Aktuelle Ausgabe Mittwoch - Wolfenbütteler Schaufenster

Transcrição

r Sonntag
Verkaufsoffene 18 Uhr
13 –
02.10.16 von
Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr • Sa. 9 – 14 Uhr geöffnet
Wolfenbütteler
SCHAUFENSTER
MST Bauelemente GmbH
Luisenweg 19 · 38302 Wolfenbüttel
Großer Zimmerhof 25 · 38300 Wolfenbüttel · Tel. 05331/9899-0 · Fax 05331/9899-56 · www.schaufenster-wf.de
Mittwoch, 18. Januar 2017
Scheunen-Antikmarkt
FORD KA+
Ohrum. Der nächste Scheunen-Antikmarkt
findet
am
Sonnabend, 21. Januar Harzstraße 8, statt. Veranstalter ist
Norbert Wagner. Es besteht die
Möglichkeit zu An- und Verkauf
von Antikem.
Außenspiegel in Wagenfarbe,
elektr. einstellbar, mit integrierten Blinkleuchten, Fensterheber vorn, elektrisch mit QuickSchaltung auf Fahrerseite, Geschwindigkeitsbegrenzer, Ford
Easy Fuel (Komfort-Tankverschluss und Fehlbetankungsschutz)
Neujahrsempfang
in der
Versöhnungskirche
Wolfenbüttel. Der Kirchenvorstand der Versöhnungskirchengemeinde lädt auch in diesem
Jahr wieder zum Neujahrsempfang ein. Er findet am 22. Januar statt und beginnt um 10.30
Uhr mit einem Gottesdienst für
große und kleine Gemeindemitglieder. Die Kinder gehen
vor der Predigt ins Gemeindehaus, feiern dort ihren Mini-/
Kindergottesdienst und kommen dann zum gemeinsamen
Abschluss wieder in die Kirche
zurück. Danach werden Bilder
aus dem Gemeindeleben 2016
gezeigt. Das Mittagessen ist
wie schon in den letzten Jahren als Mitbringbüfett geplant –
eine Anmeldung ist aber nicht
erforderlich. Auch wer nichts
mitbringt, ist herzlich willkommen; Suppe, Brot und Getränke werden von der Gemeinde
gestellt.
Schweinebucht
Freitag ab 16.00 Uhr:
Braunkohl mit Bregenwurst,
Bauchfleisch und Kasseler
oder Krustenbraten mit
Sauerkraut und Brot
Fleischerei Hass
WF · Der Anger 1A
Tel. 0 53 31/718 45
www.hassburger.de
Jetzt bei uns
Abb. zeigt Wunschausstattung
gegen Mehrpreis.
Der neue Ford KA+.
Bei uns für
€
9.990,-
Kraft
stoffverbrauch
(l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO
FORD
KA+
(EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung) – Ford KA+:
in Wagenfarbe
lackiert,
elektrischCO
ein--Emissionen: 114 g/km (kombin.).
6,6Außenspiegel
(innerorts), 4,0
(außerorts),
5,0 (kombin.);
2
1 stellbar, mit integrierten Blinkleuchten, FensterGilt
für Privatkunden.
einen Ford KA+
1,2 (70 PS).
heber
vorn, elektrisch,Gilt
mitfür
Quick-Schaltung
auf
Der Ford-Händler
von Wolfenbüttel
Fahrerseite, Geschwindigkeitsbegrenzer, Ford Easy
Fuel (Komfort-Tankverschluss und Fehlbetankungsschutz)
GmbH
Ahlumer
Straße 86 · 38302 Wolfenbüttel · Tel. 0 53 31/9 70 20
Bei uns für
€
Das Klinikum kann sich über eine neue Äztliche Leitung freuen. Von links: Klinikumsgeschäftsführer Axel Burghardt, neuer stellvertretender Ärztlicher Direktor Dr. Thomas Hockertz, neuer Ärztlicher Direktor Professor Dr. Dirk Hausmann, Bürgermeister und Aufsichtsratsvorsitzender des Klinikums Thomas Pink sowie Pflegedirektor Ralf Harmel.
Foto: Max Förster
Zwei neue Größen für das Klinikum:
Neue Ärztliche Krankenhausleitung gewählt
Wolfenbüttel. Die Ärztliche Leitung des Städtischen Klinikums
hat zwei neue Gesichter.
Vom Kollegium der Chefärzte
wurde Professor Dr. Dirk Hausmann, Chefarzt für Innere Medizin - Kardiologie, für die nächsten drei Jahre zum Ärztlichen
Direktor gewählt. Als ehemaliger
Stellvertreter löst er damit seinen
Vorgänger Professor Dr. Heinrich
Keck ab, der das Amt seit 2001
inne hatte. In das Amt des neuen
Stellvertreters wurde Dr. Thomas
Hockertz berufen. Er ist seit 2007
Cefarzt der Klinik für orthopädi-
sche Chirurgie, Sporttraumatologie und Unfallchirurgie. „Die
Ärztliche Leitung ist besonders
wichtig für die Vernetzung und
erfordert viel Koordination“, erklärte Klinikumsgeschäftsführer
Axel Burghardt.
Zwei bedeutende Größen
Beide hätten sich in den vergangenen Jahren einen guten Ruf
nicht nur beim Kollegium, sondern auch in der Öffentlichkeit gemacht. Zudem könnten sich die
neuen Leiter mit ihren Fachbe-
reichen sehr gut ergänzen. Burghardt freut sich auf eine konstruktive Zusammenarbeit und auch
Bürgermeister und Aufsichtsratsvorsitzender des Klinikums Thomas Pink gratulierte den neuen
Amtsinhabern und betonte: „Das
Klinikum hat zwei bedeutende
Größen für die nächsten Jahre
gewinnen können.“
weiter Fachpersonal und Praktikanten zu gewinnen und die
studentische Ausbildung weiter
zu fördern. Ebenso wolle man
die Zusammenarbeit mit niedergelassenen Ärzten stärken, um
so eine „Verzahnung der Krankenhausmedizin mit ambulanten
Ärzten“ zu erreichen. Außerdem
sei es die Aufgabe der Ärztlichen
Leitung, ein Vorbild für die MitGewinnung von Fachkräften arbeiter zu sein, sagte Hockertz.
und Vernetzung
„Es ist nötig, jemanden zu haben,
an dem sich jüngere Kollegen beAufgabe sei es nun, so Haus- ziehungsweise der Nachwuchs
mann, in den kommenden Jahren orientieren kann“, betonte er. mf
9.990,-
1
Vereinshaus Weiße Schanze
Ernst-Moritz-Arndt-Str. 128A
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
zum 1.4.2017 oder später
neu zu verpachten
Komplettes Inventar
vorhanden,
Kraftstoffverbrauch
(in l/100 km
nach VO (EG)voll
715/2007
und
VO (EG) 692/2008
in der jeweils
geltenden Fassung):
eingerichtete
Küche,
Wintergarten
Ford KA+: 6,6 (innerorts), 4,0 (außerorts), 5,0 (kombiniert);
mit
Kaminofen,
Blockhaus
CO
-Emissionen:
114 g/km
(kombiniert).mit Grillstand im
2
Freien. Räume bis
60 Personen, Biergarten unter alten Bäumen, Lage mitten im
Grünen. Keine
Kosten
für Inventarübernahme.
Autohaus
Piske
GmbH
Bewerbung an: KGV Ahlumer
WeißeStr.Schanze
e.V.
86
Am Pfingstanger 8d, 38302
38304
Wolfenbüttel
Wolfenbüttel
Tel.: 05331/97020
Telefon 01 60- 99 30 58
61
Fax: 05331/9702-35 + 36
E-Mail: [email protected]
www.piske.eu
Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford KA+ 1,2-l-Ti-VCT-Benzinmotor 51 kW
(70 PS).
1
uchhtt,,,
Gebbrra
ucchtt,
a
a
Geuebt,rrau
G
ch
u
Gggeubtt,, ig
ggu
, ssttiigg
gguüütn
n
n
ü
günssttig
g
Festlicher Neujahrsempfang der IHK Braunschweig in der Kaiserpfalz in Goslar:
Weil: „So stark wie heute war Niedersachsen noch nie“
Goslar. In der Kaiserpfalz in Goslar fand gestern der traditionelle
Neujahrsempfang der IHK Braunschweig statt. IHK-Präsident Helmut Streiff begrüßte dazu als Festredner Ministerpräsident Stephan
Weil sowie als Hausherrn Goslars Oberbürgermeister Dr. Oliver
Jung. Streiff blickte zurück auf
ein Jahr mit vielen Herausforderungen und Chancen und blickte
optimistisch auf 2017, von dem er
sich allerdings auch erhofft, dass
einige Dinge neu überdacht werden.
Festredner des Abends war
Stephan Weil, der mit einem Blick
auf das vergangene Jahr sagte:
„So stark war Niedersachsen
noch nie.“ Als entscheidende
Weichenstellung für Niedersachsen sieht er die Demographie
und die Digitalisierung. Mehr zum
IHK-Neujahrsempfang lesen Sie Dr. Jochen Stöbich, Wirtschaftsminister Olaf Lies, Wissenschaftsministerin Gabriele Heinen-Kljajic, Ministerpräsident Stephan Weil,
IHK-Präsident Helmut Streiff und Dr. Stephan Röthele.
Foto: S. Burgdorf
im nächsten Schaufenster.
Graf Rudolf Apfelschorle
Kasten = 12 x 1 l
Gültig vom 16.01.17 – 21.01.17
Warsteiner
Premium Verum
Pepsi Cola
5 l Partydose
(1 l = € 0.58)
zzgl. € 3.30
Pfand
Öffnungszeiten:
www.gm-wolfenbuettel.de
8.
49
(1 l = € 1.08/1.36) zzgl. € 3.10/3.42 Pfand
10.
79
Mo-Sa 8-20 Uhr
Im Kalten Tale 11 • Wolfenbüttel
(1 l = € 1.07)
zzgl. € 3.42 Pfand
versch. Sorten
5.
99
GM Willeke
GmbH
Bitburger Pils
Kasten = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l
(1 l = € 0.50) zzgl. € 3.30 Pfand
Wolters Pilsener
Kasten = 24 x 0,33 l
1
2.
Harzer Grauhof Mineralwasser
versch. Sorten
Kasten = 12 x 0,7 l/0,75 l
(1 l = € 0.36/0.33)
versch. Sorten
99
(1 l = € 1.33)
Pfandfrei!
6.
66
und weitere Sorten
Kasten = 12 x 1 l
6.
99






Wolfenbüttel
Wolfenbüttel
Wolfenbüttel
Wolfenbüttel
Feldschlößchen Pilsner
Kasten = 30 x 0,33 l
(1 l = € 0.81)
7.
99
Leikeim Pils, Landbier
o. Kellerbier
Kasten = 20 x 0,5 l
(1 l = € 1.20)
11.
99
Mumm Sekt
(1 l = € 5.32)
0,7 l Flasche
0,5 l Flasche
(1 l = € 11.10)
8.
(1 l = € 12.84)
99
5.
55


 

 
 





