Programmheft

Für innovative und kreative
Lösungen an Ihrem Anlass
professionell und kompetent umgesetzt
• Fesselnde Präsentationen
• Eindrückliche Spezialeffekte
• Stimmungsvolles Licht
• Brillianter Ton
MSL Eventtechnik GmbH | Lindenmattstrasse 13 | 5616 Meisterschwanden | 056 670 11 70 | www.msltechnik.ch
WILLKOMMEN
REACH THE BEACH 2015!
Liebe Fun-Sportler und Partyjünger
Vielen Dank für Euer Vertrauen! Nach der tollen Party im 2013 haben wir uns entschieden
nochmals Gas zu geben und freuen uns dieses Jahr besonders, dass sich die Möglichkeit zur
Durchführung zurück in Hendschiken DC ergeben hat. Wir sind bereit mit einer beträchtlichen Anzahl Mannschaften am 7. und 8. August 2015 erneut durchzustarten.
Dank der Leuchtturm-Bar segelt unsere „Black Pearl“ direkt auf Tortuga-Island zu. Die
Piraten freuen sich bereits jetzt auf einen Sprung in den Kingsize-Pool und das legendäre
Feuerwerk am Samstag-Abend. Doch Achtung: Ein Hai hat sich auch in die FunBeach-Bucht
getraut! Aber keine Angst, er ist freundlich gesinnt. Inmitten des Getümmels, gleich neben
der Bubble-Bay hat sich eine kleine verschworene Jury-Bande plaziert und lauert mit den
Feldstechern auf eure wie immer hoffentlich neuen und kreativen Kostüme. Eines haben alle
gemeinsam, sie wünschen sich vor Allem schönstes Beach-Wetter, faire Spiele und für alle
Teilnehmer und Besucher ein unvergessliches Erlebnis.
Ein spezieller Dank gilt allen Firmen, die uns grosszügig unterstützen, sowie den zahlreichen
Helfern, ohne die ein solcher Anlass unmöglich wäre. Es ist uns bewusst, dass die Dorfbevölkerung und die Anwohner einige Immissionen durch diesen Anlass in Kauf nehmen. Dafür
sind wir sehr dankbar. Wir bitten Euch deshalb, Rücksicht auf die Anwohner bei Eurer Anund Abreise zu nehmen.
Am Besten campiert Ihr gleich auf dem kostenlosen Zeltplatz im Festgelände.
Jetzt wünschen wir allen viel Erfolg und zwei unvergessliche Tage bei uns
in Hendschiken DC!
Reach the Beach!
Daniel Lüem & Matthias Rüdisüli
OK FunBeachVolleyParty
www.funbeachvolley.ch
| promotion
| schulungen
| merchandising
| mistery shopping
| www.digitalsolution.ch
n
i
e
ch
s
t
u
G
Abnehmen Trainieren Entspannen
persönlich & betreut
1 x Personaltraining
Deiner Gesundheit zu liebe!
pro Person 1 Gutschein einlösbar / Angebot gültig bis 30.09.2015
BodyReload Hendschiken | Monika Roth | www.bodyreload.ch | 062 534 54 36
Mühle Scherz AG
Meyer Naturprodukte
Futter und Zubehör für Haus- und Nutztiere sowie
Backmehl, Kirschensteine, Traubenkerne, Lavendel...
Mühle Scherz AG
Tel. 056 464 40 30
www.muehlescherz.ch
Meyer Naturprodukte
Tel. 056 444 91 08
www.kirschensteine.ch
DAS OK STELLT SICH VOR
Offizielle Partnerfirmen:
Landi Maiengrün, Rüebliand AG, Radio Argovia, Raiffeisen, View & Vision,
Rentatent, Jost Möriken-Wildegg, MSL Eventtechnik GmbH
Im Weiteren wurden wir grosszügig unterstützt durch:
Landwirt Urs Gloor, Pampasus Sicherheitsdienst GmbH, Chantal Meier Architektur GmbH, Gemeinde Hendschiken, Brauerei H. Müller AG, Sigg Transporte
GmbH, lüem weine & getränke ag, Peter Zobrist Lohnunternehmer, Party-DJ
René, Alpenrock Betriebs AG, E. Baumann Transporte, PaintBallFarm, siteit.ch,
Elconnect GmbH, HL Informatik.
Herzlichen Dank auch an alle Inserenten sowie Firmen und Personen, die uns
in irgendwelcher Form unterstützt haben.
