ab ab Neues entdecken und Spannendes erleben: Mit Ihrem

UBS AG
Postfach
8098 Zürich
www.ubs.com
© UBS 2008. Das Schlüsselsymbol und UBS gehören zu den geschützten Marken von UBS.
Alle Rechte vorbehalten. Erscheint auch in französischer, italienischer und englischer Sprache.
Gedruckt im April 2008.
ab
ab
Neues entdecken und Spannendes erleben:
Mit Ihrem Gutscheinheft zum Ausfliegen.
Frühling/Sommer 2008
Ein Erlebnis schöner als das andere:
Entdecken Sie die Schweiz mit neuen Augen.
Sich draussen bewegen, Neues entdecken, ins Staunen kommen und viel erleben: Die schönsten
Orte und spannendsten Ausflugsziele liegen manchmal näher, als man denkt. Genau das finden Sie
in Ihrem aktuellen Gutscheinheft.
Ganz egal, ob Sie am Wochenende, in den Ferien oder an einem Feiertag ausfliegen möchten, ob es
Ihre Familie in die Berge, ans Wasser oder ins Museum zieht: Die 15 vergünstigten, exklusiv für Sie
zusammengestellten Angebote bringen Sie bestimmt auf neue Ideen. Freuen Sie sich auf unvergessliche
Momente mit Ihren Liebsten. Wir wünschen Ihnen schon jetzt viel Vergnügen!
Mit freundlichen Grüssen
UBS AG
Damit Sie sich besser orientieren und einfacher planen können, ist jedes Angebot mit
einem Wettersymbol gekennzeichnet.
Aktivität vor allem draussen.
Aktivität drinnen und draussen.
Aktivität vor allem drinnen.
Dies ist lediglich eine Empfehlung von UBS.
Grundsätzlich stehen Ihnen die meisten Angebote
bei jeder Witterung offen.
Rodelspass für Klein und Gross:
Toboggan auf der «La Vue-des-Alpes».
Erfahren Sie die Schwerkraft einmal anders.
Das erwartet Sie:
Ursprünglich sassen nordamerikanische Indianer
auf Toboggans, den kufenlosen, von Hunden
gezogenen Schlitten. Auf der Rodelbahn «La Vuedes-Alpes» hingegen braucht niemand zu
schwitzen, vielmehr kommen kleine und grosse
Rodelfans so richtig schön in Fahrt. Mit ihren
Steilkurven, den Jumps und den Geraden passt
sich die 700 Meter lange Sportanlage perfekt
dem hügeligen Gelände an und ist weit herum
für ihr einzigartiges Kurvenfeeling bekannt. Und
natürlich auch dafür, dass die Fahrten selbst für
Kinder sehr sicher und darum für Familien das
reinste Vergnügen sind. Wer unter 8 Jahre alt ist,
fährt in Begleitung gratis mit, wer über 130 cm
gross ist, darf alleine hinuntersausen. Und falls
der Schlitten schneller als erwartet Fahrt gewinnt,
zieht man einfach den Bremshebel – das funktioniert kinderleicht!
Gutschein für
Toboggans
Das offerieren wir Ihnen:
Für jede gekaufte Rodelfahrt gibts eine Fahrt
geschenkt. Dieses Angebot gilt für maximal acht
Personen.
Jede zweite Fahrt gratis
Pro gekaufte Fahrt gibts gratis eine dazu. Dieses
Angebot gilt für maximal acht Personen.
Einfach Gutschein abtrennen und an der
Kasse der Toboggans einlösen!
Gültig:
1. Mai bis 31. Oktober 2008
Weitere Infos:
www.toboggans.ch
Toboggan
«La Vue-des-Alpes»
Tel. 079-349 51 78
www.toboggans.ch
Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten und
Vergünstigungen.
ab
Wohlbefinden auf Schritt und Tritt:
Auf dem Kitzelpfad Brunni in Engelberg.
Auf leisen Sohlen
erleben, wie be­
lebend die Natur ist.
