch-ukrainisch-jüdisch-chilenisch-deutschen Folkband
Hopstopbanda am 27. Juni, zu dem der Kulturschuppen
der SPD mit dem Förderverein eingeladen hatte. Rund
350 Besucher samt vieler Helfer genossen die einmalig
zauberhaft entspannte Atmosphäre unter den Obstbäumen an der Alten Schule. Schmissig erklang der Mariachi in die Sommernacht. Tanzend bunte Lichter verfingen
sich in den Zweigen der mächtigen Blutbuche. Die vor der
Bühne ausgerollte Tanzfläche war rappelvoll. Bis zum letzten Lied wurde getanzt, was das Zeug hält. Vielstimmig
ertönte das gesungene Äras dwa tri“ über das alte Schulgelände, die Caipi-Bar und den Würstchen-Stand in die
einbrechende Dunkelheit hinein.
Vom 2. auf den 3. Juli nutzten gut 20 Sechstklässler der
Zentralschule die Alte Schule als spannenden Ausflugsund Übernachtungsort.
Und das ist demnächst los:
31. Oktober
14:30 Uhr
„Süßes und auch Saures – Pralinen und Fruchtkonfekt
herstellen" mit Stefanie Dibbern
Die Vereine melden
Alte Schule Niehuus
Quiltclub Harrislee
31. Oktober
17:00 Uhr
„Die Erfindung des Traktors – Steinzeitkraft verändert die
Welt“ – Vortrag Dr. Bernd Zich
19. November 19:30 Uhr
„Die deutsch-dänische Kulturachse in der Flensburger
Altstadt“ – Vortrag Eiko Wenzel, Denkmalpflege Flensburg
uns und nahm gleich auf dem freien Stuhl in unserer gemütlichen Runde Platz. Mit vielen kamen wir ins Gespräch
und erklärten gerne unser Hobby.
Am meistens überrascht hat uns, wie viel Spaß es uns
selber macht, in einer Runde von Gleichgesinnten an der
frischen Luft sein Hobby auszuüben. Das gibt hoffentlich
eine Wiederholung.
28. November 14:00 Uhr
Gemeinsames Tannenbaumschmücken in Niehuus
Vielen Dank an die Gemeinde Harrislee für das ÄLeihen“
des Marktplatzes.
2. Dezember 19:30 Uhr
Plattdeutscher Abend mit Julius Sörensen und Ingrid
Lorenzen
Für den Förderverein Alte Schule Niehuus:
Felicitas Gloyer
Quiltclub Harrislee
WĂƚĐŚǁŽƌŬͲEŽƌĚůŝĐŚƚ
͘ĚĞ
ǁǁǁ͘
<ĞƌƐƚŝŶZĞŝĐŚ͕ĐŚƚĞƌĚĞDƂŚůϯ͕Ϯϰϵϱϱ,ĂƌƌŝƐůĞĞ
^ƚŽĨĨĞ͕EćŚǌƵďĞŚƂƌ͕
sůŝĞƐĞ͙
:RUNVKRSV
Quip-Day am 20.06.2015 auf dem Harrisleer Marktplatz
Quip-Day ist die Abkürzung für Quilt in Public (quilten/
nähen in der Öffentlichkeit) und ¿ndet europaweit am
3. Samstag im Juni statt.
Dieses Jahr wollten wir auch dabei sein, und das Wetter
spielte mit!
Wir, das sind die patchwork- und nähbegeisterten Frauen,
die sich monatlich im Quiltclub bei Kerstin Reich treffen.
In zwei Gruppen aufgeteilt, machten wir uns am Samstagmorgen mit Tisch, Stühlen, Thermoskanne und natürlich
unseren Handarbeiten bewaffnet auf den Weg zum Harrisleer Marktplatz und die andere Gruppe zum Treffpunkt
in Pattburg. Ein paar fertige Handarbeiten dekorierten wir
um uns herum und kuschelten uns auf die Stühle. Unter
uns ein warmer Quilt und auch auf dem Schoß ein großes
Nähprojekt, so konnte uns auch der Wind nichts anhaben.
Viele Passanten haben uns wahrgenommen und sich
meist gewundert, was die nähenden und schnackenden
Frauen dort wohl tun. Ein Paar diskutierte, ob wir wohl ein
Flohmarkt seien und sprach uns an. Ein Herr besuchte
Dŝ͘ϭϱ͗ϬϬ͗KŵĂͲ<ŝŶĚͲEćŚĞŶ
Dŝ͘ϭϱ͗ϬϬ͗EćŚĐĂĨĞ
>ĞƚǌƚĞƌ&ƌ͘ŝ͘D͘ϭϱ͗ϬϬ͗h&KͲEćŚĞŶ
<ƵƌƐĞ͗
Ϭϵ͘KŬƚ͗͘tćƌŵĞŬŝƐƐĞŶ
ϭϱ͘KŬƚ͗͘WŽŝŶƚƐĞƚƚĂ>ćƵĨĞƌŵŝƚ<ƵƌǀĞŶůŝŶĞĂů
Ϯϯ͘ƵŶĚϮϰ͘KŬƚ͗͘^ƉŽƌƚƚĂƐĐŚĞͬtĞĞŬĞŶĚĞƌ
Ϭϱ͘EŽǀ͗͘tĞŝŚŶĂĐŚƚƐƐƚĞƌŶŵŝƚ>ŝĐŚƚ
Ϭϳ͘EŽǀ͗͘DĂƌŝŶĞƌǲƐŽŵƉĂƐƐ
ϭϰ͘EŽǀ͗͘tĞŝŚŶĂĐŚƚƐƌŝŶŐŵŝƚ^ƚĞƌŶƵŶĚĞůĞƵĐŚƚƵŶŐ
Ϯϭ͘EŽǀ͗͘dĂŶŶĞŶďĂƵŵĚĞĐŬĞϭϬΣ>ŝŶĞĂů
ŶĨćŶŐĞƌŬƵƌƐĞũĞĚĞŶϮ͘ŝ͘ƵŶĚϭ͘&ƌ͘ŝŵDŽŶĂƚ
ŶŵĞůĚƵŶŐĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚ
EćĐŚƐƚĞƌEćŚŵĂƐĐŚŝŶĞŶĂďĞŶĚ
Ž͘ĚĞŶϬϯ͘ϭϭ͘ϮϬϭϱĂďϭϵ͗ϬϬhŚƌ
ŶŵĞůĚƵŶŐĞƌǁƺŶƐĐŚƚ
DŽ͘Ͳ&ƌ͘ϭϰʹϭϴhŚƌ͕Ž͘ͲϮϬhŚƌ͕ϭ͘^Ă͘ŝ͘D͘ϭϬʹϭϲhŚƌ
dĞů͗͘ϬϰϲϭͬϳϮϳϮϯŵĂŝů͗ŶŽƌĚůŝĐŚƚΛĨŽŶŝ͘ŶĞƚ
79
Die Vereine melden
Siedlergemeinschaft "Achter de Möhl"
60 Jahre Siedlergemeinschaft „Achter de Möhl“