OK-Präsident
Daniel Lüem
Supervisor
Matthias Rüdisüli
Administration
Gregor Rüdisüli
Bauleitung
Kevin Widmer
Poolbauten / Bar
Peter Zobrist
Logistik
Daniel Näf
Chef Kitchen
Fernando Vasallo
Elektro
Philippe Brändle
Logistik Stv.
Thomas Ballat
Deko / Elektro
Martin Böhlen
Finanzen
René Lenzin
Sound
DJ René
Bauleitung Senior
Charly Werner
BubbleBay
Marco Urech
Design
bewusst
sein
merkoptik
look good
Lenzburger Altstadt, www.merkoptik.ch
PROGRAMM FREITAG 7. AUGUST 2015
Ab 19:00 Uhr
The Party starts: Pool, Tortuga-Island,
FoodCorner, Jägerfeuer, Playground
19:50 Uhr
Start Spielbetrieb
20:00 Uhr
Opening Caipi-Bar, Bubble-Bay,
Leuchtturm-Bar
01:00 Uhr
Ende Spielbetrieb
04:00 Uhr
Schliessung der Partyzone
Rosina Bucca
Lenzburgerstrasse 1 | 5103 Wildegg | Telefon 062 893 21 31
www.coiffeur-carisma.ch | [email protected]
Gutschein für 10% Rabatt bei Ihrem ersten Besuch
nicht kumulierbar - gültig bis 31.12.2015
Peter Stritt AG
Bahnhofstrasse 1
Spenglerei Sanitär Heizungen Reparaturen
■
5504 Othmarsingen
Wenn es tropft …
■
Telefon 062 896 00 55
■
Natel 079 647 24 78
PROGRAMM SAMSTAG 8. AUGUST 2015
Ab 9:00 Uhr
Katerfrühstück (für Champions) beim
„FunBeachChiliPeppers“-FoodCorner
Ab 16:00 Uhr
Eröffnung Playground, Pool und Tortuga-Island,
FoodCorner
18:00 - 22:30 Uhr
Spielbetrieb
20:00 Uhr
Opening Caipi-Bar, Bubble-Bay, Jägerfeuer und
Leuchtturm-Bar
22:30 - 23:00 Uhr
Mega-Feuerwerk zu tollem Sound
23:00 - 00:50 Uhr
Spielbetrieb
Ca. 01:45 Uhr
Rangverlesen / Preisverleihung
04:00 Uhr
Schliessung der Partyzone
Handwerk | Technik | Industrie
062 888 10 00 www.fach-personal.ch
strukturen & farben erleben.
5504 othmarsingen
062 896 11 73 · www.bossertag.ch
REGLEMENT
Eine Mannschaft besteht aus 4 SpielerInnen mit ErsatzspielerIn.
Pro Mannschaft muss min. 1 Frau permanent eingesetzt sein. Die Originalität der Kleidung
der Mannschaft wird ebenfalls gewertet. Das Verhältnis liegt bei 50% Originalität und 50% gespielte Resultate. Die Bewertung erfolgt durch eine unabhängige Jury während des ganzen
Turniers. Jede Mannschaft meldet sich 10 Min. vor ihrem ersten Spiel beim Jury-Stand. Die
Markierungslinien des Spielfeldrandes gelten als Spielfeldbereich. Die Netzhöhe beträgt ca.
2.24 Meter.
Der Ball kann grundsätzlich mit allen Körperteilen gespielt werden. Da es keine Mittellinie
gibt, ist ohne Behinderung der gegnerischen Spieler das Betreten der anderen Feldseite
erlaubt.
Schiedsrichter Tatsachenentscheide sind unumstösslich.
Erster Aufschlag erhält das erstgenannte Team.
Die Wertung der Spiele erfolgt nach folgenden Angaben:
Sieg 2 Punkte / Unentschieden 1 Punkt. Die Spieldauer beträgt 9 Minuten pro Spiel. Das Spiel
ist beendet, wenn das Zeitsignal ertönt, unabhängig davon ob sich noch ein Ball im Spiel
befindet. Die erstgenannte Mannschaft stellt im folgenden Spiel den Schreiber. Das Turnier
wird bei jedem Wetter durchgeführt. Allfällige Versicherungen sind Sache der Teilnehmer.
len Aufschlag ...
Für einen schwungvol ährige Er fahrung !
-j
... nutzen Sie unsere 23
il
Mit ParaMediForm
erreichen und halten
Sie Ihr Wunschgewicht.