Das erwartet Sie:
Er regt an und beruhigt, kribbelt, schmeichelt und
tut von Fuss bis Kopf gut: Wer den 220 Meter
langen Kitzelpfad um den Härzlisee auf Brunni
hinter sich hat, möchte am liebsten gleich noch
eine Runde drehen. Das erstaunt nicht, denn nicht
nur der Barfussweg auf 1860 m ü.M. sorgt für
ein überraschend erfrischendes Lebensgefühl, auch
die herrliche Berglandschaft mit reinster Luft und
traumhafter Aussicht verspricht Jung und Alt einen
neuen Zugang zur Natur. Lassen Sie auf der Sonnenseite Engelbergs den Alltagstrott hinter sich,
und erleben Sie Schritt für Schritt, wie Sand und
Holzschnitzel, Kiesel, Lehm und Wasser Ihre Sinne
schärfen, den Körper entspannen und neue
Lebensgeister wecken.
Das offerieren wir Ihnen:
Vergünstigte Gondelbahn- und/oder Sesselliftfahrten: Maximal zwei Erwachsene fahren je
5 CHF, maximal drei Kinder je 3 CHF günstiger.
Einfach Gutschein abtrennen und bei den
Brunni-Bahnen einlösen!
Weitere Infos:
www.brunni.ch
Gutschein für
Brunni-Bahnen
Vergünstigte Gondelbahn- und/oder
Sesselliftfahrten
Maximal zwei Erwachsene fahren je 5 CHF,
maximal drei Kinder je 3 CHF günstiger.
Gültig:
1. Mai bis 31. Oktober 2008
Brunni-Bahnen Engelberg
CH-6390 Engelberg
Tel. 041-639 60 60
www.brunni.ch
Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten und
Vergünstigungen.
ab
So schön kann das Landleben sein:
Schlafen im Stroh.
Über 200 Bauernfamilien machen
Ihnen den Hof.
Das erwartet Sie:
Eine Nacht auf herrlich duftendem Stroh öffnet
bestimmt auch Ihnen die Augen dafür, wie
schön das Landleben sein kann. Rund 200 Bauern­
höfe in der ganzen Schweiz heissen Sie und Ihre
Familie herzlich willkommen und lassen alle, die
das Ursprüngliche suchen, an ihrem Alltag teil­
haben. Wer weiss denn noch, wie einmalig frisch
ge­molkene Milch, ein eben erst gelegtes Ei oder
Kirschen direkt vom Baum schmecken? Oder wie
abenteuerlich es ist, auf einem Esel oder in der
Pferdekutsche die nähere Umgebung zu erkunden
und unter dem Sternenhimmel Leckeres zu grillieren? Packen Sie die Schlafsäcke ein, vergessen
Sie den Alltag und lassen Sie sich von Land und
Leuten überraschen!
Das offerieren wir Ihnen:
Pro zahlende Person erhält ein Kind bis 12 Jahre
eine Reduktion von 5 CHF pro Übernachtung.
Einfach Gutschein abtrennen und auf dem
Bauernhof Ihrer Wahl einlösen!
Weitere Infos:
www.schlaf-im-stroh.ch
Gutschein für
Schlafen im Stroh
Vergünstigte Übernachtung
In Begleitung eines zahlenden Erwachsenen
übernachtet ein Kind bis 12 Jahre 5 CHF günstiger.
Gültig:
1. Mai bis 31. Oktober 2008
www.schlaf-im-stroh.ch
Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten und
Vergünstigungen.
ab
Wer neugierig ist, kann einiges erleben:
In der Kindercity in Volketswil.
Wissen macht
schlau und
ganz viel Spass.
Das erwartet Sie:
Experimentieren und Hand anlegen, beobachten
und spielend schlau werden: Das alles kann
man in der Kindercity Volketswil, dem grössten
Edutainment Center der Schweiz. Auf 6000 m2
werden Kinder bis 12 Jahre in die Geheimnisse der
Wissen­schaft eingeführt und erfahren viel Interessantes rund um Leben und Umwelt, Energie und
Kommunikation. Im Science-Bereich gehts mit
schlauen Käfern auf Entdeckungsreise, in spannenden Ateliers können Kids allerlei basteln,
an Automobilteilen herumschrauben, Dinosaurierskelette ausgraben, Brot backen, selber Pralinen
machen oder mit Schokolade malen. Abgerundet
wird das intelligente Angebot mit Kinderkino,
Wissensshop und dem Restaurant Gourmelino,
wo man seine eigenen Menüs zubereiten kann.
