SGK wirft Königstein raus

REGIONALSPORT
Montag, 11. August 2014
KURZ NOTIERT
SPORTABZEICHEN Ein Termin
im Rad-Sprint wird am heutigen
Montagabend um 18 Uhr in Stierstadt (Gartenstraße/Ecke Seedammweg) angeboten; Leichtathletik
steht am Donnerstag um 17.30 Uhr
im Sportpark Friedrichsdorf (Edouard-Desor-Straße) auf dem Programm; Walking/Nordic Walking
ist am Sonntag (11 Uhr) an der
Fritz-Beltz-Halle in Köppern im
Angebot.
HANDBALL Die Frauen der TSG
Oberursel II testen an diesem Mittwochabend um 19.30 Uhr ihre
Form beim Gießener A-Ligisten SU
Nieder-Florstadt.
FUSSBALL Die Pflichtsitzungen
der Fußball-Schiedsrichtervereinigung Hochtaunus sind bis zum Ende dieses Jahres wie folgt
terminlich festgelegt worden: am
10. September, 1. Oktober, 5. November und 3. Dezember. Beginn
ist jeweils um 19.30 Uhr im Clubhaus am Wiesenborn in Bad
Homburg-Kirdorf, wobei sich die
Jung-Schiedsrichter an den selben
Tagen bereits um 18 Uhr dort treffen.
FUSSBALL Die Vorrunden-Besprechungen für die Jugendfußballer
im Hochtaunuskreis finden an folgenden Tagen statt: A-, B- und C-Jugend am 8. September um 19 Uhr,
D-Jugend am 9. September (19.00),
E-Jugend am 9. September (20.30),
F-Jugend am 10. September (20.00)
und G-Jugend am 10. September
(19.00). Die Tagungsorte werden
noch bekannt gegeben.
FUSSBALL Die Nachwuchsspielerinnen Chantal May (Teutonia
Köppern/mit Zweitspielrecht für
die MSG Bad Vilbel) ist zu einem
weiteren Lehrgang der U-16-Hessenauswahl eingeladen worden, der
am Mittwoch, 10. September, um
17.30 Uhr in der Sportschule Grünberg beginnt. Auf Abruf bereit
steht Nikem Smet vom JFC Eintracht Feldberg.
SPORTKREIS
Am
Samstag,
27. September, ist der 5. Aktionstag
unter dem Thema „Bewegungsförderung für Kinder“, der von der
Sportjugend für Übungsleiter,
Erzieher und Lehrer angeboten
wird. Anmeldungen sind ab sofort
möglich unter [email protected].
sp
Schneller Schiller
läuft in die Top 10
Nidda. Thomas Schiller (MTV
Kronberg) war schnellster TaunusStarter beim 27. Niddaer Stadtlauf.
Schiller hatte die 15 Kilometer
nach 56:24,4 Minuten hinter sich
gebracht und fand sich mit dieser
Laufzeit an Position neun inmitten
des 113-köpfigen Finisherfeldes
wieder. Zugleich hatte er sich
„Bronze“ in seiner Altersklasse M40 geangelt.
Der Sieg ging in 52:02,0 min. an
Philipp Ratz (LG Ovag FriedbergFauerbach). Der M-30er wies im
Ziel eine halbe Minute Vorsprung
auf den Gesamtzweiten Burkhard
Guthmann (Laufteam TTV Selters/52:32,4 min,) auf. Dritter wurde Peter Fuchs vom ASC Marathon
Friedberg, für den die Uhren bei
53:14,6 min. stehen blieben.
Schnellste Frau im Feld war als
Zwanzigste der Gesamtwertung
Astrid Staubach (BSG Sparkasse
Oberhessen), die in 1:00:58,9
Stunden ganz knapp an der 60-Minuten-Marke
vorbeigeschrammt
war.
gg
TZH
Seite 21
SGK wirft Königstein raus
Elfmeter-Krimi entscheidet – Auch Ober-Erlenbach fliegt überraschend aus dem Kreispokal
Blitz und Donner waren am
vergangenen Wochenende bei
dem einen oder anderen Spiel
des Fußball-Kreispokals Hochtaunus unliebsame Begleiter.
