Laden Sie hier die Lopautal Nachrichten 03/2014
Transcrição
Laden Sie hier die Lopautal Nachrichten 03/2014
LN Lopautal-Nachrichten 40. Jahrgang März 2014 www.amelinghausen.de Kommunales Monatsmagazin der Samtgemeinde Amelinghausen Forum: Jubiläum: 40 Jahre Plattdeutsches Theater der Heideböcke (S. 35) „Gemeinsam leben in Amelinghausen“ Informations-Veranstaltung: – was kann zur Integration von Asylanten beigetragen werden? – großer Andrang bei Informationsveranstaltung (S. 10) (S. 37) „Der Wolf im Fokus“ Campana Schwimmbad-Überdachungen • Tel. 04263/9324-0 • [email protected] • www.campana.de eln Blumenzwieb n Steckzwiebel Ihr 1,49E 1,79E ab ab Raiffeisen-Markt - immer für Sie da! Sämereien ab 0,49E r h a j h ü r Das F ! r ü T r e d r o steht v CompoSana e d r e n e m u l B Qualitäts 5,00E Irene Lehmann / pixelio.de aleicht 25Liter–extr Ihr Raiffeisen-Markt - immer für Sie da! Öffnungszeiten: Montag-Freitags: 9-18Uhr Samstag: 9-13Uhr Raiffeisen-MarktAmelinghausen LüneburgerStr.59 Telefon0 41 32 / 373 Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise in Euro. Irrtümer vorbehalten. Aus Samtgemeinde und gemeindeN LN Inhalt Seite 40 Jahre Samtgemeinde - und was nun? 3 Hinweise zur Europawahl 5 Forum: „Gemeinsam Leben in Amelinghausen“ Haushalte von Samtgemeinde und Gemeinden genehmigt 5 – was kann zur Integration von Asylanten beigetragen werden? Das Standesamt, ein neues Trau- zimmer, ein neuer Standesbeamter und statistische Daten Lopautal-Nachrichten 40. Jahrgang März 2014 S. 10 S. 35 metropolregion hamburg 40 22 Familie, Jugend und Soziales 26 Nachrichten aus dem Eigenbetrieb 31 33 Der Hegering lädt ein zur jährlichen Hegeschau 37 Neues vom Heideschäfer 38 Nachrichten aus den Vereinen 39 Kunst und Kultur 44 Sozial und Gesellig 48 16 Kirchliche Nachrichten 49 19 Ansprechpartner im Rathaus 53 11 12 Jahreshauptversammlungen der Feuerwehren 15 40 Jahre Plattdeutsches Theater Nachrichten aus den der Heideböcke Kinderbetreuungseinrichtungen Neues von den Grundschulen Der Veranstaltungskalender Mängelhinweise – wo muss etwas repariert werden? Wohnwagen auf Campingplatz abgebrannt Seite Amelinghausen für unterwegs! Alles über die Samtgemeinde Amelinghausen erfahren Sie mit der AmelingApp. Jahre Samtgemeinde – und was nun? (von Helmut Völker) Am 1. März 1974 wurde sie gegründet: Unsere Samtgemeinde mit ihren fünf Mitgliedsgemeinden Amelinghausen, Betzendorf, Oldendorf/Luhe, Rehlingen und Soderstorf. Aus den damals 15 selbständigen Gemeinden wurden die heutigen fünf Mitgliedsgemeinden gebildet. 21 Dörfer gab es damals wie heute. Dörfer, die sich in den vergangenen 40 Jahren insgesamt sehr positiv entwickeln konnten. 5.717 Einwohner lebten damals in unseren Dörfern, heute sind es 8.241 Einwohner. Schon damals, in den Jahren um 1970, wurden Samtgemeinden immer wieder als Übergangslösungen beschrieben, zumal es diese kommunale Organisationsform nur in Niedersachsen gibt. All denjenigen, die sich in den vergangenen 40 Jahren für die Zielsetzungen von Samtgemeinde und Mitgliedsgemeinden eingesetzt haben, gilt es Dank und Anerkennung zu sagen. Mit dem Aufbau einer Samtgemeindeverwaltung wurde gleich nach Bildung der neuen Samtgemeinde begonnen. In der Zeit bis 1980 wurde als Grundlage für bauliche und wirtschaftliche Entwicklungen ein Flächennutzungsplan aufgestellt, der die Zielsetzungen der ehemals 15 Gemeinden planerisch für das Gebiet der neuen Samtgemeinde insgesamt berücksichtigen sollte. Kommunale Infrastruktur musste geschaffen und ausgebaut werden: Sicherung und Ausbau der Trinkwasserversorgung in der ersten Hälfte der 1980er Jahre, Aufbau einer zentralen Schmutzwasserentsorgung bis Mitte der 1990er Jahre, die zukunftsgerechte Aufstellung unserer neun Feuerwehren mit Baumaßnahmen, Fahrzeug- und Gerätebeschaffungen sowie die Erweiterungen der drei Grundschulstandorte ab 1993. Kindergärten wurden von den Mitgliedsgemeinden ab 1990 gebaut, die Kinderkrippe in Amelinghausen von der Samtgemeinde in den Jahren 2011 bis 2013. Nach Auflösung des Soltau-Lüneburg-Übungsgebietes im Jahre 1993 wurden für fast alle Dörfer planerische Grundlagen geschaffen, um Wohnbauentwicklungen möglich zu machen. Die Einwohnerzahl stieg daraufhin in den Jahren bis 2005 um über 2.000 auf den bisherigen Höchststand von 8.450 Einwohnern. Mit dem Umzug der Samtgemeindeverwaltung in das heutige Rathaus im Jahr 1988 war das Angebot der Samtgemeinde verbunden, die Verwaltungsaufgaben unserer fünf Mitgliedsgemeinden zu übernehmen. Damit hatten wir in Amelinghausen das zentrale Rathaus für die Einwohnerschaften aller Dörfer: Egal, ob es sich um Aufgaben oder Anliegen in Zuständigkeit der Samtgemeinde oder der Mitgliedsgemeinden handelt. Genauso auch einen Bauhof, der für Samtgemeinde- und Gemeindeaufgaben zuständig ist! Zusammenfassend bleibt festzustellen, dass bei uns die Samtgemeinde „jede nur denkbare“ kommunale Aufgabe selbst erfüllt, weit überwiegend auch alle Aufgaben der Mitgliedsgemeinden erledigt und darüber hinaus sogar als örtliche Bürgerdienstleistungen Aufgaben des Landkreises wahrnimmt, wie Kraftfahrzeugzulassungsstelle oder Sozialraumarbeit. In welcher Samtgemeinde gibt es das denn überhaupt in diesem Umfang? Heute wird nun sehr kontrovers über die Frage diskutiert, ob wir weiterhin Samtgemeinde bleiben wollen oder doch eher als Seite 3 Aus Samtgemeinde und gemeinde Einheitsgemeinde in die Zukunft gehen müssen. Gerade auch, weil bei uns Aufgaben, die auch heute noch gesetzlich Aufgaben der Mitgliedsgemeinden sind, nach und nach im Einvernehmen mit den Mitgliedsgemeinden von der Samtgemeinde übernommen wurden. Denn: Es zeigte sich mehr und mehr, dass kleine Gemeinden wichtige Aufgaben nicht mehr allein bewältigen konnten. Es galt, die Verwaltungskraft der Samtgemeinde gebündelt auch für die Gemeindeaufgaben einzusetzen und zu sichern, dass für die Einwohnerschaften aus allen Dörfern gleichberechtigte Nutzungen der kommunalen Angebote möglich wurden. So wurde beispielsweise die Aufgabe „Tourismus“ auf die Samtgemeinde übertragen, denn es sollten nicht nur Betriebe aus Amelinghausen davon profitieren. Genauso die offene Kinder- und Jugendarbeit, um nicht nur Kindern aus einigen Dörfern die Teilhabe zu garantieren. Die Kinderkrippe, eigentlich Aufgabe einer jeden Mitgliedsgemeinde, wurde von der Samtgemeinde übernommen, um für Kleinkinder aus allen Dörfern die Krippenbetreuung sicherzustellen. Beim Bürgerbus wäre es wohl kaum zu akzeptieren, wenn eine Mitgliedsgemeinde diese Aufgabe wahrnehmen würde, und damit für die Einwohnerschaften einiger Dörfer dieses Dienstleistungsangebot entfallen würde. Für die Gemeindeaufgabe „Breitbandversorgung“ hat die Samtgemeinde die Trägerschaft übernommen bzw. finanzielle Zuschüsse zum Ausgleich der enorm hohen Investitionskosten geleistet. Gemeinsam müssen wir wissen, dass wir eine Samtgemeinde mit erheblichen Strukturschwächen sind, wir liegen abseits von Ballungsgebieten im ländlichen Raum, haben eine große Fläche mit wenig Einwohnern und eine schwache Finanzkraft, die im unteren Viertel aller niedersächsischen Kommunen liegt. Trotzdem liegen bei uns Abgaben, Steuern und Gebühren gerechnet für Kommunen im ländlichen Raum im Mittelfeld. Finanziell konnten Samtgemeinde und Mitgliedsgemeinden insgesamt Jahr für Jahr „schwarze Nullen“ schreiben. Aber es blieb regelmäßig wenig Geld für notwendige Investitionen übrig. Ausbau und Erhalt kommunaler Infrastruktur war deshalb überwiegend nur mit finanziellen Hilfen aus Förderprogrammen und Aufnahmen von Krediten möglich. Insbesondere darum ist unsere Verschuldung überdurchschnittlich hoch. Aber die geschaffenen Gegenwerte können sich sehen lassen, sichern Lebensqualität und sind die Grundlagen der Daseinsvorsorge, wie zum Beispiel Grundschulen, frühkindliche Bildungs- und Betreuungseinrichtungen, Feuerwehren, Straßen, kommunale Dienstleistungsangebote, Tourismus-, Freizeit-, Sport-, Jugend- und Kultureinrichtungen und vieles mehr. Das alles muss auch in Zukunft gesichert bleiben! Rückblickend bleibt festzustellen, dass sich in „40 Jahren Samtgemeinde“ alles verändert und weiterentwickelt hat. Wenn wir heute Vieles als richtig und gut empfinden, dann sollten wir auch alles dafür tun, dass es so bleibt und auch morgen noch so ist. Also Seite 4 genau prüfen, was wir tun müssen! Darum wird nicht nur bei uns, sondern auch in anderen, viel größeren und finanziell stärkeren, Samtgemeinden, die Frage intensiv diskutiert, ob überhaupt die kommunale Organisationsform einer Samtgemeinde noch zeitgemäß ist. So erhalten Samtgemeinden mit desolaten Finanzlagen Entschuldungshilfen erst, wenn sie die Forderung des Landes Niedersachsen erfüllt haben und sich in Einheitsgemeinden umbilden. Keine Sorge, unsere Samtgemeinde benötigt solche Entschuldungshilfen (noch) nicht. Aber wir müssen etwas dafür tun, dass es nicht so weit kommt. Allein, dass das Land Niedersachsen vor Gewährung von Entschuldungshilfen die Umbildungen zu Einheitsgemeinden fordert, beweist doch, dass Einheitsgemeinden insgesamt wirtschaftlicher und effizienter arbeiten! Wir jedenfalls haben uns zu einer Samtgemeinde entwickelt, die in wesentlichen Bereichen wie eine Einheitsgemeinde arbeitet! Es gilt, den gemeinsam erreichten Stand zu erhalten und auszubauen. Dafür müssen wir (auch finanzielle) Freiräume schaffen, interne „Samtgemeinde-Bürokratie“ abbauen, wettbewerbsfähiger werden! Wir müssen den auch bei uns bereits sichtbaren demographischen Wandel im Blick haben. Das sind nur einige Argumente, die im Raum stehen und für eine Einheitsgemeinde sprechen. Unsere Bürgerinnen und Bürger sollen nun beteiligt werden und über die Frage „Samtgemeinde oder Einheitsgemeinde?“ abstimmen. Wie es bei uns ist und läuft wissen wir! Wir haben einen Samtgemeinderat und fünf Gemeinderäte, sechs Haushaltspläne zu verwalten und damit auch sechs Buchhaltungen zu führen und wir haben darüber hinaus in wichtigen Bereichen Mehrfachstrukturen. In vielen Diskussionen wird auch immer wieder gesagt: Nur keine Veränderung! Aber keine Veränderung, kann durchaus auch Veränderungen bringen, denn die Gefahr ist größer, den Anschluss zu verlieren oder zurückzufallen! Mit den vorstehenden Ausführungen soll aufgezeigt werden, warum überhaupt die Diskussion „Samtgemeinde oder Einheitsgemeinde?“ geführt wird. Der Samtgemeinderat wird in seiner öffentlichen Sitzung am Dienstag, 4. März 2014 um 20.00 Uhr im Kultursaal des Rathauses entscheiden, ob es zur Frage „Samtgemeinde oder Einheitsgemeinde?“ im Mai eine Bürgerbefragung geben wird. Unsere Bürgerinnen und Bürger würden damit die Möglichkeit erhalten, darüber abzustimmen, ob es auch in Zukunft bei der Samtgemeinde bleiben soll oder ob eine Veränderung unserer kommunalen Organisationsform in eine Einheitsgemeinde gewollt ist. Umfassende Informationen werden dann in den Wochen bis zur Bürgerbefragung auch in den Lopautal-Nachrichten zur Verfügung gestellt, damit sich alle Bürgerinnen und Bürger eigene Meinungen zu dieser für unsere Zukunft richtungsweisenden Fragestellung bilden und dann gut informiert an der Abstimmung teilnehmen können. www.amelinghausen.de Aus Samtgemeinde und gemeindeN Tel. 0 41 72 / 62 64 Wir bieten: Gardinen, Sonnenschutz, Rollos, Schienensysteme, Service und vieles mehr.... Uwe und Gudrun Hoffmann, Lüneburger Straße 36 in 21376 Salzhausen Informationen zur Europa- und Landratswahl am 25. Mai 2014 (NM) Am 25. Mai 2014 finden die Europawahl und die Landratswahl statt und das Team im Rathaus hat bereits mit den Vorbereitungen begonnen. Die Wahlen finden in der Zeit von 08.00 bis 18.00 Uhr statt. In dieser Zeit besteht dann die Möglichkeit für Sie, Ihre Stimmen abzugeben. Wahlberechtigt für die Europawahl sind nach § 6 Absatz 1 Europawahlgesetz (EuWG) alle Deutschen im Sinne des Art. 116 Abs. 1 Grundgesetzes (GG), die am Wahltage 1. das 18. Lebensjahr vollendet haben, 2.seit mindestens drei Monaten in der Bundesrepublik Deutschland und den übrigen Mitgliedstatten der Europäischen Union eine Wohnung innehaben oder sich sonst gewöhnlich aufhalten 3.und nicht nach § 6a EuWG vom Wahlrecht ausgeschlossen sind. Wahlberechtigte mit mehreren Wohnungen im Bundesgebiet sind in der Gemeinde wahlberechtigt, die sie bei der Meldebehörde als Hauptwohnung angegeben haben. Nach § 6 Absatz 3 EuWG sind auch alle Staatsangehörigen der übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union (Unionsbürger) Haushalt wahlberechtigt, die in der Bundesrepublik Deutschland eine Wohnung innehaben oder sich sonst gewöhnlich aufhalten und die am Wahltage 1.das 18. Lebensjahr vollendet haben, 2.seit mindestens drei Monaten a) in der Bundesrepublik Deutschland oder b) in den übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union eine Wohnung innehaben oder sich sonst gewöhnlich aufhalten und 3.nicht nach § 6a Abs. 2 vom Wahlrecht ausgeschlossen sind. Die Voraussetzungen nach Satz 1 Nr. 2 sind auch bei einem dreimonatigen aufeinander folgenden Aufenthalt in den in Satz 1 Nr. 2 Buchstabe a und b genannten Gebieten erfüllt. Wahlberechtigt für die Landratswahl sind nach § 48 Absatz 1 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) alle Deutschen im Sinne des Artikels 116 Absatz 1 des GG oder die, die die Staatsangehörigkeit eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union besitzen und am Wahltag 1.mindestens 16 Jahre alt sind und 2.seit mindestens drei Monaten im Landkreis Lüneburg den Wohnsitz haben. Damit die Wahlen erfolgreich umgesetzt werden können, benötigt das Rathaus Unterstützung von den Bürgerinnen und Bürgern der Samtgemeinde Amelinghausen, die diese Wahlen als ehrenamtliche/r Wahlhelfer/in in den jeweiligen Wahlvorständen mit durchführen. Die Berufung der Wahlhelfer wird im März erfolgen. Sollten Sie Interesse an einer ehrenamtlichen Tätigkeit als Wahlhelfer haben, melden Sie sich bitte bei: Karin Meyen Lüneburger Straße 50 21385 Amelinghausen Telefon: 04132 / 920 946 E-Mail: [email protected] Vielen Dank für Ihr Engagement. Die Tätigkeit im Wahlvorstand stellt ein Ehrenamt dar und kann nur aus wichtigem Grund abgelehnt werden. In den nächsten Ausgaben der Lopautal Nachrichten werden Sie weitere Informationen bezüglich der Europa- und Landratswahl erhalten oder Sie schauen einfach mal auf unsere Internetseite www.amelinghausen.de nach. der Samtgemeinde Amelinghausen (ML) Mit dem 13.02.2014 erreichte die Samtgemeinde Amelinghausen die Genehmigung der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2014, welche vom Samtgemeinderat in öffentlicher Sitzung am 14.01.2014 verabschiedet wurde. Nachstehend wird der Rahmen des Haushaltes 2014 wie beschlossen und genehmigt abgebildet. ordentliche Erträge 7.097.200 € ordentliche Aufwendungen 7.097.200 € außerordentlichen Erträge auf 0€ außerordentlichen Aufwendungen auf 0€ Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 6.714.000 € Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 6.197.000 € Einzahlungen für Investitionen 590.900 € Auszahlungen für Investitionen 3.654.900 € Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit 5.842.800 € Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit 3.295.800 € Geplante Investitionen sind unter anderem: - Grundschulzentrum Amelinghausen, - Grunderneuerung des Waldbades, - Grunderneuerung eines Gemeindeverbindungsweges, - Optimierung des Breitbandnetzes auf dem Gebiet der Samtgemeinde und - Reinvestitionen im Bereich Abwasser, Der Eigenbetrieb, welcher bestandteil der Haushaltssatzung der Samtgemeinde Amelinghausen ist, wurde im Wirtschaftplan mit 77.900 € Erträgen und mit 134.900 € Aufwendungen verabschiedet. Bei den dargestellten dargestellten Investitionen handelt es sich um einen Auszug der von dem Samtgemeinderat im Haushaltsjahr 2014 eingeplanten Investitionsmaßnahmen. Die Aufzählungen sind daher nicht abschließend. Die Haushaltssatzung der Samtgemeinde Amelinghausen wird durch Aushang und durch Abdruck im Amtsblatt des Landkreises Lüneburg öffentlich bekannt gemacht und können von jedermann im Rathaus der Samtgemeinde Amelinghauen, Zimmer 08, Lüneburger Straße 50 in 21385 Amelinghausen inkl. der zugehörigen Haushaltspläne eingesehen werden. www.amelinghausen.de Seite 5 Aus Samtgemeinde und gemeindeN Die Haushalte der Mitgliedsgemeinden (ML) Noch vor Weihnachten 2013 wurden die Haushalte der Gemeinden Amelinghausen, Betzendorf, Oldendorf/Luhe, Rehlingen und Soderstorf von den jeweiligen Gemeinderäten verabschiedet. Nunmehr liegt auch die zugehörige Haushaltsgenemigung der Kommunalaufsichtsbehörde für alle fünf Haushalte vor. Nachstehend werden die Rahmen der einzelnen Haushalte 2014 wie beschlossen und genehmigt abgebildet. Gemeinde Amelinghausen: ordentliche Erträge ordentliche Aufwendungen außerordentlichen Erträge auf außerordentlichen Aufwendungen auf Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit Einzahlungen für Investitionen Auszahlungen für Investitionen Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit 3.565.400 3.565.400 49.300 49.300 3.298.700 3.260.300 60.000 966.500 887.800 19.700 € € € € € € € € € € Geplante Investitionen (hier nur ein Auszug) sind unter anderem die Grundsanierungen folgender Gemeindestraßen: - Bergstraße, - Gartenstraße in 2 Abschnitten und - eine Außenbereichsstraße Die Realsteuerhebesetze der Gemeinde Amelinghausen sind zum Vorjahr unverändert wie folgt festgesetzt: - Grundsteuer „A“ (für land- und forstwirtschaftliche Betriebe) 360% - Grundsteuer „B“ (für bebaute und bebaubare Grundstücke) 360% - Gewerbesteuer (nach Gewerbeertrag) 340% Gemeinde Betzendorf: ordentliche Erträge ordentliche Aufwendungen außerordentlichen Erträge auf außerordentlichen Aufwendungen auf Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit Einzahlungen für Investitionen Auszahlungen für Investitionen Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit Geplante Investitionen sind unter anderem: - Herstellung Gehweg „Westerkamp“ - Bushäuschen K8 Drögennindorf - Grunderneuerung Denkmal inkl. Gedächtnistafel 1.263.700 1.263.700 0 0 963.700 1.172.400 500 118.100 117.600 7.200 € € € € € € € € € € Die Realsteuerhebesetze der Gemeinde Betzendorf sind zum Vorjahr unverändert wie folgt festgesetzt: - Grundsteuer „A“ (für land- und forstwirtschaftliche Betriebe) 400% - Grundsteuer „B“ (für bebaute und bebaubare Grundstücke) 400% - Gewerbesteuer (nach Gewerbeertrag) 330% Immer zuverlässig für Sie da! Gas -u. Wasserinstallateur und Heizungsbaumeister Christian Meyer Wohlenbüttel · Mobil: Seite 6 0160 /79 81 809 Gemeinde Oldendorf/Luhe: ordentliche Erträge ordentliche Aufwendungen außerordentlichen Erträge auf außerordentlichen Aufwendungen auf Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit Einzahlungen für Investitionen Auszahlungen für Investitionen Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit Geplante Investitionen sind unter anderem: - Umrüßtung der Straßenbeleuchtung auf LED-Technik - Umgestaltung Außengelände & Zufahrt Dörphus - Dachausbau des Kindergartens 887.400 887.400 0 0 801.300 858.500 18.000 193.200 175.200 0 € € € € € € € € € € Die Realsteuerhebesetze der Gemeinde Gemeinde Oldendorf/Luhe sind zum Vorjahr unverändert wie folgt festgesetzt: - Grundsteuer „A“ (für land- und forstwirtschaftliche Betriebe) 350% - Grundsteuer „B“ (für bebaute und bebaubare Grundstücke) 350% - Gewerbesteuer (nach Gewerbeertrag) 350% Gemeinde Rehlingen: ordentliche Erträge 604.400 ordentliche Aufwendungen 603.400 außerordentlichen Erträge auf 124.600 außerordentlichen Aufwendungen auf 124.600 Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 601.200 Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 595.200 Einzahlungen für Investitionen 224.100 Auszahlungen für Investitionen 146.600 Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit 0 Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit 0 Geplante Investitionen sind unter anderem: - Wasserrückhaltung "An der Lopau" - Teilumrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED-Technik - Planungskosten Zukunftsentwicklung - Anschaffung Notebooks für die Ratsarbeit € € € € € € € € € € Die Realsteuerhebesetze der Gemeinde Gemeinde Rehlingen sind zum Vorjahr unverändert wie folgt festgesetzt: - Grundsteuer „A“ (für land- und forstwirtschaftliche Betriebe) 350% - Grundsteuer „B“ (für bebaute und bebaubare Grundstücke) 350% - Gewerbesteuer (nach Gewerbeertrag) 330% Stefan Beyer und Bernd Meyer GmbH 0171 171 36 77 Baugeschäft schlüsselfeenrtiges Bau OT Wohlenbüttel Nr. 6 Bauplanung 21385 Oldendorf/Luhe www.beyer-meyer-bau.de Bauausführung Geschäftsführer: Stefan Beyer, Thorsten Nack Aus Samtgemeinde und gemeindeN Gut Gemeinde Soderstorf: ordentliche Erträge ordentliche Aufwendungen außerordentlichen Erträge auf außerordentlichen Aufwendungen auf Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit Einzahlungen für Investitionen Auszahlungen für Investitionen Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit Geplante Investitionen sind unter anderem: - Investitionsmaßnahme Dorfgemeinschaftshaus - Straßenbau „Ernesto-Krause-Weg - Ausbau des DSL-Netzes - Ortseingangsschilder (Plattdeutsch) 1.363.400 1.363.400 0 0 1.144.200 1.258.200 397.000 827.600 430.600 0 € € € € € € € € € € Die Realsteuerhebesetze der Gemeinde Gemeinde Rehlingen sind zum Vorjahr unverändert wie folgt festgesetzt: - Grundsteuer „A“ (für land- und forstwirtschaftliche Betriebe) 350% - Grundsteuer „B“ (für bebaute und bebaubare Grundstücke) 340% - Gewerbesteuer (nach Gewerbeertrag) 340% Bei den dargestellten dargestellten Investitionen handelt es sich um einen Auszug der von den jeweiligen Gemeinden im Haushaltsjahr 2014 eingeplanten Investitionsmaßnahmen. Die Aufzählungen sind daher nicht abschließend. Die Haushaltssatzungen der Gemeinden worden durch Aushang und durch Abdruck im Amtsblatt des Landkreises Lüneburg öffentlich bekannt gemacht und können von jedermann im Rathaus der Samtgemeinde Amelinghauen, Zimmer 08, Lüneburger Straße 50 in 21385 Amelinghausen inkl. der zugehörigen Haushaltspläne eingesehen werden. erhaltene Möbel und Haushaltsgegenstände gesucht! Mit der Aufnahme, Unterbringung und Betreuung der Asylbewerber kommen auf die Kommunen und so auch auf die Samtgemeinde Amelinghausen immer neue Verantwortungen und Herausforderungen zu. Zurzeit leben 26 Asylbewerber in Amelinghausen - davon stammen 11 aus dem Sudan, 9 aus dem Iran, 1 aus dem Irak und 5 aus der Russischen Föderation. Die meisten von ihnen sind sehr um Integration bemüht und erfahren von der Bevölkerung eine große Welle der Hilfsbereitschaft. Dafür - auch im Namen der hier lebenden Asylbewerber – herzlichen Dank! Die Anzahl von Flüchtlingen steigt weiter. In den nächsten Wochen muss die Samtgemeinde weitere sieben Personen aufnehmen – Tendenz steigend. Zur Einrichtung einer neu angemieteten Wohnung in Amelinghausen für eine 4 bis 5-köpfige Familie (mit Kindern!) bittet die Samtgemeinde Amelinghausen um Hilfe und Unterstützung in Form von Sachspenden. • 5 Betten mit Lattenrost • 1 Kinderbett • 1 Esstisch mit 6 Stühlen • 1 Couchtisch • 1 Sofagarnitur 3-2-1 • 4-5 Kleiderschränke • 1 Wohnzimmerschrank • 3-4 Regale • Kochtöpfe, Pfannen • Geschirr, Teller, Tassen, Gläser, Besteck • Besteck • 1 Bügelbrett/-eisen • 1 TV-Gerät (bitte nicht älter als 5 Jahre), 1 Radio • Eimer, Besen, Schrubber • 1 Staubsauger • Spielzeug Gebraucht werden gut erhaltene Möbel und Haushaltsgegenstände: Wer GUT erhaltene Sachen abgeben möchte, meldet sich bitte im Rathaus Amelinghausen bei Hartmut Przygodda (Email: hartmut. [email protected] oder Telefon 04132/920912). Die Übersendung von Fotos von den zur Verfügung stehenden Gegenständen wäre sehr hilfreich. Seite 7 Aus Samtgemeinde und gemeindeN Statistik der gestellten Bauanträge von 2010 bis 2013 in der Samtgemeinde Amelinghausen Die folgenden Diagramme zeigen die Entwicklung der in den letzten vier Jahren eingegangenen Anträge im Baubereich. Hierzu gehören Bauanträge, Bauvoranfragen, Nutzungsänderungen und Bauanzeigen, die das Bauamt der Samtgemeinde Amelinghausen von 2010 bis 2013 durchlaufen haben. Für einen hohen Prozentanteil in der Auswertung eines jeweiligen Jahres kann ein neues Baugebiet oder aber auch die Größe der Gemeinde verantwortlich sein. Während das linke Diagramm den Prozentanteil der Anträge für die Mitgliedsgemeinde anzeigt, ist der rechten Darstellung die genau Anzahl der Anträge zu entnehmen. Amelinghausen Betzendorf Oldendorf/Luhe Rehlingen Soderstorf Gesamt Amelinghausen Betzendorf Oldendorf/Luhe Rehlingen Soderstorf Gesamt Amelinghausen Betzendorf Oldendorf/Luhe Rehlingen Soderstorf Gesamt Amelinghausen Betzendorf Oldendorf/Luhe Rehlingen Soderstorf Gesamt 2010 2011 2012 2013 54 13 11 14 16 108 36 7 10 6 24 83 27 7 15 11 21 81 24 8 13 3 12 60 Samtgemeinde Amelinghausen Stellenausschreibung Die Samtgemeinde Amelinghausen sucht für die am 01.05.2014 beginnende Waldbadsaison 2014 eine / einen Kassiererin / Kassierer Die zu besetzende Stelle ist eine Vollzeitstelle mit einer durchschnittlichen Wochenarbeitszeit von 39 Stunden, welche bis zum Ende der Waldbadsaison 2014 befristet ist. Der Einsatz wird im Bereich der Kasse im Waldbad sowie bei Bedarf aushilfsweise in der Tourist-Information der Samtgemeinde Amelinghausen erfolgen und umfasst Tätigkeiten wie: Ansprechpartnerin/Ansprechpartner für den direkten Betrieb des Waldbades sowie der Tourist-Information für Urlauber, Gäste und sonstige Ratsuchende. Sie sollten flexibel, motiviert und zuverlässig sein. Bereitschaft zur Arbeit am Wochenende und Feiertagen setzen wir voraus. Ihre Kurzbewerbung richten Sie bitte an: Samtgemeinde Amelinghausen Frau Reimann Lüneburger Str. 50, 21385 Amelinghausen Tel. 04132/9209-35 E-Mail: [email protected] Seite 8 Aus Samtgemeinde und gemeindeN Statistik der Vorkaufsrechtsverzichtserklärungen von 2010 bis 2013 in der Samtgemeinde Amelinghausen Ähnlich wie bei den Diagrammen zu der Entwicklung der eingereichten Anträge im Bauamt gibt es auch eine Übersicht zu der Abgabe von Vorkaufsrechtsverzichtserklärungen. Diese werden ausgestellt, wenn es zu einem Kaufvertrag, Tauschvertrag oder Übergabevertrag kommt. Das heißt, dass diese Übersicht den Verkauf/ die Übergabe von Häusern, Grundstücken aber auch von land- und forstwirtschaftliche Flächen der letzten vier Jahre in der Samtgemeinde Amelinghausen darstellt. Die Diagramme sind so gefertigt, dass man auf dem linken Diagramm den Prozentanteil je Mitgliedsgemeinde und auf dem rechten Diagramm die Gesamtzahl sehen kann. Samtgemeinde Amelinghausen Stellenausschreibung Die Samtgemeinde Amelinghausen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Eigenbetrieb eine / einen Mitarbeiterin/Mitarbeiter als Vertretungskraft mit einer durchschnittlichen Arbeitszeit von 30 Stunden im Monat. Der Einsatz wird im Bereich der Tourist-Information der Samtgemeinde Amelinghausen erfolgen und umfasst Tätigkeiten wie: • Ansprechpartnerin/Ansprechpartner in der Tourist-Information für Urlauber und Gäste in persönlichen Gesprächen und am Telefon, • Beratung und Planung zu Ausflugszielen in der Region, • Gästevermittlung an die Unterkunftsbetriebe, • Verkauf von Büchern, regionalen Produkten und ähnlichem. Sie sollten flexibel, motiviert und zuverlässig sein. Bereitschaft zur Arbeit am Wochenende und Feiertagen setzen wir voraus. Ihre Kurzbewerbung richten Sie bitte bis zum 28. März 2014 an: Samtgemeinde Amelinghausen Frau Reimann Lüneburger Str. 50, 21385 Amelinghausen Tel. 04132/9209-35 E-Mail: [email protected] Seite 9 Aus Samtgemeinde und gemeindeN Forum Gemeinsam Leben in der Samtgemeinde Amelinghausen Sie verließen ihre Heimat unter Lebensgefahr und mussten fliehen vor den unvorstellbaren Bedingungen in ihrer Heimat, in der Krieg, Terror und Not herrscht. Nun sind sie hier bei uns in Deutschland, in Amelinghausen. Die Rede ist von Asylbewerbern und Flüchtlingen aus dem Sudan, Tschetschenien und dem Iran. Wir begegnen einander auf der Straße, im Rathaus, in unseren Kindertagesstätten, im Ameling-Haus oder im Einkaufsladen. Diese Menschen benötigen dringend unsere Unterstützung. Es stellt sich für uns die Herausforderung, fremde Menschen in unsere Gemeinschaft zu integrieren und für den weiteren Weg Hilfe anzubieten. In der Samtgemeinde Amelinghausen haben sich in den letzten Monaten viele Menschen bereit erklärt, die Flüchtlinge ganz konkret zu unterstützen: Privatleute leiten Lerngruppen in Deutsch, damit die Flüchtlinge zu kommunizieren in der Lage sind, es finden wechselseitige Besuche oder gemeinsames Kochen statt. Ein Sportverein kümmert sich um ein Sportangebot sowie die entsprechende Ausrüstung. Die Flüchtlinge werden von privat zu Behörden in Lüneburg und Hamburg begleitet und viele best-practice-Beispiele mehr. Leider machen die Flüchtlinge und ihre Unterstützer auch andere Erfahrungen bei uns. Beide Aspekte wurden nun auf Initiative der Samtgemeinde Amelinghausen, der Hans Hedder Bürgerstiftung Amelinghausen sowie der Vereine Unser Lädchen e. V. und Verein zur Unterstützung der Offenen Jugendarbeit in der Samtgemeinde Amelinghausen e. V. in einer öffentlichen Veranstaltung vorgestellt. Die Resonanz war sehr positiv. Es diskutierten fast 60 Menschen, gemeinsam mit den Flüchtlingen über rechtliche Fragen und vor allem darüber, was jetzt konkret von uns getan werden kann. Wer helfen möchte, als Pate oder Begleiter im Alltag oder mit Spenden, wendet sich an Stephan Kuns (04132/ 933475) oder an Helmut Völker (04132/ 920922). Natürlich kamen auch die Flüchtlinge zu Wort und berichteten über die Zustände in ihren Heimatländern und verliehen ihrer Dankbarkeit über das Engagement in der Samtgemeinde Amelinghausen Ausdruck. Unser Lädchen e. V. kümmert sich auch im Rahmen der Idee Willkommen bei uns um die Flüchtlinge und möchte Möglichkeiten der Begegnung und des Austausches schaffen. Wir treffen uns freitags von 15.30 - 17.30 Uhr im Ameling-Haus, Gärtnerweg 2 in Amelinghausen. Sie sind willkommen! WIR FREUEN UNS AUF SIE ! Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Erzieher/in oder Sozialassistent/in? Dann bewerben Sie sich bei uns, denn wir suchen engagierte und motivierte Kräfte, die bereit sind, auch bei kurzfristigem Personalbedarf in den Kindertageseinrichtungen der Samtgemeinde Amelinghausen „einzuspringen“. Ihre Kurzbewerbung richten Sie bitte an: Samtgemeinde Amelinghausen Frau Reimann Lüneburger Str. 50, 21385 Amelinghausen Tel. 04132/9209-35 E-Mail: [email protected] Seite 10 Aus Samtgemeinde und gemeindeN Das Standesamt Amelinghausen informiert: 1 Jahr Michael Weckbach erhält Bestellungsurkunde Das Team der Standesbeamten in der Samtgemeinde Amelinghausen hat sich vergrößert. Nach erfolgreich abgeschlossener Ausbildung an der Standesamtsakademie in Bad Salzschlirf im Januar dieses Jahres, hat der Rat Samtgemeinde Amelinghausen mit Michael Weckbach einen weiteren Standesbeamten für den Standesamtsbezirk Amelinghausen ernannt. Aus den Händen von Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker erhielt Michael Weckbach nun seine Bestellungsurkunde und steht ab sofort als Vertretung von Standesbeamtin Regina Rodegerdts für die Tätigkeit im Standesamt zur Verfügung und freut sich auf die neue Aufgaben. Pizzeria Ristorante Das italienische Restaurant mit dem besonderen Flair feiert „Geburtstag“ und möchte sich bei seinen Gästen herzlich bedanken. Am 18. März 2014 erhält jeder Besucher ein Glas Prosecco und ein Überraschungsdessert. Wir würden uns freuen, Sie speziell am 18. März, bei uns begrüßen zu dürfen! Freud und Leid in Zahlen 2010 Geburten 3 Eheschließungen 32 Sterbefälle 49 Kirchenaustritte 36 2011 3 30 46 23 2012 2013 2 0 28 30 60 66 29 50 Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker überreicht dem neuen Standesbeamten Michael Weckbach die Bestellungsurkunde die sonst zu Hause gestorben wären“, erklärt Standesbeamtin Regina Rodegerdts. Die Gründe für einen Austritt aus einer Religionsgemeinschaft sind vielfältig und die Entwicklung verläuft in den letzten vier Jahren wellenartig. Die Zahlung von (zu viel) Kirchensteuer, generelle Abkehr zur Kirche und negative Presse wie Mißbrauchsfälle oder die Vorfälle um den kath. Bischof Trebartz van Eltz mögen die Gläubigen dazu bewogen haben, ihrer Glaubensgemeinschaft den Rücken zu kehren. Weiteres Trauzimmer gewidmet Im Standesamt Amelinghausen wird eine Vielzahl von Beurkundungen von Personenstandsfällen, wie es im Amtsdeutsch so schön heißt, vorgenommen. In der Hauptsache geht es dabei um Geburten, Eheschließungen und Sterbefällen sowie von Kirchenaustritten. In der Statistik der letzten vier Jahre sind die Beurkundungen erfasst, die im Standesamtsbezirk Amelinghausen (Gebiet der Samtgemeinde Amelinghausen) angefallen sind. Dies erklärt auch, warum unsere „Geburtenrate“ mit 8 Geburten in den letzten vier Jahren vergleichsweise gering ausfällt. Dies sind dann Hausgeburten, wo die Kinder im heimischen Umfeld das Licht der Welt erblickt haben. Üblicherweise wird heutzutage im Krankenhaus entbunden, nur in der Samtgemeinde Amelinghausen gibt es keine Klinik. Die Zahl der Heiratswilligen liegt im Berichtszeitraum recht konstant bei 28-32 Paaren, die sich in Amelinghausen haben trauen lassen. Geheiratet wird dabei ganzjährig, der Wonnemonat Mai ist dabei nicht unbedingt erste Wahl. Die Zahl der Sterbefälle hat sich von 49 im Jahr 2010 wieder auf 66 im Jahr 2013 nach oben entwickelt. Hier ist es wie bei den Geburten, es werden nur die Todesfälle im Standesamt beurkundet, die sich in der Samtgemeinde Amelinghausen ereignet haben. „Sterbefälle haben wir jährlich immer so um die 70 gehabt, nur sterben viele eben auch im Krankenhaus, Heiratswillige, die sich gern in historischen Gebäuden das „Ja-Wort“ geben und sich damit trauen lassen wollen, können dies seit Anfang Februar auch im Archäologischen Museum Oldendorf/Luhe tun. Auf Anregung eines Bürgers aus Oldendorf/Luhe hat die Samtgemeindeverwaltung im Einvernehmen mit dem Förderverein des Archäologischen Museums die Räume im Museum als Trauzimmer gewidmet. Trauungen mit bis zu 40 Personen finden nun Vortragsraum im Obergeschoss eine sehr schöne Örtlichkeit für die Eheschließung. Ab dem 1. März gibt es bei uns auch einen Mittagstisch ab 6,40 E! Im LA TERRAZZA können Sie Feiern oder auch Veranstaltungen mit bis zu 50 Personen durchführen. Gerne machen wir Ihnen ein individuelles Angebot. Ihre Familie Veliqi Unsere te: Dauerangebo 5,90 E Mo alle Pizzen 5,90 E Di alle Nudelgerichte S ONLY“ Mi „LADIE –20 % Gerichte ... alle Ab März: Do “ „STEAKTAG 10,90 E Trauzimmer im Museum Oldendorf/L. Die erste Eheschließung fand im neuen Trauzimmer im Museum bereits statt und fand ein sehr positives Echo. Für weitere Informationen rund ums Heiraten stehen Ihnen die Kolleginnen und Kollegen im Standesamt unter Tel. 04132/9209-13 gern zur Verfügung. ÖFFNUNGSZEITEN: Mo - Sa 12.00 - 14.30 + 17.30 - 22.00 Uhr So 12.00 - 22.00 Uhr Lüneburger Str. 25 · 21385 Amelinghausen Tel. 04132 / 649 96 34 Seite 11 Aus Samtgemeinde und gemeindeN Sportlerehrung: Wer wird Sportler, Sportlerin, Mannschaft des Jahres 2013 und wer wird mit dem Ehrenpreis des Sports ausgezeichnet? (mars) Diese Fragen werden bei der traditionellen Sportlerehrung am Donnerstag, dem 28. März 2014 um 19.00 Uhr in der Lopautalhalle in Amelinghausen beantwortet. Die Samtgemeinde Amelinghausen ehrt einmal jährlich ihre erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler in einem angemessenen Rahmen. Rund 75 jugendliche und erwachsene Athletinnen und Athleten werden wieder mit einer Urkunde, den traditionellen Medaillen und der Waldbadsaisonkarte geehrt. Darüber hinaus werden der „Sportler des Jahres“, die Sportlerin des Jahres“, die „Mannschaft des Jahres“ proklamiert sowie verdiente Persönlichkeiten mit dem „Ehrenpreis des Sports“ ausgezeichnet. Ausklingen wird der Ehrungsabend in geselliger Runde. Interessierte Einwohnerinnen und Einwohner sind ebenfalls herzlich eingeladen. Alles von Autoreperatur bis Werbung ... www.amelinghausen.de/wirtschaft-und-bauen/ branchenverzeichnis In Info für Hundehalter Ausgabe von Hundekotbeuteln Die Erfahrung aus dem vergangenen Jahr hat gezeigt, dass die kostenfreie Abgabe von Hundekotbeuteln durch die Samtgemeinde, als Erfolg zu werten ist. Daher hat sich die Samtgemeinde entschieden auch in diesem Jahr die Hundekotbeutel weiterhin kostenfrei auszugeben. Wie das jedoch oftmals so ist, kann das Verhalten der Hundehalter sich auch weiterhin stetig verbessern. Wurden noch im vergangenen Jahr mehrmals Hundehaufen auf den Gehwegen registriert, so ist die Erfahrung aus den ersten Wochen des neuen Jahres durchaus positiv. Die Hundekotbeutel sind im Rathaus während der Öffnungszeiten im Bereich Ordnung zu empfangen (Tel. 9209-11, -12) zu empfangen. unserer Samtgemeinde soll alles ordentlich, mängelfrei und sauber bleiben ... Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Samtgemeindeverwaltung und insbesondere unser Bauhof ist bemüht, Mängel oder Schäden in unseren Dörfern abzustellen. Dazu bitten wir um Ihre Unterstützung. Wir haben dazu diesen kleinen Meldevordruck erstellt, auf dem Sie uns Schäden mit präziser Ortsangabe und Ihrer Anschrift einschl. Telefonnummer für Rückfragen zusenden können, damit diese Schäden bald behoben werden können. Selbstverständlich können Sie Ihre Hinweise auch gern formlos per Mail an [email protected] schicken. Im Rathaus liegt diese Bürgerschadensmeldung auch zum Mitnehmen aus. Herzlichen Dank Ihre Samtgemeindeverwaltung Amelinghausen Mängelhinweis Datum: Ort des Schadens: __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________ (bitte Straße, Platz o. ä genau bezeichnen Straßen, Wege schadhafte/r Fahrbahn/Gehweg Kanaldeckel/Gulli schadhaft Ampelanlage defekt Straßenbeleuchtung brennt nicht Verkehrsschild beschädigt Spielplätze/Grünanlagen Spielplatzeinrichtung beschädigt Spielplatz verunreinigt Bänke / Pflanzungen beschädigt Bäume krank/beschädigt Sicherheit und Ordnung Lärmbelästigung wilde Müllablagerung Wertstoff-Containerplatz verunreinigt Umwelt Sonstiges _______________________________________________________________ Wasserverschmutzung Luftverunreinigung _______________________________________________________________________ Pflanzen/Tiere gefährdet In dringenden Fällen telefonische Mitteilung unter 04132/9209-0 Absender mit Telefon: __________________________________________________________________________________________________________________________ Seite 12 Unsere Feuerwehren Unsere Feuerwehren Dienstpläne im März 2014 Freiwillige Feuerwehr Amelinghausen 03.03. 19.30 Uhr Atemschutz 05.03. 19.30 Uhr Zugdienst 1. Löschzug 12.03. 19.30 Uhr Zugdienst 2. Löschzug 17.03. 19.30 Uhr Sanitätsausbildung 18.03. 19.30 Uhr Fahrerdienst Freiwillige Feuerwehr Oldendorf 01.03. 18.30 Uhr Jahreshauptversammlung 09.03. 10.00 Uhr Maschinistenausbildung 12.03. 19.30 Uhr Atemschutzausbildung 31.03. 19.30 Uhr Einsatzgrundsätze Jugendfeuerwehr Amelinghausen 14.03. 17.30 Uhr Jahreshauptversammlung 28.03. 17.30 Uhr Allgemeiner Dienst Freiwillige Feuerwehr Betzendorf 01.03. 18.30 Uhr Kommandositzung 19.30 Uhr Monatsversammlung 08.03. 09.00 Uhr Ausbildungsblock gesamte Wehr 20.03. 18.45 Uhr Ausbildungsdienst Technische Geräte Notruf: Jugendfeuerwehr 112 Freiwillige Feuerwehr Soderstorf 04.03. 19.30 Uhr Atemschutz 20.03. 13.30 Uhr Kommunikation ELW 27.03. 19.30 Uhr CSA 28.03. 19.30 Uhr Zugübung Jugendfeuerwehr Soderstorf 07.03. 18.00 Uhr Dienstabend in Soderstorf 08.03. Quizturnier in Scharnebeck 21.03. 18.00 Uhr Dienstabend in Rolfsen Freiwillige Feuerwehr Rehlingen 28.03. 19.30 Uhr Übung gesamte Wehr Jugendfeuerwehr Wetzen 07.03. 18.00 Uhr Jahreshauptversammlung zu Besuch bei der Berufsfeuerwehr Hamburg Die Jugendfeuerwehr Amelinghausen ist einer ganz besonderen Einladung nach Hamburg gefolgt und besuchte die Hamburger Berufsfeuerwehr. Mit großen Erwartungen und voller Vorfreude ging es am frühen Morgen nach Hamburg. Wir konnten live erleben, wie die Rettungswagen alarmiert werden und ausrücken. Wir durften alle Fahrzeuge besichtigen und jedes einzelne wurde uns vorgestellt und erklärt. Das Highlight war die Drehleiter, mit der wir mitfahren durften und uns einen Ausblick über Hamburg verschafften. Auch ein neues Hilfeleistungslöschfahrzeug kurz HLF genannt wurde uns gezeigt, was nicht, wie wir es kennen, Hilfeleistungslöschfahrzeug in Niedersachsen heißt, sondern Hamburger Löschfahrzeug genannt wird. Außerdem bekamen wir eine Rundführung durch die Wache und konnten einen Einblick erhalten, wie ein Berufsfeuerwehrmann seine Dienstzeit verbringt. Dabei lernten wir, welche Aufgaben er hat und was ein Berufsfeuerwehrmann alles machen muss um für den Einsatzdienst fit zu bleiben. Nach fast 3 Stunden war unser Besuch beendet. Nach einer kurzen Stärkung ging es dann wieder Richtung Amelinghausen zurück. Wir bedanken uns bei allen Betreuern, die uns den Tag ermöglicht haben. Unser besonderer Dank geht an die Kollegen der Berufsfeuerwehr der Wache F26 in Bergedorf die alle unsere Fragen geduldig beantwortet haben und sich die Zeit nahmen uns so freundlich durch Ihre Wache zu führen. TobiasEngelmann [email protected] ehr! nd m ren u Frisu Service aus Meisterhand Headliners Soltauerstr. 1 · 21385 Amelinghausen Freundlich + fair + günstig = Automobile Meisterwerkstatt Vermittlung von Ford-Neuwagen ❙ Gebrauchtwagenhandel Orig.-Ersatzteile und Zubehör ❙ Unfallinstandsetzung Kfz-Reparaturen aller Fabrikate bis 7,5 t Haarverlängerungen & Perücken Beratung Lüneburger Straße 26 a · 21385 Amelinghausen Tel. (0 41 32) 91 03 22 · Fax (0 41 32) 91 03 21 E-Mail: [email protected] Internet: www.pallme.de Öffnungszeiten: Di, Mi u. Fr von 9 - 18 Uhr, Do von 9 - 20 Uhr nach Vereinb., Sa von 8 - 14 Uhr – Montags geschlossen – Tel. 0 4132 / 91 07 27 Seite 13 Unsere Feuerwehren O Tannenbaum, O Tannenbaum Amelinghausen:T.E. Zum zweiten Mal richteten die Jugendfeuerwehr und die aktiven Kameraden der Feuerwehr Amelinghausen das Tannenbaumverbrennen, am Dachdecker Platz der Firma Stelter in Amelinghausen, aus. Auch in diesem Jahr war die Aktion wieder ein voller Erfolg und zahlreiche Gäste folgten der Einladung der Feuerwehr. Die Einwohner aus Amelinghausen durften ihrem Weihnachtsbaum die letzte Ehre geben und ihn mit einem großen Feuer verabschieden. Am Weihnachtsbaumfeuer konnte sich dann gewärmt werden und es gab auch noch ein wenig Zeit für Getränke, Bratwurst essen und einen Klönschnack. Die eingenommen Spenden kommen der Jugendfeuerwehr Amelinghausen zu Gute. Hierfür ganz herzlichen Dank. Ortsbrandmeister Uwe Meyer freute sich, dass die Veranstaltung wieder so gut angenommen wurde und dankte seinen Kameraden für die gute Organisation, „denn ohne diese ehrenamtliche Arbeit würde das nicht gehen“, so Meyer. TobiasEngelmann [email protected] Neuigkeiten aus der Samtgemeinde ... www.amelinghausen.de/leben-in-amelinghausen/aktuelles Viele Einsätze für die Feuerwehr Soderstorf im vergangenen Jahr Ehrungen und Ernennungen v. l.: Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker, Gemeindebrandmeister Henning Brockhöft, Georg Hinrichs (50 Jahre in der FF), Jürgen Aevermann und Herbert Heuer (beide 40 Jahre), Ortsbandmeisterin Claudia Hoffmann, Jonas Böttjer, Stefan und Paul Kucklick neu in der Feuerwehr. Sü. Soderstorf. „Die Feuerwehr Soderstorf hat beim Elbehochwasser des vergangenen Jahres über 1.000 Einsatzstunden geleistet“, berichtet Soderstorfs Ortsbrandmeisterin Claudia Hoffmann voller Stolz vor den anwesenden Feuerwehrleuten auf der Jahresversammlung der Brandschützer. Die Feuerwehr Soderstorf ist die einzige Stützpunktfeuerwehr in der Samtgemeinde Amelinghausen und zur Zeit 44 aktive Kameraden stark, 24 Mitglieder in der Jugendfeuerwehr und 22 Kameraden sind in der Altersabteilung organisiert. Insgesamt wurden im letzten Jahr 17 Einsätze von den Feuerwehrleuten abgearbeitet. Geübt hat die Feuerwehr zusammen mit den Nachbarwehren aus Evendorf und auch Raven/Rolfsen. Die Zusammenarbeit auf Zugebene mit Raven/Rolfsen funktioniert sehr gut, die beiden Wehren betreiben zusammen eine Jugendfeuerwehr mit insgesamt 24 Jugendlichen. Die Betreuerin Kerstin Barz gab einen Überblick über die Jugendarbeit, als besondere Höhepunkte stellte sie den Tag mit den aktiven Feuerwehrleuten, Besichtigung des THW in Lüneburg und den Umwelttag heraus. Ortsbrandmeisterin Hoffmann lobte die Arbeit mit den Worten: „Macht weiter so, ihr macht eine gute Arbeit“! Bei den anstehenden Wahlen wurden Fred Wedke als Gerätewart, sein Stellv. Hendrik Bienko, als Kleiderwart Joachim Barz, als Schriftführer Stephane Orrilard, sein Stellv. Henning Heuer und als Kassenwart Helga Hoffmann wiedergewählt. Stefan und Paul Kucklick, sowie Jonas Böttjer wurden als Feuerwehrmänner in die aktive Feuerwehr übernommen. Gemeindebrandmeister Henning Brockhöft beförderte Claudia Hoffmann zur Ober-Brandmeisterin. Für 40 Jahre aktiven Feuerwehrdienst ehrte der Gemeinebrandmeister die Feuerwehrleute Jürgen Aevermann und Herbert Heuer, für 50 Jahre Mitgliedschaft Georg Hinrichs. Noch nix vor am Wochenende? www.amelinghausen.de/erholung-und-freizeit/veranstaltungen Seite 14 Unsere Feuerwehren Atemschutz in der Samtgemeindefeuerwehr Jahresrückblick der Atemschutzbeauftragten Tellmer:T.E. Der Samtgemeinde-Atemschutzbeauftragte Uwe Rahlfs und sein Stellvertreter, Marco Pallme, gaben den Anwesenden einen Überblick des vergangenen Jahres. In diesem Resümee wurde deutlich, dass die Feuerwehren der Samtgemeinde Amelinghausen gut aufgestellt sind. In den 9 Ortsfeuerwehren der Samtgemeinde gibt es zurzeit 105 Atemschutzgeräteträger, darunter 5 Feuerwehrkameradinnen. Im Vergleich dazu, gab es im Jahr 1991 in den Ortswehren nur 47 Atemschutzgeräteträger zu verzeichnen, also eine deutliche Zunahme. Um einen optimalen Brandschutz, Brandbekämpfung und Menschenrettung aus Gebäuden gewährleisten zu können, ist es wichtig, Atemschutzgeräteträger in ausreichender Menge zur Verfügung zu haben. Im vergangen Jahr mussten, unter Jahresversammlung Atemschutz, zwei Großbrände in der Samtgemeinde Amelinghausen bekämpft werden. Eine Atemschutzflasche hält ca. 30 Minuten Luft für den Atemschutzgeräteträger zur Verfügung. Solch ein Atemschutz musste bei den Einsätzen und Übungen 400-mal von den Ortswehren getragen werden. Der Samtgemeinde-Sicherheitsbeauftragte der Feuerwehren, Burkhard Jäkel, berichtete, dass es einen Unfall unter Atemschutz, bei dem Großbrand der Raiffeisen-Halle in Amelinghausen, zu verzeichnen gab. Gemeindebrandmeister Henning Brockhöft, der selbst 15 Jahre lang Atemschutzgeräteträger war, bedankte sich bei den Atemschutzbeauftragten der Ortswehren für die gute Zusammenarbeit aller Kameraden, sowie für die ständige Einsatzbereitschaft. Die gesundheitliche Eignung der Atemschutzgeräteträger, muss in einem bestimmten Turnus, immer wieder von einem Facharzt untersucht und bestätigt werden, denn mit dem Tragen von Atemschutzgeräten sind erhebliche körperliche Belastungen verbunden. Die Atemschutzbeauftragten der einzelnen Ortswehren sorgen dafür, dass ihre Kameraden sich regelmäßig fortbilden. Ein Atemschutzgeräteträger muss an der Atemschutzstrecke in Lüneburg teilnehmen, um sich einer Prüfung seiner körperlichen Fitness zu unterziehen und somit nachweisen, dass er einsatzfähig ist. Zusätzlich müssen drei weitere Pflichtfortbildungen im Jahr absolviert werden. TobiasEngelmann [email protected] der Schwerpunktfeuerwehr Amelinghausen Sü. Amelinghausen. „Die Feuerwehr Amelinghausen leistete im vergangenen Jahr 3.702 Stunden Dienst bei insgesamt 34 Einsätzen“, so der stellv. Ortsbrandmeister Uwe Rahlfs in seinem Einsatzbericht für das Jahr 2013. Herausragend war hier mit 2.130 Stunden der Einsatz der Ortsfeuerwehr beim Elbehochwasser im Amt Neuhaus, aber auch in Amelinghausen wurde die Feuerwehr gefordert, so beispielweise beim Brand des Raiffeisenmarktes im Juni und beim Schadenfeuer am Dachstuhl der Amelinghausener Schule. „Es war ein ereignisreiches Jahr“, so Rahlfs weiter in seinem Bericht. Beim Brand des Raiffeisenmarktes, der zeitgleich mit dem Elbehochwasser war, wurden 42 Feuerwehrleute unter schwerem Atemschutz eingesetzt. Diese Feuerwehrleute waren nicht alle aus der Samtgemeinde Amelinghausen zu bekommen und so musste die Feuerwehr Salzhausen aus dem Nachbarkreis Harburg mit alarmiert werden. „Die Zusammenarbeit funktionierte hervorragend“, bestätigte Gemeindebrandmeister Henning Brockhöft, der den damaligen Einsatz leitete. „Die Feuerwehr Amelinghausen verfügt zurzeit über 31 ausgebildete Träger für die schweren Atemschutzgeräte“, bestätigte der Atemschutzwart Marco Pallme. „Der Schwerpunkt der Ausbildung des vergangenen Jahres lag auf dem Arbeiten mit der Wärmebildkamera“, so Pallme weiter in seinem Bericht. In diesem Jahr wird sich die Atemschutzgruppe besonders mit der neu angeschafften Drehleiter befassen. Neu angeschafft wurde von der Samtgemeinde Amelinghausen als Träger des Feuerschutzes besagte Drehleiter für die Ortswehr, „diese Drehleiter vom Typ DLK 12-9 SE hat uns beim Einsatz am Raiffeisenmarkt große Dienste erwiesen und ihre Feuertaufe bestanden“, so Ortsbrandmeister Uwe Meyer. gut aufgestellt Die Jugendfeuerwehr des Ortes ist 19 Mitglieder stark. Jugendwartin Ariane Pallme ist stolz auf die Gruppe, bei den Wettbewerben am Gemeindefeuerwehrtag und Kreiszeltlager, sowie beim Orientierungsmarsch in Mechtersen belegten die Jugendlichen jeweils den 1. Platz. „Herausragendes Ereignis war allerdings das Kreiszeltlager über 1 Woche in Amelinghausen“, so Jugendwartin Pallme. Von der Jugendfeuerwehr wurden im vergangenen Jahr Jan Schulz, Frederic Klink, Mateo Hinrichs und Eric Stelter in die aktive Feuerwehr übernommen. Turnusgemäß stand die Wahl des stellvertretenden Ortsbrandmeisters an. Seit 18 Jahre hat Uwe Rahlfs dies Amt inne. Einstimmig wurde er von den Feuerwehrmitgliedern wiedergewählt und kann von dem Samtgemeinderat nun in seinem Amt bestätigt werden. Für 40 Jahre aktiven Feuerwehrdienst wurden Heinrich Rörup und Uwe Rahlfs vom Gemeindebrandmeister Brockhöft und Samtgemeindebürgermeister Völker geehrt, ebenfalls für 40 Jahre wurden Kurt Bütow und Wiswald Schwarz geehrt, für jeweils 50 Jahre Uwe Karstens und Egon Suhm. Ehrungen v. l.: GemBM Henning Brockhöft, Uwe Kartens und Egon Suhm jeweils 50 Jahre in der Feuerwehr, Uwe Rahlfs, Heinrich Rörup, Wiswald Schwarz und Kurt Bütow jeweils 40 Jahre, OrtsBM Uwe Meyer und Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker Ortsbrandmeister Meyer ernannte Andre Ferneschild, Marc-Andre Wallbrodt, Jörg Bode, Frederic Klink, Jan Schulz und Felix Waltje zu Feuerwehrmännern, Johannes Hinrichs und Markus Erler zu Ober-Feuerwehrmännern. Gemeindebrandmeister Brockhöft beförderte gleich ein Ehepaar, nämlich Ariane Pallme, zur Ober-Löschmeisterin, und ihren Mann Andreas Pallme, zum Haupt-Löschmeister. Beförderungen v. l.: HLM Andreas Pallme, GemBM Henning Brockhöft, OLM Ariane Pallme, OFM Markus Erler, die FM Jan Schulz, Felix Waltje, Marc-Andre Wallbrodt, Andre Ferneschild, Frederic Klink, OrtsBM Uwe Meyer und FM Jörg Bode. Samtgemeindebürgermeister Völker dankte den Feuerwehrleuten für ihren Dienst am Nächsten, besonders auch für die Ausrichtung des Kreiszeltlagers und der Delegiertenversammlung der Kreisfeuerwehr im Namen des gesamten Samtgemeinderates. „Die Feuerwehr hat beim Brand des Dachstuhles der Schule und beim Brand des Raiffeisenmarktes ihre Schlagkraft und Einsatzbereitschaft bewiesen“, so Völker. Den Dank der Feuerwehr gab Ortsbrandmeister Meyer weiter an die Landfrauen aus Amelinghausen, die bei den Veranstaltungen stets mitgeholfen haben und besonders an die Arbeitgeber der Feuerwehrleute, die ihre Mitarbeiten zu den Feuerwehreinsätzen freigestellt haben. www.amelinghausen.de Seite 15 Unsere Feuerwehren Einsatzbereitschaft und Dorfgemeinschaft der Feuerwehr Drögennindorf Sü. Drögennindorf. Tannenbaumverbrennen, Skat- und Knobelabend, Kameradschaftsabend, Schlachtessen, Osterfeuer, Brauereibesichtigung, Laternenumzug, Weihnachtsbaum im Dorf aufstellen und die Seniorenweihnachtsfeier für alle Senioren des Ortes sind nur einige Aktionen, die die Feuerwehr Drögennindorf für den Ort in der Samtgemeinde Amelinghausen der Bevölkerung anbietet. Die Feuerwehr zeichnet sich auch durch stetige Einsatzbereitschaft aus. Die Brandschützer der Ortsfeuerwehr wurden im vergangenen Jahr zu 9 Einsätzen gerufen, hier war die gesamte Breite der Einsätze dabei. Beim Elbehochwasser haben die Feuerwehrleute aktiv geholfen, der Brand des Raiffeisenmarktes in Amelinghausen rief die Feuerwehrleute zum Einsatz, aber auch so profane Dinge wie ein Baum auf Straße oder der Fehlalarm einer Brandmeldeanlage beschäftigte die Ortswehr Drögennindorf. Der stellvertretende Samtgemeindebürgermeister, Holger Prange, sprach dann auch von einer sehr gut funktionierenden Feuerwehr Drögennindorf. Die Gemeinschaft in Drögennindorf hat zurzeit 36 aktive Mitglieder, 9 in der Altersabteilung und 13 Jugendliche sind in der Nachwuchsorganisation der Feuerwehr. Die Jugendfeuerwehr ist ebenso aktiv in Drögennindorf. Jugendwart Frank Ständer berichtete vom Weihnachtsbaumverbrennen, einer Erste Hilfe Schulung, eines Quizturnieres, wo man überraschend den 2. Platz belegte und vom Kreiszeltlager in Amelinghausen, „die Jugend hatte eine Woche lang viel Spaß beim Zeltlager“, bestätigte der Jugendwart. Herausragende Leistungen liefert jedes Jahr die Wettbewerbsgruppe der Feuerwehr unter der Führung vom Julia Jäkel ab. Beim Gemeindefeuerwehrtag belegt die Gruppe schon seit Jahren den 1. Platz, beim Kreisfeuerwehrtag in Westergellersen wurde man 4. Sieger und fährt nun im Herbst zu den Bezirkswettbewerben nach Lamstedt. „Da fahren wir als Schlachtenbummler mit dem Bus hin, das ist eine Selbstverständlichkeit“, sagt der im Ruhestand befindliche Berufsbusfahrer Horst Litzenberger, selbst 6 Jahre Gruppenführer und 6 weitere Jahre stellvertretender Ortsbrandmeister der Feuerwehr Drögennindorf. Die Wettbewerbsgruppe erhielt für ihre besonderen Leistungen die Leistungsspange in Bronze. Die Wettbewerbsgruppe mit der Leistungsspange in Bronze freut sich auf den Bezirksentscheid der Feuerwehren. Ernannt wurden vom Ortsbrandmeister Henning Witthöft Eillen Schütt zur Ober-Feuerwehrfrau, Alexander Diedler zum Haupt-Feuerwehrmann und Detlef Bostelmann zum 1. Haupt-Feuerwehrmann. Gemeindebrandmeister Henning Brockhöft beförderte Jan Niklas Bartels zum Löschmeister und ehrte Henning Witthöft für 40 Jahre aktiven Dienst in der Feuerwehr, Werner Schütt für 50 Jahre Mitgliedschaft. Ehrungen in Drögennindorf v. l.: Stellv. Samtgemeindebürgermeister Holger Prange, Werner Schütt (50 Jahre in der FF), Henning Witthöft (40 Jahre), 1. HFM Detlef Bostelmann, OFF Eillen Schütt, HFM Alexander Diedler, Cedric Bartels, LM Jan Niklas Bartels und GemBM Henning Brockhöft. Qualität vom Fachmann 10% Winterrabatt auf Insektenschutz für Fenster und Türen Kellerschachtabdeckungen Regendächer für Kellerschächte Plissees nach Maß Karsten Rieckmann Evendorf - Tel. 0 41 75 80 88 499 o. 0151 14 12 33 29 außerdem: Gartenhäuschen, Rollläden, Zäune Seite 16 Wohnwagen brennt auf dem Campingplatz Sü.Amelinghausen. Die Rauchsäule über dem Campingplatz Mühlenkamp war schon von weitem zu sehen und zeigte den ausrückenden Feuerwehrleuten den Weg. Auf dem Campingplatz Mühlenkamp brannte ein Wohnwagen. „Beim Eintreffen der Feuerwehr war das Feuer im Wohnwagen gerade am durchzünden“, so Einsatzleiter und Amelinghausen-Ortsbrandmeister Uwe Meyer, Sekunden später stand der Wagen im Vollbrand. Die Feuerwehr ging mit Löschschaum vor, konnte am Fahrzeug allerdings nichts mehr retten. Den Schaden beziffert die Polizei auf ca. 1.500 Euro und hat zur Brandermittlung den Einsatzort mit dem Wohnwagen beschlagnahmt. Die Feuerwehr Amelinghausen war mit allen Löschfahrzeugen und 18 Helfern im Einsatz. Foto von der Einsatzstelle. Unsere Feuerwehren In der Rehlinger Feuerwehr sind die Alten die Neuen Sü.Rehlingen. Wahlen standen im Mittelpunkt der Jahresversammlung der Feuerwehr Rehlingen. Ortsbrandmeister Thorben Wulf hat nach 7 Jahren Amtszeit seinen Posten zur Verfügung gestellt. Seit ebenfalls sieben Jahren sein Stellvertreter war Jens Dittmer. Er wurde nun von den Feuerwehrmitgliedern zum Ortsbrandmeister gewählt, zum neuen stellvertretenden Ortsbrandmeister wurde Hinrich Hassebrauck gewählt. Er war vor Wulf schon Ortsbrandmeister der Wehr. Beide Wahlen müssen noch vom Rat der Samtgemeinde Amelinghausen bestätigt werden. Zum neuen Sicherheitsbeauftragten wählten die Feuerwehrleute Thorsten Brammer, Gruppenführer der Feuerwehr bleibt Henrik Hoyer und Gerätewart Hinrich Hassebrauck. Die Feuerwehr wurde im vergangenen Jahr nur zu kleineren Einsätzen gerufen, herausragend war allerdings wie in allen Ortswehren der Einsatz beim Elbehochwasser, wo die Brandschützer immer mannstark vertreten waren. Insgesamt hatte die Feuerwehr 9 Einsätze im Jahr 2013 zu verzeichnen. Erfolgreich war die Wettbewerbsgruppe der Ortswehr, auf dem Gemeindefeuerwehrtag in Tellmer, bei dem die Gruppe den 4. Platz belegte. Gruppenführer Henrik Hoyer lobte dann auch seine Mitglieder mit den Worten: „Ihr seid das Rückgrat der Feuerwehr Rehlingen“. In der Jugendfeuerwehr sind zurzeit 11 Jugendliche aktiv und leisteten im vergangenen Jahr 2.863 Stunden Dienst. Jugendsprecherin Jordan Nissen berichtete von der erfolgreichen Teilnahme an verschiedenen Wettbewerben und bestätigte: „Es macht viel Spaß bei der Jugendfeuerwehr“. Ehrungen v. l.: GemBM Brockhöft ehrt Christian Strübe für 25 Jahre Feuerwehr und Christian Ohms wird vom OrtsBM Wulf zum Ober-Feuerwehrmann ernannt. Noch Ortsbrandmeister Thorben Wulf ernannte Christian Ohms zum Ober-Feuerwehrmann und Gemeindebrandmeister Henning Brockhöft ehrte Christian Strübe für 25 jährigen aktiven Dienst in der Feuerwehr. Neue Führung v. l.: noch OrtsBM Thorben Wulf, GemBM Henning Brockhöft, neuer OrtsBM Jens Dittmer, neuer stellv. OrtsBM Hinrich Hassebrauck und Kreisbrandmeister Tosten Hensel. Element Dank an die ganze Familie, so könnte man den Dank der Rehlinger Feuerwehr überschreiben. Herbert Wulf, 13 Jahre Sicherheitsbeauftragter in der Ortsfeuerwehr, hat nun die Altersgrenze erreicht und wechselt von der aktiven Wehr in die Altersabteilung. Sein Sohn Thorben Wulf war 7 Jahre Ortsbrandmeister der Feuerwehr und tritt jetzt zurück und wird weiter den aktiven Dienst der Wehr mitmachen. Der noch stellvertretende Ortsbrandmeister Jens Dittmer dankte den Feuerwehrmännern: „Beide habt ihr viel geleistet für die Feuerwehr und wir wünschen Euch alles Gute für den weiteren Lebensweg“. Er überreichte beiden einen Präsentkorb, gefüllt mit allerlei Leckereien. v. l. Verabschiedet werden Herbert Wulf vom neu vorgeschlagenen Ortsbrandmeister Jens Dittmer und Thorben Wulf vom neu vorgeschlagenen stellv. Ortsbrandmeister Hinrich Hassebrauck. 