Gutschein für
Kindercity
Das offerieren wir Ihnen:
Jede Familie erhält 20% Eintrittsrabatt auf
die drei Wissenswege, und die Kinder fahren
einmal gratis Auto in der Autofahrschule
auf der Dachterrasse.
20% Rabatt pro Familie
Auf den Eintritt zu den drei Wissenswegen,
und die Kinder fahren einmal gratis Auto in
der Autofahrschule auf der Dachterrasse.
Einfach Gutschein abtrennen und in der
Kindercity einlösen!
Gültig:
1. Mai bis 31. Oktober 2008
Weitere Infos:
www.kindercity.ch
Kindercity AG
Chlirietstrasse 12
CH-8604 Volketswil
Tel. 043-204 30 60
www.kindercity.ch
Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten und
Vergünstigungen.
ab
Wo sich Mensch und Tier näher kommen:
Im Tierpark Dählhölzli in Bern.
Begegnungen,
die in bester
Erinnerung bleiben.
Das erwartet Sie:
Seinen Namen hat der Tierpark von «Dähle»,
berndeutsch für Lärche. Die weitläufige Anlage
ist überaus beliebt und vor allem bei Kindern
der absolute Renner. Kein Wunder, denn wohl
kaum ein anderer Zoo ist so wunderschön am
Aareufer gelegen und umwaldet. Hier leben in
grossen Aussengehegen Bisons, Berggämsen
und Pelikane. Direkt neben Bibern, die sich bei
Hochwasser auch schon mal auf und davon
machen. Überhaupt haben im Dählhölzli alle ihren
Freiraum, Besucher wie Bewohner. Und überall
ist hautnahes Erleben angesagt – im Vivarium wie
im Kinderzoo oder auf dem Freigelände. Man
darf beim Füttern von Pinguinen und Seehunden
dabei sein, kann auf Ponys reiten, Alpakas streicheln und Fischottern zugucken, was sie alles im
Bau treiben. Ob Klein oder Gross: Im Dählhölzli
kommen sich Tiere und Menschen näher.
Gutschein für
Tierpark Dählhölzli
Das offerieren wir Ihnen:
Familien erhalten 3 CHF Ermässigung auf den
Eintritt, Erwachsene 2 CHF und Kinder 1 CHF.
Einfach Gutschein abtrennen und an der
Kasse beim Tierpark Dählhölzli einlösen!
Weitere Infos:
www.tierpark-bern.ch
Vergünstigte Eintritte
Erwachsene zahlen 6 statt 8 CHF, Kinder 3 statt
4 CHF und Familien 16 statt 19 CHF.
Gültig:
1. Mai bis 31. Oktober 2008
Tierpark Dählhölzli
Tierparkweg 1
CH-3005 Bern
Tel. 031-357 15 15
www.tierpark-bern.ch
Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten und
Vergünstigungen.
Tierpark
Dählhölzli
Bern
Tierpark
Dählhölzli
Bern
Tierpark
Dählhölzli
Bern
ab
Tierpark
Dählhölzli
Bern
Eine Riesenrutschbahn bringt alle in Fahrt:
Auf dem Atzmännig bei Goldingen.
Hier kann man ganz
einfach den Berg
hinunterkurven.
Das erwartet Sie:
Einfach in die Sesselbahn steigen, bequem zur
Mittelstation gondeln und los gehts – im Eineroder Doppelrutscher stechen Sie nicht weniger
als 120 Höhenmeter talwärts, flitzen durch
erhöhte Steilkurven, kurze Tunnels und über sprudelnde Bäche. Angst braucht dabei niemand zu
haben. Auch die Kleinsten nicht, die ab 2 Jahren
be­gleitet von einem Erwachsenen mitrodeln
und ab 8 Jahren selber pilotieren dürfen. Der
Rutscher lässt sich ebenso leicht bremsen wie
beschleunigen, und gefahren wird nur, wenn
die Bahn trocken ist. Am Ziel angekommen,
bleibt einem die Wahl: Entweder man gondelt
gleich wieder hoch, oder man vergnügt sich
direkt bei der Talstation – auf Trampolins und
Nautic Jets, auf den Gleitschirmbähnchen,
auf dem Kinderspielplatz oder im Streichelzoo.
