Aufgebot zum Talentkurs "Übungen auf dem Platz“ Convocation au

Сomentários

Transcrição

Aufgebot zum Talentkurs "Übungen auf dem Platz“ Convocation au
Fussballverband Bern/Jura
Sekretariat / Secrétariat
Postfach / Case postale 606
3000 Bern / Berne 22
Ittigen, 18. März 2015
Aufgebot zum Talentkurs
"Übungen auf dem Platz“
Convocation au cours pour talents
"Exercices sur le terrain"
Datum / Ort:
Dates / Lieux:
Dienstag 5. Mai 2015
Mardi 5 mai 2015
19.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr
19.00 h à 22.00 h env.
Fussballplatz Moos, 3550 Langnau
Terrain de foot Moos, 3550 Langnau
Ausrüstung:
Tenue:
SR-Tenu, Pfeife, gelbe/rote Karte, Fahne
Tenu d’arbitre, sifflet, carton jaune/rouge, drapeau
Entschädigung:
Indemnités:
Nach dem neuen Spesenregulativ der
Schiedsrichterkommission. Gültig ab 01. Juli 2008
Selon les nouveaux tarifs adoptés par la Commission
er
d’arbitrage et valables dès le 1 juillet 2008
Entschuldigungen:
Excuses:
Als Entschuldigungsgrund gelten Krankheit und Unfall
(Arztzeugnis) und berufliche Abwesenheit
(Bestätigung Arbeitgeber). Die entsprechenden
Entschuldigungen sind unter Angabe der Adresse und
der SR-Nummer schriftlich an
Les absences pour les raisons énumérées ci-après
seront tolérées: maladie et accident (attestation
médicale), raisons professionnelles (attestation de
l’employeur). Les excuses sont à faire parvenir par écrit
à
Kurnazca Sertac, per mail
[email protected]
Kurnazca Sertac, par mail
[email protected]
(Keine Telefon-, SMS-Abmeldungen)
(Pas par téléphone ou SMS)
Mit freundlichen Grüssen
Avec mes salutations sportives
Fussballverband Bern/Jura
Schiedsrichterkommission
Ressort Talente
Association de football Berne/Jura
Commission d’arbitrage
Ressort Talents