Auf dieses herausragende Jubiläum wies der Gemeinschaftsleiter Rudolf Seidel bei der letzten Mitgliederversammlung besonders hin. Es war ihm dabei eine große
Freude, zwei Mitglieder der ersten Stunde auszuzeichnen. Die beiden Gründungsmitglieder Waltraud und Kurt
Unverzagt erhielten für ihre langjährige Mitgliedschaft
die Ehrenabzeichen in Gold mit der Zahl 60 sowie eine
vom Landesverband ausgestellte Ehrenurkunde. Damals entschlossen sich die Eheleute, mit gleichgesinnten Bauwilligen eine Gemeinschaft zu gründen mit dem
Ziel, in Selbsthilfe (Muskelhypothek) Eigenheime zu
errichten. Dieses wurde über den Verband ÄDeutscher
Siedlerbund“, heute "Verband Wohneigentum", beratend und durch das Land Schleswig-Holstein finanziell
unterstützt. Was damals in der Baugemeinschaft entstand, wird heute durch die derzeit ca. 70 Mitglieder in
sozialer Gemeinschaft weitergeführt. Der heutige ÄVerband Wohneigentum e. V.“ unterstützt seine Mitglieder in
Fragen zu Familie, Heim und Garten. Das Angebot der
kostenlosen Rechtsberatung sowie qualifizierter Rat bei
Bau- und Modernisierungsmaßnahmen einschließlich
energetischer Fachfragen wird ebenso gern angenommen wie sachkundige Beratung in Gartenfragen. Weitere
80
Tagesordnungspunkte der Mitgliederversammlung waren
der Hinweis auf den monatlichen Stammtisch sowie die
Bekanntgabe der Termine für die Tagesausflüge mit Bus,
die alljährliche Radtour mit anschließendem Grillen, unsere jährlich wiederkehrenden Vergleiche im Luftgewehrschießen, Kegeln, aber auch die Skatturniere und das
jährliche Grünkohlessen.
Uwe Biegel, Schriftführer
Kontakt: Gemeinschaftsleiter,
Rudolf Seidel, Tel.: 0461 72916, [email protected]
Die Vereine melden
Kreismusikschule Schleswig-Flensburg
Instrumentalunterricht bieten wir für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene in folgenden Fächern: Trompete, Blockflöte, Klavier
Die Kreismusikschule informiert:
Nach den Sommerferien startet in Harrislee ein neuer
Kurs für Kinder im Grundschulalter:
Das „Kleine Instrumenten-Karussell“ für Kinder ab ca.
6 bis 7 Jahren
Auf spielerische Weise lernen Kinder hier in kleinen Gruppen die verschiedenen Instrumentenfamilien kennen, wie
beispielsweise die sog. "Königin der Blechblasinstrumente" (Trompete), außerdem weitere Holzblas- und Streichinstrumente. Auf den Tasten eines Klaviers dürfen sich die
Kinder ausprobieren, die Pauke wird geschlagen, Gitarren
gebaut und Vieles mehr. Freuen Sie sich mit Ihrem Kind
auf eine spannende Gestaltung des Unterrichts. Dies ist
ein musikalischer Förderkurs mit Carola Kistenmacher –
Dauer 12 Monate, montags Start ab 31.08.2015 – ca. ab
16:45 Uhr (45 Min.) Entgelt ab 8 Teilnehmer: 25,00 € mtl.
„Musikalische Früherziehung“ für Kinder ab ca. 4 Jahren
Kinder lernen hier Tanz- und Bewegungsspiele, Instrumentenkunde (Instrumente, die vor Ort zur Verfügung stehen
sowie die "körpereigenen"). Sie bauen kleine Instrumente,
malen zur Musik, sprechen Rhythmen, singen Kinderlieder, erleben verschiedene spannende Projekte. Respektvoller Umgang miteinander und Sorgfalt in der Benutzung
der Instrumente wird vermittelt, das soziale Verhalten der
Kinder miteinander entwickelt und ihre Wahrnehmung im
Hören, Sehen, Tasten geschärft und gezielt gefördert. Mit
Carola Kistenmacher – montags, 15:15 Uhr (45 Min.) –
Entgelt: 25,00 € mtl.
Bei Erscheinen dieses Heftes sind die Kurse zwar bereits
angelaufen, ein späterer Einstieg ist aber nach Abstimmung auch möglich.
Für alle Unterrichtsformen können Familien bei Bedarf
eine Sozialermäßigung beantragen sowie das Bildungsguthaben für ihre Kinder einsetzen.
Bezirksleitung SchafÀund:
Johanna Geißler-Kako,
Tel. 04638 897-233.
Information und Anmeldung im Schulbüro Schleswig unter
Tel.: 04621 960118
Internet: www.kms-schleswig-flensburg.de
> X
]W
Z^
^ c h
i
kdc
V]gZc
?
