1368_02_13 Werbeflyer Carsten Gerlitz.indd

Carsten Gerlitz bei Helbling
Carsten Gerlitz (*1966) studierte in seiner Geburtstadt Berlin
Musik. Seine musikalische Ausbildung am Klavier und in Arrangement und Komposition erhielt er unter anderem bei Clemens Kühn,
Hartmut Fladt und Heinrich Riethmüller. Er arbeitet als Musiker,
Komponist & Arrangeur und Autor für verschiedene Verlage und
Labels. Seine Klavier- und Chorarrangements sind inzwischen in
über 200 Publikationen erschienen. Im eigenen Tonstudio betreut er
Wort- und Musikproduktionen.
Mit seinem Chor „The Happy Disharmonists“, den er seit 28 Jahren leitet, erhielt Carsten Gerlitz den Berliner Kulturpreis BONZO
und veröffentlichte mehrere CDs. Seine Publikation POP BALLADS
erhielt den Musikeditionspreis. Er war mehrfach Musical Director
bei SAT.1, dem ZDF und RTL, arbeitete als musikalischer Leiter an
verschiedenen deutschen Theatern und Musicals und arrangierte
und leitete die Palazzo-Shows in Berlin, Nürnberg, Stuttgart und
Wien.
Carsten Gerlitz arrangierte für Max Raabe und das Palast Orchester,
Reinhard Mey, Ute Lemper, Ernie & Bert, Pepe Lienhard und für das
NDR-, das MDR-Orchester und den MDR-Kinderchor. Mit seinen
Kindern vertonte er die Conni-Abenteuer. Er ist zudem regelmäßig
als Dozent für Chorleitung aktiv.
Carsten Gerlitz
CARSTEN GERLITZ
ist eine reichhaltige Sammlung von
s, Gedanken und Anleitungen zur
g – Schwerpunkt Pop.
or 1985 in Berlin seinen eigenen ersten
ündete, betrat er chorleiterisches Neuland.
l an passenden Arrangements begann er
chreiben. Carsten Gerlitz gehört mittlerweile
er meistpubliziertesten Chorarrangeure und
fragter Workshopleiter und Chor-Coach.
ert er seine Arbeitsweisen, seine Methodik
ik, wirbt für lebendige und unterhaltsame
d Konzerte und gibt hilfreiche Tipps zu den
ekten der Popchorwelt. Locker und kurzweilig
n – ein Lesebuch, das jeden Chorleiter anregen
ür die nächste Probe motiviert.
just sing it!
just sing it!
Ideen zur Popchorleitung
IDEEN ZUR POPCHORLEITUNG
just sing it! ist eine reichhaltige Sammlung von Ideen,
Tipps, Gedanken und Anleitungen zur Chorleitung –
Schwerpunkt Pop.
CARSTEN GERLITZ
ZUR
HORLEITUNG
just sing it!
IDEEN ZUR POPCHORLEITUNG
t sing it!
Carsten Gerlitz gehört mittlerweile zu einem der
meistpubliziertesten Chorarrangeure und ist dazu
gefragter Workshopleiter und Chorcoach.
www.helblingchor.com
ISBN 978-3-85061-935-6
9 7 8 3 85 0 6 1 9 3 5 6
just sing it!
Ideen zur Popchorleitung
136 S., kart. Einband
ISBN 978-3-85061-907-3
HI - C7005
€ 24,90 / Fr. 31.10
17.10.12 14:38
Hier erläutert er seine Arbeitsweisen, seine Methodik
und Didaktik, wirbt für lebendige und unterhaltsame
Proben und Konzerte und gibt hilfreiche Tipps zu
den vielen Aspekten der Popchorwelt. Locker und
kurzweilig geschrieben – ein Lesebuch, das jeden
Chorleiter anregen wird und für die nächste Probe
motiviert.
2
Chorsammlungen
Carsten Gerlitz
Love & Choir
Carsten Gerlitz
6 Pop-Balladen und Love-Songs
für gemischten Chor (SSATB) a cappella
6 pop ballads
n arrangiert von
en Chor SSATB
Liebeserklärung!
arranged for mixed voices
SSATB a cappella
imon &
und Nicole
Uncle Kracker
A-cappella-Look.
n und Sänger,
ern sowie des
agen!
She’s the one
Bright eyes
Something stupid
Without you
Follow me
One more night
Sechs bekannte Pop-Balladen arrangiert von Carsten Gerlitz für gemischten Chor
SSATB – jeder Hit eine berührende Liebeserklärung! Die Songs von Phil Collins,
Simon & Garfunkel, Robbie Williams und Nicole Kidman, Mariah Carey und Uncle
Kracker präsentieren sich im neuen A-cappella-Look. Die Herzen aller Sängerinnen und Sänger, Chorleiterinnen und Chorleitern sowie des Publikums werden
höher schlagen!
Inhalt:
One More Night – Follow Me – She’s The One – Bright Eyes – Something Stupid –
Without You
Chorheft SSATB – HI - C5847 € 9,– / Fr. 11.30
(Mindestbestellmenge 10 Ex.)
ISMN M-50022-743-4
Rainhard Fendrich für Chor
6 Top-Hits für gemischten Chor
arrangiert von Carsten Gerlitz
Mit diesem Chorheft bietet Carsten Gerlitz einen besonderen Leckerbissen: 6 TopSongs aus der Feder des berühmten österreichischen Liedermachers und Sängers
Rainhard Fendrich arrangiert für gemischten Chor!
Neben so bekannten Titeln wie Macho, Macho und Manchmal denk i no an di gibt
es auch Songs wie Frieda, die die Probleme der ersten Liebe behandeln.
Die „heimliche Hymne“ der Österreicher I am from Austria darf in dieser Sammlung natürlich nicht fehlen, ebenso wenig das stimmungsvoll-nachdenkliche
Lied
6 Top-Hits für gemischten Chor
Weu‘sd a Herz hast wia a Bergwerk!
6 Top-Hits für gemischten Chor
arrangiert von Carsten Gerlitz
arrangiert von Carsten Gerlitz
Mit diesem Chorheft bietet Carsten Gerlitz einen besonderen Leckerbissen: 6 Top-Songs aus
der Feder des berühmten österreichischen Liedermachers und Sängers Rainhard Fendrich
arrangiert für gemischten Chor! Neben so bekannten Titeln wie Macho, Macho und Manchmal
denk i no an di gibt es auch Songs wie Frieda, die die Probleme der ersten Liebe behandeln.
Die „heimliche Hymne“ der Österreicher I am from Austria darf in dieser Sammlung natürlich
nicht fehlen, ebenso wenig das stimmungsvoll-nachdenkliche Lied Weus‘d a Herz hast wia a
Bergwerk!
Inhalt:
Macho, Macho – Blond – Frieda – I am from Austria – Weu’sd a Herz hast wia a
