DIN-lang Heft 2010

USEDOMER
MUSIKFESTIVAL
Lettland durch
Musik
zur Welt gebracht
P
R
O
G
R
A
M
M
2 5 . 0 9 . – 1 6 . 1 0 . 2 0 1 0
Liebe Festivalfreunde,
Das Usedomer Musikfestival 2010 wird gefördert durch Mittel der Europäischen
Union, der Bundesregierung, der Landesregierung Mecklenburg-Vorpommern,
des Landkreises Ostvorpommern, der Ämter Usedom-Nord und Usedom-Süd, der
Städte Wolgast und Świnoujście (PL), der Gemeinden der Insel Usedom sowie
durch zahlreiche Sponsoren und Förderer:
seit Jahren ist das Usedomer Musikfestival am Strand der Ostsee unterwegs,
um die Kultur ihrer Anrainer vorzustellen. Lettland gehört dabei mit 2,3 Millionen Einwohnern zu den kleinsten Ländern. Und doch sind die Letten eine
stolze Musiknation. Ihr widmen wir unsere 17. Saison.
Beim Sängerfest in Riga
kam 1873 ein Lied zur Aufführung, das ein neues
Wort verwendete: „Latvija“
– „Lettland“. Später wurde „Gott segne Lettland“
zur Nationalhymne. Die
bis heute stattfindenden
Sängerfeste zählen zum
Weltkulturerbe der Unesco.
Gidon Kremer
Es war für uns selbstverständlich, den Chor des
Lettischen Rundfunks einzuladen, der weltweites Ansehen genießt.
Lettland ist auch die Heimat großer Solisten. Wir freuen uns, dass der Geiger
Gidon Kremer mit seiner Kremerata Baltica gleich für mehrere Tage nach Usedom
kommt und unser Festival um zwei Konzerte bereichert. Seine junge Kollegin
Baiba Skride bestimmt als artist in residence den Auftakt. Die international
gefeierte Geigerin zeigt sich als Solistin mit „unserem“ Jugendsinfonieorchester
Baltic Youth Philharmonic unter der Leitung von Neeme Järvi sowie als Kammermusikerin mit ihren ebenfalls erfolgreichen Schwestern Lauma und Linda.
Der wohl bekannteste lettische Komponist, Pēteris Vasks, wird als composer in
residence die drei Wochen beherrschen. Für den Cellisten David Geringas hat er
eigens ein Stück umgeschrieben, das in der Wolgaster Petrikirche zur Uraufführung gelangt.
Kofinanziert aus Mitteln des
Europäischen Fonds zur regionalen
Entwicklung INTERREG IV A
Medienpartner:
Schirmherr: Ministerpräsident Erwin Sellering
Ehrenpräsident: S.K.H. Georg Friedrich Prinz von Preußen
Doch das Jahr 2010 hält ein Jubiläum bereit, an dem wir auf der deutsch-polnischen Insel Usedom nicht vorübergehen wollen: den 200. Geburtstag von Frédéric
Chopin. Boris Berezovsky, Ewa Kupiec und Gergely Bogányi werden mit Klaviermusik des großen Polen zu hören sein. Der Norweger Nils Henrik Asheim stellt
zusammen mit Gjertruds Zigeunerorchester neue Versionen von Chopins Mazurken aus dem Geist des Folkjazz vor. Als Teil unseres Projekts „Deutsch-Polnische
Grenzklänge“ intensiviert das Chopin-Gedenken noch einmal die kulturellen Verbindungen zwischen Polen und Deutschland in dieser Region.
Der Norddeutsche Rundfunk, mit dem wir die Reihe der Peenemünder Konzerte
veranstalten, hält uns auch in diesem Jahr die Treue und rahmt das Festival ein
durch den Auftritt des NDR Chores zur Eröffnung und durch das NDR Sinfonieorchester zum Abschluss. Auch allen weiteren Sponsoren und Förderern gilt unser
herzlicher Dank, denn nur durch die gemeinsame Anstrengung ist es gelungen,
ein derart hochkarätiges Programm zu gestalten.
Heißen Sie also mit uns drei Wochen lang Lettland willkommen und feiern
Sie Chopin!
Thomas Hummel
Intendant
Georg Friedrich
Prinz von Preußen
Ehrenpräsident
Rolf Seelige-Steinhoff
Vorsitzender
des Fördervereins
Seung-Min Kang
David Geringas
Schleswig-Holstein Festival Orchster
25.09. – 16.10. 2010
Sonderkonzert im Sommer
Schleswig-Holstein Festival Orchester
David Geringas Violoncello und Leitung
Seung-Min Kang Violoncello
Sichern Sie sich
die besten Plätze!
Bestellen Sie Karten für alle Veranstaltungen
inklusive des Sonderkonzertes am 21.08.
Henryk Górecki: Drei Stücke im alten Stil
Robert Schumann: Konzert für Violoncello und
Orchester a-Moll op. 129
Peter Tschaikowsky: Nocturne op. 19 Nr. 4
Pezzo capriccioso op. 62
Kammersinfonie op. 11a
David Geringas, einer der bedeutendsten Cellisten
unserer Zeit, fühlt sich seit vielen Jahren mit seinem Meisterkurs beim Usedomer Musikfestival heimisch. 2010 können Sie ihn bereits im Sommer als
Solist und Dirigent mit dem international gefeierten
Schleswig-Holstein Festival Orchester erleben.
45 / 35 / 25 / 15 Euro
Telefonisch
038378 34647
n
ls
e
u
poim p
Online
[email protected]
www.usedomer-musikfestival.de
Schriftlich
Dünenstraße 45 ⋅ 17419 Seebad Ahlbeck
e
f. d
Ticketonline-Vorverkaufsstellen und unter
www.ticketonline.com
m
m
n
sh
ei
w.
ls t
ho
ig
sw
ww
Oder an zahlreichen
. 7.