*
'
;jVj[
@de[W^h
H^ZZ^c\ZhiZaai#
@dhbZi^`Õ:eâVi^dcÕ;jeÓZ\Z
7Z^8d^[[Zjg=VcZbVcc
;g]a^c\hWd\Zc&Õ').**=Vgg^haZZ
IZaZ[dc%)+&$, (+ ,,Õlll#XaZbZco"`dhbZi^`#YZ
Thaysen telecom
GmbH & Co. KG
Am Oxer 23 a
24955 Harrislee
Der kompetente
KommunikationsPartner!
Tel. 04 61 / 77 31 77
www.thaysen-telecom.de
Öffnungszeiten:
Mo - Do 8.00 - 17.0äÊ1ÀÊUÊFr. 8.00 - 15.00 Uhr
Service in eigener
Fach-Werkstatt
81
Die Vereine melden
Kleingartenverein Harrislee e. V. von 1920
Das Spaß-Zentrum
Vor dem großen Ansturm
Liebe Leser und Leserinnen,
Alle anderen Kinder konnten die Aktivitäten sowie Wurst
und Getränk für nur 3,00 € genießen. Nicht unterschlagen will ich die wunderbaren Torten und die leckeren Kuchen, dazu eine Tasse Kaffee – einfach nur ein Genuss!
Die Beteiligung war fantastisch: An über 200 Kinder wurden Karten verteilt, Eltern, Oma und Opa sowie viele
Gartenfreundinnen und Gartenfreunde ohne Anhang waren dabei und machten diesen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Ja, an diesem schönen Tag war unsere Festwiese das
"Spaß-Zentrum" von Harrislee.
am 18.07.2015 war es wieder soweit: Das Highlight des
Gartenjahres, unser beliebtes Kinderfest, fand statt.
Viele Helfer hatten im Vorwege und bei dem Fest weder
Zeit noch Mühe gescheut, um für einen reibungslosen
Ablauf zu sorgen.
Angefangen bei dem Kartenverkauf, Kuchenspenden,
Betreuung und Beaufsichtigung der Aktivitäten, beim
Grillen und der Ausgabe von Getränken, Grillgut, Torten
und Kuchen, Auf- und Abbau des Festzeltes etc., etc.,
etc. …
Nicht zu vergessen, die umfangreiche und planvolle
Vorarbeit sowie die gelungene Umsetzung des Ganzen
durch den Festausschuss. Hier jeden namentlich zu benennen, würde den Rahmen sprengen. Ein ganz dickes
Danke an alle, die sich in irgendeiner Form eingebracht
haben.
Hier nun einige Details:
Um 13:30 Uhr traf man sich am Bürgerhaus. Kurz danach
ging es im großen Umzug zur Festwiese des Vereines.
Auf und um die Festwiese wurden angeboten:
Ponyreiten, Quadfahren, Feuerwehr-Auto fahren, rutschen auf der Riesenrutsche ÄClown“ und viele weitere
Spiele.
Für das leibliche Wohl war auch gesorgt, so waren in der
Eintrittskarte für die Kinder und Enkelkinder der Pächter
eine Bratwurst und ein Getränk enthalten – natürlich kostenlos.
Die Gärten waren besonders geschmückt
82
Liebe Leserinnen und Leser, hier wieder der Hinweis auf
freie Gärten. Ich übertreibe nicht, wenn ich behaupte,
dass Sie von den jährlich zu entrichtenden Kosten angenehm überrascht sein werden. Wenn Sie Mitglied in
unserer funktionierenden Gemeinschaft werden möchten, wenden Sie sich bitte an unseren stellvertretenden
Vorsitzenden Manfred Carstens, Tel.: 0461 23427. Bitte
nicht in der Zeit von 13 bis 15 Uhr.
Sonnenverwöhnte Tage wünscht
Ihr/Eurer Pressewart
Jens Theo Petersen
Die Vereine melden
Fotogruppe Harrislee e. V.
Ausstellung der Fotogruppe Harrislee e. V. im Bürgerhaus
Vom 20.07. bis 07.08.2015 wurden auf Initiative unseres
Ehrenmitglieds Karl Christian Nissen 40 aktuelle Fotoarbeiten von Mitgliedern der Fotogruppe Harrislee im Bürgerhaus ausgestellt. Die Bilder zeigten Motive aus dem
Bereich der Streetfotogra¿e, Tiere, Landschaften und experimentelle Arbeiten. Ein besonderer Hingucker waren
großformatige farbintensive Fotos von Karl Christian Nissen, der Kunststoffe und Glasbruchstücke mit spezieller
Beleuchtung in Szene gesetzt und fotogra¿ert hatte.
Wir nehmen
uns Zeit für Sie.
Vi taler dansk.
Karl Christian Nissen beim Aufhängen seiner Bilder.
Ein Unternehmen im Verbund der WKS-Gruppe
Lieferant für alle Krankenkassen
Kinder-Reha/
Sonderbau
2rthoS¦dieTechnik
Sanit¦tshaus
Rehatechnik
KinderorthoS¦dieTechnik
Standorte
ȏ Sit]schaOen
ȏ RehabuJJ\s
ȏ )ahrr¦der
ȏ u.Y.P.
ȏ KoPSressionstheraSie
ȏ %rust- u. %+-3rothetik
ȏ %andaJen
ȏ u.Y.P.
ȏ (inOaJen
ȏ 2rthesen
ȏ 3rothesen
ȏ u.Y.P.
ȏ (inOaJen
ȏ 2rthesen
ȏ 3rothesen
ȏ u.Y.P.
ȏ RoOOatoren
ȏ RoOOst¾hOe
ȏ (OektroPobiOe
ȏ %etten
ȏ u.Y.P.