Bergwerk – Manchmal denk i no an di
Die Arrangements sind an die jeweiligen Lieder angepasst: Das Chorheft enthält den dreistimmigen SAB-Satz mit Klavierbegleitung, gut machbare vierstimmige Bearbeitungen sowie
auch den etwas anspruchsvolleren fünfstimmigen Chorsatz a cappella. Allen gemeinsam ist
die Freude an diesen Ohrwürmern - der Mitsingfaktor ist auch beim Publikum garantiert.
@
➜
(Mindestbestellmenge 10 Ex.)
www.helbling.com
ISMN M-50202-209-9
Fotos: Silke Maier
Chorheft SATB – HI - C6425 € 9,– / Fr. 11.30
Macho, Macho
Blond
Frieda
I am from Austria
Weus'd a Herz hast wia a Bergwerk
Manchmal denk i no an di
9 790502 022099
C6425_Fendrich für Chor Cover.indd 2-3
Carsten Gerlitz
14
Trickfilm
it
Trickfilm Hits a cappella
a cappella
s
10 weltbekannte Songs
für gemischten Chor a cappella (SATB)
arrangiert von Carsten Gerlitz
Can You Feel The Love Tonight
Chim Chim Cher-ee
Deine Freunde
Die Schöne und das Biest
Ich wäre gern wie du
Probier’s mal mit Gemütlichkeit
Some Day My Prince Will Come
10 weltbekannte Songs für gemischten Chor
SATB a cappella
10 unsterbliche Melodien für gemischten Chor aus Disney-Kinohits: Das Dschungelbuch, Pinocchio, Mary Poppins, Der König der Löwen, Die Schöne und das
Biest sowie Arielle.
Inhalt:
Probier’s mal mit Gemütlichkeit – Ich wäre gern wie du – Wenn ein Stern vom
Himmel fällt – Some Day My Prince Will Come – Supercalifragilisticexpialiocious –
Can You Feel the Love Tonight – Chim Chim Cheree – That’s What Friends are
for – Die Schöne und das Biest – Unter dem Meer
Supercalifragilisticexpialigetisch
When You Wish Upon A Star (Wenn ein Stern vom Himmel fällt)
Unter dem Meer
ISMN M-50022-356-6
30.04.2010 12:55:00 Uhr
Chorheft SATB – HI - C5357 € 8,50 / Fr. 10.60
(Mindestbestellmenge 10 Ex.)
➞ Probeseiten & Hörbeispiele auf www.helblingchor.com
Chorsammlungen
Carsten Gerlitz
Supertramp for Choir
Die Musik von Roger Hodgson arrangiert für gemischten
Chor SATB/SSATB
Diese neue Sammlung mit Chorarrangements von Carsten Gerlitz bietet Chormusik der Extraklasse! Mit fünf der bekanntesten Hits der britischen Band SUPERTRAMP aus der Feder von Roger Hodgson, einem der kreativ-komponierenden
Köpfe der Gruppe, können nun erstmalig Vokalensembles und Chöre die eingängigen Melodien auf die Bühne bringen. Die Chorarrangements für gemischte Stimmen sind teils a cappella, teils mit einer Klavierbegleitung zu singen. Die hinzugefügten Akkordsymbole erlauben auch eine zusätzliche Gitarrenbegleitung. Eine
Sammlung mit „Super-Songs“, die in jedes engagierte Chorprogramm gehören
und für Chor und Publikum die pure Lust am Singen und Hören bedeuten. Give a
little bit … – of your voice!
Inhalt:
The Logical Song – It’s Raining Again – Give a Little Bit – Dreamer – Take the
Long Way Home
ISBN 978-3-85061-907-3
9 783850 619073
10.09.12 15:30
(Mindestbestellmenge 10 Ex.)
SUPERTRAMP
forC H O I R
OIR
backs / Backing tracks
he Logical Song
3:13
t’s Raining Again
3:44
Dreamer
Chorheft SATB/SSATB + Klavier – HI - C6968 € 9,– / Fr. 11.30
3:40
THE MUSIC OF ROGER HODGSON ARRANGED BY CARSTEN GERLITZ
esungenes Übe-MP3.
ice-MP3.
Phone + 43(0) 512 / 26 23 33 - 0 · Fax 26 23 33 -111
se 9
· Phone + 49(0) 711 / 75 87 01- 0 · Fax 75 87 01- 11
nstrasse 42–44
Die zusätzlich erhältliche Hybrid-CD enthält sowohl einen Audioteil mit den Gesamtaufnahmen der fünf Chorarrangements und Playbacks der Klavierbegleitungen als auch
einen CD-ROM-Teil mit Übe-MP3s zum Hören und Studieren der Chorstücke.
Inhalt:
Gesamtaufnahmen: The Logical Song – It’s Raining Again – Give a Little Bit – Dreamer
– Take the Long Way Home
Playbacks: The Logical Song – It’s Raining Again – Dreamer
HI-C6969CD
en / on your PC/Mac: selection of
Supertramp for Choir – Die CD+
ag.ch · Phone + 41(0) 31 / 812 22 28 · Fax 812 22 27
enmattstrasse 43
➜ Der CD-ROM-Teil mit Übe-MP3s
Als besondere Einstudierungshilfe bietet die CD zusätzlich jede einzelne
Singstimme von allen Songs als eingesungenes Übe-MP3 und ermöglicht
so den Sängerinnen und Sängern, die eigene Stimme unterwegs oder zu
Hause selbstständig zu üben.
Beim Einlegen der CD in den Computer erscheint ein Start-Screen. Hier
wählt man den gewünschten Titel und die entsprechende Stimmlage
(S/A/T/B) aus – und los geht’s!
CD+ – Gesamtaufnahmen, Playbacks, Übe-MP3s
HI - C6969CD € 17,80 / Fr. 22.30
➞ Probeseiten & Hörbeispiele auf www.helblingchor.com
3
4
Chorsammlungen
Carsten Gerlitz
CARSTEN GERLITZ
Chor mit Humor
7 bekannten deutschen Volksliedern mit aktuellen Rhythmen,
Harmonien und Texten für 4 bis 5-stimmig gemischten Chor
(SSATB/SATTB)
M
MO
OD
D EE R
RN
N V
VO
O LL K
K ´´ S
S
Remakes von
7 bekannten deutschen Volksliedern
mit aktuellen Rhythmen, Harmonien und Texten für
4 bis 5-stimmig gemischten Chor (SSATB/SATTB)
„Up to date!“ Getreu diesem Motto bieten die 7 vorliegenden Remakes Neufassungen
von beliebten und bekannten deutschen Volksliedern. Carsten Gerlitz´ Chorsätze sind
geprägt von ihrer musikalischen Originalität, die sich sehr an der Musik der Neunzigerjahre orientiert sowie von ihren humorvollen Text-Adaptionen. Der Bogen spannt
sich von gehaltvollen Chorsätzen mit durchdringenden Jazz-Elementen über aktuellste Techno- und Rap-Sound-Linien bis zu kabarettistischen Polka-Inszenierungen.
Inhalt:
Rosestock, Holderblüh – Mädel, ruck! – Abend wird es wieder – Der leidende
Lindenbaum – Der Mond ist aufgegangen – Zogen einst fünf wilde Schwäne – Die
Techno-Mühle oder: Warum der Müller stets in Action ist
Chorheft SSATB/SATTB – HI - C4947 € 9,– / Fr. 11.30
(Mindestbestellmenge 10 Ex.)
Carsten Gerlitz
Carsten Gerlitz
So ein
So ein Kuss kommt von allein
Kuss kommt
alleinSSATB
5 Songs von der Liebe – für gemischtenvon
Chor
5 Songs von der Liebe –
aktuell, damals wie heute!
a cappella
Eine brandneue Sammlung mit 5 Top-Arrangements von Carsten Gerlitz,
die humorvoll die pointierten Liebesschlager der „guten, alten Zeit“
vorstellt.
5 Top-Arrangements, die humorvoll die pointierten Liebesschlager der „Guten,
alten Zeit“ vorstellt. Die schwungvollen Bearbeitungen zeigen, dass in der Liebe
und ihren verschlungenen Pfaden zwischen damals und heute kein großer Unterschied besteht. Alle Titel werden das Publikum in Erinnerungen schwelgen lassen
oder neugierig machen auf das, was in Sachen „Liebe“ noch so alles auf einen
zukommen kann. Und wenn die Singenden in die Augen der Zuhörer schauen,
dann können sie sicher sein: – „So ein Kuss kommt von allein!“
Die schwungvollen Bearbeitungen zeigen im typischen Close-Harmony-Stil,
dass in der Liebe und ihren teils verschlungenen Pfaden zwischen damals
und heute kein großer Unterschied besteht.
Alle Titel der Sammlung werden das Publikum entweder in Erinnerungen
schwelgen lassen oder neugierig machen auf das, was in Sachen „Liebe“
noch so alles auf einen zukommen kann. Und wenn die Sängerinnen
und Sänger nach dem Auftritt in die Augen der Zuhörer schauen, dann
können sie sicher sein: „So ein Kuss kommt von allein!“
Inhalt:
So ein Kuss kommt von allein – Wenn ein junger Mann kommt – Die Männer sind
schon die Liebe wert – Du, du, du, lass mein kleines Herz in Ruh – Der Onkel
Doktor hat gesagt
@
➜
Chorheft SSATB – HI - C6265 € 9,– / Fr. 11.30
So ein
Kuss kommt
von allein
5 Songs von der Liebe –
aktuell, damals wie heute!
arrangiert für gemischten Chor
SSATB a cappella
So ein Kuss kommt von allein
Wenn ein junger Mann kommt
Die Männer sind schon die Liebe wert
Du, du, du, lass mein kleines Herz in Ruh
Der Onkel Doktor hat gesagt
www.helbling.com
ISBN 978-3-85061-512-9
ISMN M-50202-079-8
(Mindestbestellmenge 10 Ex.)
C6265_So ein Kuss_Cover.indd 1
13
Carsten Gerlitz
13
Oh, Donna Clara
RA
hannes
die
er
ch die
chlager
ahl der
für
kalgruppen
Deutsche Schlagerhits vor 1945 für gemischten Chor SATB
OH, DONNA CLARA
DEUTSCHE SCHLAGERHITS VOR 1945
FÜR GEMISCHTEN CHOR (SATB)
–
ARRANGIERT VON CARSTEN GERLITZ
ISMN M-50022-236-1
29.09.2009 14:07:49 Uhr
Interpreten wie Marika Röck, Ilse Werner, Johannes Heesters und das MeisterSextett stehen für die erste große Zeit des deutschen Schlagers. Der Glamour, die
unterschwellige Ironie aber auch die unverhohlene Wehmut machten zahlreiche
Schlager zu unvergesslichen Evergreens. Die vorliegende Sammlung bietet eine
Auswahl der bekanntesten Melodien dieser Zeit arrangiert für gemischten Chor im
Stile der zahlreichen Vokalgruppen der Zwischenkriegszeit.
Inhalt:
Wir machen Musik – Ich hab’ dich, und du hast mich – Oh, Donna Clara – Was
machst du mit dem Knie, lieber Hans? – Ich wollt’, ich wär’ ein Huhn – Für eine
Nacht voller Seligkeit – Ausgerechnet Bananen
Chorheft SATB – HI - C5047 € 8,50 / Fr. 10.60
Chorheft TTBB – HI - C5074 € 8,50 / Fr. 10.60
(Mindestbestellmenge 10 Ex.)
➞ Probeseiten & Hörbeispiele auf www.helblingchor.com
5
Einzelausgaben – Chorkompositionen
SSATB
SSATB a cappella
HELBLING
POP.VOXX
SATB
a cappella
a cappella
HI - C6916
SERIES
Just Sing It!
HE RB ST
ABEND
Carsten Gerlitz
MUSIC
MUSIC
Carsten Gerlit
z
SERIES
Carsten Gerlitz
WORDS
WORDS
Rainer Maria
Rilke
POP.VOXX
Rainer Maria Rilke
HELBLING
HCCS-5388
HCCS-5398
Abend
von Carsten Gerlitz
Ein romantisches Stimmungsbild einer abendlichen Stadt
nach einem Gedicht von Rainer Maria Rilke. Eine ausdrucksvolle Vertonung voll atmosphärischer Klanglichkeit für
gemischten
Chor
œ.
˙5-stimmig
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ. a cappella.
œ.
22.10.12 09:19
2
C6916_Just Sing it.indd
Just Sing
Just
SingIt!It!
1
° #‰ œ œ
&
œ
J
8
Lyrics: Danny Costello
Music: Carsten Gerlitz
#
& œ
° # 4mf G“2
S1 & 4 œ
. œ.
Da
da
da
œ.
da
da
œ.
da
œ.
da
œ.
da
da
œ.
da
œ.
da
œ.
da
da
œ.
da
œ.
da
œ.
da.
#4
& 4œ
.
œ.
da
œ.
da
œ.
da
œ.
da
œ.
da
œ.
da
œ.
da
œ.
da
œ.
da
œ.
da
œ.
da
œ.
da
œ.
da
œ.
da
œ.
da.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
q =136
mf
S2
#4
& 4
A
Da
œ.
G“4
G“2
œ.
œ.
G“4
œ.
Da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
da
j j
j j
j j
j
#4 j
j j
j j
j j
j j
& 4œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
B
¢
? # 44
mf
w
‰ œ œ
J w
˙
Da
da
da
?#
da
5 % G
° #
& œ
œ
1./2. Da
da
#
G/B
œ
da
œ
da
C
œ
da
œ
da
D„ˆˆ4
œ
da
œ
da
G“2
œ
(1.) down
(2.) da
da
#
& ‰ œj
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
w
œ.
˙™
˙™
œ
œ
da
œ
da
œ
da
œ
da
œ
da
œ
da
(1.) da down
(2.) da da
1. Some - times the skies are gray, the world is cold, and rain’s com - ing down,
2. The
life is great but it
can’t al - ways be a po - si - tive ride,
¢
#
& œ
‹
?#
œ
(1./2.) dm
Fotokopieren
grundsätzlich
gesetzlich
verboten
(1./2.) da
œ.
da
¿ œ œ
tz dm dm
Photocopying
this copyright
material is