Das offerieren wir Ihnen:
Zwei Kinder von 6 bis 16 Jahren fahren in
Begleitung eines zahlenden Erwachsenen gratis
mit Sesselbahn und Riesenrutschbahn.
Einfach Gutschein abtrennen und an der
Talstation Atzmännig einlösen!
Weitere Infos:
www.atzmaennig.ch
Gutschein für
Atzmännig
Gratisfahrten für zwei Kinder
von 6 bis 16 Jahren
Für Sesselbahn und Riesenrutschbahn, begleitet
von einem zahlenden Erwachsenen.
Gültig:
1. Mai bis 26. Oktober 2008
Sport- und Freizeitzentrum Atzmännig
CH-8638 Goldingen
Tel. 055-284 64 34
www.atzmaennig.ch
Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten und
Vergünstigungen.
SPORT- UND FREIZEITZENTRUM
ab
SPORT- UND FREIZEITZENTRUM
Die ganze Schweiz an einem Tag:
Im Swissminiatur in Melide.
Im Massstab 1:25,
damits auch die
Kleinsten gut sehen.
Das erwartet Sie:
Das Bundeshaus steht beim Schloss Chillon, und
das Basler Münster liegt nur ein paar Meter
neben dem Gotthardhospiz: Im Swissminiatur
sehen Sie die Welt nicht verkehrt, sondern unser
Land mit anderen Augen. Genauer gesagt über
120 bekannte Gebäude, Bauwerke und Orte, die
Schweizer Geschichte geschrieben haben – trutzige
Burgen, adlige Schlösser und prächtige Kirchen,
historische Quartiere und elegante Patrizierhäuser.
Alles detailgetreu im Massstab 1:25, ausgestattet
mit einer über drei Kilometer langen Modell­
eisenbahn und belebt von fahrenden Schiffen und
Berg­bahnen. Schlendern Sie gemütlich durch ein
Meer von 15 000 Blumen von der Romandie nach
Graubünden und übers Tessin ins Mittelland, oder
umgekehrt. Und wer danach neue Kraft tanken
möchte, bestellt im Restaurant etwas Leckeres –
in Originalgrösse.
Das offerieren wir Ihnen:
20% Rabatt auf alle Einzeleintritte.
Einfach Gutschein abtrennen und im
Swissminiatur einlösen!
Weitere Infos:
www.swissminiatur.ch
Gutschein für
Swissminiatur
20% Rabatt
Auf jeden Einzeleintritt.
Gültig:
1. Mai bis 31. Oktober 2008
Swissminiatur SA
CH-6815 Melide
Tel. 091-640 10 60
www.swissminiatur.ch
Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten und
Vergünstigungen.
ab
Für Gipfelstürmer jeden Alters:
Die Pilatus-Bahnen bei Luzern.
Was Sie hier oben erleben, nehmen Sie
mit nach unten.
Das erwartet Sie:
Er wirkt stolz und majestätisch, doch seine wahre
Grösse zeigt sich erst, wenn man ganz oben
steht – der Pilatus, Luzerns Hausberg. Früher gefürchtet, ist er heute ein idealer Ausflugsort
für Gross und Klein. Mit einem atemberaubenden
Panorama, das den Blick über 73 Alpengipfel
und weit ins Mittelland mit seinen Seen freigibt.
Zwei Seilbahnen und die steilste Zahnradbahn
der Welt bringen jedes Jahr unzählige Ausflügler
auf 2132 m ü.M. Wer sich bewegen will, besucht den grössten Seilpark der Zentralschweiz,
vergnügt sich auf der Sommerrodelbahn oder
steigt in wenigen Minuten auf «Esel», «Oberhaupt» oder «Tomlishorn». Wer Ruhe sucht,
schlendert den Panorama- oder den Drachenweg
mit Felsen­galerie entlang, setzt sich ins Restaurant
oder sonnt sich auf der Panoramaterrasse.