ȏ +andewitt/2T :edinJ
ȏ +arrisOee
ȏ )OensburJ/0¾rwik
ȏ +usuP
U]WHKDXVȏ=XU+¸KHȏ+DUULVOHHȏ7HO
www.schuett-jahn.de
83
Die Vereine melden
Skatclub Harrislee
Inzwischen fanden drei weitere Spieltage um den Clubpokal statt. Am 21.05. sicherten sich Nis-M. Petersen (2317)
vor Herbert Keilwitz (1982), vor Günter Behrendsen (1946)
und Horst Düerkop mit 1816 Punkten die Geldpreise. Am
04.06. gewann Manfred Schmaler (2754) den Spieleabend
und knackte den Jackpot. Weitere Preisträger waren NisM. Petersen (1907) vor Roland Bauerfeind (1785) und
Egon Frank mit 1774 Punkten. Am 30.07. siegte Manfred
Schmaler (2250) vor Helga Wedell (1826), vor Heiko Petersen (1791) und Roland Bauerfeind mit 1482 Punkten.
Die Gesamtwertung führt nach dem 8. Spieltag weiterhin
Heiko Petersen (14835), nunmehr vor Nis-M. Petersen
(12495) und Manfred Schmaler mit 12318 Punkten, an.
Am 18.06. und am 02.07 wurde der Sommermeister ermittelt. Am 1. Spieltag gewann Helga Wedell (2163) vor
Manfred Schmaler (1972), vor Roland Bauerfeind (1952)
und Manfred Lorenzen aus Handewitt mit 1599 Punkten.
Am 2. Spieltag sicherte sich Heiko Petersen (2080) vor
Horst Düerkop (1714) und Günter Behrendsen mit 1705
Punkten die Geldpreise. Damit stand Helga Wedell mit ihrer Punktzahl als Sommermeister fest.
Im Monat Juni war unser Nachbarclub an zwei weiteren
Spieltagen im Ligabetrieb gefordert. Die Oberligamannschaft kehrte am 13.06. in der Besetzung Heiko Petersen,
Harald Paulsen, Peter Matthiesen und Arnold Hansen aus
Burg/Dithm. mit 2 : 4-Wertungspunkten und am 27.06.,
diesmal war Ferdinand Frank für Arnold Hansen am Start,
mit 3 : 3-Wertungspunkten aus Husum zurück. Damit belegt sie vor dem letzten Spieltag mit 9 : 15 Punkten den 12.
Tabellenplatz und muss im September in Kiel möglichst 3
: 3 erspielen, um die Spielklasse erhalten zu können. Wir
drücken ihr die Daumen; toi, toi, toi!!!
Die Bezirksligamannschaft sicherte sich bei den Skatfreunden in Flensburg in der Besetzung Helga Wedell,
Nis-M. Petersen, Roland Bauerfeind und Martin Bradatsch
5 : 1-Wertungspunkte und hatte am 27.06. Heimrecht im
Sportlertreff. Hier sicherte man sich in der gleichen Besetzung 4 : 2-Wertungspunkte und belegte vor dem letzten
Spieltag mit 15 : 9-Wertungspunkten den 5. Tabellenplatz.
Bei einem sehr guten Ergebnis ist der Aufstieg in die Verbandsliga noch möglich, wir drücken euch die Daumen!
Unser Programm in "Wort" und "Bild" auf einen Blick!
November/Dezember
Mitgliederversammlung und Start in
die neue Saison mit Blitzturnier
Mitte Dezember
Weihnachtspreisskat
Januar
Start Spielserie
Clubpokal
Februar
Wintermeisterschaft
April
Frühjahrsmeisterschaft
Juni/Juli
Sommermeisterschaft
gest. Heizung und Sanitär Suhling,
Harrislee
gest. Fleischerei
Bombrowski, Flensburg-Weiche
gest. Autohaus Leißner,
Flensburg
September
Herbstmeisterschaft
Oktober/November
Ende Clubpokal
Mitte November
Jahresabschlussfeier mit
Siegerehrung
gest. Fam. Bornhöft, Flensburg
gest. Fa. Senkpiel, Harrislee
Die genauen Veranstaltungstermine können der Hompeage www.harrislee.de entnommen oder
unter Tel. 0461 74055 erfragt werden. Allen Skatspielern weiterhin "Gut Blatt".
Günter Behrendsen
84
Die Vereine melden
Naturfreunde Harrislee e. V.
Am 27. und 28. Juni fuhren Mitglieder unseres Vereins
mit dem Bus und der Fähre bei Glückstadt-Wischhafen in
den Landkreis Cuxhaven. Wir erreichten die Gemeinde
Ihlienwort im Hadelner Land und kehrten zunächst zu einem gemeinsamen Mittagessen in der dortigen Gaststätte ein. Weiter ging es mit dem "Fliegenden Sietlander",
einer Oldtimer-Straßenbahn, gezogen von einem Traktor, zum Schiffsanleger. Vor der Kaimauer lag das schnittige Fahrgastschiff "Onkel Heinz". Wir gingen an Bord,
es hieß "Leinen los", und die Schiffsreise begann über
die Medem, einem kleinen Nebenfluss der Elbe, durch
70 Flusswindungen (Mäander) von Ihlienworth nach Otterndorf. Es ging in die teilweise unberührte Natur des
Sietlandes (Siet = plattdeutsch, bedeutet niedrig). Der 80
PS starke Dieselmotor trieb unser Schiff nur mit 6 km/h
voran.
Diese Schleichfahrt hatte zwei Gründe: erstens damit
der Wellenschlag nicht die unbefestigte Uferböschung
der Medem zerstört, zweitens damit wir bis zur Ankunft in
Otterndorf uns herrlich entspannen konnten. Satte grüne
Wiesen, alte überhängende Bäume und eine reiche Vogelwelt grüßten uns Flussreisende. Zum Anfassen nah
sahen wir Fischreiher auf Nahrungssuche, Kiebitze und
Fasanen stolzierten über die Weiden, Wildenten und der
bei uns selten gewordene Eisvogel zogen ihre Bahnen
auf der Medem, ohne sich vor dem langsam dahintuckernden Schiff stören zu lassen. Angesichts dieser Eindrücke verging die zweistündige Flussreise wie im Fluge.