Autohaus Wolfenbüttel GmbH
Frankfurter Str. 37 . 38304 Wolfenbüttel
Autohaus
Wolfenbüttel GmbH
GmbH
Autohaus
Wolfenbüttel
. www.ahwf.de
Telefon: 05331
4009-36GmbH
Autohaus
Wolfenbüttel
Frankfurter
Str. 37 ... 38304
38304 Wolfenbüttel
Frankfurter
Frankfurter Str.
Str. 37
37 38304. Wolfenbüttel
Wolfenbüttel
Telefon:
05331 4009-36 .. www.ahwf.de
www.ahwf.de
Telefon:
Telefon: 05331
05331 4009-36
4009-36 www.ahwf.de
Moskovskaya
Wodka
40% Vol.
Wolfenbüttel
Wolfenbüttel
Wolfenbüttel
Wolfenbüttel
z. B. Caddy, Caddy Maxi, Multivan, Transporter,
z.
Caddy,oder
Caddy
Maxi,-Multivan,
Multivan,
Transporter,
California
Crafter
Sie haben
die Wahl!
Maxi,
Transporter,
z. B.
B. Caddy,
Caddy
Maxi,
Multivan,
Transporter,
California
oder
Crafter
Sie
haben
dieuns.
Wahl!
Informationen
Probefahrten
-- Sie
die
Wahl!
California oder und
Crafter
Sie haben
habenbei
die
Wahl!
Informationen
Probefahrten bei
bei uns.
uns.
Informationen und
und Probefahrten
Probefahrten
bei
uns.
Captain Morgan
Spiced Gold
o. White Rum
35%/37,5% Vol.
Peine
versch. Sorten
0,75 l Flasche
3.
99
ette
+ 4er K
GRATIS
albi Säfte o.
Nektare
versch. Sorten
1 l Packung
0.
99
Irrtum vorbehalten • Abbildungen nicht verbindlich • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! • *Nur solange der Vorrat reicht! • KW 03/17
Nr. 3a / 39. Jahrgang
Mo.–Fr. 9 –18 Uhr · Sa. 9 –14 Uhr geöffnet
Durch den Winter
mit Schuhen von
Ab in den Herbst
– TEXSchuhen von
mit
© Jenny Sturm
© Jenny Sturm
Die neuen Modelle sind da!
2
WOLFENBÜTTEL & UMGEBUNG
Wolfenbütteler SCHAUFENSTER
Liebe Claudia, lieber Michael !!!
Am 10. Januar 2017 verstarb im
Alter von 89 Jahren unser langjähriges Mitglied
Wir gratulieren Euch zum
10-jährigen Jubiläum
der BRUTZELBUDE in Semmenstedt
Hans H. von Hirschhausen
am 21. Januar 2017.
Wir trauern um ihn und werden ihm ein ehrendes
Andenken bewahren.
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.
Edith, Helga und Josef mit Anhang
WWP2007/3
Der Vorstand und die Mitglieder des
10 Jahre Brutzelbude
Semmenstedt
Lions Club Wolfenbüttel
Man sieht die Sonne langsam untergehen
und erschrickt doch, wenn es dunkel ist.
Es gratulieren ganz herzlich:
Ulrik Møller „Die Aussicht“, 2012, 30 x 35 cm, Öl auf Leinwand. Das Foto ist nicht unscharf – die
Malerei arbeitet mit der Unschärfe.
Foto: Anders Sune Berg
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner
lieben Frau, guten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester,
Schwägerin und Tante
Biographische Reflexionen im Kunstverein:
In stiller Trauer:
Dein Hans
Torsten und Karina mit Viktoria
Sabine und Michael Katscher
und alle Angehörigen
38300 Wolfenbüttel, Im Kamp 14
Die Trauerfeier findet am Samstag, dem 21. Januar 2017, um
11 Uhr im Trauerhaus des Bestattungsinstitutes MULL, Goslarsche Straße 4 in Wolfenbüttel statt.
einheitlich
Schich- ägypt.
Fußbeten
Gottheit kleidung
5
3
Zusammengehöriges
Abk. für
einen
Bibelteil
Brandrückstand
Erbträger
(Mz.)
Dichter
9
Hptst.
von
Tibet
7
1
Gegenteil von
Frieden
Schiffs- englisch:
anlegean, bei
platz
russ.
Männername
11
salpetersaures
Salz
Komp. d.
Oper
,Das
Medium’
Stichelei
Erbträger
BESUCHEN SIE
UNS AUCH AUF
FACEBOOK ...
Teil
eines
Dramas
einfaches
Boot
Erdaufschüttung
Naturwissenschaft
ein
Vokal
Bergweide
Autor v.
,Name
der
Rose’
Passionsspielort
in Tirol
10
Verbrennungsrückstand
www.facebook.de/
WolfenbuettelerSchaufenster
Hautfarbe
Pelzart
Kammmacherschabeisen
heißes
Rumgetränk
Titelfigur
bei
Strauss
6
Geliebte
des
Zeus
Ziegenpeter
eindringlich
Ausdehnung
2
3
4
8
span.
Artikel
Bootsteil
dt.
Schauspieler
† (Erik)
Adelstitel
ägypt.
Hauptstadt
Lebenskraft d.
ägypt.
Religion
zeitenglisch:
gemäß falls
Kreuzesinschrift
europ.
Hauptstadt
1
5
6
7
8
S T
R K
E I C H
P A A R
I K A
S C H E
O
N I T R A T
E
U
N E C K E R E I
G H E T T O
G I N
M
K E
J E
N
G E N
A L P E
T O
In ewiger Liebe
H I
Werlaburgdorf,
im JanuarT 2017
A R A
A K T
Dein
Krümelchen
S O L
H A I
W A L L
N
E
B U G
E C O
R
H
A
B
T G
O
K A
E R L
I L E R
D A N A E
M U M P S
I O
E
I F
I S
L A E N& GWohnwagen,
E
I N R I
Kaufe Wohnmobile
Suche trockene Garage in WF,
Hilfe im Haushalt (Reinigung u.
B
E
S
T
I
M
M
T
L
O
N
D
O
N
03944/36160, www.wm-aw.de, Fa.
Wäschepflege) für 2 x 3 Std. oder Nähe Lindener Str./Linden, Tel.
KATASTROPHAL
1 x 6 Std./Wo. in Semmenstedt ges., 0151/29111966
G L
A
A G
E
U N
Vermietungen
2
Meeresraubfisch
9
12
10
WWP2007/3
11
12
Vor zwei Jahren bist Du
gegangen auf eine Reise
ohne Wiederkehr.
Ein tiefer Schmerz hält
mich gefangen –
Ich vermisse Dich so sehr,
denn das Leben ist ohne
Dich leer.
Dein Wolfgang
Stellenmarkt
Garagen/Stellplatz
Tel. 0177/7292605
Haushaltsauflösungen
Kaufgesuche
Obstbaumschnitt, Obstbaumkrankheiten (Baumkrebs), Ziersträucher
(Schnitt u. Erziehung), 0152/53837311 Haushaltsauflösung, 50er bis 90er
am Samstag, d. 21.1.17 v. 10 - 16
Uhr, Paul-Francke-Str. 5, 38302 WF
englisch:
nach, zu
Wolfenbütteler
SCHAUFENSTER
4
Auflösung des Rätsels
Dienstleistung
Papageienart
röm.
Sonnengott
† 18. Januar 2015
† 26. Dezember 2016
Wohnmobil/Wohnwg.
Düsenflugzeug
jeder
ohne
Ausnahme
Hochgebirgsweide
Inseleuropäer
(Mz.)
Wacholderschnaps
Goldamsel
Wolfgang Rothe
Hannelore Walter
schlank
abgeschl.
Stadtviertel
englisch:
Alter
Feuerkröte
englischer
Artikel
In liebevoller
Erinnerung.
Herzlichen Dank allen Verwandten, Freunden,
Nachbarn und Bekannten, die für die liebevolle
Anteilnahme beim Heimgang meiner lieben Frau
Ingrid Ottmer-Goeze
www.facebook.de/
WolfenbuettelerSchaufenster
Herzlichen Dank
baud zur Identifikationsfigur. Mit
BESUCHEN SIE
UNS AUCH AUF
Beispielen aus der klassischen
FACEBOOK ...
und populären Musik illustriert die
letzte von drei „Hör-Stationen“
während der Ausstellungsdauer
Wolfenbütteler
SCHAUFENSTER
die musikalische Beschäftigung
mit Rimbaud.
Die Ausstellung zum 125. Todestag des Dichters ist noch bis zum
29. Januar 2017 im Malerbuchsaal
der Bibliotheca Augusta zu sehen.
Öffnungszeiten: Dienstag bis
Sonntag, 10 bis 17 Uhr; Eintritt:
Gastronomie
5/2/1 Euro.
Informationen
unter
Telefon
Jeden Sonntag ab 12 Uhr –
05331/808-214 (Montag bis Freitag von 10 bis 13 Uhr) oder www. 3-Gänge-Mittagsmenü ab 9,90 €
Jeden Mittwoch ab 18 Uhr –
hab.de.
3 Zi., Blk., 3. OG, 62 m2, EBK, KM
420,- € + NK + KT, ZH Gas 53 kWh/
m2, ab 1.3., Tel. 05351/5997270 (AB)
Zimmer frei! 2 Zi. auf ca. 30 m2 für
300,- € warm VB, 10 min. bis zur
Ostfalia WF, Infos: 0151/56077129
3 Zi., Blk., 3. OG, 62 m2, EBK, KM
420,- € + NK + KT, ZH Gas 53 kWh/
m2, ab 1.3., Tel. 05351/5997270 (AB)
Monteure aufgepasst !
Remlingen: 4 Zimmer möbliert an
Monteure zu vermieten !
Tel. 0157/55550444 / E-Mail:
ZVM. [email protected]
5-Zi.-Haus; 2-, 3- u. 5-Zi.-Whg.
m. Garage, Scheune, Werkstatt
u. Garten in Güntersberge/Harz,
Hartz IV u. Flüchtlinge angenehm,
Tel. 0177/5874030
WF, zentr. gelegen, 2-ZW, ca. 54 m2,
EG, Bad/Fenster, KM 370,- € + NK +
KT, Kfz-Stellpl., Tel. 01522/6136422
Wielandweg, WF, EG, 3 ZKB, Blk.,
Keller, 70 m2, 489,- € + BK 90,- €
und MK, ab 1.3.17 frei, ruhige Lage,
Tel. 0152/01616029 - Rückruf oder 05331/929494
Erf. Reinigungskräfte
für Objekte in Wolfenbüttel gesucht.
(geringfügig und steuerpflichtig)
AZ: Mo.-Fr. 15.00–19.00 Uhr
Telefon 05131/4696 -25
oder per WhatsApp:
01 73 / 3 21 86 36
Achtung! Zahle Bargeld für Pelze,
Schmuck jed. Art, Luxusuhren,
Münzen, Silber u. Kriegsand., seriöse Abwicklg., Tel. 0171/9315383
Su. Gartentor und Hundezwinger,
Tel. 0177/5874030
Su. Näh- u. Schreibm., Bilder, Möbel, Damenbekleidung, Pelze, Silberbesteck, Bernstein, Mode- und
Goldschmuck, Tel. 0163/1301798
Suche kompl. Hauseinrichtung,
Geweihe u. Trophäen, Tonband- u.
Hifigeräte, Tel. 0157/32037966
Stammverteiler gesucht
</
^ E
^K ͗WŽŶ ZͲͲ
͗ϭ Ǉƌ <d
ϭͲϭϯ Ğŝ /K
h ƚĞŶ͕ E
Śƌ , E
^ ƺƉ ^ǁ
Z ĩƵƌ ŝŶ
dK Ő͕ ŐͲΘ
' < &Ƶ
^ ŝŶĚĞ Ƙď
s ƌƐ Ăů
E ĐŚ ůŐŽ
: ŵ ůĨ
ŝŶ
E ŬĞ
Ŷ
Ύƚ
Ύϵ ćŐů͘ϭ
Ϭ Ϭ͘Ϭ
ƵƐƐƚĞ Ϭď
ůůĞ ŝƐϭϴ͘Ϭ
ƌΎ
sŽ Ϭh
ƌƚƌ ŚƌΎ
ĂŐ t
ƐƉƌŽ ŽůĨ
hrg
ŐƌĂ ĞŶďƺ
an
ŵŵ ƩĞů
g
ΎĂƩ Ύ
ƌĂ ,ĂůĐŚ
ŬƟǀĞ ƚĞƌ
Gr
'ĂƐƐĐŚĞ^
oß
er
ƚƌŽ ƚƌ͘
Zim
ŶŽ ϯϯ
me
ŵŝ rho
Ğ
NE
U
Ne
ub
NE
au
Sic
U
un
ab kte
d
ko 15
mi
Un Ihr ste 9.900 t Gr
ww verbi er Imnlose ,- € unds
w. nd mo r Ve
t.
P& kirchliche bil rka
ie.
uf
0 53K Im ner-i Berat
05 mo mm ung.
Nr.
/9 bil o.d
14
3 03 ien e
/35.
87
Ja
Wo
SCH lfenbü
AUF tte
ENS ler
TER
f 25
· 38
30
ϯ͘s
Ğƌď
ƌĂƵ
ĐŚĞ
ƌŵ
ĞƐƐ
ĞĂ
ŵϮ
ϳн
Ϯϴ
Ɖ
ƌŝů
0 Wo
lfe
nb
ütt
el
· Te
l. 05
33
1/
98
99
-0
· Fa
x 05
33
1/
98
99
-5
6·
ŵĞ
ƐƐĞ
Ͳŵ
ŝů͘Ě
Ğ
ww
w.s
ch
au
fen
ste
r-w
f.d
e
So
nn
tag
, 7.
Ap
ril
Sickte, Barnstorf,
Erkerode
und Evessen
20
13
Gute Verdienstmöglichkeit
auf Mindestlohnbasis
an zwei Tagen pro Woche
Bewerbungen bitte per E-Mail an:
[email protected]
oder telefonisch unter 0 53 31/85 86 85
Mo., Di., Do. + Fr. 9-12.30 Uhr + Di. + Do. 14-17 Uhr
Schnitzelbüffet 12,50 € p.P. bei
Heidi's, Hauptstr. 25, Groß Stöckheim, Tel. 05331/8566376
Verkäufe
Holzhackschnitzel, Kamin- und
Brennholz, ofenfertig u. technisch
getrocknet, Scheitlinge nach
Wunsch, mit Anlieferung, Tel.
05835/1244 oder 0174/1517489
Kfz-Ankauf
Unfall + Totalschäden
– Gebrauchtwagen –
VW, Audi, Opel, Ford, MB, Japaner,
Skoda, Busse usw., Bj. 1999 – 2016
ZAHLE HÖCHSTPREISE
0 53 65 / 88 66
Schrottauto-Entsorgung
mit Abholung kostenlos
Tel. 0800/5890570 Fa. Püschel
Kaufe Unfallfahrzeuge!
Annahme und Entsorgung von
Altfahrzeugen.
Andreas Korner
zertifizierte Autoverwertung
Abschleppdienst
Containerdienst • Schrotthandel
Tel. 0 53 41- 4 11 45
Handwerker
Rollladen-Rep. WF-78161
Herausgeber und Verleger:
Verlag Schaufenster GmbH & Co.,
Großer Zimmerhof 25,
38300 Wolfenbüttel
Telefon 0 53 31/ 98 99-0 · Fax 0 53 31/ 98 99-56
[email protected]
ISDN: 0 53 31/ 9 25 05
Internet: www.schaufenster-wf.de
Geschäftsführender Gesellschafter:
Michael Henke
Geschäftsführerin: Nicole Volkstedt
Chefredakteurin: Cornelia Oelker
Redaktion: Simone Burgdorf, Marian Hackert,
Max Förster
Vertriebsleitung: HMS GmbH & Co. KG,
Holunderweg 42, 38300 Wolfenbüttel
Fotosatz: Verlag Schaufenster GmbH & Co.
Rollenoffset: Druckzentrum Niedersachsen,
Gutenbergstr. 1, 31552 Rodenberg
Druckauflage: 57.589 · Vertriebsauflage: 56.425
Redaktionsschluss: Montag und Donnerstag
vor Erscheinen, 17.00 Uhr. Kein Rückgaberecht
für eingesandte Manuskripte, Datenträger
und Fotos. Keine Haftung bei Druckfehlern! Unabhängig, nicht parteigebunden. Mitglied im Verband deutscher
Anzeigenblätter. Schaufenster
erscheint im Raum Wolfenbüttel
wöchentlich jeden Mittwoch und
Sonntag. Kostenlose Zustellung
im Großraum Wolfenbüttel,
Hornburg, Schladen, Sickte,
Schöppenstedt und Cremlingen.
Es gilt die Preisliste Nr. 34 vom 10. November
2016.
lisch:
bei
Abschied nehmen von einem geliebten Menschen
bedeutet Trauer und Schmerz, aber auch Liebe
und Dankbarkeit. Wir danken allen, die ihre
Freundschaft, Liebe und Verbundenheit durch
ein stilles Gebet, Kränze, Blumen und Anteilnahme
zum Ausdruck brachten.
ästhetischen Auflehnung. In der
Ausstellung ist zu sehen, wie sich
Künstler wie Fernand Léger oder
Germaine Richier mit seiner visionären Poesie auseinandergesetzt
haben.
In der Musik sind es besonders
die Experimentellen und Neutöner,
die widerständigen und verfolgten
Komponisten, die sich in Vokalkompositionen,
Bühnenwerken
und Instrumentalstücken von Rimbauds Texten inspirieren ließen
(Paul Hindemith, Benjamin Britten,
Luigi Nono und viele mehr). Auch
für Rockmusiker von Bob Dylan
über Jim Morrison und Patti Smith
bis hin zu Kurt Cobain wurde Rim-
P
O
E
T
HANS-JÜRGEN
OTTMER
Wolfenbüttel. Sven Limbeck gewährt am Freitag, 20. Januar, um
15.30 Uhr in einer Sonderführung
durch die Ausstellung „Dérèglement de tous les sens“ – Arthur
Rimbaud in den Künsten anhand
von Beispielen aus der klassischen und populären Musik Einblicke in die musikalische Beschäftigung mit Rimbaud.
Die aktuelle Malerbuchausstellung, geht dem Einfluss des französischen Dichters Arthur Rimbaud auf die Kunst und Musik der
Moderne nach. Rimbaud, der mit
knapp 20 Jahren sein literarisches
Œuvre abgeschlossen hatte, ist
ein Idol der gesellschaftlichen und
G L
A
A G
E
U N
verlassen. In unseren Gedanken wird er immer bei
uns sein.
A L
H
A
S
W A
Das Liebste und Wichtigste in unserem Leben hat uns
p. d.
r
s
dium’
Sonderführung durch die
Ausstellung zu Arthur Rimbaud
R K
A A R
I K A
N I T R A T
C K E R E I
O
G I N M
J E
G E N
T O
T
A K T
H A I
N
B U G
R
G
O
K A
R
D A N A E
O
E
I F
G E
I N R I
L O N D O N
Freitag in der HAB:
T
E
I
N
T
anschaulich die Suche nach „Ersatzheimaten“, die in die große,
weite Welt reichen und diskutiert
die Frage, inwieweit die digitale Welt die Chancen implizieren,
dass der Einzelne zum „Weltbürger“, zum Kosmopolit wird. Kann
sich der Mensch heute durch die
Möglichkeiten der weltumspannenden Kommunikation überall
auf der Welt heimisch fühlen?
Der Vortrag findet am Donnerstag,
19. Januar, um 19 Uhr im Kunstverein Wolfenbüttel, Reichsstraße
1, statt. Der Eintritt ist frei.
S T
E I C H
S C H E
E
U
N
G H E T
K E
N
P E
I
R A
O L
L L
E
O
A
B
R L
I L
U M P S
S
L A E
S T I MM
eines „68ers“ an. Arnoldt ist in
Schöppenstedt aufgewachsen,
seine Eltern waren Flüchtlinge aus
Schlesien. Wie gestaltete sich die
Beziehung zwischen dem Mensch
und seinem geographischen und
sozialen Raum in den Familien,
die ihre alte Heimat verlassen hatten? Von den Erfahrungen einer
„Heimatlosigkeit“ als Kind, nähert sich Friedhelm Arnoldt den
Widersprüchlichkeiten und den
geschichtlich bedingten Wahrnehmungsveränderungen des
Heimat-Begriffs. Er beschreibt
E C
H
E
M
I
B E
nenlernen. Neben der Erkundung
der Räumlichkeiten wird das
Team der Kita einen Einblick in
die pädagogische Arbeit präsentieren.
Die Leiterin, Frau Krebs, und ihre
Mitarbeiterinnen freuen sich auf
zahlreiche Besucher und stehen
für Fragen zur Verfügung.
Wolfenbüttel. In der pulsierenden Metropole Berlin lebend, malt
Ulrik Møller (Jg. 1962) meisterliche Landschaftsbilder seiner dänischen Heimat – Seestücke mit
Segelbooten, eine Straßenkreuzung des Heimatdorfes, den Blick
aus seinem Elternhaus über die
Wiesen Richtung Ostsee. Es sind
vertraute, fast wehmütige Bilder
von Heimat, aber wie durch einen
Filter aus der Ferne betrachtet.
Friedhelm Arnoldt nähert sich in
seinem Vortrag dem Thema Heimat aus der biographischen Sicht
geb. Schenk
* 16. 11. 1949 † 16. 1. 2017
KATASTROPHAL
Tag der offenen Tür
Groß Stöckheim. Die Kindertagesstätte Groß Stöckheim lädt am
Samstag, 11. Februar, zum Tag
der offenen Tür ein.
Interessierte Eltern, die für ihr
Kind ab August einen Kindergarten oder Hortplatz benötigen,
können in der Zeit von 10 bis 13
Uhr die Kindertagesstätte ken-
Elke Bäker
Heimat?!
P.S.: Wir freuen uns schon
auf Samstag
elsel
TSV, FFW, SG,
Weihnachtsmarkt und
Samstagsfußballer
AUS DER REGION
3
Hotline: 05331-884-200 oder www.der-schmidt.de
Samstag 21. Januar 2017, 09.00-13.00 Uhr,
am Stadtmarkt 17 in Wolfenbüttel
Wir freuen uns auf Sie!
Grüne Woche
in Berlin
20.01.-29.01. ab 3 15,Wir fahren täglich!
b 15,b 19,-
Wir laden ein zur Sommereröffnung!
Veranstalter:
Reisebüro Schmidt GmbH
Bei Kaffee, Tomatensaft und flugbegleitenden Snacks möchten wir
mit Ihnen den Urlaub 2017 planen! Wenn Sie uns an diesem Tag ein
Urlaubsbild oder Ihre letzte Bordkarte Ihrer letzten Reise mitbringen,
erhalten Sie einen Sparschein pro Buchung im Wert von 3 25,-*auf die
an diesem Tag gebuchte Reise. Natürlich zusätzlich zu allen anderen
Sparvorteilen! * gilt ab e 499,- Buchungswert
Hotline: 05331 - 884 -222
www.der-schmidt.de
„Unter Uns“ in neuem
Versammlungslokal
Wolfenbüttel. Die Hauptversammlung des Vereins „Unter
Uns“ findet am Freitag, 20. Januar, ab 19 Uhr im „Augusta Wolfenbüttel“ statt. Kontakt: Burghard Die Ausstellung „Luthermania“ ist noch bis zum 17. April 2017 in der Bibliotheca Augusta zu sehen. Zur Eröffnung kamen viele Interessenten.
Foto: Marek Kruszewski
Frehlich, Telefon 05331/71712.
Seniorenservicebüro
bietet
Frühstückskino
Wolfenbüttel. Mit dem Film „Best
Exotic Marigold Hotel 2“ startet
am Sonntag, 29. Januar, 11 Uhr,
wieder die Reihe des Frühstückskinos im Filmpalast. Bis Freitag,
20. Januar, sind die Karten für
Film und Frühstück im Seniorenservicebüro, Lange Straße 9, zu
erwerben. Die gemeinsam mit
dem Seniorenbeirat der Stadt organisierte Veranstaltung im Filmpalast hat eine treue Fan-Gemeinde. Zwischen 40 und 80 Besucher
lassen sich diese Kinoangebote
nicht entgehen. Für elf Euro bekommen die Senioren nicht nur
den Film zu sehen. Es gibt auch
Häppchen, ein Getränk und ein
Glas Sekt. Wer nicht frühstücken
möchte, hat die Möglichkeit, direkt am Sonntag eine Kinokarte
zu kaufen.
E-Mail:
[email protected]
Wolfenbütteler
SCHAUFENSTER
Luther-Biografin Lyndal Roper eröffnete Ausstellung in Wolfenbüttel mit Festrede:
Jede Zeit hat ihr eigenes Lutherbild
Wolfenbüttel. Prophet, Ketzer,
Aufklärer, Antisemit, Nationalheld,
Fürstenknecht: Wohl kaum eine
Gestalt der deutschen Erinnerungskultur hat so unterschiedliche Zuschreibungen erfahren
wie Martin Luther. Anlässlich des
Reformationsjubiläums in diesem
Jahr wirft die Herzog August Bibliothek in einer großen Sonderausstellung einen Blick auf die
Kultfigur Martin Luther. Die im
Forschungsverbund
Marbach
Weimar Wolfenbüttel (MWW) realisierte Ausstellung „Luthermania“ zeigt die Ursprünge dieser
Lutherbilder, die zum Teil bis heute
wirksam geblieben sind. Eröffnet
wurde die Schau am vergangenen
Sonntag mit einer Festrede der
Historikerin und Luther-Biografin
Lyndal Roper (Oxford).
Nach einer Begrüßung der Gäste
durch Pof. Peter Burschel, Die-
rektor der HAB, sprach Dr. Sonja
Asal, Geschäftsführerin des Forschungsverbunds Marbach-Weimar-Wolfenbüttel, über den Forschungsverbund und die weiteren
Ausstellungen, die noch folgen
werden.
Festrednerin Lyndal Roper, vielbeachtete Autorin der Luther-Biografie, betonte, jede Zeit habe stets
ihr eigenes besonderes Interesse
an Luther herangetragen. Sie mutmaßte, dass sich Luther vielleicht
wie keine andere protestantische
Figur für Ausstellungen eigne und
fragte, mit was sich die Reformation besser verbinde als mit dem
Körper Luthers selbst.
Im Geiste der aufgeschlossenen
Reflexion der lutherischen Gedenkkultur widmete sich Roper
in ihrem Vortrag dem häufig vorkommenden Motto „Lebend war
ich Dir die Pest, gestorben werde
ich Dein Tod sein, Papst“. Worte
Luthers, die er mit Kreide kurz vor
seinem Tod an die Wand schrieb,
am Abend bevor er starb.
Zum Abschluss gab der Kurator,
Theaterwissenschaftler und Historiker Hole Rößler (Wolfenbüttel) noch eine Einführung in die
Ausstellung, die zeigt, welche
Herkunft und Geschichte die verschiedenen Lutherbilder haben,
dass sie geformt sind von der sozialen und politischen Lage, von
kulturellen Entwicklungen und
Krisen der jeweiligen Zeit. Auf
380 Quadratmetern präsentiert
die Ausstellung vier wesentliche
kulturelle „Spielfelder“, in denen
sich Lutherbilder entwickelten und
über lange Zeiträume wirksam
waren: Luther, der Heilige – Luther,
der Teufel – Luther, die Marke –
Luther, der Deutsche. Die Exponate werden dabei nicht als Wege
9 Tage vom 06.03-14.03./13.03-21.03.2017, 4 Nächte in Dubai und
3 Nächte in Abu Dhabi in 4* Hotels inkl. Frühstück
und Flug ab Braunschweig
pro Person ab
e 799,-
RHODOS, KALITHEA
7 Tage in der Sommersaison im 4* Hotel Kalithea Mare Palace inkl.
Halbpension und Flug ab Hannover
pro Person ab
e 447,-
MENORCA, SON PARC
7 Tage in der Sommersaison im 3* Hotel Playa Parc inkl. Frühstück
und Flug ab Hannover
pro Person ab
e 332,-
FIRST REISEBÜRO SCHMIDT · Stadtmarkt 17 · WF · Tel.: 05331- 884 - 200
Veranstalter: Reisebüro Schmidt GmbH
Raumluftuntersuchung der IGS Wallstraße:
Schimmelsporen in der Luft
[email protected]
www.schaufenster-wf.de
Gemeinsam Kochen
und Essen
Wolfenbüttel. Gemeinsam Kochen und Essen – auch Sie sind
eingeladen mitzumachen. Sind
Sie es auch leid, sonntags für sich
allein zu kochen? Tun Sie es überhaupt, oder schieben Sie schnell
eine Pizza in den Backofen? Das
Wolfenbütteler Stadtteilnetzwerk
Nord-Ost lädt Sie zum generationsübergreifendem „Gemeinsamen Kochen und Essen“ von regionalen Produkten ein. Das nächste Treffen dieser kleinen Gruppe,
die sich zum Kochen, Essen und
Klönen trifft, findet am Sonntag,
