Suporte Ipv6 em Equipamentos - Task Force Portuguesa de IPv6

Documento 1.1 – draft 3.2
Categoria: Privado
Redes Locais e Aplicações
Author-1, Institution
Author-2, Institution
DATE
[if applicable: Revised DATE]
Suporte nos Equipamentos
Copyright Notice
Copyright © Task Force Portuguesa IPv6. All Rights Reserved.
1. Abstract
Este documento constitui um primeiro levantamento acerca do suporte ao IPv6 num conjunto
alargado de tipos e fabricantes de equipamentos, usados tipicamente em redes locais.
Este documento inclui ainda as instruções para activar o referido suporte em cada um dos
equipamentos observados, bem como contactos para suporte técnico em Portugal.
1.Abstract.............................................................................................................................1
2.Introdução.........................................................................................................................2
2.1Header Level Two......................................................................................................2
2.1.1Header Level Three............................................................................................2
3.Routers..............................................................................................................................2
3.1Cisco...........................................................................................................................2
3.2Nortel..........................................................................................................................2
3.3Juniper........................................................................................................................2
3.4Enterasys....................................................................................................................2
3.56Wind.........................................................................................................................2
4.Switches Layer 3...............................................................................................................2
4.1Cisco...........................................................................................................................2
5.Switches Layer 2...............................................................................................................2
5.1Cisco...........................................................................................................................2
6.Firewalls............................................................................................................................2
6.1Cisco...........................................................................................................................2
7.Balanceadores de Carga....................................................................................................2
7.1Alteon.........................................................................................................................2
8.Traffic Shappers................................................................................................................2
8.1Packeteer....................................................................................................................2
9.Concentradores VPN........................................................................................................2
9.1Nokia..........................................................................................................................2
10.Security Considerations...................................................................................................2
11.Author Information.........................................................................................................2
12.Glossary...........................................................................................................................3
13.References.......................................................................................................................3
[email protected]
1
2. Introdução
[Falta a introdução]
2.1
2.1.1
Header Level Two
Header Level Three
3. Routers
3.1
3.1.1
Cisco
Série 7000
A série 7500, nas suas várias vertentes, possúi suporte por software a partir da versão 12.2(2)T
e 12.3(1). Este suporte inclui os mecanismos de transição NAT-PT com DNS-ALG,
nomeadamente a partir da 12.2(15)T.
[Falta indicar que tipo de suporte tem: só routing (quais os protocolos), mecanismos de
transição?, etc. Também seria interessante ter uma pequena descrição das máquinas desta
série e das suas capacidades]
3.1.2
Série 6000
6500 MSFC2 - Não há nenhuma versão comercial hoje em dia que suporte IPv6 em nenhuma
das configurações. Se o cliente tem Sup1 o suporte de IPv6 está fora de planos. Só via Sup720
em HW (a partir de Q12004) ou Sup2 em SW (ainda a ser estudado e se for é só para o
próximo ano). Tanto quanto sei os planos para ter IPv6 são apenas para Native IOS no 6000 e
não para a versão híbrida. Existe hoje em dia uma versão "escondida" de Native IOS 12.2S
para a Sup2 que suporta IPv6 em SW, mas não é "geralmente" suportada.
[É possível traduzir isto para português. Lamento mas isto para mim não faz qualquer sentido e
provavelmente para um utilizador comum também não. Uma vez convinha especificar que tipos
de suporte estão disponíveis, principais caracteristicas desta série e modelos disponíveis]
3.1.3
Série 4700
Suportado na versão 12.2(2)T.
[É necessário elaborar mais esta informação]
3.1.4
Série 3000
Esta série tem suporte para IPv6 por software.
Os modelos 3725 e 3745 são bons opções para pequenas instalações.
Os modelos 36xx sofrem normalmente de falta de capacidade de processamento, não sendo
por isso aconcelhados para débitos superiores a 10Mbps.
