als Pdf

Gartenteich
anlegen
Einen Folienteich ausheben
Folie einlegen und Wasser einfüllen
1
3
2
4
Sie haben Freude an der Natur und dem schönen Anblick von Wasser und Pflanzen? Dann ist
der Teich im eigenen Garten genau das Richtige.
Ob Fertigteich oder individuell mit Folie gestaltet, auch auf kleinen Flächen kann man einen
Wassergarten einrichten.
1
3
2
5
6
trockener
Uferbereich
feuchter Uferbereich durch
Kapillarwirkung
4
Material und Werkzeuge
1 Teichfolie oder
2 Fertigteich
3 Zollstock
4 Wasserwaage
Die Teichfolie
Zur individuellen Gestaltung
wird Teichfolie verwendet.
Sie muss lichtbeständig, reiß-,
Je nach Teichart und -größe benötigen Sie wei- wurzel- und verrottungsfest
terhin: Maßband, Allzweckschere, Gartensein. Die Hersteller geben
schlauch oder Schnur zum Abstecken des
hierauf meistens 10 Jahre
Umrisses, Quellschweißmittel zum Verbinden Garantie. Am besten geeigvon Teichfolie, Pflanzkörbe aus Kunststoff
net ist eine Folien-Dicke von
oder Kokosfaser, Spaten zum Ausheben der
1 mm.
Grube.
1 Ist der Standort des Folienteiches festgelegt, wird die Größe und Form mit
einer Schnur oder einem Gartenschlauch ausgelegt.
2 Nun kann mit dem Aushub begonnen
werden. Modellieren Sie hierbei die
Böschung nach den Bedürfnissen der
Teichpflanzen am besten stufenförmig.
Der tiefste Bereich sollte wenigstens
80 - 100 cm betragen. Prüfen Sie mit
der Wasserwaage (bei großen Distan-
zen Latte unterlegen) die Höhe des
Ufers.
3 Nach dem Entfernen von spitzen
Steinen und Gegenständen aus der
Grube wird diese noch mit einem
Sandpolster versehen, denn die
Folie muß weich aufliegen. Auch
ein spezielles Teichvlies kann als
Ersatz für den Sand verwendet
werden. Nun die Folie mit ausreichend Randüberstand einlegen.
Bei steil abfallendem Teichgrund empfiehlt sich der Einsatz von Böschungsmatten oder
Böschungstaschen um Steinen
und Pflanzen Halt zu geben.
4 Ist das Wasser eingefüllt, kann
die Folie am Rand je nach
Ufergestaltung eingekürzt
werden.
5 Die Randgestaltung ist biologisch gesehen besonders wich-
tig. Hier wurde die Folie nach
oben gezogen, wodurch ein
trockener Bereich außerhalb
der Folie entsteht.
6 Ist die Folie mit Erde überdeckt, bleibt auch der angrenzende Uferbereich durch die
kapillare Dochtwirkung der
Erde feucht (es entsteht hier
ein Wasserverlust).
Einen Fertigteich einbauen
1
2
Teichpflanzen
Flachwasserzone
0-30 cm
Seichtwasserzone
30-60 cm
Tiefwasserzone
ab 60 cm
Gartenteich
anlegen
3
4
Eine Auswahl an Teichpflanzen für verschiedene Wassertiefen
Deutscher Name
Botanischer Name
Blütenfarbe
grüngelb/braun
weißlich rosa
Sumpfdotterblume
Wasserschwertlilie
Bachminze
Bachbunge
Hechtkraut
Gauklerblume
Acorus calmus
Alisma plantagoaquatica
Caltha palustris
Iris pseudacorus
Mentha aquatica
Veronica beccabunga
Pontederia cordata
Mumulus luteus
gelb
dottergelb
hellviolett
tiefblau
blau
goldgelb
Seichtwasserzone
Tannenwedel
Seekanne
Pfeilkraut
See-/Teichsimse
Hippuris vulgaris
Nymphoides peltata
Sagittaria latifolia
Scirpus lacustris
goldgelb
weiß/zartrosa
braun
Tiefwasserzone
Wasserähre
Teichrose
Seerose
Krebsschere
Wassernuß
Aponogeton distachyos
Nuphar lutea
Nymphaea
Stratiodes aloides
Trapa natans
weiß
dottergelb
je nach Sorte
weiß
hellblau
Flachwasserzone
Kalmus
Froschlöffel
Fertigteiche haben gegenüber indiBei unregelmäßigen Formen den
viduell gestalteten Teichen den
Teich an gewünschter Stelle
Vorteil, dass sie schon nach weniaufstellen und den Umriß mit
gen Stunden mit Wasser gefüllt und
Holzpflöcken senkrecht nach
bepflanzt sind. Eine große Formenunten markieren.
vielfalt steht hier zur Verfügung,
2 Nach dem Entfernen von spitmit Tiefen bis zu 1 m. Da diese Teizen Steinen und Wurzeln die
che aus hochwertigem Material
Grube 10 cm dick mit Sand fülbestehen, gibt es darauf langjährige
len und verdichten.
Garantie. Kleinere Teichbecken
3 Den Fertigteich in die Grube
bestehen in der Regel aus Polyeinsetzen und die waagerechte
ethylen, während größere AusfühLage prüfen.
rungen aus glasfaserverstärktem
4 Den Zwischenraum um das
Kunststoff hergestellt sind. Der
Teichbecken nun mit Sand füllen
entsprechend geformte Randbeund einschlämmen. Füllen Sie
reich von Fertigteichen ermöglicht
davor den Fertigteich ca. 1/3
das sichere und stabile Aufstellen
mit Wasser, damit das Teichbzw. Einhängen von Pflanzkörben.
becken dabei nicht aufschwim1 Zum passgenauen Ausheben des
men kann. Prüfen Sie hierbei
Teichbettes, bei rechteckigen
immer die waagerechte Lage.
Teichen den Teich umgedreht
Jetzt kann der Teich mittels
als Schablone benutzen und das
Pflanzkörben bepflanzt und
Teichbett mit 10 cm Zugabe in
dann mit Wasser gefüllt werder Breite und Tiefe ausheben.
den.
In unseren Arbeitstipps können wir nur die wichtigsten Arbeitsschritte erläutern. Wenn
Sie besondere Fragen oder ein Problem bei Ihrer Arbeit haben, dann sprechen Sie mit
unseren Fachberatern.
Arbeitstipp Nr. 31