Pressemitteilung: Neuer Fahrplan, verbesserte Linienführungen

Pressemitteilung
Berlin, 8. Dezember 2015
Neuer Fahrplan, verbesserte Linienführungen
und dichtere Takte
Wie jedes Jahr im Dezember aktualisiert die BVG ihren Fahrplan. Und auch
dieses Mal gibt es eine Reihe von Verbesserungen für die Fahrgäste von UBahn, Straßenbahn und Bus. Ein besonderes, vorzeitiges Weihnachtsgeschenk erhalten beim Fahrplanwechsel am Sonntag, den 13. Dezember 2015
die Köpenicker.
Berliner
Verkehrsbetriebe (BVG)
Anstalt des
öffentlichen Rechts
Holzmarktstraße 15–17
10179 Berlin
Tel. +49 30 256-0
www.BVG.de
Pressekontakt
BVG-Pressestelle
Tel. +49 30 256-27901
Fax +49 30 256-28602
[email protected]
Pressesprecher
Petra Reetz
Markus Falkner
Mit Linienänderungen bei den Straßenbahnen 60 und 63 reagiert die BVG auf
die Wünsche der Fahrgäste im Großraum Köpenick: Die 60 fährt nun zwischen dem Alten Wasserwerk in Friedrichshagen und der Haeckelstraße in
Johannisthal (über S-Bahnhof Schöneweide). So wird eine umsteigefreie Verbindung zwischen Friedrichshagen und Schöneweide/Johannisthal geschaffen. Die 63 wiederum fährt ab dem Fahrplanwechsel zwischen Adlershof und
Mahlsdorf-Süd. Damit wird die Wissenschaftsstadt Adlershof direkt an den SBahnhof Köpenick angebunden.
Doch auch Berlinerinnen und Berliner aus den anderen Bezirken profitieren
von dichteren Takten und optimierten Linienführungen. Auf kürzere Wartezeiten dürfen sich etwa die Fahrgäste der U-Bahn freuen: Auf den stark frequentierten Abschnitten der Linien U2, U5 und U8 fahren die Züge freitags nun bis
22:30 Uhr im dichten 5-Minuten-Takt, eineinhalb Stunden länger als bisher.
Auf der U1 wiederum kommen künftig längere Züge mit acht Wagen zum Einsatz.
Und auch bei der Straßenbahn wird ab dem 13. Dezember wieder häufiger
gefahren. Die Bahnen der Linien M6 und M8 sind abends ab ca. 21 Uhr zwischen Landsberger Allee/Petersburger Straße und Riesaer Straße bzw.
Ahrensfelde/Stadtgrenze wieder im 10-Minuten-Takt unterwegs. Möglich ist
dies, weil die BVG ihre Kapazitäten bei der Ausbildung von Fahrerinnen und
Fahrern um das Dreifache gesteigert hat. So konnten Anfang Dezember wieder 24 neue Kolleginnen und Kollegen den Fahrdienst antreten.
Zusammen mit dem Fahrplan aktualisiert die BVG auch ihre Infomaterialien:
Der große Faltplan Berlin. Liniennetz 2016 (1,95 Euro), das neue, kombinierte
Infoprodukt Berlin. S+U-Bahn-/Tramnetz 2016 und das Faltblatt Berlin. Nachtnetz 2016 (beide kostenlos) sind pünktlich ab 13. Dezember 2015 in den
Seite 1 von 3
Pressemitteilung
BVG-Kundenzentren erhältlich. Das Premiumprodukt Berlin. Atlas 2016 mit
allen Informationen zum öffentlichen Nahverkehr in Berlin und Umland auf
mehr als 200 Seiten kann ab Mitte Januar 2016 in den BVG-Kundenzentren
und -Reisemärkten für 12,90 Euro erworben werden. In der Fahrplanauskunft
auf BVG.de sowie in der kostenlos für Android, iOS und Windows Phone erhältlichen App FahrInfo Plus werden alle Änderungen natürlich automatisch
übernommen.