Beinw
Eveline Blättler aus
hter
am See ist 12 kg leic
schon
und körperlich fit, wie
lange nicht mehr.
• Ohne abwägen und Kalorien zählen.
• Mit natürlichen Nahrungsmitteln.
• Leicht im Familienspeiseplan integrierbar.
• Ohne Sport- und Schwitzkuren.
• Von Ärzten empfohlen!
an
Rufen Sie jet zt
, unverbindliches
für ein kostenloses
äch.
Informationsge spr
Institut für Gesundheit,
Wohlbefinden und
Gewichtsabnahme
www.paramediform.ch
ParaMediForm Lenzburg
Andrea Polzhofer
Villa Hünerwadel
Schützenmattstrasse 3
5600 Lenzburg
-12 kg
Tel 062 892 26 50
Schlank werden
Inserat_FunBeachVolleyParty_148x105_08-2015.indd 1

Schlank sein

Schlank bleiben
06.07.2015 10:58:22
Für alle unter 26 Jahren.
Mehr erleben. Mehr profitieren.
Gratis Kontoführung, Karten und E-Banking. Fussball,
Konzerte und Skitageskarten mit bis zu 50 % Rabatt!
Jetzt Jugendkonto eröffnen und profitieren.
raiffeisen.ch/youngmemberplus
www.garagekollergmbh.ch
- 062 896 23 79
Raiffeisenbank Villmergen
Geschäftsstellen in Dintikon, Dottikon, Hägglingen und
Sarmenstorf
Wir machen den Weg frei
DAS PARTYGELÄNDE
ANFAHRT
Auto (GPS: Othmarsingerstrasse 50, 5604 Hendschiken)
Aus Richtung Zürich:
Autobahnausfahrt Mägenwil links Richtung Othmarsingen, danach in Othmarsingen
nach rechts Richtung Lenzburg und im Dorf nach dem Restaurant Pflug links Richtung
Hendschiken. Danach der Park-Signalisierung folgen.
Aus Richtung Bern:
Nach der Autobahnausfahrt Lenzburg links Richtung Othmarsingen abbiegen und in
den Othmarsinger Dorfkern fahren. Bevor auf der linken Seite das Restaurant Pflug
kommt, rechts Richtung Hendschiken abbiegen und der Signalisierung folgen.
ÖV / SBB
Das Festgelände ist ab dem Bahnhof Hendschiken in ca. 8 Min. zu Fuss erreichbar und
signalisiert.
Übernachtung vor Ort
Ein Zeltplatz ist kostenlos direkt auf dem Partygelände vorhanden.
Details auf funbeachvolley.ch
Bahnhoftaxi Wohlen Stutz AG
Autovermietung
Dienstleistungen:
- Taxibetrieb
- Rollstuhltaxi
- Schultransporte
- Behindertentransporte
- Expresskurier / 24h
- Kleintransporte
Autovermietung:
- div. Personenwagen
- div. Busse bis 16 Plätze
- div. Nutzfahrz. bis 3.5 t
056 622 22 11
www.taxistutz.ch
Dammweg 45
5610 Wohlen
RENT A TENT
Festhallenvermietung
Webereistrasse 37
5703 Seon
T 062 775 30 00
F 062 775 30 01
[email protected]
Wir schaffen Raum und Ambiente für Ihren Event
Festzelte/Festhallen
Industrie/Lagerzelte
Bühnen/Bühnenzelte
Podest/Holzbodensystem
Mobilzaun
Mobiliar
Mobile Heizungen
Toilettenanlagen
www.rentatent.ch
besuchen Sie unsere neue Homepage ...
148,5x105_B.indd 1
16.07.15 20:41
Wir beraten Ihre zwei
Millionen Schweissdrüsen.
Ihr Gesundheits-Coach.