Zwei Partien mussten deshalb
sogar abgebrochen werden,
eine weitere wurde erst gar
nicht angepfiffen.
SG Eschbach/Wernborn – SG
Ober-Erlenbach 1:0 (0:0): Da hatte
man sich im Lager des Gruppenligist am Samstag gründlich verrechnet! Bewusst hatte sich die SGO dafür entschieden, das Erstrundenpokalspiel mit einer nur durch „Tino“
Aiello und Ali Bilgin verstärkten
reinen Reserve zu bestreiten. „Die
nächsten Runden sollte es dann
wieder die Erste Mannschaft richten“, meinte Ober-Erlenbachs Spielausschussvorsitzender Walter Wilker.
Ein nächstes „Pokal-Mal“ wird es
nach dem Samstag aber für die
SGO nicht mehr geben: In der
85. Minute verwandelte Simon Berhane einen von Andreas Thiel verursachten Handelfmeter zum goldenen 1:0 und schoss den A-Ligisten dadurch in Runde zwei. „Dabei
hätten wir zur Pause angesichts dicker Tormöglichkeiten für Aiello,
Bender und Seitz locker mit 3:0
oder 4:0 führen können“, ärgerte
sich Walter Wilker. Nach der Pause
versiegte der Erlenbacher Druck, alles schien auf ein 0:0 bzw. die Verlängerung hinauszulaufen.
FC Weißkirchen – FC Reifenberg 0:3 (0:1): „An unserem Sieg
gab es nichts zu deuteln. Wenn es
am Ende statt 0:2 sogar 2:6 steht,
hätte auch niemand etwas sagen
können“, verwies FC Reifenbergs
Spielausschuss-Mitglied
Marco
Schaffer auf zwei Pfostentreffer
„seiner“ Jungs durch Timo Waldschik und Iulian Ivan, derweil
Kreisoberliga-Absteiger
Weißkirchen noch ein Mal „Alu“ anvisiert
hatte.
Timo Waldschik hatte in der 22.
Minute nach einer sehenswerten
Kombination für die Reifenberger
Pausenführung gesorgt. Auch am
0:2 (64.) war Waldschik beteiligt.
Abnehmer seiner Vorlage war Iulian Ivan. Und das dritte Tor der
Mannen von Trainer Mike Dinges
besorgte in der 72. Minute ebenfalls Ivan, nachdem zuvor Schüse
von Waldschik und Kütt noch abgeblockt worden waren, ehe Gabriel Girbita sich den Ball angelte
und für Ivan auflegte.
FSV Friedrichsdorf – FC Altkönig 4:1 (2:1): Der imponierend
spielstark auftrumpfende A-Ligist
hatte den besseren Start erwischt
und durch einen Kopfball von Karim El Maarri das 0:1 vorgelegt. Die
Antwort des FSV ließ aber nur für
fünf Minuten auf sich warten, dann
glich Dan Vaughan mit einem Außenristschuss ins lange Eck aus. Die
2:1-Führung (38.) durch Burak Sahin, der eine Kombination über
Augustincic und Vaughan abschloss, sollte dem FSV dann Sicherheit für den zweiten Abschnitt
verleihen. Da sorgte dann abermals
Vaughan nach Vorarbeit von Augustincic für das vorentscheidende
3:1 (72.). Gegen dann nur noch
zehn Gästespieler (Yves Reault hatte
in der 76. Minute nach wiederholtem Foulspiel Gelb-Rot erhalten)
setzte Yannik Werske nach Zuspiel
des überragenden Vaughan den
Schlusspunkt zum 4:1 (81.).
FC Mammolshain – TV Burg-
holzhausen 5:1 (2:1): Nur während
der ersten 15 Minuten war der TVB
ein ebenbürtiger Gegner und konnte in dieser Phase auch das Führungstor durch Klöß (4.) bejubeln.