Zu den Linienänderungen bei den Straßenbahnen 60 und 63 informiert die
BVG außerdem mit einem Sonderfaltblatt. Dieses wird an Haushalte und bei
Informationsaktionen an ausgewählten Haltestellen verteilt und zudem an rund
100 Kontaktknoten in Köpenick ausgelegt.
Alle Änderungen im Überblick:
U-Bahn
U1 S+U Warschauer Str. <> U Uhlandstr.
Kapazitätssteigerung: Auf der U1 fahren jetzt längere Züge mit acht Wagen.
U2 S+U Pankow <> U Ruhleben
U5 U Hönow <> S+U Alexanderplatz
U8 S+U Wittenau <> S+U Hermannstr.
U2 (Pankow – Theodor-Heuss-Platz), U5 (Alexanderplatz – Kaulsdorf-Nord)
und U8 (Hermannstraße – Osloer Straße) fahren freitags jetzt bis etwa 22:30
Uhr im 5-Minuten-Takt.
Straßenbahn
60 Johannisthal, Haeckelstr. <> Friedrichshagen, Altes Wasserwerk
Neue Linienführung: Die Linie verkehrt zwischen Altes Wasserwerk – Johannisthal, Haeckelstr. Takt und Betriebszeiten ändern sich nicht.
62 Wendenschloß <> S Mahlsdorf
10-Minuten-Takt montags bis freitags von 5:30 bis 19:00 Uhr nur noch zwischen Wendenschloß und S Köpenick. Durch die neue Führung der Linie 63
bis Mahlsdorf-Süd bleibt der 10-Minuten-Takt auf dem Abschnitt S Köpenick –
Mahlsdorf-Süd (Montag–Freitag von 5:30 bis 20:00 Uhr) erhalten.
Seite 2 von 5
Pressemitteilung
63 Adlershof, Karl-Ziegler-Str. <> Mahlsdorf-Süd
Neue Linienführung: Von Adlershof, Karl-Ziegler-Str. kommend wird die Linie
über S Adlershof, S Spindlersfeld, durch die Köpenicker Altstadt, weiter über S
Köpenick nach Mahlsdorf-Süd geführt.
Montag–Freitag: Karl-Ziegler-Str. – S Köpenick 4:30–0:30 Uhr, 20-MinutenTakt; S Köpenick – Mahlsdorf-Süd 5:30–20:00 Uhr, 20-Minuten-Takt
Samstag: Karl-Ziegler-Str. – S Köpenick 5:30–0:30 Uhr, 20-Minuten-Takt
Sonntag: Karl-Ziegler-Str. – S Köpenick 7:00–0:30 Uhr, 20-Minuten-Takt
Bus
X54 S+U Pankow <> Weißensee, Piesporter Str. (<> U Hellersdorf)
Längere Betriebszeit: Auf dem Streckenabschnitt Piesporter Str. – S Marzahn
fahren die Busse des X54 jetzt bis 22:00 Uhr im 20-Minuten-Takt.
101 U Turmstr. <> Zehlendorf, Sachtlebenstr.
Taktverdichtung: Zwischen Turmstraße/Lübecker Str. – U Breitenbachplatz
wird jetzt montags bis freitags von 7:00 bis 19:00 Uhr durchgehend ein 10Minuten-Takt angeboten.
123 S+U Hauptbahnhof <> Saatwinkler Damm/Mäckeritzwiesen
Zurückziehung der Linie (ab 4. Januar 2016): Die Linie beginnt und endet am
Hauptbahnhof (statt Robert-Koch-Platz). Die neue Einstiegshaltestelle am
Hauptbahnhof befindet sich auf dem Busparkplatz gegenüber vom Hauptbahnhof, wie bei den Linien M41 und M85. Die BVG erwartet von der Änderung eine bessere Betriebsstabilität. Zum Robert-Koch-Platz fährt weiterhin
der Bus 245.
163 (S Schöneweide <> S Adlershof <>) S Grünau <> S Flughafen BerlinSchönefeld
Taktverdichtung: Die Linie fährt jetzt auf der gesamten Strecke auch von 8:00
bis 14:00 Uhr und von 18:00 bis 19:00 Uhr im 20-Minuten-Takt (bisher 30Minuten-Takt).
186 S Grunewald <> S Lichterfelde Süd
Taktverdichtung: Die Linie wird sonntags auf dem Streckenabschnitt S+U Rathaus Steglitz – S Lichterfelde Süd von 11:00 bis 19:00 Uhr auf einen 10Minuten-Takt verdichtet (bisher 20-Minuten-Takt).