29. Januar, um 11.30 Uhr in St.
Ansgar, Eingang Elbinger Straße,
statt. Anmeldungen bitte an Christa Duesberg Telefon 71327, Mail:
[email protected]. Auch
Kurzentschlossene sind herzlich
willkommen. Der Kostenbeitrag
liegt bei 5 Euro.
Wolfenbüttel. Das Ergebnis der
Raumluftuntersuchung an der Integrierten Gesamtschule Wallstraße liegt dem Landkreis vor. An der
Schule hatten am 14. Dezember
vergangenen Jahres insgesamt
15 Schülerinnen und Schüler mit
gesundheitlichen Beschwerden
ins Krankenhaus eingeliefert werden müssen. Bis auf zwei Kinder
konnten alle noch am gleichen
Tag wieder entlassen werden.
Laut Gutachten des beauftragten
Institutes wurde eine auffällig erhöhte Konzentration von Schimmelsporen in der Raumluft festgestellt. Eine Ursache dafür könnte
Feuchtigkeit in Verbindung mit
Baustoffen sein, so die Untersuchung. Aber auch ein verschimmeltes Schulbrot, das eines der
Kinder in der Schultasche dabei
gehabt haben könnte, käme als
mögliche Ursache in Frage. Die
Landkreisverwaltung will nun nach
den Quellen für den Schimmel su-
chen lassen. Der Klassenraum soll
während der Zeugnisferien Ende
Januar nochmals gründlich untersucht werden. Abhängig von den
Ergebnissen dieser Suche sollen
darüber hinaus weitere Räume
stichprobenartig überprüft werden. Der Klassenraum in der IGS
Wallstraße war sofort gesperrt
worden und steht nach wie vor
unter Verschluss.
Der Landkreis als Schulträger hatte ein zweites Raumluftgutachten
Schüler nehmen am Landeskundekurs teil
Wolfenbüttel. Seit Oktober unterstützt Duncan Grindall, 24 Jahre, die Englischlehrkräfte an der
Leibniz-Realschule. Herr Grindall
kommt aus London und ist über
den Deutschen Akademischen
Austauschdienst als Fremdsprachenassistent nach Wolfenbüttel
gekommen. Es ist sein zweiter
Aufenthalt in Deutschland. Herr
Grindall hat schon einmal für acht
Monate in Leipzig gewohnt, wo er
Börßum. Der Seniorenkreis Börßum/Bornum feiert am 3. Februar wieder das beliebte Kappenfest unter dem Motto: „Last uns
froh und munter sein“. Über rege
Teilnahme würden sich die Veranstalter sehr freuen, auch etliche
Schlesier wollen wieder mitfeiern.
Beginn ist um 15 Uhr im Clubraum
der Oderwaldhalle. Der Preis pro
Person beträgt 6 Euro. Um Anmeldung bis zum 1. Februar unter der
Telefonnummer 05334/6344 oder
05334/6294 wird gebeten.
Auf Wunsch vieler Senioren fährt
der Seniorenkreis am 14. Februar zur Wildfütterung in den Harz.
Ziel ist die Marienteich-Baude.
Der Fahrpreis pro Person beträgt
12 Euro. Abfahrt ist in Kissenbrück um 13.30 Uhr, in Bornum
um 13.40 Uhr und in Börßum um
13.45 Uhr. Um Anmeldung bis
zum 10. Februar unter der Telefonnummer 05334/6344 oder Duncan Grindall, My Ngan Nguyen, Maren Poerschke, Henrike Möhle, Lea Mager und Eric Strohhä05334/6294 wird gebeten.
cker.
Foto: privat
Aus Deutschland!
Bauerngut
Spanferkel-Karree
100 g
in Auftrag gegeben, nachdem eine
erste Messung des ABC-Zuges
der Feuerwehr Braunschweig keine Belastung für den Raum ergeben hatte. Ebenfalls als Ursache
ausgeschieden war die Schokolade, von der einige der betroffenen
Kinder gegessen hatten. Auch hier
hatte der Landkreis eine Untersuchung veranlasst. Schnell stand
fest: Die Süßigkeit war unauffällig
und kam als Ursache für die Beschwerden nicht in Frage.
Fremdsprachenassistent Duncan Grindall an der Leibniz-Realschule:
Senioren feiern
Kappenfest
im Stück oder als
Kotelett geschnitten,
mild im Geschmack
zu Luther verstanden, sondern als
materielle Agenten, die die Aufgabe hatten, eine bestimmte, mit
Vorannahmen, Wertzuschreibungen, Idealen und Absichten behaftete „Sichtbarkeit“ herzustellen. Sie haben in ihrer Zeit und mit
unterschiedlichem Erfolg „Luther“
gemacht.
Die rund 70 Exponate – illustrierte
Bücher, Flugblätter, Handschriften und Objekte – stammen zum
größten Teil aus den reichen Beständen der Herzog August Bibliothek, die auch über die weltweit größte Sammlung an Lutherdrucken verfügt. Wichtige Leihgeber sind das Deutsche Literaturarchiv Marbach, das unter anderem
die angebliche Totenmaske Martin
Luthers zur Verfügung stellt, die
Klassik Stiftung Weimar sowie
das Herzog Anton Ulrich-Museum
Braunschweig.
DUBAI & ABU DHABI
1.99
www.goerge-markt.de · 10 x in Braunschweig
Neuigkeiten aus Mascherode:
Der Original Skrei aus Norwegen ist da!
Skreifilet
(Winterkabeljau)
festes, weißes, fettarmes Fleisch
100 g
2.22
Frischfisch-Verkauf am Donnerstag und Freitag von 9–18 Uhr
privat Nachhilfeunterricht gegeben hat und bei einer Sprachenschule angestellt war.
Als er von der Möglichkeit, in einer deutschen Schule arbeiten zu
können, hörte, war er sofort begeistert. Begeistert sind auch die
Schülerinnen und Schüler, die sich
mit Hilfe dem Native Speakers auf
die Abschlussprüfung im Fach
Englisch vorbereiten.
Auch Maren Küppers (wir berichteten bereits), die sich auf ihre
Reise nach New York vorbereitet,
wo sie ihre Geschäftsidee vorstellt, profitiert vom Einsatz Herrn
Grindalls. Fünf Schülerinnen und
Schüler des neunten Jahrgangs
nehmen an einem Landeskundekurs des englischen teaching-assistent teil. Zurzeit arbeiten sie an
einem Video Blogging.
Stadtbad Okeraue: Ab
Sonnabend wieder geöffnet
Wolfenbüttel. Der in der vergangenen Woche festgestellte Fliesenschaden im Freizeitbecken des Stadtbads Okeraue wurde mittlerweile von einem Fachbetrieb behoben, weitere Schäden wurden
nicht festgestellt. Allerdings muss das verwendete Fugenmaterial
erst noch trocknen und härten. Dies nimmt etwa zwei Tage in Anspruch. Im Anschluss kann das Becken wieder langsam gefüllt
werden. Dies dauert auch etwa zwei Tage. Mit Endreinigung und
Wasseraufheizen sollte alles am Freitagnachmittag für die Aufnahme des regulären Badbetriebes am Sonnabend bereit sein.
Das erklärte Matthias Tramp (Foto), technischer Geschäftsführer
der Stadtwerke, gegenüber „Schaufenster“ im Stadtbad. Außerdem teilte er mit, dass die Schwimmkurse weiterhin stattfinden
und auch die Sauna geöffnet ist. Nur der allgemeine Badebetrieb
findet zur Zeit nicht statt.
CO/Foto: S. Burgdorf
Der Winter ist da
Kneitlingen. „Der Schneesturm
der vergangenen Woche ließ innerhalb kürzester Zeit die schlanken Buchen im Elm zu Birkenstämmen mutieren“, schreibt
„Schaufenster“-Leser Klaus Becker aus Kneitlingen, dem diese
beiden schönen Winteraufnahmen
gelungen sind. Er freut sich, dass
der Winter endlich auch im Landkreis Wolfenbüttel angekommen
ist und unternimmt gerne Spaziergänge in Wald und Flur.
Wenn Bäume und Büsche auf ihren Zweigen Schnee tragen und
es so schön knirscht unter den
Schuhen, dann wird der winterliche Waldspaziergang zur Entdeckungstour. Und in der kühlen
Winterluft kann man wieder neue
Frische und Energie tanken. Umso
mehr freut man sich zuhause wieder auf die gemütliche Wärme bei
einer Tasse Kaffee oder Tee und
einem guten Buch – was für eine
Entspannung!
Die Teilnehmer dieses Kurses
suchen sich ein Thema,
das
sie bloggen wollen. Natürlich
auf Englisch – versteht sich von
selbst. Dann stellen sie diese Videos ins Internet. Die Schülerinnen und Schüler sind sich einig:
„Diese Art von Englischunterricht
macht richtig Spaß und auch die,
die nicht so gut in der Fremdsprache sind, profitieren vom Einsatz
des Fremdsprachenassistenten.“
Am besten finden sie die Tatsache, dass sie in Kleingruppen ar- Die Bäume tragen Schnee. Der schöne Anblick der Natur lädt zu
ausgiebigen Spaziergängen ein.
Foto: Klaus Becker
beiten.
Diese Woche wieder
Kräuterschwein vorrätig!
Erntefrisch von der Gärtnerei
Laue aus Wolfenbüttel!
Kreuzung aus Orange und
Blutorange!
aus der Oberschale,
während der Mast
keine Antibiotika
100 g
das vitaminreiche
Wintergemüse
aus Sizilien, zartes Fruchtfleisch,
aromatischer
Geschmack,
Klasse I
Schnitzel
0.69
Grünkohl
1-kg-Beutel
2.22
Abgabe nur in Haushaltsmengen! Solange der Vorrat reicht · Diese Angebote sind gültig in unserem Markt in Mascherode · Görge Discount GmbH · Verwaltung Am Mascheroder Holz 2 · 38126 Braunschweig · Servicetelefon 05 31 / 2 34 93 25
Tarocco-Orange
1 kg
2.99
Inserat gültig von Donnersrtag – Samstag
20.01.
21.01.-29.01.
(zzgl. b 12,50 Eintritt)
4
Jahreshauptversammlung des MGV Barnstorf:
Vorstand wurde neu gewählt
Barnstorf. Am Samstag, 14. Januar, um 19 Uhr, fand die Jahreshauptversammlung dem MGV
Barnstorf im Gemeindehaus statt.
Der erste Vorsitzende, M. Rohrig,
begrüßte die anwesenden Mitglieder und ließ das Jahr 2016 kurz
Revue passieren. Unter anderem
erwähnte er, dass das Volksfest
2016 ein großer Erfolg war.
Neben den Berichten des Schriftführers Heiko Dube, dem Kassenführer Dieter Dube und dem
Dirigenten Ludwig Bürger wurde
in diesem Jahr der Vorstand mit
folgendem Ergebnis neu gewählt:
erster Vorsitzender blieb Michael
Rohrig, zweiter Vorsitzender wurAm Montagabend trafen sich im Büro der Partnerschaft für Demokratie im Bildungszentrum des de Horst Viedt, Schriftführer blieb
Landkreises Wolfenbüttel die Mitglieder des Begleitausschusses zur konstituierenden Sitzung in Heiko Dube, Kassenführer blieb
diesem Jahr.
Foto: privat Dieter Dube. Als Stellvertreter
des Kassenführers wurde Wilfried
Großhennig gewählt.
Neuer Begleitausschuss der Partnerschaft für Demokratie hatte erste Sitzung:
Folgende Termine stehen zurzeit
für dieses Jahr fest:
• Freitag, 3. Februar, 18 Uhr:
Braunkohlessen in Reimers Brutzelbude in Semmenstedt
• Freitag, 9. Juni: Chorkonzert im
Rahmen des Volksfestes vom 9.
bis 11. Juni in der Festscheune
der Familie Brammer
• Samstag, 16. Dezember: Weihnachtsfeier
Nach der Versammlung ließen
sich die Sänger einen schmackhaften Currywurst-Topf aus Reimers Brutzelbude in Semmenstedt schmecken.
Schülerausstellung
Wolfenbüttel. Am 22. Januar
wird der Kunstkurs 11 KS der
Leoburg Braunschweig die Gemälde zum Thema „Metamorphose“ im Hofcafé in der Klosterstraße ausstellen.
Weiterhin unkompliziert Projekte
für Demokratie fördern
Wolfenbüttel. Am Montagabend
trafen sich im Büro der Partnerschaft für Demokratie im Bildungszentrum des Landkreises
Wolfenbüttel die Mitglieder des
Begleitausschusses zur konstituierenden Sitzung in diesem Jahr.
Heide Gebhardt vom federführenden Amt (beim Landkreis Wolfenbüttel) und Astrid Hunke von
der Koordinierungs- und Fachstelle (bei der Freiwilligenagentur
Wolfenbüttel) begrüßten die Mitglieder des im Oktober bei der
Demokratiekonferenz gewählten
Begleitausschusses.
Über das Bundesprogramm „Demokratie leben!“ stellt das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend jährlich
Gelder für einen Aktions- und
Initiativfonds zur Verfügung, aus
dem konkrete Einzelmaßnahmen
finanziert werden können. Über
die Verteilung dieser Mittel entscheidet der Begleitausschuss.
Es steht in diesem Jahr ein Fördervolumen von 50.000 Euro zur
Verfügung. Ab Februar wird es
eine neue Ausschreibung geben –
Projekte können dann vorgestellt
werden.
Im vergangenen Jahr wurde die
Partnerschaft für Demokratie im
Landkreis Wolfenbüttel entwickelt.
Dabei konnten zwölf Projekte an
den Start gebracht werden. „Das
ist eine beachtliche Leistung, was
hier innerhalb von sechs Monaten
geschafft werden konnte“, sagte
Monika Rohde, Ansprechpartnerin für Jugendprävention bei der
Polizei Wolfenbüttel.
Es wurden unter anderem ein
interkulturelles Lichterfest im
Stadtteiltreff „Die Ulme“ und eine Gedenkveranstaltung zur Pogromnacht durchgeführt. Diese
Veranstaltungen wurden von
der Seniorenredaktion um Ausschussmitglied Detlef Puchert,
die ebenfalls über „Demokratie
leben!“ gefördert wurden, gefilmt
und können über das Internet angesehen werden.
Ziel im begonnenen Jahr ist es,
mindestens neun weitere Projekte
zu fördern. Dabei sollen vor allem
Jugendthemen im Vordergrund
stehen. Es sind zwei Demokratiekonferenzen vorgesehen, davon eines zum Thema „Jugend“.
Außerdem sollen die Projekte
noch mehr in die Fläche gehen,
das heißt der ländliche Bereich
mehr unterstützt werden. Bei der
Abwicklung der Projekte (dazu
gehört zum Beispiel die Planung
und die Abrechnung) soll es den
Antragstellern möglichst leicht gemacht werden, damit sich gerade
junge Leute auf die Inhalte ihrer
Projekte konzentrieren können.
Der Begleitausschuss ist das zentrale Gremium bei der Umsetzung
der lokalen „Partnerschaft für
Demokratie“. „Wir haben neun
Mitglieder im Bereich Zivilgesellschaft und acht im Bereich Politik/
Öffentlichkeit“, berichtete Astrid
Hunke.
Zum Beirat Zivilgesellschaft gehören: Mustafa User, Sabine
Resch-Hoppstock, Dörthe Weddige-Degenhard, Leon Kreinacke,
Julia Nohn, Dieter Wiechenberg,
Vu Dang, Gisela Stelzer-Marx und
Detlef Puchert.
Zum Beirat Politik /Öffentlichkeit
gehören: Klaus Hantelmann, Thomas Jakob, Petra Eickmann-Riedel, Detlef Kaatz, Monika Rohde,
Carsten Ziebarth, Stephan Fabriczek, Dr. Otmar Dyck und Michaela Knabe (letztere in beratender
Funktion). Beisitzerinnen sind:
Birgit Gerecke und Steffi Bischoff.
Renate Heinze sammelte Spenden
Wolfenbüttel. Schon zum 15. Mal hat Renate Heinze auch in
diesem Winter Spenden für die Suppenküche im Roncallihaus
gesammelt. Wie immer, startete sie ihre Aktion in Pöligs Gemüsescheune, wobei Hans-Martin Pölig der erste Spender war.
Anschließend kamen die vielen Kunden, die ihre Spende schon
vorbereitet hatten. Außer bei den Nachbarn auf der Großen Breite sammelte Renate Heinze außerdem beim SPD-Ortsverein Vor
dem Herzogtore, beim Sparverein der Gaststätte Amadeus sowie
bei vielen Freunden und Bekannten. So konnte die Leiterin der
Suppenküche, Marianne Effe, in diesen Tagen die Sammeldose
mit über 700 Euro in Empfang nehmen.
Foto: privat
Tierwelt an den
Schöppenstedter Teichen
Wolfenbüttel. Der NABU, Kreisgruppe Wolfenbüttel, lädt für Donnerstag, 2. Februar, 19 Uhr, Mitglieder und Interessierte zu einem
Filmvortrag in die „Fümmelsee Terrassen“ ein. Zehn Jahre lang
hat sich Horst Sprötge, Wolfenbüttel, immer wieder mit seiner Kamera an den Schöppenstedter Teichen aufgehalten. Dabei konnte
er interessante aber auch durchaus überraschende Aufnahmen
von der dortigen Tierwelt machen. Die Teiche der ehemaligen Zuckerfabrik dienen vielen Vögeln als Raststätte bei ihren anstrengenden Flügen in ihre Winterquartiere und zurück. Neben den
vielen Vogelarten (abgebildet ist ein Blaukehlchen) werden auch
diverse andere Tierarten vorgestellt werden, die sich inzwischen
in diesem – seit 1997 vom NABU Schöppenstedt betreuten Gebiet
– sehr wohl fühlen. Der Film dauert knapp eine Stunde, der Eintritt
ist frei, um eine Spende wird gebeten. Weitere Informationen unter www.nabu-wf.de.
Foto: Alexander Friedrich
Beim Seniorenkreis Hordorf:
Jahreshauptversammlung
Hordorf. Die diesjährige Jahreshauptversammlung des Seniorenkreises Hordorf findet am
Dienstag, 24. Januar, um 15 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus statt.
Der Leiter des Seniorenkreises,
Hans-Christian Klages, wird zunächst über das vergangene Jahr,
über geplante Vorhaben und neue
Vorschläge berichten und freut
sich schon heute auf eine rege
Beteiligung sowie über zusätzliche Empfehlungen aus den eigenen Reihen.
Nach dem offiziellen Teil mit weiteren Vorstandsberichten wird die
Zusammenkunft durch ein gemütliches, gemeinsames Kaffeetrinken abgerundet, zu dem auch
andere „noch längst nicht so alte“
Mitbürger herzlich eingeladen
sind. Sie würden sicher aus dem
vielfältigen Angebot im Seniorenkreis, wie handarbeiten, basteln,
Gymnastik oder Gleichgewichtstraining, auch das Richtige für
sich herausfinden und ihren Spaß
dabei haben.
Öffentliche Vorträge im Februar:
Luther und Raabe
Wolfenbüttel. Zu folgenden Vorträgen wird eingeladen:
Mittwoch, 15. Februar, 19 Uhr,
Vortrag in der Hauptkirche BMV,
„Herrn Lutheri Teutsche Psalmen“
– Lutherrezeption bei Michael
Praetorius, Referent Dr. Ulf Wellner, Minden. Veranstalter: Hauptkirche BMV.
Dienstag, 21. Februar, 19 Uhr, öffentlicher Abendvortrag in der AuDas Ensemble Weser-Renaissance Bremen.
gusteerhalle der Herzog August
Bibliothek, Prof. Dr. Ulrich Johannes Schneider (Leipzig): Die Bibliothek, die Tür und der Tisch – Zu
Paul Raabes Bibliothek.
Veranstaltung der HAB und der
Gesellschaft der Freunde der HAB
anlässlich des 90. Geburtstags
von Paul Raabe. Der Eintritt ist
frei.
Foto: privat
Wenn Holger Voges und Gabi Nintemann ihr Bilderbuch-Kino im
Bücherbus anbieten, dann können die Kinder die Bilder jetzt auf
dem modernen Flachbildschirm verfolgen.
Fotos: S. Burgdorf
Konzert in der Trinitatiskirche am 29. Januar:
Psalmvertonungen zum 400. Geburtstag
von Johann Rosenmüller
Wolfenbüttel. Der Wolfenbütteler
Hof gehörte während der Residenzzeit der welfischen Herzöge
zu den bedeutenden musikalischen Zentren. Namhafte Komponisten und Musiker haben hier
gewirkt und ihre Spuren hinterlassen. Mit der Reihe „Musik aus
Schloss Wolfenbüttel“ möchte der
Verein Kulturstadt Wolfenbüttel e.
V. an diese große Musiktradition
erinnern.
Mit Johann Rosenmüller konnte
der Wolfenbütteler Hof einen der
begabtesten und fruchtbarsten
Komponisten seiner Zeit an sich
binden, dessen reichhaltiges Oeuvre (im Gegensatz zu demjenigen
seiner ungleich bekannteren Zeitgenossen Dieterich Buxtehude
oder Johann Pachelbel) jedoch
lange Zeit noch als „Geheimtipp“
unter Kennern galt.
Für das Programm wurden sieben Kompositionen ausgewählt,
Johann Rosenmüller wurde um die allesamt die ersten Verse des
1617 in Oelsnitz (Vogtland) ge- 30. (nach Luthers Zählung 31.)
boren und besuchte zunächst die Psalms zur Grundlage haben.
Lateinschule seiner Heimatstadt.
1640 finden wir ihn in Leipzig an Das Ensemble Weser-Renaissander theologischen Fakultät der ce Bremen – unter der Leitung von
Universität immatrikuliert. Herzog Manfred Cordes – gehört zu den
Anton Ulrich berief ihn 1682 als international renommierten EnHofkapellmeister nach Wolfenbüt- sembles für die Musik des 16. und
tel. Rosenmüller verstarb jedoch 17. Jahrhunderts.
bereits 1684, er wurde in der St. Im Mittelpunkt der Arbeit steht
Johanniskirche beigesetzt.
das Repertoire zwischen Josquin
Neue Ausrüstung für den Bücherbus:
Deprez und Dieterich Buxtehude.
Mit immer wieder neuen Entdeckungen musikalischer Schätze
aus Renaissance und Frühbarock
ist das Ensemble gern gesehener Gast auf den bedeutenden
Festivals für Alte Musik und hat
eine beeindruckende Anzahl von
CD-Einspielungen vorgelegt, die
von der Fachwelt enthusiastisch Am 1. August 2017 startet die neue IGS Elm-Asse am Standort
aufgenommen wurden.
Schöppenstedt mit den neuen Fünftklässlern.
Foto: privat
Das Konzert findet am Sonntag,
29. Januar, um 17 Uhr in der Trinitatiskirche statt. Veranstalter ist
die Kulturstadt Wolfenbüttel e.V.
in Kooperation mit dem Michael
Praetorius Collegium e. V. Wolfenbüttel. Der Eintritt beträgt 15 Euro,
ermäßigt 5 Euro. Karten gibt es bei
Buchhandlung Behr und an der
Abendkasse. Vorbestellung unter
der Telefonnummer 05331/86279
und per E-Mail unter Laura.
[email protected].
TSV Sickte hatte Neujahrsvorstandssitzung
Sickte. Am 12. Januar hielt der TSV Sickte seine erweiterte Vorstandsitzung mit 21 Anwesenden
im Vereinsheim ab. Im Fokus der Sitzung standen die Berichte der verschiedenen Abteilungen. Ein
besonderes Highlight in diesem Jahr wird das 25. Jubiläum der Leichtathletikabteilung sein. Am 19.
August soll dieses mit einem Sportfest auf der Schulsportanlage Sickte gefeiert werden. Neben den
Abteilungsberichten informiert der erste Vorsitzende, Christian Multerer, dass die bisherige Wirtin
des Sportheimes zu Jahresbeginn die Räume verlassen hat und noch kein Nachpächter gefunden
ist. Im Anschluss folgte der gemütliche Teil mit dem gemeinsamen Braunkohlessen.
Foto: privat
Initiative IGS für die SG Elm-Asse gibt bekannt:
Neue IGS startet im August
Elm-Asse. Die Initiative IGS für die
Samtgemeinde Elm-Asse gibt bekannt: Am 1. August 2017 startet
die neue IGS Elm-Asse am Standort Schöppenstedt mit den neuen
Fünftklässlern. Gleichzeitig nehmen die Haupt- und Realschulen
in Remlingen und Schöppenstedt
keine neuen Schüler mehr auf. Die
Landesschulbehörde stellt derzeit
eine Planungsgruppe zusammen,
die bis zum Schulstart alle nötigen
Voraussetzungen schaffen wird.
Den Eltern wird die IGS rechtzeitig