Mit dem 1:1-Ausgleich (20.) durch
den 19-jährigen Pascal Schleiffer,
der sich einen Rückpass von Rückert erlaufen hatte, kam es dann
zur Wende. Fortan trumpfte der
Gast auf und lag zur Pause schon
verdient mit 2:1 (26.) durch Albeck
in Front. Im zweiten Abschnitt
spielten dann nur noch die ersatzgeschwächten Hausherren, die das
Ergebnis durch Schleiffer (58.), Rückert (77.) und Schleiffers drittes
Tor – ein 16-Meter-Heber genau in
den Winkel (86.) noch auf 5:1
schrauben sollten.
SGK Bad Homburg – 1. FC-TSG
Königstein 10:9 n. E. (1:3, 3:3; 4:4):
„Unsere Mannschaft hat eine überragende Moral an den Tag gelegt.
Schließlich lagen wir nach etwas
mehr als einer halben Stunde bereits mit 0:3 in Rückstand“, lobte
Bad Homburgs Reserve-Coach
Frank Lukat das siegreiche Team
über den grünen Klee. Weigand per
Volleyabnahme (6.), Özdemir mit
einem 20-Meter-Freistoß (28.) und
Großheim (32.) schienen für Gruppenliga-Aufsteiger Königstein bereits alles klargemacht zu haben.
Das 1:3 (40.) durch Danny
Zschieschang nach einer Vorlage
von Kyle Howie weckte dann aber
die Lebensgeister bei der SGK, die
dann fünf Minuten nach der Pause
sogar auf 2:3 verkürzt hatten: Howie hatte aus 16 Metern vollendet
und traf dann noch die Latte (60.).
Mehr Fortune bewies er in der 78.
Minute, als er die Kugel zum 3:3 ins
lange Eck gezirkelt hatte. Verlängerung! Da schienen die Kirdorfer
nach dem 4:3 (95.) durch einen von
Nuno Lopes aus 18 Metern ins
Dreieck gezwirbelten Freistoß bereits auf die Siegerstraße eingebogen zu sein, aber Özdemir gelang
per Abstauber in der 104. Minute
das 4:4. Dabei blieb es, so dass das
Elfmeterschießen
entscheiden
musste. Beim Stande von 9:9 sollte
dabei Königsteins Thomas Mago
verschießen, ehe Christian Viehbach für die SGK zum 10:9 die Weichen aufs Weiterkommen stellte.
EXTRA
Die Spieler der SGK Bad Homburg durften den Pokal-Coup gegen Königstein bejubeln.
Das Elfmeter-Stechen in der
Übersicht: Özdemir (FC-TSG) vergibt, 5:4 N. Lopes, 5:5 Könen, 6:5
Yilmaz, Schuhrk vergibt, 7:5 Feil,
7:6 Schwarzer, Howie vergibt, 7:7
Wobbe, Milic vergibt, Schmied vergibt, Zschieschang vergibt, 7:8 König, 8:8 Welling, 8:9 Losgar, 9:9
Thome, Mago vergibt, 10:9 Viehbach.
FSV Steinbach – SG Blau-Weiß
Schneidhain 2:3 (1:2): Am Ende
hatte mit den Blau-Weißen der
Glücklichere in einem Pokalduell
auf Augenhöhe gewonnen. Die
Schützlinge von Schneidhains Trainer Helmut Ebner gingen in der 5.
Minute bereits in Führung, als eine
Flanke von „Mo“ Naoir noch leicht
abgefälscht im Steinbacher Kasten
einschlug. Der FSV antwortete mit
dem Ausgleich (20.) durch Fidan
Ukiqi, aber wieder legten die „BlauWeißen“ vor: Felix Gerke hatte auf
Zuspiel von Naoir zum 1:2 eingeschossen (24.).
Rau: Young Boys verdient weiter
Oberursel. Der 1. FC Young Boys
Oberursel hat die 2. Runde des
Kreispokals erreicht. Am Samstagnachmittag bezwang das Team von
Trainer Turan Pekdemir Nachbar
FC Oberstedten mit 5:3. Oberursel
ging bereits in der 7. Minute in
Führung. Nach einem vermeintlich
harmlosen Freistoß von Mohammed Elmahaoui zirkelte Omid
Yousofi den Ball kunstvoll über die
Stedter Abwehr, wo er sich schließlich in die Maschen senkte. Die
Defensive der Gäste wirkte in den
ersten 20 Minuten ungeordnet, was
die Young Boys in der 16. und 17.