10
-2
. 10
9. 8
e
hl
sc
ik
us
fe
st
iva
l
SA, 21.08. SK1
20:00 Uhr
Kaiserbädersaal im
Forum Usedom,
Seebad Heringsdorf
gefördert von:
Baiba Skride
Baltic Youth Philharmonic
Boris Berezovsky
Neeme Järvi
Joachim Kaiser
SA, 25.09. K1
20:00 Uhr
Kraftwerk des
Museums,
Peenemünde
gefördert von:
in Kooperation mit:
NDR Chor
Eröffnungskonzert:
Stimme des Nordens
Präludium
Kaiser über Chopin
Baltic Youth Philharmonic
Baiba Skride Violine (artist in residence)
Neeme Järvi Leitung
NDR Chor
Tanja Becker-Bender Violine
Tanja Tetzlaff Violoncello
Philipp Ahmann Chorleitung
Der große deutsche Musikkritiker und Feuilletonist
der Süddeutschen Zeitung, Prof. Dr. Joachim Kaiser, gibt Einblicke in das Wirken und Leben von
Frédéric Chopin. Moderiert wird das Präludium von
Dr. Manfred Osten.
Jāzeps Vītols: Gaismas pils
Pēteris Vasks: Plainscapes für Chor, Violine und
Violoncello
Jean Sibelius: Konzert für Violine und Orchester
d-Moll op. 47
Sergej Tanejew: Symphonie Nr. 4 c-Moll op. 12
und weitere Werke
Märchenhafter Klavierabend
Mitreißende Spielfreude, technische Versiertheit
und begeisternde Programme: Dafür steht das vom
Usedomer Musikfestival und der Nord Stream AG
2008 gegründete Sinfonieorchester. Zum ersten
Mal übergibt Gründungsdirigent und Musikdirektor
Kristjan Järvi die Leitung des Ensembles seinem
weltweit hoch geschätzten Vater Neeme Järvi.
67 / 57 / 47 / 37 / 25 / 15 Euro
Das Baltic Youth Philharmonic ist eine gemeinsame Initiative
des Usedomer Musikfestivals und der Nord Stream AG.
SO, 26.09. K2
17:00 Uhr
Maritim Hotel
Kaiserhof, Seebad
Heringsdorf
12 Euro
Boris Berezovsky Klavier
Nikolai Medtner: Fünf Märchen
Sonate e-moll op. 25 Nr. 2 „Nachtwind“
Frédéric Chopin: 4 Walzer
Sonate Nr. 3 h-moll op. 58
Boris Berezovsky, von Kritikern wie Publikum international gefeiert als einer der kraftvollsten und zugleich musikalisch sensiblen Pianisten der Gegenwart, widmet sich mit Leidenschaft Frédéric Chopin
und dem heutzutage fast unbekannten russischen
Komponisten hochexpressiver Musik, Nikolai Medtner. Überliefert ist ein großes, an Medtner gerichtetes Wort von Sergej Rachmaninow: "Meines Erachtens sind Sie der größte Komponist unserer
Zeit."
47 / 37 / 27 / 22 / 15 Euro
SO, 26.09. K3
20:00 Uhr
Kaiserbädersaal im
Forum Usedom,
Seebad Heringsdorf
gefördert von:
David Geringas
Linda Skride
Latvian Voices
Jascha Nemtsov
Baiba Skride
Lauma Skride
MO, 27.09. K4
17:00 Uhr
Romantik Seehotel
Ahlbecker Hof,
Seebad Ahlbeck
gefördert von:
Im Gespräch: Lettlands Musikkultur
Musikalische Inselrundfahrt
Das kleine Lettland verfügt über eine rege Musikkultur,
die sich gerade in den letzten Jahren fruchtbar entwickelte. Zum Gespräch treffen sich Senatorin h.c. Dr.
Sabine Sommerkamp-Homann (Honorarkonsulin der
Republik Lettland) und Prof. Dr. Steven Paul (Professor
an der Lettischen Kulturakademie, Riga). Moderiert
wird die Veranstaltung von Dr. Manfred Osten.
Erleben Sie das Gesangsensemble Latvian Voices
auf einer Rundfahrt mit Stationen in den Kirchen
Ahlbeck, Liepe, Morgenitz, Mellenthin sowie auf
Schloss Stolpe. Entdecken Sie das malerische Hinterland und stärken Sie sich beim Mittagessen im
Wasserschloss Mellenthin.
Julian Steckel
DI, 28.09. K6
10:00 – 17:00 Uhr
Ev. Kirche,
Seebad Ahlbeck
gefördert von:
42 Euro (inklusive Busfahrt)
12 Euro (inklusive Busfahrt zum Konzert K5)
MO, 27.09.
K5
19:30 Uhr
Schloss Stolpe,
Stolpe auf Usedom
Veranstalter:
Tonkünstlerverband
MecklenburgVorpommern in
Zusammenarbeit mit
dem Usedomer
Musikfestival
gefördert von:
Eröffnung des
Ostsee-Musikforums
David Geringas Violoncello
Daniel Austrich Violine
Jascha Nemtsov Klavier
Sergej Prokofjew: Ballade für Violoncello und
Klavier c-Moll op. 15
Leo Zeitlin: Eli Zion
Joseph Achron: Ballade
Lazare Saminsky: Chassidischer Tanz
Solomon Rosowsky: Rapsody
Pēteris Vasks: Das Buch für Violoncello
Frédéric Chopin: Klaviertrio g-Moll op. 8
Das bedeutende Renaissance-Schloss Stolpe ist
wieder Residenz des erfolgreichen Ostsee-Musikforums. Der international hoch angesehene Cellist,
Kammermusiker und Dirigent David Geringas eröffnet als künstlerischer Mentor die hier stattfindenden
Meisterkonzerte und -kurse.