In Otterndorf angekommen, waren wir angetan von den
historischen Fachwerkhäusern der Altstadt. Unser Bus
fuhr uns wohlbehalten über Hamburg zurück nach Harrislee.
Der Fahrten noch nicht genug. Anfang August ging es
mit dem Bus an den drittgrößten See des Landes, den
Westensee. Die Kulturlandschaft unweit von Kiel ist in
besonderem Maße von baulichen und landschaftsgestalterischen Elementen der großagrarischen Gutswirtschaft
vergangener Jahrhunderte geprägt.
Unter ortskundiger Führung legten wir den ersten Halt
in der Gemeinde Quarnbek auf dem gleichnamigen Gut
ein. Wir erfuhren, dass ein Großteil Kieler Bürger auf
ehemals Quarnbeker Boden wohnen. Dieses Gut ging
im Laufe der Jahrhunderte durch viele adelige Familien
des Landes. Zum Gut gehörte auch eine Wassermühle.
Wir waren beeindruckt vom repräsentativen Torhaus des
Gutes. In ihm war auch ein Gefängnis untergebracht. Der
Gutsherr war traditionell auch Patron der Flemhuder Kirche und hatte zum Teil richterliche Gewalt. Wir verließen
das Gut und fuhren nach Flemhude in die dortige Kirche.
Sie ist gleichaltrig mit der Kirche in Westensee (1253)
und entstand nach der Schlacht von Bornhöved (1227).
Hier liegt ein ehemaliger Gutsherr und Patron der Kirche in einem riesigen Sarkophag beigesetzt. Es ist Jean
Henri Desmerciqres, ein Kopenhagener Bankier, der der
Kirche seine Fürsorge schenkte. Durch den Bau von drei
Kögen an der Westküste wurde er ebenfalls bekannt. Der
Ortsname Flemhude deutet drauf hin, dass die Gründer
dieser Kirche flämische Tuchhändler waren. Sie fuhren
mit ihren Schiffen die Eider aufwärts, luden hier ihre Waren ab und transportierten sie dann auf dem Landwege
nach Kiel.
Wir setzten unsere Fahrt fort, um im im Ortsteil Wrohe
gelegenen Gasthaus "Zum Fischmeister" ein Mittagessen einzunehmen. Gestärkt ging es dann weiter nach
Gut Emkendorf. Über eine Lindenallee erreichten wir
das riesige Anwesen mit dem Herrenhaus und der malerisch gelegenen Parkanlage nebst allen Nebengebäuden. Im Rahmen des Schleswig-Holstein Musikfestivals
finden hier die beliebten Musikfeste auf dem Lande statt.
Emkendorf galt seinerzeit als Weimar des Nordens. Der
Dichterfürst Goethe kam trotz Einladung nicht an diesen
Ort. Er traute den nordischen "Sumpf und Wassernestern" nicht. Ständiger Gast auf Gut Emkendorf war F. G.
Klopstock und der Dichter des Abendliedes "Der Mond
ist aufgegangen", Matthias Claudius. Letzterer wohnte in
einem Gartenhaus, dem nach ihm benannten Claudiushaus. Beeindruckt von der großen Gutsanlage machten
wir uns auf den Weg, um im Ort Westensee in das für
seinen hausgemachten Kuchen berühmte "Café Zeit"
einzukehren. Alles hat seine Zeit, und so wurde es für
uns Zeit, die Heimfahrt anzutreten.
Julius Sörensen
Pressewart
85
Die Vereine melden
LandFrauenVerein Harrislee e. V.
Die Harrisleer Landfrauen - wieder unterwegs ...
In diesem Jahr hieß das Reiseziel Holland.
Es war eine lange Anfahrt, die jedoch durch amüsante
Rätsel- unf Quizfragen sowie ausgiebige Pausen recht
kurzweilig wurde! Am Abend erreichten wir Ijmuiden, unseren Aufenthaltsort der nächsten drei Tage.
Nach einem gutes Abendessen und einem kleinen Entspannungsspaziergang zum Strand fühlten sich die Harrisleer Landfrauen gerüstet für die kommenden ereignisreichen Tage!
Frühes Aufstehen war am 2. Tag angesagt, denn auf dem
Programm standen der Besuch der Blumenbörse in Aalsmeer, des Käsemarktes Alkmaar sowie die Städtchen
Volendam und Edam – alles unter sachkundiger Reiseleitung. Die Schnelligkeit beim Blumenhandel an der Börse,
beim Sortieren und Zuordnen der Blumen durch Hunderte
von Arbeitern war schon atemberaubend! Aber welcher
Kunde möchte schon welke Blumen kaufen?
Gemütlicher ging es dann auf dem Käsemarkt in Alkmaar
zu: Hier konnten wir den Käseträgern bei ihrer traditionellen Arbeit zusehen. Das Käsemuseum, kleine Zugbrücken
und zahlreiche stolze Patrizierhäuser luden dann zum
Stadtbummel ein.
Nächste Station war Volendam. Hier wurde uns die Herstellung des Käses gezeigt; selbstverständlich schlossen sich ausgiebige Geschmacksproben und reichliche
Einkäufe für die Lieben daheim an. Natürlich nutzen wir
ebenfalls die Gelegenheit, bei der Anfertigung der weltberühmten Holzschuhe zuzuschauen.
Ein Spaziergang am Deich entlang, der Genuss von Fischbrötchen und/oder Poffertjes rundeten unseren VolendamBesuch auch kulinarisch ab.
Bevor wir zum Abendessen in die turbulente Metropole
Amsterdam zurückkehrten, machten wir noch einen Abstecher zur beschaulichen Käsestadt Edam.
Nach einem so langen, ereignisreichen Tag hieß es jetzt
nur noch Kräfte sammeln für den nächsten Morgen: Amsterdam wartete mit einer Grachten- und Stadtrundfahrt auf
uns. Die sich anschließende Freizeit gab Interessierten
reichlich Zeit zum Bummeln (und Geldausgeben) …! Ein
opulentes Abendessen schloss den Tag ab.