Minute eiskalt per Doppelschlag
durch Masiullah Mahbubi und
Charalampidis ausnutzten. Der
Knackpunkt für Stedtens Manager
Rüdiger Rau: „Die ersten 20 Minuten standen wir hinten nicht
gut, haben uns dann aber gefangen.
Hätten wir kurz nach dem 4:2
durch Uli Spaniol den erneuten
Anschluss erzielt, wäre es noch mal
eng geworden. Insgesamt geht der
Sieg für Oberursel in Ordnung.“
Die 3:0-Führung schmolz kurz
vor der Pause auf 3:2 durch Spaniol
und Aljusevic (42./45.). Nach
Pekdemirs „Pausen-Brandrede“
rissen sich die Orscheler wieder am
Riemen und schossen in der 57.
und 77. Minute das 4:2 und 5:2.
„Wir waren Ende der ersten Hälfte
zu überheblich. Das wurde bestraft.
Als wir in der zweiten Hälfte zu
alter Konzentration zurückgefunden hatten, stimmte auch unser
Spiel wieder“, so Pekdemir. Aljusevics 5:3 in der Nachspielzeit war
nur noch Ergebniskosmetik. kpp
Hoch das Bein: Murat Öztürk (Young Boys Oberursel, 2. v. li.) bremst FC
Oberstedtens Alzemin Aljusevic wirkungsvoll aus.
Foto: Storch
Die zweite Halbzeit war dann gerade 120 Sekunden alt, als sich
Schneidhains Torwart Tim Faber einen folgenschweren Lapsus leistete,
den Ball beim Abwurf genau zum
Steinbacher Haris Sethi warf, der
sich mit dem 2:2-Ausgleich bedankte. Aber die Gäste sollten dennoch
das bessere Ende für sich behalten:
Patrick Rivera verwertete in der 60.
Minute einen Rückpass von Gerke
zum 2:3-Endstand. Zwei Minuten
vor dem Schlusspfiff sah Steinbachs
2:2-Schütze Sethi wegen Reklamierens die Gelb-Rote Karte.
SG Hundstadt – DJK Bad
Homburg 0:6 (0:3): Die Partie wurde in der 70. Minute wegen eines
aufziehenden Gewitters bereits für
fünf Minuten unterbrochen. Kurz
darauf war dann aber gänzlich
Schluss, wobei es zum Zeitpunkt
des vom Schiedsrichter in der 75.
Minute getätigten Schlusspfiffs 6:0
für die Helveten stand. Beide Seiten
einigten sich darauf, die Partie
nicht erneut auszutragen, so das davon auszugehen ist, dass das Spiel
auch mit einem Bad Homburger
6:0-Sieg in die Wertung eingeht.
Die Tore des Kreisoberligisten hatten Fatih Kilinc (27.), Steffen Paul
(38.), Deniz Aslan (45.), Christian
Müller (46.), Vincent Dollinger
(61.) und Mike Schaidreiter (66.)
erzielt.
Teutonia Köppern – EFC Kronberg 6:7 n. E. (1:0, 1:1; 1:1): Hinterher feierten die Kronberger ihren
Schlussmann Marcel Dumann als
den Pokalhelden. Dumann hatte
im Elfmeterschießen beim Stande
von 6:6 den alles entscheidenden
Köpperner Versuch durch Simon
Steuer pariert und seinem Team damit das Weiterkommen gesichert.
Foto: Storch
In einer sehr ausgeglichenen Partie hatte Mike Weber in der 41. Minute einen Konter zur Köpperner
Pausenführung abgeschlossen. Direkt nach der Pause glich der EFC
durch Dennis Jansons Schuss aus
spitzem Winkel zum 1:1 (46.) aus.