22 / 15 Euro
Drei Schwestern im Quartett
Baiba Skride Violine (artist in residence)
Linda Skride Viola
Julian Steckel Violoncello
Lauma Skride Klavier
Robert Schumann: Klavierquartett Es-Dur op. 47
Johannes Brahms: Klavierquartett Nr. 3 c-Moll
op. 60
Was im Alter von zwei, drei und fünf Jahren begann, ist heute ein großes musikalisches Vergnügen. Die aus einer Musikerfamilie stammenden
Skride-Schwestern fühlen sich mittlerweile, fast
drei Jahrzehnte später, auf den internationalen
Konzertpodien zu Hause. Gemeinsam mit Julian
Steckel wählten sie für das Usedomer Musikfestival die wohl schönsten Werke für Klavierquartett
aus.
27 / 22 / 15 Euro
DI, 28.09. K7
19:30 Uhr
Ev. Kirche, Seebad
Ahlbeck
gefördert von:
Baiba Skride
Lauma Skride
Ewa Kupiec
Prazak-Quartett
MI, 29.09. K8
19:30 Uhr
Ev. Kirche, Krummin
Skride-Duo
Chopin zu fünft
DO, 30.09. K10
Baiba Skride Violine (artist in residence)
Lauma Skride Klavier
Ewa Kupiec Klavier
Prazak-Quartett
19:30 Uhr
Christuskirche,
Świnoujście (PL)
Igor Strawinsky: Suite italienne für Violoncello
und Klavier (1932)
Robert Schumann: Sonate für Violine und Klavier
Nr. 3 a-Moll WoO (1853)
Jāzeps Vītols: Romanze
Sergej Prokofjew: Sonate für Violine und Klavier
Nr. 1 f-Moll op. 80
Frédéric Chopin: Klavierkonzert Nr. 2 f-Moll op. 21
in der Fassung für Klavier und Streichquartett
Bedřich Smetana: Streichquartett Nr. 2 d-Moll
Frédéric Chopin: Klavierkonzert Nr. 1 e-Moll op. 11
in der Fassung für Klavier und Streichquartett
gefördert von:
Baiba Skride war schon vor elf Jahren das erste
Mal beim Usedomer Musikfestival zu Gast. Aus der
begabten Studentin von einst ist eine international
gefeierte Künstlerin geworden, die mit ihrer
Schwester Lauma ein erfolgreiches Duo bildet.
gefördert von:
Die FAZ schreibt über die polnische Pianistin: „Kupiec’ Spiel ist brillant und dennoch unaufdringlich,
atmosphärisch dicht und völlig frei von virtuoser
Kraftmeierei.“ Begleitet wird sie durch das tschechische Prazak-Quartett, heute eines der führenden internationalen Kammermusikensembles.
22 Euro
27 / 22 / 15 Euro
DO, 30.09. K9
09:00 – 18:00 Uhr
Maritim Hotel Kaiserhof,
Seebad Heringsdorf
Veranstalter:
Tonkünstlerverband
MecklenburgVorpommern in
Zusammenarbeit mit
dem Usedomer
Musikfestival
gefördert von:
Synagogenrundfahrt
Die Fahrt führt zum jüdischen Friedhof in Teterow
und in die ehemaligen Synagogen in Dargun und
Röbel, die letzten erhaltenen in Mecklenburg-Vorpommern. Neben fachkundigen Führungen hören
Sie kleine Konzerte des Almandin Quartetts mit
Werken von Haydn und der jüdischen Komponisten
Victor Ullmann und Gideon Klein. Beide waren
Opfer des Naziregimes.
42 Euro (inklusive Busfahrt)
Schulkonzert
FR, 01.10. K11+12
Mit Studenten des Meisterkurses von
David Geringas
10:00 Uhr
Grundschulen
Usedom und
Świnoujście (PL)
gefördert von:
Cantus-Chor
Almandin Quartett
David Geringas
Gjertruds Zigeunerorchester
FR, 01.10. K13
19:30 Uhr
Schloss Stolpe,
Stolpe auf Usedom
gefördert von:
Meisterkonzert
Chopins Mazurken
David Geringas Violoncello
Jascha Nemtsov Klavier
Almandin Quartett
Nils Henrik Asheim Klavier
Gjertruds Zigeunerorchester
Luigi Boccherini: Streichquintett C-Dur
Pēteris Vasks: 5. Streichquartett (2004)
Robert Schumann: Klavierquintett Es-Dur op. 44
Seit sechs Jahren erklingen regelmäßig meisterliche Celloklänge im historischen Schloss Stolpe:
David Geringas unterrichtet hier hochbegabte
Studenten aus aller Welt. Zusammen mit dem
Pianisten Jascha Nemtsov und einem der faszinierendsten jungen Kammermusik-Ensembles in
Deutschland interpretiert er Werke vom Barock bis
zur Moderne.
22 / 15 Euro
SA, 02.10. K14
15:00 Uhr
Theater
„Blechbüchse“,
Ostseebad Zinnowitz
gefördert von:
Kurverwaltung
Zinnowitz
Familienkonzert am Nachmittag
Die Mazurken nehmen einen wichtigen Platz im
Werk Chopins ein und verbinden so gegensätzliche
Elemente wie folkloristische Rhythmik und eine raffinierte, den Jazz vorwegnehmende Harmonik. Der
norwegische Komponist Nils Henrik Asheim zeigt,
was alles in Chopins Musik steckt, indem er sie mit
den Klangfarben der Zigeunermusik mischt – ein
einzigartiges Projekt zum Chopin-Jahr 2010.
SA, 02.10. K15
20:00 Uhr
Romantik Seehotel
Esplanade, Seebad
Heringsdorf
gefördert von:
22 / 15 Euro
Erntedank-Gottesdienst
Cantus-Chor
SO, 03.10. K16
09:30 Uhr
Ev. Kirche,
Seebad Ahlbeck
Ein besonderer Gottesdienst, dem der Cantus-Chor
festliche Töne verleiht.
Cantus-Chor
Vor über 30 Jahren wurde der Cantus-Chor als
Schulchor gegründet. Seitdem hat das 40-köpfige
Ensemble eine erstaunliche Karriere gemacht und
gilt heute als Lettlands musikalische Visitenkarte.
Sein enormes Repertoire reicht von der Renaissance über Klassik und Romantik bis hin zur zeitgenössischen Chorliteratur und umfasst Werke
von Händel, Bach, Schubert, Brahms u.a. sowie
über 100 lettische Volkslieder.