Das offerieren wir Ihnen:
Zwei Erwachsene erhalten 20% (Normaltarif)
oder 10% Rabatt (mit Halbtax), maximal drei
Kinder bis 16 Jahre fahren gratis mit. Strecke:
Kriens – Pilatus Kulm – Kriens oder Kriens – Pilatus
Kulm – Alpnachstad.
Einfach Gutschein abtrennen und an der
Talstation Kriens bei den Pilatus-Bahnen
einlösen!
Weitere Infos:
www.pilatus.ch
Gutschein für
Pilatus-Bahnen
Gratisausflug für Kinder plus Rabatt
Maximal drei Kinder bis 16 Jahre fahren, be­gleitet
von maximal zwei zahlenden Erwachsenen, gratis
(20% Rabatt auf Normaltarif / 10% Rabatt mit Halb­
tax). Bergfahrt nur ab Talstation Kriens möglich.
Gültig:
1. Mai bis 26. Oktober 2008
Pilatus-Bahnen
Schlossweg 1
CH-6010 Kriens/Luzern
Tel. 041-329 11 11
www.pilatus.ch
Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten und
Vergünstigungen.
ab
Anschnallen und abheben:
Im Kronberg Seilpark bei Gonten.
Gefragt sind Mut, Geschicklichkeit
und Konzentration.
Das erwartet Sie:
Auf Leitern hochklettern, über hängende Seilschlaufen balancieren, mitten im Wald an Rollen
schweben – mal gehts langsam, mal etwas
schneller. Aber immer sind alle voll gesichert: Im
grössten Seilpark der Ostschweiz gehören Mut,
Geschicklichkeit und Konzentration dazu. Zur Aus­
wahl stehen 7 Parcours mit unterschiedlichen
Schwierig­keitsstufen, 32 Plattformen und über
50 Kletterelemente – wer sich traut, kommt
bis auf 16 m Höhe. Einsteigen dürfen alle, die
gesund, mindestens 8 Jahre alt und 140 cm
gross sind. Los gehts nur bei trockenem Wetter –
und erst dann, wenn erfahrene Trainer gezeigt
haben, wie Helm, Klettergurt, Rollset und Karabiner zu hand­haben sind und worauf man
speziell achten sollte, bevor man sich für rund
zwei Stunden in luftige Höhen begibt.
Gutschein für
Kronberg Seilpark
Das offerieren wir Ihnen:
Erwachsene bezahlen für den Eintritt 20 statt
26 CHF, Kinder bis 16 Jahre 12 statt 18 CHF.
Einfach Gutschein abtrennen und im
Kronberg Seilpark einlösen!
Auf jeden Eintritt 6 CHF Rabatt
Erwachsene bezahlen 20 statt 26 CHF,
Kinder bis 16 Jahre 12 statt 18 CHF.
Gültig:
1. Juni bis 30. September 2008
Weitere Infos:
www.kronberg.ch
Luftseilbahn
Jakobsbad-Kronberg AG
CH-9108 Gonten
Tel. 071-794 12 89
www.kronberg.ch
Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten und
Vergünstigungen.
1663 m
im Appenzellerland
ab
1663 m
im Appenzellerland
Wasserspass oder Piratenspiel:
Im Aquaparc von Le Bouveret.
Rein ins Vergnügen,
hier gehts stürmisch zu und her.
Das erwartet Sie:
Ahoi, kleine Piratinnen und Piraten, seid ihr alle
bereit zum Entern? Das Korsarenschiff «Morning
Star» steht zu euren Diensten – mit Wasserkano­
nen, Hängebrücken und interaktiven Spielen. Die
nachgebaute Galeone ist aber bei Weitem nicht
das einzige Abenteuer, das euch im Aqua­parc er­
wartet. Wie wärs mit einer Reise auf dem Lazy
River durchs Land von Captain Kid, einem Abstecher an den Copacabana-Strand mit einer Brandung wie am Meer oder einem mutigen Sprung
vom Devil‘s Fall? Und zum Final auf die Liegeund Spielwiese mit Aussenbecken, Flussbad und
Sandstrand, wo sich die ganze Familie an der
Sonne erholen kann.