86
Kaum wieder in Harrislee angekommen, trafen sich die
Harrisleer Landfrauen zum nächsten Höhepunkt – zum
Spargelessen! Natürlich gingen dem kulinarischen Vergnügen ernsthafte Informationen voraus: Auf dem Spargelhof Freienwill wurden wir über Probleme des Spargelanbaus und der fachgerechten Ernte in Kenntnis gesetzt,
bevor dann genüsslich geschwelgt werden durfte.
Nach diesen doch recht figurgefährdenden Unternehmungen kamen die nächsten mehr sportlichen Aktivitäten nur
zu gelegen:
Im Juni machten die Harrisleer Landfrauen mit der Freien Turnerschaft Harrislee einen ÄSpaziergang mit Musik“
durch den wunderschönen Klueser Wald.
Zu guter Letzt wartete auf die Harrisleer Landfrauen ein
vergnügliches Treffen mit den Damen des Harreslev
Kvindeforeningen, um auf dem Sportplatz der Dänischen
Schule ÄPetanque“ zu spielen. Aufgeteilt in gemischte dänisch-deutsche Mannschaften wurde heftig um den Sieg
gerungen.
Leider fiel die zweite ÄRevanche“-Runde der kalten Witterung zum Opfer - vielleicht lag dies aber auch an den Folgen einer zu gemütlichen Aufwärmpause mit Hot-Dogs,
Wein und Schnäpschen ...
Margrit Voß
(Pressewartin)
Die Vereine melden
DRK-Ortsverein Harrislee e. V. / LandFrauenVerein Harrislee
SCHENKE LEBEN, SPENDE BLUT.
Bitte merken Sie sich den Blutspende-Termin
am Donnerstag, dem 26. November 2015, vor.
In der Zentralschule werden Ihnen in der Zeit von 16:00 bis 19:30 Uhr unsere
allseits beliebten und sehr begehrten kalten Platten (nach der Blutspende)
von den LandFrauen serviert.
Bedenken Sie: Auch Ihr Blut kann Leben retten!
Termine und Infos 0800 11 949 11
www.drk.de
87
Die Vereine melden
Europa-Union Deutschland Ortsverband Harrislee e. V.
"United in diversity – in Vielfalt geeint”: So lautet seit
dem Jahr 2000 das Motto der
Europäischen Union.
Neubelebung eines „alten“
Verbandes in Harrislee
Aufgrund banktechnischer AuÀagen musste sich der
schon seit 1993 bestehende Ortsverband zum ÄEingetragenen Verein e. V.“ umstrukturieren. Von den über 100
Mitgliedern erschien am 23.02.2015 ein knappes Fünftel,
um den vereinsrechtlichen Prozess durchzuführen.
Tagesfahrt zur „NordArt“
Auf der A7 kurz vor der Abfahrt Rendsburg-Büdelsdorf lockt
schon das Hinweisschild ÄKunstwerk Carlshütte“. Dies war
unser Ziel am 4. August dieses Jahres. Jedes Jahr in den
Sommermonaten öffnet hier die ÄNordArt“ ihre Tore. Sie ist
die größte Ausstellung zeitgenössischer Kunst in Europa.
250 Künstler aus 50 Ländern stellen ihre Werke aus. Die
historischen Gebäude der früheren Ahlmann Eisenwerke
geben dieser Ausstellung einen ganz besonderen Rahmen, und das mit einer AusstellungsÀäche von 22 000 m².
Hinzu kommt ein 80 000 m² großer Skulpturenpark.
Auszug aus der Satzung:
Der Ortsverband Harrislee e. V. der EUROPA-UNION
DEUTSCHLAND ist eine überparteiliche und überkonfessionelle, politische Organisation. Er ist keine Partei.
Unter voller Wahrung seiner geistigen, politischen und
organisatorischen Unabhängigkeit ist er bestrebt, die öffentliche Meinung, die Parteien, die Parlamente und Regierungen für eine parlamentarisch-demokratische Vereinigung der europäischen Völker zu gewinnen.
1. Zweck des Vereins ist die Förderung der internationalen
Gesinnung, der Toleranz auf allen Gebieten der Kultur
und des Völkerverständigungsgedankens mit dem Ziel
der Schaffung der Vereinigten Staaten von Europa auf
föderativer und demokratisch-rechtsstaatlicher Grundlage mit einem von den Bürgerinnen und Bürgern gewählten, mit allen Rechten ausgestatteten Parlament.
…
Zum geschäftsführenden Vorstand (Vorsitzender, Stellvertreter, Schatzmeister) wurden Heinz Petersen, Otto-Dietrich Schreiber und Wolfgang Vetter gewählt.
Der Ortsverband Harrislee e. V. sucht interessierte und
engagierte Mitbürger, die sich zu den vorgenannten Zielen
bekennen und einsetzen wollen. Die Europa-Union bietet
auch überörtlich interessante Mitwirkungsmöglichkeiten
im Landes- und Bundesverband.
In der Vergangenheit wurden mit großem Anklang durch
den Ortsverband ein- und mehrtägige Studienfahrten
durchgeführt, davon viele in europäische Hauptstädte
oder Orte mit europäischen Institutionen.
Das Angebot und Interesse an diesen Fahrten soll nun
wieder gestärkt werden, unter anderem sind Vorschläge
für das Jahr 2016 gewünscht.
Eine junge Künstlerin führte uns durch die Ausstellung,
und mit ihren Erläuterungen bekamen wir einen ersten
Zugang zu einer Auswahl von Werken. Wir staunten über
die Kreativität in der Auswahl der Materialien. Ob Malerei,
Bildhauerei, Installation oder Fotogra¿e, alle Kunstrichtungen sind vertreten. Gleich am Eingang erwartete uns das
10 Tonnen schwere Kunstwerk ÄFestmahl“ eines chinesischen Künstlers. Elf tafelnde Schweine, deren Gesichter
und Pose alle Facetten menschlichen Verhaltens zeigen,
ließen uns an Animal Farm denken.