17 (Familienkarte) / 8 / 4 Euro
Fest-Gottesdienst
Cantus-Chor
Der Cantus-Chor verleiht durch seine Lieder diesem Gottesdienst eine feierliche Stimmung.
SO, 03.10. K17
11:30 Uhr
Kirche des Seligen
Märtyrerbischofs
Michał Kozal,
Świnoujście (PL)
Artis Simanis
Iveta Apkalna
Carion
David Geringas
SO, 03.10. K18
15:00 Uhr
Ev. Kirche, Liepe
Bläserserenade am Nachmittag
König David singt zur Orgel
Bläserquintett Carion
Hélène Navasse Flöte
Egīls Upatnieks Oboe
Egīls Šēfers Klarinette
David M.A.P. Palmquist Horn
Niels Anders Vedsten Larsen Fagott
Iveta Apkalna Orgel
David Geringas Violoncello
Artis Sīmanis Saxofon
Gunta Davidčuka Sopran
Johann Sebastian Bach: Concerto Nr. 2 a-Moll
BWV 593
Wolfgang Amadeus Mozart: Serenade Nr. 12
c-Moll „Nachtmusique“ KV 388
György Ligeti: Sechs Bagatellen für Bläserquintett
und weitere Werke von Enrico Carrapatoso, Béla
Bartók, Santa Bušs, Dace Aperãne
Notenständer werden Sie bei Carion vergebens
auf der Bühne suchen. Für den so gewonnenen
freien Raum haben die fünf hervorragenden Bläser
einzigartige Performances entwickelt, die im klassischen Kammermusikbereich bisher völlig unbekannt sind und dem Publikum einen neuen Zugang
zum klassischen Repertoire für Bläserquintett ermöglichen.
22 / 15 Euro
Johann Sebastian Bach: Praeludium und Fuge
D-Dur BWV 532
Pēteris Vasks: „Musique de soir“ für Orgel und
Violoncello (Uraufführung)
Ērik Ešenvalds: „David's Songs“ (Orgel, Sopran,
Saxofon)
Aivars Kalejs: Toccata über den Choral „Allein
Gott in der Höh sei Ehr“
und weitere Werke
In einer außergewöhnlichen Besetzung treffen in
diesem Konzert Orgel, Saxofon, Violoncello und
Gesang aufeinander und schaffen faszinierende
Klangerlebnisse, die kompositorisch eine Brücke
zwischen Bach und Vasks, unserem diesjährigen
composer in residence, schlagen.
Mit der Echo-Preisträgerin Iveta Apkalna erleben
Sie eine herausragende Künstlerin, die momentan
zu den erfolgreichsten Organistinnen Europas zählt.
Die Lettin „verzaubert Kritiker und Konzertbesucher
gleichermaßen. Stets überraschen die klangliche
Wucht und die Vielfarbigkeit ihres Spiels.“ arte TV
27 / 22 / 15 Euro
SO, 03.10. K19
19:30 Uhr
Ev. Kirche St. Petri,
Wolgast
gefördert von:
Stadt Wolgast
Gergely Bogányi
Romantik Seehotel
Ahlbecker Hof
Schloss Stolpe
Polnische Kammerphilharmonie
MO, 04.10. K20
Workshop
15:00 Uhr
Musikschule,
Świnoujście (PL)
Mit Künstlern des Usedomer Musikfestivals
MO, 04.10. K21
19:30 Uhr
Schloss Stolpe,
Stolpe auf Usedom
Abschlusskonzert
Ostsee-Musikforum
Meisterkurs von David Geringas
Veranstalter:
Tonkünstlerverband
MecklenburgVorpommern
Seien Sie gespannt, was die musikalisch hochbe gabten Studenten unter ihrem Meister David Geringas zu Gehör bringen!
gefördert von:
22 / 15 Euro
DI, 05.10. K22
Chopin nach Wunsch
19:30 Uhr
Ev. Kirche, Seebad
Heringsdorf
Gergely Bogányi Klavier
gefördert von:
Zum ersten Mal stellt sich der ungarische Pianist
Gergely Bogányi einer nahezu unfassbaren Aufgabe: Für dieses Konzert bereitet er das gesamte
Klavierwerk von Frédéric Chopin auswendig vor.
Das Programm wird spontan gestaltet und richtet
sich ganz nach den Wünschen des Publikums.
Freuen Sie sich auf einen Premierenabend voller
Überraschungen.
22 / 15 / 10 Euro
Lesung mit Eva Gesine Baur:
Chopin oder die Sehnsucht
Zeitgenossen stilisierten ihn zum träumerischen
Genie und Frauenschwarm der Pariser Salons. Eva
Gesine Baur portraitiert in ihrer Biographie Chopin
in seiner ganzen Widersprüchlichkeit und eröffnet
einen von Klischees unverstellten Zugang.
MI, 06.10. K23
17:00 Uhr
Romantik Seehotel
Ahlbecker Hof,
Seebad Ahlbeck
gefördert von:
12 Euro (inklusive Bustransfer zum Konzert 24)
Chopiniana - Sinfoniekonzert
MI, 06.10. K24
Polnische Kammerphilharmonie
Gergely Bogányi Klavier
Andreas Hotz Leitung
19:30 Uhr
Theatersaal des
Kulturhauses,
Świnoujście (PL)
Wolfgang Amadeus Mozart: Ouvertüre zu „Don
Giovanni“ KV 527
Frédéric Chopin: Variationen über „Là ci darem la
mano“ aus Mozarts „Don Giovanni“ für Klavier
und Orchester op. 2
Frédéric Chopin: Andante spianato e Grande
Polonaise op. 22
Sergej Ljapunow: Żelazowa Wola
Symphonische Dichtung op. 37
Alexander Glasunow: Chopiniana op. 46
Schon Tradition ist unser Konzert auf der polnischen
Seite der Insel. In einem raffinierten Programm erleben Sie nicht nur Kompositionen von Mozart und Chopin, sondern hören, was Chopin aus einem Mozartthema zaubert und wie Ljapunow und Glasunow mit
großem Orchester den diesjährigen Jubilar ehren.