Das offerieren wir Ihnen:
15% Rabatt auf alle Tages- und Halbtageskarten
inkl. Familientarif für maximal zwei Erwachsene
und zwei Kinder bis 15 Jahre oder einen Erwachsenen und drei Kinder bis 15 Jahre.
Einfach Gutschein abtrennen und im
Aquaparc einlösen!
Weitere Infos:
www.aquaparc.ch
Gutschein für
Aquaparc
15% Rabatt
Auf alle Tages- und Halbtageskarten inkl.
Familientarif für maximal zwei Erwachsene und
zwei Kinder bis 15 Jahre oder einen Erwachsenen
und drei Kinder bis 15 Jahre.
Gültig:
1. Mai bis 31. Oktober 2008
Aquaparc
Route de la Plage
CH-1897 Le Bouveret
Tel. 024-482 00 11
www.aquaparc.ch
Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten und
Vergünstigungen.
ab
Ihre Ohren werden sich wundern:
Auf dem Klangweg im Toggenburg.
Wer sich Zeit
nimmt, entdeckt
unerhört
spannende Töne.
Das erwartet Sie:
Felsen musizieren und Wasser singt, eine Brücke
klingt und aus der Erde rauschts: Auf dem
malerischen Klangweg im Toggenburg kommen
Sie ganz neuen Klangerlebnissen auf die Spur.
Es erwarten Sie über 20 einmalige Instrumente,
Skulpturen und Installationen, spannend kombi­
niert, clever konstruiert und immer wieder überraschend. Spielen Sie mit, hören Sie genau hin,
und staunen Sie mit offenen Ohren, wie anders
selbst die eigene Stimme tönen kann. Überall
sind Experimentieren und Ausprobieren angesagt.
Und wers genau wissen will, liest das Wichtigste
auf Tafeln nach. Der Pfad führt von der Alp Sellamatt übers Iltios zum Oberdorf. Die Wanderung
dauert eine, zwei oder drei Stunden, je nach
Streckenwahl. Auch mit Kinderwagen oder Rollstuhl kann die Etappe Sellamatt – Iltios begangen
werden.
Das offerieren wir Ihnen:
Auf das Klangweg-Billett* erhalten zwei Erwachsene je 10% Rabatt (Normal- oder Halbtax-Tarif),
maximal drei Kinder bis 16 Jahre fahren gratis.
* Eine Berg- und eine Talfahrt: Sesselbahn Wildhaus – Oberdorf, Standseilbahn Unterwasser – Iltios und
Sessel-/Gondelbahn Alt St. Johann – Alp Sellamatt. Postautofahrt: Wildhaus – Alt St. Johann oder umgekehrt.
Einfach Gutschein abtrennen und bei
den Bergbahnen einlösen!
Weitere Infos:
www.toggenburg.org/bergbahnen
Gutschein für
Klangweg Toggenburg
Gratis für Kinder, Rabatt für Erwachsene
Zwei Erwachsene erhalten je 10% Rabatt (Normaloder Halbtax-Tarif) auf das Klangweg-Billett*, für
maximal drei Kinder bis 16 Jahre ist es gratis.
* Eine Berg- und eine Talfahrt: Sesselbahn Wildhaus –
Oberdorf, Standseilbahn Unterwasser – Iltios und Sessel-/
Gondelbahn Alt St. Johann – Alp Sellamatt. Postautofahrt: Wildhaus – Alt St. Johann oder umgekehrt.
Gültig:
31. Mai bis 26. Oktober 2008
Bergbahnen Toggenburg
CH-9657 Unterwasser
Tel. 071-999 99 11
www.toggenburg.org/bergbahnen
Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten und
Vergünstigungen.
ab
Den sportlichen Geist erleben:
Im Olympischen Museum in Lausanne.
Echte Begeisterung
ist grenzenlos.