Seite 3 von 5
Pressemitteilung
237 S+U Rathaus Spandau <> Staaken, Isenburger Weg
Taktverdichtung: Die Linie wird montags bis freitags auf der gesamten Strecke
von ca. 8:30 bis 10:00 Uhr und von 12:30 bis 14:00 Uhr auf einen 10-MinutenTakt verdichtet (bisher 20-Minuten-Takt; gilt nicht in den Sommerferien).
390 S Ahrensfelde > Eiche, Dorf > Mehrow, Kirche > S Ahrensfelde
Die Änderungen in der Linienführung im Landkreis Barnim zum August 2014
haben sich nicht bewährt und werden rückgängig gemacht. Die Linie verkehrt
wieder als Ringlinie S Ahrensfelde > Eiche > Mehrow > S Ahrensfelde.
N6 U Alt-Tegel <> U Alt-Mariendorf
Die Linie N6 hält nicht mehr an der Haltestelle Obentrautstr./U Mehringdamm.
(Die Linie N42 hält weiterhin an dieser Haltestelle.)
N9 U Osloer Str. <> S+U Rathaus Steglitz
Taktverdichtung: Die Linie wird an allen Betriebstagen (Nächte So/Mo bis
Do/Fr) auf der Strecke zwischen S+U Zoologischer Garten und U Osloer Straße von Betriebsbeginn (ca. 0:30 Uhr) bis ca. 3:00 Uhr auf einen 15-MinutenTakt verdichtet (bisher 30-Minuten-Takt).
N65 S Hackescher Markt <> Köpenick, Müggelschlößchenweg
Taktverdichtung: Auf dem Streckenabschnitt S Hackescher Markt – S Schöneweide fahren die Busse in allen Nächten von ca. 0:30 bis 3:00 Uhr im 15Minuten-Takt.
Umbenennung von Haltestellen
M48 Haltestelle Botanischer Garten wird in Unter den Eichen/Botanischer Garten umbenannt.
M49, 218 Haltestelle Flatowallee wird in Flatowallee/Olympiastadion umbenannt.
M76, X76, 187 Haltestelle Göttinger Str. wird in Auguste-Viktoria-Klinikum Süd
umbenannt.
M77 Haltestelle Stegerwaldstr. wird in Erinnerungsstätte Marienfelde umbenannt.
Seite 4 von 5
Pressemitteilung
104, N42 Haltestelle Konstanzer Str. wird in Westfälische Str./Konstanzer Str.
umbenannt.
104, 165, 166, 194, 265, N65, N94 Haltestelle Puschkinallee/Elsenstr. wird in
Elsenstr./S Treptower Park umbenannt.
107 Haltestelle Jugendclubheim wird in Am Wäldchen umbenannt. Haltestelle
Berliner Str. wird in Hauptstr./Berliner Str. umbenannt.
150 Haltestelle Zimbelstr. wird in Hans-Jürgen-Str. umbenannt.
163 Haltestelle Ingenieurbaubetrieb wird in Gerhard-Sedlmayr-Str. umbenannt.
172 Haltestelle Rhinstr. wird in Steinstr./Rhinstr. umbenannt.
175 Haltestelle Augsburger Str. wird in Wittelsbacherstr./Augsburger Str. umbenannt.
204 Haltestelle Eisenacher Str. wird in Eisenacher Str./Hohenstaufenstr. umbenannt.
Seite 5 von 5
2 Aerodynamischer Park
Die neuen Tram-Routen im Überblick.
Mitten durch den faszinierenden Südosten Berlins. Hier führen die
beiden neuen Tram-Routen der Linien 60 und 63 entlang. Sie verbinden pulsierende Orte wie den Wissenschaftsstandort Adlershof mit
dem schönen Mahlsdorf oder Schöneweide mit Friedrichshagen.
Auf dem Weg entlang der Tram-Routen gibt es viel zu entdecken.
Wir haben für Sie ein paar ganz besondere Ausflug- und ErlebnisHighlights in diesem Flyer zusammengestellt. Wir wünschen Ihnen
eine gute Fahrt und viel Spaß auf Ihrer Entdeckertour.
•1