22 Euro
gefördert von:
Ramon Jaffé
Māris Skuja
Egils Siliņš
Lettischer Rundfunkchor
DO, 07.10. K25
Zwischen Oder und Ostsee
Preisträgerkonzert
10:30 – 16:15 Uhr
Herzogschloss
Szczecin
Abfahrt:
Adler-Hafengebiet,
Świnoujście (PL)
Schloss-Exkursion mit Sonderkonzert
„Jugend musiziert“
Mecklenburg-Vorpommern
SA, 09.10. K27
15:00 Uhr
Kulturhof, Mölschow
Andreas Peer Kähler Moderation
gefördert von:
gefördert von:
Das Schloss der Pommerschen Herzöge in Szczecin blickt auf eine fast 1000-jährige, wechselvolle
Geschichte. Heute Wahrzeichen zwischen Oder
und Ostsee erwartet es Sie mit einer Führung
durch die prachtvollen Parkanlagen und einem
Konzert des Vokal-Instrumental-Ensembles Camerata Nova.
Seit fast 50 Jahren ist der Wettbewerb fester Bestandteil des deutschen Musiklebens. Viele, heute
weltberühmte Musiker wurden hier entdeckt.
17 (Familienkarte) / 8 / 4 Euro
42 Euro (inklusive Fahrt mit Tragflächenboot
Bosman Express)
Lettlands Leidenschaft
FR, 08.10. K26
Liederabend
19:30 Uhr
Ev. Kirche,
Ostseebad Koserow
Egils Siliņš Bass-Bariton
Māris Skuja Klavier
Lieder von Franz Schubert, Richard Strauss und
lettischen Komponisten des 19./ 20. Jh. wie Emils
Darzins, Jāzeps Vītols
Ob an der Wiener Staatsoper, der Metropolitan
Opera New York, der Deutschen Oper Berlin oder
am Teatro alla Scala di Milano – der lettische Sänger bewegt das Publikum zu Begeisterungsstürmen. Doch bei allem Erfolg wählt Egils Siliņš seine
Engagements mit Bedacht aus. Somit ist es für das
Usedomer Musikfestival eine große Freude, den
Bassbariton mit einem ausgefallenen Programm
präsentieren zu dürfen, welches Kunstlieder aus
Lettland, Russland, Österreich und Deutschland
vereint.
25 / 15 / 10 Euro
Ramon Jaffé Violoncello
Edgars Sakskons Schlagzeug
Ivo Kruskops Schlagzeug
Lettischer Rundfunkchor
Sigvards Kļava Dirigent
Johannes Brahms: Drei Gesänge für
sechsstimmigen Chor a cappella op. 42
Don Jaffé: Sonate Nr. 1 „Passionen”
für Violoncello solo
Santa Ratniece: Silent water
Pēteris Vasks: Botschaft der Meise
Sofia Gubaidulina: Sonnengesang für Chor,
Violoncello und Schlagzeug
Der Gesang ist in Lettland eine der am tiefsten verwurzelten Traditionen. Durch die Singende Revolution erlangte das Land Anfang der 90er Jahre die Unabhängigkeit. Der Lettische Rundfunkchor zählt zu
den musikalischen Aushängeschildern des Landes.
27 / 22 / 15 Euro
SA, 09.10. K28
20:00 Uhr
Ev. Kirche, Usedom
gefördert von:
Ramon Jaffe
Baltic Jazz Feeling
Vestards Šimkus
Andreas Peer Kähler
SO, 10.10. K29
11:30 Uhr
Atelier Otto
Niemeyer-Holstein,
Ostseebad Koserow
Lettische Landschaften
Pēteris Vasks: Vier Jahreszeiten
Jāzeps Vītols: Lied der Wellen
Jānis Mediņš: Drei Préludes
Arturs Grinups: Fünf Stücke für Klavier ohne
Pedal
Vestards Šimkus: Nordwind
22 Euro
gefördert von:
MO, 11.10. K31
Das Leben Robert Schumanns
09:00 Uhr
Kinderhaus Himmelsschlüsselchen, Benz
K32
11:00 Uhr
Maxim-GorkiGymnasium,
Seebad Heringsdorf
Vestards Šimkus Klavier
Lettland besticht durch weite Wiesen, kräftige Birkenwälder sowie zahlreiche Flüsse und Seen – eine Vielfalt, die sich auch in der Musik wiederfindet.
Entdecken Sie die musikalischen Landschaften lettischer Komponisten, die sich von der Schönheit
ihres Landes inspirieren ließen.
Solist ist der 25-jährige Vestards Šimkus, schon
seit einigen Jahren einer der bedeutendsten Pianisten Lettlands, der bereits in ganz Europa große
Erfolge feierte und mit vielen Preisen ausgezeichnet ist.
SO, 10.10. K30
15:00 Uhr
Abfahrt:
Adler-Hafengebiet,
Świnoujście (PL)
Schulprojekt
Swing at Sea
Peter Baumann und seine Mitstreiter von Baltic
Jazz Feeling laden Sie an Bord der Adler Vineta
ein. Musikalisch erinnert das Ensemble an das legendäre Hazy-Osterwald-Sextett, bekannt durch
Schlager wie „Kriminal-Tango“ und den „Konjunktur-Cha-Cha“.
32 Euro (inklusive Schiffsfahrt und
einem Glas Sekt)
Andreas Peer Kähler Leitung
Musiker des Kammerorchesters unter den
Linden, Berlin
Die spannende Lebensgeschichte Schumanns –
mit zwei Pianisten, einem Cellisten und einem Erzähler.
gefördert von:
Workshop siehe K20
15:00 Uhr
K33
Kreismusikschule,
Wolgast
Lettischer Flamenco
MO, 11.10. K34
Ramon Jaffé Violoncello
Miguelete Tanz
Gerald Gürtler Flamenco-Gitarre
Flamenco-Genuss für höchste Ansprüche: das Ensemble um den lettischen Cellisten Ramon Jaffé
präsentiert spanische Musik vom Barock bis zum
Flamenco, u.a. Werke von Marin Marais, Gaspar
Cassado, Ramon Jaffé und Manuel de Falla.