illeGAl
œ.
da
da
¿ œ
œ
tz dm
dm
œ-
da
¿ œ œ
tz dm dm
down
da
œ œ™ œ
& œ
1./2. Da
œ
œ
down
da
tz dm
œ
dm
¿ œ œ
E‹/D
œ œ
œ œ
tz dm
tz dm dm
dm
dm
€ 2,20 / Fr. 2.75
da,
˙™
œ œ
but, I know just the way
to find
you’ve got to make a choice and want,
a - round,
da da,
œ œ
dm
tz dm dm
tz dm
dm
tz dm
HCCS - 5398
C©Ø7
G9/B
A‹
˙
˙
round.
side.
w
da, spread it a - round.
the hap - pi - er
side.
hap - pi - er
tz dm
da
œ œ œ œ œ œ œ œ
SSATB
dm
tz dm
€ 2,20 / Fr. 2.75
G/B
‰ œj œ œ œ œ œ œ ˙ ™
œ
I lift my eyes to the sky,
So, lift your eyes off the ground,
Herbst
3
‰ œj œ œ œ œ œ ˙ SATB a cappella
œ
˙
Text: Rainer Maria Rilke
Musik: Carsten Gerlitz
I lift my eyes to the sky,
So, lift your eyes off the ground,
‰ ∑œj œ œ œ
Sehr langsam und klangsinnlich
˙
S
‰ j
b4
œ œ œ& w 4
4
& wb 4 ‰
œ œ œ œA˙
round, spread it a- round.
side, hap - pi - er side.
T
tz dm dm tz, a - round,
tz dm dm tz,-er side,
Ooh,
j b 44 Ó
‰ œV
w
j j
j j j ˙™
œ œ œ œ- œ œ
P
Die
Blät - ter
doo doo
Carsten Gerlitz, Just Sing It! • SSATB • © 2012 HelBlinG • Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved
HI-C6916
AuSTRiA: Kaplanstrasse 9, 6063 Rum/innsbruck | GeRMAnY: Martinstrasse 42–44, 73728 esslingen
SWiTZeRlAnD: Aemmenmattstrasse 43, 3123 Bern-Belp
fal - len
˙™‰
doo
? b 44
B
œ œÓ
œ
œ
J
P
Die
cause I
a - wie
round,
œ ‰ œ-j
J œJ
Blät - ter
∑
doo
œJ
œ
22.10.12 09:19
P
4
& b 4 ‰
Piano/Klavier
(for rehearsal)
Just Sing It!
?
P
œ
œ
b 44 Ó
œ
œ
‰
œ
J
œ
œ
J
œ
œ
œœ
j
& b œJ œJ œJ œ œ .
j
œ
3
Wenn einem der Himmel auf den Kopf fällt oder sonst wie
was klemmt: Musik sorgt immer für gute Laune und Lebensgroove und gerade Chorsänger wissen das längst nur
zu gut! JUST SING IT! ist im Grunde die Kernidee jedes
Singens und hier ist dieser Gedanke für gemischten Chor
aufgeschrieben: Ein bisschen GLEE, etwas Beatles-like,
groovy, zeitgemäß, mitreißend und mit klarem OhrwurmPotential. Ein farbenfrohes, abwechslungsreiches Arrangement, in der jede Stimme glänzt. Was soll man lange
reden... JUST SING IT!
fal - len wie von
weit,
fal - len wie von
weit,
j
& b œj œj œj œ ˙
œ- œ
J J
Vb œ
len,
fal - len
œ.
J
? œ
b
wie
& b œœ
?
œ
b œ
œ
œ
œœ
œ
œ.
€ 2,20 / Fr. 2.75
wie von weit,
œ˙.
œ
œ bœ
œ nœ œ œ œ œ
welk - ten,
b˙
von
weit,
j
œ
œ
œ
œ œ
als
œœ .
von
œœ
œœ
œ
-
-
weit,
j
œ
‰
œ
-
˙
˙
˙˙
œ
œ
-
-
-
welk - ten
in den Him
-
-
-
welk - ten
in den Him-meln fer - ne
œ
w
wie
von
weit,
œ bœ œ œ ˙
b˙
œ
as if,
in den Him
j j j j
œ œ bœ bœ ˙
œ
j
œ œ
œ
œ n œ œ œ œ œœ
J
© Copyright 2002 Helbling, Rum/Innsbruck. All rights reserved
j j j j
œ œ œ œ ˙
welk - ten
œ
j j
œ œ œJ œJ œJ n œJ J œJ
fall'n als welk - ten,
œ
œ
j
œ œ
von weit,
œ b œj œ œ ˙
J
œ œ œ
J J
von weit,
œœ
œ
als
wie
œ
J
fal -
falling as if from afar,
œ.
œ
œ bœ
R
falling as if from afar,
HI - C6916
wie
˙
œ
J
œ
The leaves are falling,
von Carsten Gerlitz
SSATB divisi
j
œ
weit,
œ
fal - len,
Blät - ter
˙
von
œ
J
Fal - len
C6916_Just Sing it.indd 2
P
Die
œ œœ
œ
J
j j j
œ œ œ
‰
and take a deep breath,cause I,
don’t wor- ry who is
a - round,
Doo doo doo doo,
? # œ ¿ œ nœ ¿ œ #˙ ™
¢
¿ œ
da
das Fallen der Blätter als Gleichnis für den Tod. Carsten Gerlitz hat diesen Text
feinfühlig vertont, eine ernste und doch hoffnungsvolle Komposition.
tz dm dm
#
& œ œ œ œ
‹
spread it a -
da
j
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
spread it a - round.
hap - pi - er
side.
da
¿ œ
da
œ
¿ #œ
¿ œ œ
œ
¿ œ œ
¿ œ œRainer
¿
œ
¿ œ Rilkes
Maria
Gedicht beschreibt
œ
& œ œ
œ-
da
von Carsten Gerlitz
E‹
#
da
da
Herbst
#
& nœ œ
the
da
da
but, I know just the way
to find some joy and spread it a - round,
you’ve got to make a choice and want to see the hap - pi - er side,
œ œ œ œ
da, spread it a the hap - pi - er
œ œ™ œ œ
da down
da da
da
‰
(1.) rain’s com - ing down
(2.) da da da da
° #
œ
& œ
down
da
#œ.
œ
da.
œ
da,
œ.
down,
da,
dm
11
da
da
da
B7
da
down
da
da
C
SSATB
HCCS
- 5388
œ
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
down
da
‰ œ œ
J
˙
da
¢
G/B
da
œ
down
da
#
& ˙
‹ da
mf
T
œ
#
& ˙™
da.
G
com - ing down,
life is great,
rain,
da
mf
œ.
G“4
œ
œœ
œw
œœ b œœ b œœ
œ
œ
œ
˙˙
œ
œ nœ
œ
as if in the heavens distant
HCCS-5398
➞ Probeseiten & Hörbeispiele auf www.helblingchor.com
Alle Einzelausgaben können nur in Chorstärke bezogen werden. Die Mindestbestellmenge beträgt 20 Exemplare pro Titel.
6
Einzelausgaben – Rock, Pop & Evergreen arranged
What a Wonderful World
3
Can You Feel the Love Tonight
SATB a cappella
Lyrics: Tim Rice
q » ca.60
b
&b c ˙
Intro
S
f
Music: Elton John
Arrangement: Carsten Gerlitz
œ œ
˙
œ œ œ
œ ˙
œ œ œ œ œ œ ˙
Ah.
b
&b c w
A
f
˙.
œ œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
Ah.
b
Vb c œ œ œ ˙
T
f
œ
w
˙
œ œ
˙
œ œ
Ah.
? bc ˙
b
B
˙
f
Ah.
b
& b c ẇ
Piano/Klavier
(for rehearsal)
? bb c
œ̇
œ
œ
˙
˙
˙˙ .
œ œ œ
œ
œ̇
œ œ ˙˙
œ
œ̇
œ
˙
˙œ œ
œœ œ œœ œ
œ˙ œ
˙
œ̇
ẇ
˙œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
SATB
HCCS-5963
€ 2,20 / Fr. 2.75
What a Wonderful World
2
SATB a cappella
Lyrics: George David Weiss, Bob Thiele
œ
˙
Music: George David Weiss, Bob Thiele
Arrangement: Carsten Gerlitz
q = Ç 70
&b c 
S
œ
SATB
œ œ
R J
ee
ngs
œ
J
a cappella
œ r j
R œ œ
what's hap - pe - ning
to
tell
her,
CAN YOU FEEL
THE LOVE
TONIGHT
? b b .. ˙
œ
j
œ
˙
œ
œ
˙œ̇œ
j
œ
and
but
ooh
j
œ
they
how
r
œ œR œJ
don't have
to make
œ
J
a
her
˙
1.–2. Ooh
œ
˙