Wir erfuhren, dass jedes Jahr zehn ausgewählte Künstler
zu einem Symposium eingeladen werden. Sie bekommen
bei freier Kost und Logis Materialien, z. B. Marmor aus Carrara, zur Verfügung gestellt und erschaffen Skulpturen, die
dann im Park ausgestellt werden. Unter allen Künstlern der
Ausstellung wird der NordArtpreis in Höhe von 10.000 €
verliehen, und es gibt zusätzlich einen Publikumspreis über
1.000 €. Die Besucher können eine Wertung abgeben.
Im Skulpturenpark lud uns ein Café mit lauschigen, von
Buchenhecken umrahmten Außenplätzen bei hochsommerlichem Wetter zum Mittagessen und Kaffeetrinken ein.
Service und Qualität fanden unser Gefallen.
Infos an und von
Otto-Dietrich Schreiber, Berghofstr. 9, 24955 Harrislee,
Tel. 0461 71768
Am Nachmittag schlenderten wir durch die riesige Parkanlage und besichtigten die vielen Skulpturen. Wir alle waren
von der Größe der Ausstellung beeindruckt. Man sollte auf
jeden Fall einen ganzen Tag für die Besichtigung einplanen.
Und wir sind uns einig, hier müssen wir im nächsten Jahr
wieder hin.
Wolfgang Vetter
Marion Rüter
88
Die Vereine melden
Arbeiterwohlfahrt - Ortsverein Harrislee
Hallo liebe AWO-Mitglieder,
liebe AWO-Freunde,
liebe LeserInnen!
wollen) unser beliebtes Nordic Walking in der Marienhölzung führten wir in gewohnter Weise durch (und werden
es auch weiter durchführen).
Schon wieder ist ein Quartal
vergangen und, obwohl das
Wetter nicht immer mitspielte, hat die AWO Harrislee
wieder viel unternommen. Schwerpunkte dieses Mal waren die mehrtägige Fahrt im Juni an die Spree und im Juli
unser Sommerfest.
Das Spargelbuffet am 28. Mai (ich erwähnte es schon
kurz im letzten Beitrag) in Wrohm/Lexfähre war ein voller Erfolg, der frische Spargel mundete allen Teilnehmern
ausgezeichnet. Die Tagesfahrt wurde abgerundet durch
ein Kaffeetrinken an der Flensburger Außenförde in Steinberghaff.
Nach ein paar kleineren Schwierigkeiten bei der Anmeldung (ein Ehepaar hatte abgesagt, und durch Zimmerwechsel konnten dann noch zwei Personen mehr mitfahren) ging es dann am 24. Juni los. Zuerst besuchten wir
Cottbus und am nächsten Tag eine in der Nähe gelegene evangelisch-sorbische Doppelkirche. Eine Kahnfahrt
durch den Spreewald stand ebenso auf dem Programm
(es war nicht so unheimlich, wie in den bekannten ÄSpreewaldkrimis“ dargestellt) wie eine Fahrt nach Dresden mit
Stadtbesichtigung und einem Besuch der berühmten
Frauenkirche (manch einer kannte sie bisher nur als nummerierte, aufgestapelte Trümmer). Gewohnt haben wir
während der Reise in einem wunderschönen Hotel an der
Spree, und alle Teilnehmer waren am Schluss sehr begeistert.
Der zweite Schwerpunkt, das Sommerfest der AWO, fand
am 18. Juli im Garten der ÄAlten Schule“ in Niehuus statt.
Unter alten Obstbäumen wurden Tische und Bänke aufgestellt, und sogar der Wettergott spielte mit. Bei Sonnenschein genossen zahlreiche Mitglieder Kaffee und Kuchen
und sangen zu der Musik einer Zwei-Personen-Band bekannte und weniger bekannte Lieder. Ein Abendessen
rundete den Tag ab, und als das Fest zu Ende ging, waren
sich alle Teilnehmer einig: ÄEs war ein sehr schönes Fest,
und es muss auf jeden Fall im nächsten Jahr wieder stattfinden.“
Und schon ging es am 09.07. nach Glückstadt an der
Elbe. Hier warteten die frischen Matjes darauf, von uns
probiert zu werden (Glückstadt ist ja für seine Matjestage bekannt). Ein Spaziergang mit Kaffee und Kuchen im
Arboretum Ellerhoop schloss sich daran an. Hier konnten
diejenigen, die dem Matjes zu gut zugesprochen hatten,
ihre ÄPfunde“ wieder loswerden und auch diejenigen, die
weniger gegessen hatten, erfreuten sich an den bunten
Blumenteppichen in der wunderschönen Gartenanlage.
Doch damit ist der Reigen unserer Fahrten noch längst
nicht beendet.
Am 06.08. fuhr die AWO Harrislee nach Hamburg und gab
den Teilnehmern die Gelegenheit, in einem bekannten
Modehaus einzukaufen unter dem Motto: ÄPack die Tüte
voll“, und das alles 25 % billiger. Am Nachmittag konnten
sich die Teilnehmer dann in Breiholz am Nord-Ostsee-Kanal von dem anstrengenden Einkauf bei Kaffee und Kuchen erholen.
Am 16.08. ging es dann zum Blaubeerenpflücken auf einen Heidelbeerhof in Aukrug/Willenscharen. Dabei wurden Erinnerungen wach, als man noch als Kind im Wald
die kleinen blauen Früchte gesammelt hat, aus denen
Mutter dann Marmelade oder Kompott zubereitete. Auch
hier konnten sich die eifrigen Pflücker anschließend bei
Kaffee und Kuchen von ihrer anstrengenden Tätigkeit (der
Rücken tat vielen weh) erholen.