vor den Anmeldeterminen an den
weiterführenden Schulen im Rahmen einer Informationsveranstaltung vorgestellt.
Die Initiative betont noch einmal,
dass mit der neuen IGS allen
Kindern des Einzugsgebietes ein
optimales Angebot für Bildung
und Entwicklung gemacht wird
und das so in Elm-Asse dauerhaft das Bestehen einer weiterführenden Schule gesichert ist.
Letzteres erhöhe die Attraktivität
der Samtgemeinde und sichere
die Infrastruktur. Bei aller Freude
bedauert Bettina Sievers, Spre-
Bilderbuch-Kino mit
Flachbildschirm
Wolfenbüttel. Seit Anfang des
Jahres ist der Bücherbus der
Kreisbücherei Wolfenbüttel mit
einem modernen Flachbildschirm
ausgerüstet. Und der kam am
vergangenen Freitag erstmals bei
einem Feuerwehr-Workshop mit
dem Bücherbus in der Grundschule Remlingen zum Einsatz.
Der Workshop fand mit 23 Kindern im Bus statt, die es sich
auf den kleinen Sitz-Poufs und
großen Sitzsäcken gemütlich gemacht hatten.
Besonders praktisch ist der neue
Flachbildschirm, wenn Holger Voges und die Bibliothekarin Gabi
Nintemann das Bilderbuch-Kino
anbieten. „Das gab es auch schon
vorher mit einer Leinwand, die allerdings schon ordentliche Knicke
hatte“, sagt die Bibliothekarin. Mit
dem Flachbildschirm können die
Bilder aus dem Buch gezeigt werden, die im Bus als pdf-Dateien
vorliegen. So kann die Bibliothekarin den Kindern aus einem Bilderbuch vorlesen, während über
den Bildschirm die original Bilder
aus dem Buch gezeigt werden.
Die Kinder tummeln sich währenddessen auf den knautschigen
Sitzgelegenheiten und verfolgen
das Geschehen.
Wie Gabi Nintemann erzählt, wird
das Bilderbuch-Kino im Bücherbus gerne von Kitas gebucht. „Sie
machen einen Termin aus und wir
kommen mit dem Bücherbus direkt vor Ort“, berichtet sie. Dank
des Flachbildschirms mit moderner Technik können jetzt auch
ganz neue Bilderbücher vorgestellt werden.
sb
cherin der Initiative, aber auch,
dass es nicht gelungen sei, die
IGS mit einer Außenstelle in Remlingen zu gründen. Besonders am
Herzen liegt der Initiative, dass die
Rolle der Asse-Eltern gewürdigt
wird. Bettina Sievers betont: „Wären sie nicht bereit gewesen, ihre
Haupt- und Realschule vorzeitig
aufzugeben, hätte die IGS nicht
gegründet werden können. Dafür
schuldet die Samtgemeinde ihnen
Dank“. Die Initiative fordert die
Politik auf, sich um die Nachnutzung des Schulgebäudes in Remlingen zu kümmern und Pläne zu
entwickeln, wie die Gemeinden an
der Asse gestärkt werden können.
Die Initiative möchte den Start der
IGS begleiten und wird sich dafür einsetzen, dass für die Kinder
schnelle Verkehrsverbindungen
nach Schöppenstedt geschaffen
werden. Anregungen und Kritik
nimmt sie entgegen unter [email protected]. „Gern
sprechen wir aber auch direkt mit
den Eltern. Wir haben dies bereits
den Schulelternräten der Grundschulen angeboten“, teilt Bettina Der Bücherbus der Kreisbücherei Wolfenbüttel ist seit Anfang des
Jahres mit einem Flachbildschirm ausgerüstet.
Sievers abschließend mit.
Oppermann
Bad-Pavillon
Im Gewerbegebiet · Schladen · Tel. 0 53 35 - 9 29 50
E-Mail: [email protected] · www.bad-pavillon.de
AUS DER REGION
Ihr komplettes Badezimmer
aus einer Hand!
Schautag
Ohne viel Schmutz und Lärm, auf höchstem Niveau
realisieren wir zu Ihren finanziellen Vorstellungen
Wohlfühlbäder und Gäste-WCs. Besuchen Sie uns.
Sonntags von 14–17 Uhr
5
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 9.00 –17.30 Uhr
Samstag nach Vereinbarung.
Individuelle Beratung und fachmännische Ausführung.
Weitere Impressionen vom Boulettenball am vergangenen Sonnabend in der Lindenhalle:
750 Gäste amüsierten sich bei stimmungsvoller Musik und gutem Essen
Wolfenbüttel. Viel getanzt und
gut gegessen wurde auch in diesem Jahr wieder beim traditionellen Boulettenball in der Lindenhalle. 750 Gäste amüsierten sich und
freuten sich besonders über die
„Original Südtiroler Spitzbuam“,
die auf dem großen Saal für tolle Stimmung sorgten. Sie waren
auf den Tag genau schon einmal
vor elf Jahren beim Boulettenball.
Und während Bäckermeister Ralf
Isensee vom Festausschuss der
Bäcker- und der Fleischer-Innungen in Wolfenbüttel vorschlug,
einmal wieder die „Spitzbuam“ zu
verpflichten, traf zeitgleich Dieter
Richter, der Vater des Innungsobermeisters Carsten Richter, in
seinem Urlaub in Antholz den Leiter der Musikgruppe, Hubert Tumler, der ihn gleich wiedererkannte.
„Was für ein Zufall“, sagte Richter
während seiner Begrüßungsrede
Diese Damenriege mit (von links) Ingrid Schrader, Anke Streit, Elena Grosche, Fiorella Castello-Isen- und hieß die Südtiroler Musiker Carsten Richter, Obermeister der Wolfenbütteler Bäcker-Innung, freute sich besonders, den Gästen
see und Michaela Grothe stieß mit einem Glas Sekt auf den schönen Abend an.
willkommen.
sb die „Original Südtiroler Spitzbuam“ präsentieren zu dürfen, die vor elf Jahren schon dabei waren.
Renate und Christian Gerecke sowie Ingrid und Thomas Knape Astrid und Joachim Binner, Kathrin und Henning Garbe sowie Sandra Siegel und Björn Schönberg Maik und Annett Ruprecht, Anke Brunke sowie Susanne und Hagenossen den gelungenen Abend.
waren gespannt, was der Abend bringen würde.
Fotos: S. Burgdorf rald Bettler waren schon häufiger beim Boulettenball.
Renovieren ohne Schmutz und an nur einem Tag, das geht – am Sonntag, 22. Januar, von 11 bis 17 Uhr ist:
– Anzeige –
SEKTEMPFANG BEI PORTAS AM BUSCHKOPF
PORTAS®-Fachbetrieb Timme
finden auch Sie den Stil, den
Sie sich für Ihr Zuhause wünschen.
Die besonderen Verfahren,
die Europas führender Renovierungsspezialist PORTAS®
entwickelt hat, sind nicht nur
effizient, schnell und sauber, sondern auch umweltfreundlich und ressourcenschonend. Denn in die Jahre
gekommene Türen oder
auch Küchen werden nicht
einfach weggeworfen, sondern erhalten und neu aufbereitet.
So können Sie sich Ihre Wohnträume erfüllen und das
auch noch mit einem guten
Gewissen!
Aber überzeugen Sie sich
doch am besten selbst von
Am kommenden Sonntag laden Kornelia und Heiko Timme vom Portas Fachbetrieb in Wolfenbüttel
von 11 bis 17 Uhr zum großen Sektempfang ein.
Fotos (3): Hackert
Wolfenbüttel. Das neue Jahr
ist da und mit ihm die guten
Vorsätze: Haben auch Sie sich
vorgenommen, endlich die ab-
Einladung zum Sektempfang!
genutzte Treppe, die verwohnten Zimmertüren oder die in die
Jahre gekommene Küche auf
Vordermann zu bringen?
Wie schön wäre es, wenn es die
Möglichkeit gäbe, Türen, Küchen,
Treppen und Co. an meist nur
einem Tag und fast völlig ohne
Schmutz zu renovieren!
Dass das geht, beweist der
PORTAS®-Fachbetrieb von Kornelia und Heiko Timme in Wolfenbüttel. Seit über 28 Jahren realisieren sie die Wohnträume ihrer
Kunden.
„Mit den einzigartigen PORTAS®Verfahren ist es uns möglich, die
Türen, Küchen, Haustüren, Treppen, Decken und Fenster unserer
Kunden innerhalb kürzester Zeit
und ohne Schmutz zu renovieren.
Den individuellen Wünschen unserer Kunden sind hierbei keine
Grenzen gesetzt. Sie können aus
über 1.000 Designs, verschiedensten Oberflächen, Stilelementen,
Farben und Materialien wählen
und alles so kombinieren, wie es
Entdecken Sie die neuen Glastürenmodelle wie das Modell Artos in Ihnen gefällt.“ Egal, ob Landhaus,
klassisch oder modern – beim
satinierter Ausführung und viele weitere.
den cleveren Renovierungslösungen vom PORTAS®Fachbetrieb Timme, denn
auch dieses Jahr laden Kornelia und Heiko Timme wieder zum großen Sektempfang in ihren Betrieb ein.
Wenn Sie sich gerade mit Renovierungsplänen beschäftigen, eine umweltverträgliche Alternative zum Neukauf suchen oder sich einfach mal einen Überblick
über die Renovierungslösungen von PORTAS® verschaffen wollen, schauen Sie doch
am nächsten Wochenende
vorbei!
Kornelia und Heiko Timme
sowie das gesamte Team
freuen sich auf Ihren Besuch.
Auch für Ihr leibliches Wohl Treppenrenovierungen wie diese in Schieferoptik sind für alle
Wohnraumtreppen geeignet und ein echter Blickfang.
ist natürlich bestens gesorgt.
Sonntag, den 22. Januar
von 11.00 bis 17. 00 Uhr
05331 / 6 99 75
www.timme.portas.de
■ ■ ■ ■
Herzlich willkommen
PORTAS-Fachbetrieb
Timme GmbH
Am Buschkopf 48
38300 Wolfenbüttel (Linden)
Öffnungszeiten Ausstellung
Mi. – Do.
8.00 –12.00 Uhr
15.00 – 17.00 Uhr
Fr.
8.00 –12.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Wir renovieren, modernisieren und bauen neu nach Maß
■ ■ ■ ■
6
19.04. – 24.04.2017
24.05. – 29.05.2017
(6 Tage)
„The city that never sleeps“ heißt Sie auf dieser wunderbaren Reise willkommen. Erleben
Sie die aufregende Weltmetropole hautnah,
und lassen Sie sich in ihren Bann ziehen.
Buntes Treiben auf dem Times Square, wohltuende Natur im Central Park, eine Fahrt auf der
Staten Island Ferry vorbei an der Freiheitsstatue, ein Spaziergang über die gigantische Brooklin Bridge oder der Besuch einer der zahlreichen Museen in New York City. Der „big
apple“, wie die Stadt auch genannt wird, setzt
den Besuchern keine Grenzen. Sie erwartet ein
Schmelztiegel verschiedener Kulturen und Nationen.
Unser Preis für Sie
€
Herbert Nauderer und sein
Alter Ego „Der Mausmann“
DIE STADT, DIE NIEMALS SCHLÄFT
IHRE REISE. IHRE VORTEILE.
ab
Ab 24. Januar in der Galerie der HBK Braunschweig:
NEW YORK
EXKLUSIVE
1449,p.P.
€ 300,Einzelzimmerzuschlag: nur
LEISTUNGEN:
 Flug im A380 mit Singapore Airlines
Frankfurt – New York / zurück
 Transfer Flughafen - Hotel / zurück
 4x Übernachtung im guten Mittelklassehotel RAMADA JERSEY CITY in New Jersey
 4x Kontinentales Frühstück
 Auffahrt zum Top of the Rock
 Führung Lower Manhattan und
Financial District
 Geführter Spaziergang: Central Park,
Fifth Avenue, St. Patricks Cathedral
 Alle örtlichen Hotelsteuern
 Jeden Tag Programm mit erstklassigen
New York-Reisespezialistinnen
Anreisemöglichkeiten:
• Rail & Fly nur € 35,- p. P.
• Zubringer-Flüge auf Anfrage
Kostenfrei aus dem Festnetz:
Beratung & Buchung unter:
Bitte Kennwort nennen:
0800-37 38 39 3
Reiseveranstalter: reisewelt Teiser & Hüter GmbH
Fuldaer Str. 2 | 36119 Neuhof | www.reisewelt-neuhof.de
Schaufenster Wolfenbüttel
Buchbar bis: 31.01.2017
Aus dem Mobilfunknetz: 06655/96090
Dienstag Blutspendetermin in Ahlum
Ahlum. Am Dienstag, 24. Januar, kann von 16 bis 19.30 Uhr im Ahlumer Gemeindezentrum Blut
gespendet werden. Blutspenden werden dringend benötigt. Jeder Blutspender ist ein Lebensretter. Für eine leckere Stärkung sorgen wieder die fleißigen Helferinnen vom DRK-Ortsverein Ahlum.
Erstspender können sich auf einen kleinen Einkaufsgutschein freuen. Blut spenden darf jeder gesunde Bürger ab einem Alter von 18 Jahren. Mehrfachspender dürfen generell bis zu einem Alter
von 68 Jahren (bis zum 69. Geburtstag) Blut spenden. Nach individueller Entscheidung des Arztes
am Blutspendetermin vor Ort können Spender bis zu einem Alter von 72 Jahren (bis zum 73. Geburtstag) zur Spende zugelassen werden. Erstspender können nach individueller Entscheidung des
Arztes am Blutspendetermin vor Ort bis zu einem Alter von 64 Jahren (bis zum 65. Geburtstag) Blut
spenden. Das DRK freut sich auf zahlreiche Blutspenderinnen und Blutspender. Wer über einen
Blutspendeausweis verfügt, wird gebeten, diesen vorzulegen. Alle Spender werden gebeten, ein
Personaldokument mit Lichtbild mitzubringen (z.B. Personalausweis, Führerschein, Studentenausweis, Reisepass, Dienstausweis).
Foto: S. Hauptstein
Braunschweig. Die Maus ist eine
universale Erscheinungsform der
menschlichen Seele (Psyche).“
(Apokryphe Inschrift, Delphi, um
540 v. Chr.)
Der Mausmann – eine Art Alter
Ego des Künstlers Herbert Nauderer – führt den Betrachter nicht
nur durch dessen multimediale
Ausstellung, sondern auch durch
eine unheimliche, teils verstörende Parallelwelt menschlichen Seelenlebens. In der Galerie der HBK
Braunschweig zeigt Nauderer
seinen Zyklus „Mausmannsland“,
der zuletzt im Kallmann-Museum
bei München zu sehen war.
Bleistift- oder Tuschezeichnungen bilden hier gemeinsam mit
Objekten, Dokumenten, Videoloops und Fotomontagen komplexe Rauminstallationen, die den
Besucher vor den Zwiespalt von
Fakt und Fiktion, Sprache und
Handlung, Traum oder Alptraum
stellen. Dazu passt Nauderers Beschreibung: „Der Mausmann steht
für den Menschen an sich, für sein
Sehnen und sein Scheitern, in einem ständigen Kreislauf.“
Im Rahmen der Ausstellung zeigt
der Künstler den aktuellen fünfzehnminütigen Kurzfilm „Parasite
Island“. Hier wird durch surreale
Elemente und gegenläufiges Erzählen ein düsteres Bild menschlichen Zusammenlebens heraufbeschworen. Der Journalist Tilman
Spengler warnt: „Manche Betrachter werden sofort ‚Kafka’ rufen, doch das sind Zeitgenossen,
die eine Maus nicht von einem Käfer unterscheiden können.“
Im Film findet der Betrachter die
gezeichneten Motive im Raum
wieder. Nauderer erweckt seine
Zeichnungen, die von Grau- und
Schwarztönen geprägt sind, zum
Leben. Diese Zusammengehörigkeit lässt eine narrative Struktur
vermuten, die jedoch umgehend
durch digitale oder analoge Manipulation der Arbeiten ad absurdum geführt wird. Gefundenes
trifft auf Erfundenes und stellt
dabei den Betrachter vor die Frage, wie er mit dieser mysteriösen
Traumwelt umgeht, die neben Unbehagen und Beklemmung durchaus aber auch ironisch-humoristische Nuancen hervorbringt.
Susanna Pütters und Henryk Böhm.
Liederabend mit Balladen
von Carl Loewe
„the nurse“, 2014, Graphit/Papier, 27x17,5 cm (mehrteilige Arbeit, Detail) © Herbert Nauderer
Vom 25. Januar bis zum 10. Februar in der Galerie der HBK Braunschweig. Öffnungszeiten: Montag
bis Freitag, 13 bis 18 Uhr.
07.05.-14.05.2017
(8 Tage)
Bulgarien erlebt seit den letzten Jahren einen
enormen Zustieg an Besucherzahlen. Dies
kommt nicht von ungefähr: Unberührte Natur,
einzigartige Kulturdenkmäler und seichte
Sandstrände versprechen einen unvergesslichen Urlaub. All Inclusive im Hotel rundet Ihren Urlaub ab. Als Top-Partner der RIU-Hotelkette können Sie bei uns von vielen Vorteilen
profitieren.
ab
€
492,-
Einzelzimmerzuschlag: nur
Beratung & Buchung unter:
0800-37 38 39 3
Fuldaer Str. 2 | 36119 Neuhof | www.reisewelt-neuhof.de
Neues aus dem Reich der Schatten
LEISTUNGEN:
 Zug zum Flug-Ticket ab allen deutschen
DB-Bahnhöfen
 Flug Frankfurt - Varna / zurück ab Burgas
 Transfer Flughafen - Hotel / zurück
 Sämtliche Steuern und Gebühren
 7x Übernachtung im beliebten
4-Sterne-Hotel RIU HELIOS BAY
 7x All-Inklusive: nicht alkoholische Getränke, nationale alkoholische Getränke
von 10:00 - 24:00 Uhr, Snacks von 12:30 15:00 Uhr, Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform, Showcooking
 2x pro Woche Themenabende
 örtliche Reiseleitung
Weitere Informationen unter www.
hab.de oder telefonisch unter
05331/808-214.
Am 24. Januar in der Braunschweiger Stadthalle:
• Zug zum Flug bereits inklusive
• Abflug ab anderen deutschen Flughäfen auf
Anfrage
€ 17,-
nach Texten von Goethe, Herder
oder Fontane. Seine Themenvielfalt ist weitgespannt: Historie,
Sagen und Märchen, Idyllen und
moralische Fabeln, aber auch Alltags- und Genrebilder. In ihrem
Programm präsentieren die Sänger eine Auswahl aus den über
400 Balladen von Loewe.
Karten: 15 Euro/ermäßigt für Mitglieder 10 EUro.
Die US-amerikanische Tanzkompanie Pilobolus gastiert am 24.
Januar in der Braunschweiger Stadthalle.
Foto: Kai Heimberg
Aufpreis Doppelzimmer mit Meerblick: € 11,- p.P.
p.P.
Wolfenbüttel. Die Gesellschaft
der Freunde der Herzog August
Bibliothek Wolfenbüttel e.V. lädt
zu einem Konzert mit Susanne Pütters (Sopran) und Henryk
Böhm (Bariton) am Sonntag, 22.
Januar, um 17 Uhr in die Augusteerhalle der Bibliotheca Augusta
ein. Der Liederabend findet in Kooperation mit der Herzog August
Bibliothek statt.
Carl Loewe war ein wichtiger
Wegbereiter für die Ballade, als
Komponist und auch als Sänger.
Seine Balladen sind Tongemälde
Herbert Nauderer, 1958 geboren
in
Fürstenfeldbruck/München,
lebt und arbeitet in Weipertshausen am Starnberger See und
Maciarello, Isola d’Elba. Er studierte an der Akademie der Bildenden Künste München und
verwaltet derzeitig die Professur
an der HBK Braunschweig für
Grundlehre Zeichnen im Studiengang Freie Kunst.
BULGARIEN, OBZOR
IHRE REISE. IHRE VORTEILE.
Foto: privat
Kommenden Sonntag in der HAB:
HOTEL RIU HELIOS BAY ****
EXKLUSIVE
Kinderflohmarkt im Forum
Wolfenbüttel. Der nächste Kinderflohmarkt im Einkaufszentrum
FORUM an der Bahnhofstraße findet am Sonntag, 5. Februar,
statt. Von 10 bis 13 Uhr verwandelt sich die Ladenstraße wieder
in ein Paradies für Kinder der Region. Für die kleinen Kunden
heißt es Tauschen, Kaufen und Spaß nonstop. Die kleinen Nachwuchshändler werden ihre „Schätze“ aus den Spielzimmern oder
der kleinen Bibliothek anbieten. Anmeldungen für diese beliebte
Aktion liegen ab ab Montag, 23. Januar, 10 bis 15 Uhr, und nur
solange der Platzvorrat reicht, im Büro des FORUM-Center-Managements (auf dem Parkdeck neben Hallo-Pizza) aus. Das Einkaufszentrum FORUM weist darauf hin, dass nur persönliche Anmeldungen im Center-Management-Büro angenommen werden
können. Telefonische Anmeldungen sind ausgeschlossen! Die
Teilnehmerzahl ist begrenzt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Die Standgebühr von 5 Euro ist bei Anmeldung zu zahlen.
Braunschweig. Mit ihrer ersten
abendfüllenden
Inszenierung
„Shadowland“ erreichte die USamerikanische
Tanzkompanie
Pilobolus aus Connecticut mehr
als eine Million Zuschauer. So viel
Erfolg verlangt eine Fortsetzung –
„Shadowland 2 – Das Neue Abenteuer“, uraufgeführt im Juli 2016 in
Berlin.
Die neuen Abenteuer im Schattenland der US-Tanzkompanie
Pilobolus spielen in der Zukunft.
Anders als die Ur-Version von
„Shadowland“, die meist zwischen einer Lichtquelle und einer
großen Leinwand changiert, sind
jetzt mehrere Screens gleichzeitig
im Einsatz. Die acht Akteure werden häufiger als Tänzer sichtbar,
enthüllen die Geheimnisse des
Schattenspiels für das Publikum.
Manchmal tanzen sogar die Lein-
KROATIEN AUF WINNETOUS SPUREN
wände. „Shadowland 2 – Das
neue Abenteuer“ begann seine
Reise im Sommer 2016 in Berlin.
Das Pilobolus Dance Theatre aus
Connecticut gibt es schon seit
1971. Es machte sich schnell einen Namen in der internationalen
Tanztheater-Szene, zunächst mit
überraschenden kurzen poetischen Stücken, mit rauschhaften
Illusionen auf der Bühne. 2009
dann entstand „Shadowland“, ein
Grenzgang zwischen Tanz, Schattenspiel und Artistik. Nun ist die
großartige amerikanische Show
Shadowland 2 wieder in Deutschland unterwegs und gastiert auch
am Dienstag, 24. Januar, 20 Uhr,
in der Braunschweig Stadthalle.
Tickets gibt es an allen bekannten
Vorverkaufsstellen sowie im Internet unter www.eventim.de und
www.semmel.de.
Trogir
DIE SCHÖNSTEN NATURPARKS
29.04.-06.05.2017
30.09.-07.10.2017*
LEISTUNGEN:
(8 Tage)
Generationen von Jugendlichen und Erwachsenen haben seine Bücher verschlungen.
Kaum ein Deutscher kennt nicht seine spannenden Abenteuergeschichten.
Die Rede ist von Karl May (1842-1912). Die Faszination hält nach wie vor an. Noch
heute begeistern seine zeitlosen Geschichten von wahrer Freundschaft,
absoluter Freiheit und waghalsigen Kämpfen gegen alle Gefahren der unberechenbaren Wildnis. Der neue TV-Dreiteiler von RTL stellt eine Hommage an Karl May dar.
Möchten Sie hautnah die Kulissen erleben? Wir haben die passende Flugreise dazu
im Gepäck.
Stationen Ihrer Reise:
Frühbucherpreis
bis 31.01.2017
€ 895,-
ab
Einzelzimmerzuschlag: nur
SEIT JAHREN EINE DER
ERFOLGREICHSTEN REISEN!
p.P.
€ 155,-
Plitvitcer Seen - Nationalpark
Velebit - Nationalpark Krka Wasserfälle - Wasserfälle von Roski Slap
- Karstfluss Zrmanja - Tulove Grede
- Weltkulturerbe Zadar - Trogir
Beratung und Buchung unter:
Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof | www.reisewelt-neuhof.de
 Flug ab/bis Hannover
 4x Übernachtung im 4 Sterne Plus Hotel
im Solaris Beach Resort in Sibenik
 1x Übernachtung im Hinterland
der Plitvicer Seen
 2x Übernachtung am
Nationalpark Paklenica
 Halbpension
 Stadtbesichtigung in Trogir und Zadar
 Ausflug Nationalpark Plitvicer Seen
 Ausflug Nationalpark Velebit
 Ausflug Nationalpark Krka
inkl. rustikalem Mittagessen
 Möglichkeit zum Interview mit der ehemaligen