œ
œ
œ
œ
‰
clue,
see
&b c œ
A
œ
Mh,
j
œ
T
Vb c 
B
?b c w
œ œ
œ œ œ œ
Œ
‰
œ
Œ
‰ œ.
Œ
‰ œ.
3
œ


see trees
˙
œ
œ.
trees
Mh,
they'll
the
of green,
Mh,
œ
MUSIC
Elton John
œœ
green,

trees
˙œ
F
œ
œ
œ
œ
œ
œ̇
œ
˙
ppell Artemis Music Ltd, London W6 8BS
Publications Ltd. All Rights Reserved.
, Rum/Innsbruck • Esslingen
œ
‰
j
œ
green,
Piano/Klavier
(for rehearsal)
Gm/F
& b c œ
?
œ
œ
w
b c
F maj7

Gm/F
œ
œ
œ
œ œ œ œœ
 .
3
& b ‰ Jœ œ œ 
4
LYRICS
Tim Rice
‰
red ros - es too,
&b œ œ œ œ œ
see red ros - es too,
Vb œ
HCCS - 5436
œ
Œ
œ
‰
‰
œ
œ. œ
œœ ..
Am

œ
œ
œ


œ œ œ
?b 
I
œ œ ‰
œ œ œ œ 
J
I
œ
see
Bb
Am
œ œ œ
& b œ œ œ œ œœ
?
von Elton John, arr. von Carsten Gerlitz
œ
b 
Fotokopieren
grundsätzlich
gesetzlich
verboten
œ œ

Photocopying
this copyright
material is
ILLEGAL
Gm
œœ œœ
‰
œ
see them bloom
ooh,
#
see them bloom
œ
œ
them
bloom
B b/C
F
for
3

for me and
you,
œ œ #œ
A7
3
j
œœœ œœœ œœœ œœœ 
œ
‰
# 
3
œ
‰ œ œ
3
for me and you

3
I
ooh,
Can You Feel
the Love Tonight
see them bloom
3
j
œ œ œ œ 

3
‰ œj œ œ œ œ
3
œ œ œ œ 
J
‰
œ
ros - es too,
œ œ #œ

and I

œ œ œ
me and you,

you,
Dm
3
j
œ œ œ œ œ
œ

( )
© see copyright notations p. 7
Copyright of this edition 2008 HELbLInG
AustrIA: Kaplanstrasse 9, 6063 rum/Innsbruck | GErMAnY: P.O. box 100754, 73707 Esslingen
All rights reserved
‰ œ œ
3
œ
œ
HCCS-5963
5963_What a wonderful_SATB.indd 2
26.02.13 10:22
Der Titelsong aus Walt Disneys Trickfilm-Klassiker Der König der Löwen hat nicht nur das Kinopublikum zu Tränen
gerührt, sondern wurde auch ein Erfolg in den internationalen Hitparaden. Carsten Gerlitz hat den Elton John-Song
nun zu einem feinfühligen Chorstück arrangiert. Eine PopBallade, die unter die Haut geht.
HCCS-5436
F
œ
œ
HCCS - 5436
ARRANGEMENT
Carsten Gerlitz
SATB
a cappella
What a
Wonderful
World
€ 2,20 / Fr. 2.75
George David MusiC
Weiss,
Bob Thiele
ArrAnGeMenT
Carsten Gerlit
z
George David LyriCs
Weiss,
Bob Thiele
The Longest Time
von Billy Joel, arr. von Carsten Gerlitz
5963_What a wonderful_SA
Bei Billy Joels Top-Song bleibt kein Publikum ruhig, der
Refrain ist geradezu geschaffen für das uneingeschränkte
Mitsingen und Mitklatschen. Carsten Gerlitz hat zu diesem
Song ein neues Arrangement geschrieben, das Chor und
Zuhörende mit A-cappella-Pop begeistert.
SATB
HCCS-6375
I

trees
.
œ œ
green, and
ooh
© 19
SATB
œ
I
œ
œ œ 
œ œ
Mh,
ooh
˙
? b b .. ˙œ̇œ
œ œ œ œ
œ
1.–2. Ooh
b
& b .. œ
œ
˙
Der zeitlose Klassiker von Louis Armstrong ist eine der bekanntesten Liebeserklärungen an die Schönheiten unserer
Erde. Carsten Gerlitz hat ein Chorarrangement geschaffen,
das die Stimmung des Songs eindrucksvoll unterstreicht.
Zu singen a cappella oder mit instrumentaler Begleitung.
Six-Eight Feel
b
& b .. œ
5
b
& b ..
œ
˙
von George Douglas / George David Weiss,
arr. von Carsten Gerlitz
TB.indd 1
HCCS - 5963
26.02.13 10:22
€ 2,20 / Fr. 2.75
➞ Probeseiten & Hörbeispiele auf www.helblingchor.com
Alle Einzelausgaben können nur in Chorstärke bezogen werden. Die Mindestbestellmenge beträgt 20 Exemplare pro Titel.
7
Einzelausgaben – Rock, Pop & Evergreen arranged
Wochenend und
Sonnenschein
SATB a cappella
Text: Rainhard Fendrich
€ 2,20 / Fr. 2.75
€ 2,20 / Fr. 2.75
# F
j
& C œ ‰ œ Œ œ
Intro
S
Ein zum Evergreen gewordener Hit aus dem Jahr 1929. Ob
in englischer oder deutscher Sprache, zahllose Interpreten
wie die Comedian Harmonists oder Barbara Streisand haben diesen beschwingten Titel weltweit populär gemacht.
Das leicht jazzige Chorarrangement unterstreicht in augenzwinkernder Weise die heitere Grundstimmung.
SATB HCCS - 5831
TTBB HCCS - 5832
B
HCCS - 5438
(für die Probe)
1. dap.
2. dap.
3. dap.
Words: G. Weiss/H. Peretti/L. Creatore
The Lion Sleeps Tonight
The Lion
Sleeps
SATB
a cappellaTonight
The Lion
Sleeps
SATB
a cappellaTonight
Piano/Klavier
(for rehearsal)
Piano/Klavier
(for rehearsal)
Piano/Klavier
(for rehearsal)
S
S
S
A
A
A
T (A2)
T (A2)
T (A2)
g_5438 The Lion
5438 The Lion sleeps_ori
#
&#
&#
&
&
&
&
?
?
?
#
#
#
#
#
#
#
&#
&#
&
#
&#
&#
&
œ œ = œSoprano
œ œ or Tenor in falsetto)
(Solo:
œ œ œ œ œ ‰ œj œ j
c (Solo:
œ œ orœ Tenor
‰ œin falsetto)
œ œSoprano
j J œ
J
cF
œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ ‰ œj œJ œj
c 
œ
œ
‰
œ
œ J œ œ œ œ œ ‰ œ œJ œj
œ œ
F