112 des Jahres bei der Feuerwehr Tellmer: das Wasser Sü.Tellmer. Ortsbrandmeister Clemens Reher zog Bilanz auf der Jahresversammlung der Ortsfeuerwehr Tellmer. Es drehte sich alles ums Wasser. Es mussten 5 Einsätze abgearbeitet werden. 4-mal ging es ums Wasser, Elbehochwasser, Wasser auf der Ortsdurchfahrt in Tellmer und auch ein Fehlalarm waren dabei. Im Juni veranstaltete die Feuerwehr den Gemeindefeuerwehrtag, selbst der fiel ins Wasser, es regnete ununterbrochen. Mit der benachbarten Feuerwehr Betzendorf unterhalten die Tellmeraner eine gemeinsame Jugendfeuerwehr, zur Jugendbeauftragten wurde Sabrina Witthus ernannt. In der Jugendfeuerwehr sind 9 Mitglieder im Alter zwischen 10 und 16 Jahre aktiv. Höhepunkt des letzten Jahres war das Kreiszeltlager in Amelinghausen, berichtete Sabrina Witthus. Bei den anstehenden Wahlen wurden HansJürgen Paul zum Gerätewart, Waldemar Fribus zur seinem Stellvertreter und Karl-Peter Maack zum Kassenwart in ihren Ämtern bestätigt. Notruf: Feuerwehr Rehlingen bedankt sich bei verdienten Feuerwehrkameraden 205 Jahre geballte Feuerwehrkraft Große Ehrungen brachte Gemeindebrandmeister Henning Brockhöft mit. Er ehrte Werner Schwarz für 50 Jahre Mitgliedschaft in der Feuerwehr, Dietmar Steckelberg und Heinz-Adolf Schröder für 40 Jahre aktiven Feuerwehr- dienst, Norbert Brüggemann, Lothar Heitmann und Jürgen Benecke jeweils für 25 Jahre, „vor uns stehen zusammen 205 Jahre geballte Feuerwehrkraft, alle sind verlässlich und einsatzbereit“, so GemBM Brockhöft bei der Ehrung. Ehrungen bei der Feuerwehr Tellmer v. l.: Werner Schwarz (50 Jahre), stellv. OrtsBM Thomas Wilkens, OrtsBM Clemens Reher, Heinz-Adolf Schröder (40 J.), Jürgen Benecke (25 J.), Dietmar Steckelberg (40 J.), Lothar Heitmann und Norbert Brüggemann (beide 25 J.), Bürgermeister Carsten Müller und GemBM Henning Brockhöft. Seite 17 Unsere Feuerwehren Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Betzendorf: ereignisreich und arbeitsreich T.E. Betzendorf . Auf ein ereignisreiches und arbeitsreiches Jahr 2013 blickte der Ortsbrandmeister Dirk Eilmann bei der Jahreshauptversammlung zurück. Die 25 aktiven Einsatzkräfte der Feuerwehr Betzendorf, wurden zu 14 Einsätzen im Jahr 2013 gerufen. Besonders hob Eilmann die Hochwasser Einsätze hervor, an denen die Einsatzkräfte bis an ihre Grenzen gegangen sind. Die Feuerwehr Betzendorf ist gut aufgestellt und verfügt über 9 Atemschutzgeräteträger, die vier Übungen absolvierten, um ihr Teamwork zu vertiefen. Ein neuer Mannschaftstransportwagen wurde in Dienst gestellt, dieser wurde durch die Gemeinde Betzendorf, die Samtgemeinde Amelinghausen und den Förderverein finanziert. In Eigenleistung bauten die Kameraden ihren neuen Mannschaftstransportwagen nach ihren Bedürfnissen um. Ein neuer Carport wurde am Gerätehaus angebaut und mit einer Feier offi- Beförderungen in der Feuerwehr Betzendorf v. l.: OrtsBM Dirk Eilmann, Stellv. OBM Torben Schippers, Sven Stolze, Dennis Meinshausen, Hartwig Meyer und GemBM Henning Brockhöft ziell eingeweiht. In der Jugendfeuerwehr sind zurzeit 9 Jugendliche vertreten. Jugendfeuerwehrwart Carsten Müller berichtete von vielen Aktivitäten in der Jungendfeuerwehr und hob als Highlight das Kreiszeltlager in Amelinghausen hervor, welches bei dem Nachwuchs sehr gut ankam. Müller gab nach 10 Jahren sein Amt in jüngere Hände ab und überreichte an seine Nachfolger Sabrina Witthus und Clemens Liegmann das Dienstbuch der Jugendfeuerwehr und den Gerätehausschlüssel. Er hob die gute Zusammenarbeit hervor und bedankte sich bei allen Mitgliedern. Gemeindebrandmeister Henning Brockhöft und Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker sind ebenfalls der Einladung zur Jahreshauptversammlung gefolgt. Sie dankten den Betzendorfern für ihre Einsatzbereitschaft und für die gute Zusammenarbeit beim Elbe-Hochwasser und sprachen ihre Anerkennung aus. Gemeindebrandmeister Brockhöft stellte kurz einen Feuerwehrbedarfsplan vor, der deutlich machte, dass alle 9 Ortswehren in der Samtgemeinde Amelinghausen wichtig sind und auf keine verzichtet werden kann. "Es zählt Teampower und dieses geht nur gemeinsam", so Brockhöft. Ortsbrandmeister Eilmann beförderte Dennis Meinshausen zum Oberfeuerwehrmann, Hartwig Meyer zum 1. Hauptfeuerwehrmann und Sven Stolze wurde vom Gemeindebrandmeister Brockhöft zum Oberlöschmeister befördert. Das Ehrenabzeichen für 60 Jahre in der Feuerwehr erhielten Jürgen Schmidt, Hermann Tipp und Heinrich Eilmann. Text und Fotos: Tobias Engelmann [email protected] Ehrungen 60 Jahre Feuerwehr Betzendorf v. l.: OrtsBM Dirk Eilmann, Jürgen Schmidt, Hermann Tipp, Heinrich Eilmann und GemBM Henning Brockhöft Übergabe der Jugendfeuerwehr v. l.: alter Jugendfeuerwehrwart Carsten Müller, neue Jugendfeuerwehrwarte Clemens Liegmann und Sabrina Witthus und OrtsBM Dirk Eilmann Kreiszeltlager war größtes Highlight des Jahres 2013 bei den Gemeindejugendwart Henning Witthöft zieht auf der Jahresversammlung Bilanz (T.E. Drögennindorf ) Auf ein ereignisreiches Jahr 2013 blickte der Gemeindejugendfeuerwehrwart Henning Witthöft zurück. Die 7 Jugendfeuerwehren mit ihren 95 Mitgliedern in der Samtgemeinde Amelinghausen sind gut aufgestellt, zurzeit befinden sich 24 Mädchen und 71 Jungen in dem aktiven Feuerwehrdienst der Jugendfeuerwehren. Im letzen Jahr sind 6 Jugendfeuerwehrmitglieder in den aktiven Dienst der Feuerwehr übergetreten, davon 3 Mädchen. Im Jahr 2013 haben die Jugendfeuerwehrmitglieder 750 Stunden feuerwehrtechnische Ausbildung, 1.199 Stunden allgemeine Jugendarbeit und 76 Tage für Fahrten und Zeltlager absolviert. Die Jugendfeuerwehrwarte der Jungendfeuerwehren trafen sich zu 5 Sitzungen und vollbrachten 1.599 Stunden für Aus- und Weiterbildungen. 8 Jugendliche nahmen in Tellmer bei der Abnahme der Jugendflamme 1 teil und bestanden ihre Prüfungen, auch bei der Jugendflamme 2 in Luhmühlen bestanden 8 Jugendliche aus der Samtgemeinde die Prüfungen. Beim Kreisjugendfeuerwehrtag in Breitlingen nahmen alle 7 Jugendfeuerwehren der Samtgemeinde teil. Beim Quizturnier kamen die Jugendfeuer- Seite 18 wehren Amelinghausen und Drögennindorf in die Endrunde und qualifizierten sich für den Kreis-entscheid. Beim Gemeindefeuerwehrtag in Tellmer wurde überraschend, zum ersten Mal, die Jugendfeuerwehr Amelinghausen Gemeindesieger. Auf dem zweiten und dritten Platz folgten die Jugendfeuerwehren Drögennindorf und Soderstorf. Aufgrund des schlechten Wetters mit sehr starkem Regen konnte der B Teil des Turniers nicht durchgeführt werden. Im Sommer fand das größte Highlight des Jahres im Landkreis Lüneburg für die Jugendfeuerwehren statt: Das Kreiszeltlager 2013 in Amelinghausen. Dieses kam bei allen Jugendlichen sehr gut an. Der Nachwuchs bekam gleich am ersten Tag einen Stoffbeutel mit Informationsmaterial sowie Büchern der Samtgemeinde überreicht. Mit der Fülle an Informationen konnten die Jugendlichen viel Wissen von dem Heideort mit nach Hause nehmen und vor Ort das Heidediplom erwerben. Einen besonderen Dank für diese gelungene Aktion an den Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker. Witthöft dankte auch allen Beteiligten, die an der Planung und Durchführung des Zeltlagers mitgewirkt haben, denn Jugendfeuerwehren ohne die große Hilfe wäre dies nicht möglich gewesen. Gemeindebrandmeister Henning Brockhöft schloss sich den Dankesworten an und hob Henning Witthöft und Heinrich Rörup für die gelungene Planung des Zeltlagers besonders hervor. Außerdem betonte er: "Jugendfeuerwehr ist wichtig und wird immer wichtig bleiben, denn die Jugendfeuerwehr ist unsere Zukunft". Neue Gemeindejugendsprecherin ist Laura Brunke, weiterhin wird ihr Marius Aevermann, aus der Jugendfeuerwehr Soderstorf, zur Seite stehen. Christian Düsterhöft wurde als Kassenwart wieder gewählt, als Kassenprüferin wird ihm Sabrina Witthus unterstützen. Auch im Jahr 2014 wird es innerhalb der Jugendfeuerwehren wieder schöne Aktionen und Projekte für den Nachwuchs geben unter anderem 24 Stunden Feuerwehrdienst, Heideblütenfest bis hin zum lebendigen Adventskalender. Als große Ereignisse stehen der Gemeindefeuerwehrtag mit Abnahme der Jugendflamme 1 und der Feuerwehrmarsch in Oldendorf / Luhe an. Tobias Engelmann [email protected] Unsere Feuerwehren Lokales Drei Feuerwehrmänner mit zusammen 106 Dienstjahren gehen in den Feuerwehrruhestand Sü. Amelinghausen. Ortsbrandmeister Uwe Meyer hatte die Aufgabe, drei verdiente Feuerwehrmänner mit zusammen 106 Dienstjahren in der Freiwilligen Feuerwehr Amelinghausen in die Alters- und Ehrenabteilung der Ortswehr zu übergeben. Heinrich Rörup, 26 Jahre Gemeindebrandmeister der Samtgemeindefeuerwehr Amelinghausen, wurde für 40 Jahre aktive Mitgliedschaft geehrte und geht nun in Ruheabteilung der Feuerwehr über, Reinhard Ritschen, 43 Jahre aktives Mitglied der Ortswehr, Gruppenführer und langjähriger Atemschutzgeräteträger, verlässt die aktive Feuerwehr und geht gemeinsam mit Hartmut Karolat, Gruppenführer und stellv. Gerätewart, der 23 Jahre der aktiven Feuerwehr angehörte, ebenfalls in die Alters- und Ehrenabteilung. Diese Abteilung der Feuerwehr wird vom ehemaligen stellvertretenden Ortsbrandmeister Uwe Karstens geleitet und nun von den dreien verstärkt. Verabschiedung in die Altersabteilung von links: Ortsbandmeister Uwe Meyer verabschiedet Heinrich Rörup, Reinhard Ritschen und Hartmut Karolat aus dem aktiven Dienst. Kindergarten Projektwoche zum Thema „Gesunde Ernährung“ Im Rahmen einer Projektwoche vom 20.01.24.01.2014 beschäftigten sich unsere Vorschulkinder mit dem Thema „Gesunde Ernährung“. Unter dem Motto „Bunt isst gesund“ nahmen wir unsere Nahrung einmal genauer unter die Lupe. Anhand einer Ernährungspyramide fanden wir heraus, welche Lebensmittel unser Körper in welchen Mengen benötigt. Während der ganzen Woche bereiteten wir unser Frühstück selbst zu. Wir haben: Haferflocken hergestellt, Obstmandalas gelegt, Dinkel zu Mehl gemahlen und daraus Pizza gebacken, Bananenmilchshake gemixt usw. Gebastelt und gespielt wurde natürlich auch ganz eifrig. Höhepunkt der Woche war ein Besuch der Käserei in Bockum. Von Ulla Clodius und dem Käsereiteam wurden wir sehr freundlich empfangen und herumgeführt. Wir schauten uns an wie Käse gemacht wird, durften sogar selbst Frischkäse zubereiten und von dem leckeren Bockumer Käse kosten. Bevor es mit dem Bürgerbus wieder zurück zum Kindergarten ging, statteten wir den Kühen im Stall noch einen kurzen Besuch ab. An dieser Stelle noch einmal ein herzliches Dankeschön an das Käsereiteam. Es war ein wirklich toller Vormittag bei Euch! Am Ende der Projektwoche bereiteten die Vorschulkinder noch eine kleine Ausstellung für die Eltern vor. Von süßen Produkten, die Kinder gerne mögen (z. B. Nutella, Ketchup, Kinderjoghurt usw.) stellten wir die enthaltene Menge Zucker in Würfelzucker dar (eine 400g Flasche Ketchup enthält 35 Zuckerstücke). Es war eine schöne, aktionsreiche Woche, in der wir zu richtigen „Ernährungsexperten“ geworden sind. R. Wroblewski -Erzieherin- Seite 19 Lokales Viel Bewegung im Spielkreis Die Kinder und Betreuerinnen im Spielkreis Ehlbeck haben in den vergangenen Wochen einiges unternommen. „Wir sind viel im Freien unterwegs gewesen, zum Beispiel zum Spielen oder zum Picknick machen“, sagt Betreuerin Konny Jeske. Außerdem stand ein Bilderbuchkino-Vormittag in der Bücherei der Hippolitkirche Amelinghausen mit der Vorführung „Die Zwergenmütze“ auf dem Pro- gramm. Im Anschluss besichtigte die Gruppe noch die Hippolit-Kirche. Für den Hin- und Rücktransport nahm der Spielkreis den Bürgerbus der Samtgemeinde in Anspruch. Jetzt freuen sich die Kinder auf den bevorstehenden Rosenmontag am 3. März. Dann werden die Mädchen und Jungen verkleidet in den Spielkreis kommen und einen lustigen Vormittag verbringen. „Wir werden sicherlich viel Singen und Tanzen und jede Menge Spaß haben mit den Kindern“, so Konny Jeske. Ein weiteres großes Thema für die rund 20 Mädchen und Jungen ist derzeit das Lernen und Umsetzen von Regeln im Spielkreis. Dazu fertigen die älteren Kindern – wie Jette und Danica (Foto) – Bilder mit entsprechenden „Botschaften“ wie „Wir schlagen uns nicht“, „Wir waschen uns die Hände nach dem Toilettengang“, „Wir nehmen anderen Kindern kein Spielzeug weg“ oder „Wir gehen freundlich und nett miteinander um“ an, die dann überall im Gebäude aufgehängt werden. Der Spielkreis Ehlbeck bietet eine Kombination aus pädagogischem Kinder- sowie Wald/Naturkindergarten. Weitere Auskünfte gibt es über Telefon (0 41 32) 84 66 oder auch über die E-Mail-Adresse brmuehlhausen@ web.de. Der Spielkreis ist Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr geöffnet, außerdem gibt es einen Früh- (ab 7.30 Uhr) und einen Spätdienst (bis 13 Uhr). Kindergarten Oldendorf/Luhe Probealarm im Kindergarten Oldendorf zusammen mit dem Waldkindergarten Und schon wieder gab es etwas Neues zu erleben. Man war das vielleicht aufregend. Ich wurde beim Abholen mit den Worten begrüßt: „Mama, die Feuerwehr und der Polizist von Oldendorf waren im Kindergarten.“ Ähm, wie jetzt? Die Erklärung folgte dann kurze Zeit später durch Michaela – es war eine Übung mit der Feuerwehr. Ach so! Am 7. Februar war es also soweit, die Alarmübung im Kindergarten mit der Feuerwehr stand auf dem Programm. Um 10.30 Uhr wurde vom Ortsbrandmeister Winfried Tödter die Handsirene gedreht und die Alarmübung im Kindergarten begann. Diese Übung haben wir zusammen mit dem Waldkindergarten gemacht, da diese bei uns zu Besuch waren. Seite 20 Alle Kinder und Erzieherinnen liefen, so wie sie waren nach draußen und stellten sich, wie besprochen, an den Zaun zum Nachbargrundstück. Dann kam die Feuerwehr mit Alarm auf das Kindergartengelände gefahren. Nachdem die Feuerwehr angehalten hatte, gingen wir wieder ins Gebäude, denn schließlich war es ja nur eine Übung und wir wollten ja noch mehr über die Feuerwehr erfahren. Im anschließenden Stuhlkreis haben wir dann alle zusammen die Feuerwehrleute Winfried, Björn und Florian begrüßt. Sie erzählten uns warum sie bei uns sind. Björn und Florian zeigten uns die Atemschutzkleidung. Mensch hörte sich das gruselig an und es sah auch so aus, aber sie erklärten uns wie wichtig das sein kann. Danach wurde uns noch genauestens das schöne rote Feuerwehrauto und die Ausrüstung erklärt. Wir durften uns sogar auf die Transportliege legen. Der Höhepunkt für die Kinder folgte zum Schluss, denn sie durften mit dem Feuerwehrauto mitfahren und die Handspritze betätigen. Ich denke es war für die Kinder und die Feuerwehr eine lehrreiche Erfahrung. Vielen lieben Dank dafür nochmals an Winfried, Björn und Florian. Nun weiß ich auch, dass der Polizist von Oldendorf gar kein Polizist war, sondern der Ortsbrandmeister in seiner blauen Uniform und ich musste eine Erklärung finden, wie ich meinem Kind beibringe, dass auch andere eine blaue Uniform haben und nicht nur die Polizisten. Kerstin Beyer für den Kindergarten Oldendorf Lokales Schnee für die Krippenkinder ... ... hinaus und einen Schneemann bauen. Es hat sehr viel Spaß gemacht, den ganzen Schnee auf unserem Grundstück zusammenzusammeln und zu sehen, dass am Ende doch ein ansehnlicher Schneemann daraus wurde. Leider gab es ja nicht so viel Schnee in diesem Jahr. Die Kinder wollten alle den Schnee mit ins Haus nehmen und machten dann die Erfahrung „oje der Schnee schmilzt in der Wärme und wird zu Wasser“! Hand in Hand die Welt begreifen Erneut fand im Kindergarten der Gemeinde Amelinghausen eine Fortbildung statt, die das pädagogische Personal bestmöglich fachlich unterstützen soll. Die ganzheitliche Sprachförderung unter Einbeziehung von GuK war Thema des Projektes „Frühe Chancen“. Als Referent konnte Herr Stimmer von der Volkshochschule in Lüneburg gewonnen werden. GuK ist die Abkürzung für Gebärdenunterstützte Kommunikation, eine Methode, die es Kindern einfach macht, über Gebärden zum gesprochenen Wort zu kommen. GuK wurde entwickelt, um Kindern, die noch nicht sprechen, durch den begleitenden Einsatz von Gebärden die Verständigung zu erleichtern. Weil GuK das Verstehen und das Verständigen unterstützt, wird das Sprechen lernen gefördert und der Spracherwerb begünstigt. Besonders in der Frühförderung von Kindern mit Problemen beim Spracherwerb ist GuK eine wichtige ergänzende Hilfe. Alle Teilnehmer waren dankbar für die Anregungen und wertvollen Tipps, die sie an diesem Fortbildungstag erhalten haben. Die geschulten Erzieherinnen können jetzt noch besser mit den Kindern zusammen die Welt entdecken und ihnen zusätzliche Lernanregungen geben. Durch ein differenziertes Bildungsangebot werden die Kompetenzen der Kinder gestärkt. Kindergarten der Gemeinde Amelingausen HOFFMEISTER Raumausstattung Fussbodenbeläge Rollläden, Markisen Gardinen Polsterei und Sattlerei Meisterbetrieb · Steinbecker Str. 15 · 29646 Bispingen-Hützel Tel. (0 51 94) 26 04 · www.raumausstattung-hoffmeister.de Ihr Ansprechpartner für Pflege und Betreuung! Wohnen, Kurzzeit und Verhinderungspflege sowie stationäre Pflege Sellhorner Weg 10 29646 Bispingen/Behringen Tel.: 05194 9819 0 Fax: 05194 9819 62 www.wacholderpark.net [email protected] WOHNEN IM ALTER DER WACHOLDERPARK PFLEGE [email protected] Seite 21 Lokales Neues aus dem Waldkindergarten „die Laubfrösche“ der Samtgemeinde Amelinghausen An dieser Stelle möchten wir Euch wieder von unseren Waldkindergarten-Aktivitäten berichten: Wir probieren einmal die Woche etwas, was wir nicht kennen.Verschiedene exotische Früchte haben wir kennengelernt, kennt ihr Kumquats, Pitahayas oder Kakis? In den letzten Wochen konnten wir viele Arbeiten im Wald beobachten. Der riesige Harvester hat Bäume gefällt. Die Baum „Kronen“ wurden am Bauwagen gestapelt (mit einem „Baumstamm- auf und ablader“), geschreddert und abtransportiert. Der Bauckhof holt auch die Baumkronen aus dem Wald, damit der Boden nicht übersäuert, wenn sie im Wald liegen bleiben. Das geschredderte Holz wird zum Heizen genutzt. Unsere angehenden Schulkinder haben ihre zukünftigen Schulen besucht und wir haben mit der kleinen Schulstunde begonnen. Vier Stunden sind wir am Kronsberg Schlitten gefahren. War das ein Spaß! Hilkes Pferd haben wir mal wieder in Oldendorf besucht und dort am Lagerfeuer haben wir Stockbrot gemacht. Ja und dann waren wir auch noch auf dem Bauckhof im Kuhstall, haben kleine Kälber und den großen Bullen Rüdiger angeguckt. Wir waren im Melkstand, haben beobachtet wo die Milch direkt vom Melkstand in die Käserei in den Käsekessel fließt. Beim gemeinsamen Frühstück haben wir dann leckeren Bauckhof-Käse gegessen. So viele tolle Sachen haben wir wieder erlebt. Mehr Informationen über unseren Kindergarten gibt es auf unserer Homepage www.dielaubfroesche.de. Das Team des Waldkindergartens der Samtgemeinde Amelinghausen. Schulen A) Einschulung 2014 B) Schulanmeldung für 2015 Schuleingangsuntersuchungen der diesjährigen Schulanfänger in der Grundschule Amelinghausen Die Kinder, die vom 1.10.2007 - 30.09.2008 geboren sind, werden in diesem Jahr schulpflichtig. Im Mai 2013 haben die Anmeldungen zusammen mit der Sprachüberprüfung stattgefunden. Neu zugezogene Familien melden ihre Kinder laufend an. Darüber hinaus können auch Kinder, die nach dem 30.9.2008 (so genannte Kann-Kinder) geboren sind, auf Antrag der Erziehungsberechtigen zu Anfang des Schuljahres 2014/2015 aufgenommen werden, wenn sie die für den Schulbesuch erforderliche körperliche und geistige Reife besitzen und in ihrem Sozialverhalten ausreichend entwickelt sind. Eltern, die eine vorzeitige Aufnahme wünschen, wenden Seite 22 Schulanmeldungen für das nächste Schuljahr zum 1.8.2015 sich bitte montags bis freitags zwischen 8.00 und 11.30 Uhr an die Grundschule Amelinghausen (Telefon 04132-270). Die Schuleingangsuntersuchungen durch das Gesundheitsamt Lüneburg werden im Mai 2014 in der Grundschule Amelinghausen durchgeführt. Dazu erhalten die betroffenen Erziehungsberechtigen im März die Unterlagen. Die Termine für die Untersuchungen werden dann nach Absprache vergeben. Die Einschulung wird am Samstag, dem 13. September 2014, stattfinden. Die Kinder, die vom 1.10.2008 - 30.09.2009 geboren sind, werden zum Schuljahr 2015/2016 schulpflichtig. Im März 2014 erhalten die betroffenen Eltern über ihren Kindergarten einen Vordruck mit Fragen zum Sprachstand Ihres Kindes. Diese Unterlagen werden im Kindergarten abgegeben und dort mit einer Erzieherin besprochen. Für die Anmeldungen zum August 2015 erhalten Sie im April 2014 die Unterlagen. Die Anmeldungen finden dann am Mittwoch, dem 7. Mai 2014 von 14:00 bis 17:00 Uhr, in der Grundschule Amelinghausen statt. Wir freuen uns auf die neuen Jahrgänge! Uta Hommel, kom. Schulleitung Lokales Papier der Hauptschule boten überdies ihre Produkte an. Es war ein gelungenes Fest, das Freude auf den heiligen Abend weckte. Basteln im Seniorenzentrum Reppenstedt Am 02.12.13 machten sich zehn Schülerinnen und Schüler der Grün 4 (6. Jahrgang) auf den Weg nach Reppenstedt in das Senioren-Zentrum. Dort haben sie unter Anleitung von Frau Radke die Senioren bei der Dekoration des Cafés unterstützt. Gemeinsam wurden Sterne gefaltet und das Fenster mit einem großen Tannenbaum und Sternen aus vielen Transparentpaperschnipseln geschmückt. Nach einem heißen Kakao und Lebkuchen wurde noch Mensch-ärgeredich-nicht gespielt. Den Kindern hat der Nachmittag im SeniorenZentrum so gut gefallen, dass sie gefragt haben, ob man so eine gemeinsame Aktion wiederholen kann. Wir freuen uns sehr über das Engagement der Schülerinnen und Schüler und den netten Kontakt zum Senioren-Zentrum Reppenstedt. Ein gelungener Weihnachtsmarkt Am Freitag, den 13.12.2013 ging es hoch in der IGS Embsen. Geladen waren alle Schülerinnen und Schüler mit ihren Familien. In fünf Räumen wurden weihnachtliche Aktivitäten angeboten. Hier konnte man sich fotografieren lassen (in Zusammenarbeit mit dem Jugendhaus Embsen), Weihnachtssäcke bedrucken oder Engel filzen, Wachskerzen ziehen oder einfach prima Deko herstellen und natürlich Weihnachtswaffeln machen und selbst verspeisen. Falls die Begleitung der Kinder nicht selbst ins Bastelfieber fiel, konnte sie an Stehtischen die Köstlichkeiten des Fördervereins genießen. Dieser trat übrigens diesmal mit einer erweiterten Produktpalette IGSKleidung und kleineren Artikeln mit IGS-Logo auf. Weitere Produkte sind in Planung. Musikalisch wurde ein rundes Programm aus Beiträgen der Clubs, einzelner Stammgruppen, der Schülerband der Realschule und der Band des Jungendhauses Embsen geboten. Darüber hinaus war ein weihnachtliches Theaterspiel der Stammgruppe Grün 2 zu bestaunen. Der naturwissenschaftliche Bereich zeigte Experimente zum Thema Feuer. Das passte ebenfalls sehr gut in die Weihnachtszeit. Der WPK der Realschule und die Schülerfirmen Holz und Vormittag in der Seniorenresidenz Domicil - Orkan Xaver kann uns nur kurzzeitig stoppen Schnell war sich die Stammgruppe Grün1 der IGS Embsen einig und begann mit dem Planen einer weihnachtlichen Aktion. Nicht nur den Schülerinnen und Schüler sollte diese Spaß machen, nein, sie sollte vor allem anderen Freude und Vergnügen bereiten. Schnell war ein Projekt gefunden. Geplant wurde nun mit sehr viel Engagement auch in den Mittagspausen der Besuch des Seniorenheims „Domicil“ in Lüneburg. Was kann man machen? Kekse backen, basteln, singen, Geschichten vorlesen und aufführen, vieles musste verworfen werden, war die Organisation doch mit einigen Schwierigkeiten verbunden oder aufgrund der räumlichen Möglichkeiten nicht machbar. Es blieben aber viele Ideen über und so wurde mit dem Planen und dem Basteln begonnen, wollten die Schülerinnen und Schüler doch mit einem kleinen gebastelten Geschenk den Besuchern der Veranstaltung in Erinnerung bleiben und dann gab es kein Halten mehr. Es wurde gebastelt, geprobt, organisiert … und dann kam der 5. Dezember und das Orkantief Xaver und bescherte den Lüneburger Schulen Unterrichtsausfall und an einen Besuch des Seniorenheims war nicht mehr zu denken, ausgerechnet an diesem Tag, alles war geplant, nach dem Unterricht sollte es losgehen, um halb 3 sollte mit dem Gestalten des Raumes begonnen werden ... Was jetzt? Es musste abgesagt werden, aber alle waren sich einig, es musste ein neuer Termin gefunden werden und der fand sich auch, am 19.12.13 startete die Stammgruppe einen 2. Versuch und machte sich morgens auf den Weg, pünktlich angekommen, konnte mit dem Aufbauen begonnen werden. Die Ankündigungen und auch der Besuch einzelner Schülerinnen hatten die Neugier bei den Bewohnern geweckt und die Schülerinnen und Schüler wurden auch schon erwartet. Mit Unterstützung des Heims wurde nun gemeinsam im Festsaal gebastelt und gespielt. und Spieler, was sie in den 10 Trainingseinheiten dieses Schuljahres gelernt haben. Es gab schon viele lange Ballwechsel und einige tolle Rettungsaktionen! Bei den Mädchen gratulieren wir Ida und Nele zum ersten Platz, drei weitere Mannschaften teilen sich mit jeweils drei Siegen den zweiten Platz. Bei den Jungen konnten sich Alan und Max gegen die anderen Teams in drei spannenden und zum Teil knappen Spielen durchsetzen. Wir hoffen, dass im nächsten Halbjahr viele dabeibleiben und noch weitere engagierte Kinder dazukommen, die Lust haben Volleyball zu lernen. Wenn alle so fleißig weitertrainieren, freue sich alle schon auf das erste Spiel gegen eine andere (Schul-) Mannschaft! Lesewettbewerb In diesem Jahr hat unsere Schule zum ersten Mal am Lesewettbewerb des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels teilgenommen. In allen Stammgruppen wurden Lieblingsbücher vorgestellt und spannende Textstellen vorgelesen. Nach dem Vorlesen in der Tischgruppe lasen dann die besten Schülerinnen und Schüler der Stammgruppe auch einen Auszug aus einem unbekannten Text. Dabei wurde natürlich auf Sprachrichtigkeit, Pausen und Betonung geachtet. Am Freitag, den 13. Dezember, war es dann soweit. Je eine Siegerin und ein Sieger plus ein Jurymitglied aus jeder Stammgruppe trafen sich im 2. Block im Gruppenraum des Grünen Jahrgangs zur Endrunde. Für die Lehrer saßen Simona und Susanne, die auch den Lesewettbewerb leitete, in der Jury. Es lasen für Grün 1: Lorna Dirks („Die Spiderwick Geheimnisse“ von T. Diterlizzi + Holly Black) und Marcus Bürger („Der Wald der Abenteuer“ von Jürgen Banscherus). Grün 2: Aliyah Hoyah („Gregs Tagebuch – 2“ von Jeff Kinney) und Tom Kiehn („Das Sams – eine Woche voller Samstage“ von Paul Maar). Grün 3: Lilith Petersen („Rubinrot“ von Kerstin Gier) und Lukas Wohlgemuth („Harry Potter und der Halbblutprinz“ von Joanne K. Rowling). Grün 4: Ronja Bursee („Mein 24. Dezember“ von Achim Bröger) und leider kein Junge. Grün 5: Finja Schwarz („Gregs Tagebuch – 6“ von Jeff Kinney) und Malte Kolumbus („Dangerous Deal“ von Andreas Schlüter). Volleyball Weihnachtsturnier In der letzten Woche vor Weihnachten hat in beiden Volleyball-Clubs der IGS Embsen ein Volleyballturnier stattgefunden. Gespielt wurde in Zweierteams im Modus „Jeder gegen Jeden“. Bei den Mädchen haben insgesamt 14 Spielerinnen teilgenommen, bei den Jungen sind 4 Teams gegeneinander angetreten. Je nach Können wurde der Ball mit einem Aufschlag oder durch Pritschen ins Spiel gebracht. Dann zeigten die jungen Spielerinnen Bei den Mädchen gewann Lilith Petersen, da sie auch den unvorbereiteten Text gut vortrug. Bei den Jungen aber war die Entscheidung sehr eng. Mit knappem Punktvorsprung siegte Tom Kiehn, denn er versetzte sich sogar in das Sams hinein und las mit verstellter Stimme. Seite 23 Lokales Glückwunsch an alle Sieger! Lilith und Tom erhielten auf dem Weihnachtsmarkt Büchergutscheine, die vom Förderverein gestiftet worden waren. Leider kann pro Schule immer nur eine Siegerin oder ein Sieger beim Börsenverein gemeldet werden. Dies ist Tom, weil er von allen Jurymitgliedern die meisten Punkte erhielt. Anfang des nächsten Schuljahres werden die Schulsieger in der Stadt gegeneinander antreten. Wir drücken Tom schon jetzt die Daumen! Exkursion auf den Schweinehof Anlässlich des aktuellen Moduls in Naturwissenschaften „Menschen leben mit Tieren“ haben in den letzten zwei Wochen alle Stammgruppen des Gelben Jahrgangs einen Betrieb mit Schweinehaltung besucht. Die Exkursionen wurden durch den Bauernverband ermöglicht und im Nawi-Unterricht vor- und nachbereitet. Am Tag der Exkursion kamen eine Vertreterin vom Bauernverband sowie die Betriebsleitung in unsere Schule. Die Kinder erhielten erste Informationen über den Hof und konnten Fragen an die Experten stellen. Dann ging es Mitte des ersten Blocks mit dem Bus zu dem jeweiligen Betrieb. Vor Ort wurden die Ställe besichtigt und über die Abläufe berichtet, so dass nun alle einen bleibenden Eindruck von Schweinehaltung haben. Insbesondere durch den direkten Kontakt zu den Schweinen (und den Geruch) werden die Exkursionstage noch lange in Erinnerung bleiben. An dieser Stelle möchten wir noch einmal ein großes Dankeschön aussprechen: An den Bauernverband, der die Hofbesichtigung in der Umgebung ermöglichte und an die fünf Betriebe, die für uns ihre Tore geöffnet haben! Kunstraum Die Mädels der Grundschule Betzendorf schaffen das! Die erste „Ja, ich schaff das!