1 Gasthaus St. Hubertus
Das denkmalgeschützte Gasthaus St. Hubertus ist seit 1905
eine gastronomische Institution in Berlins Südosten. Die herrliche
Lage im Grünen, direkt am Naturschutzgebiet Dammheide
gelegen, machte das Gasthaus schon damals zu einem allseits
beliebten Ausflugsziel.
•6
•5
•4
•3
•2
•7
Heute bereitet das St. Hubertus seinen Gästen in den wunder­
schönen historischen Räumen einen höchst angenehmen Aufenthalt. Für die großen und kleinen Gaumenfreuden zaubern die Köche
stets frisch zubereitet, leckerste Deutsche und Berliner Küche auf
die Teller. Besonders beliebt ist auch der sonntäg­liche SchlemmerBrunch, mit allem was das Frühstücksherz begehrt.
Seit Generationen ist das Gasthaus auch ein beliebter Veranstaltungsort. Ob Club-Abende, Tanzveranstaltungen, Hochzeiten
oder andere Familienereignisse. Im St. Hubertus wir ein richtiges
Fest daraus. Von der Hochzeitskutsche über das Menükonzept
bis zur Tischdekoration – das St. Hubertus Team kümmert sich
um jedes Detail.
3 Abendessen für
Wer das Gasthaus einmal auf Kosten
je 2 Personen
der lieben BVG ausprobieren möchte,
gewinnen!
der macht jetzt am besten bei unserem
(Wert pro Abendkleinen Gewinnspiel mit!
essen: 100 EUR)
Senden Sie Ihre Antwort auf die unten
stehende Preisfrage einfach per Mail mit
dem Betreff „Tram 63“ an [email protected]
(bis zum 20.12.2015). Die ersten 3 Einsender gewinnen! Preisfrage:
„An welcher Haltestelle endet die Linie 63 in Richtung Mahlsdorf?“
Weitere Infos unter www.gasthaus-hubertus.com
Wenige Gehminuten Fußweg ab Mahlsdorf-Süd • 62, 63
Alle, die windschnittiger werden
wollen, oder sich zumindest für
Luftfahrt und/oder Architektur
interessieren ist der Aerodynamische Park genau das richtige Ausflugsziel. Hier lernten Ideen und
Träume das Fliegen. Auf dem ehemaligen Gelände der Deutschen
Versuchsanstalt für Luftfahrt, dem
heutigen Campus der Humboldt-Universität können Besucher u.a.
die technischen Denkmäler „Großer Windkanal“, „Trudelwindkanal“
und „Schallgedämpfter Motorenprüfstand“ besichtigen – und auch
„behören“. Möglich macht dies „Airborne“, eine eigens entwickelte
künstlerische Klanginstallation. Hin und wroooom!
Wenige Gehminuten Fußweg ab Magnusstr. • 61, 63
4 Museum Altes Wasserwerk
Friedrichshagen
Für alle, die auf die Frage, woher
eigentlich unser Wasser kommt,
nicht mit „na, aus dem Wasserhahn!“ antworten wollen, sei ein
Besuch in diesem außergewöhnlichen Museum dringend empfohlen! Tauchen Sie ein, in die Tiefen
der Berliner Wasserversorungs­
geschichte. Erfahren Sie in den
beeindruckenden Hallen des alten Wasserwerks, wie Berlins Wasser­
werker ihre Bürger in den vergangen Jahrhunderten mit frischem
Wasser versorgten und von schmutzigem Wasser befreiten. Am
besten buchen Sie gleich die neue „Tour W“(ab 14 Jahre) mit
einem exklusiven Ausflug in sonst nicht zugängliche Bereiche des
Museums (WOW!).
Weitere Infos unter www.museum-im-alten-wasserwerk.de
Wenige Gehminuten Fußweg ab Altes Wasserwerk • 60
3 Schloss Köpenick
„Wohnen, wie bei Königs“! Im