19:30 Uhr
Strandhotel Seerose,
Ostseebad Kölpinsee
gefördert von:
Unternehmensinitiative für das Usedomer
Musikfestival
27 / 22 / 15 Euro
Schulprojekt
DI, 12.10. K35
Das Leben Robert Schumanns
11:00 Uhr
Heinrich-Heine-Schule,
Ostseebad Karlshagen
Siehe K31
Kremerata Baltica
Gidon Kremer
Ev. Kirche, Benz
DI, 12.10. K36
Preisträgerkonzert
Hohe Begabung, Virtuosität, vor allem Individualität
zählen zu den wichtigsten Kriterien des einzigartigen Wettbewerbes, der für berühmte Künstler wie
Murray Perahia Sprungbrett war. Ein Gewinner des
europäischen Finales am 11.09. erhält ein Engagement beim Usedomer Musikfestival und wird in das
internationale Finale in New York aufgenommen.
in Konzerthäusern und auf Festivals weltweit. Alles
begann 1997, als Gidon Kremer sein Publikum
mit einem Orchester, bestehend aus 27 jungen
Musikerinnen und Musikern aus Lettland, Litauen
und Estland, überraschte. Ein pädagogisches Projekt, das höchsten künstlerischen Ansprüchen genügt, um das Musikleben des Baltikums zu fördern
und zu inspirieren. Beeindruckend ist nicht nur die
interpretatorische Qualität des Ensembles, sondern die immer wieder spannende und überaus gelungene Programmgestaltung.
19:30 Uhr
Hotel UsedomPalace,
Ostseebad Zinnowitz
Young Concert Artists, Leipzig
22 Euro
30 / 25 / 15 / 10 Euro
MI, 13.10. K37
Schulprojekt
11:00 Uhr
Freie Schule,
Ostseebad Zinnowitz
Das Leben Robert Schumanns
Sinfoniekonzert
Kremerata Baltica
gefördert von:
Siehe K31
Kremerata Baltica (ensemble in residence)
Gidon Kremer Violine und Leitung
gefördert von:
DO, 14.10. K39
20:00 Uhr
Kaiserbädersaal im
Forum Usedom,
Seebad Heringsdorf
gefördert von:
MI, 13.10. K38
19:30 Uhr
Ev. Kirche, Benz
gefördert von:
Kammerkonzert
Kremerata Baltica
Kremerata Baltica (ensemble in residence)
Werke von Ludwig van Beethoven und Giya Kancheli
für Streichquartett und erweiterte Besetzung
Dieses Kammerorchester unter der Leitung von
Gidon Kremer eroberte die Klassikszene im Sturm
und ist deshalb ein äußerst gern gesehener Gast
Béla Bartók: Divertimento für Streichorchester
Sz 113
Robert Schumann: Konzert für Violine und
Orchester a-Moll op. 129
sowie Werke von Arvo Pärt und Georgs Pelēcis,
Lera Auerbach u.a.
Das Jahr 2010 ist nicht nur Chopin-Jahr, sondern
auch das Jahr des 200. Geburtstages von Robert
Schumann. Gemeinsam mit seiner Frau Clara ging
er 1844 auf Russlandreise und machte bei der Gelegenheit für ein paar Tage in Riga Station. Gidon
Kremer spielt Schumanns spätes Cellokonzert in
der Fassung für Violine und stellt diese Musik in ein
baltisches Umfeld von heute.
47 / 37 / 27 / 22 / 15 Euro
NDR Sinfonieorchester
Altera Veritas
Teodor Currentzis
FR, 15.10. K40
19:30 Uhr
Kunstkabinett
Usedom, Benz
Lettland ganz jung
Altera Veritas
Eva Mezgaile Kokle, Bass-Kokle
Anna Zaborovska Kokle, Bass-Kokle
Andis Klučnieks Flöte
Marko Ojala Akkordeon
Großes Sinfoniekonzert zum
SA, 16.10. K41
20:00
Uhr
Abschluss der Musiklandsaison
Kraftwerk des
Mecklenburg-Vorpommern
Museums,
Peenemünde
NDR Sinfonieorchester
Vestards Šimkus Klavier
Teodor Currentzis Leitung
gefördert von:
Ēriks Ešenvalds: Cryptic
Daina Molvik: Manuskripts
Valdis Zilveris: Toccata and Fugue in D minor
und weitere Werke von Imants Mežaraups,
Kristaps Pētersons, Vilnis Šmīdbergs, Gundega
Šmite
Ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier
und Orchester Nr. 4 G-Dur op. 58
Peter Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 6 h-Moll op. 74
(Pathétique)
Welche Klänge man auf einer Kokle zaubern kann,
zeigt das junge Ensemble Altera Veritas. Die Rede
ist von einer Kastenzither, die als kulturelles Symbol Lettlands gilt. Ins Museum gehört dieses Instrument keinesfalls. Die Komponisten von heute lassen sich davon noch immer beflügeln.