“ Mädchengruppe der Samtgemeinde Amelinghausen läuft in der Grundschule Betzendorf. Sie findet im Rahmen des AG-Angebotes der Schule statt. Gestartet ist die Mädchengruppe am 06.12.2013 und das voraussichtliche Ende ist der 07.03.2014. Insgesamt zehn Mädchen der dritten und vierten Klasse haben sich zu diesem „Ja, ich schaff das!“-Kurs angemeldet. Die Grundlage dieses Kurses bildet die von Mechthild Keller angebotene MUT – Bildung und Training Ausbildung. An dieser Ausbildung nehmen die Mädchengruppenkursleiter Jana Kroll und Daniela Olbrich teil. Der Kurs ist ein spezielles Training zur Selbstwirksamkeit und Gewaltprävention, welches gezielt auf die Bedürfnisse von Mädchen eingeht und damit besonders nachhaltig ist. Die Ziele des Trainings sind es, die Mädchen gestärkt aus dem Training gehen zu lassen, mit gewachsenem Glauben an die eignen Fähigkeiten. Sie lernen selbstbewusster zu ihren Bedürfnissen zu stehen und sich für sie einzusetzen. Ihre Akzeptanz für Unterschiedlichkeit wird gefördert und die Fähigkeit Konflikte zu lösen erweitert sich. Des Weiteren lernen sie mit Freude, das soziale Miteinander zu genießen. Ein weiterer Kurs ist am 18.02.2014 im Rahmen der offenen Jugendarbeit in der Butze gestartet. Frank Ich habe mich im September des letzten Jahres bei der internationalen Ausstellung „We are different, we are together“ in der Staatsakademie für Kunst namens Stiglitz in Sankt Petersburg mit 3 meiner Skulpturen beworben. Unerwartet hat die Jury meine Skulpturen zur Ausstellung zugelassen. Die Ausstellung dauerte vom 21.11. bis 9.12.2013. im Italienischen Saal der Stadtsakademie. Überraschenderweise bekam ich als öffentliche Anerkennung das Diplom II. Stufe für die Skulptur „Habgier“. Atelier „Kunstraum-Frank“ Seite 24 Bei Fragen wenden sie sich gerne an die Kursleiter Grundschulsozialarbeiterin Jana Kroll (jana.kroll@sozialraumteam-amelinghausen. de oder 04132/ 9349683) oder die Samtgemeindejugendpflegerin Daniela Olbrich (daniela.olbrich@sozialraumteam-amelinghausen. de oder 04132/ 910517). Die Mädchen lernen mit viel Spaß und kommen ihren in diesem Kurs selbst aufgestellten Lernpunkten immer näher. Macht weiter so, ihr schafft das Mädels! (Kro) Lokales Vhs Region Lüneburg Außenstelle Amelinghausen Hier finden Sie eine Auswahl der Vhs Kurse in der Außenstelle Amelinghausen die im März und Anfang April 2014 starten. starten. Das neue Programmheft, mit ausführlichen Informationen wurde bereit in Januar an alle Haushalte verteilt. Sollten sie kein Programmheft erhalten haben, liegen im HobbyStübchen, Cafe Worthmanns oder im Rathaus noch Hefte für Sie aus. Bitte melden Sie sich zentral in Lüneburg telefonisch 04131/15660 oder mit einer Anmeldekarte verbindlich an. Gerne nehme auch ich in der Außenstelle Ihre Anmeldung entgegen und leite sie dann weiter. Bitte beachten Sie, für die Anmeldungen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Vhs Region Lüneburg, diese finden Sie auf den letzten Seiten im Programmheft. Für Wünsche und Vorschläge bin ich offen, rufen sie mich gerne an. (04132-7721) Ihre Edeltraut Bottner und alle Kursleiterinnen und Kursleiter in der Außenstelle Amelinghausen Tango Argentino für Anfänger/innen Neu Tango ... ist ein Weg beginnend mit dem ersten Schritt ... mit Übungen zur inneren Selbsterfahrung und Körperwahrnehmung lernen wir erste Schritte und wichtige Basiselemente dieses sinnlichen Tanzes kennen. Einzelteilnahme ohne Partner auch möglich!! Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, saubere Schuhe/Tanzschuhe o. Absatz, Persönliches Bild von sich oder eine Postkarte und ein Regenschirm Jörg Böttger Sa., 26.04.14, 14.00 - 19.00 Uhr So., 27.04.14, 10.00 - 15.00 Uhr, 12 UStd. Rathaus, Lüneburger Straße 50, Amelinghausen, Kultursaal EUR 48,00, ermäßigt: EUR 43,20 Anmeldeschluss: 16.04.14, Y41230AM Bildgestaltung mit der Kamera Für Anfänger/innen und Fortgeschrittene Eingang Markthus. Jörg Dietz Sa., 22.03.14 bis 23.03.14, 10.30 - 15.45 Uhr, 2 Termine,12 UStd. Rathaus Amelinghausen EUR 48,00, ermäßigt: EUR 43,20 Anmeldeschluss: 12.03.14, Y41519AM Experimentelle Malerei - Mal-Workshop Für Anfänger/innen und Fortgeschrittene Bitte mitbringen: Acrylfarben, Acrylmalblock oder Leinwand / dicke Pappe (min. 3 Maluntergründe), Pinsel, Spachtel, Wassergläser, Teller/Pappteller, Fremdmaterialien, Zeitungspapier/Laken zur Tischabdeckung. Alle weiteren Materialien werden gegen einen Kostenbeitrag gestellt. Katrin Mescheder Sa., 29.03.14, 10.00 - 16.00 Uhr, 7 UStd. Hof Bockum, Bockum 13, Rehlingen EUR 26,00 Zzgl. Materialkosten EUR 10,00, ermäßigt: EUR 23,70 Anmeldeschluss: 19.03.14, Y41427AM Einstieg in die Digitalfotografie Eingang Markthus Jörg Dietz Sa., 29.03.14, 14.00 - 18.00 Uhr, 5 UStd. Rathaus Amelinghausen EUR 20,00, Anmeldeschluss: 19.03.14, Y41517AM Wir suchen in Amelinghausen: 2-3 Zimmer Wohnung zur Miete, so bald wie möglich. Bitte melden Sie sich: SOS-Hof Bockum, 21385 Rehlingen Tel. 04132 9129-0 Einladung zur Jahreshauptversammlung WIKI – Förderverein der Grundschule Amelinghausen Am 12.03.2014 um 20:00 Uhr in Schenck´s Gasthaus, 21385 Amelinghausen Hiermit laden wir alle Mitglieder und NichtMitglieder herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung 3. Wahl des Protokollführers 4. Weitere Anträge zur Tagesordnung 5. Genehmigung des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung 6. Projekte für das laufende Jahr 7. Bericht des Vorstandes 8. Bericht der Kassenwartin 9. Entlastung des Vorstandes 10. Entlastung des Kassenwartes 11. Wahl des Vorstandes 12. Wahl des Kassenwartes 13. Wahl der Kassenprüfer 14. Verschiedenes Wegen der Neuwahlen und Besprechung der laufenden und zukünftigen Projekte würden wir uns über Eure Teilnahme freuen. Sollte die einberufene Versammlung nicht beschlussfähig sein, wären wir gehalten, eine neue Versammlung mit der gleichen Tagesordnung einzuberufen. Für diesen Fall laden wir Euch gleichzeitig zu einer erneuten Jahreshauptversammlung am 26.03.2014 um 20:00 bei Schenck´s ein. Diese neue Versammlung wäre dann ohne Rücksicht auf die Höhe der vertretenen Mitglieder beschlussfähig. Bis dahin alles Gute Christiane Hedder und Diana Rost www.kernbohrtechnik-gassmann.de Seite 25 Lokales Familie, Jugend und soziales Samtgemeinde Amelinghausen - Servicecenter für Familie, Jugend und Soziales - Samtgemeinde Amelinghausen Der Samtgemeindebürgermeister Gärtnerweg 2 · 21385 Amelinghausen www. familienservice-amelinghausen.de Öffnungszeiten: Mo - Fr von 8.00 - 12.00 Uhr sowie Do von 14.00 - 18.00 Uhr Sozialraumbüro Ansprechpartner: Stephan Kuns, Dipl. Sozialarbeiter/-pädagoge (FH), Tel.: 04132/933475, Fax: 04132/933776 Andrea Kohlmeyer, Dipl. Sozialarbeiterin/-pädagogin (FH), Tel.: 04132/9349681 Jana Kroll, Dipl. Sozialarbeiterin/-pädagogin (FH), Tel.: 04132/9349683 Mobil: 01525/9447916 e-Mail: [email protected] [email protected] [email protected] Offene Sprechzeiten: Di.: 09.30 - 12 Uhr + Do.: 15 - 18 Uhr sowie nach Vereinbarung; auch bei Ihnen zu Hause. Das Sozialraumteam bietet Kindern, Jugendlichen und Familien: • Sozialarbeit an Grundschulen •Elterntraining • Gruppenangebote •Kurse • Begleitung •Vermittlung • Beratungs- und Unterstützungsangebote z. B. in den Bereichen: •Kindererziehung •Freizeitgestaltung •Probleme in der Familie Familien- und Kinderservicebüro Ansprechpartner: Andrea Kohlmeyer und Carsten Wirth Tel.: 04132/933629; Fax: 04132/933776 e-Mail: [email protected] Das Familien- und Kinderservicebüro bietet Ihnen: • Vermittlung von Krippen- und Kindergartenplätzen in der Samtgemeinde Amelinghausen, • Vermittlung von Betreuungsmöglichkeiten insbesondere für unter dreijährige Kinder, • Auskünfte zur Nachschulischen Betreuung, Vormittagsbetreuung von Schülern in den Ferien und frühkindlichen Sprachförderung • Hilfe bei Anträgen an Leistungserbringer, Servicestelle „Dabei sein“ und Sozialberatung • Zusammenarbeit mit Kindertagespflegestellen in der Samtgemeinde Amelinghausen • Anträge an das Leistungspaket für Bildung & Teilhabe Unser Lädchen e. V. im Rackerstieg 1 Hier bekommen Sie Kleidung für Kinder und Erwachsene, Bedarfsgegenstände gegen eine kleine Spende. Das Lädchenteam freut sich auf Sie dienstags von 9 - 12 Uhr sowie mittwochs und donnerstags von 9 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr. Weiterhin finden Sie im Rathaus unseren Büchermarkt für soziale Zwecke in der Samtgemeinde Amelinghausen. Tel.: 04132/1560 oder [email protected] Sprechstunde des Behindertenbeirates Ansprechpartnerin: Erika Bünger Sprechzeiten: an jedem 3. Donnerstag im Monat von 16 - 18 Uhr Leistungen des Sozialraumbüros werden im Auftrag und in Kooperation mit dem Landkreis Lüneburg, Fachdienst Jugendhilfe und Sport, erbracht. Generationenübergreifende Angebote der Samtgemeinde Amelinghausen Ansprechpartner: Christine Wolff und Mathias Kraft erreichbar im Ameling-Haus, Gärtnerweg 2 in Amelinghausen Tel.: 04132/9334834 e-Mail: [email protected] Montag bis Freitag von 9.30 bis 18.30 Uhr Das „Ameling-Haus“ bietet: • einen offenen Treffpunkt für jedermann • Wir wollen Angebote für Alle erweitern und neu schaffen. Ideen und Anregungen werden gesucht. Alle können mitmachen und werden gebraucht! • EU-Infopoint – Informationen zu europäischen Themen und Internetzugang Schuldnerberatung Frau Anke Gottwald ist an jedem 2. Donnerstag im Monat ab 9.00 Uhr im Gärtnerweg 2. Terminvereinbarung erbeten unter Tel. 04131-749214, Mo - Do 8.30 - 9.00 Uhr oder über Anrufbeantworter Die Schuldnerberatung bietet Ihnen: • Hilfe bei Überschuldung und bei der wirtschaftlichen und sozialen Alltagsbewältigung • Klärung der finanziellen Situation, um einen Überblick über die derzeitige Haushaltslage zu gewinnen • Erarbeitung von Möglichkeiten für eine Schuldenregulierung • Beratung und Unterstützung im Verbraucher-Insolvenzverfahren • Beratung über die Sicherung des notwendigen Lebensunterhalts • Auskunft in sozialrechtlichen Fragen Pro Aktiv Center (PACE) Jugendberufshilfe für Jugendliche und junge Erwachsene unter 27 Jahren. Ansprechpartner: Gabi Gödecke-Bolz, Dipl. Pädagogin (e-mail: [email protected]) und Michael Rademann, Dipl. Sozialpädagoge (e-mail: [email protected]), Tel.: 04132/9349684 www.pace-lueneburg.de Sprechzeiten: Mi: + Do.: 10 - 16 Uhr PACE unterstützt: • bei der Erarbeitung und Fertigstellung Ihrer Bewerbungsunterlagen für Arbeit, Ausbildung oder Schule • während des gesamten Bewerbungsverfahrens bis zu einer eventuellen Einstellung • bei Problemen, die einer Ausbildungs- oder Arbeitsaufnahme im Wege stehen • im Rahmen der Hilfen des SGB II (ALG II) • bei Behördenangelegenheiten und begleitet Sie. Sozialberatung durch den SoVD Ansprechpartnerin: Margarete Noll Sprechzeiten: an jedem 1. Donnerstag im Monat von 16 - 18 Uhr Nur für Mitglieder des SoVD Stand: 02/2014 Informationen zu den Kinderbetreuungsangeboten in der Region Lüneburg www.lueneburg.de/kinderbetreuung Seite 26 Lokales „BE-YOUTH-NEWS“ (do) Die Zeit vergeht ja doch meist schneller als man denkt ... das zeigte sich grad wieder eindrucksvoll am 14. Februar, als der Betzendorfer Jugendtreff „Be-Youth“ bereits 1 Jahr alt wurde. Bei Musik, Snacks und Knabbereien feierten die Kinder und Jugendlichen mit viel guter Laune den Geburtstag ihres Treffs. Ein großes Dankeschön noch an Leah und Laura, die einen bunten und sehr leckeren Geburtstagskuchen für uns gebacken haben! schaftsspiele sowie ein „Ghettoblaser“ gekauft, die nun freitags regelmäßig zum Einsatz kommen. Auch der erste Ausflug hat inzwischen stattgefunden und weitere sind bereits in der Planung. Ausflug zur Eishalle Am 08.02. sind wir mit 8 Kindern von „BeYouth“ in die Eishalle nach Adendorf gefahren. Wir haben uns um 14:30 Uhr vor der Turnhalle in Betzendorf getroffen und als dann auch der Letzte da, war ging es los. Mit viel guter Laune kamen wir bei der Eishalle an. Nachdem sich alle passende Schlittschuhe ausgeliehen hatten, konnte es dann endlich losgehen, ab aufs Eis. Einige konnten schon super fahren, andere mussten es erst noch lernen, aber es hat trotz einiger Stürze und wackeligen Momenten total viel Spaß gemacht. Nach einer kleinen Pommes-Pause ging es, trotz schmerzender Füße, erneut aufs Eis. Gegen 17:30 Uhr hieß es dann: Raus aus den Schlittschuhen und ab nach Hause. Allen hatten ihren Spaß und sind nun ganz gespannt, wohin uns unser nächster Ausflug bringen wird. Vivien Fietkau Wir freuen uns sehr, dass sich der Treff so gut entwickelt hat und freuen uns nun auf das nächste Jahr- die nächsten Jahre mit EUCH. Wer auch gerne mal bei „Be-Youth“ dabei sein möchte, ist herzlich eingeladen einfach mal vorbei zu kommen. Wir treffen uns immer freitags, von 17:00-19:00 Uhr in der Küsterscheune! Weitere Infos unter 04132/ 910517 oder www. butze.com. Und in diesem einen Jahr ist schon jede Menge passiert. Es wurde gespielt, gekocht, gebacken, das Dorf „unsicher“ gemacht und vieles, vieles mehr. Besonderes Highlight in diesem ersten Jahr war sicher die großzügige Spende der Bausparkasse Schwäbisch Hall im Oktober 2013. Dieses Geld wird nun nach und nach für Anschaffungen, Ausflüge und einen Workshop verwendet. Die Besucher des Treffs entscheiden hierbei gemeinsam was mit dem Geld passiert – sprich, wofür es ausgegeben wird. So wurden erstmal einige Brett- und Gesell- Aus dem Familien- und Kinderservicebüro: Elternabend zum Thema „Sprachförderung“ im Kindergarten Amelinghausen und Anmeldungen ist Frau Anke Weinert im Kindergarten Amelinghausen. - Welche Voraussetzungen brauchen unsere Kinder, damit sie sich sprachlich gut entwickeln können? - Dieses Angebot wird unterstützt durch das Sprachförderprogramm (ak) Alle Eltern sind herzlich eingeladen am Mittwoch, dem 12. März 2014 um 20.00 Uhr in den Räumen des Kindergartens, Am Bahndamm 2, Amelinghausen. Frau Anke Weinert, Sprachexpertin im Kindergarten und Frau Aysegül Kanat, gestalten diesen Themenabend. Frau Kanat ist Logopädin und erfahrene Referentin im Rahmen von Fortbildungsveranstaltungen für Erzieherinnen und Erzieher. Gemeinsam mit den Eltern werden sie sich mit den Fragen zur Sprachentwicklung und Sprachförderung im Kindergarten beschäftigen. Welche Entwicklungsschritte vollziehen Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren hinsichtlich ihrer Sprache? Wie können Eltern sie dabei unterstützen? Welche Rolle spielen die Umgebung und die Gleichaltrigen dabei? Die Teilnahme am Elternabend ist kostenlos. Für die Anmeldungen hängt im Kindergarten eine Liste aus. Ansprechpartner für Fragen Gefördert vom: „Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) unterstützt Kinder mit sprachlichem Förderbedarf durch eine in den Kita-Alltag integrierte, altersgerechte Förderung. Mit dem Bundesprogramm "Offensive Frühe Chancen: Schwerpunkt-Kitas Sprache & Integration" stellt der Bund von März 2011 bis Ende 2014 rund 400 Millionen Euro zur Verfügung, um ca. 4.000 Einrichtungen zu fördern und das Betreuungs- und Bildungsangebot insbesondere für Kinder aus sozial benachteiligten Familien mit Migrationshintergrund zu verbessern.“ „FERIENTIPP 2014“ (do) Der Ferientipp für die Samtgemeinde Amelinghausen für die Sommerferien 2014 steht in den Startlöchern! Der Redaktionsschluss ist auf den 28. März 2014 festgelegt! Wir möchten daher alle Vereine und Verbände bitten ihre Angebote und Termine rechtzeitig an die Samtgemeindejugendpflege, unter [email protected] weiterzugeben. In den Ausschreibungstexten, max. ein Seite DIN A 5, müssen unbedingt Ansprechpartner, Datum, Uhrzeiten und evtl. Kosten genannt sein. Ebenfalls wichtig sind Infos darüber für welche Altersgruppen das Angebot durchgeführt wird, sowie die Anmeldeschlusstermine! Bei Fragen stehen wir unter Tel. 04132/ 910517 gern zur Verfügung! Seite 27 Wir in Amelinghausen – Ihre betriebe vor ort Hautnah Kosmetikstudio Kerstin Schmidt Fachkosmetikerin und Visagistin Fit und schön in den Frühling Tel.: 0174 / 39 92 731 Zum Lopautal 8 Mit einer intensiven Vitaminbehandlung (Maske + Ampulle) für nur 39,50 € Vacufit-Studio Nina Ullerich, Fachkosmetikerin Tel.: 04132 / 93 33 60 Zum Lopautal 20 · www.Vacufit-Amelinghausen.de Manfred Kuklinski Angebot gültig bis Ende März ... und für den perfekten Augenblick TÜV-Nord Mobilität GmbH Co. KG Schaden- und Wertgutacher vor Ort Tel.: 04132 / 910 975 · Vogteiweg 2 Wimpernverlängerung für 60 € EDEKA H. Lüchow (hält ca. 3-4 Wochen) Tel.: 04132 / 93 49 700 Grenzweg 4 Ich freu mich auf Sie! Ihre Kerstin Schmidt Fachkosmetikerin & Visagistin Zum Lopautal 8 in Amelinghausen Rechtsanwälte Andreas Will & Cathrin Mertke Tel.: 04132 / 93 32 33 Oldendorfer Straße 3 VGH - Versicherungen Hans-Hermann Dittmer Termine nach Vereinbarung unter Tel. 0174 399 2731 Tel.: 04132 / 91 03 95 Lüneburger Straße 35 Matratzen-Märkte Gewald Forstpflanzen Tel.: 04132 / 323 Lüneburger Straße 59 Filialen: Lüneburg • Adendorf • Uelzen (alle Sortimente) Hobby - Stübchen Bastelmaterial & Kunsthandwerk Tel.: 04132 / 77 21 Oldendorfer Straße 34 Heckenpflanzen Forstbaumschule Forstpflanzen+ ·Sträucher, uvm... Hermann von Appen WeihnachtsbaumJungpflanzen Blauchfichten · Abies nordmanniana Tel.: 04132 / 10 64 Hauptstraße 48 in 21388 Soderstorf Trödel und Antik Stefan Dieckelmann Heckenpflanzen + Sträucher Kurzwaren u. Wolle Rot- und Weißbuchen · Taxus mit Ballen sowie Lebensbäume (Thuja occidentalis) Tel.: 0 41 32 / 75 31 oder 64 99 664 Oldendorfer Straße 6 Einbauküchen U&H Pflanzen für Ausgleichsflächen Küchen + E-Geräte Tel.: 0 41 32 / 72 90 Zum Täckenfeld 10 Schröder Optik Brillen & Kontaktlinsen SCHRÖDER OPTIK SEIT 1893 Tel.: 04132 / 91 03 75 · Lüneburger Straße 51 Seite 28 Weitere Sorten auf Anfrage! Wir in Amelinghausen – Ihre betriebe vor ort Landgasthaus & Hotel Eichenkrug Familie Bergmann Landgasthaus & Hotel Tel.: 04132 / 427 Unter den Eichen 10 Mit Volldampf ins 15te Jahr! Im März beginnen wir die Saison, mit frisch gebackenen Waffeln und hausgebackenen Kuchen, jeden Samstag und Sonntag ab 14 Uhr. Wir feiern unseren 15ten am Maifeiertag 01.05. ab 11 Uhr mit tolle Angeboten für Sie... z.B. Wildschwein vom Spieß statt 17,50 € nur 15,00 € Grillbüffet, Schnitzelbüffet u.v.m. Ab dem 5. April haben wir wieder täglich ab 12 Uhr für Sie geöffnet. Dienstag = Ruhetag Autohaus HE. Pallme Tel.: 04132 / 91 03 22 Lüneburger Straße 26a Cafe & Restaurant Seestübchen direkt am Lopausee Tel.: 04132 / 336 Praxis Physikalische Therapie H. Viebrock Tel.: 04132 / 91 01 85 Triangel 15 Die Bücherstube Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Röhrs Tel. 0 41 32 / 336 Buch- und Schreibwarenhandel [email protected] Lüneburger Str. 29 · Tel.: 04132 / 7505 B reser itte viere n Ostern am See Amelinghausen/Dehnsen Inh. Familie Bergmann Sonntag, 20.04., ab 11.00 Uhr Brunch Büffet Montag, 21.04., ab 9.30 Uhr Frühstücks Büffet J. Burakiewicz Garten + Pflasterarbeiten Tel.: 04138 / 14 90 Alte Poststraße 12 in 21386 Betzendorf Beu UG TV • HiFi • Video • Elektro • PC und Telecom Tel.: 04132 / 91 00 91 Oldendorfer Straße 8 Eiscafé Tante Adele Inge Dammann Tel.: 04132 / 14 03 Lüneburger Str. 55 Kaffee ist fertig! Ab Freitag, den 21. Februar haben wir wieder für Sie geöffnet. Fahrschule Cramm www.Fahrschule-Cramm.de Tel.: 04132 / 93 11 44 Oldendorfer Str. 6 Würfeltopf Specht und Wilk GbR Fahrschule Cramm Fahrschule Cramm Tel.: 04132 / 95 29 948 Lüneburger Straße 30 Schuh Dittmer Schuhhaus & Orth. Schuhtechnik Tel.: 0 41 32 / 14 03 Lüneburger Str. 55 · 21385 Amelinghausen E-Mail: [email protected] Täglich geöffnet Tel.: 04132 / 296 Lüneburger Straße 57 Blüte & Stil Tel.: 04132 / 933 889 Lüneburger Straße 29 Blumensträuße, Gestecke für jeden Anlass, Hochzeitsfloristik, Lieferservice, etc.. Seite 29 Lokales Mitgliederversammlung (cw) Am Samstag, dem 15. Februar, hatte der Jugendförderverein der Samtgemeinde Amelinghausen in den Kultursaal des Rathauses zur diesjährigen Mitgliederversammlung eingeladen. Zur Einstimmung wurden auch in diesem Jahr die Preise des Kreativwettbewerbs der Jugendarbeit verliehen. Die Erst- bis Drittplatzierten in den drei Kategorien „mein schönstes gemaltes Bild“, „mein schönstes Werkstück“ und „mein schönstes Urlaubsfoto“ gewannen jeweils die Teilnahme an einer Tagesfahrt im Rahmen des Sommerferienprogramms. Alle teilnehmenden Kinder erhielten darüber hinaus einen Kinogutschein. Nachdem die Kinder und Jugendlichen ihren verdienten Beifall entgegen genommen hatten, begann der protokollarische Teil der Versammlung, während die jüngeren Gäste an einem unterhaltsamen Begleitprogramm teilnehmen konnten – im Ameling-Haus wurde gemeinsam der Film „Turbo – kleine Schnecke, großer Traum“ angeschaut. des Jugendfördervereins Die turnusmäßig anstehenden Vorstandswahlen ergaben folgendes Ergebnis: 1. Vorsitzender: Helmut Völker, 2. Vorsitzender: Ulrike Helms-Kuklinski, Kassenwart: Ina Carlberg-Koch (alle im Amt bestätigt), Medienwart: Carsten Wirth (neu, für die ausgeschiedene Meike Völker), Beisitzer: Jenny Becker, Daniela Olbrich, Stephan Kuns, Andre Cassier, Mark Rüter (alle bestätigt), Winfried Geppert und Holger Prange (beide neu). Ausgeschieden ist Birgit Karstens. Als Kassenprüfer wurden Detlev Schulz-Hendel und Hartmut Przygodda (neu) bestimmt. Daniela Olbrich und Stephan Kuns moderierten den Tagesordnungspunkt „Eure Ideen zum Mitmachen“ Der erste Vorsitzende, Helmut Völker, begrüßte die Teilnehmer im Kultursaal des Rathauses Die Teilnehmer des Kreativwettbewerbes erhielten ihre Preise von (h. v. l.) Ulrike HelmsKuklinski, Ina Carlberg-Koch und Daniela Olbrich Nach dem Vortrag des Kassenberichts und dem Bericht der Kassenprüfer wurde der Vorstand für das Jahr 2013 einstimmig entlastet. Der Tagesordnungspunkt „Eure Ideen zum Mitmachen“ bot allen Mitgliedern die Gelegenheit, eigene Ideen in die Vereinsarbeit einzubringen. Angeregt wurden Vorschläge gesammelt, wie der Verein sich zukünftig noch stärker in der Öffentlichkeit darstellen kann und was an gemeinsamen Aktivitäten geplant werden soll. Der Vorstand wird in seiner nächsten Sitzung die Ergebnisse der abschließend durchgeführten Abstimmung zu den einzelnen Vorschlägen erörtern und forderte alle Mitglieder dabei zur Mitwirkung auf. Zu dieser Sitzung sollen alle über E-Mail erreichbaren Vereinsmitglieder eingeladen werden. Die Verkaufsaktion für alkoholfreie Cocktails wird bei der Eröffnung des Heideblütenfestes 2014, wenn der See brennt, wieder präsent sein. Im Vorjahr hatten Viele den Cocktailstand schmerzlich vermisst, da die Aktion aus Termingründen auf den Tag des Festumzuges hatte verschoben werden müssen. Der Verein zur Unterstützung der Offenen Jugendarbeit in der Samtgemeinde Amelinghausen e. V. wird auch in diesem Jahr weiterhin Träger / Unterstützer bei vielen Angeboten der Jugendarbeit sein, die Ferienbetreuung, die Heidekasse, Be-Youth in Betzendorf, YouPro-Soderstorf, das Jugendradioprojekt JuRaP sind nur einige Beispiele. Bei Fragen wenden Sie sich gerne an Carsten Wirth, Tel.: 04132933629 oder [email protected]. Servicecenter für Familie, Jugend und Soziales ... ... jetzt auch online unter: www.familienservice-amelinghausen.de ! „LET´S TALK ABOUT …“ - Jugend und Politik im Austausch - (do) Viele Kinder und Jugendliche haben Lust, sich in ihrem Wohnort oder in der Samtgemeinde zu engagieren – das wissen wir spätestens seit sie unter dem Motto „Rockt den Rat“ an Ausschusssitzungen teilnehmen und sich dort einbringen. Auch im Rahmen des Patenprojektes, bei dem es in erster Linie um den gegenseitigen Austausch zwischen den Jugendlichen und den politischen Vertretern ging, wurde dieses Interesse sehr deutlich. Für 2014 sind nun einige Neuerungen in diesem Projekt geplant. Statt bisheriger „fester Patenschaften“ wird es über das Jahr verteilt sechs Treffen oder Aktionen geben, zu denen alle Interessierten Kinder und Jugendlichen ab 12 Jahren, sowie alle kommunalpolitischen Vertreter herzlich eingeladen sind. Seite 30 Das erste Treffen findet am Mittwoch, 05. März 2014, ab 18:00 Uhr im Kultursaal des Rathauses statt. Auf der Tagesordnung stehen neben dem gegenseitigen Kennenlernen zum einem Infos rund ums Thema Einheitsgemeinde, aber natürlich geht es auch um Eure/ Ihre Wünsche, Ideen und Anregungen für das Projekt. Ein Fahrdienst kann nach Absprache eingerichtet werden. Infos hierzu unter 04132/ 910517 oder [email protected]. Einladung zur Mitgliederversammlung Unser Lädchen e. V. Unser Lädchen e. V. berichtet über seine zahlreichen Aktivitäten nicht nur im Rackerstieg 1, der Lebensmittelausgabe oder Kinderwünsche gehen in Erfüllung. Zudem finden Vorstandswahlen statt. Unser Lädchen e. V. freut sich auf seine Mitglieder und Gäste am Montag, 10.03.2014 um 15 Uhr im Rathaus der Samtgemeinde Amelinghausen. Lokales Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung Öffnungszeiten der Tourist-Information Amelinghausen Plakattour Die Öffnungszeiten der touristischen Nebensaison lauten wie folgt: Nebensaison (Oktober – März) Mo bis Fr 9 - 12 Uhr Verkaufsangebote der Tourist-Information Amelinghausen Die Tourist-Information Amelinghausen bietet neben allgemeinen Auskünften und Zimmervermittlung auch ein vielfältiges Verkaufsangebot. Hier eine kleine Auswahl: - Heideschmuck, ab 16 Euro - Heideseife, 5,95 Euro - Regionale Produkte (Honig, Alchimistenschnaps usw.), ab 1,65 Euro - Kartenmaterial, ab 2,95 Euro - Bücher über die Geschichte der Region, ab 2 Euro - Postkarten, 60 Cent - Schafe und Heidschnucken, ab 3,50 Euro - diverse Tassen, ab 6,50 Euro - „Lokalpatriotisches“ (Gemeinde-Aufkleber, Pins), ab 80 Cent Termine für das Jahr 2014 in der Samtgemeinde Amelinghausen 13. AprilFrühlingstag in Amelinghausen 27. AprilMühlenfest auf dem Mühlenhof in Soderstorf 18. Mai37. Internationaler Museumstag 26. Juli4. Internationale VFM Heide Histo 16. - 24. August 65. Heideblütenfest 16. August Der See brennt am Lopausee in Amelinghausen 17. August Verkaufsoffener Sonntag 24. August Festsonntag des Heideblütenfests 29.-31. August 18. AMR-Globetrottertreffen 30. August 23. Stoppelfeldrennen in Oldendorf/Luhe 28. September Kartoffelfest auf dem Mühlenhof in Soderstorf 12. - 13. Oktober Traditioneller Jahrmarkt (Herbstmarkt) in Amelinghausen 30. November Adventsmarkt auf dem Forstgut Rehrhof 20.