Winnetou-Schauspielerin Gordana Zeitz
 Sämtliche Eintrittsgebühren
 Örtliche reisewelt-Reiseleitung
Nationalpark Krka
* Saisonzuschlag: € 50,- p.P.
• Zug zum Flug zubuchbar für € 80,- p.P.
• Abflug ab anderen deutschen Flughäfen auf Anfrage
0800-37 38 39 3
Solaris Beach Resort
AUS DER REGION
7
Zimmer 33 – Das Geheimnis des alten Tagebuchs:
Die 14-jährige Kimberly
veröffentlichte ihren ersten Roman
de ermittelte sie die Anzahl der
Zimmer und die Schülerzahl, um
das Ganze möglichst realistisch
darzustellen. Ihr schärfster Kritiker war die Familie selbst. „Mein
Bruder hat das erste Kapitel Probe gehört und Bekannte haben
das erste Lektorat übernommen“,
verriet die Nachwuchs-Autorin.
Kimberly Hasenlust präsentierte stolz ihren ersten veröffentlichten Roman.
Foto: Max Förster
Wolfenbüttel. Die Region ist um
eine ambitionierte Schriftstellerin
reicher. Nach ihrem ersten, jedoch unveröffentlichten Abenteuerbuch „Tatort Restaurant“ brachte die 14-jährige Kimberly Hasenlust jüngst ihren ersten Roman auf
den Markt. Mit „Zimmer 33 – Das
Geheimnis des alten Tagebuchs“
setzte sie den Startschuss für
eine mehrteilige Abenteuer-Reise von Mila und ihren drei Internats-Freundinnen.
Auf Schatzsuche
Mila soll ins Internat. Das scheint
der Schülerin erst überhaupt nicht
in den Kram zu passen und dann
sind da noch die neuen Mitbewohnerinnen, mit denen sie sich
zu Beginn nicht besonders gut
versteht. Doch mit dem Fund eines alten Tagebuchs, das eine
geheimnisvolle Schatzkarte enthält, ändert sich alles. Für die vier
Mädchen beginnt ein spannendes Abenteuer, das sie tief in die
Katakomben des Internatschlosses führt.
Fortsetzung folgt
Bei diesem einen Roman soll es
allerdings nicht bleiben. „Es soll
eine Reihe werden“, erklärte die
14-Jährige. Unter dem Titel „Zimmer 33“ werden Mila und ihre
Freundinnen in Zukunft also noch
weitere Fälle lösen. Inspiration
holte sie sich bei der Jugend- und
Detektivbuchreihe „Die Drei!!!“.
Auch hier begibt sich ein Detektivtrio auf zahlreiche Abenteuer-Reisen und löst die verschiedensten Fälle.
Die Ideen sprudelten
Die aus Ahmstorf stammende
Schülerin konnte sich bereits früh
für das Lesen und Schreiben begeistern. „Ich hatte schon immer
Spaß daran, mir Geschichten
auszudenken und vor fünf oder
sechs Jahren habe ich mit dem
Schreiben begonnen“, sagte Kimberly. Und an Fantasie fehlte es
ihr nicht. Den 164-seitigen Roman
hat sie innerhalb von nur drei Monaten auf´s Papier gebracht. „Ich
habe einfach drauf losgeschrieben“, sagte sie. „Ich hatte zwar
eine grobe Idee im Kopf, aber
der Rest ergab sich beim Schreiben selbst.“ Lediglich die letzten
beiden Kapitel habe sie am Ende
ausgetauscht, um die Spannung
zu erhöhen. Im Vorfeld musste
jedoch einiges an Recherche-Arbeit erfolgen. Auf Internetforen informierte sie sich beispielsweise
über das Leben in einem Internat.
Außerdem musste erforscht werden, wie die Burg samt der Zimmeraufteilung und das anliegende
Grundstück aufgebaut sein sollen. „Ich musste auch Rechnungen durchführen“, erklärte Kimberly. Passend zu dem Gebäu-
Veranstaltung der
Bundesakademie
Wolfenbüttel. Die moderne Literatur weiß oft genug von freiund unfreiwilligen Momenten
des Voneinander-Lassens oder
des In-die-Wüste-Schickens zu
erzählen. Von diesen nicht selten
schicksalshaften Augenblicken
ohne Wehleidigkeit zu berichten,
das will gelernt und geübt sein.
Die Werkstatt veranschaulicht
an eigenen Texten und Beispielen aus der Weltliteratur, wie aus
Trennungen und Abschieden
kunstvolle Texte werden, sei es
als Erzählung oder SMS. Nach
dem Anmeldeschluss erhalten
die Teilnehmer eine Schreibaufgabe. Seine eigene Arbeit stellt
Rainer Moritz im Rahmen einer
öffentlichen Lesung am 27. Februar, 20 Uhr, vor. Die Veranstaltung „Scheiden tut weh. Von
Abschied und Trennung erzählen“ findet unter der Leitung von
Prof. Dr. Rainer Moritz und Dr.
Olaf Kutzmutz vom 26. bis 28.
Februar statt. Der Kostenanteil
beträgt 210 Euro einschließlich
Übernachtung und Vollpension.
Der Anmeldeschluss ist am 26.
Januar. Nähere Informationen
bei Dr. Olaf Kutzmutz, Bundesakademie für Kulturelle Bildung,
Telefonnummer 05331-808-418,
E-Mail: [email protected], Internet: www.
bundesakademie.de.
Der Neujahrsempfang war sehr gut besucht. Hier die Mitglieder des Trägervereins und des Fördervereins des Freibad Schladen sowie
der DLRG.
Fotos: H. Mahnkopf
Neujahrsempfang war gut besucht – Leeker-Plakette für Hartmut Kawlath:
Positiver Blick in die Zukunft
Schladen. Beim 25. Neujahrsempfang der Ortschaft Schladen (zuvor Gemeinde Schladen)
konnte Bürgermeister Heinz-Jürgen Wiechens zahlreiche Vertreter der Vereine und Ratsmitglieder im DGH begrüßen. Darunter
auch Pfarrerin Sonja Achak und
Gemeindebürgermeister Andreas
Memmert. Die Pfarrerin hatte zuvor in der evangelischen Kirche
einen beeindruckenden gemeinsamen
Jahresbeginn-Gottesdienst gehalten.
Der Bürgermeister berichtete in
seiner Ansprache: „Die Zukunft
unseres Gemeinwesens wird
vom Zukunftsvertrag geprägt,
den das Land Niedersachsen mit
der Gemeinde Schladen-Werla
geschlossen hat. Die Kriterien
des Vertrags konnten eingehalten werden. Kleine Überschüsse
konnten erzielt werden, trotz des
Einbruchs bei den Gewerbesteuern. Die Sanierung der Straßen
und andere Maßnahmen konnten erfüllt werden. Ein neues
Feuerwehrfahrzeug wurde angeschafft.“ Nicht erfüllt haben sich
2016 der Hochwasserschutzdamm für das geplante Neubaugebiet und die Baumaßnahmen an der Harzstraße 40. Die
Gemeinde Schladen-Werla habe
eine hervorragende Infrastruktur
und sei daher für junge Familien
interessant, so Wiechens. Die
Integration der Flüchtlinge habe
sich vollauf bewährt. „Das ehrenamtliche Mitwirken in der Bürgerschaft hat zugenommen. Das
was die Ehrenamtlichen in unserem Land leisten, kann kein Staat
bezahlen“, erklärte Wiechens.
Damit kam der Bürgermeister
zur Verleihung der Manfred-Lee-
ker-Plakette an Hartmut Kawlath
vom SV Schladen. Dem gehört
er seit mehr als 40 Jahren in der
Tischtennisabteilung an und erwarb Ende der 1970er Jahre den
Trainerschein. Seitdem hat sich
Hartmut Kawlath mit sehr viel
Engagement der Nachwuchsförderung und der Jugendbetreuung ehrenamtlich gewidmet. Der
Trainer dankte für die Auszeichnung und warb für die Arbeit mit
Jugendlichen in den Kommunen.
Gemeindebürgermeister Andreas
Memmert ging in seiner Rede auf
die lebenswerten Vorteile in der
Gemeinde Schladen/Werla ein.
Er zeigte sich zuversichtlich für
den angesprochenen Hochwasserschutzdamm und das Gelände an der Harzstraße 40. Memmert gab für 2017 einen positiven
Ausblick. Dazu solle möglichst
der neu zu gründende Verein „Wir
Tafeläpfel
rot*
»Braeburn«, Kl. I,
Deutschland
1 kg
Aktionspreis
1.00
Aktionspreis
Spanien:
Gurke
Kl. II
Stück
1.00
JETZT VIELE PRODUKTE
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Kinder
Maxi King, Pingui
oder Milchschnitte
(100 g = 0.71-0.95)
3 x 35/4 x 30/
5 x 28-g-Packung
Granini
Trinkgenuss
Fruchtsaft
versch.
Sorten, aus
Fruchtsaftkonzentrat
1-l-PET-Fl.
44% gespart
1.00
Maximal G
Original oder
Sugarfree
Energy-Drink
koffeeinhaltig,
(1 l = 2.00)
2 x 0,25-l-Dose
zzgl. 2 x 0.25 Pfand
Einzelpreis 0.69 €
(100 ml = 0.28)
Die Sternsinger überbrachten
ihre Botschaft unter der Leitung
von Silke Kleinert, Cornelia Keihe und Susanne Dzaebel. Die
von ihnen gesammelten Spenden
sind für notleidende Kinder im
regenarmen Norden der Region
Turkana (Kenia) bestimmt. Abschließend bekamen die Vereine
die Möglichkeit sich vorzustellen.
Dabei konnten sie ihre wichtigsten Termine mitteilen.
ma
Hartmut Kawlath (r.) bekam von Heinz-Jürgen Wiechens die Man- Die Sternsinger wurden von Silke Kleinert (links) musikalisch befred Leeker-Plakette überreicht.
gleitet und brachten den Segen in das DGH.
KW 03 Gültig vom 18.01. bis 21.01.2017
FÜR NUR 1 EURO!
für Schladen“ beitragen. Dieser Verein für Kultur und Brandschutz soll unter anderem bei der
Ausrichtung des Maibaumfestes
helfen. Auch Bürgermeister Wiechens war sofort dafür. Daher
wurden die Vereinsvorsitzenden
zu einem beratenden Gespräch
am 24. Januar um 18 Uhr in die
Gemeindeverwaltung
eingeladen.
33% gespart
Bierschinken
oder Zungenrotwurst
100 g
1.00
Aktionspreis
Hackfleisch
gemischt
vom Rind und Schwein,
(100 g = 0.40)
250-g-Packung
1.00
ERST
RUBBELN,
DANN
REISEN!
Traumreisen und REWE
Einkaufsgutscheine im
Gesamtwert von 2 MIO. €
gewinnen!
Pro 10 €
Einkaufswert erha
lte
Sie ein Rubbellos n
GRATIS!
Extaler
Mineralwasser
versch. Sorten,
(1 l = 0.27)
3 x 1,25-l-PET-Fl.
(1 l = 0.39)
22% gespart
1.00
2
DOSEN
27% gespart
1.00
Landliebe
Konfitüre oder Fruchtcreme
versch. Sorten,
(100 g = 0.50)
200-g-Glas
Beck’s
Pils
(1 l = 1.00)
2 x 0,5-l-Dose
(1 l = 1.78)
32% gespart
1.00
2
DOSEN
3
FLASCHEN
31% gespart
1.00
Rotkäppchen
Sekt oder
Fruchtsecco
versch. Sorten,
(100 ml = 0.50)
0,2-l-Fl.
Piccolo
43% gespart
28% gespart
1.00
1.00
Bis 04.02.2017. Nur
solange der Vorrat reicht!
In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.
REWE.DE
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
*Nicht in jedem Markt unter REWE Regional verfügbar.
Der Abenteuerroman ist seit 16.
Dezember im Verkauf und als
eBook sowie gebunden in den
hiesigen Buchhandlungen für
9,90 Euro erhältlich. Für die Kochfans wartet am Ende des Buches
noch eine kleine Überraschung.
Zahlreiche Rezepte, die in der
Handlung vorkommen, sind dort
zum Nachkochen verzeichnet. mf
8
AUS DER REGION
VdK hat Treffen
Wolfenbüttel. Der nächste JeKa-Mi-Nachmittag des Sozialverbandes VdK findet am 20. Januar
um 15.30 Uhr im Parkhotel ,,Altes
Kaffeehaus“ statt.
Elternsprechtag
Wolfenbüttel. Der Ausbilder- und
Elternsprechtag an der Carl-Gotthard-Langhans-Schule
findet
am Donnerstag, 9. Februr, in der
Zeit von 14 bis 18 Uhr statt. Der
Sprechtag gibt die Möglichkeit
einer gründlichen Aussprache
zwischen den Lehrern und den
betrieblichen Ausbildern beziehungsweise Eltern über den Leistungsgrad der Schüler.
Blockflötenspiel für Erwachsene
Wolfenbüttel. Zu einem Workshop für Wiedereinsteiger lädt die Musikschule im Bildungszentrum
des Landkreises ein. Nach dem Motto “Nur Mut – Aktivität lohnt sich immer“ treffen sich Interessierte am Samstag, 28. Januar, von 9.30 bis 13 Uhr im Pavillon des Bildungszentrums, Harzstraße
2 bis 5. Lernen und musizieren in der Gruppe und dabei die vielfältigen Möglichkeiten der Blockflöteninstrumente kennen lernen, sind die Ziele des Workshops. Zudem werden Perspektiven für
längerfristiges Ensemblespiel aufgezeigt. Die Gebühr für den Workshop beträgt 20 Euro. Informationen und Anmeldung unter der Telefonnummer 05331/84140.
Foto: privat
Klangkosmos – neue Reihe im Lessingtheater:
„Nawal“ mit Afro-Sufi-Songs
Die Evangelische Jugend Wolfenbüttel bietet auch in diesem Jahr wieder ein buntes Freizeitprogramm an.
Foto: privat
JuLeiCa-Schnupperkurs der Evangelischen Jugend Wolfenbüttel:
Freizeitangebot für Jugendliche von 12 bis 15 Jahren
Wolfenbüttel. Die Evangelische
Jugend Wolfenbüttel bietet auch
in diesem Jahr wieder ein buntes Freizeitprogramm an. Anfang
Februar steht ein Angebot für
Jugendliche zwischen 12 und 15
Jahren auf dem Programm. Vom
3. bis 5. Februar können Jugendliche erfahren, was man so alles
als Gruppenleitung macht und
wie man Aktionen plant. Mit ganz
viel Praxis werden Spiele erlernt,
Teamarbeit erprobt und natürlich
ist ganz viel Zeit, um die anderen
Jugendlichen kennen zu lernen
und gemeinsam Spaß zu haben.
Der Schnupperkurs findet auf
dem Georgenhof in Blankenburg
statt, wo gemeinsam gekocht, gespielt und vor allem gelacht wird!
Die Kosten für das Wochenende betragen 24 Euro, Mitglieder
der Propstei Wolfenbüttel zahlen
20 Euro. In den Kosten sind die
An- und Abreise, Unterkunft, Verpflegung und sämtliches Material enthalten. Am Ende erhalten
die Teilnehmenden ein Schnupperkurs-Diplom. Der Anmeldeschluss für den Schnupperkurs
ist der 23. Januar. Weitere Infos
zum Schnupperkurs und anderen
Angeboten sind im Internet unter
www.ejuwo.de oder unter der Telefonnummer 05331/972840 zu
bekommen.
Wolfenbüttel.
Die
Weltmu- Nawal Mlanao wurde auf den Kosik-Konzertreihe „Klangkosmos“ moren geboren, einem nordöstlich
begann im Jahr 2000 mit monat- von Madagaskar an der Ostküste
lichen Konzerten in Köln. Seitdem Afrikas gelegenen Inselstaat im Inhaben sich lokale Kulturorgani- dischen Ozean.
sationen in über 30 Städten zu Die Sängerin und Komponistin,
einem
Netzdie heute zwiwerk globaler
schen FrankMusik in Nordreich und den
rhein-WestfaKomoren penlen zusammendelt,
stammt
geschlossen.
aus einer MuMit mehr als
sikerfamilie, in
160 Ensembder Musik und
les aus fast 100
Spiritualität
Ländern wurde
eng
zusamder musikalimengehören.
sche Reichtum
Sie spielt die
der Welt bei
Gambusi, ein
Live-Konzerten
banjo-ähnlivorgestellt.
ches
InstruDas Lessingtment, das urheater gehört Nawal
sprünglich aus
Foto: Emmanuel Delaloy dem
ab 2017 zu dieJemen
sem Verbund,
stammt, Gitarsodass auch in unserer Region re, Flöte, die afrikanische Mbira,
internationale Ensembles ihr Land die iranische Rahmentrommel Daf
und ihre Kultur repräsentieren wer- sowie weitere Perkussionsinstruden. Als erste Musikerin der Reihe mente.
„Klangkosmos“ wird am Sonntag, Viele Melodien ihrer Lieder stam5. Februar, ab 19.30 Uhr „Nawal“ men aus dem islamisch-arabimit Afro-Sufi-Songs zu Gast sein. schen Raum und berufen sich
Der Eintritt ist frei. Das Konzert zudem auf polyphonen Rhythmen
findet im Anschluss an das Thea- der afrikanischen Bantu sowie die
terstück „Othello“ im Annema- Trance-Tradition der Sufis.
rie-Findel-Mast-Foyer statt.
Der Eintritt ist frei!
Sommerbote im Januar:
Papillon weckt Erinnerungen
Einmal mit Idolen im „Schaufenster“
Wolfenbüttel. Beim Boulettenball fiel Klaus Stützer während des gesamten Abends diese ältere
Dame auf, die mit ihrem Rollator am Rande der Tanzfläche stand und begeistert bei den Rhythmen
der Südtiroler Spitzbuam mitging. Als er sie kurz ansprach, erzählte sie ihm, dass es ihr Traum wäre,
auch einmal mit ihren Idolen im „Schaufenster“ zu sein. Bitte schön! So einfach gehen Wünsche
manchmal in Erfüllung!
Foto: privat
Wolfenbüttel. Das Holzhacken im
Garten brachte Andreas Meißler
jüngst eine farbenfrohe und völlig unerwartete Überraschung. Im
Laub rund um die Scheite hatte sich im Schutz der Hecke ein
prächtiges Pfauenauge sein Winterquartier gesucht.
Igel, Fledermäuse und Mäuse
waren schon so manchen Winter
zu Gast, aber einen Falter gab
es bislang noch nie. Der muntere
Papillon wurde sogleich als „Tier
Gestern wurde die neue Ausstellung im Landkreisturm eröffnet:
Junge Flüchtlinge als Steinmetze und Fotografen
Wolfenbüttel. Ausdrucksstarke
Portraits und Collagen sind seit
gestern vier Wochen lang im Turm
der Landkreisverwaltung an der
Bahnhofstraße in Wolfenbüttel zu
sehen.
Die Fotografien entstanden während eines interkulturellen Projektes, das der Jugendhilfeverein
Wolfenbüttel mit verschiedenen
Kooperationspartnern für junge
Flüchtlinge angeboten hatte.
An dem Gruppenangebot zur Integration nahmen Jugendliche
aus sechs verschiedenen Ländern
teil. Die jungen Flüchtlinge aus
Syrien, Afghanistan, Sierra Leone, Mali, Somalia und Äthiopien
trafen sich von März bis Oktober
jeweils einmal wöchentlich. Dabei
Heike Küsel (Mitte, Jugendhilfe Wolfenbüttel e. V.) leitete die fo- setzten sie sich unter anderem mit
tografische Begleitung des Projektes. Bei der Eröffnung gab sie Werten, Normen und kulturellen
Umgangsformen sowie mit dem
einige Erläuterungen zu den ausgestellten Arbeiten.
des Monats Januar“ fotografiert.
Während der Aufnahmen kamen
die Katzen neugierig herbei und
wunderten sich sehr über den flatternden Mitbewohner.
Das Pfauenauge weckte sogleich
auch Erinnerungen an den vergangenen Sommer. Laue Abende,
kurze Hose, kühle Getränke und
unvergessliche Sonnenuntergänge. Und nicht zu vergessen der
legendäre Filmklassiker mit Steve
McQueen und Dustin Hoffmann.
Nun zieht der Gast erst einmal in
ein sicheres und kühles Winterquartier um. Denn der nächste
Sommer kommt bestimmt …
Als wiedergewählter Vize-Vorsitzender der gbk will sich Wilhelm
Schmdit für hohe Qualitätsstandards in der Bustouristik einsetzen.
Foto: Privat
Für umweltfreundliches Reisen:
Wilhelm Schmidt als
stellvertretender
gbk-Vorsitzender bestätigt
Wolfenbüttel/Stuttgart. Wilhelm
Schmidt wurde gestern auf der
Mitgliederversammlung der Gütegemeinschaft Buskomfort (gbk)
in Stuttgart als stellvertretender
Vorsitzender des Verbands bestätigt.
Die gbk ist ein Verband mit bundesweit rund 500 Mitgliedern, die
ihre Busse mit dem Gütezeichen
RAL Buskomfort klassifizieren
lassen. Diese Bus-Sterne garantieren dem Verbraucher einen
Mindeststandard an Qualität. Im
Zentrum der Klassifizierung steht
der Sitzkomfort, der hauptsächlich über die Beinfreiheit definiert
wird.
„Als stellvertretender gbk-Vorsitzender will ich die Qualität in der
Bustouristik nach vorne bringen“,
betont Wilhelm Schmidt. „Damit
noch mehr Menschen auf den
umweltfreundlichen Bus umsteigen“, erklärt der 59-jährige Busunternehmer aus Wolfenbüttel.
Die Einhaltung der Kriterien für
die Bus-Sterne wird regelmäßig von unabhängigen Prüfern
wie TÜV oder Dekra kontrolliert.
„Vor dem Hintergrund der aktuellen Korruptionsskandale in der
Wirtschaft suchen die Verbraucher solche authentischen Qualitätsversprechen, an denen sie
sich orientieren können“, stellt
Schmidt fest.
Weitere Informationen dazu finden Interessierte unter www.buskomfort.de.
Neuwahlen in der
AdersheimerSchützengilde
Adersheim. In der Jahreshauptversammlung der Adersheimer
Schützengilde am 21. Januar wird
ein neuer Vorstand gewählt.
Beginn der Versammlung ist 19
Uhr im Schützenheim der Schützengilde.
Neben den Neuwahlen werden
Ehrungen für langjährige Mitgliedschaften vorgenommen. Die
Adersheimer Schützengilde wird
zukünftig neben dem Schießsport
auch weitere Sportarten anbieten.
Daher wird der Vorstand den Mitgliedern eine neue Satzung zur
Beschlussfassung vorlegen.
Braunkohlwanderung
Groß Dahlum. Die traditionelle
Braunkohlwanderung des Dahlumer Gesangvereins findet am
kommenden Sonntag, 22. Januar,
statt.
Treffpunkt ist, wie in jedem Jahr,
der Parkplatz vor dem Feuerwehrgerätehaus. Um 10 Uhr soll
es Richtung Elm losgehen. Für
Schul- und Ausbildungssystem in
Deutschland auseinander.
Die Fotografien entstanden im
Rahmen einer Kreativwoche in
den Sommerferien: Dabei beschäftigte sich eine Hälfte der
Gruppe mit Hilfe eines Steinmetzund Bildhauermeisters mit dem
Thema Bildhauerei und fertigte ein
Selbstbildnis aus Kalksandstein.
Die andere Hälfte der Gruppe begleitete das Steinmetzprojekt foWolfenbüttel. Der nächste Termin
tografisch.
für die Rentenberatung sowie zur
Jugendamtsleiterin Sabine Walter
Hilfe bei einem Rentenantrag finbbd_2016_500_314/1006175_sr
eröffnete die Ausstellung mit den
det am Mittwoch, 18. Januar, 15
dabei entstandenen Fotografien
bis 17 Uhr, in der Fischerstraße
am gestrigen Dienstag im Turm
19 b durch den Versichertenältesder Landkreisverwaltung.
ten Wolfgang Neuendorff, Telefon
Als Gäste waren unter anderen Ein Pfauenauge als unerwarte- 05331/9946876, Deutsche RenVertreterinnen und Vertreter des ter Gast im Januar bei Andreas tenversicherung KnappschaftJugendhilfevereins sowie etliche Meißler nach dem Holzhacken.
der beteiligten Jugendlichen an
Foto: A. Meißler
der Eröffnung dabei.
warme und kalte Getränke unterwegs ist gesorgt. Gegen 13 Uhr
soll es den leckeren Braunkohl
mit allen möglichen Beilagen geben. Anmeldungen nimmt der Wirt
des Landgasthofes „Zum weißen
Roß“ gern bis Freitag unter der
Telefonnummer 05332/736 entgegen.
Rentenberatung
Erwachen
Von John W. Dorsch
Mein Blick fällt
durch blinde Scheiben
und verliert sich
im Grau der Außenwelt.
Die Konturen
verschwimmen im Nebel
und verweigern dem Auge ein
Ziel.
Mein Geist
versinkt in der Unendlichkeit:
Das Leben ist erstarrt.
Plötzlich zerreißt ein Sonnestrahl
das graue Wabern
und dringt in meinen Kopf.
Ich spüre wieder Leben.
Die Konturen vor meinem Fenster
beginnen zu leuchten,
wecken meine Gedanken
aus der Lethargie
hin zu den Dingen