Dr. Martin Baumann, Rathausgasse 36, 5600 Lenzburg
Telefon 062 891 10 70, Fax 062 892 06 20, www.loewen.apotheke.ch
rz_tp_löwen_apotheke_lenzburg_148x105_Sujet105_4c_090615.indd 1
09.06.2015 09:42:46
FunbeachProgrammheft2009.indd 32
29.7.2009 7:42:26 Uhr
Pampas
Feuerga
5506 M
VERKEHRSDIENST
SICHERHEITSDIENST
Sichere
Verkehrsführung
Sicherheit und Ordnung für
Ihre Veranstaltung
BEWACHUNG
PERSONENTRANSFER
Be- und Überwachung
von Objekten
Fahr- und
Personenschutzdienste
Gerne biete
Sanitätsdiens
Der Militärsan
dem Preis Leis
Angebot. ww
OBSERVATION
ONLINESHOP
Ermittlungen und
Observationen
Rund um
die Sicherheit
Limousine / S
Limousinenfa
Festmobiliar:
Toiletten-Kab
Auf Anfrage a
Othmarsingerstr. 50
5604 Hendschiken
Tel. 062 886 93 33
Fax 062 886 93 34
landi-maiengruen.ch
„ANGENEHM ANDERS“
REACH THE BEACH AN DER
FUNBEACHVOLLEYPARTY!
Partner der
Landi Maiengrün
SPIELE Landi-Arena | P.1 | FREITAG
19:50 - 19:59
20:00 - 20:09
20:10 - 20:19
20:20 - 20:29
20:30 - 20:39
20:40 - 20:49
20:50 - 20:59
21:00 - 21:09
21:10 - 21:19
21:20 - 21:29
21:30 - 21:39
21:40 - 21:49
21:50 - 21:59
22:00 - 22:09
22:10 - 22:19
22:20 - 22:29
22:30 - 22:39
22:40 - 22:49
22:50 - 22:59
23:00 - 23:09
23:10 - 23:19
23:20 - 23:29
23:30 - 23:39
23:40 - 23:49
23:50 - 23:59
00:00 - 00:09
00:10 - 00:19
00:20 - 00:29
00:30 - 00:39
00:40 - 00:49
00:50 - 00:59
KISS
The Charlie Chaplin experience
Tarzan und die Ander
Here for Beer
Sternocleidomastoideus
Mario Kart
Fitifunny-Mädels
gehts eine nackt
Räuber ohni Doller
Partyanimals and Friends
zum fäschte besch nie zalt
AargauerOktoberfest.ch
Sahneschnittchen
Team Polesitro
Hippies
We Are on Fire
Die send ned do!
Schneewittli ond diversi Schränzerzwärge
Mario Kart
Tarzan und die Ander
Fitifunny-Mädels
zum fäschte besch nie zalt
Partyanimals and Friends
KISS
The Charlie Chaplin experience
Sand in der Fresse
Bananaaa
Räuber ohni Doller
Bierkönig
Fitifunny-Mädels
gehts eine nackt
www.prema.ch
Fitifunny-Mädels
AargauerOktoberfest.ch
Team Polesitro
Bierkönig
Die send ned do!
Sahneschnittchen
Schneewittli ond diversi Schränzerzwärge
We Are on Fire
Bananaaa
Hippies
Tarzan und die Ander
KISS
Here for Beer
Fitifunny-Mädels
The Charlie Chaplin experience
Partyanimals and Friends
gehts eine nackt
Räuber ohni Doller
Bierkönig
Sternocleidomastoideus
Hippies
Here for Beer
Sahneschnittchen
Sternocleidomastoideus
We Are on Fire
Fitifunny-Mädels
Pass Pass Schmetter
Team Polesitro
AargauerOktoberfest.ch
Die send ned do!
Mario Kart
«Gehrenwetter» auf der Sonnenterrasse
Die idyllische Landbeiz
zwischen Erlinsbach und Küttigen
Grosse Sonnenterrasse
mit Blick in den Jura
Kinderspielplatz
Gehrenstrasse 100, 5018 Erlinsbach
Telefon 062 844 06 60
Täglich ab 9 Uhr offen
www.waldhaus-gehren.ch
55% Rabatt
Gültig bis 31. August 2015!