-21. Dezember Winterzauber auf Gut Thansen bei Soderstorf Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen sind möglich. Aufruf: Veranstaltungen 2014 melden Besucher und Bürger der Urlaubsregion Amelinghausen wollen wissen, wann was in Amelinghausen und Umgebung los ist. Damit die Veranstaltungskalender möglichst aktuell und vollständig sind, bitten wir Sie uns Ihre Veranstaltungen für das Jahr 2014 zu melden. Um Ihre Veranstaltungen in den wichtigsten Online-Veranstaltungskalendern einzupflegen, brauchen wir zwingend folgende Angaben: • Veranstaltungsname, Datum, Uhrzeit, Adresse • Name des Veranstalters, Anschrift, Telefon, E-Mail, Internetadresse • Digitales Bildmaterial (mindestens ein Bild) Bitte melden Sie Ihre Veranstaltung an: Tourist-Information Amelinghausen, Marktstraße 1, 21385 Amelinghausen, E-Mail [email protected]. Maik Toeffling Hessenweg 12a 21385 Amelinghausen Hinweis: Plakate können sowohl in DinA3 als auch in DinA4 abgegeben werden. In der Hauptsaison bevorzugen wir jedoch DinA4-Plakate. Die Abgabetermine zum Austeilen sind: Nebensaison (November - Februar) - Jeden 1. des Monats Hauptsaison (März - Oktober) - Jeden 1. und 15. des Monats Bispinger Heide-Express In der Zeit vom 16. Juli bis zum 20. August 2014 wird der Bispinger Heide-Express immer mittwochs zwischen Lüneburg und Bispingen fahren. Halten wird der Bispinger Heide-Express unter anderem auch in Amelinghausen, Soderstorf und Schwindebeck. Fahrräder können gerne mitgenommen werden. Eine Verkaufsstelle für die Fahrkarten wird die Tourist-Information Amelinghausen sein. Mehr Informationen zu den Preisen erhalten Sie zeitnah. Abfahrtzeiten von Lüneburg Haltestellen Lüneburg-Bispingen Lüneburg-Bispingen Lüneburg West DB 8.25 Uhr 16.00 Uhr Amelinghausen 9.06 Uhr 16.41 Uhr Soderstorf 9.14 Uhr 16.49 Uhr Schwindebeck 9.19 Uhr 16.54 Uhr Steinbeck 9.25 Uhr 17.00 Uhr Hützel 9.29 Uhr 17.04 Uhr Bispingen 9.35 Uhr 17.10 Uhr Abfahrtzeiten von Bispingen Haltestellen Bispingen-Lüneburg Bispingen-Lüneburg Bispingen 10.00 Uhr 17.30 Uhr Hützel 10.07 Uhr 17.37 Uhr Steinbeck 10.10 Uhr 17.40 Uhr Schwindebeck 10.17 Uhr 17.47 Uhr Soderstorf 10.22 Uhr 17.52 Uhr Amelinghausen 10.31 Uhr 18.01 Uhr Lüneburg West DB 11.10 Uhr 18.40 Uhr Hauptversammlung vom Eigenbetrieb Wir laden die Partner des Eigenbetriebes „Tourismus, Marketing und Wirtschaftsförderung“ herzlich zur Hauptversammlung ein. Die Hauptversammlung findet statt am Dienstag, den 01. April 2014 um 19 Uhr in Schenck’s Gasthaus, Lüneburger Str. 48 in Amelinghausen. Bitte melden Sie sich kurz unter der Telefonnummer 04132-9209-43 zurück, ob wir mit Ihrer Teilnahme rechnen können. Gerne stehen wir Ihnen für Fragen und für weitere Informationen jederzeit zur Verfügung. Sprechen Sie uns bitte an! • Elektroinstallation • Antennentechnik • Kundendienst < E- Mail: [email protected] > < Homepage: http://www.elektro-toeffling.de > Tel.: 04132-933276 Fax: -933277 Funk: 0171-70 41 969 Auch 2014 nehmen wir Ihre Plakate gerne auf unserer Plakattour durch die Samtgemeine Amelinghausen mit und verteilen Sie in den Aushängen der Mitgliedsgemeinden. Bitte bringen Sie Ihre Plakate in der Tourist-Information Amelinghausen vorbei. Während der Nebensaison wird die Plakattour einmal im Monat gefahren, während der Hauptsaison zweimal im Monat. Die Austeilung der Plakate erfolgt jeweils innerhalb der ersten Woche nach dem Abgabetermin. www.amelinghausen.de Seite 31 Lokales Neue Broschüren des Eigenbetriebes „Tourismus, Marketing und Wirtschaftsförderung“ für die Urlaubsregion Amelinghausen In regelmäßigen Abständen werden die Produkte des Eigenbetriebes aktualisiert und weiterentwickelt. Zu Beginn des Jahres liegen nun eine weiterentwickelte Imagebroschüre, das neue Gastgeberverzeichnis und die aktualisierte Campingbroschüre vor. Weitere Produkte befinden sich in der Abstimmung mit den Partnern bzw. sind schon in der Korrekturphase. Völker. Von besonderen Ausflugszielen über das breite Freizeitangebot und die familienfreundliche Infrastruktur bis hin zu Bauplätzen, erhält der Leser einen ersten Überblick über die Samtgemeinde Amelinghausen. Durch eine Lasche am Umschlag der neuen Imagebroschüre wurde die Möglichkeit geschaffen, weitere Informationen, wie zum Beispiel das Gastgeberverzeichnis, beizufügen. Gastgeber über ihre Angebote und ihre individuellen Leistungen. „In Kombination mit der Imagebroschüre und den weiteren Produkten erhält der Gast so zielgerichtet und übersichtlich genau die gewünschten Unterlagen für seinen Aufenthalt in unserer Urlaubsregion“, führt Völker weiter aus. Imagebroschüre Gastgeberverzeichnis Campingbroschüre Die Imagebroschüre „Lebendige Vielfalt unserer Region“ gibt auf 24 Seiten (ohne Umschlag) einen Eindruck über unsere lebenswerte Region. „Die Kombination aus attraktiven Motiven, schönen Bildern und informativen Texten soll neugierig auf unsere Region machen“, erklärt Betriebsleiter Helmut Das neue Gastgeberverzeichnis enthält nun ausschließlich die Anzeigen der Gastgeber und einen kleinen Reiseführer. Der Gast erhält so nun übersichtlich die Angebote der Unterkunftsbetriebe der Urlaubsregion Amelinghausen. Egal ob Hotel, Pension oder Ferienwohnung: Auf 20 Seiten informieren die Die Campingbroschüre wurde lediglich inhaltlich aktualisiert und auf den Stand der Zeit gebracht. Sie enthält neben interessanten Ausflugszielen auch eine Darstellung der Campingplätze und Wohnmobilstellplätze in der Urlaubsregion. Zusätzlich erfährt der Gast alle notwendigen Informationen zum Jugendzeltplatz der Gemeinde Amelinghausen. Die Auflage der Produkte wurde so bemessen, dass sie für die nächsten 1-2 Jahre vorrätig sind. Die Produkte werden zudem auf Messen von unseren Partnern verteilt und auf Anfrage von der Tourist-Information verschickt. Mit uns aus dem Ernährungs-Wahnsinn ausklinken! IndustrieFleisch s Drewe Wir produzieren für Sie wöchentlich frisch über 120 Wurstsorten aus bäuerlicher Landwirtschaft ohne Phosphat! Keine Antibiotika Keine Gentechnik Keine Pestizide im Grünland Premiumstufe Tierschutz MEHR GEHT NICHT! Drewes Bistro von Montag bis Samstag täglich wechselndes Tagesmenü Lieferung auch außer Haus, rufen Sie uns an: Seite 32 0 41 32 / 367 Redaktionsschluss für die April-Ausgabe: 8. März 2014 Wir suchen in Amelinghausen: 2-3 Zimmer Wohnung zur Miete, so bald wie möglich. Bitte melden Sie sich: SOS-Hof Bockum, 21385 Rehlingen Tel. 04132 9129-0 Veranstaltungskalender Veranstaltungskalender Datum 01.03. 02.03. 03.03. 04.03. 05.03. 06.03. 07.03. 08.03. 10.03. 11.03. 12.03. 14.03. 15.03. 16.03. 20.03. Zeit Veranstaltung 10.00 Uhr Die Faslamsbrüder Betzendorf starten zu einer Tour durch Betzendorf. 18.30 Uhr Die Schützen feiern Unterkreisball in Eyendorf. 16.00 Uhr Die Gemeinde Betzendorf lädt zum Neubürger empfang in die Küsterscheunen Betzendorf. 14.30 Uhr Der Seniorentreff veranstaltet seinen Monatstreff in Schenck´s Gasthaus, Amelinghausen. 15.00 Uhr Die Faslamsgemeinschaft Tellmer startet zu einer Tour durch Tellmer. 19 - 22 Uhr Samtgemeinde Königs- und Pokalschießen auf den Schießstand des Schützenvereines Oldendorf/L. 18 Uhr „Let´s talk about …“ – Jugend und Politik im Austausch. Kinder und Jugendliche ab 12 diskutieren mit Kommunalpolitikern, heute zum Thema Einheitsgemeinde im Kultursaal des Rathauses. Ein Fahrdienst kann nach Absprache eingerichtet werden. Infos hierzu unter 04132/ 910517 oder [email protected]. 19.30 Uhr Vortrag von Joachim Schwarz zum Thema Seeadler im Landkreis Lüneburg im Archäo logischen Museum Oldendorf(Luhe), Eintritt frei. 19 - 22 Uhr Samtgemeinde Königs- und Pokalschießen auf den Schießstand des Schützenvereines Oldendorf/L. 19.30 Uhr Die Freiwillige Feuerwehr Raven/Rolfsen lädt zur Jahreshauptversammlung in das Gasthaus Katerberg in Rolfsen. ganztägig Der Hegering Amelinghausen lädt zur Hege schau in das Dorfgemeinschaftshaus in Soderstorf. 18 Uhr Proklamation der Majestäten des 16. Samtgemeinde Königs- und Pokalschießen im Dörphus Oldendorf/L. 20 Uhr Der Kulturverein Küsterscheune Betzendorf lädt zum romantischen Konzert „Die schöne Müllerin“ in die Küsterscheune ein. 15 Uhr Mitgliederversammlung des Vereins „Unser Lädchen e. V.“ im Rathaus Amelinghausen. 19.30 Uhr Plattdeutscher Stammtisch mit RegioKult und einem plattdeutschen Bericht von Ernst Schlumbohm über seine Reise zum Baikalsee im Landgasthaus Fehlhaber. 15 - 17 Uhr Spiel- und Klönnachmittag mit dem DRK im Gemeindehaus Uelzener Str. 1. Fahrdienst unter Tel. 04132/7107. 20 Uhr Jahreshauptversammlung des Schulfördervereins "Wir für Kinder" in Schenk’s Gasthaus. 14 - 15 Uhr Gedächtnistraining mit dem DRK im Gemeinde haus, Uelzener Str. 1, Amelinghausen. 18 Uhr Der Hegering Embsen/Betzedorf führt seine Hegeringsversammlung mit Hegeschau im Landgasthaus Stumpf in Embsen durch. 19.30 Uhr „Der rote Faden“ - eine musikalisch-komische Collage mit Yvonne Disque, Erik Siebl am Flügel und Markus Richter (Gesang) in der „Dörpschün“ Salzhausen 14 / 18 Uhr Der Schützenverein lädt zum Schlachte schießen und anschließend zur Schlachteköst im Schützenhaus in Wetzen. 17 Uhr Diskussionsrunde zum Thema „Samtgemeinde oder Einheitsgemeinde“ in der K üsterscheune Betzendorf. 18 Uhr Landfrauen Amelinghausen laden zum Vortrag: „Deutsche Landwirte im Ausland“ – Eine Erfolgsgeschichte? Landgasthof Konik in Betzendorf. Referent: Carsten Brüggemann, Landwirtschaftskammer Hannover Datum Zeit Veranstaltung 20 Uhr Jahreshauptversammlung des MTV "Frisch Auf" Amelinghausen in Schenck´s Gasthaus. 9.45 Uhr Die Grundschule Soderstorf veranstaltet ihren Vorlesewettbewerb im Dorfgemeinschaftshaus in Soderstorf 19 Uhr Jubiläumskonzert des Gemischten Chores in der Hippolitkirche Amelinghausen zum 35. Gründungstag. Dabei sind die Opernsänger Sabine Nolde und Friedhelm Brill, Instrumentalbegleitung durch Paulina Puppe. Eintritt ist frei, Spende erbeten. 19.30 Uhr Die Jahreshauptversammlung des MTV Soderstorf findet im Schützenhaus in Soderstorf statt. 15 Uhr Musikalischer Schnuppernachmittag mit dem Spielmannszug Amelinghausen-Soderstorf in der Grundschule Amelinghausen. 15 Uhr Jahreshauptversammlung des DRK Ortsvereins Betzendorf im Jugendtreff Betzendorf. 14 - 15 Uhr Gedächtnistraining mit dem DRK im Gemeinde haus, Uelzener Str. 1, Amelinghausen. 19 Uhr Sportlerehrung der Samtgemeinde Amelinghausen in der Lopautalhalle. 20 Uhr Jahreshauptversammlung des Kulturvereins Küsterscheune Betzendorf in der Küsterscheune. 11 - 17 Uhr Offenes Atelier bei Irmgard Gottschlich und Harald Finke in Rehlingen, An der Lopau 14. 14.30 Uhr Jahreshauptversammlung des DRK, Ortsverein Amelinghausen, in Schenck´s Gasthaus. 19.30 Uhr 40 Jahre Plattdeutsches Theater mit den Heideböcken: „Schüttenfest in Amekhusen“, Schenck´s Gasthaus, Amelinghausen 14 - 17 Uhr Offenes Atelier bei Irmgard Gottschlich und Harald Finke in Rehlingen, An der Lopau 14. 16.00 Uhr 40 Jahre Plattdeutsches Theater mit den Heideböcken: „Schüttenfest in Amekhusen“, Schenck´s Gasthaus, Amelinghausen 21.03. 22.03. 26.03. 28.03. 29.03. 30.03. Gremientermin 04.03. 20.00 Uhr Öffentliche Sitzung des Samtgemeinderates im Kultursaal des Rathauses Baikal, Banja und Sibirien und Besuch ev. Gemeinden Bilder von meinen vier Reisen 1994, 1995, 2010, 2012 nach Omsk und Irkutsk „Im Herbst 2012 habe ich mit einer kirchlichen Gruppe mehrere deutsche ev. Kirchengemeinden zwischen Irkutsk und Novosibirsk besucht. Nach Ankunft in Irkutsk haben wir mit Pastor Grote drei Tage auf einer Insel im Baikalsee gelebt. Dies und viele andere besonderen Erlebnisse waren einmalig.“ Ernst Schlumbohm RegioKult lädt ein zum Plattdeutschen Vortrag mit den Erlebnissen am Baikalsee am 11. März 2014, 19.30 Uhr im Landgasthaus Fehlhaber Eintritt frei, Spenden willkommen. Seite 33 Veranstaltungen Veranstaltungen in der Samtgemeinde Gellersen 28.02. 18:30 Konzert der Musikgruppen in der Auferstehungskirche Reppenstedt, Auferstehungskirchengemeinde Reppenstedt 01.03. 14:00 - 17:00 Flohmarkt in der Aula der Grundschule Kirchgellersen, Schulförderverein Grundschule Im Apfelgarten + Förderverein Kindergarten Kirchgellersen 08.03. 19:30 Irische Livemusik (Robby Doyle Band) in der Auferstehungskirche Reppenstedt, Auferstehungskirchengemeinde Reppenstedt 08.03. 20:00 Volleyball SVG Lüneburg : Netzhoppers KW in der Gellersenhalle in Reppenstedt, SVG Lüneburg 11.03. 15:00 - 17:00 Kaffee - Kuchen - Buch, Bücherei Reppenstedt 11.03. 19:30 Frauenarbeitskreis Landwirtschaft „Soforthilfe gegen Alltagsstress“ bei der LBZ Echem, LandFrauenverein Kirchgellersen 14.03. 18:00 Lesung für Kinder und Jugendliche ab 9 Jahren mit Heidi Wagner, Buchhandlung Vogel 15.03. 19:30 Plattdeutsches Wochenende mit der Komödie „Stiekeldraht um‘t Himmelbedd“ in der Mehrzweckhalle Westergellersen, „De Plattsnackers“ Laienspielgruppe Westergellersen 16.03. 16:00 Plattdeutsches Wochenende mit der Komödie „Stiekeldraht um‘t Himmelbedd“ in der Mehrzweckhalle Westergellersen, „De Plattsnackers“ Laienspielgruppe Westergellersen 22.03. Isländer Hengstparade des IPZV Nord in Luhmühlen, Ausbildungszentrum Luhmühlen 22.03. „Mach es wie die Sonnenuhr“ - Sonnen uhrbau, Erlebnisschmiede Südergellersen 22.03. 20:00 Volleyball SVG Lüneburg : DJK Delbrück in der Gellersenhalle in Reppenstedt, SVG Lüneburg 23.03.09:00 - 12:00 Briefmarkentauschtag im Blauen Salon Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt 23.03. 10:00 - 14:00 Frühlingsbasar „Alles für’s Kind“ in der Mehrzweckhalle Westergellersen, Förderverein Grundschule Westergellersen + Förderverein Kindergarten Westergellersen 26.03. 20:00 Vorstellung der Buchneuheiten im Frühjahr, Buchhandlung Vogel 28.03. 20:00 Informationsabend im Gemeindehaus Kirchgellersen, LandFrauenverein Kirchgellersen 29.03.09:00 - 13:00 Frühlingsbasar in der Sport- und Begegnungsstätte Kirchgellersen, Basar-Team Kirchgellersen 29./30.03. Holzrücken mit Kaltblutpferden am Schafstall Südergellersen, Erlebnisschmiede Südergellersen 30.-31.03. Berufsreitertage des Bundesverbandes der Berufsreiter im Eventpark Luhmühlen, Ausbildungszentrum Luhmühlen 02.04. Turnier des PZRV Luhmühlen - Vielseitigkeitsprüfung der Klasse CIC** im Eventpark Luhmühlen, Ausbildungszentrum Luhmühlen 02.04. 15:00 - 19:30 Blutspende in der Aula der Grundschule Reppenstedt, DRK Reppenstedt 02.04. 19:00 Vortrag „Mit Mut und Strategie den Anforderungen von Beruf/Familie und den eigenen Ansprüchen begegnen“ in der Wassermühle Heiligenthal; Referentin Brigitte Kaminski („Frau und Wirtschaft“, LandFrauenverein Kirchgellersen 05.04. 14:00 - 17:00 „Tag der offenen Schmiede“ mit Vorführungen u. a., Erlebnisschmiede Südergellersen Der Frühling kann kommen - Frühlingstag mit verkaufsoffenem Sonntag in Amelinghausen Der Frühlingstag 2014 in Amelinghausen wird traditionell eine Woche vor Ostern stattfinden. Daher lädt die Urlaubsregion Amelinghausen alle Einwohner und Gäste am Sonntag, den 13. April 2014, von 12 bis 18 Uhr ein, gemeinsam den Frühling zu feiern. Eröffnet wird der Frühlingstag um 12 Uhr mit Heidekönigin Lara-Sophie Sebastian, Bürgermeister Norbert Thiemann und den Mitgliedern des Rates der Gemeinde auf dem Rathausplatz (Lüneburger Straße 50). Entlang der Marktstraße bieten Fahrgeschäfte und Essbuden ihre Dienste und Köstlichkeiten an. Der beliebte Flohmarkt wird, genau wie zum letzten Herbstmarkt, wieder im Jungfernstieg in Richtung B 209 stattfinden. Ausserdem wird es dieses Jahr erstmals eine "Frühlingswette" geben. Die Wette wird zur Eröffnung des Marktes um 12 Uhr bekannt gegeben. Mehr wird noch nicht verraten. Kunsthandwerker aus der Region werden, auf dem Kunsthandwerkermarkt im Kultursaal des Rathauses, ihre mit viel Liebe gestalteten Artikel anbieten. Der Bücherflohmarkt öffnet ebenfalls wieder seine Türen. Seite 34 Im Markthus finden die Bürger und Besucher neben der Tourist-Information, auch die Zinnfigurenausstellung und die Heideköniginnengalerie. Im Autohaus Plaschka zeigen die Handwerker ihre Angebote und Dienstleistungen. Auch der leckere „AmelingHase“, ein Hefegebäck der örtlichen Bäckereien, wird wieder mit dabei sein. Bürger und Besucher erhalten das leckere Gebäck am verkaufsoffenen Sonntag, der von 12 bis 17 Uhr stattfindet, kostenlos in den Geschäften Amelinghausens. Sollten Sie besondere Aktionen zum Frühlingstag planen, dann nehmen Sie bitte rechtzeitig mit dem Eigenbetrieb „Tourismus, Marketing und Wirtschaftsförderung“ Kontakt auf, damit Ihre Aktionen in die Gesamtplanung integriert und entsprechend beworben werden können. Ihr Ansprechpartner in der Tourist-Information: Manuela Reich Tel. 04132 / 92 09 -43 E-Mail [email protected] Programm - Kurzfassung: 12 Uhr Eröffnung mit Heidekönigin Lara-Sophie Sebastian, Bürgermeister Norbert Thiemann und den Mitgliedern des Rates der Gemeinde 11 - 18 Uhr Traditioneller Jahrmarkt / Kunsthandwerkermarkt / Handwerkermesse / Bücher- und Flohmarkt 12 - 17 Uhr Verkaufsoffener Sonntag Veranstaltungen 40 Jahre Plattdeutsches Theater der Heideböcke Amelinghausen Zieht das Stück „Schüttenfest in Amekusen mehr 1.000 Besucher an? (mars) Die Theatergruppe der Heideböcke Amelinghausen spielt seit nunmehr vier Jahrzehnten immer im Frühjahr sehr erfolgreich plattdeutsche Komödien in Schenck´s Gasthaus und hat generationen-übergreifend beim Publikum „Kultstatus“ erlangt. Ein Ende ist noch lange nicht in Sicht und an immer wieder neuen Darstellern mangelt es auch nicht. Für dieses Engagement wurden die Heideböcke bereits 1989 mit dem Kulturpreis der Samtgemeinde Amelinghausen ausgezeichnet. Zum 40-jährigen Jubiläum steht nun in fünf Aufführungen das Stück „Schüttenfest in Amekusen“ auf dem Spielplan (Aufführungstermine siehe unten). Wird in diesem Jahr auch die magische Zuschauerzahl 1.000 geknackt? Wir werden es erfahren. Dieses Jubiläum soll aber auch Anlass sein, einmal zu beleuchten, wie alles angefangen und sich entwickelt hat. Die Redaktion der Lopautal-Nachrichten traf sich dazu mit den Akteuren und Initiatoren der ersten Stunde: Anneliese Petersen, Henry Hassebrauck sen., Andreas Meyer und HansHeinrich Hoyer sowie Dorothee Rörup. Henry Hassebrauck sen., Andreas Meyer, Hans-Heinrich Hoyer, Anneliese Petersen LN: Wie sind die Heideböcke auf die Idee gekommen, plattdeutsches Theater zu spielen? Hans Heinrich Hoyer, als Heidebock des Jahres 1973/1974 gelten Sie als der Initiator. Erzählen uns etwas? H. Hoyer: Ja, wie kam das. Bis in die 1960er hat der MTV Amelinghausen im Frühjahr in der Hermann-GarbersHalle (das heutige Markthus) ein Theaterstück aufgeführt. Das letzte Stück was mir damals in Erinnerung blieb, war „De Kleupraker“. In meiner Amtszeit hatte ich die Idee, dieses Theater wieder aufleben zu lassen. Ich habe dann erst Henry Hassebrauck und noch einige Andere angesprochen. Und so kam es dann ins Rollen. Als erstes Stück haben wir dann „De Blindgänger“ auf die Bühne gebracht. Mitgespielt haben damals Anneliese Petersen, Günter Petersen, Andreas Meyer, Henry Hassebrauck sen., Marie Luise Gruhm und Heidi Finke. Ernst Mehrstedt hat die Regie gemacht. LN: Zuerst gab es ja nur eine Aufführung. Wie hat es sich dann weiterentwickelt? H. Hassebrauck: 1974 haben wir nur eine Aufführung gehabt, aber weil es ja doch mit viel Aufwand verbunden ist, habe ich vorschlagen doch mehrere Aufführungen zu machen. Erst wurde noch gemeckert, aber letztlich haben wir es so gemacht. Dann gab es zwei Spieltage, mittlerweile wird an zwei Wochenenden gespielt. LN: Wie sind Sie zum Theaterspielen gekommen? A. Meyer: Ich habe schon in der Realschule angefangen, Theater zu spielen und als ich dann bei den Heideböcken dabei war, hat mich Hans-Heinrich Hoyer angesprochen, ob ich nicht mitmachen wollte. Es hat mir von Anfang viel Spaß gemacht. LN: Wer sucht eigentlich die Stücke aus, die gespielt werden sollen? A. Petersen: Eine wichtige Aufgabe ist auch, welche Stücke ausgewählt werden. Dies macht bei uns Dorothee Rörup, die dann schon beim Lesen des Textbuches eine Idee hat, wer für eine Rolle in Frage kommt. Bislang hat sie immer ein gutes Händchen dafür gehabt. LN: Wie klappt das eigentlich mit den plattdeutschen Texten für die Darsteller, die von Haus aus kein „Platt“ sprechen? D. Rörup: Das ist überhaupt kein Problem. Die Angst, kein Plattdeutsch lernen zu können, haben wir von Anfang unseren neuen Schauspielern genommen. Das kann man ganz schnell lernen und verstehen. Wir sind auch etwas stolz darauf, dass wir mit einem so jungen Stamm an Laiendarstellern arbeiten können. Dafür bewundert man uns im Landkreis. LN: Wie kommt es eigentlich, dass in der Besetzung für das jeweilige Stück auch immer wieder ehemalige Heideköniginnen und Heideböcke dabei sind? D. Rörup: Ja, die ehemaligen Heideköniginnen und Heideböcke nehmen wir gern für unsere Stücke, da diese durch ihre öffentlichen Auftritte in ihrer Amtszeit schon „Bühnen- erfahrung“ haben und einfach lockerer sind im Umgang auch mit freier Rede und Lampenfieber. Ab gesehen davon, sind sie oft noch für die Rollen der jungen Liebenden sehr gut einzusetzen. LN: Gab es auch mal Schwierigkeiten oder andere Kuriositäten zu berichten? A. Petersen: Bei den Stücken wo Henry Hassebrauck mitgespielt hat, sind wir einige Male ins Schwitzen gekommen, weil er nicht das gesagt hat, was im Textbuch stand, sonders etwas improvisierte. Nur dadurch fehlte uns dann das nächste Stichwort. Im Publikum wurde dies in der Regel nicht bemerkt, aber uns konnte es schon mal durch einander bringen. A. Meyer: 1980 hatten wir als Stück „Petrus gifft Urlaub“ einstudiert und wollten dies vor kurz vor Ostern aufführen. Mit dem Stück und dem Termin hatte der damalige Pastor Palmer ein Problem und der Vorstand der Heideböcke musste sich mit Kirchenvorstand auseinandersetzen. Seitdem spielen wir dann nicht mehr direkt vor Ostern. LN: Wie lange dauert die Vorbereitung und läuft sie ab? D. Rörup: Wenn man ein Textbuch liest, und man möchte dieses ganz zu Ende lesen, genau wie mit einem guten Roman, und dabei stellt man sich schon einige aus unserer Gruppe in der einen oder anderen Rolle vor, dann ist es perfekt für uns und es wird bestellt. Im Oktober treffen wir uns dann alle, um zu besprechen wer im nächsten Jahr mitspielt oder wer lieber pausieren möchte. Ist dies geklärt, geht es an die Rollenverteilung. Fehlt uns jemand, müssen wir uns auf die Suche nach neuen Talenten in der Samtgemeinde machen. In diesem Jahr haben wir drei neue Schauspieler dabei. Es sind Franziska Kompalka, Svea Heuer und Dirk Abels. Wir freuen uns schon sehr auf unsere „Neuen“. Das ist aber erst der Anfang. Zehn Wochen brauchen wir, um ein Stück vor Publikum spielen zu können. Die ersten drei Wochen lesen wir das Stück an jeweils drei Abenden in der Woche. Dies können wir bei Anja und Henning Brockhöft im Keller ungestört tun. Danach geht es zu Schenck´s auf den Saal. Zuerst proben wir ohne Kulisse und mit Büchern, da der Text meistens noch nicht sitzt. Dann kommt aber langsam immer mehr Leben auf die Bühne. Der Vorbau und die Kulisse werden aufgebaut. Nun müssen auch die Bücher aus der Hand gelegt werden, damit man sich auf das Spielen konzentrieren Seite 35 Veranstaltungen kann. Das bedeutet im Klartext, jeder muss seine Rolle auswendig können, was leider nicht immer von allen ernst genommen wird. Dieses Üben auf dem Saal geschieht auch dreimal pro Woche und die letzten zwei Wochen sind wir jeden Abend am Proben. Man kann sich vorstellen, wie arbeitsintensiv diese Proben sind, aber es kommt auch die Geselligkeit nicht zu kurz. Damit es zu keinem „Lagerkoller“ kommt, gibt es in ausreichender Menge Nervennahrung in Form von Chips, Dickmanns und Schokolade und natürlich bekommen die durstigen Kehlen auch das ein oder andere Bier, Spezi oder ähnliches. Wer sich vorgenommen hat in dieser Zeit abzunehmen, kann dies getrost vergessen. Zehn Wochen intensiv üben heißt auch andere Hobbys und auch die Familie zu vernachlässigen. Wir möchten uns bei allen beteiligten Familien für ihr Verständnis bedanken. Bitte lasst uns auch in den nächsten Jahren Theater spielen! LN: Vielen Dank für das Gespräch und wir wünschen für die bevorstehenden Aufführungen „toi, toi, toi“ und noch viele schöne, erfolgreiche Theaterabende. Namen, Daten, Fakten 25.983 Besucher in 40 Jahren, im Durchschnitt gerundet 650 Besucher pro Jahr Meiste Besucher 960 Besucher 2009 bei „Rottn op Böhn“ 950 Besucher 2011 bei „Urlaub up’n Buurnhof“ 910 Besucher 2010 bei „Alles bloß Theater“ Die aufgeführten Stücke De drei Blindgänger (1974 und 2003) Revolution gegen de Wiewer (1975) Dat Doktorbook (1976 und 1995) Das Sporkassenbook (1977) All mien Kinner (1978) Thea Witt makt nich mit (1979) Petrus gifft Urlaub (1980) De Hochtiedsreise (1981) Dat Hörrohr (1982 und 2004) Das Verlegenheitskind (1983) De Kleupracker (1984) Moral in Müggenhusen (1985 und 2005) Frikadellen (1986) Keen utkamen mit’n Inkamen (1987 und 206) Swattbunte Farken ( 1988 und 2001) De Wunnerdoktor (1989) De Schelm von Möölbrook (1990) Wer hettt, de hett (1991) De vergnögte Tankstelle (1992) Mien Mann de fohrt to See (1993) Mudder Griepsch (1994) Tratsch im Treppenhus (1996) Dicke Luft in Rönnekamp (1997) De lütte Wippsteert (1998) Rum ut Jamaica (1999) Hinnerk maakt mobil (2000) Up Düvels Schuvkar (2002) Seemann pass up (2007) Friedrich is de beste (2008) Rottn op Böhn (2009) Alles bloß Theater (2010) Urlaub up’n Buurnhof (2011) De Strandpiraten (2012) De verdüvelte Heilquelle (2013) Schüttenfest in Amekhusen (2014) Unsere Laiendarsteller in 40 Jahren: Anneliese Petersen, Günter Petersen, Andreas Meyer, Heidemarie Finke, Marie Luise Gruhm, Ernst Mehrstedt, Henry Hassebrauck sen., Dietrich Thiede, Margarete Hoyer, Irmgard Lange, Willi Bütow, Dorothee Rörup, Ilse Jarm, Henry Hassebrauck jun., Edith Ehlert, Heinrich Rörup, Beate Meyer, Fritz Pröhl, Kerstin Petersen-Rörup, Carsten Stelter, Rainer Neumann, Ralf Meyer, Helmut Petersen, Christina Witte, Wilfried Faltin, Ilka Suhm, Doris Thömen, Uwe Rahlfs, Burkhard Ebel, Birte Meyer, Dirk Worthmann, Ralf Stelter, Annette Dittmer, Hinnerk Grabowski, Jochen Vogt, Sebastian Wedekind, Carolin Worthmann, Katrin Bütow, Adina Eggert, Inge Müller, Adriane Dahlke, Moritz Schmidt, Nicolas Stahmer, Janine Horn, Wiebke Rörup, Julian Behringer, Ronny Wolff, Dana Winkelmann, Jörn Kleeblatt, Georg Hommel, Ingrid Diersen-Röttger, Tillmann Imort, Svea Heuer, Franziska Kompalka, Dirk Abels In Fett: ehemalige Heideböcke und Heideköniginnen Bühnenbild Kurt Schneider Klaus Müller Henning Brockhöft Uwe Rahlfs ELEKTROINSTALLATIONEN BELEUCHTUNGSKÖRPER ELEKTROGERÄTE An`n Sprüttenhus 3 21385 Amelinghausen Tel. 04132. 1570 Fax. 04132. 