[Falta mais informação]
3.1.5
Série 2000
Os modelos 26xx têm suporte por software, mas têm muito pouca capacidade de
processamento, excepto os modelos XM, mais recentes.
[Falta mais informação]
3.1.6
Outras Séries
[Falta mais informação]
3.2
Nortel
[Aguardando Informação]
3.3
3.4
3.5
Juniper
Enterasys
6Wind
4. Switches
4.1 Cisco
4.1.1 Catalyst 8500
4.1.2 Catalyst 3750
Com suporte em hardware, disponível no início do próximo ano.
[Uma vez mais convinha descrever que tipo de suporte tem]
4.1.3
Catalyst 3550
Não tem suporte em hardware, embora se espere que passe a existir suporte por software
aquando do lançamento do Catalyst 3750.
[Uma vez mais convinha descrever que tipo de suporte tem]
4.1.4
4.1.5
4.1.6
4.1.7
4.2
4.3
4.4
4.5
Catalyst
Catalyst
Catalyst
Catalyst
3500
3000
2970
2950
Nortel
Enterasys
3Com
Extreme Networks
5. Equipamentos L2/L3
1. Cisco
5.1
5.2
Enterasys
Extreme Networks
6. Firewalls
6.1
6.2
6.3
Cisco
Nokia
NetScreen
A NetScreen disponibilizou uma nova tecnologia ScreenOS, com suporte IPv6 e pretende
continuar a melhorar e desenvolver o suporte de IPv6 das suas soluções, através de
funcionalidades mais avançadas que acompanhem o ciclo de vida de redes IPv6, desde as
fases de avaliação e teste à produção experimental e produção efectiva. A NetScreen antecipa,
assim, a introdução de NetScreen ScreenOS numa versão que inclui características IPv6 mais
desenvolvidas para implementações-piloto no primeiro semestre de 2004 e numa versão IPv6
full-featured para ambientes de produção efectiva no segundo semestre de 2004 [[6.3-1]].
6.3.1
Tipo de Suporte
A nova tecnologia NetScreen integra encriptação, firewall, protecção denial of service e outras
funções de segurança fundamentais de que o actual sistema operativo NetScreen compatível
com IPv4 já dispõe. A sua arquitectura activa a funcionalidade auto-sensing de IPv6 ou IPv4,
assegurando tradução rápida ou processamento de tráfego na versão IP apropriada. A
tecnologia inclui vários mecanismos de transição, como NAT/NAT-PT, que facilitam a
conversão de IPv4 para IPv6. Estas conversões podem incluir tradução e tunneling "4 a 6" e "6
to 4", tradução dinâmica e capacidade de encaminhamento de tráfego que permitem que
empresas e service providers facilmente expandam as suas redes e migrem para IPv6 sem
comprometer a actual infra-estrutura de rede com suporte de Ipv4 [[6.3.1-1]].
6.3.2
Activação do Suporte
[Esta secção provavelmente não é necessária, mas convém verificar se é preciso tomar algum
tipo de medidas especiais.]
6.3.3
Contactos Técnicos
[Convém colocar aqui um ou mais vendedores em Portugal, com os respectivos contactos]
7. Balanceadores de Carga
7.1
Alteon
8. Traffic Shappers
8.1
Packeteer
Nesta altura a Packeteer não suporta nem planeia suportar IPv6 nos seus produtos, embora não
exclua a possibilidade de vir a incluir o referido suporte em produtos a desenvolver.
[Falta ainda alguma documentação adicional]
9. Concentradores VPN
9.1
9.2
Nokia
NetScreen
Ver secção 6.3 acima.
10. Considerações de Segurança
Não existem quaisquer considerações de segurança a ter em conta.
11. Informação dos Autores
Contact information for authors.
12. Glossary
Recommended by not required.
13. References
[6.3-1][6.3.1-1] [Esta informação vem de uns emails enviados para a lista. Será que existe um
local mais permanente para referenciar?]