Gebr. F.+U. Wirz AG Hölli 14 5504 Othmarsingen
T: 062 896 20 20 E: [email protected] W: wirz-kuechen.ch
SPIELE AlpenRock-Feld | P.2 | FREITAG
19:50 - 19:59
20:00 - 20:09
20:10 - 20:19
20:20 - 20:29
20:30 - 20:39
20:40 - 20:49
20:50 - 20:59
21:00 - 21:09
21:10 - 21:19
21:20 - 21:29
21:30 - 21:39
21:40 - 21:49
21:50 - 21:59
22:00 - 22:09
22:10 - 22:19
22:20 - 22:29
22:30 - 22:39
22:40 - 22:49
22:50 - 22:59
23:00 - 23:09
23:10 - 23:19
23:20 - 23:29
23:30 - 23:39
23:40 - 23:49
23:50 - 23:59
00:00 - 00:09
00:10 - 00:19
00:20 - 00:29
00:30 - 00:39
00:40 - 00:49
00:50 - 00:59
Bananaaa
Old Dirty Bastards
die Auftragsgriller
Fasnachtsverein AMIGOS BIRR
Feriebuebe
Büsis
Brass-Bandi
Mochita Durst
Rodrigues&Seiler AG
HIPPIE BUS ON TOUR
El Toro Bordeaux 1
Mochita Durst
Old Dirty Bastards
Ölpintli
Sport ist mord
Lotti Karotti
Wild Wild West
Sternförmig
Flora Buddies
Sand in der Fresse
Beduine Airline
Rodrigues&Seiler AG
die Auftragsgriller
Nämmer no eis? tschöp-tschööp
Büsis
Old Dirty Bastards
El Toro Bordeaux 1
Schneewittli ond diversi Schränzerzwärge
Feriebuebe
Rodrigues&Seiler AG
HIPPIE BUS ON TOUR
Beduine Airline
Rodrigues&Seiler AG
Sport ist mord
Lotti Karotti
Nämmer no eis? tschöp-tschööp
Sternförmig
Old Dirty Bastards
Flora Buddies
Sand in der Fresse
Wild Wild West
Ölpintli
die Auftragsgriller
EliteTeamRohr
Büsis
Nämmer no eis? tschöp-tschööp
Rodrigues&Seiler AG
Fasnachtsverein AMIGOS BIRR
Feriebuebe
Brass-Bandi
Old Dirty Bastards
El Toro Bordeaux 1
HIPPIE BUS ON TOUR
Ölpintli
Mochita Durst
Rodrigues&Seiler AG
Wild Wild West
Flora Buddies
Sport ist mord
Brass-Bandi
Sternförmig
Old Dirty Bastards
Aavorstadt 1 5600 Lenzburg
T 062 892 18 90 F 062 892 18 91
Mail: i n f o @ chantalmeier.ch
Web: www.chantalmeier.ch
SPIELE Rentatent-Arena | P.3 | FREITAG
20:00 - 20:09
20:10 - 20:19
20:20 - 20:29
20:30 - 20:39
20:40 - 20:49
20:50 - 20:59
21:00 - 21:09
21:10 - 21:19
21:20 - 21:29
21:30 - 21:39
21:40 - 21:49
21:50 - 21:59
22:00 - 22:09
22:10 - 22:19
22:20 - 22:29
22:30 - 22:39
22:40 - 22:49
22:50 - 22:59
23:00 - 23:09
23:10 - 23:19
23:20 - 23:29
23:30 - 23:39
23:40 - 23:49
23:50 - 23:59
00:00 - 00:09
00:10 - 00:19
00:20 - 00:29
00:30 - 00:39
00:40 - 00:49
00:50 - 00:59
Bar- und Bierkumpels Hefehofe West
El Toro Bordeaux 2
kein ZWEIFEL
Shaddolls
ohana
Dorschtlöscher
EliteTeamRohr
Lumpehünd
Holymoly-Boys
Madagaskar
K.O. Bold
Bar- und Bierkumpels Hefehofe West
Ölfässer
Wotsch es Schoof chaufe?
Muchen-Tuchen
See I so out?
Die farbige Blöck
Shaddolls
Holymoly-Boys
Pass Pass Schmetter
Dorschtlöscher
Fasnachtsverein AMIGOS BIRR
Bar- und Bierkumpels Hefehofe West
EliteTeamRohr
ohana
kein ZWEIFEL
Madagaskar
Shaddolls
Holymoly-Boys
Lumpehünd
Holymoly-Boys
Wotsch es Schoof chaufe?
K.O. Bold
zum fäschte besch nie zalt
Ölfässer
Muchen-Tuchen
Bar- und Bierkumpels Hefehofe West
See I so out?
Die farbige Blöck
Pass Pass Schmetter
El Toro Bordeaux 2
Dorschtlöscher
Holymoly-Boys
Bananaaa
kein ZWEIFEL
ohana
Bar- und Bierkumpels Hefehofe West
Madagaskar
Lumpehünd
El Toro Bordeaux 2
K.O. Bold
Ölfässer
Muchen-Tuchen
Wotsch es Schoof chaufe?
Holymoly-Boys
Die farbige Blöck
See I so out?