Das erwartet Sie:
Direkt am See und architektonisch in Top­form lebt
im Olympischen Museum weiter, was die Besten
der Besten alle vier Jahre zu Höchstleistungen an­
spornt: der olympische Geist. Im weltweit grössten
Informationszentrum der Olympischen Bewegung erwarten Sie über 57 000 Exponate – von
der etruskischen Fackel über die Laufschuhe
von Carl Lewis bis hin zur Philateliesammlung
des IOC und Kunst rund um die fünf Ringe.
Mitfiebern kann man aber auch vor vielen Grossleinwänden, wo die spannendsten Momente
vergangener Spiele wieder aufleben. Der ideale
Trainingsausflug für alle Sportbegeisterten, die
auch bei den 29. Olympischen Sommerspielen
ganz vorne dabei sein möchten.
Gutschein für das
Olympische Museum
Das offerieren wir Ihnen:
Gratiseintritt plus Museumsführer für maximal
drei Kinder bis 16 Jahre in Begleitung eines
zahlenden Erwachsenen (keine Schulklassen).
Besuch aller Ausstellungen inkl. Video- und
3-D-Vorführungen. 10% Rabatt in der Museumsboutique.
Gratiseintritt und Museumsführer
Für maximal drei Kinder bis 16 Jahre, begleitet
von einem zahlenden Erwachsenen (keine Schulklassen). Besuch aller Ausstellungen inkl. Videound 3-D-Vorführungen. 10% Rabatt in der
Museumsboutique.
Einfach Gutschein abtrennen und im
Olympischen Museum einlösen!
Gültig:
1. Mai bis 31. Oktober 2008
Weitere Infos:
www.olympic.org/museum
Das Olympische Museum
1, Quai d‘Ouchy
CH-1001 Lausanne
Tel. 021-621 65 11
www.olympic.org/museum
Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten und
Vergünstigungen.
ab
Hier kommen Klein und Gross ins Rollen:
Mit der Wasserfallenbahn in Reigoldswil.
Wer hinunter möchte, kann auch aufs
Trottinett steigen.
Das erwartet Sie:
Schwungvoll und in nur acht Minuten bringt Sie
die einzige Luftseilbahn der Nordwestschweiz
auf den «Balkon beider Basel». Vor Ihnen liegt
eine atemberaubende Juralandschaft auf über
900 m ü.M. – mit prächtiger Aussicht auf Alpen,
Vogesen und Schwarzwald sowie einmaligen
Ausflugszielen für Gross und Klein. Ob Sie einen
kurzen Spaziergang, einen leichten Rundweg
oder eine längere Wanderung unter die Füsse
nehmen – einladende Bergwirtschaften und
lauschige Picknickplätze finden sich in jeder
Himmelsrichtung. Wer lieber etwas schneller
unterwegs ist, kann ab 12 Jahren an der Berg­
station ein Trottinett samt Gratishelm mieten
und die 400 Höhen­meter über markierte Forstwege ins Tal hinabsausen – gemütlich in einer
Stunde oder rasant in 30 Minuten.
Gutschein für
Wasserfallenbahn
Das offerieren wir Ihnen:
20% Rabatt auf die Gondelbahnfahrt für
maximal zwei Erwachsene; maximal zwei Kinder
bis 16 Jahre fahren in Begleitung der Erwachsenen gratis mit.
20% Rabatt
Auf die Gondelbahnfahrt für maximal zwei
Erwachsene; maximal zwei Kinder bis 16 Jahre
fahren in Begleitung der Erwachsenen gratis mit.
Einfach Gutschein abtrennen und an der
Talstation der Wasserfallenbahn einlösen!
Gültig:
1. Mai bis 31. Oktober 2008
Weitere Infos:
www.wasserfallenbahn.ch
Wasserfallenbahn
Oberbiel 62
CH-4418 Reigoldswil
Tel. 061-941 18 20
www.wasserfallenbahn.ch
Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten und
Vergünstigungen.
ab
Hier kommen alle Kinder ins Spiel:
Im Yatouland bei Genf.
Luftschlösser, Trampoline und
Rennautos für alle!