8775 E-mail. [email protected] Seite 36 Regie Ernst Mehrstedt Henry Hassebrauck sen. Edith Ehlert Andreas Meyer Kerstin Petersen-Rörup Burkhard Ebel Janine Horn Dorothee Rörup Carsten Stelter Die Termine für die Aufführungen „Schüttenfest in Amekusen“ in Schenck´s Gasthaus in Amelinghausen: Samstag, 29.03.2014, 19.30 Uhr Sonntag, 30.03.2014, 16.00 Uhr Freitag, 04.04.2014, 19.30 Uhr Samstag, 05.04.2014, 19.30 Uhr Sonntag, 06.04.2014, 16.00 Uhr Eintritt: 8,50 e. Die Karten gibt es im Vorverkauf ab dem 17.03.2014 im Würfeltopf, Lüneburger Straße 30 in 21385 Amelinghausen und an der Abendkasse. Ausstellung im Rathaus und Markthus mit Malereien von Nadja Spitzer Im Foyer des Rathauses und Markthus sind noch bis Ende März Malereien der Hobbykünstlerin Nadja Spitzer aus Amelinghausen ausgestellt. Ilse Hassebrauck Edith Ehlert Birte Meyer Ilse Jarm Anja Brockhöft MEISTERBETRIEB LUDOLPH Gustav Wabnitz Marie Luise Gruhm Lena und Herbert Lenkeit Annegret Petersen Martina Dreyfuss Flüstertanten LUDOLPH GBR ELEKTROBAU ELEKTROBAU Maske Nadja Spitzer mit einem ihrer Bilder Die junge Künstlerin malt seit 2011 großformatige Bilder in Öl oder Acryl auf Leinwand. Bevorzugte Motive sind dabei Landschaften (Lüneburger Heide), Stillleben und Portraits. Aber auch abstrakte Bilder gehören dazu. Herzliche Einladung, sich die Bilder bei einem Besuch im Rathaus und/ oder Markthus während der Öffnungszeiten, anzuschauen. Veranstaltungen Natur & Umwelt Informationsveranstaltung „Der Wolf im Fokus“ - großer Informationsbedarf in der Bevölkerung Der Wolf ist in der Lüneburger Heide angekommen und wurde auch schon in der Samtgemeinde Amelinghausen gesichtet. Landwirte, Weidetierhalter, Jäger und die Bevölkerung beobachten diese Entwicklung argwöhnisch und auch Ängste gehen damit einher. Anlass genug für Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker, sich dieses Themas anzunehmen und zu einer Informationsveranstaltung einzuladen. Der Saal in Schenck´s Gasthaus platzte Ende Januar aus allen Nähten. Rund 350 Zuschauer, darunter auch sehr viele Auswärtige, wollten sich aus erster Hand informieren und ihre Sorgen und Ängste formulieren. Völker, der selbst als Moderator fungierte, hatte Helge John (Wolfsberater im Landkreis Celle), Dr. Frank Krüger (Fachreferent im Nds. Umweltministerium), Matthias Holsten (Wolfsberater im Landkreis Lüneburg) und Jochen Studtmann (Interessenvertretung der Weidetierhalter in Nordost-Niedersachsen) als Referenten für diese Veranstaltung eingeladen. Die Situation aus Sicht von Anwohnern, Nutztierhaltern, Landwirten und Touristikern versuchte Jochen Studtmann eingangs zu verdeutlichen: “Eine tierartgerechte Weidetierhaltung wird mit dem Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker Der überfüllte Saal Wolf bei uns nicht mehr möglich sein“, so seine Befürchtung. „Das nächste Problem: Der Heidetourismus ist eng mit der Tierhaltung verbunden – wenn es keine Schnucken mehr gibt, gibt es keine Heide mehr“. Samtgemeindebürgermeister Völker forderte denn auch „konkrete Handreichungen, wie wir mit dem Wolf umgehen sollen“. Den eigentlichen Fachvortrag hielt Helge John, der sehr informativ und anschaulich den Anwesenden das Thema nahe brachte. Dr. Frank Krüger Helge John referiert Auf mehrfache Nachfragen beruhigte John die Zuschauer denn auch: „Es ist wahrscheinlicher vom Blitz getroffen zu werden, als in Deutschland vom Wolf angefallen zu werden“. Der Speiseplan des Wolfes setzt sich zu 50 % aus Rehwild, zu 22 % aus Rotwild und 20 % aus Schwarzwild zusammen. Nutztiere haben einen Anteil von bis 2 % und 0,6 % bei Haustieren. Der Anteil, dass Menschen angefallen werden, liege im Promillebereich. Dr. Frank Krüger machte deutlich, dass der Wolf nach geltendem EU-Recht unter Naturschutz steht und nicht dem Tierschutz unterliegt. Die Zuständigkeit liegt damit beim Land Niedersachsen. Die rechtlichen Vorgaben machen den Umgang mit dem Thema damit nicht leichter. Es kann festgestellt werden, dass lange nicht alle Fragen beantwortet und Ängste genommen werden konnten. Sachlich informiert wurde umfänglich und dem Thema an sich muss sich gestellt und mit den zuständigen Stellen Handreichungen erarbeitet werden. Natur & Umwelt Der Hegering Amelinghausen informiert Jahreshauptversammlung und Hegeschau der Hegegemeinschaft und des Hegerings Amelinghausen Am 08.03.2012 veranstaltet der Hegering Amelinghausen seine Jahreshauptversammlung und Hegeschau für das Jagdjahr 2013/2014. Die Veranstaltung findet wieder im Dorfgemeinschaftshaus in Soderstorf statt. Die jährliche Hegeschau ist behördlich vorgeschrieben und wird von der unteren Jagdbehörde in Lüneburg durch den Kreisjägermeister offiziell abgenommen. Die Hegeringe im Landkreis zeigen so, inwieweit die behördlich festgelegten Streckenzahlen erreicht wurden, wie sich die Wildbestände entwickelt haben und wo es Probleme bei der Bejagung gegeben hat. Die Hegeschau ist ab 10.00 Uhr geöffnet. Wer also Interesse an der Jagd hat und mehr über die Arbeit der Jäger in den Revieren um Amelinghausen erfahren möchte, ist herzlich eingeladen, einmal in Soderstorf vorbeizuschauen. Die offizielle Hegeschau sowie die Jahreshauptversammlung der Hegegemeinschaft und des Hegerings Amelinghausen beginnen im Anschluss um 14.00 Uhr. Auf Landkreisebene findet die diesjährige Kreishegeschau am 22.03.2013 im Schützenhaus der Schützengilde von 1612 des Fleckens Bardowick e. V. in Bardowick statt. Auch diese Veranstaltung ist in der Zeit von 10 bis 14 Uhr geöffnet. Wer sich zum Thema Jagd über die Samtgemeindegrenzen hinaus informieren möchte ist herzlich eingeladen nach Bardowick zu kommen. Weitere Termine und mehr Informationen zum Hegering und zur Hegegemeinschaft, sowie zur Jagd rund um Amelinghausen finden Sie auch im Internet unter http://www.hegering-amelinghausen.de. Dr. Daniel Pröfrock GARTEN + PFLASTERARBEITEN J.BURAKIEWICZ Alte Poststraße 12 21386 Betzendorf Tel: 0 41 38 14 90 www.burakiewicz.de Seite 37 Natur & Umwelt Neues vom Heideschäfer Liebe Mitbewohner in der Samtgemeinde Amelinghausen, der Frühling naht und damit der Beginn der Lammzeit der Heidschnuckenherde. Im März und April herrscht dann im Heidschnuckenstall wieder Hochbetrieb! Der Schäfer und seine Mitarbeiter/in sind dann rund um die Uhr gefordert, allen Tieren gerecht zu werden, füttern und helfen, wo dies not tut. Wir hatten letztes Jahr viele Umwelttipp Stromsparen lohnt sich Die “Stiftung Warentest” hat berechnet, wie viel ein Drei-Persononen-Haushalt im Jahr an Stromkosten durch das Verwenden sparsamer Geräte und das Ausschalten von Standby-Verbrauch sparen kann (Test Heft 2/2014): Insgesamt ergibt dies eine Ersparnis von 528 e jährlich! Umweltbeauftragte Maria Biermann 04132/933229 [email protected] Besucher, Einzelpersonen, Familien bis hin zu Schulklassen. Ich unterhalte mich gerne und finde es toll, wenn jemand mehr über unsere Arbeit, die Lammzeit, unsere Tätigkeit in der Landschaftspflege und unsere Produkte erfahren möchte. Leider gehöre ich zu den Menschen, die nicht multifunktionel sind. Also ich kann nur eine Sache - mich um meine Tiere kümmern, oder mich mit Ihnen unterhalten. Daher gibt es in 2014 für Alle, die Lust haben vorbeizukommen und sich mit einem entspannten Schäfer unterhalten wollen, die Sonntagnachmittage. Vom 2. März an lade ich Sie ein, uns jeweils SONNTAGNACHMITTAG, im Stall zu besuchen. Ich nehme mir Zeit für Sie. In der Zeit von Montag bis Samstag bitte ich Sie, das Betriebsgelände nicht eigenmächtig zu betreten. Aufgrund der Zunahme von Wolfsaktivitäten rund um Amelinghausen, müssen wir das Betriebsgelände mit Elektrozäunen sichern. Bitte achten Sie auf ihre Hunde und Kleinkinder, dass diese nicht den Zaun berühren. Für Gruppenbesuche (Kindergarten / Schule / ...) bitte mich vorher kontaktieren, um einen Termin zu vereinbaren. Hat bisher immer gut geklappt. Zum Schluß noch einen Dank. Allen die uns bisher mit Rat und Tat, ihren Wiesen und Äckern, ihrem Verständnis im Straßenverkehr, ihren Tips über Wolfssichtungen und unbürokratischer Hilfe in allen Lebenslagen bisher unterstützt haben - herzlichen Dank! Wir wissen, dass ist nicht selbstverständlich und schätzen es darum umso mehr. Einen schönen Frühlingsanfang wünscht Heidschnuckenschäfer Thomas Rebre Blätterwald Das größte Pflanzfest der Region, der LZBlätterwald, kommt nach Amelinghausen am Sonntag, 27. April, um 12 Uhr. Den Staffelstab hatte im vergangenen Jahr Otto Ehlbeck als stellvertretender Samtgemeindebürgermeister beim LZ-Blätterwald in Heiligenthal übernommen. Rund 380 Menschen feierten und pflanzten auf einer rund einen Hektar großen Fläche mehr als 3.700 Laubbaumsetzlinge – für mehr Artenvielfalt und eine bessere Grundwasserbildung. Bei der nunmehr neunten Auflage laden die Samtgemeinde und die Fostbetriebsgemeinschaft Amelinghausen mit der Landwirtschaftskammer Niedersachsen zusammen mit dem Umweltverein Trinkwasserwald und der Landeszeitung für die Lüneburger Heide zum Pflanzfest ins Lopautal ein. Bezirksförster Rainer Mühlhausen sagt: „Wir pflanzen auf drei Teilflächen mit einer Gesamtgröße von rund einem Hektar innerhalb des Wasserschutzgebietes Amelinghausen in der Nähe des Waldbades.“ Jeder kann mitmachen, ob Familien, Vereine oder Firmen: Pro Fünf-Euro-Spende kann jeder eine Baumpatenschaft übernehmen und die gespendeten Bäume beim Pflanzfest selber in die Erde bringen. Seit vergangenem Jahr ist das Pflanzfest Teil der landesweiten Kampagne „Blätterwälder … gemeinsam pflanzen“. Weitere Infos unter www.trinkwasserwald.de Neuigkeiten aus der Samtgemeinde ... www.amelinghausen.de/leben-in-amelinghausen/aktuelles Seite 38 Natur & Umwelt Sport Mit dem Naturpark auf Entdeckertour Der Naturpark Lüneburger Heide veröffentlicht sein Jahresprogramm für Kinder Ab sofort ist das Naturparkentdeckerprogramm 2014 auf der Internetseite des Naturparks Lüneburger Heide zu finden. Das Programm richtet sich an Kinder aus der Naturparkregion im Alter von 9 - 14 Jahren. Es bietet ein vielfältiges und interessantes Umweltbildungsangebot. Anmeldungen für die ersten Veranstaltungen sind ab sofort möglich. Auf dem Programm stehen ein Erlebnistag im Walderlebnis Ehrhorn, der Bau eines Insektenhotels und eine Schafschur mit anschließendem Filzen der Wolle. Außerdem gibt es in diesem Jahr gleich zwei Ferienfreizeiten. Während neugierige Entdecker in einem Sommercamp in Egestorf die Vielfalt des Naturparks kennenlernen können, geht es beim Zeltlager in Amelinghausen um das gemeinsame Bauen und zu Wasser lassen eines Floßes. „Nachdem unser Sommercamp im letzten Jahr so viel Zuspruch erfahren hat, wollen wir den Kindern in diesem Jahr weitere Möglichkeiten geben, den Naturpark zu erkunden“, erläutert André Dierßen, Leiter des Projekts. „Wichtig ist uns, die regionale Identifikation zu stärken, den Naturparkgedanken zu vermitteln und ein stärkeres Naturbewusstsein zu schaffen.“ Im Vordergrund steht dabei der spielerische Ansatz. Die Kinder sollen vor allem mit Spaß an die Natur herangeführt und dadurch langfristig für den Naturpark begeistert werden. Unterstützt wird das Projekt von der Niedersächsischen Bingo-Umweltstiftung sowie der Sparkasse Harburg-Buxtehude, der Sparkasse Lüneburg und der Kreissparkasse Soltau. Hinweise zur Anmeldung und weitere Informationen sind auf der Homepage des Naturparks unter www.naturpark-lueneburger-heide.de zu finden. Als Ansprechperson steht Herr Dierßen unter der Telefonnummer 04171/693 - 139 zur Verfügung. PETER BUTHMANN KÖTNER STR. 4 21385 REHLINGEN 0 32 - 933 16 FON. 0 41 32 - 933 354 41 0 9 . FAX - 45 8 56 0 MOBIL 0171 Weitere Pressemitteilungen und Informationen zum Naturpark Lüneburger Heide finden Sie in unserem Pressebereich: http://www.naturpark-lueneburger-heide.de/sub-navigation/ pressebereich.html © Naturpark Lüneburger Heide Sport Einladung zur Jahreshauptversammlung des MTV Amelinghausen Lust, in einer tollen Gemeinschaft Musik zu machen? Musikalischer Schnuppernachmittag Liebe MTV Mitglieder, hiermit möchten wir Euch/Sie recht herzlich zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung am Donnerstag, dem 20. März 2014, um 20 Uhr in Schenk´s Gasthaus einladen. am 22. märz 2014 um 15:00 Uhr Bereits um 18:30 Uhr findet an selber Stelle die Sportlerehrung des MTV mit der Wahl der Sportlerin, des Sportlers und der Mannschaft des Jahres 2013 statt. Alle zu dieser Ehrung geladenen Mitglieder finden sich auch im Jahresberichtsheft des MTV unter der Rubrik Sportlerehrung wieder. Wir freuen uns auf Euch! Der Vorstand Neues Kontakt: Spartenleiterin Brita Kanneberg, Tel.: 04132/932591, Email: [email protected] www.DerSpielmannszug.de Spielmannszug Amelinghausen-Soderstorf vom Bikerstammtisch Amelinghausen Der erste Stammtisch in 2014, am 28. Januar, war sehr gut besucht. Wieder konnten wir 2 neue Biker begrüßen. Am Sonntag, den 23.02.14, besuchten wir gemeinsam die Hamburger Motorrad Tage in den Messehallen in Hamburg. Alle Teilnehmer waren sich einig, dass weitere gemeinsame Aktivitäten geplant werden sollen. in der Grundschule Amelinghausen. Die neue Nachwuchsausbildung startet nach den Osterferien 2014. Der nächste Stammtisch findet am Dienstag, den 25.03.2014, um 19:30 Uhr im Gasthaus Fehlhaber in Amelinghausen statt. Wenn Ihr Lust habt, seid doch das nächste Mal dabei. Alle Biker und Bikerinnen sind willkommen. Egal ob Chopper, Tourer oder Sportler, ob solo oder mit Sozius. Es wird um eine rechtzeitige Anmeldung unter der E-Mail: [email protected] gebeten. Seite 39 Lokales Hallo Fans, Freunde und Sponsoren, liebe Mitglieder, schon sind wir wieder mittendrin im Jahr 2014. Begonnen hat es mit einer harmonisch verlaufenen Jahreshauptversammlung von der ich zunächst berichten möchte. Jahreshauptversammlung 2014 Trotz eines Druckfehlers im Jahresberichtsheft kamen wieder rund 60 Herthaner auf den Saal im Landgasthof Konik um dem Vorstand den Jahresbericht abzunehmen. Unser 1. Vorsitzender Rainer Steffens führte souverän durch die Veranstaltung als hätte er nie etwas anderes gemacht. Er berichtete von einem ruhigen Jahr für die Hertha. Es gab keine nennenswerten Großveranstaltungen von den berichtet werden musste, aber dafür zahlreiche tolle Vereins-Events für Jung und Alt wie z. B. die Kinderweihnachtsfeier, die Fahrradtour, die Karl May Fahrt oder aber der Skat-, Knobelund Doko-Abend. All das ist nachzulesen im Jahresberichtsheft sowie in den letzten 12 Ausgaben der Lopautal Nachrichten oder bei uns auf der Homepage (www.tus-hertha-betzendorf.de). Der Kassenwart Andreas Brandt hat dann, soweit ich dieses Zahlenwirrwarr verstanden habe, von einem soliden Haushalt gesprochen und die Kassenprüfer haben die ordnungsgemäße Haushalts- bzw. Kassenführung bestätigt. Was gab’s noch? Richtig, gewählt wurde auch: Henning Sartisohn (zuvor kommissarisch eingesetzt) wurde jetzt offiziell in das Amt des Fußballobmanns gewählt, Ulrike Waldow wurde im Amt der Frauenwartin bestätigt und auch Kindersportwartin Stephi Konik hängt noch eine Periode dran. Und dann wurden noch einige Anwesende für ihre langjährige Vereinsmitgliedschaft geehrt. Schlussendlich blieb dem Vorstand nur der Dank an alle Mitglieder, Helfer und Sponsoren für ein tolles Jahr 2013 und die Hoffnung auf ein spannendes und vor allem sportliches Jahr 2014. Termine Kommen wir jetzt zu den erfolgreichen Sportprogrammen und -kursen bei denen es gerade wieder neu losgeht, denn das Sportjahr 2014 hat endlich Fahrt aufgenommen. Unsere Damenturnriege arbeitet schon seit Januar jeden Mittwoch zwischen 20:00 und 21:00 Uhr fleißig daran die müden Gelenke wieder fit für den Frühling zu machen. Ebenfalls mittwochs, aber bereits am Nachmittag werden immer 3 wilde, laute und bunt gemischte Haufen an kleinen und auch schon größeren Kindergarten- bzw. Schulkindern gebändigt. Sie entern Kästen wie die Piraten Schiffe, klettern auf Leitern wie die Feuerwehr oder fahren `Ski und Schlitten´ über Bänke wie bei der Winterolympiade. Sie kämpfen wie die Löwen beim Hockey und fangen und quälen sich auch schon mal beim Zirkeltraining oder haben Riesenspaß bei den Bobbycar-Rennen. Und, ja natürlich, es wird sogar auch richtig geturnt … also ab und zu, meistens … Und außerdem haben einige unserer Kursangebote gerade eben im Februar wieder angefangen: • die Funktionsgymnastik findet jetzt immer dienstags zwischen 19:30 und 20:30 Uhr statt • Step-Aerobic ist immer am Donnerstag zwischen 19:00 und 20:00 Uhr • Line-Dance dann am Sonntag zwischen 10:30 und 11:30 Uhr - einen Folgekurs wird es ab dem 02.März zur gleichen Zeit geben • und "last but not least" der Zumba-Kurs aus 2013 wird nach der Pause über den Jahreswechsel freitags von 18:30 bis 19:30 Uhr fortgesetzt Und jetzt noch auf ein Wort zum Thema … Volleyball! Da gab‘s Ende Januar in der Betzendorfer Mehrzweckhalle wieder das traditionelle vereinsinterne Volleyballturnier für Könner und solche die es werden wollen und sogar solche, die es nur einmal im Jahr ausprobieren. Tja!? Es muss toll gewesen sein! Wie eigentlich immer … es war auch bestimmt wieder bestens organisiert und gut besucht … und wahrscheinlich hat es auch wieder allen sehr, sehr gut gefallen! Aber das weiß ich halt nicht genau! Denn ich konnte selbst nicht dabei sein und aus der Abteilung erzählt mir ja auch keiner was. Die machen da alle ein Riesengeheimnis draus. Weiß der T….., was ich verbrochen habe. Oder vielleicht können die einfach nicht schreiben, wer weiß? Pssst! Jetzt mal unter uns: falls jemand was von den Volleyballern gehört hat, schreibt es mir doch mal … oder ruft an … gern auch anonym. Ich schreib’s dann auch ganz bestimmt in den nächsten Artikel der Lopautal Nachrichten. So, ich denke für diese Mal ist alles gesagt. In diesem Sinne und nicht vergessen „Immer schön sportlich bleiben“, Eure“ Hertha“ PS: Vielen Dank an die Co-Autoren Sabine, Ulrike & Stephi! Alles von Autoreperatur bis Werbung ... www.amelinghausen.de/wirtschaft-und-bauen/branchenverzeichnis Seite 40 Lokales U 10 FC Heidetal wieder im Finale Großartig! Phänomenal ! Die Leistungen unserer Fußballmannschaft sind mit Worten nicht zu beschreiben! In der Hallenkreismeisterschaft 2013/2014 traten wir, wie im letzten Jahr, wieder gegen die "Großen" im Landkreis Lüneburg an. Unsere Mannschaft im Jahrgang 2004 besteht leider aus nur 9 Spielern! In der Qualifikationsrunde traten wir mit 3 kranken Kindern an. Sonst hätten wir keine Mannschaft stellen können. Die kranken Kinder machten zu Hause dann so großen Rabatz, bis ihre Eltern dann doch dem Fußballeinsatz beim Turnier zustimmten. Wir waren im Verlauf der Meisterschaft schon so weit gekommen. Als verantwortungsbewusste Trainer achteten wir zusammen mit den Eltern während des Turniers auf euren Gesundheitszustand. Eure Leistung war aber so erstaunlich, dass sogar die Trainer der anderen Mannschaften, die unsere Probeme mitbekommen hatten, von unserer Mannschaft begeistert waren. Einer für alle - alle für einen! Ihr habt ein riesen Fussballherz bewiesen. Auch dieses Jahr dürfen wir wieder mit 5 anderen Mannschaften um die Hallenkreismeisterschaft in der Endrunde kämpfen! Wir sind riesig stolz auf euch! Von eurem Mannschaftsgeist können viele Profis noch lernen! Eure Trainer Bine und Jens Mollenhauer Zumba wie ein Profi – die HSV-Fußballschule kommt zum ersten Mal nach Wriedel Die HSV-Fußballschule ist die größte aller Bundesligisten und kommt vom 07.04. – 11.04. zum ersten Mal nach Wriedel. Alle fußballbegeisterten Jungen und Mädchen zwischen 6 und 13 Jahren können sich eine Woche wie ein kleiner Profi fühlen. Mit lizenzierten und motivierten Trainern werden Tempo-Dribblings, Übersteiger und tolle Finten geübt. Die Teilnehmer werden fußballerisch gefördert und lernen dabei neue Freunde kennen. Viele Eltern berichten über tolle Fortschritte durch das Training. in Soderstorf Laut gängiger Definition kombiniert Zumba Aerobic mit lateinamerikanischen sowie internationalen Tänzen. Alle, die es gerne einmal ausprobieren möchten, sind seit dem 10.01.2014 immer freitags von 18.00 bis 19.00 Uhr in der Turnhalle Soderstorf herzlich willkommen! Mitglieder des MTV zahlen 2 Euro und Nichtmitglieder 4 Euro. Stephan Müller, Pressewart MTV Soderstorf Nachruf Der MTV Soderstorf trauert um seinen langjährigen Fußballobmann Herbert Westermann der am 02.01.2014 plötzlich und unerwartet verstarb. Herbert Westermann hat sich über 40 Jahre für unseren Verein eingesetzt, zunächst als aktiver Spieler und später im Fußballvorstand, in dem er massgeblich an der Neugründung der Fußballabteilung des MTV Soderstorf beteiligt war. Wie nur ganz wenige verstand es Herbert Leute zu begeistern, sei es bei Arbeitsdiensten oder auch wenn es darum ging notwendige Sponsoren zu suchen. Seinem ständigen Einsatz und seiner Leidenschaft für den Fußball in Soderstorf verdankt der MTV Soderstorf einen Fußballplatz um den wir von nicht wenigen Vereinen beneidet werden. Unser Sportplatz, sein Stadion, wird uns noch lange Jahre an Herbert und sein Wirken erinnern. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau und seinen Kindern. Für den Vorstand des MTV Soderstorf, die Fußballer und den Fußballvorstand Stephan Müller, Pressewart Redaktionsschluss für die April-Ausgabe: 8. März 2014 Trainiere Fußballschulen-Leiter Simon Köster: „Wir freuen uns, zum ersten Mal in Wriedel zu trainieren. Alle Teilnehmer können sich auf eine aufregende Woche mit dem HSV freuen. Wir bieten professionelles Training und der Spaß am Fußball steht trotzdem im Vordergrund.“ Alle Nachwuchsspieler sind hierbei gleichermaßen willkommen, egal ob FußballAnfänger oder schon talentierter Vereinsspieler. Trainiert wird täglich von 09.30 - 15.30 Uhr. Die Teilnahmegebühr für die 5 tollen Fußballtage beträgt 179 Euro, wobei HSV-Mitglieder 5 Euro Ermäßigung erhalten. Jeder Teilnehmer erhält eine tolle Ausrüstung bestehend aus kurzer Hose, Stutzen, Langarm- und Kurzarmtrikot mit eigenem Namen sowie einer Trinkflasche. Für ein Trikot können sich die Teilnehmer zudem ihre Lieblingsnummer auswählen. Das gemeinsame Mittagessen zwischen den Trainingseinheiten und die Getränke während des Trainings sind ebenfalls im Preis enthalten. Auf die Teilnehmer wartet ein buntes HSV-Rahmenprogramm, sowohl direkt beim Camp, als auch während des gesamten Jahres. Weitere Informationen und ein Onlineanmeldeformular gibt es unter www.hsv-fussballschule.de und telefonisch unter 040 4155-1026.Foto: Andreas W. Kögel Seite 41 Lokales König Matthias ist „Einer für alle“ und alle feierten mit ihm Königsball vom Schützenverein Oldendorf/Luhe mit Rekordbeteiligung Am vergangenem Samstag lud der Schützenkönig des Schützenvereins Oldendorf/Luhe, Matthias Constien, zu seinem Königsball in Schenck´s Gasthaus in Amelinghausen und etliche folgten dieser Einladung. Knapp 250 Personen nahmen an dem dreigängigem Menü teil, zudem der Schützenkönig den Tischwein spendierte. Zu der großen Tafel zählten, neben der Familie und den Freunden des Königs, die Amelinghausener Heidekönigin Lara-Sophie Sebastian nebst dem 1. Vorsitzenden des Heideblütenfestvereins HansJürgen Pyritz samt Frau, der Bürgermeister von Oldendorf/Luhe Jürgen Rund mit Ehefrau und das Pastorenehepaar Claudia und Frank Jürgens. Zusätzlich waren noch Abordnungen befreundeter Gastvereine aus Betzendorf, Raven/Rolfsen, Garstedt/Wulfsen, Kirchgellersen und Wetzen, sowie der Freiwilligen Feuerwehr Oldendorf/Luhe anwesend. Bürgermeister Rund überreichte Constien einen Silberteller mit dem Wappen von Oldendorf/Luhe und dem eingravierten Datum des Balls zur Erinnerung und hob in seiner Rede hervor, dass alle Ehrenämter im Verein mit enormen Engagement und viel Freude ausgeführt werden. Später wurde Rund zu seiner großen Überraschung mit seiner Ehefrau selber noch in den Mittelpunkt gehoben, da sie an diesem Tag das Fest der Petersilienhochzeit hatten, ihre Feier jedoch aufgrund des Königsballs verlegt hatten. Für anhaltenden Applaus sorgte die Damenrede, die auf Wunsch des Königs von einem aus Westfalen angereistem Freund gehalten wurde. Dieser beschrieb seine Vorstellungen eines Schützenfestablaufs und der Rolle der Damenwelt höchst amüsant. Die anwesenden Damen, angeführt von ihrer Damenkönigin Carmen Langanke, wurden daraufhin sogleich zweimal hochgelebt. Heidekönigin Lara-Sophie Sebastian, die geradewegs von der Grünen Woche in Berlin beim Ball eintraf, ließ es sich nicht nehmen, charmante Grußworte zu überbringen und alle Anwesenden zum Tanzen aufzufordern. Dieser Aufforderung wurde nach dem Festmahl bereitwillig Folge geleistet und zu der Musik der Band Eternity war die Tanzfläche stets gut gefüllt. Ein weiterer Höhepunkt ist die Verleihung des Beinamens an den König. Dieser wird von dem 1. Vorsitzenden der Schützen, Michael Rund, bis zum Ballabend streng geheim gehalten. Rund betonte, dass König Constien auf vielfältige Art und Weise am Dorfleben teilhabe und es wenige Menschen gebe, die aufgrund ihrer Tätigkeiten über so viele Spitznamen wie Constien verfügen. So kennt man Constien in Oldendorf nicht nur als Schützenkönig, sondern auch als Feuerwehrmann und Kommandeur, auf der Straße mit seinem Fendt oder beim gemeinschaftlichen Holz machen. Constien ist ein Mann des Volkes und ihm rühmt somit der Beiname „Einer für alle“. Nicht nur diese Worte des 1. Vorsitzenden rührten Constien, für den alle seine Tätigkeiten eine Selbstverständlichkeit sind, sondern auch der Überraschungs- 16. Samtgemeinde Königsund Pokalschießen beim Schützenverein Oldendorf/L. (mars) Bereits zum 16. Mal jährt sich das Samtgemeinde Königs- und Pokalschießen, wo die amtierenden Könige der verschiedenen Altersklassen den Samtgemeindekönig ausschießen. Die Wettbewerbe in den verschieden Klassen werden im Rahmen der Schießsportwoche des Schützenvereines Oldendorf/L. integriert, die somit das diesjährige Samtgemeinde Königsund Pokalschießen ausrichten. Die Proklamation der Könige findet am Samstag, den 08. März 2014 um 18.00 Uhr im Dörphus Oldendorf/Luhe statt. Die Schießtermine im Einzelnen: - Dienstag, 04.03.2014 von 19 bis 22 Uhr - Donnerstag, 06.03.2014 von 19 bis 22 Uhr auf dem Schießstand des Schützenvereins Oldendorf/L. In der Schüler-, Jugend- und Juniorenklasse wird mit dem Luftgewehr freihand geschossen, mit Auflage nur bei den Schülern. Die Damen, Adjutantenund Könige schießen Kleinkaliber Auflage. Man darf also gespannt sein, wer den Kampf um Orden und Königsehren für sich entscheidet. Der ausrichtende Schützenverein Oldendorf/Luhe wird jedenfalls alles daran setzen, einen optimalen Wettkampf für alle zu gewährleisten. Gäste sind immer herzlich willkommen und für das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt. Seite 42 besuch der Kronsberger, einer Abteilung des Blasorchesters des MTV Amelinghausen. Ihre Lieder wurden durch erklimmen der Bestuhlung, samt Applaus und Gesang der Gäste begleitet. Der stellvertretenden Kreissportleiter des Schützenkreises Betzendorf, Heinz Franczuk, nutze die festliche Stimmung, um Silke Striethorst und Jens Lüddens mit der Kreisehrennadel für ihre besonderen Verdienste im Schützenwesen auszuzeichnen. Bezirksobersportleiter Rainer Stein überreichte im Namen des Bezirksschützenverbands Lüneburg goldene Nadeln an Marlies Müller, Dörte Constien, Kathrin Vogt, und Jochen Rund. Eine silberne Nadel erhielt die Adjutantin der Damenkönigin, Angela Hummelt, Susanne Pallme, Marion Rund und bronzene Nadeln gingen an Simone Dammann und Detlef Ress. Nach dem Essen wurde der Ball mit der feierlichen Polonaise eröffnet. Anschließend absolvierten Schützenkönig Constien und Damenkönigin Langanke den Ehrentanz. Auf besonderen Wunsch des Königs gab es keinen Walzer, sondern es wurde nach dem Titel „Tage wie diese“ getanzt. Passend zu einem unvergesslichem Ball wie diesem. Lokales Mitgliederversammlung des Schützenverein Raven-Rolfsen am 7. Februar 2014 im Gasthaus Katerberg in Rolfsen Das Schützenfest 2013 war das verregnetste in der Geschichte des Schützenverein RavenRolfsen. Dennoch konnte der Vorsitzende Werner Bürger in seinem Jahresbericht eine grundsätzlich positive Bilanz für das Schützenjahr 2013 ziehen und er dankte allen Mitgliedern für ihren Einsatz. Er kritisierte aber auch ein wenig die nachlassende Beteiligung der Mitglieder an einigen Veranstaltungen im vergangenen Jahr. Ein Höhepunkt war der Königsball im Dezember, der bis 2:30 Uhr noch sehr gut besucht war. Einen besonderen Dank gab es für den König Klaus Hedder mit seinen Adjutanten Knut Kurth und Matthias Landt, die mit einer Delegation von Mitgliedern alle Schützenfeste der befreundeten Schützenvereine besucht haben. Die notwendigen Vorstandswahlen konnten wieder sehr zügig durchgeführt werden, da fast alle Amtsinhaber zur Wiederwahl bereit waren. Als neue Vorstandsmitglieder wurden Thorsten Lehmann als Jugendwart und Henning Schnerr als Hallenwart gewählt. Vor der Auszeichnung der Vereinsmeister berichteten der Jugend- und Bogenwart über die Erfolge der Jugend. Im Bogenschießen FITA Schülerinnen C wurde Miriam Heil Landesmeisterin und Tamina Spring dritte. In der Gruppe Schülerinnen B wurde Iwon Krause Vizelandesmeisterin. Mit dem Luftgewehr und dem KK-Gewehr erzielten beim Unterkreisschießen Johannes Lühr 2 x Gold, Lasse Schnerr 2 x Silber, Andre Kurth 1 x Silber, Jan Lehmann und Thore Schnerr je 1 x Bronze und als Mannschaft einen ersten und einen zweiten Platz. Der Schießsportleiter des Schützenvereins, Rolf Ohlhoff, wurde Landesmeister mit der Freien Pistole. Die Auszeichnung von 23 langjährigen und verdienten Mitgliedern war der längste Programmpunkt bei dieser Versammlung. Mit der Verdienstmedaille des Schützenverbandes Hamburg u. Umgegend wurden Manfred Glöde und Uwe Müller ausgezeichnet. Die Alt Köln Medaille erhielten Thorsten Lehmann und Joachim Wachs. Für 60 Jahre Mitgliedschaft wurden Hermann Lühr Mit Christian Masing hat der TCA sein Trainingsangebot besonders für Erwachsene erweitert. Er bietet Schnuppertraining an für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Sie alle Anfänger bis Leistungsspieler – können jederzeit in passende Trainingsgruppen integriert werden. Selbstverständlich wird auch Einzeltraining angeboten. Trainingsmaterial wird gestellt. Das Anfänger- und Cardio-Training mit Christian erfreut sich großer Beliebtheit. Neueinsteiger – besonders Nichtmitglieder - sind herzlich willkommen und können jederzeit mitmachen (dienstags - 18 Uhr und freitags 20 Uhr). Auch andere Terminwünsche werden wir berücksichtigen. Kommt einfach vorbei oder meldet Euch bei Christian unter Handy-Nr. 0151-16604353 oder per Mail unter: [email protected]. Am Wochenende des 01. und 02. Februar 2014 fanden in unserer Halle die Regionsmeisterschaften der Jüngsten U 10 und U 9 statt. Etwa 20 Kinder kämpften um die Titel in Ihren Altersklassen. Wir alle konnten spannende Spiele beobachten. Wir gratulieren den Siegern und freuen uns auf ein Wiedersehen bei uns in Amelinghausen! Im Februar und März finden regelmäßig an den Wochenenden in unserer Halle Punktspiele der Doppel- und Mixed-Runde sowie Fun-Turniere statt. Von unserer Gastronomie aus haben Sie einen schönen Blick in die Halle und können die Spieler gut beobachten. Für Samstag, d. 22. März um 16 Uhr lädt unser Sportwart zu einem Doppelturnier für Mannschaftsspieler und für Samstag, d. 12. April um 16 Uhr zu einem Kuddel-MuddelTurnier für Jedermann ein. An diesen Turnieren können selbstverständlich auch Spieler mitmachen, die nicht bei uns im Verein sind. Im Clubheim hängen die Anmeldelisten aus. und Eckhard Wischhof ausgezeichnet und für 50 Jahre Arnold Peters und Karl Kruse. Seit 40 Jahren im Verein sind: Ursula Bruns, Irmtraud Petersen, Karin Schiemann, Jürgen-Peter Behringer, Manfred Bruns, Werner Bürger, Detlef Fehrmann, Klaus Hedder, Hans Müller, Uwe Müller, Jürgen Müller jun., Heinrich Schaefer, Michael Schumacher und Joachim Wachs. Jürgen von Waitz Pressewart Man kann sich auch direkt bei unserem Sportwart Udo anmelden unter Mail: [email protected]. Wir freuen uns, wenn viele Gäste unserer Einladung folgen! Für die Sommer-Punktspiele werden folgende Erwachsenen-Mannschaften gemeldet: Herren 40, Herren 50 und Damen 55, für die JugendMannschaften eine B-Junioren und eine BJuniorinnen. Spieler, die Interesse haben dort mitzuspielen, können sich ab sofort direkt bei Udo melden: [email protected]. Alle Events begleitet unsere: Trattoria da Totti, in der uns Familie Klinger mit deutsch-italienischer Küche verwöhnt. Die Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag ab 17 Uhr, Samstag und Sonntag ab 12 Uhr durchgehend. Telefonisch zu erreichen unter: 0172- 4646142. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen in unserer Clubgastronomie! Seite 43 Sport Kultur Und Heimatpflege ++++Termine++++Termine++++Termine++++ Die Radsportsparte des SVE lädt zum InfoAbend und zum ersten Radtraining. Am 08. März wird es ab 20 Uhr im Vereinsheim Ehlbeck einen „Einstiegsabend“ der Radsportund Tourenradgruppe geben. Bei einem kühlen Getränk informieren wir Euch, was für das kommende Jahr geplant ist. Wir freuen uns auf Euch! Am 09. März starten dann die Rennradfahrer um 11 Uhr zum ersten Training der Saison. Treffpunkt: Vereinsheim Ehlbeck. Geplant ist eine lockere Ausfahrt. Leider gibt es im Vereinsleben nicht immer nur positive Nachrichten. Am 08. Januar 2014 verstarb unser langjähriges Mitglied Hans-Jürgen Brammer. Hans-Jürgen war von 1984 bis Ende 1991 Jugendwart der Spielgemeinschaft SV Ehlbeck/ SV Ilmenau. Lange war er auch unser Grillmeister bei Heimspielen, er hat viel organisiert und die Gemeinschaft unterstützt. Bis zuletzt hat er unsere schönen Radtouren am 01. Mai maßgebend unterstützt. Brammi, wir danken Dir von Herzen für Dein Engagement, wir vermissen Dich! Kultur und Heimatpflege Die diesjährige Jahreshauptversammlung am 30.1.2014 in Schenck´s Gasthaus verlief zügig und ohne Probleme. Der Chor hat ein sehr aktives Jahr hinter sich, wie man im Jahresrückblick anhand der vielen Termine sehen konnte. In ihrem Bericht hob die erste Vorsitzende, Ute Rieckmann-Dreier, einige Veranstaltungen noch einmal hervor. Die beiden Konzerte Anfang des Jahres mit den beiden Opernsängern Sabine Nolde und Friedhelm Brill waren ein voller Erfolg, ebenso das Konzert im Rahmen des Heideblütenfestes mit dem Männerchor Amelinghausen und den Jagdhornbläsern Betzendorf. Das Weihnachtskonzert in der St. Martinskirche in Raven gemeinsam mit dem Chor „Happy Voices“ aus Egestorf hat allen Beteiligten viel Freude gemacht. Auch die Geselligkeit kam nicht zu kurz. Bei einem Bingo-Abend, unserer Fahrradtour und einem Chorausflug nach Schwerin hatten alle viel Spaß. Das traditionelle Freundschaftstreffen am 3. Oktober mit dem Gemischten Chor aus Lübtheen war wieder etwas Besonderes. Für 25-jährige Mitgliedschaft geehrt wurde Elli Schubert. Die erste Vorsitzende bedankte sich bei ihr für die Treue zum Chor und die tatkräftige Unterstützung bei Festen und Veranstaltungen. Bei den Wahlen stellten sich der 2. Vorsitzende Rolf Puppe und die Festausschussmitglieder Brigitte Barufe und Siegfried Brehmer zur Wiederwahl. Sie wurden einstimmig gewählt. Zur Unterstützung des Festausschusses wurden Annette Brüggemann und Margrit Rutz gewählt. Ebenfalls zur Wiederwahl stellte sich Karin Krüger als Schriftführerin, sie wurde einstimmig gewählt. Zur neuen Kassenprüferin ernannt wurde Margret Schipmann. In diesem Jahr steht ein besonderes Ereignis bevor, das 35-jährige Bestehen des Chores. Das genaue Gründungsdatum ist der 19. April 1979. Wir möchten Ihnen aus diesem Anlass ein besonderes Konzert präsentieren. Es findet am 21. März 2014 um 19.00 Uhr in der Hippolit Kirche in Amelinghausen statt. Wir werden eine bunte Mischung aus unserem Repertoire und vielen neuen Liedern bieten. Als Mitwirkende dabei sind die beiden Opernsänger Sabine Nolde und Friedhelm Brill, Instrumental begleitet uns Paulina Puppe. Wir freuen uns, auf dieses Konzert und laden Sie herzlich hierzu ein. Der Eintritt ist frei, über eine Spende würden wir uns freuen. Karin Krüger HippoBrass-Junior: Mit Freude zur Musik Wir suchen junge Menschen für Trompete, Posaune, Tenorhorn oder Tuba Hallo! Du hast Zeit und Lust Dich musikalisch zu betätigen? Das Klavier mit seinen 88 Tasten ist Dir zu sperrig? Und überall mitnehmen kann man es auch nicht. Wie wäre es stattdessen mit einem Blechblasinstrument? So eine Trompete, ein Tenorhorn oder eine Tuba hat in der Regel drei Ventile - die Posaune hat einen Zug mit sechs Stellungen – und Du kannst das Instrument überall hin mitnehmen. Jetzt brauchst Du noch genug Luft, die richtigen Griffe für die Ventile/Züge sowie den richtigen Lippenansatz und eine gewisse Atemtechnik und wirst Du dem Instrument schon Töne entlocken können. Bei einer Posaune kommen die unterschiedlichen Tonhöhen u. a. durch das Ziehen am Stimmzug zustande. Klingt doch einfach, oder? Wie das genau funktioniert mit den Noten und dem Blasen auf einem Blechblasinstrument, erklärt Dir unser musikalischer Leiter, Michael Eutebach, sehr gerne und er ist zudem ein hervorragender Lehrer. Wir bieten Dir … -professionellen Unterricht für Trompete, Tenorhorn, Tuba oder Zugposaune -ein Instrument, was wir Dir kostenlos zur Verfügung stellen -tolle Musikstücke für jeden Geschmack -und eine tolle Gemeinschaft von Jung und Alt Beim Musizieren vereint Seite 44 Einen Haken hat die Sache dann aber doch noch: Um ein Instrument zu erlernen, bedarf es einiger Übung und Geduld, um dem Blasinstrument schöne Töne und Melodien zu entlocken. Disziplin und Durchhaltevermögen musst Du schon haben, wenn das Musizieren auf Dauer klappen soll. Aber es ist auch tolles Gefühl, wenn Du dann in unserer Gruppe mitspielst und wir gemeinsam anderen Menschen mit unserer Musik eine Freude machen können. Wenn wir Dein Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf ein Treffen mit Dir und Deinen Eltern bei einer unserer nächsten Proben oder Du meldest Dich bei Sabine Wetzel: Telefon 04132/474 oder Email: [email protected] Probenabend: jeden Mittwoch, 19.30 Uhr im Gemeindehaus der Hippolitkirche, Uelzener Straße 2, 21385 Amelinghausen Wir sehen uns! Kultur Und Heimatpflege Männerchor Amelinghausen e. V.: Jahreshauptversammlung Am Freitag, den 31. Januar 2014, war es wieder soweit – die Jahreshauptversammlung der MCA e. V. mit seinen drei Chören – dem Männerchor Amelinghausen als Namensgeber und Gründungsverein des Heideblütenfestes, dem Kinderchor „Heideküken“ und „ChorNettO“. Eine Besonderheit war, dass in diesem Jahr die Versammlung im Landgasthaus Fehlhaber stattfand. Um 19.30 Uhr eröffnete der Vorsitzende, Heinz Pribbernow, die Tagung mit der Begrüßung der Ehrengäste. Hier vor allem den Vorsitzenden des Heideblütenfestverein, Hans-Joachim Pyritz, und die amtierende Heidekönigin LaraSophie. Diese bedankte sich auch gleich für die Einladung und begrüßte die Anwesenden mit ein paar herzlichen Worten. Später überreichte sie dem Verein traditionell ein Bild in ihrer „Amtsrobe“. Der Kreischorverein, vertreten durch die 2. Vorsitzende, Irene Fiedel, hat es sich auch nicht nehmen lassen, bei dem größten Chorverein des Kreises persönlich anwesend zu sein. Mit besonderer Freude ehrte sie dann auch einige Mitglieder des Vereines. Allen voran für 25-jährige Mitgliedschaft – Stefanie Gerkens, Uwe Bergmann, Dr. Friedrich Schmidt und Rainer Schütze mit dem silbernen Ehrenzeichen (leider waren die Männer nicht anwesend). Für mindestens 10-jährige Mitgliedschaft wurden mit dem bronzenen Ehrenzeichen geehrt: Iris Busch-Gerlach, Sonja Lühtje, Andrea Schattling, Monja Siegler, Gabriela Schmidt, Bettina Buchter, Susanne Hinrichs, Claudia Kremer, Jürgen Kattner, Holger Drewes, Gerhard Striethorst und Julian Prange. Für besondere Leistungen für den Verein wurden mit dem Ehrenabzeichen des MCA in Silber Andrea Kompalka und Felix Petersen geehrt. Nach den Rechenschaftsberichten und einem kurzen Rückblick kündigten die 3 Chorleiter ihre Pläne für 2014 an. Ich kann nur sagen, dass es wieder interessante und abwechslungsreiche Aufführungen geben wird, bei denen für jeden Geschmack Etwas dabei sein wird: So werden z. B. die „Heideküken“ ihr KinderMusical „Milli und Waja auf der Suche nach dem Stern der Weisheit“, das der Chorleiter, Michael Hendel, wieder selbst geschrieben und komponiert hat, noch einmal im Mai 2014 im Kulturforum Wienebüttel bei Lüneburg aufführen. Der Männerchor wird natürlich wieder auf dem Heideblütenfest zu sehen und zu hören sein und sein Jahreskonzert dieses Jahr im September aufführen. „ChorNettO“ wird im Mai ein Konzert im Bardowicker Dom zusammen mit einem befreundeten Chor aus Neuenkirchen aufführen und ebenfalls im September ein Freilichtkonzert im Kurpark Lüneburg aufführen. Und es wird wieder ein gemeinsames Adventskonzert aller drei Chöre in unserer Hippolitkirche geben. Nach einem Imbiss, ging es weiter in der Tagesordnung. An dieser Stelle jedoch ein herzliches Dankeschön an Familie Erler für die tolle Versorgung und Gastfreunschaft. Nach den Rechenschaftsberichten wurde der Vorstand entlastet und Holger Prange über- nahm kurzfristig die Versammlungsleitung. Nachdem Heinz Pribbernow einstimmig wiedergewählt wurde, bedankte er sich für das Vertrauen und führte die Versammlung fort. Ebenfalls wiedergewählt wurden dann Rita Petersen als Spartenleiterin des Kinderchores und Felix Petersen als Schriftführer. Neu in den Vorstand gewählt wurde Regine Leonhardt als Festausschussvorsitzende. Die Spartenleitung für ChorNetto konnte leider nicht neu besetzt werden. Diese Aufgaben wurden übergangsweise ebenfalls auf Rita Petersen übertragen. Für die tolle Arbeit im vergangenen Jahr bedankte sich anschließend der Vorsitzende, Heinz Pribbernow, auch bei den 3 Chorleitern – Julia Petersen, Michael Hendel und Marco Siggel – mit Blumen und bei den anderen Vorstandsmitgliedern mit herzlichen Worten. Der Verein hat also dieses Jahr wieder viel in Vorbereitung und wir können alle gespannt sein auf abwechslungsreiche Aufführungen. Alle Termine und weitere Infos auf: WWW.MCA-Choere.de Fotos – Julia Petersen Der rote Faden 14. März 2014 – 19.30 Uhr – Dörpschün Salzhausen Yvonne Disque Eine musikalisch-komische Collage Erik Siebl am Flügel, Markus Richter Gesang Yvonne Disqué verwandelt sich während der Lieder nach und nach in 10 Frauen, die unterschiedlicher kaum sein könnten – die lehrende Professorin, das blonde Dummchen, die Berliner Rotzgöre. Wir hören anrührende, nachdenkliche, witzige Texte. Yvonne Disque spielte schon von Kindheit an Amateurtheater, nahm Ballettunterricht und sang in Chören. Nach dem Abitur absolvierte sie in Berlin an der Hochschule ihre Ausbildung zur Diplom-Musicaldarstellerin. In Berlin spielte sie in Produktionen wie Into the Woods und Boys from Syracus. Jetzt lebt sie in ihrer Wahlheimat Hamburg (in der Nähe von Lüneburg), wo sie dem Schmidt-Publikum durch ihre Rollen in Aho“, Sixty Sixty und Swinging St. Pauli bekannt ist. Seit der Premiere 2003 gehört sie zum Ensemble des Kiez-Erfolgsmusicals Heiße Ecke im Schmidts TIVOLI. Sie machte Abstecher an das Stadttheater Görlitz in City of Angels und eine Fahrt auf der Titanic in der Neuen Flora in Hamburg. Im Engelsaal spielte Yvonne in der Italien Revue und ist dort als Lola Blau zu sehen. 2011 wurde sie für ihre herausragende darstellerische Leistung als Lola mit dem Rolf-Mares-Preis ausgezeichnet. Eintritt: 14,00 Euro, Mitglieder 12,00 Euro Der Vorverkauf beginnt ab sofort an folgenden Vorverkaufsstellen: - Geschäftsstelle im Rathaus Salzhausen - Buchhandlung Hornbostel, Salzhausen - Spark. Harburg-Buxtehude, Filiale Salzhausen Seite 45 Kultur und Heimatpflege Ravener Musikabend begeisterte Publikum Die „Kunst und Klangwerkstatt“ aus Rolfsen veranstaltete am 25. Januar in der St. MartinKirche in Raven einen außergewöhnlich breitgefächerten Musikabend: moderne Chansons, klassische Werke für Violine und Klavier, internationale Folk Songs und keltische HarfenLieder wurden von überregional bekannten norddeutschen Künstlern vorgetragen. Der Gitarrist und Sänger Kasing T., der mit ironischer Lässigkeit den Abend unterhaltsam moderierte, interpretierte selbst Lieder von Herman van Veen, z. B. „Einsam, Zweisam, Dreisam“ über die positiven Seiten des Alleinseins, die leidenschaftliche Ballade „Ich lieb Dich immer noch“ und das Lied „Schnell weg da weg da weg“ über die hektische und ichbezogene moderne Gesellschaft, dramatischtemperamentvoll vom Künstler vorgetragen. In dieses Musikstück “tauchte“ die Lolaband mit ein, die sich 2009 aus 17 Hippies formiert hatte, welche einen Workshop im Kulturzentrum „Lola“ in Hamburg besucht hatten. „Wilde Weltmusik“ war ihr Thema, das sie mit modernen und historischen Streich- und Blasinstrumenten präsentierte: u. a. das beschwingte Shanty „Männer mit Bärten“, ein feuriges sizilianische Protestlied (sinngemäß übersetzt „wer sich nicht wehrt, lebt verkehrt“), einen wehmütigen argentinischen Tango und das heitere Stück „African Market Place“. Von diesem enthusiastisch-fröhlichen Spiel mit zahlreichen verschiedenen Instrumenten und originellen Solo-Einlagen (Geigen, Trommeln, Husten, Pfeifen …) wurde das Publikum mitgerissen. Das Duo Ritsuko Kneffel-Imagawa und Ludolf Klemeyer tritt seit 3 Jahren gemeinsam auf; die Pianistin, Sängerin und Musiklehrerin kommt aus Tokio und lebt in Soderstorf, der Violinist (und Mediziner) trat vorher u. a. mit dem NDR-Sinfonie-Orchester und an der Berliner Oper auf. Ihr Vortrag bestand u. a. aus Schuberts lebhafter Sonate in A-Dur für Violine und Klavier, dem bewegenden „Ave Maria“ von Bach/Gounod mit Herzliche Sie rissen das Publikum einen Abend lang von ihren Sitzen (von li. oben nach re. unten): Kasing T., die Lola-Band, Thomas Breckheimer und Sigrun Bankwitz und Ludolf Klemeyer und Ritsuko Kneffel-Imagawa. Gesang, das in der 600 Jahre alten Ravener Kirche eine besonders feierliche Atmosphäre zauberte, und dem berühmten Csárdás von Vittorio Monti, während dessen virtuosen Vortrag Ludolf Klemeyer plötzlich inmitten einer ultraschnellen Klangfolge aufhörte zu geigen und die Melodie einfach kurz mit dem Mund weiter pfiff. Solche musikalischen Pointen kamen bei den Zuschauern sehr gut an. Thomas Breckheimer und Sigrun Bankwitz rundeten das Programm mit ihren mystischen „Celtic Songs“ ab. Die Musiklehrerin und Sängerin und der studierte Konzertharfenmusiker, welcher auf der Kulturellen Landpartie im Wendland auch Harfen-Seminare gibt, trugen u. a. ein sehnsuchtsvolles Auswandererlied vor, Einladung zur Sonntagsrunde am 16. März 2014, um 17 Uhr in der Betzendorfer Küsterscheune Offene Gesprächsrunde zum Thema > Samtgemeinde oder Einheitsgemeinde? < Am 25. Mai ist Europa-Wahl. Zugleich mit dieser Wahl haben unsere wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger Gelegenheit, über eine wichtige Frage für Betzendorf abzustimmen: Soll die Samtgemeinde Amelinghausen in ihrer jetzigen Gestalt erhalten bleiben, also weiter aus fünf selbständigen Einzelgemeinden bestehen, oder sollten sich diese Einzelgemeinden zugunsten einer großen Einheitsgemeinde auflösen? Für unsere Betzendorfer Gemeinde mit den Dörfern Betzendorf, Drögennindorf, Glüsingen und Tellmer heißt das: Wollen wir, dass unsere Gemeinde wie bisher weiterhin mit eigenem Haushaltsrecht existiert, oder wollen wir, dass sie als selbständige Gemeinde aufgelöst wird? Seite 46 Zu dieser Frage hat am 18.11.2013 bereits eine große Informationsveranstaltung bei Konik auf dem Saal stattgefunden. In unserer Sonntagsrunde wollen wir darüber mit unseren Vertretern im Gemeinderat intensiver ins Gespräch kommen. So gehen wir dann gut vorbereitet in die Abstimmung am 25. Mai. Ankündigung: Die nächste Sonntagsrunde ist am 18. Mai 2014. Schülerinnen und Schüler der Gesanglehrerin Dorothea Gotthelf geben ein Gesangkonzert. Kontakte: Hansjörg Witte (Tel. 04138/362), Annette Liegmann (Tel. 04138/1269) ein fröhliches schottisches Hochzeitslied, ein gesungenes irisches Märchen und ein dynamisches Lied von einer englischen Rockband über eine nicht standesgemäße Liebesbeziehung. Bei den sanften, harmonischen Harfenklängen glaubt man zu hören, wie der Wind über schottische Highland-Felder streicht und Wasserkaskaden von Bächen vor sich hin plätschern. Alle Künstler mussten Zugaben spielen, nachdem die Zuschauer nicht aufhörten, zu applaudieren. Die Vielseitigkeit der musikalischen Darbietungen und die gute Akustik in der voll besetzten gotischen St. Martin-Kirche versetzten das Publikum in eine besonders ausgelassene Stimmung. gf Kultur und Heimatpflege Künstlerpaar findet Künstlerhaus in Rehlingen Seit fast einem Jahr lebt und arbeitet das Künstlerpaar Irmgard Gottschlich und Harald Finke in Rehlingen. Während Irmgard Gottschlich ihr Wohn-und Arbeitsumfeld die längste Zeit ihres Lebens im Landkreis Stormarn im Süden Schleswig-Holstein hatte, war der Lebens- und Arbeitsschwerpunkt Harald Finkes speziell Hamburg-Harburg. Der Entschluß beider Künstler nach Rehlingen zu ziehen, weit entfernt von bisherigen beruflichen Verbindungen, spricht für die landschaftlich reizvolle Umgebung mit ihren archäologischen Vorkommnissen und der eindrucksvollen Naturlandschaft. Eine inspirierende Besonderheit für beide Künstler ist es, dass sie in das Haus des bekannten Künstlers Erwin Vollmer eingezogen sind. Gottschlich und Finke haben sich die Gegend um Amelinghausen im letzten Sommer mit dem Zeichenstift erobert. Naturstudien sind entstanden, aber auch die Großgräber wurden ebenso thematisiert, wie die Rückkehr der Wölfe. Die Arbeitsschwerpunkte bei Harald Finke sind Pflanzen. Mit den Mitteln der Zeichnung, Malerei, Installationen - auch in der Landschaft - versucht er sich der Pflanze im dialogischen Prozess anzunähern. Durch den Einsatz der neuen Medien und mit einer bestimmten Software ist es ihm gelungen, der Pflanze ein Forum anzubieten, daß sie in die Lage versetzt, zu schreiben. Visualisiert wird das Geschehen in der Pflanzenschrift. Neuerdings wird es der Pflanze ermöglicht, sich auch akkustisch zu äussern mit der sogenannten Planzenmusik. Plattdeutscher In einer Weiterentwicklung konnte realisiert werden, dass Harald Finke mit seiner Pflanzenmusik in Zusammenarbeit mit Musikern Pflanzenkompostionen erarbeitet. Irmgard Gottschlich ist in erster Linie eine Zeichnerin. Sie zeichnet aber nicht nur klassisch auf Papier, sondern auch auf anderen Bildträgern, wie z. B. Stoff. Hier entstehen große Bilderzählungen auf Tischdecken und Matratzen. Beide Arten der Objekt-Zeichnung werden in Ausstellungen als Einzelobjekte gezeigt oder sind Bestandteil von Installationen. Thematisch beschäftigt sich die Künstlerin mit einer unhierarchisch und unchronologisch zusammengefügten Geschichte der Menschheit. Ihre Recherchen stammen aus Märchen, Mythen, beschriebener Geschichte und subjektivem Erleben. Beide Künstler haben ihre eigenen Arbeitsschwerpunkte, die bei Gelegenheit zusammengeführt werden. Hier ist z. B. die Zusammenarbeit mit der IGS Hamburg-Wilhelmsburg mit dem Konzept „Pflanzendialoge“ zu nennen, die Hafensafari im Hamburger Hafengebiet, sowie ein künstlerisch gestaltetetes Krankenzimmer im Altstadtkrankenhaus in Magdeburg. In ihrem langjährigen beruflichen Wirken haben beide Künstler neben einer regelmäßigen Ausstellungstätigkeit im In- und Ausland auf den verschiedensten Gebieten der Kunstarbeit Erfahrungen sammeln können (Kunstvermittlung, Konzeptentwicklung für Künstlergruppen, Erwachsenenbildung). In ihrer neuen Heimatregion wollen sie gern ihre Kreativität und Erfahrung einbringen, um der Kunst mit ihren besonderen Möglichkeiten ein zusätzliches Forum zu bieten. Konkret werden die beiden Künstler demnächst für die Gemeinde Amelinghausen zwei alternative Konzepte ausarbeiten. Es geht darum, die Aufmerksamkeit noch stärker auf die Oldendorfer Totenstatt einerseits und andererseits auf den Lopaupark zu lenken. Die Projekte können alternativ oder nacheinander realisiert werden. Um mit den Künstlern ins Gespräch zu kommen und Beispiele ihrer Arbeit kennenzulernen, öffnen Gottschlich/Finke ihre Ateliers in Rehlingen am Samstag, den 29. März von 11 bis 17 Uhr und Sonntag, den 30. März von 14 - 17 Uhr. Interessierte Besucher sind herzlich eingeladen. Anschrift: Tel. Gottschlich Tel. Finke e-mail An der Lopau 14 21385 Rehlingen 04132-9390115 04132-9329350 [email protected] [email protected] Abend im Archäologischen Museum in Oldendorf/Luhe Snacken un leven in Mäkelnborg Am 05.02.2014 nahm Hartwig Wedemeyer aus Luhmühlen etwa 35 Zuhörer im Archäologischen Museum mit auf eine unterhaltsame und informative plattdeutsche Reise durch das schöne Mecklenburg. Dabei hat er seinen Zuhörern ein bisschen wat vertellt über das Land, die Leute und seine Geschichte. Beim Upseggen verschiedener plattdeutscher Ge- dichte und zahlreicher Geschichten aus seiner Jugend in und um Lulu (Ludwigslust) brachte er seine Zuhörer oft zum Schmunzeln, aber auch zum Nachdenken. Geschmunzelt und herzhaft gelacht wurde vor allem bei den Gedichten von Rudolf von Tarnow. Nachdenklicher wurde die Stimmung bei seinen Erlebnisberichten über sein Leben in der ehemaligen DDR und auch bei einigen Gedichten von Fritz Reuther. Wiederfinden konnten sich einige der Zuhörer in den Berichten über das Leben in der damaligen Zeit von Johannes Gillhoff in „Jan Jakob Swehn der Amerikafahrer“. Wer ein bisschen was von Jagd und auch Kochen versteht, wird auf jeden Fall seine Freude an dem „Das Griese Gegend Kochbuch – Zwischen Klump und Boddermelksäten“ haben. Zu diesem Werk hat Hartwig Wedemeyer auch selbst einige plattdeutsche Hintergrundgeschichten beigetragen. Zum Beispiel die, in der die Treiber auf einer Drückjagd so lange streikten, bis sie auch ein wenig was vom Fleisch abbekamen. Der Geschmack wurde nur dadurch „ein wenig“ getrübt, dass man ihnen den rauschigen Keiler untergejubelt hatte. Na dann: Goden Aptiet! Am 05.03.2014 ab 19.30 Uhr gibt es im Archäologischen Museum in Oldendorf/Luhe im Rahmen der Kulturellen Abende einen Fachvortrag über den Seeadler im Landkreis Lüneburg von Joachim Schwarz. Der Eintritt ist wie immer frei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Seite 47 Sozial und Gesellig Sozial und gesellig LandFrauenfrühstück „Humor ist, wenn Frau trotzdem lacht“ unter diesem Motto stand ein Frauenfrühstück als Auftakt für die Veranstaltungen des LandFrauenvereines Amelinghausen, zu dem sich am 25.01.2014 rund 90 LandFrauen in Schenck´s Gasthaus einfanden. Nachdem sich die anwesenden Damen an üppig gedeckten Frühstückstischen gestärkt hatten, hielt Frau Gerlind Wunderow, Heilpraktikerin für Psychotherapie in Lüneburg, mit ihrem Vortrag (und kleinen „Mitmach-Aktionen“) ein Plädoyer für ein Leben mit mehr Unsere nächste Veranstaltung findet statt am: Raum für Humor, Lachen und Leichtigkeit. Humor und Lachen im alltäglichen Miteinander halte gesund, befreie, stecke andere an, entspanne und entschärfe manche kritische Situation, so Frau Wunderow. Nachdem die Vorsitzenden Beate Richter und Marlies Brammer den Landfrauen noch zum Abschied die Worte „Lebe, liebe, lache, Du lebst nur einmal. Und wenn Du´s richtig gemacht hast, ist einmal auch genug“ mit auf den Weg gegeben hatten, ging eine Veranstaltung voller Lachen und Humor zu Ende. Frauke Brüggemann Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Amelinghausen Spiele- und Klönnachmittag Der nächste Spielenachmittag ist am 12. März 2014 von 15.00 bis 17.00 Uhr im Gemeindehaus, Uelzener Str. 1. Fahrdienst unter Tel. 04132/7107. Gedächtnistraining Das Gedächtnistraining wird 14tägig freitags von 14.00 bis 15.00 Uhr im Gemeindehaus, Uelzener Str. 1, angeboten. Es findet immer in den ungeraden Wochen statt. Vorankündigung Jahreshauptversammlung Wir möchten schon jetzt auf die Jahreshauptversammlung hinweisen. Sie findet am 29. März 2014 um 14.30 Uhr in Schenck´s Gasthaus im Kaminzimmer statt. Neben dem offiziellen Teil ist für abwechslungsreiche Unterhaltung gesorgt. Karin Krüger Feriensprachreisen Seniorentreff Amelinghausen Jetzt hat der Seniorentreff schon sein 2. monatliches Treffen in Schenck´s Gasthaus abgehalten und es hat prima geklappt. Der Raum war gut gefüllt, auch neue Teilnehmer konnten begrüßt werden. Beim Treffen im Februar hatten wir Ernst Schlumbohm eingeladen, der uns einen Lichtbildervortrag von seinen 4 Reisen nach Sibierien präsentierte. Viele der Teilnehmer hatten Erinnerungen an einige der gezeigten Bilder und waren sehr berührt von dem Vortrag. Danke, Ernst Schlumbohm! Im Frühjahr wird uns eine Kriminalkommissarin aus Lüneburg besuchen, sie berichtet dann unter anderem von "Gewalt in der Pflege". Wir hatten sie vor drei Jahren schon als Referentin bei uns und freuen uns nun wieder auf einen interessanten Vortrag. Alle weiteren Sachen laufen jetzt im Winter weiter, gewandert wird nur in kleiner Form je nach Wetterlage. Alle sind in Erwartung auf den Frühling, dann gehts wieder weiter raus in die Natur. Unser nächster Monatstreff findet am 3. März um 14.30 Uhr in Schenck´s Gasthaus statt. In diesem Sinne: Freude kann man nur haben, indem man Freude verschenkt. Elke Seide im Sommer 2014 und High School Aufenthalte 2014/2015 Ein Schuljahr in den USA, in Kanada, Australien oder Neuseeland zu verbringen, ist für viele junge Leute ein Traum. Im Ausland zur Schule gehen, Land und Leute kennen lernen, die Sprachkenntnisse verbessern, Freunde fürs Leben finden und einfach mal über den eigenen Tellerrand hinaus sehen, ist meist die Motivation, den vielleicht schönsten Teil der Schulzeit im Ausland zu verbringen. Wer das Schuljahr 2014/2015 (ein halbes oder ein ganzes Schuljahr) im Ausland verbringen möchte, für den wird es höchste Zeit, sich für einen High School Aufenthalt zu bewerben. Die Bewerbungsfristen enden bald. Besonders interessant sind die Austauschprogramme nach Kanada, Australien und Neuseeland für diejenigen, die sich gerne gezielt den Ort und die Schule aussuchen möchten. Auf der Website www.treff-sprachreisen.de kann man sich online bewerben und weitere interessante Informationen wie z. B. Schülerberichte oder Fotos von Teilnehmern sehen. Seite 48 Do. 20. März 2014 um 18:00 Uhr im Gasthaus Konik, Betzendorf „Deutsche Landwirte im Ausland“ Eine Erfolgsgeschichte? Referent: Carsten Brüggemann, LWK Hannover, (Männer sind herzlich willkommen.) Das Besondere am Angebot von TREFF: Am Unterricht-, Freizeit-, Ausflugs- und Sportprogramm nehmen Jugendliche aus vielen verschiedenen Ländern teil. Dadurch wird auch in der Freizeit überwiegend die Fremdsprache gesprochen und die vielen Aktivitäten in internationalen Gruppen machen einfach Spaß. Außer den Feriensprachreisen bietet TREFF bereits seit 1984 auch Sprachreisen für Erwachsene (z. B. Intensivkurs oder Business Englisch) an. Wer sich für eine Feriensprachreise im Sommer 2014 interessiert, für den hat TREFF auch einiges zu bieten. In Bournemouth und Bath, aber auch in der Universitätsstadt Cambridge oder im kanadischen Vancouver, in Cap d’Ail an der Cote d’Azur oder auf der attraktiven Ferieninsel Malta bietet sich die Möglichkeit abwechslungsreiche, interessante Ferien zu verbringen, die Sprachkenntnisse zu verbessern, Land und Leute sowie neue Freunde aus aller Welt kennen zu lernen. Kostenloses Informationsmaterial zu den Schulaufenthalten in den USA, in Kanada, Australien und Neuseeland sowie zu Sprachreisen für Schüler und Erwachsene erhalten Sie bei: TREFF - International Education e. V., Wörthstraße 155, 72793 Pfullingen (bei Reutlingen) Tel.: 07121 - 696 696 - 0, Fax.: 07121 - 696 696 - 9 E-Mail: [email protected], www.treff-sprachreisen.de Kirchliche Nachrichten Kirchliche Nachrichten Ev.-luth. Hippolit-Kirchengemeinde Amelinghausen, Pastorenehepaar Claudia & Frank Jürgens Tel. 0 41 32/227 Diakonin U. Dageförde Tel. 05829/988862 Ev.-luth. St. Martins-Kirchengemeinde Raven, Pastorin Alexandra Powalowski, Kirchweg 7, 21388 Raven Tel. 04172/230, Fax 04172/962597 E-Mail: [email protected] Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Peter und Paul, Betzendorf, Pastorin Andrea Mahlke/Pastor Thomas Müller, Tel. 04134/9009114 Hinter der Kirche 1, 21386 Betzendorf Tel. 0 41 38/2 17, Fax 0 41 38/51 01 35 E-Mail: [email protected] Katholische Kirchengemeinde St. Godehard, Carsten Menges Gärtnerweg 10, 21385 Amelinghausen Zu erreichen auch St. Stephanus, Lüneburg, Tel. 0 41 31/5 43 71 Selbständige Ev.