Lotti Karotti
Beduine Airline
Bar- und Bierkumpels Hefehofe West
®
Suchmaschinenmarketing
Webentwicklung
Site IT Rüdisüli :: Brüggliacher 22 :: 5604 Hendschiken
Tel. 062 558 64 00 :: [email protected]
Space Star Celebration 300K
Neues Sondermodell
WährungsBonus
1500.–
» Kompakt, wendig, sparsam
» Knackiges Design, freche Farben
» 80 PS, Stopp-Start-Automatik
» Klimaautomatik, Sitzheizung, Tempomat
» Nur CHF 14’699.–*, Option: Automat
Jetzt Probe fahren
A. Meyer AG
Mägenwilerstr. 25
5504 Othmarsingen
Tel. 062 896 21 21
Fax 062 896 21 48
*Netto inkl. MWST und Bonus. 4.3 l / 100 km, CO2
100 g / km, Energieeffizienz-Kategorie C. CO2 - Durchschnitt
aller verkauften Neuwagen: 144 g/km.
www.mitsubishi-motors.ch
[email protected]
www.ameyerag.ch
25 Jahre HL
IhrInformatik
Partner
für zuverlässige
EDV
Tag der offenen
Tür
mit Wettbewerb und
Kinderparadies
· Alles
aus einer Hand
· Flexibel & preiswert für alle KMU‘s
21. August
2015, Lösungen
ab 14 Uhr–
· Wir verkaufen
nur Geräte
Hauptstrasse 11, nicht
Hendschiken
Hauptstrasse 11 · 5604 Hendschiken · · · Blegistrasse 3 · 6340 Baar
Telefon +41 62 885 60 60 · www.hli.ch · [email protected]
SPIELE Landi-Arena | P.1 | SAMSTAG
18:00 - 18:09
18:10 - 18:19
18:20 - 18:29
18:30 - 18:39
18:40 - 18:49
18:50 - 18:59
19:00 - 19:09
19:10 - 19:19
19:20 - 19:29
19:30 - 19:39
19:40 - 19:49
19:50 - 19:59
20:00 - 20:09
20:10 - 20:19
20:20 - 20:29
20:30 - 20:39
20:40 - 20:49
20:50 - 20:59
21:00 - 21:09
21:10 - 21:19
21:20 - 21:29
21:30 - 21:39
21:40 - 21:49
21:50 - 21:59
22:00 - 22:09
22:10 - 22:19
22:20 - 22:29
We Are on Fire
Beduine Airline
Hippies
Here for Beer
Die send ned do!
AargauerOktoberfest.ch
Team Polesitro
Die gvöglete Schüche
Sahneschnittchen
Vanilla Thunder
Bananaaa
Bierkönig
Sternocleidomastoideus
Beduine Airline
Je völler desto töller
Hippies
Here for Beer
Tarzan und die Ander
gehts eine nackt
Vanilla Thunder
Je völler desto töller
Die gvöglete Schüche
Sternocleidomastoideus
Bierkönig
KISS
Räuber ohni Doller
We Are on Fire
22:30 - 22:59
FEUERWERK
23:00 - 23:09
23:10 - 23:19
23:20 - 23:29
23:30 - 23:39
23:40 - 23:49
23:50 - 23:59
00:00 - 00:09
00:10 - 00:19
00:20 - 00:29
00:30 - 00:39
00:40 - 00:49
Die send ned do!
AargauerOktoberfest.ch
Team Polesitro
The Charlie Chaplin experience
Je völler desto töller
Vanilla Thunder
Partyanimals and Friends
Die gvöglete Schüche
Mario Kart
Schneewittli ond diversi Schränzerzwärge
Sahneschnittchen
Die gvöglete Schüche
zum fäschte besch nie zalt
Je völler desto töller
The Charlie Chaplin experience
Vanilla Thunder
Tarzan und die Ander
Mario Kart
gehts eine nackt
Räuber ohni Doller
Je völler desto töller
Partyanimals and Friends
Schneewittli ond diversi Schränzerzwärge
zum fäschte besch nie zalt
KISS
Die gvöglete Schüche
Vanilla Thunder
Die send ned do!