Das erwartet Sie:
Ja, es hat wirklich alles, was das Kinderherz
begehrt, im Land von «Il-y-a-tout». Der riesige
Indoor-Spielplatz in Vernier bei Genf ist ein
wahres Paradies für 3- bis 10-jährige, die mit ihres­
gleichen herumtoben, sich amüsieren und
Spass ohne Grenzen erleben möchten. Mit auf­
blasbaren Rutschbahnen und begehbaren
Burgen, auf einer Rennbahn, wo 4 x 4-Tretautos
herumkurven, oder einfach mit aller Art von
Spielzeug, das in jeder Ecke haufenweise bereitsteht. Besonders attraktiv sind auch die speziell
zusammengestellten Programme für Kindergeburtstage.
Das offerieren wir Ihnen:
Das erste Kind (von 3 bis 10 Jahren) bezahlt für
den Eintritt nur 8 statt 12 CHF.
Einfach Gutschein abtrennen und im
Yatouland einlösen!
Weitere Infos:
www.yatouland.com
Gutschein für
Yatouland
4 CHF Rabatt
Auf den Eintrittspreis für das erste Kind (von 3 bis
10 Jahren).
Gültig:
1. Mai bis 31. Oktober 2008
Gotcha – Yatouland
Chemin des Batailles 22
CH-1214 Vernier
Tel. 022-341 40 00
www.yatouland.com
Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten und
Vergünstigungen.
ab
Entdecken Sie die gute alte Zeit:
Im Freilichtmuseum Ballenberg.
Von Häusern und
Höfen, Menschen
und Tieren.
Das erwartet Sie:
Wie haben die Ahnen unserer Bauern gelebt und
gewohnt? Womit haben ihre Kinder gespielt und
die Älteren gearbeitet? Auf dem Ballenberg, im
weitläufigen Park des Freilichtmuseums bei Brienz,
erwartet Sie der Alltag, wie er vom 16. bis ins
19. Jahrhundert herrschte. Schauen Sie beim Brot­
backen, Käsen und Schokolademachen zu, gucken
Sie dem Hut­macher, Korbflechter oder Schmied
über die Schulter und treffen Sie Hoftiere aller Art.
Lassen Sie sich zeigen, wie man Naturprodukte
pflanzt und erntet, was nach dem Melken alles aus
Milch entsteht und wie lange der Weg vom
Samenkorn bis zum Mehl dauert. Über 100 originalgetreue Haus- und Hofbauten aus fast jedem
Kanton machen Geschichte lebendig und jeden
Besuch zum Erlebnis!
Das offerieren wir Ihnen:
25% Ermässigung auf maximal sechs Eintritte.
Einfach Gutschein abtrennen und im
Freilichtmuseum Ballenberg einlösen!
Weitere Infos:
www.ballenberg.ch
Gutschein für
Ballenberg
25% Rabatt
Auf maximal sechs Eintritte.
Gültig:
1. Mai bis 31. Oktober 2008
Schweizerisches Freilichtmuseum Ballenberg
für ländliche Kultur
CH-3855 Brienz
Tel. 033-952 10 30
www.ballenberg.ch
Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten und
Vergünstigungen.
ab
Eine Gratisnummer für alle Fragen.
Gerne sind wir auch für Sie da, wenn Fragen oder
Unklarheiten auftauchen. Die Beraterinnen und
Berater der UBS Service Line für Privatkunden
stehen Ihnen unter 0848 848 052 von Montag
bis Freitag, 8.00 bis 18.00 Uhr für allgemeine
Auskünfte gerne zur Verfügung. Detaillierte Infor­
mationen zu den einzelnen Angeboten finden
Sie direkt im Internet – die Adressen der Websites
sind jedem Angebot beigefügt, die Telefonnummern Ihrer Ansprechpartner ebenfalls.
Ein grosses Dankeschön an unsere Partner.
Was wir Ihnen in diesem Gutscheinheft anbieten,
ist in enger Zusammenarbeit mit unseren Partnern
entstanden. Auch ihnen möchten wir herzlich
dafür danken, dass Sie in der Frühling- / Sommersaison 2008 wiederum von einmaligen Sonderangeboten profitieren können.
Die Angebote sind nicht kumulierbar mit anderen
Aktionen.
Tierpark
Dählhölzli
Bern
SPORT- UND FREIZEITZENTRUM
Tierpark
Dählhölzli
Bern
1663 m
im Appenzellerland