Inhaltsangabe PALSTEK 4/05

4-05
4-05
Technisches
Magazin für Segler
Praxis für
Bootseigner
Nr. 4-05
20. Jahr
Juli / August
C 2202 F
Deutschland E 5,10
Österreich E 5,90
Schweiz sfr 10,20
Schwenkkiele · Notsender · Southerly 35 RS · Scanner 391
Benelux E 6,00 · Griechenland E 6,90 · Spanien E 6,70 · Italien E 6,70 · Finnland E 7,00
Refit-Special:
Was eine Yacht zusammenhält
Segeltechnik
• Schwenkkiele
• Multihull-Riggs
Sicherheit
NotsenderSysteme
Yachten im Test
• Southerly 35 RS
• Scanner 391
Swan 46
Nautors neue
Fahrtenyacht
Kielumbau
Von Hand auf
Hydraulik
PALSTEK 4/05
Foto: Thierry Martinez
Inhalt
66
Schwenkkiele: In der Regattaszene
längst etabliert – bald auch für Fahrten­
yachten ein Thema?
Rubriken • Aktuell
3
6
8
12
22
162
Editorial
Leuchtturm Westerheversand
Nase im Wind
Messen, Feste, Regatten
Verlagswerbung
Vorschau
Reisen unter Segeln
14 Kroatien: Alexandra Gradinger nimmt uns
mit auf einen „heiß, heiß, heißen“ Törn an
die nordöstliche Adriaküste
Die Welt der Segelyachten
24 Bootsschau: Von der preiswerten Harmony 38 über
die schnelle First 34,7 und die neue Dufour 365
Grand´Large bis zur vielseitigen Hanse 400e
26 Bootstest Scanner 391: Ein bewährtes Fahrten­
yacht-Konzept, das seit der Markteinführung
1988 sukzessive optimiert wurde
32 Bootstest Southerly 35 RS: Eine ausgeglichene
Yacht, die sich gleichermaßen für Schläge über
See wie für flache Küstenreviere eignet
38 GFK-Klassiker: Die Southerly 95 gilt als Geheimtip
für Segler, die ein komfortables Fahrtenschiff für
flache Gewässer suchen
44 Klassiker aufgepeppt: Der Eigner unseres GFK-Klas­
sikers hat seine Southerly 95 in Eigenleistung mit
einer elektrischen Kielhydraulik ausgestattet
4
86
Tragende Verbände bei GFK-Yachten:
Ein aufschlussreicher Blick hinter die
Kulissen von Rumpf und Verstärkungen
Technik + Praxis für Bootseigner
66 Schwenkkiele: Michael Trilling berichtet über
den aktuellen Stand der Technik in Sachen
schwenkbarer Kiele
74 Notsender: Sven M. Rutter stellt autarke Ret­
tungsalarmierungssysteme in Gestalt von satel­
litengestützten Seenotfunkbaken vor
86 Refit-Special I Tragende Verbände: Alexander
Schlösser und Jan Kuffel nehmen den Bereich
der Statik auf GFK-Yachten unter die Lupe
98 Refit Getriebetausch II: Nach den theoreti­
schen Vorüberlegungen im ersten Teil geht es
nun in die Praxis
106 Beschläge: Gunther Kretschmann taucht ein
in die Welt der Möbelbeschläge, Scharniere
und Schrankverschlüsse auf Fahrtenyachten
116 Schleusenmanöver: Schleusenwärtern über die
Schulter geschaut – Manöverkritik aus Sicht der
Schleusenprofis
120 Experten-Team: Wir nehmen uns Ihrer Fragen zu
Segel/Rigg, Elektrik/Elektronik, Bootsbau, Antrieb,
Navigation und Seemannschaft an
130 Lesertips: Unsere Leser waren wieder einmal
erfinderisch und haben uns erneut zahlreiche
Tips und Entwicklungen aus der Praxis für die
Praxis zugeschickt
48 Ausnahmeyachten Swan 46: Sven M. Rutter hat
die neue Fahrtenyacht von Nautor getestet und
geschaut, was vom „Mythos“ geblieben ist
138 ShipShop: Neue Produkte für Skipper, Yacht
und Crew – von Festmachern mit integriertem
Ruckdämpfer über leichte Bootsschuhe bis zur
kompletten Navigationsstation
60 Mehrrümpfer: Christoph Wentland gibt einen
Überblick über die beachtlichen Entwicklungs­
sprünge bei Multihull-Riggs
142 Gaffelkiste: Im Teil II zum Thema Anker­
manöver zeigt Andreas Köpke, wie man den
Anker im Hafen und auf Reede sinnvoll nutzt
PALSTEK 4/05
74
EPRIBs: Sven M. Rutter beleuchtet Systeme
und Nutzen in Sachen satellitengestützter
Seenotfunksender
Schulen, Charterangebote
161 Segelschulen
161 Charterangebote
Bootsmarkt
146 Kleinanzeigen-Coupon
148 Private Kleinanzeigen
149 Private Schiffsverkäufe
Service, Informationen
147 Abonnement-Coupon
160 Inserentenverzeichnis
162 Impressum, Vorschau auf PALSTEK 5-05
Ausnahmeyachten
Ausführlicher
Testbericht zur
neuen Swan
46 von Nautor
Seite 48
Eppendorfer Weg 57a
20259 Hamburg
Telefon: 040 - 40 19 63 40
Fax: 040 - 40 19 63 41
Internet: www.palstek.de
E-Mail: [email protected]
Titelfoto: Jonas Sprock
PALSTEK 4/05
5