We Are on Fire
Schneewittli ond diversi Schränzerzwärge
AargauerOktoberfest.ch
The Charlie Chaplin experience
Team Polesitro
Mario Kart
Partyanimals and Friends
Sahneschnittchen
Vanilla Thunder
Je völler desto töller
Die gvöglete Schüche
Bananaaa
Beduine Airline
gehts eine nackt
Tarzan und die Ander
Here for Beer
Räuber ohni Doller
Sternocleidomastoideus
Hippies
KISS
Bierkönig
Rüebliland AG
5610 Wohlen
rueblilandbeck.ch / Tel. 056 611 05 66
-
Brot und Kleinbrot
Süssgebäck
Spezialitäten
Patisserie + Torten
Take Away
Verkaufsstellen:
Laden Villmergen
Mo.-Fr. 06.00 - 19.00 Uhr
Sa.
06.00 - 14.00 Uhr
So.
07.30 - 13.00 Uhr
Laden Wohlen
Mo.-Fr. Sa. So. 07.00 - 12.30 Uhr
15.00 - 18.30 Uhr
07.00 - 12.30 Uhr
08.00 - 13.00 Uhr
Tankstellen Shop Wildegg
Mo.-So. 06.00-22.00 Uhr
SPIELE AlpenRock-Feld | P.2 | SAMSTAG
18:10 - 18:19
18:20 - 18:29
18:30 - 18:39
18:40 - 18:49
18:50 - 18:59
19:00 - 19:09
19:10 - 19:19
19:20 - 19:29
19:30 - 19:39
19:40 - 19:49
19:50 - 19:59
20:00 - 20:09
20:10 - 20:19
20:20 - 20:29
20:30 - 20:39
20:40 - 20:49
20:50 - 20:59
21:00 - 21:09
21:10 - 21:19
21:20 - 21:29
21:30 - 21:39
21:40 - 21:49
21:50 - 21:59
22:00 - 22:09
22:10 - 22:19
22:20 - 22:29
Mila Superstars
Büsis
Society of Worth Assessing Gentlem. SWAG
Pass Pass Schmetter
Brass-Bandi
Ölpintli
Flora Buddies
The ghost is in the house 2
Nämmer no eis? tschöp-tschööp
Sternförmig
Spitalriif
Wild Wild West
Society of Worth Assessing Gentlem. SWAG
Mila Superstars
die Auftragsgriller
Sport ist mord
Feriebuebe
Ölpintli
HIPPIE BUS ON TOUR
The ghost is in the house 2
Brass-Bandi
Nämmer no eis? tschöp-tschööp
Spitalriif
El Toro Bordeaux 1
Society of Worth Assessing Gentlem. SWAG
zum fäschte besch nie zalt
22:30 - 22:59
FEUERWERK
23:00 - 23:09
23:10 - 23:19
23:20 - 23:29
23:30 - 23:39
23:40 - 23:49
23:50 - 23:59
00:00 - 00:09
00:10 - 00:19
00:20 - 00:29
00:30 - 00:39
00:40 - 00:49
Spitalriif
Mila Superstars
Pass Pass Schmetter
Sport ist mord
Flora Buddies
Wild Wild West
Sternförmig
Lotti Karotti
Sand in der Fresse
The ghost is in the house 2
Mochita Durst
Spitalriif
The ghost is in the house 2
Sport ist mord
Fasnachtsverein AMIGOS BIRR
die Auftragsgriller
Feriebuebe
Sand in der Fresse
Mila Superstars
Society of Worth Assessing Gentleman SWAG
HIPPIE BUS ON TOUR
EliteTeamRohr
Mochita Durst
El Toro Bordeaux 1
Büsis
The ghost is in the house 2
Flora Buddies
Spitalriif
Society of Worth Assessing Gentleman SWAG
Sand in der Fresse
EliteTeamRohr
Mila Superstars
Sternförmig
Wild Wild West
Büsis
Mochita Durst
die Auftragsgriller
The ghost is in the house 2
Shaddolls
Nämmer no eis? tschöp-tschööp
HIPPIE BUS ON TOUR
Society of Worth Assessing Gentleman SWAG
Feriebuebe
Spitalriif
El Toro Bordeaux 1
Mila Superstars
Ölpintli
Brass-Bandi
einblick.ch werbeagentur gmbh
bylandweg 2 | 5604 hendschiken
telefon 062 791 40 04
mobile 079 378 08 07
[email protected]
www.einblick.ch
inserat_beach_07.15.indd 1
21.07.15 08:53
HBL_Anz_A5_1-1_hoch_Mannschaftssport_138x200_col.pdf 1 24.09.2014 11:14:04
Umweltgerechte ökologische
Entsorgung von Altreifen
und Altgummi
ISO
zertifiziert
14001:2004
9001:2000
Wir bieten auch ein Abholservice!