meiner Umwelt.
Ich bin erwacht
Während der Ausstellungseröffnung am gestrigen Dienstag im Turm der Landkreisverwaltung: Beate Ulrich (links, Geschäftsführung
und nehme wieder teil
Jugendhilfe Wolfenbüttel e. V.), Sabine Walter (2. von links, Jugendamtsleitung Landkreis Wolfenbüttel), Heike Küsel und Marten Helan der Wirklichkeit.
big (rechts, Sozialpädagoge Jugendhilfe Wolfenbüttel e. V.) mit Teilnehmern des interkulturellen Projektes.
Bahn-See statt. Die Beratung
kann in allen Rentenversicherungsfragen aller Rentenversicherungen erfolgen.
In Kranken- und Pflegeversicherungsfragen kann die Beratung
nur bei Versicherten der Krankenund Pflegeversicherung Knappschaft erfolgen.
Anzeige
SCHUPPEN? DANK CRISAN NUR
NOCH SCHNEE VON GESTERN
Jeder Mensch verliert täglich
Hautschuppen, da sich die Haut
etwa alle vier Wochen erneuert.
In der Regel sind die Schüppchen
so klein, dass man nichts
davon bemerkt. Kleben
sie allerdings zusammen
und rieseln sichtbar auf die
Schultern, ist das nicht nur
ein Zeichen dafür, dass
die Kopfhaut aus dem
Gleichgewicht gekommen ist, sondern häufig
auch ein ästhetisches
Problem – vor allem
auf dunkler Kleidung.
Dass die Betroffenen
damit besonders in
den Wintermonaten
zu kämpfen haben,
liegt an der Heizungsluft, die die Haut
schneller austrocknet
und so die Schuppenbildung begünstigt.
Die drei Anti-Schuppen Shampoos von Crisan mit patentiertem
3-Fach-Wirkkomplex sind die
Beauty-Police im schwarzen Outfit
und eliminieren effektiv und
lang anhaltend Schuppen,
sodass diese bereits nach
der ersten Anwendung nur
noch Schnee von gestern
sind!
Darüber hinaus reinigen
und pflegen Kamillenextrakt und Pro-Vitamin B5
sanft die Kopfhaut und
stabilisieren den Feuchtigkeitshaushalt von Haut
und Haaren. Erneuter
Schuppenbildung wird
nachhaltig vorgebeugt.
Die Crisan-Anti-Schuppen
Shampoos sind in ausgewählten Drogerien erhältlich, UVP: 2,99 €,
www.crisan.de.
9
AUS DER REGION
Wilder Pilger feat. Jürgen Hoffmann am Sonnabend
bei „bluenote“ in der Kommisse:
Mitreißende Soli
und perfekte Loops
Wolfenbüttel. Ein großartig
spontanes Konzert erlebten
am Sonnabend die Besucher
in „bluenotes guter Stube“ im
Saal der Kommisse. In der gemütlichen Wohnzimmer-Atmosphäre traten der Sänger und
Songschreiber „Wilder Pilger“,
alias Florian Baessler, und der
begnadete Gitarrist Jürgen Hoffmann auf und versetzten das
Publikum in Begeisterung.
Immer wieder schweifte der Wilde Pilger von seinem Hauptprogamm ab und erfüllte unter anderem die Musikwünsche seiner
zwölfjährigen Tochter, die ihrem
Papa per whats app Nachrichten schickte. Entstanden ist daraus ein Cover von Taylor Swifts
„Shake it off“.
Ebenfalls immer wieder warf
Florian Baessler auch Freddy-Quinn-Anekdoten ein und
mahnte seinen Bühnenpartner,
nicht mehr als sieben Solos auf
der Gitarre zu spielen, um ihm
nicht die Show zu stehlen.
Mit viel Beifall und der Bestätigung „Passt scho“, einer
Slang-Antwort aus Baesslers
Heimat Oberpfalz, bescheinigte
das Publikum dem Musiker seine Begeisterung.
Mit „Black Magic Woman“ kamen die Musiker aus der Pause
zurück. Danach hieß es oftmals:
abwarten, was daraus wird.
Denn nach den besonderen
Einleitungssolos des Wilden
Pilgers, wusste manchmal weder das Publikum noch Jürgen
Hoffmann, wie es weitergehen
würde. Aber der Gitarrist Hoffmann wäre nicht er, wenn er
sich nicht nach kürzester Zeit in
die Improvisationen eingebracht Rockten die „Gute Stube“ von bluenote: Jürgen Hoff- Florian Baessler wich so manches Mal vom Hauptpro- Der Gitarrist Jürgen Hoffmann stellte sich auf jede Situatihätte – und zwar so, als wäre es mann und Florian Baessler.
Fotos: Uwe Kindziorra gramm ab und coverte spontan diverse Hits.
on ein und brachte ein grandioses Solo nach dem anderen.
einstudiert. Grandios!
Die beiden Musiker warfen sich
ihr Gitarrenspiel praktisch zu,
spielten tolle Soli und begleitewww.hammer-heimtex.de
ten den jeweils anderen.
Schließlich spielten sie zu Ehren
ihres guten Freundes Mathew
James White, der demnächst
auf der bluenote-Bühne auftritt,
dessen Song „Jessica“.
Wie erwartet, begeisterte Florian Baessler mit seinen Loops.
Er nahm sein Gitarrenspiel auf,
spiellte erneut etwas und simulierte damit am Ende eine ganze
Band. Auf diese Weise präsentierte er das Lied „Popcorn“, für
die älteren sofort bekannt, ein
Instrumentalhit aus den 70ern.
Und im Übergang daraus entstand dann „Shout“ von Tears
for Fears.
Dreieinhalb Stunden lang unterhielten die Musiker ihr Publikum aufs Beste und kamen
dabei beide voll zum Zuge. Die
Besucher erlebten einen super
Abend, der erst gegen 23.30
Uhr endete – das Publikum war
begeistert!
uk/sb
%
%
%
Elterninitiative Buchstaben- und Zahlensalat lädt ein:
Lebenslanges Lernen
Wolfenbüttel. Das lebenslange
Lernen wird nicht nur in Deutschland, sondern in ganz Europa und
weltweit als eine der großen Herausforderungen begriffen:
Lernen dürfe nicht nach Schule
und Ausbildung enden, sondern
müsse das ganze Leben begleiten. Ziele sind insbesondere die
Förderung der Wirtschaft, die Si-
%
%
WSV
G
N
U
M
U
Ä
R
R
E
G
LA
W inter-Schl
cherung persönlicher Aufstiegschancen und die Entfaltung der
Persönlichkeit.
In dem Vortrag sollen zunächst
die Grundlagen und der Rechtsrahmen des lebenslangen Lernens skizziert werden. Sodann
wird nach Konsequenzen für
legasthene Menschen gefragt.
Schwerpunkt des Vortrags: Chancengleichheit bei Legasthenie und
Dyskalkulie – der Rechtsrahmen
für Nachteilsausgleich und Notenschutz.
Prof. Dr. jur. Jörg Ennuschat
Foto: privat
%
uss-Verkauf
bis zum 11.02
.2017
je
Referent Prof. Dr. jur. Jörg Ennuschat, Uni Bochum, Verfasser
des Rechtsgutachtens für den
Bundesverband Legasthenie und
Dyskalkulie e.V.: Chancengleichheit für Schülerinnen und Schüler
mit Legasthenie oder Dyskalkulie.
Die Veranstaltung findet am Montag, 6. Februar, 19 Uhr, im Tagungshaus der Landeskirche, Dietrich-Bonhoeffer-Straße 1, statt.
Um Anmeldung bei der EFB wird
gebeten, Telefon 05331/802-450,
EMail: [email protected]. Gebühren: 6,
Euro, Mitglieder im BVL 4 Euro.
Sänger und Songwriter kommt am 18. März:
Max Giesinger zu Gast
am Rammelsberg
Max Giesinger kommt nach
Goslar.
Foto: Veranstalter
Goslar. Die nächste Doppelschicht ist fix. Am 18. März geht
die Konzertreihe MINER’S ROCK
mit dem Sänger und Songwriter
Max Giesinger in die SCHICHT
VIII.
Das vergangene Jahr kann wohl
ohne Übertreibung als das Jahr
des Max Giesinger bezeichnet
werden. Ganz seinem Albumtitel
entsprechend eroberte „Der Junge, der rennt“ die deutsche Musiklandschaft im Sturm und ein
Ende ist nicht in Sicht.
„80 Millionen“, die erste Single aus seinem aktuellen Album,
bringt es inzwischen auf über 20
Millionen Views bei YouTube und
kletterte bis auf Platz 2 der deutschen Single-Charts. Mit weit
über 200.000 abgesetzten Exemplaren erreichte der Song im Juli
sogar Goldstatus.
Im September folgte bereits Giesingers zweite Single „Wenn sie
tanzt“, die von der Flucht aus dem
Alltag handelt. Bereits vor dem
offiziellen Release erfreut sich der
Song einer starken Beliebtheit in
den Streamingportalen, was sicherlich neben der eingängigen
Melodie vor allem dem Inhalt geschuldet ist, mit dem sich in der
heutigen Zeit viele Menschen
identifizieren können. Auch die
zweite Auskopplung hat inzwischen über 12 Millionen Views bei
You Tube.
Auch live hält der Run auf Giesinger an: Nach einem umfangreichen Open-Air-Sommer mit
über 60 Shows und dem Auftritt
bei DAS FEST vor 40.000 Menschen in Karlsruhe, als absolutes
Highlight seiner bisherigen Karriere, ging es für Giesinger und
Band nahtlos in die „Der Junge,
der rennt“-Herbsttour 2016 über.
Die Frühjahrskonzerte 2017 sind
weitestgehend ausverkauft, auch
Zusatztermine bereits voll, sodass
SCHICHT VIII definitiv eine der
letzten Chancen sein wird, Giesinger vor einer Wohnzimmerkulisse von nur 700 Zuschauern
– am Rammelsberg – verfolgen
zu können.
„Ich liebe es, viel unterwegs zu
sein und kann eigentlich auch
nicht zu lang an einem Ort bleiben“, sagt Max Giesinger über
sich selbst. So wird es seine Fans
freuen, dass seine Rastlosigkeit ihn im März 2017 in die Kaiserstadt Goslar führt.
19.99
Auch in den
XXL-Maßen
und
ca. 200x290
cm
ca. 240x330
erhältlich.
5
Jahre
GARANTIE
38304 Wolfenbüttel
Wichtig zu wissen: Einlass: 19
Uhr; Beginn des Vorprogramms:
20 Uhr; Tickets gibt es ab 16.
Januar, 9.30 Uhr, im Shop des
MINER‘S ROCK unter www.regiolights-harz.de und in den Geschäftsstellen der „Goslarschen
Zeitung“.
16
Am Rehmanger 13 • 05331 / 46031
Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
38350 Helmstedt
10
Magdeburger Berg 7 • 05351 / 58770
Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
10 Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
16 Betriebs KG der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
54_HAM_353553_HS3a_17_280x480.indd 1
29.12.16 15:34
10
LOKALSPORT
Brisantes Treffen mit dem Ex:
Herzöge empfangen Rostock Seawolves
Wolfenbüttel. Nach der auswärtigen Niederlage gegen die Itzehoe
Eagles bereiten sich die Herzöge
auf den nächsten Gegner vor. Am
Sonntag empfangen die Herzöge
die Rostock Seawolves in der Lindenhalle. Los geht´s um 18 Uhr.
Es ist kein Spiel wie jedes andere, was für die MTV Herzöge Wolfenbüttel an diesem Samstag ansteht, heißt es in einer Pressemitteilung der Seawolves. Denn wenn
die Mannschaft um Spielertrainer
Demetrius Ward ab 18 Uhr in der
Lindenhalle gegen die Rostock
Seawolves antritt, dann steht in
der gegnerischen Coaching Box
kein geringerer als Ralf Rehberger,
der erst Anfang Dezember bei den
Herzögen um Vertragsauflösung
bat, um nur zwei Tage später bei
Die BAC-Boxer freuen sich auf zahlreiche Zuschauer. Von links: Muslem Hussini, Kinan Alkzak, Mohammed Ghalandari, Ferozzini den Küstenstädtern anzuheuern.
Karimi, Leon Beisner, Ahmet Cicek, Johnatan Marques da Silva, Melis Abdulaev. Vorne Trainer Harry Duberke und Cheftrainerin Liane
Schüttler.
Foto: U. Hackbarth
Herzöge wollen sich Luft
verschaffen
Eine besondere Brisanz erhält
die Begegnung auch aufgrund
der Tabellensituation. Während
die MTV Herzöge jeden Punkt
dringend benötigen, um sich Luft
im Kampf gegen den Abstieg
zu verschaffen, stehen die Seawolves nach vier Siegen in Folge erstmals auf einem Play-OffPlatz.
Über die Seawolves
Star des Teams ist Point Guard Jarvis Davis. Der 25-jährige
US-Amerikaner – jüngst von den
Fans zum Spieler des Monats gewählt – kommt durchschnittlich
auf 21,7 Punkte, 3,7 Assists, und
3,7 Rebounds. Am vergangenen
Wochenende siegten die Rostocker ungefährdet gegen den FC
Schalke 04 mit 96:72. Nach Davis (22 Punkte) punkteten die
Forwards Jovonni Shuler (15)
und Luka Buntic (13) am besten.
Eine weitere wichtige Stütze des
mit vier ausländischen Akteuren
bestückten Seawolves-Kaders
ist Power Forward André Murillo,
der pro Spiel 16,1 Punkte und 6,4
Rebounds markiert.
Für die MTV Herzöge geht es darum, an die hervorragende Leistung aus dem letzten Heimspiel
gegen die Artland Dragons anzuknüpfen. Dann ist mit der Unterstützung des Wolfenbütteler
Publikums auch ein Sieg gegen
Rostock möglich.
Doppelveranstaltung in der Wilhelm-Raabe-Schule:
Meisterschaften im Boxen beginnen in Wolfenbüttel
Wolfenbüttel. Mit einer Doppelveranstaltung am Samstag, 21 Januar, um 16 Uhr und Sonntag, 22
Januar 11 Uhr, beginnen die Meisterschaften 2017 des Boxverbandes Hannover, Lüneburg, Braunschweig in der Wilhelm-RaabeSchule in Wolfenbüttel.
Über 160 Boxer aus der Region kämpfen in den Altersklassen
zehn Jahre bis hin zu den Männern über 18 Jahre um den Titel
des Verbandsmeister. Dieser be-
rechtigt sie dann, an den folgen- 2016 durchweg ihre Kämpfe. Für
den Landesmeisterschaften teil- alle acht gab es ohne Ausnahme
zunehmen.
seit Weihnachten tägliches Training. Zusammen mit den WettFür Wolfenbüttel am Start
kämpfern von Heros Salzgitter
fanden interessante SparringFür Wolfenbüttel starten im Ju- einheiten statt. Die Wettkämpfer
gendbereich Melis Abdulaev, brennen darauf, sich in WolfenFerozzini Karim, Muslem Hussi- büttel ihren Zuschauern zu zeigen
ni und Ahmet Cicek sowie Kinan und bei einem Sieg eine Runde
Alkzak, Jonathan Marques Da Sil- weiter zu kommen. Möglich ist es
va, Mohammed Ghalandari und durchaus, dass in einem stark beLeon Beisner bei den Männern. setzten Teilnehmerfeld die Sieger
Die acht Boxer gewannen im Jahr vom Samstag beziehungsweise
Sonntag erneut in den Ring steigen müssen. Mit 20 Paarungen
wird an beiden Tagen zu rechnen
sein. Bei wie bisher immer guter
Verköstigung mit Kuchen, belegten Brötchen und Getränken sollte jeder Gast in der Halle gut versorgt werden können.
Die BAC Verantwortlichen freuen sich auf zahlreiche Zuschauer. Der Eintritt kostet sechs Euro
für Erwachsene und drei Euro für
Kinder bis 12 Jahre. Einlass ist ab
15 Uhr.
Nach eindeutigem Sieg gegen die Bergischen Löwen :
Wolfpack trifft auf Krofdorf Knights
heißt es in einer Pressemitteilung Herzöge wollen an hervorragende Leistung gegen die Artland Dragons anknüpfen. Erfolgreichster
des Wolfpack. Über die Woche Scorer seines Teams war auch beim zurückliegenden Heimsieg Khalil Kelley mit 26 Punkten.
Foto: Hackert
gilt es nun, das US-Girl weiter in
das Team zu integrieren.
Starke Leistung gefordert
Über die anstehende Partie
äußert Wolfpack-Coach Pierre
Hohn: „Gegen Krofdorf wird das
schon eine ganz andere Nummer,
als zuletzt gegen die Bergischen
Löwen. Krofdorf ist ein ganz anderes Kaliber und spielt als Tabellenfünfter um die Play-Offs
mit. Zudem hat das Team fünf
Profis in seinen Reihen. Wir müssen konzentriert an die Sache
gehen und eine starke Leistung
abliefern, wollen wir die Punkte
mit nach Wolfenbüttel nehmen.“
Das Wolfpack konnte am vergangenen Samstag einen klaren Heimsieg einfahren. Jetzt geht es für
die Wolfenbüttelerinnen nach Krofdorf.
Foto: H. Seipold
Wolfenbüttel. Am vergangenen
Sonnabend reichten den Wolfenbütteler Korbjägerinnen zwei
starke Viertel, um einen verdienten 77:59-Sieg gegen die Bergischen Löwen einzufahren (Wir
berichteten).
Krofdorf Knights zu Gast. TippOff in der Eduard-David-Sporthalle ist um 16.30 Uhr.
Das Wolfpack konnte am vergangenen Samstag in eigener Halle
die Bergischen Löwen ordentlich
in Schach halten. Überragende Leistungen lieferten Alysha
Am kommenden Sonntag sind Womack mit 28 Punkten, davon
die Wolfenbüttlerinnen bei den vier Dreier, und Alli Gloyd mit 22
Punkten und 12 Rebounds ab.
Eine starke Begegnung spielte
Flavia Behrendt. Bei ihren insgesamt elf Punkten versenkte
sie sechs ihrer sechs Freiwürfe. Erstmals, nach zwei Kreuzbandrissen in Folge, wieder mit
von der Partie war Maj vom Hofe.
Sie wird zunächst parallel Spielpraxis im Regio-Team sammeln,
Die Teilnehmer der ersten Wing-Chun-Selbstverteidigungseinheit beim Lindener SV.
Ergebnis- und Punktetabelle
vom vergangen Spiel:
Viertel:
21:15.
27:14;
14:14;
15:16;
Punkte Wolfenbüttel: Womack
28, 3 Dreier, Simon 5, Draganova
6, 1 Dreier, Behrendt 11, 1 Dreier, vom Hofe, N. Rosemeyer 1,
L. Rosemeyer, Piibur, Brennecke,
Grudzien 4, 7 Rebounds, Gloyd
22, 12 Rebounds.
Fotos (2): Frank Lehnhoff
Kindertanzen beim
TSV Wittmar
Wittmar. In der Turnhalle in Wittmar, Schulstraße 6, wird ab Freitag, 20. Januar, Tanzen für Kinder
angeboten. Ab 16 Uhr findet das
Tanzen für Kinder von drei bis
sechs Jahren und ab 17 Uhr für
Kinder von sieben bis zwölf Jahren statt. Turnschuhe und bequeme Kleidung sind mitzubringen.
Tickets für Eintracht sichern
Braunschweig.
Am
Freitag, Karten für dieses Spiel erworben
17. Februar, empfängt Eintracht werden.
Braunschweig um 18.30 Uhr den
FC Erzgebirge Aue im EintrachtKontaktanzeigen
Stadion.
Tickets für diese Partie sind seit
gestern in allen bekannten Vorverkaufsstellen, im Online-Ticketshop sowie über die Ticket-Hotline: 01806/121895 erhältlich. Es
können pro Person bis zu vier
Erste Heimsiege geholt:
Handballer starteten prächtig
Schöppenstedt. Das Jahr ist erst
wenige Tage alt, aber die Handballer sind schon wieder mitten
im Geschäft. Die ersten Heimsiege konnten sowohl von der 1.
Herrenmannschaft als auch von
den Damen eingefahren werden.
Der TSV Schöppenstedt berichtet
im Nachfolgenden darüber.
ge Lücken auf, dafür funktionierte jedoch der Angriff. Ob mit guten Anspielen über den Kreisläufer oder mit präzisen Würfen aus
dem Rückraum – die Elmstedter
waren stets brandgefährlich. Mit
dem Sieg bleibt die Mannschaft
ganz dicht an einem direkten Aufstiegsplatz in die Regionsoberliga. Die nächsten drei Wochen
Anfangen durfte die 1. Herren- haben die Männer nun allerdings
mannschaft des TSV Schöppen- Pause, denn sie sind spielfrei.
stedt, die einen fast unglaublichen Rekord nochmal verbessern
möchte. 2016 haben die Elm- Knapper Sieg bei den Damen
stedter lediglich einen Punkt zu
Hause abgegeben und somit alle Bei den Damen aus SchöppenSpiele bis auf ein Unentschieden stedt sieht es anders aus. Nach
gewonnen. Auch wenn nicht im- ihrem Aufstieg in die Regionsmer alle Spiele reibungslos ab- oberliga 2016, kämpfen sie nun
liefen, blieb doch das Zählbare. um den Klassenerhalt. Dazu beDer eigene Anhang bejubelte alle grüßte man im neuen Jahr den diSiege und wurde auch im ers- rekten Abstiegskonkurrenten, den
ten Spiel des neuen Jahres nicht HSC Ehmen. Dieser hatte noch
enttäuscht. Gegen die Reserve vor Anpfiff einen Punkt mehr auf
des HSV Warberg-Lelm, welche dem Konto als das Team um Traimit ihrer halben ersten Mann- ner Stefan Voß. Die erste Halbschaft aus der Landesliga anreis- zeit gestaltete sich schwer für die
ten, da diese spielfrei waren, bot Damen aus Schöppenstedt. Sie
das Team um Trainer Schönfeld fanden nicht richtig ins Spiel und
ein erfolgreiches Spiel. Mit 33:31 verhalfen den Gästen durch groschickte man die Gäste wieder ße Lücken in der Abwehr zu einüber den Elm zurück nach Hau- fachen Toren. Zur Halbzeit hatte
se. Die Abwehr wies zwar eini- Ehmen sich einen Vorsprung von
vier Toren erspielt. In der Halbzeit
drehte der Heimtrainer das Personalkarussell. Mit Lisa Weihbusch
verstärkte er in der Mitte die Abwehr. Dies brachte den Erfolg. In
der 56. Minute gingen die Grünen
zum ersten Mal in Führung und
konnten diese sogar ausbauen.
Am Ende wurde es aber noch einmal knapp. Nach zwei verpatzten Angriffen hatte der HSC 45
Sekunden vor Ende die Chance
auf den Ausgleich. Da stand aber
endlich die Abwehr der Hausherrinnen und so konnten am Ende
zwei hart erkämpfte Punkte bejubelt werden.
Gelungener Saisonsstart
Dieser Saisonstart zeigt: Das Publikum in Schöppenstedt darf
sich auch 2017 auf grandiose
Heimspiele mit viel Spannung
und immer besserem Handball in
Schöppenstedt freuen. Der Vorstand der Handballer freute sich
indes darüber, dass zu dem Herrenspiel 150 Zuschauer den Weg
in die heimische Halle fanden und
auch bei den Damen, die zu einer
ungewohnten Zeit unter der Woche antraten, rund 100 Zuschauer
die Ränge säumten.
Wing-Chun-Kung-Fu begeistert Kids und Eltern:
Toller Selbstverteidigungsstart beim SV Linden
Linden. Am vergangenen Freitag
startete die Sparte Selbstverteidigung des Lindener SV ihr neues Präventionsangebot mit mehr
als 40 Teilnehmern. Rund 20 Kids
nutzen die erste kostenlose Trainingseinheit.
„Wir, der Vorstand des Lindener
SV, sind sehr zufrieden mit diesem Debüt. Die Kinder und auch
die Eltern waren sichtlich fasziniert, das ging auch aus den anschließenden Gesprächen hervor. Wir haben mit Lothar Kniebel
wirklich einen Lehrer gefunden,
der mit tollen Techniken, viel Einsatz, Ruhe und einer beeindruckenden Methodik die Kinder begeistert. So haben wir uns das
gewünscht“, kommentiert der 2.
Vorsitzende Frank Lehnhoff.
Was bietet die Sparte
Die körperlichen Ebenen beinhal- tion, Sensibilität und Kraft und
Wing Chun Selbstverteidigung? ten die Förderung von Koordina- beugen so der immer mehr der
um sich greifenden BewegungsBeim Wing-Chun-Training für Kinarmut von Kindern vor. Die Übunder stehen gesundheitliche Asgen werden spielerisch so durchpekte wie Steigerung der Koorgeführt, dass der natürliche Bedinationsfähigkeit und des Reakwegungsdrang der Kinder voll zur