Schloss Köpenick, Teil des Kunst­
gewerbe­museums am Kultur­forum,
können Besucher auf beeindruckende Art erleben, in welcher
Pracht die feinen Herrschaften,
gelebt, gewohnt und gespeist
haben. Die prächtigen Räume des
ehemaligen Jagdschloss Köpenick
(Jagdschloss war quasi die Datsche
von Königs&Co.) beherbergen ein­zig­artige Meisterwerke der Aus­
stattungskunst vom 16. bis zum 18.
Jahrhundert. Von Möbeln, Tapisserien, Uhren, Leuchter bis hin zu
kostbarem Porzellan aus der Königlichen Porzellan-Manufaktur Berlin.
Weitere Infos unter www.smb.museum
Wenige
Gehminuten Fußweg ab Schloßpark Köpenick
• 27, 61, 62, 63, 67, 68, • 164, 165
5 Industriesalon Schöneweide
Unsere urbane Zukunft lebt in
unserer Vergangenheit. Zum Beispiel in der großen Industriegeschichte von Schöneweide. Ein
wahrhaft elektrisierender Ort der
frühen deutschen Elektroindustrie.
Der Industriesalon Schöneweide
bietet Besuchern neben verschiedenen Ausstellungen und Führungen zur Geschichte von „Elektropolis“ auch ein bunt gemischtes
Programm an Kulturveranstaltungen. Besonders beliebt ist auch
das „Repair-Café“, in dem gemeinsam die alte/neue Kunst des
Reparierens von Alltagsgegenständen gepflegt wird.
Weitere Infos unter www.industriesalon.de
Wenige Gehminuten Fußweg ab Firlstr. • 27, 60, 67
6 Union Kino
Es gibt magische Orte in Berlin.
Das Union Kino ist so einer. 1872
als Tanzsaal erbaut und bereits seit
1913 als Filmtheater in Betrieb,
nimmt das Union seine kleinen und
großen Gäste, seine jungen und
nicht mehr ganz so jungen Gäste
mit auf eine kulturelle Zeitreise
– mit Wohlfühlgarantie. Ob im
gemütlichen Kinosessel zu aktuellen Kinohits und ausgewählten
Filmen, zum Tanz im großen Ballsaal oder auf hippe Club-Events
im Untergeschoss – das Union Filmtheater weiß, was seine Gäste
glücklich macht. Ab 2016 dann sogar noch größer und schöner
mit drei Sälen!
60, 63
Das ist ja schlau gelöst!
Jetzt die neuen Direktverbindungen in TreptowKöpenick nutzen und entspannter ans Ziel kommen.
Weitere Infos unter www.kino-union.de
Wenige Gehminuten Fußweg ab S Friedrichshagen • 60, 61
7 Anna-Seghers-Gedenkstätte
„Ich zog nach Paris in fünf Tagesmärschen“, schrieb Anna Seghers
auf ihrer Flucht vor den Nazis, die
die Schriftstellerin 1941schließlich
bis nach Mexiko führte. 1947
kehrte Anna Seghers nach Berlin
zurück. In der unverändert erhaltenen Mietwohnung, in der sie mit
ihrem Ehemann seit 1955 bis zu
ihrem Tod lebte, befindet sich heute
die Anna-Seghers-Gedenkstätte
mit einer großen Nachlass­biblio­
thek und vielen persön­lichen Erinnerungen. Besucher können hier
in stiller und gleichzeitig beeindruckender Weise das Schaffen und
den Lebensweg dieser faszinierenden Schriftstellerin entdecken.
Weitere Infos unter www.seghers-museum.de
Wenige
Gehminuten Fußweg ab S Adlershof • 61, 63,
• 162, 163, 164, 260
Gewinnspiel. Mitmachen und 1 von 3
wunder­baren Abendessen für 2 Personen
im Gasthaus St. Hubertus gewinnen!
Infos im Flyer.
2,70
3,00
3,30
4-Fahrten-Karte / 2 h eine Richtung
AB
BC
ABC
BC
ABC
N90
164
269
N69
N90
N90