(for rehearsal)


j j
œj œj
œj œj
œ 
œ




j
œj
œj
œ


j
œj œ ˙ .
œj œ ˙ .
œ  
œ ˙.
  
  
j
œ œ œ œ ‰ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ ‰ œj œ
œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gu
gu
gu
Gu
gu
gu
‰ œj Œ
œœ
‰ œJ Œ
œ
Œ
Gu
gu
gu,
Gu
gu
gu,
Gu
gu
gu,
‰ œj Œ
œœ
‰ œJ Œ
œœ
œ
œ
.. œ ‰ œ Œ œ
J
œ œ
gu gu.
# C
œœ
œ
? # C œ
œœ
œ
œ
Œ
C/G
œ
œ
œ
œ- .
œ. Ó
J
œ bœ
œ œ
N œ- .
œ- .
j
œ. Ó
.œ
J Ó
G
F
‰ jœ
œ
œ
‰ œ.
œœœ
G
œœ
œ
œ
F
œ
œ
œ
‰
œœœ
œ
Cm maj7
œœœ
œ
Cm6
œ
œ
bœ
œ
œ
.. œ
œœ
œ œ
.. œ
œ
G
j œœ
(œ) œ
œ œ
‰ J
b œœœ
œ
œœœ
œ
œœ
œ
œ
-œ .
Œ
¿
(snap)
G6
N œœœ ...
œ.
œ.
J Ó
Œ
j
œœœ Ó
œ
J Ó
© Mit freundlicher Genehmigung GEDUR Musikverlag GmbH
© Copyright for this edition 2011 Helbling, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved
?#
?#
?#
&
&
&
?
?
?
#
#
#
œœ
p
œœœ
œœ
ba da ba da ba da ba
œœ
œœœ
œœ
ba da ba da ba da ba
p
œœ
œœœ
œœ
ba da ba da ba da ba
p
‰ œœ
œœœ
œœ
ba da ba da ba da ba
G
‰
œ œ œ œ
œ
œ œ
œ œ œ
œ œ
‰ œ œ
‰
p
œ œ œ œ
œ
œ œ
1.-3. ba da ba da ba da ba
‰
‰
A - pol - lo,
Er hat an
Hin - tern wie
Die Mut - ter
ruft ihn heut noch
„Sep - perl“,
Sie liebt Schi - mans - kis Mör - der - ham - mer,
œ
‰
.. œ ‰ œJ Œ œ
Er hat an
Hin - tern wie
A - pol - lo,
Die Mut - ter
ruft ihn heut noch
„Sep - perl“,
Sie liebt Schi - mans - kis Mör - der - ham - mer,
œ
? # .. œ
gu,
du
F
œ œ
‰ J
G
gu
>
‰ œ.
? # .. œ.
# .
. œ
du du.
gu gu.
œ
&
‰
gu
Œ œ œ Œ
‰ jœ
œ
F
‰ Jœ œ
5
.
‰ jŒ
œ œ œœ . œ
œ
œ
gu
Gu
p
œ œ
p
œ œ
œ œ œ
œ œ
œ œ œ
œ œ
1.-3. ba da ba da ba da ba
¿
simile
p
œ œ œ œ
‰ œ œ
œ
G
‰
œ œ œ œ
œ œ
œ
œ œ œ œ
‰ œ œ
œ
HCCS-6624
6624_Macho_Macho_SATB.indd 3
28.02.13 11:12
˙.
˙.
˙.
∑
∑
∑
Œ
Œ
Œ
..
..
..
Œ
Œ
Œ
..
..
..
..
..
..
von Rainhard Fendrich,
arr. von Carsten Gerlitz
Rainhard Fendrichs gelungene Charakterisierung eines
Machos zählt zu den beliebtesten deutschsprachigen PopStandards. Carsten Gerlitz hat dazu ein A-cappella-Arrangement geschaffen, das den groovigen Ohwurm mitreißend
auf die Bühne bringt.
SATB
HCCS - 6624
€ 2,80 / Fr. 3.50
A
j j j j j j j œj œj œj œj œj œj œj œj j j j j j j j j
. P œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj
œ
œ
œj œj œj œj œj œj j j j j j j j j œj œj œj œj œj œj œj œj
.
j
. P  j 
œ  œ  
œ œ  
œ  œ  
œ œ  
œ œ œ œ  
œ  œ  
œ œ  
œ  œ  
œ œ  
œ  œ  
œ œ 
A
.. j
A
. œj

P                                         
.              j  j j j j  j j j j  j j j       
SATB
happy dayS
are here ag
ain
P                                         

a cappella
P                                         


G              
C              
G             
..
..
..
œœG
G
œœ
œ
# œœ
# .. œ
# .. œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œCœ
C
œœ
œœ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
G
œGœ
œœ
œœœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œœœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œœœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œœœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
© 1962, Renewed 1988 and assigned Abilene Music, Inc. Administered by the
SongwriterGuild
GuildOfOfAmerica,
America,
Weehawken,
New
Jersey.
e Songwriter
Weehawken,
New
Jersey.
Right for the world excluding the USA and Canada, controlled
byMemory
MemoryLane
LaneMusic
MusicLtd.
Ltd.,
London.
led Songwriter
by
London.
© 1962,Abdruck
Renewed
1988mit
andfreundlicher
assigned Abilene
Music, Inc.
by the
Guild
OfMusikverlag,
America,
Weehawken,
New Jersey.
erfolgt
Genehmigung
vonAdministered
MELODIE DER
WELT,J.J.Michel
Michel
KG,
Frankfurt/Main
WELT,
KG,
Musikverlag,
Frankfurt/Main
Right for the world excluding the USA and Canada, controlled
by Memory Lane
Music Ltd., London.
© 1962,Abdruck
Renewed
1988mit
andfreundlicher
assigned Abilene
Music, Inc.
by the
Songwriter
Guild
OfMusikverlag,
America,
New Jersey.
ruck
· Esslingen.
AllKG,
rights
reservedWeehawken,
erfolgt
Genehmigung
vonAdministered
MELODIE DER
WELT,
J. Michel
Frankfurt/Main
Right for the world excluding the USA and Canada, controlled by Memory Lane Music Ltd., London.
Abdruck erfolgt mit freundlicher Genehmigung
vonMusic
MELODIE DER WELT, J. Michel KG, Musikverlag, Frankfurt/Main
words and
ti, L. creatore
G. weiss, H. Peret
HCCS-5438
a cappella
Wochenend und
SonnenSchein
j 
j  j j j j  j j j j  j j j j  j j j j  j j j
..j  j j SATB
œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj
.. P
œ
œ
œ
œ
œ
œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj
..j  j j j j  œj 
œ  œ  
œ œ  
œ  œ  
œ œ  
P
œ œ œ œ œ œ œ œ  
œ  œ  
œ œ  
œ  œ  
œ œ 
THE L ION
SLEEPS TONIGHT
Piano/Klavier
(for rehearsal)
Piano/Klavier
(for rehearsal)
Piano/Klavier
Music: G. Weiss/H. Peretti/L. Creatore
Arrangement: Carsten Gerlitz
Music: G. Weiss/H. Peretti/L. Creatore
Arrangement: Carsten Gerlitz
Music: G. Weiss/H. Peretti/L. Creatore
Arrangement: Carsten Gerlitz
3


