Ausgabe 228 April

Ihr
-Ruf in Herbede: 18 97 98
Anzeige
Anzeige
Monatsmagazin für Gesamt-Herbede, Heven-Dorf und -Lake
Nr. 228• April 2012
Nur 150 m von der
Kfz.-Zulassungsstelle entfernt
Anzeige
Frohe Ostern
Felgen • Neu- & Gebrauchtreifen • Motorradreifen
Betreuung aller Leasing-Kfz
Sofort-Montage ohne Terminvereinbarung
Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 8-19 Uhr • Sa. 8-14 Uhr
Wittener Str. 110 ● Tel.: 0 2302 / 76 08 85 ● 58456 Witten-Herbede ●Fax: 0 2302 / 76 08 87
www.reifen-eroli.de ● E-Mail: [email protected]
Schwartz
Platz an der Schmiede 3
Fachagentur Allianz Bank
Aktuelles
Amtsschimmel
Werbung bei Kreitz muss runter
Urologe
Gunnar Naus
Gunnar Naus
Facharzt für Urologie
Proktologie · Andrologie
Sprechstunden:
Montag
nach Vereinbarung
Dienstag
14:00 - 17:00 Uhr
12:00 - 15:00 Uhr
Mittwoch
Freitag und Samstag nach Vereinbarung
Kemnader Str. 316 · 44797 Bochum
Tel. 0234-91 58 05 00 · www.urologie-stiepel.de
Impressum
Herausgeber
Ernst Heßmann
Am Berge 8
58456 Witten-Herbede
02302-73255, Fax: -972534
0171-5468314
[email protected]
[email protected]
vom 01. Januar 2009
Satz:
Im Eigenverlag
Druck:
www.derherbeder.de
MBR Print GmbH
Hochofenstr. 18
58135 Hagen
Anzeigen und Redaktion:
Verteilung:
Ernst Heßmann (verantw.)
Agentur für Direktwerbung
M. Zubrowski, Holbeinstr. 2a
45883 Gelsenkirchen
Tel.: 0209-48045
Büro Bommern:
deltaTex GmbH
Auf Steinhausen 30a
58452 Witten
Tel.: 02302/30239
Fax.: 02302/32568
E-Mail: [email protected]
Es gilt die Anzeigenpreisliste
2
Auflage:
8500 Exempl., kostenlose Verteilung in Gesamt-Herbede,
Heven-Lake und Heven-Dorf,
sowie Bommern und Wengern
Der Amtsschimmel wiehert 1000 Euro versehene Abnah- wieder einmal. Nach dem meverfügung mit sofortigem
Besuch eines Verwaltungs- Vollzug kippte jedoch das Verrichters aus Arnsberg steht waltungsgericht Arnsberg unnun fest: Das
Werbeplakat der
Dorfmetzgerei
Kreitz an der Rautertstraße muss
bis zum 15. April
weg. Allerdings
nur das Plakat,
aber nicht der geAnsicht jetzt (oben) und ab 15. April (unten)
samte Rahmen.
Und den wollen die
Inhaber der Dorfmetzgerei
denn
auch konsequent
hängen lassen. Patricia Kreitz: „Dann
können die Herbeder selbst beurteilen, was ihnen besser gefällt“. verzüglich, und auch an einigen
Zur Vorgeschichte: Das Wit- Formulierungen in der Gestaltener Bauordnungsamt hatte tungssatzung hatte der Richter
die sofortige Abnahme des so seine Zweifel. Vermutlich
Werbeplakats gefordert, mit würden Patricia und Michael
Hinweis auf die im Jahre 1979 Kreitz beim Gang durch die Inverabschiedete Gestaltungs- stanzen letztendlich erfolgreich
satzung für die Meesmann- sein. „Doch das kostet Kraft
straße. In den Geltungsbereich und Geld“, so Patricia Kreitz.
fällt auch das gesamte Haus So werden sie sich der AbnahKreitz. Die Satzung untersagt me des Werbeplakats nicht wiWerbetafeln, die mehr als acht dersetzen, den Rahmen aber
Qua­dratmeter Fläche haben. hängen lassen. Wer weiß - vielDie am Hause Kreitz ist jedoch leicht werden die Worte des
knapp 15 qm groß und war Richters ja das Bauordnungsdann auch prompt von einem amt, das mit vier Vertretern zum
Mitarbeiter des Bauordnungs- Ortstermin angetreten war, zum
amtes beanstandet worden. Nachdenken über eine mehr
Eine in den Akten schlum- als 30 Jahre alte und kaum bemernde Gestaltungssatz aus kannte Satzung veranlassen.
dem Jahr 1979 war jedoch we- Schließlich ändern sich die Zeider Kreitz noch anderen Ge- ten - und neue Ideen für Herbede und die Meesmannstraße
schäftsleuten bekannt ...