Pelzacker 16
CH-5053 Staffelbach
Tel. 062 739 20 15
http://www.rubbertec.ch
[email protected]
5504 Othmarsingen Tel. 062 896 26 30
•
•
•
•
Unfallreparaturen aller Marken
Ausbeulen ohne Lackschaden
Frontscheibenreparaturen
Kunststoffreparaturen
SPIELE Rentatent-Arena | P.3 | SAMSTAG
18:10 - 18:19
18:20 - 18:29
18:30 - 18:39
18:40 - 18:49
18:50 - 18:59
19:00 - 19:09
19:10 - 19:19
19:20 - 19:29
19:30 - 19:39
19:40 - 19:49
19:50 - 19:59
20:00 - 20:09
20:10 - 20:19
20:20 - 20:29
20:30 - 20:39
20:40 - 20:49
20:50 - 20:59
21:00 - 21:09
21:10 - 21:19
21:20 - 21:29
21:30 - 21:39
21:40 - 21:49
21:50 - 21:59
22:00 - 22:09
22:10 - 22:19
22:20 - 22:29
The ghost is in the house 1
Lotti Karotti
Kafi LUZ
El Toro Bordeaux 2
Wotsch es Schoof chaufe?
See I so out?
Winja Turtles
Muchen-Tuchen
Die farbige Blöck
Hallwilersee Monster
Ölfässer
The ghost is in the house 1
Kafi LUZ
Fasnachtsverein AMIGOS BIRR
kein ZWEIFEL
Mighty Pirates
Winja Turtles
El Toro Bordeaux 2
K.O. Bold
Dorschtlöscher
Madagaskar
Lumpehünd
Hallwilersee Monster
Kafi LUZ
Mighty Pirates
The ghost is in the house 1
22:30 - 22:59
FEUERWERK
23:00 - 23:09
23:10 - 23:19
23:20 - 23:29
23:30 - 23:39
23:40 - 23:49
23:50 - 23:59
00:00 - 00:09
00:10 - 00:19
00:20 - 00:29
00:30 - 00:39
00:40 - 00:49
Mighty Pirates
ohana
See I so out?
K.O. Bold
Winja Turtles
Die farbige Blöck
Wotsch es Schoof chaufe?
Ölfässer
Muchen-Tuchen
Hallwilersee Monster
EliteTeamRohr
Winja Turtles
Mighty Pirates
Hallwilersee Monster
kein ZWEIFEL
K.O. Bold
Dorschtlöscher
Mighty Pirates
The ghost is in the house 1
Kafi LUZ
Lumpehünd
Madagaskar
ohana
Winja Turtles
Shaddolls
Hallwilersee Monster
See I so out?
Ölfässer
Kafi LUZ
The ghost is in the house 1
Die farbige Blöck
Wotsch es Schoof chaufe?
Winja Turtles
Muchen-Tuchen
ohana
Shaddolls
Lotti Karotti
Pass Pass Schmetter
Fasnachtsverein AMIGOS BIRR
kein ZWEIFEL
Hallwilersee Monster
El Toro Bordeaux 2
The ghost is in the house 1
Kafi LUZ
Dorschtlöscher
Lumpehünd
Mighty Pirates
Madagaskar
Elektroanlagen
Voice & IT
Automation
Stromnetzspieler
JOST Elektro AG
Hornimattstrasse 2
5103 Möriken-Wildegg
Tel. 058 123 89 89
Pikett 058 123 88 88
[email protected]
www.jostelektro.ch
· Basel Dornacherstr. 63
· Bern Weyermannsstr. 34
· Herisau Schmiedgasse 4-6
· Luzern Stollbergstr. 2
· Olten Hammercenter
· Othmarsingen Bahnhofstrasse 18
· Winterthur Eduard-Steiner-Str. 1
· Zürich Kernstr. 60
Auch am Samstag!
LIBOSAN.CH LAGER / VERSAND 5504 OTHMARSINGEN
Bahnhofstr. 18, Tel. 062 896 39 33, Fax 062 896 39 34, E-mail: [email protected]
Mo-Mi: 08:00-12:00 / 13:00-17:00 , Do-Fr: 08:00-12:00 / 13:00-18:30 , Sa: 09:00-17:00 Uhr
Weitere Libosan-Shops:
R
Wir wünsche allen
ein gelungenes Fest.
Reach the Beach!
Damit Ihr Auftrag zu Ideealfall wird.