tionsvermögens, GeschicklichGeltung kommen kann. Kreativikeits- und Gleichgewichtsübuntät und Erfindungsreichtum solgen und Kondition stärker im
len ausgelebt und nach Kräften
Vordergrund als die pure Selbstgefördert werden. Natürlich soll
verteidigung.
das Wing Chun Training vor allem
Die sozialen Aspekte, unter deauch Spaß machen!
nen das Training stattfindet, beWeitere Trainingstage für Kinder
inhalten
sind geplant und ab März startet
Kommunikationsfähigkeit, verantauch für Erwachsene das Wingwortungsvolles Handeln, DurchChun-Angebot beim Lindener
setzungsvermögen, Respekt geSV. Die Trainingszeiten für Kinder
genüber dem Trainingspartner Hier werden erste Techniken er- sind freitags von 16 bis 17.30 Uhr
und das Erweitern der eigenen lernt, wie die Befreiung aus ei- in der Leibniz-Realschule in der Mit einem knappen Sieg konnte sich die Handball-Damenmannschaft des TSV Schöppenstedt gegen den HSC Ehmen durchsetzen.
Foto: TSV Schöppenstedt
Grenzen.
Cranachstraße in Wolfenbüttel.
nem Angriff an den Hals.
Telefon 0 53 34/94 8140 · Fax 94 8119
Mobil 0172/5 42 52 46
Braunschweiger Straße 14
38170 Schöppenstedt
[email protected]
Tel. 0 53 32/ 9 46 79 02
Fax 0 53 32/ 9 46 89 39
rt
präsentieseite!
nder
diese So
Besondere Ehrungen (v. l.): Alexander Steek, Bernhard Lüders
Florian Furch und Thomas Huld (v. l.) gratulierten Werner Bethund Hubert Mahnkopf (jeder 60 Jahre in der Wehr). Es gratulierte Bei den Ehrungen (v. l.): Werner Reupke und Michael Geske, beide 40 Jahre Mitglied, Sascha Huld, mann für zehn Jahre förderndes Mitglied sowie Tom Engler, der
25 Jahre aktiv in der Wehr, und Rüdiger Preißner.
Tobias Thurau.
scheidende Jugendwart.
Heininger Feuerwehr nimmt an 22. Internationaler Feuerwehr-Sternfahrt teil:
„Ich bin stolz auf unsere 128 Mitglieder“
Heiningen. Eine umfangreiche
Tagesordnung galt es bei der Jahressitzung der Heininger Brandschützer im örtlichen Dorfgemeinschaftshaus zu bewältigen.
Mit dem Tätigkeitsbericht begann
Florian Furch, der Ortsbrandmeister des Dorfes, seine Ausführungen. Groß waren die Listen der
geladenen Gäste, die alle von ihm
herzlich willkommen geheißen
wurden.
„Sieben neue Mitglieder sind im
Berichtsjahr 2016 in unsere Wehr
eingetreten: Felix Kunze, Bernd
Bolm, Steffan Hennig und Alexander Steek, Mareike Hoffmann,
Frederike Moder und Jan Rockstein“, lobte Furch. Derzeit gibt es
damit 37 Aktive, davon vier Kameradinnen, 18 Kameraden der Altersgruppe, 17 Passive Mitglieder
und 30 Fördernde Mitglieder.
12 Mitglieder sind in der Ju-
gendfeuerwehr, davon sechs Kameradinnen, 14 Mitglieder der
Kinderfeuerwehr, davon fünf Kameradinnen. „Damit kann unsere
Feuerwehr nun auf 128 Mitglieder verweisen“, sagte Furch voller
Freude.
„Im Berichtszeitraum 2016 trafen wir uns an 184 Tagen, Theorie und Praxis sind dabei weiter
ausgebaut worden“, sagte Florian
Furch. „30 Einsätze wurden im
Jahr 2016 von uns gefahren. Diese erstreckten sich vom Flächenbrand und Scheunenbrand sowie
von 12 Verkehrsunfällen bis hin zu
sechs Unwettereinsätzen.“
Bei den Veranstaltungen im gesellschaftlichen Bereich erwähnte
er auch das Osterfeuer, das Maibaumfest, den Tag „Feuerwehr
zum Anfassen und Mitmachen“,
das Herbstbierfest, die Weihnachtsfeier der Altersgruppe so-
wie den Abschluss beim Dienstabend der aktiven Gruppe. An
verschiedenen Feuerwehrfesten
befreundeter Wehren nahmen aus
Heiningen Abordnungen teil.
Mitglieder-Lehrgänge
besuchten mit Erfolg, Marcel Graul, Rainer Strebe und Dennis Hannig
nahmen am MotorkettensägenAuffrischungslehrgang teil. Die
Erste-Hilfe und den Truppmann
Teil I absolvierte Jan Rockstein.
Im Digitalfunk sind Felix Latussek
und Sven Furch weiter geschult
worden.
Die Umschulung zum Digitalfunk
nahmen mit Erfolg Janina Niebuhr, Felix Niedzwiedz, Marcel
Graul und Jan-Henrik Bock wahr.
Ausgebildet im Atemschutz sind
Jan-Henrik Bock und Felix Latussek. An der Niedersächsischen
Akademie für Brand- und Katastrophenschutz in Celle bestanden
Felix Niedzwiedz den Truppführer
und Sebastian Mrohs den Ausbilderlehrgang.
Für alle Dienste und Einsätze
sind von der Heininger Feuerwehr
5.137 Stunden im Jahr 2016 erbracht. Hinzu kommen von der
Jugendfeuerwehr 1.015 Stunden
und von der Kinderfeuerwehr 39
Stunden. „Diese alle zusammen
lassen uns auf 6.191 Stunden
schauen“, verkündete der Ortsbrandmeister den Versammelten.
„Ich möchte mich bei allen Kameradinnen, Kameraden, Funktionern und dem Kommando für die
gute Zusammenarbeit und den
geleisteten Diensten und Einsätzen im Jahr 2016 bedanken. Gott
zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr.
Unsere Feuerwehr nimmt an der
22. Internationalen FeuerwehrSternfahrt vom 24. bis 28. Mai in
Dänemark mit zehn Kameraden
teil“, verkündete Florin Furch am
Schluss seiner Ausführungen. In
ihren Grußworten lobten Bruno
Polzin, Rolf Naue, Michael Rechel,
Tobias Thurau und Alexander
Steek den guten Teamgeist, der in
dieser Feuerwehr oben an steht.
Ebenfalls mit dabei waren Rüdiger
Preißner, Hubertus Mahnkopf und
Heinrich Engler, der Ehrenbrandmeister der Heininger Feuerwehr.
Dank galt auch dem Fan-Club der
Feuerwehr Heiningen. Die Damen
übernahmen das Anrichten vom
Imbiss und den Ausschank für die
Teilnehmer.
jr
Bei den Beförderungen (v. l.): Thomas Huld, Felix Niedzwiedz (Hauptfeuerwehrmann) sowie Jan-Henrik Bock und Felix Latussek (beide Oberfeuerwehrmänner) Jan Rockstein (Feuerwehrmann) und
Florian Furch.
Fotos (4): Rosenthal
Förderverein der Feuerwehr sorgt für tatkräftige und finanzielle Unterstützung:
Gut aufgestellt für neue Aufgaben
Nach der Beförderung (v. l.): der stellvertretende Ortsbrandmeister Felix Kunze, Gerrit Jahns, Lisa Thomke, Manuel Brieger, Celine
Herzke, Mike Wilkens, Bernd Bolm und Thoren Holst.
Groß Flöther Feuerwehr nahm Beförderungen und Ehrungen vor:
Lisa Thomke zur Jugendfeuerwehrwartin gewählt
Groß Flöthe. Eine harmonische
Jahreshauptversammlung führte
die Freiwillige Feuerwehr Groß
Flöthe im örtlichen Sitzungsraum
der Wehr im Gerätehaus durch.
Bei der Ehrung für Feuerwehrtreue (v. l.): Ralf Grützmann, Rüdiger
Preißner und Alexander Steek.
Fotos (3): Rosenthal
Bei der Beglückwünschung (v. l.): Jens Marquordt, Bürgermeister Hans-Dieter Bassy, Felix Kunze, Samtgemeindebürgermeister
Marc Lohmann und Mike Wilkens.
wartin gewählt. Am 2. September
wird 145 Jahre Feuerwehr Groß
Flöthe und 30 Jahre Jugendfeuerwehr Flöthe gefeiert, war weiter
zu hören. In diesem Jahr wird der
Dienstsport in der Ortsfeuerwehr
Alle Plätze im Schulungsraum eingeführt. Der Ortbrandmeister
waren belegt. Ortsbrandmeister hofft dabei auf gute Beteiligung.
Jens Marquordt führte den Ablauf der Tagesordnung gemein- Bürgermeister Hans-Dieter Bassy
sam mit seinem Stellvertreter Fe- und Samtgemeindebürgermeislix Kunze zügig durch, sodass alle ter Marc Lohmann lobten die ArTeilnehmer nicht zu lange auf das beit der Ortsfeuerwehr und sind
gemeinsame Essen warten muss- stolz auf eine solche Feuerwehr.
ten. Beide lobten den Kamerad- Lehrgänge zur weiteren Ausbilschaftsgeist in dieser Feuerwehr. dung der aktiven Wehr wurden an
der Feuerwehrtechnischen Zen„Die Mitgliederzahl ist in unserer trale (FTZ) und an der LandesfeuFeuerwehr steigend, aktuell sind erwehrschule besucht.
wir 61 Mitglieder in der Einsatzabteilung“, verkündete Jens Mar- Groß war der Reigen der Mitgliequordt. Er gab einen Abriss zu der, die eine Beförderung bekaden Diensten und Einsätzen im men. Feuerwehrmänner wurden
Berichtzeitraum 2016 ab. 20 Ein- Manuel Brieger, Gerrit Jahns und
sätze im Jahr 2016, drei Brand- Thoren Holst. Die Schulterstücke
einsätze und 17 Hilfeleistungen. zur Feuerwehrfrau bekam CeDie meisten Hilfeleistungen waren line Herzke. Den Dienstgrad der
Verkehrsunfälle auf der Bundes- Oberfeuerwehrfrau bekam Lisa
autobahn 395.
Thomke. Hauptfeuerwehrmann
„5.230 Stunden wurde 2016 von ist nun Bernd Bolm. Zu Löschden Kameradinnen und Kamera- meistern wurden Felix Kunze und
den geleistet, rund 830 Stunden Mike Wilkens durch Gemeindemehr als im Jahr 2015“, konnte er brandmeister Alexander Steek
auflisten. Ein 24-Stunden-Dienst und Stellvertreter Rüdiger Preißfand mit der Ortsfeuerwehr Hei- ner, befördert. Die Schulterstücke
ningen statt. Dieser kam sehr gut des Hauptlöschmeister trägt nun
bei den Beteiligten an und soll in Jens Marquordt. Das Niedersächdiesem Jahr wiederholt werden. sische
Feuerwehrehrenzeichen
Bei den Neuwahlen wurde Lisa für 40 Jahre Dienstzeit wurde Ralf
Thomke zur Jugendfeuerwehr- Grützmann angeheftet.
jr
Kissenbrück. Zügig verlief die
Hauptversammlung des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr
Kissenbrück
im
Dorfgemeinschaftshaus. „Wir haben im vergangenen Jahr fünf neue Mitglieder gewonnen, so dass wir mit 61
Mitgliedern gut aufgestellt sind“,
hob Vorsitzender Jens Pfeiffer zu
Beginn hervor. Für die Wehr wurden unter anderem T-Shirts, Jacken, Hohlstrahlrohr und Präsente
für Jubiläen angeschafft sowie das
Zeltlager der Jugendfeuerwehr bezuschusst.
Der Förderverein unterstützt die
Wehr nicht nur finanziell, sondern
auch bei Veranstaltungen. So organisierten die Mitglieder das
Osterfeuer, den Tag der offenen
Tür, die Huy-Wanderung und den
Glühweinstand beim Weihnachtsmarkt. Für das Jahr 2017 sind
Osterfeuer, Tanz in den Mai und
die Unterstützung der Wettkampfgruppe wieder fest eingeplant, berichtete Jens Pfeiffer weiter.
Für den erkrankten Schatzmeister
Jörg Scholz las Vorsitzender Jens
Pfeiffer den Kassenbericht vor.
Kassenprüfer Matthias Wilhelm
bescheinigte dem Schatzmeister
eine gute Kassenführung. Er bedankte sich beim Vorstand für das
Engagement. In seinem Amt als
stellvertretender Vorsitzender wur-
de Michael Flügel für die Dauer von
zwei Jahren einstimmig wiedergewählt. Ebenso einstimmig wiedergewählt wurde Elvira Schlinga als
Schriftführerin.
Ein wichtiger Tagesordnungspunkt
war die Änderung der Beitragsordnung. Nach kurzer Erläuterung
und Diskussion wurde in geheimer
Wahl beschlossen, dass für die aktiven Wehrleute und die Mitglieder
der Altersabteilung der Eintritt in
den Förderverein beitragsfrei ist.
Der Eintritt erfolgt jedoch nicht automatisch, sondern muss selbst
beantragt werden.
Ortsbrandmeister Wilfried Blöß
bedankte sich beim Förderverein
für die tatkräftige und finanzielle
Unterstützung. Matthias Wilhelm
wünscht sich eine größere Beteiligung von Fördervereinsmitgliedern
bei den Veranstaltungen.
stei
Vorsitzender Jens Pfeiffer gratulierte Schriftführerin Elvira Schlinga zur Wiederwahl. Der stellvertretende Vorsitzende Michael Flügel wurde in Abwesenheit in sein bisheriges Amt wiedergewählt.
Ortsbrandmeister Wilfried Blöß gehört laut Satzung zum erweiterten Vorstand. Zum Vorstand gehört außerdem Schatzmeister Jörg
Scholz, der wegen Erkrankung nicht an der Sitzung teilnehmen
konnte.
Foto: Dorothee Steinmann
Feuerwehr dankt Okermühle und Preteq
Kissenbrück. Die Freiwillige Feuerwehr Kissenbrück hatte zu ihrer Versammlung auch Vertreter von
der Kissenbrücker Firma Preteq und der Okermühle Hedwigsburg eingeladen. Ortsbrandmeister
Wilfried Blöß bedankte sich, dass die Feuerwehr auf deren Gelände immer üben dürfe. „Ohne Ihre
Unterstützung wäre für uns vieles nicht möglich. Dafür möchten wir uns mit einem Präsent bei
Ihnen bedanken.“ Jörg Vahlberg von der Okermühle erinnerte sich an den Brand in der Okermühle
im Jahr 2002. Er sei damals tief beeindruckt gewesen über das ruhige und disziplinierte Vorgehen
der Kissenbrücker Wehr bei dem Brandeinsatz. Die Wehr sei top ausgebildet. Das zeige sich bei
den vielen Übungen auf dem Gelände der Okermühle. Auch Nicolas Bötel von der Firma Preteq
bekräftigte die gute Zusammenarbeit mit seiner Firma. Beide wollen auch weiterhin die Wehr unterstützen. V. l.: Stellvertretender Ortsbrandmeister René Lohse, Jörg Vahlberg, Nicolas Bötel und
Ortsbrandmeister Wilfried Blöß.
stei/Foto: Dorothee Steinmann
Die schönsten Kreuzfahrten!
GROSSBRITANNIEN UND IRLAND
SPANIEN UND FRANKREICH 3
mit AIDAvita am 26.8. bis 9.9.2017
AUSSERGEWÖHNLICHE ROUTE
Ihre Reiseroute:
mit AIDAaura vom 28.7. bis 4.8.2017
• Außergewöhnliche Routen
• Lange Landaufenthalte
• Persönliche Athmosphäre
• Landestypische Kultur
• Regionale Spezialitäten
Kiel – Newcastle Upon Tyne – London/Dover – Fishguard – Liverpool – Dublin –
Greenock – Invergordon – Århus – Kiel
Leistungen:
Inklusive Flug!
Ihre Reiseroute:
Mallorca – Propriana/Korsika – Cannes – Barcelona – Ibiza – Mallorca
Leistungen:
• Flug ab/bis Hannover inkl. Transfers
Flughafen–Hafen–Flughafen
• 7 Übernachtungen auf AIDAaura
• Kulinarisches Verwöhnprogramm in den
Buffet-Restaurants mit vielen regionalen
Spezialitäten und ausgewählten Getränken
• Entspannung in der Saunalandschaft mit
Meerblick
• Entertainment der Spitzenklasse mit
fantastische Shows und regionalen Gastkünstlern
• und vieles mehr ...
Spezial-Preise*
• 14 Übernachtungen auf AIDAvita
• Kulinarisches Verwöhnprogramm in den
Buffet-Restaurants mit vielen regionalen
Spezialitäten und ausgewählten Getränken
• Entspannung in der Saunalandschaft mit
Meerblick
• Fitnessstudio und Sportaußendeck,
über 30 Kurse pro Woche
• Entertainment der Spitzenklasse mit
fantastische Shows und regionalen Gastkünstlern
• und vieles mehr ...
• Außergewöhnliche Routen
• Lange Landaufenthalte
• Persönliche Athmosphäre
• Landestypische Kultur
• Regionale Spezialitäten
(p.P. in Euro)
26.8. bis 9.9.2017
Innenkabine 1.799,Meerblickkabine 2.049,3./4. Person i. d. Kabine
Kind (2-15 J.)
GRATIS
Jgdl. (16-24 J.)
300,Erw. (ab 25 J.)
400,-
Anmeldeschluss: 23.01.2017
Spezial-Preise*
(p.P. in Euro)
28.7. bis 4.8.2017
Innenkabine 1.199,Meerblickkabine 1.349,3./4. Person i. d. Kabine
Kind (2-15 J.)
440,Jgdl. (16-24 J.)
710,Erw. (ab 25 J.)
760,-
AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der
aktuelle AIDA Katalog März 2017 bis April 2018 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.
*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage.
Es gilt der aktuelle AIDA Katalog März 2017 bis April 2018 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl:
16 Personen - Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.
Von NEW YORK nach TORONTO
OST-KANADA Rundreise
Indian Summer mit AIDAdiva - 8.10.17
29.5. bis 8.6.2017
SPEZIALANGEBOTE:
AMERIKA!
INKL. BUSRUNDREISE OST-KANADA
11 TAGE: BEGLEITETE GRUPPENREISE
Ihre Reiseroute:
Ihre Reiseroute:
New York - Boston - Bar Harbor - Halifax - Québec - Montreal - Ottawa - Toronto
Leistungen:
• Flug von Frankfurt nach New York und zurück von Toronto inkl. Steuern/Gebühren (Stand: 25.11.16: € 450,- p.P.) • Alle Transfers • 10 Übernachtungen
auf AIDAdiva mit Übernachtaufenthalt in New York • Tischgetränke (Softdrinks,
Bier, Wein, Wasser) in den Buffet-Restaurants zu den Hauptmahlzeiten und Vollpension an Bord • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung
und Reisebegleitung ab/bis Flughafen Frankfurt • Entertainment der Spitzenklasse • Ost-Kanada-Rundreise mit 1 x Ü/F in Ottawa und 2 x Ü/F in Toronto
• Stadtrundfahrten in Ottawa und Toronto • Orientierungsfahrt in Kingston
• Fahrt entlang der Landschaft der 1000 Inseln • Besuch der Niagara-Fälle
Spezial-Preise* (p.P. in Euro) 8.10. bis 22.10.2017
Innenkabine
2.799,- Balkonkabine
Meerblickkabine
2.999,-
3.499,Ausflug New York Kompakt 69,-
*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. (AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A.,
Am Strande 3 d, 18055 Rostock). Nicht im Preis enthalten: Einreisegebühren USA (ESTA-Registrierung) 14,- US-$ /
Einreisegebühren Kanada (ETA-Registrierung) 7,- CAD. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
(Veranstalter bei den
Spezial-Angeboten: Amerika)
Montreal - Quebec - Tadoussac - Beapuré - Saint Alexis des Monts - Ottawa - Toronto
Leistungen:
• Flug ab/bis Frankfurt* nach Montréal und zurück von Toronto
(vorgesehene Fluggesellschaft: Lufthansa)
• Flughafensteuern und -gebühren (Stand: EUR 125,- 7.10.2016)
• 7 Übernachtungen mit Frühstück in guten Mittelklassehotels
• 2 Übernachtungen mit Frühstück und Abendessen im Naturhotel
„Pourvoirie Du Lac Blanc“ in Saint-Alexis-des-Monts
• Rundreise im modernen Reisebus
• örtliche Deutschsprachige Reiseleitung ab Montréal / bis Toronto
• Gruppen-Reiseleitung ab / bis Flughafen Frankfurt
• Kanada-Reiseführer pro Zimmer
Spezial-Preise* (p.P. in Euro)
im Doppelzimmer
1.999,Einzelzimmerzuschlag
510,-
29.5. bis 8.6.2017
Ausflugspaket°
220,-
°Ausflugspaket: • 4 ausführliche Stadtrundfahrten in Québec, Montréal, Ottawa, Toronto
• Besuch eines Indianerreservats • Schifffahrten an den 1000 Seen und zu den Niagarafällen
*Nicht im Preis enthalten: Einreisegebühren Kanada (eTA) 7,- CAD p.P. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen.
Information und Buchung:
AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69,
71636 Ludwigsburg
0800 - 263 42 66 (gebührenfrei)
Stichwort:
Schaufenster Wolfenbüttel (1450)
– Verlagssonderseite –
Die größte Messe in der Region feiert Jubiläum!
25. Braunschweiger Hochzeitsmesse
Braunschweig. Die Jubiläumsmesse findet am Samstag, 21.
und Sonntag, 22. Januar statt.
Festlich, lebhaft und einzigartig
wird es zugehen, wenn die Messe „Feiern und Heiraten“ zum
25. Mal ihre Tore öffnet. Zum Jubiläum 2017 wird die Messe auf
den Großen Saal der Stadthalle
in Braunschweig ausgeweitet.
Unter den über 100 Ausstellern
finden alle Verliebten, Verlobten
und Heiratswilligen Informati-
onen und Anregungen für Ihre getraute Paar ja buchstäbFeier, Party und alle anderen lich auf Rosen betten sollen.
Festlichkeiten.
Aber auch Ringe dürfen schon
mal angesteckt werden oder
Informieren – anprobieren – ein Probe-Make-up mit Proinspiriert werden
be-Steckfrisur lässt erahnen,
wie man sich in eine Prinzessin
Was trägt die Braut an ihrem verwandeln lassen kann.
schönsten Tag? Brautausstatter
zeigen trendige Hochzeitsmode
Feste feiern nicht nur für
für Sie und Ihn – natürlich komVerliebte
men dabei auch die Blumenkinder nicht zu kurz, die das frisch Mit „Wir Feiern“ wenden sich
die Aussteller auch an all die- gen! Dazu stündlich Highlights
jenigen, die auf der Suche auf zwei Bühnen.
nach Ideen und Tipps für jeden Anlass sind – von der Taufe über den JunggesellenabÖffnungszeiten
schied bis zu jeder Art von Jubiläum.
Samstag, 11 bis 18 Uhr
Sonntag, 11 bis 18 Uhr
Zum Jubiläum mit täglich
zehn Modenschau
Weitere Informationen bei:
Savannah Gemballa unter
Neu eine Exklusiv-Show mit Telefon 0531/380 10 33 oder
„Curvy Models“ an beiden Ta- www.beinhorn-messen.de.
Wichtiges
Farbe des Meeres und des Himmels Accessoire
Sa. 21. - So. 22.Jan. 2017
Großer Saal l Stadthalle BS
Über 100 Aussteller in 3 Sälen
Großer Saal und Foyers
65
63
54
21
Mit Feuerwerk am Sonntag!
64
53
22
N
11
Bühne
3
29
35
16
5
10
15
14
102
96
97
3
F
2
11
12
98
1
11
1
2
11
0
0
12
83
Info
9
11
8
7
11
11
6
11
88
84
85
95a
92
91
N
205
203
94
200
26.
HochzeitsMesse
S
87
90
3
5
12
11
99
Feiern & Heiraten
International
S
S
100
95b
93
101
82
206
201
103
12
81
Eingangsfoyer
213
4
10
80
202
10
11
27
25
214
13
28
2
215
24
12
N
20 Shows
50 39
38
6
10
4
Große Tombola
11
3 Bühnen
Zwischenfoyer
nge
40
52
37
23
Lou
46 43
33 31
47
42
34
30
8
55
72
32b
10
8m
72
66
45 44
Aufgang
Empore
rechts
32a
60
57
56
66a
71
71
6m2
2
59 58
68
67
17
225
he
6969
6m2
2
6m70
70
18
207
217
9
Wie frische ich mich in 10 Minuten auf?“
von Pretty Woman Cosmetics
GRÖßER SCHÖNER BESSER
19
20
Fahrstuhl
107
208
218
tsc
„DIY Bildtransfer auf Holz“
von Bridezillas Bloggen
210
Garderobe
Ku
Öffnungszeiten
Sa. 11 - 18 Uhr
So. 11 - 18 Uhr
209
10
Barbara vom Hochzeitsblog
„The Little Wedding Corner“
Barbara hat ihr eigenes Hochzeitsmagazin
auf dem Markt und Sie wird euch über
Tipps und Tricks informieren.
Ein Star in der Blogger Branche hautnah erleben.
„Do It Yourself“
von der PomPom Manufaktur
NO
RT
HE
R
X Jones mit seinem
Gospel Ensemble „Devotion“.
Die Hobbit Partyband und DJ-Service,
Entertainment und Zauberei.
WC
-H
„Blumenkranzbinden“
von Irka
50 | mi.to.pharm GmbH / Tympacur
25 | Modehaus Schridde
72 | mrss design
57 | mybib body in balance
58 | Nelson Männermode UG