62
62
£

164
62

X69
9,00
5,60
AB
6,90
Ermäßigungstarif
4,70
Gilt ab Entwertung bis 3 Uhr des Folgetages
7,00
7,20
7,30
5,10
7,40
7,60
5,30
£

60
61
62
68
BVG-Kundenzentrum Köpenick
Elcknerplatz 6
12555 Berlin
Öffnungszeiten: Mo–Fr 6.30–20:30, Sa, So 10–18 Uhr
Wenige Gehminuten ab S Köpenick
• S3, • 62, 63, 68, • X69, 164, 260

164
27
61
62
67
68

27
60
61
62
67
68
·
164
N67
N69
N90
·
X69
29
27
26
· · · ·
25
·
23
ž 269
N69
62 N90
68
164
269
N69
N90
21
19
◂


165
N65

164
165
N62
N65
27
61
62
67
68
61
68
N65
N65
61

61

61

N65
61
164
165
N62
N65
N67
N69
N90
27
61
62
67
68

164
N67
N69
N90
▸

162
164
N60

61

61
61
162
164
N60
14
12
10
‚”
9
B
Tarifbereich Berlin
Teilbereich
BVG
8
Alternative Verbindung: Mit der Linie 63 bis zur Haltestelle
Bahnhofstr./Lindenstr. oder Bahnhofstr./Seelenbinderstr., dort
Umstieg in die Linie 60 (aus Richtung Schöneweide kommend)
bis Friedrichshagen, Altes Wasserwerk.
Informationen für Fahrgäste ab Adlershof
Die bisherige Tram-Linie 60 von Adlershof, Karl-Ziegler-Str.
nach Friedrichshagen, Altes Wasserwerk fährt nicht mehr in
der gewohnten Form. Fahrgäste von Adlershof nach Friedrichs­
hagen nutzen daher bitte die Linie 61 in Richtung Rahnsdorf
(über Friedrichshagen).
· · · · · ▸
Bitte beachten:
Mit der Verlängerung der Tram-Linie 63 bis Mahlsdorf-Süd entfallen
gegen 7 Uhr die beiden Verstärkerfahrten der Tram-Linie 62 zwischen S Köpenick und Mahlsdorf-Süd.
1
2,40
20
4
20
20
2,10
62
7:00–0:30
‚ƒ 162
‚„ 163
164
†ƒ 260
‡ N60
N65
61 N68
20
20
20
2
10
20
1
4:30–5:30 5:30–20:00 20:00–0:30 5:30–0:30
1,70
Regeltarif (bis 31.12.2015)
Regeltarif (ab 01.01.2016)
So
Sa
Tageskarte1
63
160
265
160
Regeltarif
20
· · · ·
Mo–Fr
20
7:00–0:30
durchschn.
Fahrzeit



N67
¡
20
160
‡
20
r.
of
ck
St
ni
sh
etz öpe
ler str. chk ld
a
d
l
K
s
e
e
r P tz
z A nn
sf
at rma ar-G ler che pla
d
pl
eit
kt sse tom pin llnis loß
h
ar
a
eih
S
t
ö
c
O
S
Fr
M
S
W
K

X69


N67

N67

N67
21
27
37
67
21
27
37
67
21
37
67
‰
‰

160
163
166
265
N67
¢£ ‰
¢¤ 21
¢¥ 37
¦ 67
§£

¨ M11
ABC
Ermäßigungstarif



M11
M11
BC
So
r.
St
sttr.
-S
rn f
e
er str.
o
l
g
s
r-N sh
Zie gnu lthe dler
rla
a
W
Ka
M
SA
N67
N67
X69
¡

N67

N67

N67

N67

N67
27
67
27
67
27
67
27
67
27
67
27
67
‰
M17
M17
M17
¢£ ‰
¢¤ 21
¢¥ 37
¦ 67
§£

¨ 165
‡ N65
M17 N67
M11
S Köpenick ◂ ▸ S Mahlsdorf
Wendenschloß ◂ ▸ S Köpenick
Sa
4:30–5:30 5:30–20:00 20:00–0:30 5:30–0:30
S Köpenick ◂ ▸ Mahlsdorf-Süd
• 62
Mo–Fr
u
ne
r.
r.
St
rst
er u
e
n
.
ne eu
se
nd
str
bi
u
eh ig
n
en
/G Ste en
ne
len
ck
tr.
ni Lind
d
ee
k
r
S
e
r
S
e
i
r
p
z
Sü
./
./
B
r
r
e
t
ö
k
i
f
f
t
t
ic
fs
en
or
or ow
s K ofs
en
ho
h
au
lsd ngr ter d hlsd
öp
hn
th ahn
a
ah
o
SK
Un M
Ra
W
Ba
B
M
N67

N67
N67
N67

61

61
61
¡
61
61
62
63
68
27
61
62
63
67
68
27
67
27
67
‰
‰
‰
‰
‰
‡
‡
Direkte Vorteile
Ab sofort können Sie von S Köpenick direkt und umsteigefrei in die
Wissenschaftsstadt Adlershof fahren. Das Umsteigen an den Haltestellen Bahnhofstr./Lindenstr. oder Bahnhofstr./Seelenbinderstr.
entfällt. Hurra!
Mahlsdorfer Str./Gehsener Str.
Wongrowitzer Steig
Unter den Birken
Mahlsdorf-Süd
AB
Ermäßigungstarif
♿
Q
N67
N67