F
N.C.


c N.C.
œ œ œ œ œ ‰ œJ œ
c N.C.
œ œ œ œ œ ‰ œ œ
c œ œ œ œ œ ‰ œJ œ
J
c
∑
∑
c
c
∑
gu
gu
. j j j j j j j j œ œ œ œ
j j j j
.. œj œj œj œj œj œj œj œj j j j j œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj
.. P
œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj

œ  œ  
œ œ  
P
œ  œ  
œ œ  
œ  œ  
œ œ  
œ  œ  
œ œ 
œ  œ  
œ œ  
œ  œ  
œ œ  

P                                         
# . j  j j j j  j j j j  j j j j  j j j j  j j j j  j j j
. œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj
V # 
V # .. P
œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj
P
V ..
œ  œ  
œ œ  
œ  œ  
œ œ  
œ  œ  
œ œ  
œ  œ  
œ œ  
œ  œ  
œ œ  
œ  œ  
œ œ 
10:42 Seite 1
sleeps 26.02.13
B
B
B
3
SATB a cappella
œ œ = œ œ3 œ
Words: G. Weiss/H. Peretti/L. Creatore
(Solo:
œ œ = œSoprano
œ3 œ or Tenor in falsetto)
S
S
S
gu
gu
p
Macho Macho
5438 The Lion sleeps_orig_5438 The Lion sleeps 26.02.13 10:42 Seite 3
Words: G. Weiss/H. Peretti/L. Creatore
Gu
#
& .. œ.
#
V .. œ.
1. dap.
2. dap.
3. dap.
€ 2,20 / Fr. 2.75
gu
‰
F
? # C œ ‰ œJ Œ œ
&
Klavier
A
Wimoweh, der Song aus den afrikanischen Townships, den
Miriam Makeba und The Tokens berühmt machten, zählt
zu den zeitlosen Pop-Klassikern. Im Chorarrangement von
Carsten Gerlitz wird der Ohrwurm zum Highlight für jedes
Chorkonzert.
gu
# F
V C œ ‰ Jœ Œ œ
T
#
& .. œ.
von George Weiss / Hugo Peretti /
Luigi Creatore, arr. von Carsten Gerlitz
Gu
.. œ ‰ œj Œ œ
Œ œ œ Œ
# F
& C œ ‰ œj Œ œ
A
5
The Lion Sleeps Tonight
Musik: Rainhard Fendrich
Arrangement: Carsten Gerlitz
h = Ç 96
von Milton Ager, arr. von Carsten Gerlitz
SATB
3
Macho Macho
MusiC
Milton Age
r
ArrAngeM
Carsten ger ent
litz
gerMAn
lyriCs
Charles Amb
erg
english
lyriC
Jack yell s
en
5831_Wochenend_
SATB.indd
1
arranGeMent
z
carsten Gerlit
HCCS - 5831
26.02.13 10:48
HCCS-5438
➞ Probeseiten & Hörbeispiele auf www.helblingchor.com
Alle Einzelausgaben können nur in Chorstärke bezogen werden. Die Mindestbestellmenge beträgt 20 Exemplare pro Titel.
Einzelausgaben – Folk & Classics remixed
5479 Portsmouth SATB and Piano 2C
08.07.2005
11:57 Uhr
Seite 3
Carmen Forever
3
Portsmouth
von George Bizet,
arr. von Carsten Gerlitz
SATB aand
cappella
and Piano
SATB
Optional
Piano
Words: Irene Wohlfahrt
S
F
&bC œ
sun
&bC Œ
w
The
A
Music: Traditional
Arrangement: Carsten Gerlitz
h »104
A
j j j j
œ œ œ œ œj ˙
œ.
P
Mh,
VbC Œ
T
? C Œ
b
B
Piano/Klavier
(optional)
& b C Œ
P
˙
˙
P
Œ
œ ¿
œ
˙
?
w
Œ
w
w
Œ œ
. -̇
œ ¿Œ œ ¿Œ
œ Œ œ
¿
dm ts dm ts
Dm
& b Œ
? b
œ
œ
Œ
¿
Œ œ. -̇
ts
dm
ts
dm
ts
Œ
œœ
œ
Œ
œœ Œ
œ
œœ
œ
Œ
Œ
œœ
œ
Œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
œ
œœ
œ
Œ
œ
Œ
Œ
w
œ ˙.
œ Œ¿ œ Œ¿
œ Œ Œ
¿
ts
dm
ts
dm ts dm ts
œœ
œ
Œ
œœ
œ
Œ œœ Œ œœ
œ
œ
dm ts,
Œ
Œ
œ
Œ
œ Œ œ Œ
œ Œ
œ
doo
œœ Œ
œ
Œ
œœœ
œ
© Copyright 2005 Helbling, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved
SATB – HCCS - 6358
œœ ˙˙
œ. -̇
œ.
-̇
˙.
Œ
˙.
Œ
von Frédéric Chopin,
arr. von Carsten Gerlitz
And my train, it is speeding down the
œ. œ œ Œ
. œ. . œ-
doo dn doo dn doo.
Œ
w
mh,
œœ
œ.
œœ Œ
œ-
œ. œ œ
. œ. . œ- Œ
˙
˙
Œ
œ ¿
œ
Angeblich komponierte Frédéric Chopin den „Minutenwalzer“ nach dem Anblick eines Hundes, der seinen eigenen
Schwanz zu fangen versuchte. Alles kreist um einen Ton, so
auch im humorvollen Chor-Arrangement von Carsten Gerlitz für eine beherzte Solistin, begleitet von einem Walzerbeschwingten Chor.
mh,
Dm
Œ
œ
ts
œœ
œ
Œ
Œ
¿
dm
ts
Œ
œœ
œ
œ
Œ
SATB – HCCS - 6593
HCCS - 5479
Die Techno-Mühle
oder: Warum Müller stets in
Action ist
German lyrics:
German
Carsten
lyrics:Gerlitz
Carsten Gerlitz
English lyrics:
English
Irene
lyrics:
Wohlfahrt
Irene Wohlfahrt
b 3 bbb 3 ∑
Solo (S)Solo (S)
&bb&
4
4
S
S
T
€ 2,80 / Fr. 3.50
∑
∑
T
∑
Music: Frédéric
Music:Chopin
Frédéric Chopin
Arrangement:
Arrangement:
Carsten Gerlitz
Carsten Gerlitz
∑
∑
F
bop
Bop
œœ
F
bop
œŒ
bop
œŒ
bop
bop
œœ
bop
œŒ
bop
œŒ
bop
bop
œœ
bop
œŒ
bop
œŒ
bop
bop
œœ
bop
Bop
bop
Bop
œœ
bop
bop
bop
bop
œœ
bop
bop
bop
bop
œœ
bop
bop
bop
bop
œœ
bop
Fring
F
Fring
fring
fring
.
.
fring
fring
fring
fring
F
? b ?
3
3
b b 4 bb b.. 4  ..
B
B
∑
Bop
b 3 bŒb b 3 FŒ
VbbV
4
4
>
M
Eb
œŒ
F