Die mit Gebühren von rund sind immer willkommen!
Lesermeinung
So kann Herbede wieder schöner aussehen
Auf den Leserbrief zum Müllproblem in Herbede in der letzten Ausgabe erhielten wir folgende Zuschrift:
Ja, der Dorfmeister wird in Herbede vermisst, doch er wurde
nicht nur finanziert, um Müll aufzusammeln. Vielleicht hat ihm
diese Arbeit auf Dauer keinen Spaß gemacht ...??
Ich kann ihn gut verstehen, wenn er sich eine angenehmere Arbeit gesucht hat. Warum werfen denn die Bürger von Herbede
ihren Müll einfach auf den Boden anstelle in die zahlreichen Abfallbehälter? Jeder ist für seinen Müll selbst verantwortlich, dann
kann Herbede wieder schöner aussehen. Packen wir es an!
Horst Michael
Aktuelles
Ihr TAXI in Herbede
18 97 98
02302
• Krankenfahrten (alle Kassen)
• Kurierfahrten
• Flughafentransfer
Lars Lückert bestückte den Schaukasten mit Friedensdorf-News.
Sammelstelle jetzt offiziell
Taxi Djukic • Mobil: 0170 - 28 66 333
Schaukasten informiert über Friedensdorf
Die Idee, einen Schaukasten in Herbede mit aktuellen
Informationen rund um das
Friedensdorf zu bestücken,
hatte Lars Lückert schon
lange. Da kam der Leerstand
eines Schaukastens vom Angelshop an der Vormholzer
Straße gerade recht.
„Als ich Herrn Ralf Vogel, Inhaber des Angelshops, von meiner Idee erzählte, war er sofort
begeistert und stellte mir den
Schaukasten für Informationen
über das Friedensdorf zur Verfügung“, so Lars Lückert.
Monatlich sollen nun Bilder und
Berichte über das Friedensdorf
und dessen Wirken und Helfen
informieren. Aber auch Hinweis
geben, dass es sich hier um
eine Sammelstelle für allerlei
wichtige Dinge handelt, die im
Friedensdorf benötigt werden.
Bilder von Krieg und Terror
beherrschen fast täglich unsere Nachrichten. Bilder sinnloser Zerstörung und maßlosen
Elends. Solche Bilder sind tägliche Realität für Kinder wie Abdul aus Afghanistan oder Elisa
aus Angola, unschuldige Opfer
der Gewalt. Es ist auch Alltag
für Kinder wie Madonna aus
Georgien, die in bitterer Armut
und mit angeborenen Fehlbildungen leben muss.
Abdul griff beim Holzsammeln
auf eine Mine, die seine Arme
zerfetzte. Er kam ins Friedensdorf, erhielt medizinische Hilfe – und menschliche Zuwendung. Und er lernte Tischtennis
zu spielen. Heute lebt er wieder
in seiner Heimat. Doch die Bedrohung durch Anschläge ist für
ihn und die vielen anderen Kin-
der in seiner Welt noch immer
alltägliche Gefahr. Ebenso wie
die Bedrohung durch Minen,
manchmal sogar getarnt als
verlockendes Spielzeug.
„Wir können wohl nicht verhindern, dass diese Schöpfung
eine Welt ist, in der Kinder gemartert werden, aber wir können die Zahl der gemarterten
Kinder verringern. Und wenn
Sie uns dabei nicht helfen –
wer soll uns dann helfen?“ Ja,
wenn nicht wir, wer dann? Den
Schwächsten eine helfende
Hand reichen – ein Grundpfeiler der Menschlichkeit. Kinder
wie Abdul, Elisa und Madonna
brauchen diese helfende Hand.
Die Armut in ihrer Heimat kann
für Kinder wie sie den Tod bedeuten, weil es an medizinischer Hilfe fehlt. Die Zeit in
Deutschland heißt für sie Leben. Mit Ihrer Hilfe.
Helfen Sie mit, viele Dinge
zu sammeln, die Lars Lückert
dann in der Vorweihnachtszeit
ins Friedensdorf bringen kann,.
Gesammelt werden Kinderkleidung, Stofftiere, einfache Spielsachen (für alle Nationalitäten
verständlich), Mal-, Bastel- und
Schulbedarf wie Papier, Stifte, Malkreide usw.. Natürlich
werden auch Geldspenden
gern
entgegengenommen,
Spendendosen stehen in der
Schützenhalle Herbede, im Getränkehandel Hörst in der Westerweide, im Angelshop Vogel
an der Vormholzer Str. sowie
bei Sabine Geuser-Knoll in der
Beethoven-Apotheke in Witten.