Mit einem traditionellen Konzerthöhepunkt in Peenemünde geht die eindrucksvolle Musiklandsaison
Mecklenburg-Vorpommern 2010 zu Ende. In Zusammenarbeit mit dem NDR sind die Peenemünder
Konzerte zu einer festen Größe gewachsen, die an
historischer Stätte ein Zeichen des Friedens senden, das durch Konzertübertragungen in die ganze
Welt getragen wird.
in Kooperation mit:
15 Euro
67 / 57 / 47 / 37 / 25 / 15 Euro
Das Usedomer Musikfestival ist
Mitglied im
Musikland MV
www.musikland-mv.de
Festspiele Mecklenburg-Vorpommern
Usedomer Musikfestival
Schönberger Musiksommer · Greifswalder Bachwoche
Brücken – Festival für Neue Musik in Mecklenburg-Vorpommern
Eldenaer Jazz Evenings · Neubrandenburger Jazzfrühling
See more Jazz Rostock
Baltic Youth Philharmonic 2009
Kristjan Järvi
Rund 100 talentierte junge Musiker aus den zehn
Staaten der Ostseeregion verleihen auch 2010 dem
Norden einen neue Stimme: „A New Voice in the
North“. Das Baltic Youth Philharmonic (BYP) geht
mit Gründungsdirigent und Musikdirektor Kristjan
Järvi in die dritte Saison. Das Konzept der gemeinsamen Initiative vom Usedomer Musikfestival und
der Nord Stream AG geht auf: Nach den überaus
erfolgreichen Konzerten im vergangenen Jahr bewarben sich in diesem Jahr mehr als 250 Musikstudenten der 10 Ostseenationen um einen Platz im
Orchester. Die Entscheidung wurde den Juroren,
die Anfang Februar Probespiele in fünf Länder hörten, nicht leicht gemacht.
Saisonplanung 2010
2010 konzertiert das Baltic Youth Philharmonic in
sechs Ländern: Polen, Dänemark, Estland, Lettland,
Russland und Deutschland. Eine große Ehre ist die
Teilnahme des Orchesters beim Festival Young
Euro Classic in Berlin, der wichtigsten Veranstaltung für internationale Jugendsinfonieorchester.
Auf dem Tour-Programm stehen sinfonische Werke
u.a. von Jean Sibelius, Igor Strawinsky und Hugo
Alfvén sowie Kompositionen für Orchester und Violoncello. Der Cellist Jan Vogler wird das Baltic
Youth Philharmonic auf mehreren Stationen begleiten. Ein Auftragswerk wurde an Daniel Schnyder
vergeben, dessen Komposition „parkour musical“
in Berlin uraufgeführt wird.
Jean Sibelius: 7. Sinfonie C-Dur op. 105
Igor Strawinsky: „Le Sacre du Printemps“
sowie selten aufgeführte Werke u.a. von
Hugo Alfvén, Ole Bull und Eduard Tubin
Im September kehrt das Baltic Youth Philharmonic
„nach Hause“ auf die Insel Usedom zurück, und eröffnet mit der lettischen Geigerin Baiba Skride am
25. September das 17. Usedomer Musikfestival im
Kraftwerk des Museums Peenemünde. Erstmalig
wird dann nicht Kristjan Järvi auf dem Dirigentenpult stehen, sondern kein Geringerer als sein Vater
Neeme Järvi.
30. Juni: Danzig, Polen
02. Juli: Tivoli Kopenhagen, Dänemark
05. Juli: Pärnu, Estland
06. Juli: Riga, Lettland
08. Juli: St. Petersburg, Russland
09. Juli: St. Petersburg, Russland
10. August: Berlin (Young Euro Classic)
25. September: Peenemünde, Insel Usedom,
Eröffnung des 17. Usedomer Musikfestivals
Programm
Informationen zum Kartenvorverkauf
erhalten Sie unter:
www.usedomer-musikfestival.de oder
www.baltic-youth-philharmonic.org
Das Baltic Youth Philharmonic ist eine gemeinsame Initiative des
Usedomer Musikfestivals und der Nord Stream AG.
Ausstellung
24.09.-16.10.
In Kooperation mit:
Stadtmuseum
Jurmala/Riga
Villa Irmgard
Maxim-Gorkistr. 13
Seebad Heringsdorf
Di-So 10-18 Uhr
Ausstellung
26.09.-16.10.
Kunstpavillon
Promenade
Am Rosengarten
17424 Seebad
Heringsdorf
Mi-So 15-18 Uhr
Konzert-Tradition an der Ostsee:
Der Bade- und Kurort Jurmala
Lettland – durchtränkt von Musik: Im wichtigsten
Badeort Jurmala begann die Konzert-Tradition unter freiem Himmel bereits in den 1840er Jahren. In
einer Fotoausstellung zeichnet das Stadtmuseum
Jurmala diese Geschichte nach.
Ausstellungseröffnung mit Musik unter Anwesenheit
und Mitwirkung des Klarinettisten und lettischen
Kulturministers Ints Dalderis am 24.09., 17 Uhr
Malerisches Lettland
Einer der herausragenden Landschaftsmaler Lettlands Anfang des 20. Jhds. war Janis Valters (in
Deutschland bekannt als Johannes Walter Kurau).
Seine Bilder waren stark vom Impressionismus geprägt. Der Kunstpavillon zeigt eine Auswahl seiner
Bilder sowie seiner Schüler, den wichtigen Usedomer Malern Otto Manigk und Karen Schacht.
Ausstellungseröffnung am 26.09., 15 Uhr
Bildnachweise
S. 3 Sasha Gusov · S. 5 Geert Maciejewski, Axel Nickolaus · S. 6 Geert Maciejewski, Frederick
Stucker, Marco Borggreve · S. 7 Jörg Buschmann, Warner Classics, Marcus Krüger · S. 9 Marco
Borggreve (4) · S. 10 Marco Borggreve (2) · S. 11 LAION · S. 12 Thilo Nass · S. 14 Jānis Deinats
S. 15 Geert Maciejewski, Nils Vilnius, Santa Savisko · S. 16 Geert Maciejewski
S 17 Geert Maciejewski · S. 19 Photohydar · S. 20 Geert Maciejewski · S. 22 Geert Maciejewski,
Dmil Kalogjera · S. 24 Dmil Kalogjera, Sasha Gusov, Tom Cirksis · S. 25 Marcus Krüger (3)
S. 26 Peter Adamik, Geert Maciejewski · S. 27 Geert Maciejewski (3)
Impressum
Usedomer Musikfestival
Intendant:
Thomas Hummel
Dramaturg:
Dr. Jan Brachmann
Künstlerisches Betriebsbüro:
Anna-Barbara Schmidt
Technische Leitung/ Konzertorganisation:
Ellen Wölk
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit:
Franziska Franke
Marketing:
Kerstin A. Dorscht
Orchestermanagement:
Alexa Nieschlag
Festivalbüro und Kartenverkauf:
Jacqueline Wolff, Carola Schumacher
Assistenz der Intendanz:
Julia Vitt
Presseassistenz:
Freia Kollar
Förderverein
Usedomer Musikfreunde e.V.