>
M
Eb
b 3 bŒb b 3 Œ
& bb &
4
4 œœ

? b ?
3
3
b b 4 bb b.. 4  ..
Piano/Klavier
Piano/Klavier
(for rehearsal)
(for rehearsal)
>
F
∑
b 3 bŒb 3 FŒ
&bb&
4 b 4œ
b 3 bŒb b 3 Œ
&bb&
4
4œ
A
3
SATB aSATB
cappella
a cappella
and Soprano
and Soprano
Solo Solo
Rasant /qRapidly
=Rasant
Ç 180q- =192
Ç 180 - 192
Rasant
A
Das bekannte Volkslied Es klappert die Mühle am rauschenden Bach in einem Arrangement mit Rap, Techno-Phrasen
und Dancefloor-Beat sowie einem humoristisch aktualisierten Text. Ein Crossover zwischen Mühlenromantik und DiscoFieber.
€ 2,80 / Fr. 3.50
Minutenwalzer
Minutenwalzer
Minute
Minute
WaltzWaltz
Trad. Deutschland,
arr. von Carsten Gerlitz
SSATB – HCCS - 5362
€ 2,80 / Fr. 3.50
Minutenwalzer
I hope that I'm not too late.
œ
doot doo.
j j j j j j
œœ
JJ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œj œj œj
˙.
J
Mh,
b œ Œ¿
doot doo.
Œ
¿
dm
˙.
œ. -̇
doot doo.
œœ
œ
w
Ein 3-minütiges Chor-Medley mit den bekanntesten Ohrwürmern aus George Bizets Carmen, ein vokales Feuerwerk, das
mit Temperament und Witz das Publikum begeistert. Carsten
Gerlitz macht es möglich, die großen Melodien voll spanischer Leidenschaft im Chor a cappella zu singen, nur mit
Scat-Silben oder mit Scat-Silben und französischem Text.
And
w
ts
˙
œ
last stood at its gate.
Œ
now that I'm heading back to Ports - mouth,
Vb ˙
Œ
¿
I
Dm
5
j j j
& b œ œj œ œ œ œj œj ˙
Mh,
when
Mh,
? b C Œ ŒÓ
œ
&b w
œ œ œ œj œj œj ˙ .
J
˙
was setting ov - er Ports - mouth
œŒ
Œ
Œ
.
.
m
E b/B b
m
E b/B b
œœŒ
œœ œœ

œœ Œ

.
>
.

œŒ
œŒ
Œ
Œ
.
.
>
>
m
Eb
m
Eb
œœŒ
œœ œœ


œœ Œ

.
.
.
.
>
œœ œœ

>
œŒ
Œ
.
m
E b/B b
œœŒ
.
œŒ
Œ
.
m
E b/B b
œœ Œ

.

œ
œ
œœ œœ

œœ
b F b F
&bb&bb
5
5
œ œ œn œ œœ n œœ œœ œn œ œ œ n œœ œœ œœ œ œ œ n œ œ œ n œœ œ œœ œœ œ œ œœ n œœ œœ nœœ œœ œ œ
Es bleibt Es
nurbleibt
nochnur
we noch
- nig weZeit,
- nigsehrZeit,
we sehr
- nig we
Zeit,
- nig
ganzZeit, we
ganz
- nig Zeit,
we - nig
es Zeit,
bleibtesei bleibt
- ne eiMi - nu
ne- te,
Mi nur
- nu -eite,- nur ei I have Ijusthavea just
min - ute,
a minjust
- ute, a just
sin - agle sin
min- gle
- ute,min -onute,
- ly on
six -- lyty se
six- conds,
- ty sethat
- conds,
is not
that a is lot
not ofa lot of
Portsmouth
P
P
bop
bop
P
œœ
bop
Œœ
bop
bop
bop
œœ
bop
bop
Œœ
bop
bop
œœ
bop
œŒ
bop
œŒ
bop
bop
œœ
bop
b
b P
V b b VŒ b b Œ 
bop
bop
bop
P
œœ
bop
bop
bop
bop
œœ
bop
bop
bop
bop
œœ
bop
bop
bop
bop
œœ
bop
fring
P
fring
fring
fring
fring
.
.
fring
fring
fring
Œœ
œ
.
.
œœœœ

b
b
& b b &Œ b b Œ œ
Trad. England,
arr. von Carsten Gerlitz
Das in der Pop-Version von Mike Oldfield weltweit populär
gewordene Stück Portsmouth wurde von Carsten Gerlitz
für Chor arrangiert. Ein Stück voll tänzerischem Charme
und optimistisch-fröhlichem Drive.
SATB – HCCS - 5479
P
bop
b
b
& b b &Œ b b Œ œ
€ 2,20 / Fr. 2.75
P
? b ? . b  .
b b .b b .
>
m
5 Eb
b
b
& b b &Πb b
5
? b ? . b
b b . b b
>

>
m
Eb
Œ œœ

.
.
œœœœ

œŒ
œŒ
Œ
.
Œœ
Œ
.
m
E b/B b
m
E b/B b
.
.
œœ Œ
>
Œœ
œ

œ Œ
œ Œ
Œ
.
.
>
œœ œœ

m
Eb
œœ Œ
© Copyright 2011 Helbling, rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved
.
.
>
Œœ
Œ

>
m
Eb
>
œŒ
Œ
.
m
E b/B b
œœ Œ
.
œŒ
Œ

.
m
E b/B b
œœŒ
.
œ
œœœœ

œ
œœ
HCCS - 6593
6593_Minutenwalzer_SATB.indd 3
19.01.11 16:38
➞ Probeseiten & Hörbeispiele auf www.helblingchor.com
Alle Einzelausgaben können nur in Chorstärke bezogen werden. Die Mindestbestellmenge beträgt 20 Exemplare pro Titel.
ÖSTERREICH
Helbling Verlagsgesellschaft m.b.H.
6063 Rum · Kaplanstraße 9
Tel. (+43) 0512/26 23 33-0
Fax (+43) 0512/26 23 33-111
E-Mail: [email protected]
DEUTSCHLAND
Helbling Verlag GmbH
73728 Esslingen · Martinstraße 42–44
Tel. (+49) 0711/75 87 01-0
Fax (+49) 0711/75 87 01-11
E-Mail: [email protected]
SCHWEIZ
Helbling Verlag AG
3123 Belp-Bern · Aemmenmattstrasse 43
Tel. (+41) 031/812 22 28
Fax (+41) 031/812 22 27
E-Mail: [email protected]
1368/02-13
8