Sie erreichen Lars Lückert unter Tel. 972278 oder per E-Mail:
[email protected].
Ihr Spezialist auch
für große Größen!
Sport BH‘s
Cup A–H
Meesmannstraße 36
 0 23 02 / 9 78 72 97
www.formschoen-witten.de
3
Aktuelles
Wir helfen Ihnen, Ihre Gesundheit zu stärken!
Seit über 100 Jahren ist die Königs-Apotheke
Ihr zuverlässiger Partner in allen Fragen rund
um Ihre Gesundheit.
Eine kompetente und ausführliche Beratung zu Arzneimitteln, Körperpflege, Hilfsmitteln und
vielen weiteren Gesundheitsthemen - ist die
Grundlage unserer Arbeit.
Gut besucht war die Jahreshauptversammlung am 2. März im Haus
Hammerthal.
Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Besuch!
Helmut Stracke wiedergewählt
Knappen tagen im „Haus Hammerthal“
SCHNELL STARK ZUVERLÄSSIG
Kurierfahrten
AKOB
SPEDITION TRANSPORT LOGISTIK
Dorfstrasse 14 • 58455 Witten
Telefon: +49 23 02 / 28 20 00
Telefax: +49 23 02 / 28 20 02
Internet: www.Eurotransporte-Jakob.de
Jakob
Eurotransporte
✦
✦
Im Hammertal 75 • 58456 Witten-Buchholz • Tel: 0 23 24 - 3 44 21 95
✦ Gutbürgerliche Küche
✦ Bundesliga live per „sky“
✦ Im Ausschank:
Allen meinen Gästen
ein
Inh. Petra Weißelberg
Öffnungszeiten:
Di - Fr: 14 - 23 Uhr ✦ Sa: 11 - 23 Uhr ✦ So: 10 - 23 Uhr✦Mo Ruhetag ✦ Küchenschluss 21 Uhr
In der gut besuchten Jahreshauptversammlung des Hammerthaler
Knappenvereins
wurde der bisherige Vorsitzende Helmut Stracke erneut
einstimmig
wiedergewählt,
ebenso sein 1. Stellvertreter
Frank Jakob.
Der bisherige Stellvertreter
Detlef Wobbe wurde mehrheitlich in seinem Amt bestätigt.
Als Schriftführer wurden Norbert Chur und Peter Hiltrop
vorgeschlagen und gewählt.
Schatzmeister bleibt Ralph
Schürmann, sein Stellvertreter
ist Thomas Struck. Neu im Vorstand sind die Beisitzer Werner
Jacob und Horst Becker.
Kassenprüfer ist der langjährige stellvertretende Vorsitzende
Klaus Knaut, zusammen mit
Rüdiger Lake.
Nachdem auch die Fahnenträger Thomas Struck, Michael
Heinzer und Peter Hiltrop gewählt waren und Peter Hiltrop
als Öffentlichkeits- und Internetbeaufragter im Amt bestätigt war, wurde wiederum das
„Haus Hammerthal“ als Vereinslokal bestätigt.
Der Vorsitzende Helmut Stracke
wies in seinem Jahresbericht
auf die erfreuliche Entwicklung
der Mitgliederzahlen hin, lobte
die Arbeit des Vorstandes und
wies auf die gute wirtschaftliche
Lage des Vereins hin. Die Ver-
Vereinswirtin Petra Weißelberg
hat den Knappen einen Schrank
zur Verfügung gestellt; dafür bedankt sich der Vorsitzende mit
einem Blumenstrauß.
einsfeiern zusammen mit den
Frauen hatten guten Zuspruch.
Für das Jahr 2012 gab der Vorsitzende 23 Veranstaltungen
bekannt, zu denen die Knappen
herzlich eingeladen wurden.
So geht die Jahresfahrt nach
Thüringen „Auf den Spuren
der Bergleute“ vom 4. bis 6.8.
Am 4.6. ist Wandertag zur Bahrenberger Hütte, die Knappen
fahren zu diversen Delegiertentagungen und sind im Ortsteil
präsent.
Nach
dem
gemeinsamen
Abendessen und dem Absingen des Bergmannsliedes
„Glück auf, der Steiger kommt“,
gekonnt begleitet von Bergkamerad Karl-Heinz Donner, endete die Versammlung mit der
obligatorischen Runde Bergmannsschnaps.