Geschäftsführender Vorstand:
Rolf Seelige-Steinhoff (1. Vorsitzender),
Rainer Schweitzer (2. Vorsitzender),
Detlef Wagner, Petra Bensemann
Texte und Redaktion: Dr. Jan Brachmann,
Franziska Franke, Kerstin Dorscht
Grafische Gestaltung: Geert Maciejewski
Druck: Druckhaus Panzig
Stand: 03.05.2010 (Änderungen vorbehalten)
Karten und Informationen
Festivalbüro:
Usedomer Musikfestival 2010
Dünenstrasse 45
17419 Seebad Ahlbeck
Tel. 038378 34647
Fax 038378 34648
[email protected]
www.usedomer-musikfestival.de
Karten erhalten Sie in unserem
Festivalbüro, an zahlreichen
Ticketonline-Vorverkaufsstellen
und im Internet unter
www.ticketonline.com
Die Insel Usedom erreichen Sie
auch bequem per Flugzeug von
Bremen, Dortmund, Düsseldorf,
Frankfurt a.M., Köln/Bonn,
München, Stuttgart und Zürich.
Flugbuchungen unter:
www.flug.usedom.de
Die Usedom Tourismus GmbH berät
Sie auch gern persönlich:
01805 583 783 (0,14€/Min, Mobil
max.0,42€/Min)
USEDOMER BR AUHAUS
Rustikales Ambiente,
herzhafte und
deftige Speisen,
Usedomer Inselbier,
edle Geister und
feine Liköre,
Biergarten und
Livemusik
Platz des Friedens
17424 Seebad Heringsdorf
Telefon: 038 378 - 61 421
SEEBAD HERINGSDORF
Für Musikliebhaber bieten wir zum
17. Usedomer Musikfestival (25.09.
bis 16.10.2010) im "Schweitzerhaus"
wieder unsere drei gut eingerichteten
Ferienwohnungen zu Preisen zwischen
55 € bis 90 € pro Übernachtung an.
Kontaktaufnahme bitte über
Tel./Fax : 030 - 8730647
Hotel
Restaurant
Sie haben es gut.
täglich geöffnet
Romantik Seehotel & Residenz
Ahlbecker Hof
ab 226,- € p.P. im Doppelzimmer
Romantik Strandhotel Atlantic
Romantik Hotel Esplanade
ab 163,- € p.P. im Doppelzimmer
Ringhotel Ostseehotel Ahlbeck
Pommerscher Hof Heringsdorf
ab 163,- € p.P. im Doppelzimmer
Ostseeresidenz Ahlbeck
Ostseeresidenz Heringsdorf
Ostseeresidenz Seeschloss Bansin
ab 195,- € p.P. im Appartement
Reservierungen unter:
Telefon: 038 378 - 60 400
[email protected]
Musik liegt in der Luft
Alle Angebote beinhalten 2 ÜN in komfortablen
Hotelzimmern bzw. Appartements, Frühstück
vom Buffet, eine Eintrittskarte zu einem Konzert
Ihrer Wahl sowie die Nutzung der Haus eigenen
Freizeitbereiche mit Schwimmbad u.v.m.
buchbar im Zeitraum vom 25.09. bis 16.10.2010
Stilvolle Eleganz.
Direkt an der Strandpromenade
und eingebettet in eine mediterrane
Park- und Gartenlandschaft erwartet
Sie das 4-Sterne-Superior Travel
Charme Strandidyll Heringsdorf.
Mölschower Weg 1a
17449 Ostseebad Trassenheide
Tel. 038371/267-0 · Fax 038371/267 267
[email protected]
www.hotel-seeklause.de
Jetzt Urlaub buchen:
eine Übernachtung mit vielfältigem Frühstücksbuffet
Teilnahme an den kostenfreien
Kursprogrammen, z. B. Qigong
Nutzung des PURIA Superior Spa
mit Sauna- und Poollandschaft
Preis p. P. im DZ Landseite
ab 84,- €
Travel Charme Strandidyll Heringsdorf
Delbrückstr. 9–11 · 17424 Heringsdorf
Tel. 038378 / 476-0 · www.travelcharme.com
Baltic Sport- und Ferienhotel
Ayurveda- Vitalcenter, Beautyfarm, FitnessCenter, Bernsteintherme mit Meerwasser- und
Thermalbad, Strandsauna, Hamam, Rasul
Dünenstraße · 17454 Zinnowitz
Kostenfreie Hotline: 0800 100 4221 · www.baltichotel.de
/343%% 53%$/- +!)3%2"!$ (%2).'3$/2& 7%,,.%33
Ho t e l R e s tau r a n t K a s t e l l
Hotel Kastell
17419 Seebad Ahlbeck
Telefon 03 83 78 . 4 70 10
www.kastell-usedom.de
[email protected]
:2+/)Ô+/(1‡(1763$11(1‡$8)$70(1
GLUHNW
6WUDQG DQGHU
SU
:LQWH RPHQDGH
UDE
b
p3TERNE!URELIA(OTEL3T(UBERTUSp$:3UITEN
!PPARTEMENTSp7ELLNESSOASEMIT)NNENPOOLp"IBLIOTHEK
p(AUSKINOpKOSTENLOSER)NTERNETZUGANG7,!.
pSTRANDNAHE6ILLENAPPARTEMENTS&EWOSMIT&RÔHSTÔCK
pWWWAURELIANETp'RENZSTRp(ERINGSDORF
Foto [M] A. Griffiths Belt | gettyimages; Stockbyte | gettyimages; ccvision
Frequenzen und Informationen
unter ndrkultur.de
Kulturpartner des
Usedomer Musikfestivals
Hören und genießen