Eine Aufgabe des AWO-Ortsvereins möchte ich noch zum
Schluss hervorheben. Demnächst wird die AWO wieder
Spenden für die ÄKinderarmut“ in Harrislee einsammeln
und bittet alle Bürger, einen kleinen Beitrag zu spenden,
damit wir armen Kindern zur Weihnachtszeit und auch darüber hinaus bei Kosten in der Schule helfen können. Im
letzten Jahr hat die Sammelaktion eine beachtliche Summe erbracht, die wir dann für diese sozialen Zwecke einsetzen konnten.
Für heute möchte sich die AWO Harrislee von ihren Mitgliedern und treuen Lesern verabschieden und lädt alle
die ein, die uns noch nicht kennen, das Programm des
AWO-Ortsvereins Harrislee einmal kennenzulernen.
Auch unsere Fahrten und anderen Aktivitäten wie Bingo,
Basteln und für die Sportlichen (oder die, die es werden
Ihre AWO Harrislee
Rainer Kleinschmidt
Schriftführer
89
Die Vereine melden
Harreslev Kvindeforening
Vi har haft følgende tilbud til vore medlemmer:
16. maj var vi ”ud i det blå”. Turen gik fra Harreslev til
Askfeld hvor vi ¿k super ¿n kaffe og kager. Så skulle vi til
Egernførde, hvor der var planlagt en gåtur lang vandet,
men på grund af vejret måtte dette aÀyses. Vi blev i bussen og ¿k en ¿n tur gennem Angeln.
2. juni havde vi så booket os ind på ”Spargelhof” i Freienwill, hvor vi ¿k at se hvordan aspargesen blev renset, sorteres, vejet og pakket. Igen ikke det ¿neste vejr, men vi var
alligevel ude på marken for at se på bedene. Derefter ¿k vi
lov at spise alt det vi kunne. Asparges, skinke og kartoÀer.
13. juni havde Kulturverein Harreslev inviteret til grillmad
nede ved Østersøbadet. Det var rigtig koldt.
20. juni Årsmøde i det dejligste vejr. Kvindeforeningens
medlemmer havde bagt til det store kaffebord. Alt udsolgt
da arrangementet var forbi.
9. juli havde vi besøg af Landfrauenverein Harreslev. Vi
spillede petanque, sang danske sange og hyggede os
med selvlavede Hot Dog. Stor succes med ca 60 deltagere og positiv stemning. Dette bør gentages.
21. og 28. juli havde den store Kvindeforening bustur til
Heide, Meldorf m. m.
En dejlig tur. Og hvad sker der så? Efterårets program er
lagt. Vi starter med en tur til Hamborg hvor vi skal til Musical og se ”Das Wunder von Bern” og ”König der Löwen”.
Der er hyggeaftener hver anden torsdag i kirkens kon¿rmandstue, og så afslutter året igen i Hamborg hvor vi skal
overvære julegudstjenesten i Hamburger Michel efterfølgende gløgg og æbleskiver i den danske sømandskirke.
Der er Àere tilbud, dem må i ¿nde i foreningsbladet.
Pbv Traute Clausen
EG6M>H;zGEHN8=DI=:G6E>:
7ZgVijc\
EhnX]di]ZgVe^Z
HjeZgk^h^dc
LZîZgWâYjc\
9êa#Hdo#E~Y#!EhnX]di]ZgVeZji^c=E<
JiZHX]cZWdgc
LVhhZghaZWZc'.').**=Vgg^haZZ
IZa#/%)+&Ä),%%%-)
jiZhX]dZcZWdgc5i"dca^cZ#YZ
lll#ehnX]di]ZgVe^Z"lVhhZghaZWZc#YZ
Unsere
Gemeinde
48. Jahrgang - Nr. 3
Das Informationsheft Oktober 2015 wird kostenlos an
alle Haushaltungen in Harrislee verteilt.
AuÀage: 6300
Redaktion und Herausgeber:
Gemeindeverwaltung Harrislee, Bürgerhaus
Telefon: 0461 706-0
Internet: www.harrislee.de
E-Mail:
[email protected]
Wir weisen darauf hin, dass die Veröffentlichung von
Berichten der Harrisleer Vereine und Institutionen außerhalb der Verantwortung der Redaktion erfolgt.
Titelfotos:
Herstellung:
90
großes Foto: Uwe Christiansen
unten links: Heiko Thomsen
unten Mitte: Mario Müller
unten recht: Felicitas Gloyer
Verlagshaus Leupelt,
Handewitt, OT Weding
Bank weg?
Kommen Sie zu uns –
wir sind hier vor Ort!
In Harrislee direkt am Marktplatz: Süderstraße 89
Montag - Freitag 9:00 - 16:30 Uhr / Donnerstag 9:00 - 17:30 Uhr
Tel.: (0461) 70032-0 / www.unionbank.de
91
En
Bewerb de
ungsph
ase
3
1. Okto
b
er
für das
kom
Ausbil mende
dungsjahr
Karrierestart mit Energie
Wir haben viel vor – bist Du dabei?
Jetzt bewerben für einen von 11 Ausbildungsberufen im
kaufmännischen, technischen oder gewerblichen Bereich.
Infos unter Telefon 0461 487-1225 oder
www.stadtwerke-flensburg.de
MITGLIED IM

UNSERE GEMEINDE

Transcrição

Documentos relacionados

Beitragsordnung

Es brennt – und nun? - Landesfeuerwehrschule Schleswig

Wegbeschreibung

Das Wohngebiet Erdbeerfeld wächst - Kreis Schleswig

Widerrufsformular - Autohaus Sand Jensen Flensburg

Hotel/Pensionen + Ferienwohnungen in Flensburg und Umgebung

Stolze Flensburger treffen auf Berlin

Schaut hin! „Nein zu Gewalt an Frauen!“

Satzung TSV NORD Harrislee e.V.

Jetzt herunterladen - Oldtimerfreunde der Feuerwehr Flensburg

Fachbücherei der RSG Harrislee e.V.