61

N67
61
88
‰
61
‰
20
19
18
17
‰
14
‰
N67
◂‡
N67
11
9
· ·
8
6
Karl-Ziegler-Str. ◂ ▸ S Köpenick
1.
2.
3.
4.
Einzelfahrausweis / 2 h eine Richtung
Regeltarif
• 63
Ab den 13. Dezember 2015 wird mit der neuen Linie 63 eine direkte
Verbindung von Adlershof, Karl-Ziegler-Str. bis Mahlsdorf-Süd geschaffen. Ab 03. April 2016 wird diese Linie dann bis Mahlsdorf,
Rahnsdorfer Str. verlängert. Eine weitere Ausdehnung des 10-Minuten-Taktes bis Mahlsdorf ist in den kommenden Jahren geplant.
Neue Haltestellen
Mit der neuen Verbindung zwischen Adlershof und Mahlsdorf-Süd
erreichen Sie Montag bis Freitag jetzt die Haltestellen:
·

4
3


1
10-Minuten-Takt
Auf dem Abschnitt zwischen S Köpenick und Mahlsdorf-Süd wird
durch die zeitliche Verzahnung der Linie 63 und 62 weiterhin ein
10-Minuten-Takt (Mo–Fr, 5:30–20 Uhr) angeboten.
Adlershof, Karl-Ziegler-Str. ◂▸ Mahlsdorf-Süd
N67
N67
‰
‰
61
40
39
37
36
œ



‰
34
33
32
30
‰
‰
‰
29
28
27
164
269
N69
N90
‰
·
25
‰
‰
164
N67
N69
N90
23
21
· · · · · · · · ·
13
16
Schlau gemacht
Um den vielen fleißigen und schlauen Köpfen, die täglich mit
der BVG nach Adlershof fahren, den Weg dahin und zurück nach
Hause noch komfortabler zu gestalten, haben wir eine neue
Direktverbindung geschaffen.
RB24
M17 X11
RB24
· ▸◂◂ · · ·
durchschn.
Fahrzeit
20
Neue Direktverbindung zwischen Adlershof,
S Köpenick und Mahlsdorf-Süd.
Fahrscheine für Berlin (Tarifbereich ABC) in EUR