Eine weitere Tormöglichkeit der
Gäste durch Kevin Buch, der freistehend drüber köpfte (50.), dann
erneut Mike Weber für Köppern
(60.) – mehr sollte sich bis zum
Schlusspfiff nicht mehr tun. Da
auch die Verlängerung torlos blieb,
wurde folglich zum Elfmeterschießen geschritten – mit folgendem
Verlauf: 1:2 Bilalli, 2:2 Göhsing, 2:3
C. Torsiello, 3:3 Minnert, 3:4 Stöckel, 4:4 Lepper, 4:5 Janson, 5:5
Bacchiocchi, 5:6 Buch, 6:6 Kuraja,
Becher verschießt, 6:7 S. Steuer verschießt.
FSG Niederlauken/Laubach –
SG Oberhöchstadt abgebrochen
beim Stande von 1:3 (1:2): In der
60. Minute brach Schiedsrichter
Beacon (Kronberg) die Partie wegen eines heftigen Unwetters mit
Blitz und Donner ab. Wann die Partie nun nachgeholt werden soll,
stand bei Redaktionsschluss noch
nicht fest. Zum Zeitpunkt des vorzeitigen Spiel-Endes hatte die SGO
mit 3:1 die Nase vorne gehabt.
Dreifacher Torschütze war Lars
Steier (10./27./57.). Das frühe 1:0
der Gastgeber hatte Matthias Ott
nach bereits drei Minuten vorgelegt.
SG Mönstadt/Grävenwiesbach
– SG Oberems/Hattstein: Die Partie war wegen eines Gewitters vom
Schiedsrichter gar nicht erst angepfiffen worden. Als Nachholtermin
gilt nun Donnerstag, 14. August (19
Uhr).
g
Familienanzeigen
Bestattungskalender
Wenn ihr mich sucht,
sucht mich in euren Herzen,
habe ich dort eine Bleibe gefunden,
werde ich immer bei euch sein.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Erika Schütz
geb. Minga
* 3. Dezember 1925
† 28. Juli 2014
Du fehlst uns sehr:
Christine Schütz mit Familie
Ulrike Schütz mit Familie
sowie alle Angehörigen
Frankfurt a. Main, Niederselters, im August 2014
Auf Wunsch der Verstorbenen fand die Beisetzung im engsten Familienkreis statt.
Der Tod trennt uns nicht mehr voneinander als das Leben!
Tief im Innern kennen wir alle die Gesetze des Lebens,
und eines dieser Gesetze lautet:
Wir kehren immer wieder in die Arme der Menschen zurück,
die wir lieben, ganz gleichgültig, ob uns eine Nacht trennt oder der Tod.
Gerhard Storch
* 16. März 1929
† 2. August 2014
Traurig, aber voller schöner Erinnerungen nehmen wir
Abschied von ihm.
In Liebe:
Marie-Luise Storch
Andrea Storch
Yvonne Storch und Michael Müller
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 14. August 2014,
um 14.00 Uhr in 65824 Schwalbach am Taunus auf dem Waldfriedhof, Ostring, statt.
Menschen gehen für immer. Die Erinnerung bleibt.
am Montag, dem 11. 08. 2014
(Angaben ohne Gewähr)
Hauptfriedhof
09.45 Eberlein, Malte, 21 J.
11.00 Haverkamp, Hildegard,
geb. Teichmann, 88 J.
11.45 Münch, Armin, 76 J.
13.30 TF von Bethmann, Margret,
geb. Vorwerk, 84 J.
Friedhof Preungesheim
13.00 Carillon, Alfred, 80 J.
Friedhof Bornheim
11.00 Flad, Roland, 92 J.
11.45 TF Eisenmüller, Gisela,
geb. Riese, 82 J.
Bad Homburg
Waldfriedhof
14.00 Hanowski, Erika, 87 J.
Eschborn
Friedhof Hunsrückstraße
13.30 Scharf, Heinz, 90 J.
Hochheim am Main
Alter Friedhof
11.00 Hofmann, Liesel (Elisabeth),
83 J.
Königstein
Friedhof Falkenstein
13.30 Kratz-Horn, Ingrid, 73 J.
Schwalbach am Taunus
Waldfriedhof
14.15 TF Wieland, Helmut, 77 J.