109 | Northern Concert & Event Protection GmbH
53/64 | Panoramic
92 | PASTOR2GO
20 | PomPom your life!
67a | Pretty woman cosmetics
32b | Rebmann Maßkonfektion
38 | Reiseservice Jeremias
Foyer unten | Reiterhof Teicha
100/101 | Roth GmbH & Co. KG
17 | Sahnefoto
30 | Satori Imagefilm
66 | Showline - Die Partyband
122 | Sievers GmbH
116 | Thai Craft
Foyer unten | Thulke Classic
47 | Tortenkreativ
44 | Tortenwerke
96/97 | Trauringhaus Hannover
84 | Trauringpartner Bärbel Richter
82 | Verleih & Dekoration
34 | Video Massimo
118 | Wahrsagerin
98/99 | Weber Events
63 | Wedding Images
35 | Wunderlicht Fotografie
121 | Zwergenparty / Lufties Ballons
RT
Lo HER
un
ge N
„Tipps und Tricks für
die schönste Hochzeitseinladung“
von Carinokarten
92 | Filmpunktton
43 | Fotoatelier Elenass
Foyer unten | Fotobox Wolfsburg
55 | FourSide Hotel
Orientalischer Tanz | Gauhara
10 | Gerecke Uhrmachermeister
28 | Hardenberg Hotel- und Gastronomiebetriebe
107 | HarzCruiser
86b | HelloFresh
111a | Henna Künstlerin
94 | Hobbit GbR
81 | Hobbygoldschmiede Kargus
120 | Hochzeitsblume
88 | Hochzeitstauben Verleih Klose
54 | Hotopp Video & Design
67b | Die Hutschachtel
66 | Jendrolik Band
87 | Jenny & Timo
102/103 | Juno Brautmoden
25 | Juwelier Westphal
11 | Klosterhotel Wöltingerode
52 | KOMM GmbH & Co KG
110 | Körperformen Braunschweig
32a | Light & Magic Photography
33 | Lord Helmchen
93 | Main & Main
25 | Männersache Senge & Ginsburg GmbH
40 | Mareike Murray Photography
60 | Mary Kay Cosmetics
18/19/59 | Mary Poppins
104 | Men‘s Gala
NO
20 | Agentur Traumhochzeit
71 | ARIS - Die Feuerteufel
46 | Atelier 38
106 | Bäckerei und Konditorei Kretzschmar
29 | Balladin‘s Superior Hotel Braunschweig
65 | Ballon MOBIL
80 | Behije Günther Hair and Make up Artist
91 | Best Western Hotel Schlossmühle Quedlinburg
119 | Blütenzauber
13/14/15/16 | Brautmoden Schwarz
37 | Brautmoden Sigrid Schleppegrell
31 | Buchbinderei Zerbst
105 | Carinokarten
34 | Carlo Massimo
86 | chocoevent
68 | Compacta BAU GmbH
90 | D.E. Küche
12 | Das Brautkleid
21/22/23 | Das Trauring Studio Wolfsburg
24 | Deko Point
108 | Dekotraumwelt
27 | Delicious Day
20 | Diana Frohmüller Photography
42 | DJ & More
69/70 | DJ Dirk Wöhler
45 | Eleganz Braut- und Abendmoden
39 | Energetix Magnetschmuck
85 | Ergonomische Trauringe
56 | Erlesene Festtagstorten Zitlau
83 | Felice Sposa
Bühne 1&2 | DJ Feuerdüne
WC
-D
Die erste Curvy Modenschau
für Braut- und Abendmode.
Täglich 2 exklusive Shows.
Der Brautstrauß gehört zu den zentralen Elementen der Hochzeitsfeier für das Brautpaar und die Festgesellschaft.
Bü
hn
1 e
Workshops
Alles rund um den schönsten Tag im Leben finden Sie am 21.
und 22. Januar in der Stadthalle auf der Jubiläumsmesse „Feiern und Heiraten“.
Foto: Beinhorn-Messen
HochzeitsMesse
Stadthalle Braunschweig
Programmhöhepunkte
Umso wichtiger ist es, ihn mit
Bedacht und Fingerspitzengefühl auszuwählen. Dies gehört
traditionell zu den Pflichten des
Bräutigams, der den Strauß für
seine Zukünftige aussucht und
ihn ihr vor der Trauung feierlich
überreicht.
Nicht selten sieht dieser sich
dabei einer Mammutaufgabe
gegenüber: Der Strauß sollte
zum üblichen Blumenschmuck
und zum Stil der Hochzeit, vor
allem aber zum Brautkleid passen und den Vorstellungen der
Braut möglichst gut entsprechen.
Doch auch die Spezialisten
sind sich dieser Verantwortung
bewusst: Gute Floristen rufen
nicht selten selbst bei der Braut
an, um ihre wichtigsten Wünsche zu erfahren und können
dem Bräutigam so garantiert
hilfreiche „Tipps“ zur passenden Form und Farbe des Brautstraußes geben.
25.
HOCHZEITSMESSE
Feiern & Heiraten
Sa. 21. + So. 22. Jan. 17
Er ist das schönste Accessoire der Braut, Objekt der
Begierde aller ledigen Hochzeitsgäste und bereitet dem
Bräutigam nicht selten schlaflose Nächte: Der Brautstrauß
gehört zu den zentralen Elementen der Hochzeitsfeier für
das Brautpaar und die Festgesellschaft.
Tür
Blaue Anzüge, als moderner Dreiteiler getragen
oder mit abgesetzter
Weste und Accessoire
harmonieren perfekt zu
allen Brautkleidern in
Creme und Weiß, ein
„All-Round-Talent“ in
Sachen Styling. Die
Kollektion eines bekannten Herstellers ist
modisch und klassisch
zugleich.
Körpernah
Die Modelle sind im
modisch engen „Drop8-Fit“ geschnitten und
sitzt perfekt körpernah.
Elegante Ziersteppung an
Revers, an den Taschen und der
Kante gestalten das Modell
trendig ohne aufdringlich zu wirken. Der dunkelblaue Oberstoff
Perfekter Look: Blaue Anzüge harmonieren bestens mit - ein hochwertiger Glanztropical
Brautkleidern in Creme und Weiß.
Werkfoto: Wilvorst - verleiht dem Outfit des Bräuti-
gams eine gehörige Portion Noblesse.
Ein weiteres Highlight des Herrenausstatters ist seit Herbst
2016 die Kollektion „New Wedding“. Sie ist zugeschnitten auf
modeinteressierte Männer der
Generationen Y und Z, die Lust
zum Experimentieren haben und
Wert auf besonders knackige,
körperbetonte Schnitte legen.
Überraschende Details bei Kragen und Ausstattung sowie exklusive Styling-Kombinationen
unterstreichen das Besondere
der Kollektion. Genauso die Farbpallette mit tief dunklen Blauund Blau- Schwarztönen sowie
strukturierten schwarzgrundigen Materialien.
Schlanke Schnitte bestimmen
das Bild der Kollektion „After
Six“. Dazu gehören Slim-LineModelle und die körperbetonten
Drop-8-Anzüge, die mit ihrer
sehr jungen, modernen Silhouette, weichgezeichneter
Schulterlinie und schlanker Taille punkten. 2-Knopf-Modelle
haben Favoritenstatus. Sie
kommen mit Neuerungen am
Revers und diversen Abstichvarianten daher. Besondere Details machen die Anzüge noch
wertiger. Dazu zählen AMFSteppungen, schmale Trottoirs,
Feinpaspel und Feinbiesen-Applikationen sowie junge Pattenund schlanke Leistentaschen.
Bü
hn
Ca
e
fé
Lou 2
ng
e
Blau ist die Farbe der Seen,
Meere und des Himmels. Eine
edle Farbe, die auf eine lange
Geschichte zurückblickt. Bereits im alten Ägypten wurde
die Farbe Blau für Malereien
eingesetzt, im Mittelalter wurden Kirchenfenster mit blauen
Elementen versehen um Böses abzuhalten, denn der
Farbton verkörpert den
Himmel - also das Göttliche.
S
86
86b
Sa. 20. - So. 21.Jan. 2018
Kongress Saal l Stadthalle BS
– Verlagssonderseite –
Die Autohäuser Abra und Mura präsentieren bunte Impressionen vom Prinzenempfang 2017
ABRA
Autohaus Braunschweig GmbH
Bevenroder Straße 10
38108 Braunschweig
05 31 - 23 72 40
www.abra-querum.de
QUERUM
Prinz Malte I. und Jürgen Buttschaft, Sponsor dieser
Seite.
Fröhliche Feier mit Prinzensud
Ehrenfunken der Rheinländer: Hans-Joachim Adams, Dieter Heitmann, Lino Caringi, Michael Henke, Norbert Czok (Ehrenpräsident),
Kurt Gliwitzky, Andreas Becker, Karsten Heidrich, Dennis Mura, Klaus Metje, Hanns-Bernd de Wall, Jörg Steffen und Gerd Hungeling.
Braunschweig. Es ist eine gute
alte Tradition in der Löwenstadt,
dass der Prinzenempfang in den
Räumlichkeiten des Hofbrauhauses Wolters stattfand.
Wie immer waren zahlreiche Gäs-
te, unter ihnen auch Oberbürgermeister Ulrich Markurth sowie zahlreiche Vertreter aus dem
öffentlichen Leben, Politik und
Wirtschaft, der Einladung von
Prinz Malte I. gern gefolgt.
Funken, Dreigestirn und Prinzengarde.
Alle waren begeistert von dem
gelungenen
karnevalistischen
Programm.
Im Hinblick auf die großen Veranstaltungen, die noch folgen
werden, gaben die Funkengar-
Hauptstrasse
38162 Cremlingen
Hauptstraße
1 · 138162
Cremlingen
Telefon : + 49 5306 92 93-0
Tel. 0 53 06 / 92 93 - 0
Prinz Malte I. und Dennis Mura, ebenfalls Sponsor
dieser Seite.
de und die Prinzenehrengarde
schon einmal einen Vorgeschmack ihres Programms. Die
fünfte Jahreszeit ist damit voll
angebrochen und wirft ihre großen Schatten voraus.
Prinz Malte I. bedankte sich im Beisein seiner Pagen herzlich bei Renate Geipel und Karin Hosse für ihre
ehrenamtliche Arbeit.
Prinz Malte I. begrüßt die Gäste.
Die Prinzenngarde in Aktion.
Dreigestirn mit Till, Page, Prinz und Bauer.
Prinz Malte mit Funken und Komandant Peter Hosse und dem stellvertretenden
Kommandanten Michael Sielemann.
Das freundliche Wolters-Team hatte alles im Griff.
Fotos: S. Nickel
AutohausMura
MuraGmbH
GmbH
Autohaus
Oberbürgermeister Ulrich Markurth und seine Ehrenfunken.
Der Prinz mit Funken bei der Begrüßung.
Karsten Heidrich.
Die Kindergarde der KVR war mit Freude dabei.
Da geht die Post richtig ab ...
Dreigestirn Till, Page, Prinz Malte I. und Bauer sowie von rechts: Hanns-Bernd de Wall und Peter Lehna
(beide Geschäftsführer vom Hofbrauhaus Wolters).
Das Ehepaar Hortig mit Page und Prinz.
Ehrenfunken und Manfred Kitzimg (links) und Clemens Backhaus.
Renate Geipel und Prinz Malte I.
Der Prinz bedankt sich herzlich bei den Gastgebern vom Hofbrauhaus Wolters
Peter Lehna und Hanns-Bernd de Wall.
Ehrenpräsident Norbert
Czok.
Drei Ehrenfunken unter sich: OB Ulrich Markurth,
Jörg Steffen und Kurt Gliwitzky.
CineStar
Wolfenbüttel
Programm
19.–25.1.2017
So macht Kino Spaß.
Oder Tickets direkt
mit der CineStarApp kaufen!
Alle Infos und Tickets unter cinestar.de
/CineStarDE
Ritter Rost 2 - Das Schrottkomplott (87 Minuten)
Schrottland ist pleite und Ritter Rost (Stimme: Christoph Maria Herbst)
und seine Kollegen sitzen auf der Straße. Während seine Freunde, das
Burgfräulein Bö (Jella Haase) und der Drache Koks, versuchen sich mit
der neuen Situation zu arrangieren, verkriecht sich Ritter Rost im Keller
der Burg. Dort entdeckt er die geheime Erfinderwerkstatt seines Vaters
und beschließt, dessen Werk zu vollenden. Er trifft Geist, einen neuen
Freund und Weggefährten. Wird es Rost gelingen, sein Land aus der Krise
zu führen und wieder zum Ritter zu werden? Die entscheidende Schlacht
wird zum Spektakel!
Filmtitel
Vorstellungsbeginn
Infos
Ritter Rost 2
tgl. 15, 17 Uhr;
Sa./So. auch 12 Uhr
tgl. (außer Di.) 20; Di. 20.30; Do./Fr./So./
Mo./Mi. auch 17.30; Fr./Sa. auch 23 Uhr
tgl. (außer Mo.) 14.15, 17.30, 19.30 Uhr;
Fr./Sa. auch 22.15 Uhr
2D: tgl. 14.45 Uhr (außer So./Mo.);
3D: Sa./So. 12 Uhr
tgl. (außer Mo.) 14.30 Uhr, 20.15 Uhr;
tgl. (außer So./Mo.) 20 Uhr,
Sa./So. 12.45, 15 Uhr
ab 0
Verborgene
Schönheit
xXx 3
Ballerina
The Great Wall
Verborgene Schönheit (97 Minuten)
Als Howard (Will Smith) seine Tochter verliert, bricht seine Welt zusammen. Der Werber aus New York verschließt sich vor seiner Außenwelt,
lässt weder Freunde noch Kollegen an sich ran. In seiner Verzweiflung findet Howard einen Weg, um mit der Situation fertig zu werden:
Er schreibt Briefe, aber nicht an Personen, sondern an die Liebe (Keira
Knightley), die Zeit (Jacob Latimore) und den Tod (Helen Mirren). Denn
sie sind es, von denen er Antworten will, ohne jedoch ernsthaft daran zu
glauben, jemals welche zu bekommen. Bis die drei Adressaten schließlich
leibhaftig vor ihm stehen.
Why Him?
Feuerwehrmann
Sam 2
Passengers
Plötzlich Papa
Rogue One
Assassin's Creed
xXx 3: Die Rückkehr des Xander Cage (107 Minuten)
Xander Cage (Vin Diesel) wurde für tot erklärt, ist aber quicklebendig und
wird von seinem Vorgesetzten Augustus Gibbons (Samuel L. Jackson) auf
eine gefährliche Top-Secret-Mission geschickt. Dabei geht es um eine
Gruppe düsterer Gesellen, die der Krieger Xiang (Donnie Yen) um sich
geschart hat. Sie wollen eine Waffe namens Pandoras Box in ihren Besitz
bekommen. Xander rekrutiert ein eigenes Team kampfbereiter Profis, um
die tödliche Waffe zu sichern und findet sich in einer lebensbedrohlichen
Verschwörung wieder!
Vaiana
Vier gegen die Bank
Die Vampirschwestern 3
Sing
Neu
ab 6
Neu
ab 12/FZ
Neu
ab 0
ab 12
ab 0
ab 12/FZ
2D: Sa./So. 12.15 Uhr;
3D: tgl. (außer So.) 17.15 Uhr
tgl. 17 Uhr
ab 0
Sa./So. 11.45 Uhr
ab 0
Sa./So. 11.45 Uhr
ab 0
ab 0
ab 12/FZ
Ballett geht auch so: packend, lustig und abenteuerlich! Die junge Félicie (Stimme: Maria Ehrich) träumt in ihrem Waisenheim in der Provinz
davon, eine berühmte Tänzerin zu werden. Nur der junge Erfinder Victor (Max von der Groeben) teilt ihre Vision. Eines Tages beschließen
die beiden, dem tristen Alltag zu entfliehen und nach Paris abzuhauen.
Dort kann sich das mutige Mädchen mit einer geschickten Notlüge in die
renommierte Tanzschule der Pariser Oper einschleichen. Doch die Konkurrenz ist groß – und selbstbewusst!
Happy Family
Originalfassung
CineLady
CineSneak
Hinweis
Plötzlich Papa (118 Minuten)
„Hey Moment, du hast da was vergessen!“ ruft Samuel (Omar Sy).
Doch sein ehemaliger One-Night-Stand Kristin (Clémence Poésy) rast
schon davon in Richtung London. Nicht etwas hat sie vergessen, sondern jemanden – ein Baby. Samuel ist der Vater. Überstürzt reist Samuel
Kristin hinterher nach London, um ihr die kleine Gloria (Gloria Colstin)
zurückzugeben. Erfolglos! Doch dann raufen die beiden sich zu einem
unzertrennlichen Vater-Tochter-Gespann zusammen. Bis die Mutter
eines Tages mit der Absicht vor der Tür steht, die mittlerweile achtjährige
Gloria wieder zu sich zu nehmen!
ab 16/FZ
ab 12/FZ
Rogue One: A STAR WARS Story (134 Minuten)
ROGUE ONE: A STAR WARS STORY spielt während der Ereignisse
kurz vor STAR WARS: EINE NEUE HOFFNUNG (1977) und erzählt die
Geschichte einer Gruppe von ungleichen Helden, die die geheimen Pläne
des gefürchteten Todessterns stehlen wollen. Für den neuen Film konnten die Filmemacher einen beeindruckenden Cast vor der Kamera versammeln, dazu zählen: die Oscar®-Nominierte Felicity Jones, Diego
Luna, Ben Mendelsohn, Donnie Yen, Jiang Wen, Mads Mikkelsen, Alan
Tudyk, Riz Ahmed und der Oscar®-Gewinner Forest Whitaker.
ab 6/FZ
Sonderveranstaltungen
Ballerina (90 Minuten)
Jim Preston (Chris Pratt) will mit dem Spaceship Avalon in einem tiefen Schlaf 120 Jahre durch das All reisen, um den bewohnbaren Planeten Homestead II zu erreichen. Ein technischer Defekt verursacht die
frühzeitige Öffnung seiner Schlafkapsel, 90 Jahre vor der Ankunft. Inmitten von Schlafenden ist nur Schriftstellerin Aurora Dunn (Jennifer Lawrence) ebenfalls wach. Gemeinsam versuchen sie, die Fehler im System
des Raumschiffs zu beheben, um sich weitere 90 Jahre schlafen legen zu
können. Sie kommen sich näher und müssen einander vertrauen, um die
Gefahren aus dem All zu überstehen.
ab 12
tgl. 17, 20.15 Uhr; Sa. auch 17 Uhr;
Di. auch 17.30 Uhr
tgl. 17.15 Uhr;
tgl. (außer Mo.) 14.30 Uhr, 19.30 Uhr;
Di. 14.15 Uhr
Fr./Sa. 22.45 Uhr
Phantastische Tierwesen tgl. (außer Mo.) 14.15 Uhr
und wo sie zu finden sind
Passengers (117 Minuten)
WENDY - DER FILM
am So., den 22.01.17 um 15 Uhr
COLLATERAL BEAUTY (2017) 3D,
Sunday, 22. January, 20 pm
MEIN BLINDDATE MIT DEM LEBEN
am Mi., den 25.01.17 um 19.45 Uhr
DER ÜBERRASCHUNGSFILM | jeden 1. und
3. Montag im Monat um 20 Uhr | ab 18 Jahre
Alle Angaben ohne Gewähr.
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Assassin's Creed (116 Minuten)
Die atemberaubende Verfilmung des legendären Videogames: Mit einer
revolutionären Technologie, die seine genetischen Erinnerungen entschlüsselt, erlebt der knapp der Todesstrafe entronnene Callum Lynch
(Michael Fassbender) die Abenteuer seines Vorfahren Aguilar im Spanien
des 15. Jahrhunderts. Callum erkennt, dass er von einem mysteriösen
Geheimbund, den Assassinen, abstammt und sammelt unglaubliches
Wissen und Fähigkeiten, um sich dem unterdrückenden und mächtigen
Templerorden in der Gegenwart entgegenzustellen.
The Great Wall (104 Minuten)
Vaiana (107 Minuten)
Vor etwa 1000 Jahren reist der Europäer William Garin (Matt Damon)
zusammen mit seinem Kumpanen Pero Tovar (Pedro Pascal) ins legendäre chinesische Reich, um neue Handelsbeziehungen aufzubauen.
Dabei gerät er in einen gigantischen Krieg an der Chinesischen Mauer,
der das Schicksal der ganzen Menschheit entscheidet. Denn bei dem
Gegner handelt es sich um übermächtige Monster, die sich von Menschenfleisch ernähren. Obwohl die Einwohner skeptisch sind, will Garin
sich als Bogenschütze der waghalsigen Schlacht anschließen. Dabei wird
er von einer Gruppe von chinesischen Helden begleitet!
Auf in die paradiesische Südsee! Vaiana (Stimme: Lina Larissa Strahl),
die eine einzigartige Verbindung zum weiten Ozean in sich trägt, setzt
ihre Segel, um auf den Spuren ihrer Urahnen zu wandeln. Gemeinsam
mit dem legendären Halbgott Maui (Andreas Bourani) begibt sich der
unbändige Wildfang auf die Suche nach einer sagenumwobenen Insel.
Auf ihrer faszinierenden Entdeckungsreise erleben sie sagenhafte Abenteuer, ergründen absolut traumhafte Unterwasserwelten und erwecken
alte Traditionen zu unerwartet neuem Leben…
P = Pause • FZ = Filmzuschlag • OV = Originalversion • OmU = Original mit Untertiteln • k. J. = keine Jugendfreigabe
Why Him? (112 Minuten)
Vier gegen die Bank (96 Minuten)
An Weihnachten will Stephanie Fleming (Zoey Deutch) ihren Freund, den
Internetmillionär Laird (James Franco) der Familie vorstellen – auf dessen luxuriösem Anwesen. Aber als Vater Ned (“Breaking Bad“-Star Brian
Cranston) den Besitzer sieht, erlebt er eine Überraschung. Es begrüßt sie
ein halbnackter, tätowierter Rüpel, der kein Blatt vor den Mund nimmt.
Immerhin meint er es nur gut mit den Flemings! Dabei scheint er nicht zu
merken, dass die Begeisterung nicht auf Gegenseitigkeit beruht. Als er
Ned um die Hand seiner Tochter bittet, platzt dem Schwiegervater in spe
der Kragen.
Regie-Großmeister Wolfgang Petersen kehrt zum deutschen Film
zurück – mit einer herrlich besetzten Gangster-Komödie: Geldnot kann
den friedlichsten Menschen in die Verzweiflung treiben. Der verwöhnte
Schauspieler Peter (Jan Josef Liefers), Ex-Boxer Chris (Til Schweiger) und
der schnöselige Marketing-Fachmann Max (Matthias Schweighöfer)
haben ihr Vermögen aber sicher angelegt. Ihre Konten wurden jedoch
leider vom dümmlichen Anlageberater Tobias (Michael Bully Herbig)
betreut. Nun ist kein Cent mehr von den Ersparnissen übrig! Peter, Chris
und Max schmieden einen irrwitzigen Racheplan…
Feuerwehrmann Sam – Achtung, Außerirdische! (60 Minuten)
Der zweite Kinofilm zur heiß geliebten KiKa-Serie: Die Bewohner von
Pontypandy sind in Aufruhr! Nachdem Norman Price von der Sichtung
einer fliegenden Untertasse erzählt, taucht Alienforscher Buck Douglasin
der Stadt auf und gibt Tipps, wie man Außerirdischen am besten finden
kann. Die Suche beginnt! Die Unvorsichtigkeit der Abenteurer sorgt für
so manches Unglück. Doch Feuerwehrmann Sam ist natürlich zur Stelle:
Mit der Hilfe des neuen Bergrettungszentrums und dem neuen Einsatzhubschrauber „Wallaby 2“ kann er den Verunglückten helfen – und eine
spannende neue Entdeckung machen…
DAS IST EUER
ABEND, LADIES!
MITTWOCHS
UM 19.45 UHR
Ein Glas Prosecco und
die aktuelle Maxi* gratis!
Die Filmhighlights für Ladies: mit Partyatmosphäre,
Prosecco und der aktuellen Maxi – jeden Monat
an ausgewählten Mittwochabenden.
Anschauen, feiern und genießen! Mehr Infos und
Karten unter cinestar.de
* Solange der Vorrat reicht.
Nach 10 Kinobesuchen
gibt es das
11. Kinoticket gratis.*
* Durchschnittsumsatz bei zehn gekauften Tickets inkl. Snacks im Gesamtwert von 125 €.
Die Vampirschwestern 3 – Reise nach Transsilvanien (95 Minuten)
Daka (Laura Roge) und Silvania (Marta Martin) sind stolze Schwestern
ihres kleinen Bruders Franz, eines süßen Halbvampir-Babys. Doch die
böse Vampirkönigin Antanasia (Jana Pallaske) wünscht sich ihn als
Thronfolger auf ihrem Schloss und hat daher ein Auge auf Franz geworfen. Als Silvania ihre Eltern Mihai (Stipe Erceg) und Elvira (Christiane
Paul) versehentlich außer Gefecht setzt, gelingt es Antanasia, Franz
zu entführen. Daka folgt ihr nach Transsilvanien, um ihren Bruder zu
befreien. Mit Hilfe von Murdo (Tim Oliver Schultz) kann sie sich Zugang in
das Schloss verschaffen.
Jetzt an der Kinokasse,
per App oder unter
cinestar.de/card
anmelden.

Aktuelle Ausgabe Mittwoch - Wolfenbütteler Schaufenster

Transcrição

Documentos relacionados

10th Anniversary 2015/Flyer Seite 1+4

10th Anniversary 2015/Flyer Seite 2+3

INFORMATION - SV Fümmelse - T

Ausgabe Nr. 44 Februar 2014 - SV Fümmelse - T

Stadtbetriebe Wolfenbüttel GmbH

Wandern in und um Braunschweig

38100 Braunschweig Konzert-Kasse ECE Schloss

Hochschulpakt 2020 - 315 Studienplätze mehr an der FH

Jörg Biewald - Lion Town Dancers

Tödliche Testfahrt bei Audi in Györ