N67
44
42

· · · · · · · · · · · · · ·
41
m
.
.
tr.
tr.
tru
n
str
str
ns
ns
en
ge che
er
sz
iso
iso
ha
s
.
g
d
d
nd
n
hs /Böl tr.
str
bi
/E
/E
u
.
.
.
c
l
r
n
r
r
n
i
z
k
St
m
dr
en
ho
de
fst
fst
at
TW
i-S tr.
ng
er
ele
Er
pl
er ei
lu
rie am ck
ag tr.
/H
S
ho
ho
Lin
Se
rw
d
ld
rg
r
tr.
sh
.
en
ed
r.
r./
r./
s
z F ed wro ille- sse
en
en
un r.
us str. .
sfe rste ofst
in
in
str
tr. nbu est art dsi eg
lee rich olz
at lse
fst
a
a
l
r
l
a
s
n
W
t
t
o
m
m
g
n
e
a
r
p
u
z
e
i
N
e
d
n
h
h
h
v
r.
o
e
Fö nh
e
it
d
n
ke hel
el
ns
st
dl
te hlw orn ried ch
sW
kt gg efln
h
hn
lst ath ste ark reiz ixe pin lte
a
üc
un lte
s
an elle irsc es
il
ilh
ü
ar
ü
M
A
M
Jo
Br
Ge Br
B
Ah S F Dr
H
W
A
M
S
Fir
N
Ba
Ba
W
O
P
F
Br
R
W
20
So
7:00–0:30
eg
m
ew
am
id
nd
he
e
s
er
h
St
rc önig
/
i
e
e
l K /K
r.
.
id
eid
tr. gstr tha
m erst we
r.
m
e
ew
hs
r
lst
is
k
ön
ke weg hlbe ann rnda sch hön
h
c
t
c
c
e
r
h
ü
e
SS
M
St
Pie S S
Ha He
Jo
Zwei neue Linienbezeichnungen
Bei der Planung der neuen Direktverbindungen haben wir auch
die Linienbezeichnungen angepasst:
1. Linie 60 für die Verbindung Johannisthal, Haeckelstr. ◂ ▸
Friedrichshagen, Altes Wasserwerk
2. Linie 63 für die Verbindung Adlershof, Karl-Ziegler-Str. ◂ ▸
Mahlsdorf-Süd
20
Sa
5:30–0:30
B
Zwei neue Direktverbindungen
1. Direktverbindung Johannisthal bzw. S Schöneweide ◂ ▸
Friedrichshagen
2. Direktverbindung Adlershof ◂ ▸ Mahlsdorf-Süd
Haeckelstr. ◂ ▸ Altes Wasserwerk
Mo–Fr
4:30–0:30
Tarifbereich Berlin
Teilbereich
Neu und Nonstop im Überblick:
• 60
♿
Q
Dazu wird die BVG ihre Mobilitätsangebote in den nächsten
Jahren stufenweise optimieren.
Die ersten Maßnahmen dazu finden bereits 2015 statt:
Somit entfällt zukünftig das Umsteigen an den Haltestellen
Bahnhofstr./Lindenstr. bzw. Bahnhofstr./Seelenbinderstr.
Wir wünschen Ihnen eine gute und umsteigefreie Fahrt.
BVG
Berlins Südosten hatte schon immer richtig viel zu bieten. Neben
den vielfältigen Freizeitmöglichkeiten in herrlicher Natur entlang
der Spree und am Müggelsee, ist der Bezirk Treptow-Köpenick
wieder zu einem besonders begehrten Wissens-, Unternehmensund Wohnstandort geworden. So ist es nur logisch, dass auch die
Mobilitätsangebote fit für die Zukunft gemacht werden müssen.
Unser Ziel ist dabei eine langfristig tragende, intelligente Ver­
netzung der Verkehrsmittel.
Direkt ans Ziel
Viele BVG-Fahrgäste haben den Wunsch nach einer Direkt­
verbindung an uns herangetragen.
Hier ist sie: Ab sofort gibt es für Sie, im 20-Minuten-Takt, zwischen
Friedrichshagen, Altes Wasserwerk über S Schöneweide und weiter
bis Johnnisthal, Haeckelstr. eine wunderbare Direktverbindung!
Johannisthal, Haeckelstr.
◂▸ Friedrichshagen, Altes Wasserwerk
Liebe Fahrgäste und Kunden,
Umsteigefrei von Friedrichshagen nach
Johannisthal bzw. S Schöneweide.
60
Direktere Verbindungen, weniger Umsteigen,
schneller ankommen.
Veränderte Tram-Linie 60.
Ÿ‰
Mit den Tram-Linien 60 und 63
nonstop durch Berlins Südosten.
Veränderte Tram-Linie 63.
Impressum
Berliner Verkehrsbetriebe (BVG),
Anstalt des öffentlichen Rechts
Marketing und Kommunikation (IPLZ 11520), 10096 Berlin
BVG Call Center 030 19 44 9
www.BVG.de [email protected]
Redaktionsschluss: 20. November 2015
Stand: 20. November 2015
Konzept/Gestaltung/Text: www.biike.net
Fotos: Titel: © iStock, Generistock | Panorama Motiv „Trams at night“: © berlinrider,
www.flickr.com/photos/berlinrider/12369950865/, Lizenziert unter Creative Commons
CC BY | Christophorus-Kirche: © Manu, www.flickr.com/photos/seven_of9/4960017187/,
Lizensiert unter Creative Commons CC BY-SA 2.0 | Tram am S-Bahnhof Adlershof:
© Jörg Pawlitzke, BVG-Bildarchiv | Gasthaus St. Hubertus: © Uwe Klemens, Wiepersdorf | Adlershof Aerodynamischer Park (Newtonstraße): © Peter Kuley, Lizenziert unter
CC BY-SA 3.0 über Wikimedia Commons, commons.wikimedia.org/wiki/File:Adlershof_
Aerodynamischer_Park_(Newtonstraße).jpg | Schloss Köpenick: © Staatliche Museen
zu Berlin, Kunstgewerbemuseum/Saturia Linke | Schloss Köpenick, Innenraum:
© Staatliche Museen zu Berlin, Kunstgewerbemuseum/Achim Kleuker | Museum im
Alten Wasserwerk: © Berliner Unterwelten e.V./Frieder Salm | Industrie­salon
Schöneweide: © Peter Thiele | UNION Filmtheater: © gezett Büro für Fotografie |
Anna-Seghers-Gedenkstätte: © Maria Landrock
Kartografie: © BVG