-luth. Kirche, Pella-Gemeinde Sottorf, Pfarrer Alberto Kaas Brandenburger Str. 1, 29646 Bispingen Tel. 0 51 94/24 31 E-Mail: [email protected] Wer vieles bringt, wird manchem etwas bringen. (Goethe) Bilderbücher, Erst- und Vorlesebücher, Kinder- und Jugendliteratur, Romane, Krimis und Fantasy, Biographien, Ratgeber, Koch- und Bastelbücher, Sachbücher zu Themen wie Kunst und Literatur, Religion, Geschichte und Politik, Medizin, Pädagogik und Philosophie, dazu viele Hörbücher und Filme – für alle möglichen Interessengebiete haben wir etwas im Angebot. Besuchen Sie uns in der Hippolit-Bücherei donnerstags 16 - 18 Uhr und freitags 16 - 19 Uhr. Stöbern Sie in unseren Regalen oder jederzeit im Internet (www.kirche-amelinghausen.de). Dort finden Sie unter dem Menüpunkt „Bücherei“ eine Zusammenstellung der Medien, die wir in den letzten 12 Monaten neu angeschafft haben. Neu in der Bücherei Für Erwachsene Haruki Murakami, Die Pilgerjahre des farblosen Herrn Tazaki, Roman Der junge Tsukuru Tazaki ist Teil einer Clique von fünf Freunden, deren Mitglieder alle eine Farbe im Namen tragen. Nur Tsukuru fällt aus dem Rahmen und empfindet sich auch im übertragenen Sinne als farblos, denn anders als seine Freunde hat er keine besonderen Eigenheiten oder Vorlieben, ausgenommen vielleicht ein vages Interesse für Bahnhöfe ... Herfried Münkler, Der große Krieg Herfried Münkler schildert in seiner großen Gesamtdarstellung diese "Urkatastrophe" des 20. Jahrhunderts, zeigt, wie der Erste Weltkrieg das Ende der Imperien besiegelte, wie er Revolutionen auslöste, aber auch den Aufstieg des Sozialstaats und der Nationalismen förderte. Ein Zeitpanorama von besonderem Rang, das nicht nur die politischen und menschlichen Erschütterungen vor Augen führt, sondern auch zahlreiche Neubewertungen dieses epochalen Ereignisses vornimmt. Wenn wir den Ersten Weltkrieg nicht verstehen, wird uns das ganze 20. Jahrhundert ein Rätsel bleiben. La Veganista, Kochbuch Nicole Just, la Veganista, lebt in Berlin. Ihr Opa, der Metzger, fragt immer: Vegan?! Was kannst Du denn dann noch essen? Die Antwort: So viel, dass GU ein ganzes Kochbuch dazu macht! Und in diesem präsentiert sich La Veganistas Küche genussvoll, überraschend vielseitig und alltagstauglich. Mit diesem sehr attraktiv aufgemachten veganen Kochbuch erfüllen wir einen Leserwunsch. Stricken. Von den Grundlagen bis zum Lieblingsmodell Stricken ist in! Dieser Ratgeber hilft beim Lernen mit anschaulichen Darstellungen und detaillierten Erklärungen. Es gibt Anleitungen für mancherlei hübsche und nützliche Dinge aus Maschen. Und ein DVD-Kurs ist auch dabei. Noch ein Leserwunsch geht in Erfüllung. Für Kinder Sam McBratney, Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? Bilderbuch Dieser Klassiker der Bilderbuchliteratur fehlte bisher in unserer Sammlung. Eine zauberhafte Darstellung ganz großer Gefühle. Hörbuch Popstars & andere Katastrophen, für Mädchen ab 8 Kiki ist mit Benni glücklich, als plötzlich eine alte Liebe wieder in ihr Leben tritt: Dave Divine, der coole Popstar, dessen Fanclub Kiki organisiert. Aus der Reihe „Freche Mädchen“ DVD Das fliegende Klassenzimmer Auch ein Klassiker: Die Verfilmung (2002) von Erich Kästners zeitlosem Kinderroman mit Ulrich Noethen, Sebastian Koch und dem witzigen Piet Klocke. Vor einiger Zeit hatten wir an dieser Stelle gebeten, uns nicht mehr benötigte Bände der Harry-Potter-Reihe zu überlassen. Dieser Wunsch hat sich erfüllt, HP ist nun komplett. Vielen Dank! Marlene Seer für das Büchereiteam Waschen, Mangeln, Bügeln, Oberbetten- und Gardinen-Pflege Abhol- und Bringservice · Reinigungsannahme Seite 49 Kirchliche Nachrichten Bürgerpredigt in der Hippolit-Kirche Nachdem bei der letzten Bürgerpredigt mit General a. D. Jörg Sohst jemand von außerhalb gekommen ist, wollen wir bei der nächsten Bürgerpredigt eine Einheimische zu Wort kommen lassen. Pastor Frank Jürgens hat die stellvertretende Kirchenvorstandsvorsitzende Dr. Dorit Stehr für eine Bürgerpredigt gewinnen können. Am 9. März wird sie in unserer Kirche die Predigt halten. Frau Dr. Stehr ist seit fast 8 Jahren Mitglied im Kirchenvorstand und hatte eine Zeit lang auch den Vorsitz inne. Sie ist in der zweiten Wahlperiode Mitglied im Kirchenkreisvorstand. Als studierte Veterinärmedizinerin arbeitet die Ministerialrätin für das Landwirtschaftsministerium in Lüneburg und Hannover im Bereich Qualitätsmanagement im Verbraucherschutz. Sie ist Mutter von zwei erwachsenen Söhnen und leidenschaftliche Sportlerin. Wir freuen uns schon auf Ihre Predigt! Zeitgleich findet der Kindergottesdienst statt. Im Anschluss an den Gottesdienst lädt unser Kirchencafé-Team zum Verweilen und Gespräch bei Gebäck, einer Tasse Kaffee, Tee oder Saft ein. Der Gottesdienst beginnt um 10.00 Uhr. Fastenessen in St. Godehard Mit Aschermittwoch beginnt die Fastenzeit. Viele Menschen verzichten in den 7 Wochen bis Ostern ganz bewusst auf irgendeine Sache. An einem Samstag in dieser Zeit trifft sich die katholische Gemeinde St. Godehard (Gärtnerweg) zu einem gemeinsamen Essen. Am 29. März sind alle Gemeindemitglieder und Gäste herzlich dazu eingeladen, nach der Messe um 18.00 Uhr mit ins Gemeindehaus zu kommen zu einem einfachen, gemeinsamen Mahl. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Kerzenlicht, Stille und Gesang: Taizégebet in St. Godehard Taizé ist eine ökumenische Bruderschaft in Frankreich. Unzählige Jugendliche und junge Erwachsene aus aller Welt fahren Jahr für Jahr dort hin. Dreimal am Tag wird in der Versöhnungskirche gebetet und lange gesungen. Viele dieser sehr meditativen Lieder haben Eingang gefunden in die Gesangbücher aller Konfessionen. Am Freitag, dem 28.03.2014, findet um 20.00 Uhr in St. Godehard, Amelinghausen ein meditativ-besinnliches Abendgebet bei Kerzenschein mit vielen Gesängen und Gedanken aus Taizé statt. Junge und alte Menschen aus allen Konfessionen sind herzlich dazu eingeladen! Mehr Infos: Andrea Rehn-Laryea, 04132 - 910238. Offene Motivations- Informationsgruppe für Betroffene und Angehörige AMELINGHAUSEN Ein Angebot der drobs Fachstelle für Sucht und Suchtprävention Das Gruppenangebot Wir hören zu, - kennen Ihre Probleme aus eigener Erfahrung. - helfen Ihnen, Ihr Leben ohne Alkohol oder andere Suchtprobleme wieder lebenswert zu gestalten. - sprechen über unsere Schwierigkeiten sowie Probleme und lernen unser Leben neu gestalten. - informieren und beraten Sie und zeigen Ihnen Wege aus einem abhängigen Dasein. Wichtigste Grundregel ist die Verschwiegenheit. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Gruppe trifft sich jeden Dienstag im Monat von 19.30 - 21.00 Uhr im Gemeindehaus der Ev. Kirche in Amelinghausen, 1. Stock Ansprechpartnerin: Regine Drude (Suchtkrankenhelferin) · Tel.: 04132/1694 drobs Fachstelle für Sucht und Suchtprävention Heiligengeiststraße 31 · 21335 Lüneburg Telefon: 0 41 31/68 44 60 · Fax: 0 41 31/68 44 630 Ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag 2014 Ägypten - Wasserströme in der Wüste Freitag, 7. März, 19.30 Uhr in der Hippolit-Kirche danach Imbiss im Gemeindehaus Herzliche Einladung an alle Interessierten! Meyer & Meyer GbR Gegründet 1910 Erd-, Feuer-, See- und Friedwaldbestattungen Überführungen Bestattungsvorsorge Erledigung aller Formalitäten und vieles mehr ... Lüneburger Str. 11· 21385 Amelinghausen www.bestattungen-roerup.de Seite 50 ☎ 0 41 32 3 97 Wir sind rund um die Uhr für Sie da! ❚ Schlosserei und Schmiede ❚ Verkauf und Reparatur von Rasenmähern und Motorsägen ❚ Kunstschmiedearbeiten ❚ Zaun- und Toranlagen ❚ Gas-Verkauf ❚ Verleih von Gartengeräten Jetzt an die erRasenmäh inspektion denken! Soltauer Str. 3 · 21385 Amelinghausen · Tel. 0 4132/8535 [email protected] · www.meyer-meyer-gbr.de Kirchliche Nachrichten Gottesdienste im März 2014 Ev.-luth. Hippolit-Kirchengemeinde 02.03. Estomihi Abendmahlsgottesdienst – 10 Uhr zum Leitbild. Thema: „Gemeinsam“ 19.30 Weltgebetstag (ökumenisch) Gottesdienst mit Bürger 10 Uhr predigt (KGD u. Kirchencafé) 07.03. 09.03. Invokavit 16.03. 10 Uhr Gottesdienst Reminiszere 23.03. Okuli 10 Uhr Gottesdienst (KGD) 30.03. Lätare 10 Uhr Gottesdienst Kirchengemeinde Raven Pastor F. Jürgens Team Dr. Dorit Stehr/ Pastor F. Jürgens Pastorin C. Jürgens Pastor i. R. W.-P. Meyer (Lüneburg) Pastor F. Jürgens Andachten in den Pflegeheimen: 13. und 27. März 2014. Um 9.30 Uhr im Haus Hoheneck und um 10.30 Uhr im Seniorenzentrum Lopaupark. Gäste sind herzlich willkommen! Pella-Gemeinde Sottorf/Amelinghausen 02.03. 05.03. 09.03. 14.03. 16.03. 20.03. 23.03. 28.03. 30.03. 10:30 19:30 09:00 19:30 10:00 19:30 10:30 19:30 09:00 Hauptgottesdienst Passionsandacht in Hörpel Predigtgottesdienst, anschl. Gemeindeversammlung Passionsandacht Hauptgottesdienst in Hörpel (P. Marc Struckmann) Passionsandacht in Hörpel Hauptgottesdienst Passionsandacht Predigtgottesdienst (Lektor), anschl. Kirchkaffee Gottesdienste in St. Marien, Friedenstr. 8 in 21335 Lüneburg - Hl. Messen jeden Sonntag um 10.00 Uhr und um 18.00 Uhr - Sonntag, 30.03. um 10.00 Uhr Hl. Messe mit dem Basileia-Chor - Kreuzweg in polnischer Sprache 01., 08., 15.03. jeweils um 17.00 Uhr - Jeden Dienstag Hl. Messe um 18.15 Uhr, Ausnahmen: 04.03.: Wort-Gottes-Feier, Mittwoch, 12.03., 19.03., 26.03. um 06.20 Uhr Frühschicht in der Marienkapelle mit anschl. Frühstück - Jeden Donnerstag Hl. Messe um 9.00 Uhr - Samstag, 01.03. um 17.00 Uhr Hl. Messe in polnischer Sprache Gottesdienst m.A. (Pn. Ideker), anschl. Kirchenkaffee 07.03. 17 Uhr Weltgebetstagsfeier (Pn. Powalowski & Team) 09.03. 10 Uhr Gottesdienst m.T. (Pn. Powalowski) Kirchenvorstandssitzung mit KV Salzhausen in 10.03. 19.30 Uhr Salzhausen 16.03. 10 Uhr Gottesdienst (Prädn. Eberbach) 23.03. 10 Uhr Gottesdienst (Prädn. C. Arndt) 26.03. 15 Uhr Gemeindenachmittag 29.03. 10-12 Uhr Kindergottesdienst Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden 30.03. 10 Uhr (Pn. Powalowski), anschl. Kirchenkaffee jeden Mittwoch um 9.30 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus Am letzten Samstag im Monat von 10-12 Uhr außer in den Schulferien findet Kindergottesdienst statt. 02.03. 10 Uhr Kinder- und Familiengottesdienste 02.03. 05.03. 09.03. 14.03. 10:30 19:30 10:30 19:30 16.03. 10:00 20.03. 19:30 23.03. 09:00 28.03. 19:30 30.03. 09:00 Hauptgottesdienst Passionsandacht in Hörpel Hauptgottesdienst Passionsandacht (p. Marc Struckmann) Hauptgottesdienst in Hörpel (P. Marc Struckmann) Passionsandacht in Hörpel Predigtgottesdienst, anschl. Gemeindeversammlung Passionsandacht Predigtgottesdienst (Lektor), anschl. Kirchkaffee St. Stephanus, St.-StephanusPlatz 1 in 21337 Lüneburg St. Godehard, Gärtnerweg 10 in 21385 Amelinghausen - Hl. Messe jeden Sonntag um 10.30 Uhr - Sonntag, 02.03. um 10.30 Uhr Hl. Messe mit Kommunionausteilung unter beiden Gestalten - Kindergottesdienst, Sonntag, 02.03. um 10.30 Uhr - Sonntag, 02.03. um 18.00 Uhr Logos-Jugendgottesdienst und der Band „FÄRTIG“ - Sonntag, 09.03 um 10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst anlässlich der Eröffnung ökum. Fastenaktion mit dem Kirchenchor und dem Stephanuschor - Sonntag, 16.03. um 10.30 Uhr Hl. Messe als Familiengottesdienst mit der UrsulaSchule - Sonntag, 23.03. um 10.30 Uhr Hl. Messe mit dem Basileia-Chor - Jeden Mittwoch, 08.30 Uhr Anbetung, Hl. Messe um 9.00 Uhr - Jeden Freitag um 14.15 Uhr Rosenkranzgebet und Beichtgelegenheit, - Hl. Messe um 15.00 Uhr - Hl. Messe in polnischer Sprache am Samstag, 15.03. um 17.00 Uhr - Hl. Messe in kroatischer Sprache am Sonntag, 09.03. um 18.00 Uhr - Samstag, 01.03. und Samstag 15.03. um 09.30 Uhr Gottesdienst der russisch-orthodoxen Gemeinde - Hl. Messe jeden Samstag um 18.00 Uhr - Familiengottesdienst zum Thema Weltgebetstag, Samstag, 01.03. um 18.00 Uhr Christ-König, Wacholderweg 12 in 21365 Adendorf - Hl. Messe jeden Samstag um 18.00 Uhr - Jeden 1. Dienstag im Monat um 15.00 Uhr Seniorengottesdienst - Jeden Donnerstag um 18.15 Uhr Hl. Messe - Familiengottesdienst am Samstag, 15.03. um 18.00 Uhr Besondere Gottesdienste: Aschermittwoch, 05.03. um 09.00 Uhr, Hl. Messe mit Austeilen des Aschekreuzes in St. Stephanus und um 19.00 Uhr Hl. Messe mit Austeilen des Aschekreuzes in St. Marien. Freitag, 07.03. um 19.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag in der Klosterkirche Lüne. Seite 51 Familienanzeigen / Familiennachrichten Familienanzeigen Danksagung Adelbert Struck * 05. Mai 1932 Lieselotte Rüther † 03. Januar 2014 In den Tagen des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wie viel Freundschaft und Anerkennung unserem lieben Vater entgegengebracht wurde. Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihm im Leben Achtung und Freundschaft schenkten, ihre Anteilnahme auf so liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Im Namen der Familie Amelinghausen, im März 2014 geb. Hartmann * 29. September 1913 D A N K E † 14. Januar 2014 sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten die mit uns Abschied nahmen und in Gedanken bei uns waren für die tröstenden Worte gesprochen und geschrieben für die Spenden zugunsten der St. Martins-Stiftung für die einfühlsame und trostreiche Trauerfeier Fritz Rüther Anneliese Homfeld und Familie Soderstorf-Raven, Februar 2014 Klaus Schröder † 1. Januar 2014 Allen, die seiner gedachten, und denen die mit uns Abschied nahmen, danken wir herzlich. Tanja Hartz im Namen der Familie Rolfsen, im Januar 2014 Alfred Winkelmann Ali † 17. Januar 2014 Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Besonders bedanken wir uns bei Pastor Frank Jürgens, Dankwart Masing, dem Pflegedienst Fischer und Hartmut Schmidt. Erika Winkelmann Heike und Reiner Jahnke Susanne und Rüdiger Meyer Jens und Andrea Winkelmann und Enkelkinder Amelinghausen, im Januar 2014 Begrenzt ist das Leben, jedoch unendlich sind die Erinnerungen. K Ä T E GE RS T E NKO RN † 12. Januar 2014 Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt Dankwart Masing und dem Pflegeteam Fischer. Familien Frank Gerstenkorn Ina Schmoller Amelinghausen, im Februar 2014 Familiennachrichten Eheschließungen: * Samtgemeinde Amelinghausen Der Samtgemeindebürgermeister 08.01.2014 Carolin Wienberg und Jan Hellberg, Amelinghausen, Röthenweg 27 25.01.2014 Viktoria Klan und Marten Korbinian, Bienenbüttel, Lönsstraße 14 30.01.2014 Alexandra Schwarz und Peter Powalowski, Soderstorf, Kirchweg 7 Sterbefälle: 03.01.2014 Erna Ilse Böhm geb. Rathmann, Betzendorf, Alter Wanderweg 4 02.01.2014 Herbert Westermann, Soderstorf, Studtmannsweg 1 05.01.2014 Ruth Anna Emma Endeward geb. Schulze Rehlingen, An der Schmiede 10 12.01.2014 Käte Berta Anna Marie Gerstenkorn geb. Lütke Amelinghausen, Grenzweg 11a 27.01.2014 Wolfgang Otto Antonius Kreimeyer, Amelinghausen, Lerchenweg 11 28.01.2014 Christiane Karla Margarete Zerahn geb. Schlüßler Betzendorf, Alter Wanderweg 4 * Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener Daten abgegeben wurde. Der Samtgemeindebürgermeister Seite 52 WICHTIGE Rufnummern Rathaus Amelinghausen Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen Telefonzentrale: 04132 / 92 09 0, Telefax: 04132 / 92 09 16, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr, Do. 14.00 - 18.00 Uhr und nach besonderer Vereinbarung Ihre Ansprechpartner im Rathaus der Samtgemeinde Amelinghausen Betriebsleitung Helmut Völker (Raum 12), Samtgemeindebürgermeister Gemeindedirektor der Gemeinde Amelinghausen, Grundsatzangelegenheiten, Geschäftsführung im Eigenbetrieb „Tourismus, Marketing und Wirtschaftsförderung“ Tel. 04132 / 920922, [email protected] Geschäftsbereich I „Zentrales Verwaltungsmanagement“ David Abendroth (Raum 14), Geschäftsbereichsleiter Gemeindedirektor der Gemeinde Oldendorf / Luhe, Verwaltungsmanagement, Öffentlichkeitsarbeit Tel. 04132 / 920918, [email protected] Ulrike Marszk (Raum 13), Zentrales Sekretariat Repräsentationen, allg. Verwaltung Tel. 04132 / 920923, [email protected] Nina Meyer (Raum 14), Ratsangelegenheiten Wahlen, Ortsrecht Tel. 04132 / 920948, [email protected] Doris Niestedt (Markthus), Archiv Tel. 04132 / 920947, [email protected] Nicole Hansen, Frank Lindhorst, Ilse Thiemann (Markthus) Kommunaler Fahrdienst Tel. 04132 / 920970, [email protected] Eigenbetrieb „Tourismus, Marketing und Wirtschaftsförderung“ Sarah Wegener, Manuela Reich (Markthus), Tourist-Information Projektaufgaben, Marketing und Werbung, Jugendzeltplatz, Veranstaltungen, Wohnmobile Tel. 04132 / 920945 oder 920943 [email protected] [email protected] Lokaler Aktionsplan Amelinghausen, Gellersen und Ilmenau Birgit Karstens (Raum 23), Lokale Koordinierungsstelle Tel. 04132 / 920924, [email protected] Geschäftsbereich II „Finanzen und Personal“ Magnus Ludwig (Raum 8), Geschäftsbereichsleiter Kämmerei, Jahresrechnungen, Haushaltsplanung Tel. 04132 / 920920, [email protected] Thomas Linke (Raum 4), Samtgemeindekasse Mahnwesen, Vollstreckungen, Berichtswesen, allg. Finanzen, Fördermittelmanagement Tel. 04132 / 920914, [email protected] [email protected] Ronald Kaletta (Raum 5) Steuern, Gebühren und Abgaben, Feuerwehren Tel. 04132 / 920915, [email protected] Andrea Boender (Raum 7), Buchhaltung Tel. 04132 / 920917, [email protected] Birgit Reimann (Raum 7), Personalwesen Tel. 04132 / 920935, [email protected] Geschäftsbereich III „Bürgerservice Bauen, Ordnung und Soziales“ Michael Göbel (Raum 22), Geschäftsbereichsleiter Allg. Vertreter des Samtgemeindebürgermeisters, Gemeindedirektor der Gemeinde Betzendorf, Bauleitplanung, Umwelt- und Naturschutz Tel. 04132 / 920934, [email protected] Laura Vorwerk, Karin Meyen, Michael Weckbach (Raum 1+2) Einwohnermeldewesen, Ausweise, Beglaubigungen, Kfz-Zulassungen, Fundsachen Tel. 04132 / 920910 und 920911 [email protected] Kerstin Beyer, Hartmut Przygodda (Raum 3) Verwaltung Kindertagesstätten, Ordnungs- und Gewerbeangelegenheiten Tel. 04132 / 920912, [email protected] Jens Winkelmann (Raum 20) Allgemeiner Verwaltungsvertreter der Gemeinde Rehlingen Hoch- und Tiefbaumaßnahmen, Abwasserbeseitigung Tel. 04132 / 920930, [email protected] Stefan Geissbühler (Raum 20) EDV, Friedhofswesen, Straßenbeleuchtung, Schulen Tel. 04132 / 920931, [email protected] Stephan Kaufmann (Raum 21) Waldbadangelegenheiten, Liegenschaften, Grundstücksvermarktung Tel. 04132 / 920932, [email protected] Sakine Alak (Raum 21), Bauanträge, Bauberatung, Bauleitplanung Tel. 04132 / 920933, [email protected] Regina Rodegerdts (Markthus) Standesamt, Geburten, Eheschließungen, Kirchenaustritte Tel. 04132 / 920913, [email protected] Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Amelinghausen • Gemeinde Amelinghausen Gemeindedirektor: Helmut Völker Tel. 04132 / 920922, [email protected] Bürgermeister: Norbert Thiemann Tel. 04132 / 1486, [email protected] • Gemeinde Betzendorf Gemeindedirektor: Michael Göbel Tel. 04132 / 920934, [email protected] Bürgermeister: Carsten Müller Tel. 04138 / 1349, [email protected] • Gemeinde Oldendorf/Luhe Gemeindedirektor: David Abendroth Tel. 04132 / 920918, [email protected] Bürgermeister: Jürgen Rund Tel. 04132 / 8728, [email protected] • Gemeinde Rehlingen Bürgermeister: Rainer Mühlhausen Tel. 04132 / 7825, [email protected] Verwaltungsvertreter: Jens Winkelmann Tel. 04132 / 920930, [email protected] • Gemeinde Soderstorf Bürgermeister: Roland Waltereit Tel. 04172 / 8909, [email protected] Verwaltungsvertreter: Otto Sasse Tel. 04172 / 376, [email protected] Seite 53 WICHTIGE Rufnummern Kommunale Einrichtungen in der Samtgemeinde Amelinghausen Kommunale Kindertagesstätten in der Samtgemeinde Kindergarten Amelinghausen Kindergartenleitung Birgit Hoeck Am Bahndamm 2, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 1401 [email protected] Kindergarten Betzendorf Kindergartenleitung Erika Bensmann Im Dorfe 12, 21386 Betzendorf, Tel. 04138 / 1337 Kindergarten Oldendorf/Luhe Kindergartenleitung Michaela Jahnke Auf dem Rießel 3, 21385 Oldendorf/Luhe, Tel. 04132 / 8600 [email protected] Kinderspielkreis der Gemeinde Rehlingen Spielkreisleitung Ursula Piochaz Finkenberg 16, 21385 Rehlingen OT Ehlbeck, Tel. 04132 / 8466 Bewegungskindergarten Soderstorf Kindergartenleitung Susanne Heinrichs Zum Sportzentrum 3, 21388 Soderstorf, Tel. 04132 / 1652 [email protected] Waldkindergarten Amelinghausen Ansprechpartner/in Kerstin Beyer / Hartmut Przygodda Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 920912 [email protected] [email protected] Kinderkrippe der Samtgemeinde Amelinghausen Krippenleitung Monika Durst Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 9349747 [email protected] Schulen in der Samtgemeinde Amelinghausen Grundschule Amelinghausen Kom. Schulleiterin Uta Hommel Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 270 [email protected] www.grundschule-amelinghausen.de Grundschule Betzendorf Schulleiterin Petra Habenicht Am Sportplatz 2, 21386 Betzendorf, Tel. 04138 / 510918 [email protected] www.gs-betzendorf.de Servicecenter für Familie, Jugend und Soziales Gärtnerweg 2, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 933475 [email protected] Pro Aktiv Center (PACE) Außenstelle Amelinghausen Gärtnerweg 2, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 9349684 [email protected] [email protected] „Unser Lädchen“ Bedarfsgegenstände gegen eine individuelle Spende Rackerstieg 1, 21385 Amelinghausen Tel. 04132 / 671 oder 04132 / 1560 [email protected] Das Ameling-Haus Generationsübergreifende Angebote in der Samtgemeinde Amelinghausen Gärtnerweg 2, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 9334834 [email protected] Waldbad Amelinghausen Badleitung Matthias Rühmann Zum Lopautal, 21385 Amelinghausen Tel. 04132 / 93 00 88 (April – September) [email protected] Weitere Ansprechpartner/innen Ansprechpartner für Senioren Ronald Kaletta Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen Tel. 04132 / 920915 [email protected] Gemeindebrandmeister Henning Brockhöft Zum Lopautal 10, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 1262 [email protected] Gleichstellungsbeauftragte Christel Wegener Amelinghausener Straße 17, 21385 Oldendorf/Luhe Tel. 04132 / 591, [email protected] Umweltbeauftragte Maria Biermann Ehlbecker Weg 2, 21385 Rehlingen, Tel. 04132 / 933229 [email protected] Grundschule Soderstorf Schulleiter Olaf Steiner Schulstraße 4, 21388 Soderstorf, Tel. 04132 / 1275 [email protected] Lopautal - Nachrichten Carsten Wirth Gärtnerweg 2, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 933629 [email protected] Öffentliche Einrichtungen Schiedspersonen Bauhof / Kläranlage Oldendorfer Straße, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 7299 Mobil: 0171 / 3773008 (außerhalb der Dienstzeit) Für die Gemeinde Amelinghausen Gerhard Striethorst Lerchenweg 28, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 933953 [email protected] Jugendpflege Jugendzentrum „Butze“ Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 / 910517 [email protected] Jugendzentrum „Stups“ Westerfeld 1, 21388 Soderstorf, Tel. 04132 / 932849 [email protected] Für die Gemeinden Betzendorf, Oldendorf/Luhe, Rehlingen und Soderstorf Hans Joachim Barufe Pinnekuhl 7, 21388 Soderstorf OT Rolfsen, Tel. 04172 / 6004 [email protected] www.amelinghausen.de Seite 54 Wir sind täglich für Sie da im Netto Markt Amelinghausen! Ihr Öffnungszeiten Montag bis Samstag: Sonntag: 6.00 bis 20.00 Uhr 7.30 bis 10.30 Uhr www.der-lecker-baecker.de Logo-Farbwerte Möbelhaus in der Region Artlenburger [email protected] Landstraße 66 • 21365 Adendorf Artlenburger Landstraße 66 • 21365 Adendorf Tel.: 0 41 31/99 11 0 • www.tejo.de Tel.: 0 41 31/ 99 11 00 • Fax: 0 41 31/ 99 11 299 www.tejo.de ROT CMYK HKS RAL 0 / 90 / 100 / 0 aurant in Ihrer Näh s e 13t R s e Da 2002 BLAU Landgasthaus Tödter 100 / 70 / 0 / 0 CMYK Die frische HKS 43 RAL 5002 regionale Küche Da F D Das Fachgeschäft für Hobby, H Hobb obby, Kunst und Basteln G jeden Abend von 18 bis 21 Uhr und Mittags von 12 bis 14 Uhr Donnerstag ist Ruhetag Zum Feste feiern: Unser “Heidjer Hus” und der Wintergarten Landgasthaus Tödter Montagmittag geschlossen Tischreservierung erbeten Thomas & Hilke Rund Salzhausener Straße 11 21385 Oldendorf/Luhe www.landgasthaus-toedter.de · Tel. 0 41 32 - 2 89 SCHAEFER H A U S T E C H N I K Großes Sortiment und viele Ideen … auf über 300 m² Vor dem Bardowicker Tore 35 • 21339 Lüneburg Tel. 0 41 31 / 246 15 51 • www.art-creativ-lang.de Mit kostenlosen Parkplätzen direkt vor der Tür! Redaktionsschluss für die April-Ausgabe: 8. März 2014 Malermeister Peter Ott HEIZUNG • BÄDER • KUNDENDIENST ÖL • GAS • BRENNWERT • PELLETS • SOLAR Oldendorfer Weg 5 • 21388 Rolfsen Ausführung sämtlicher Maler-, Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten Tel.: 04172 · 96 15 11 • Fax: 04172 · 96 15 12 Impressum [email protected] • www.schaefer-rolfsen.de Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH August-Wellenkamp-Str. 13-15, 21337 Lüneburg Tel.: 04131/2708-24, Fax: 04131/34809 Anzeigen: [email protected], Internet: www.druckereibuchheister.de Westerfeld 16 in Soderstorf Fax: 0 41 32 93 26 811 ✆ 0152 0855 4704 Herausgeber: Samtgemeinde Amelinghausen Samtgemeindebürgermeister: Helmut Völker Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen Tel.: 04132/92090-0, Fax: 04132/9209-16 E-Mail: [email protected], Internet: www.amelinghausen.de Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Lopautal Nachrichten. Er haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich. A M EL I NGHAUS EN · L ÜN EBURG · WI N SE N Autohaus Plaschka seit 1950 www.plaschka.com 21385 Amelinghausen Lüneburger Straße 22 (0 41 32) 91 44 - 0 21339 Lüneburg Hamburger Straße 8 (0 41 31) 2 23 37- 0 Nissan Note 1.4 acenta 8.450,- € EZ: 06.10.2009 | 24.000 km | 65 kW (88 PS) | silber met. | Klimaanlage, CD-Radio, Multifunktionslenkrad, Mittelarmlehne, Tempomat, 4x Airbags, ESP, Nebelscheinwerfer, Fahrersitz höhenverst., ZV mit Fernbedienung VW Golf Plus 1.4 TSI Comfortline 12.950,- € EZ: 16.10.2009 | 53.600 km | 90 KW (122 PS) | schwarz met. Klimaautomatik, Anhängerkupplung abn., Tempomat, Nebelscheinwerfer, Sitzheizung, Leichtmetallfelgen, Mittelarmlehne, Dachreling, Vordersitze höhenverst., ZV mit Fernbedienung, Lendenwirbelstützen, Lederlenkrad, Parksensoren vorne & hinten, 6x Airbags, ESP, CD-Radio RCD 310 VW Polo 1.2 TSI Highline 14.250,- € EZ: 14.12.2011 | 54.700 km | 77 kW (105 PS) | blau met. | el. Panoramaschiebedach, Klimaanlage, Sitzheizung, CD-Radio RCD 210, Leichtmetallfelgen, Nebelscheinwerfer, Sportlederlenkrad, Mittelarmlehne, Sportsitze, Vordersitze höhenverst., Parksensoren hinten, 6x Airbags, ESP Skoda Octavia Com.1.4 TSI Family 14.950,- € EZ: 13.09.2011 | 60.500 km | 90 KW (122 PS) | schwarz perl. Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen, Sitzheizung, CD-Radio, Tempomat, Dachreling, Nebelscheinwerfer, Mittelarmlehne, Lendenwirbelstützen, Parksensoren hinten, el. Fensterheber 4x, 6x Airbags, ESP VW Golf Var. 1.2 TSI Trendline 15.950,- € EZ: 30.09.2011 | 12.900 km | 63 kW (86 PS) | grau met. | Klimaanlage, Mittelarmlehne, CD-Radio RCD 310, Rücksitzbank geteilt, Sitzheizung, 6x Airbags, Fahrersitz höhenverst., ZV mit Fernbedienung, el. Fensterheber 4x, el. verst. u. beh. Außenspiegel, Dachreling, ESP Öffnungszeiten Tankstelle: Mo – Fr 5.00 bis 22.00 Uhr Sa 6.00 bis 22.00 Uhr So und feiertags 7.00 bis 22.00 Uhr Wäsche des Monats März: Programm 3 Hochdruckvorreiniger, Felgenvorreinigung, Aktivschaum, Kärcher-Wachs für nur 8,99 € (statt 10,99 €) VW Golf VII 1.6 TDI Trendline 20.350,- € EZ: 19.04.2013 | 6.300 km | 77 kW (105 PS) | schwarz perl. | Anhängerkupplung man. schwenkbar, Parksensoren vorne & hinten inkl. ParkAssist, CD-Radio Composition Colour, Klimaautomatik, Multifunktionslederlenkrad, Sitzheizung, Mittelarmlehne, 7x Airbags, Partikelfilter, Start-Stop-Automatik, Vordersitze höhenverst., ESP Skoda Octavia Com. 2.0 TDI RS DSG 17.450,- € EZ: 26.02.2009 | 87.800 km | 125 kW (170 PS) | grau met. RadioNavigationssystem Columbus, Xenonscheinwerfer, Leichtmetallfelgen, Stoff-Leder, Klimaautomatik, Sitzheizung, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Vordersitze höhenverst., Lendenwirbelstützen, Parksensoren vorne & hinten, Mittelarmlehne, Multifunktionslederlenkrad, Sportsitze, Sportfahrwerk, Dachreling, 6x Airbags, ESP VW Golf Plus 1.6 DSG Match 21.950,- € EZ: 18.05.2013 | 5.400 km | 77 kW (105 PS) | silber met. | Anhängerkupplung abnehmbar, CD-Radio RCD 310, Parksensoren vorne & hinten, Dachreling, Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik, Sitzheizung, Mittelarmlehne, Nebelscheinwerfer, Partikelfilter, Ganzjahresreifen, Lendenwirbelstützen, 6x Airbags, ESP 21423 Winsen/Luhe Osttangente 206 (0 41 71) 78 81 18 - 0 Günstige Günstige Gebrauchte Gebrauchte gibt‘s bei uns! uns! gibt‘s bei Verkauf: Mo – Fr 7.45 bis 19.00 Uhr Sa 8.30 bis 17.00 Uhr Schautag: So 11.00 bis 17.00 Uhr Kundendienst: Mo – Do 7.00 bis 18.00 Uhr Fr 7.00 bis 16.00 Uhr Sa 7.45 bis 12.00 Uhr