Von links:Thomas Struck (2. Kassierer), Norbert Chur (1. Schriftführer), Frank Jakob (stellv. Vorsitzender), Peter Hiltrop (2. Schriftführer),
Helmut Stracke (1. Vorsitzender), Ralph Schürmann (Schatzmeister)
4
Aktuelles
Wir lösen unser komplettes
Sortiment auf!
Perlen
Ab 2. April
Perlen und Zubehör
sowie fertiger Schmuck
radikal reduziert!!!
Freunde und Bekannte verabschiedeten Jutta und Rolf Heyden in den
wohl verdienten Ruhestand.
Neues aus der Geschäftswelt
„Tschüss“ sagten am ersten März-Wochenende Jutta und Rolf vom
Reisebüro Heyden, um in den verdienten Ruhestand zu gehen.
Viele Freunde, Bekannte und Kunden wünschten den Heydens
nach über 25-jähriger Geschäftstätigkeit in ihrem Lokal am Ende
der Meesmannstraße bei einem Gläschen Sekt oder Saft alles Gute
für die Zukunft
und
freuten
sich mit ihnen
gemeinsam auf
den bevorstehenden
„Unruhestand“ als
Großeltern. Alle
Rebecka und
Robert Siwek
guten Wünsche
freuen sich
galten auch den
über einen
beiden Nachfolgelungenen
gern, Rebecka
Start.
und Robert Siwek, die das Reisebüro Heyden mit dem angeschlossenen Tabak-, Schreibwaren- und Lotto-Geschäft am 5. März übernahmen.
Das junge Paar kann sich weiterhin auf die Unterstützung durch
Jutta und Rolf Heyden sowie Mitarbeiterin Frau Isemann verlassen
und ist nach den ersten Tagen überrascht von der positiven Resonanz der Kunden. Rebecka und Robert Siwek: „Für das uns entgegengebrachte Vertrauen möchten wir uns herzlich bedanken“.
Einen gelungenen Neustart feierte Christina Fantasia mit ihrer
„ergotheraChristina Fantasia und ihre Geschäftsnachbarin
pie“ bei eiGabi Künzel beim Tag der offenen Tür.
nem „Tag der
offenen Tür“
am 2. März.
In der Meesmannstraße
65 hat sie die
frei gewordenen Räume
übernommen
– gleich die
ganze
Etage, um für
ihre Beratung und Behandlung uneingeschränkt die richtige Einrichtung, mit zum Beispiel einem speziellen Motorikraum, bieten
zu können. Die zahlreichen Gäste konnten sich von der Großzügigkeit der Räume überzeugen. Besondere Schwerpunkte setzt
Christina Fantasia bei der Behandlung von Konzentrations- und
Entwicklungsstörungen bei Kindern und dem therapeutischen Gedächtnistraining bei Demenzerkrankungen.
Aus privaten Gründen gibt Gülsum Bayrakli ihr Perlen- und Woll-
p e r l e n s t u d i o
Wolle
&
Ab 2. April
%
Alles radikal
reduziert!!!
Inhaberin: Gülsüm Bayrakli • Platz an der Schmiede 1 • 58456 Witten-Herbede
Tel.: 0 23 02 / 1 78 46 63 • [email protected] • www.glitzer-glemmer.de
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. von 9.30 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch 9.30 Uhr bis 15.00 Uhr • Samstag 10.00 - 13.00 Uhr
Sonnenbrillen
in Ihrer Glasstärke!
Einstärken ab 149,- €
Gleitsicht ab 199,- €
Andreas Hake, Meesmannstr. 26, 58456 Witten, Tel.: 02302 / 972700
studio am Platz an der Schmiede zum Ende des
Monats April auf. Zuvor möchte sie ab 2. April
ihre gesamten Kollektionen an Perlen, Zubehör,
fertigen Ketten und Wolle zu günstigen Rabatten
ausverkaufen. In den letzten Wochen hatte sich
vor allem das Wollstudio zu einem beliebten Treff
von strickfreudigen Frauen entwickelt, die den
Entschluss von Frau Bayrakli sehr bedauern. Vielleicht findet sich doch bald ein/e Nachfolger/in, der/die das Lokal
gern fortführen möchte. Bitte bei Gülsum Bayrakli (Foto) melden...
5
Aktuelles
1800 Bewerbungen
boesner fördert Kunst
Osterzeit...
Reisezeit...
Auto fit?
!
Wir bieten an:
• Original Opel-Öl
- 5W-30 Longlife 1l 18,86 €
- 10W-40 Semi Synthetic 1l
11,77 €
- Ölwechsel
14,99 €
9,99 €
-,- €
- 1l Reserve im Kofferraum...
s.o.
• Scheibenwaschmittel 1l
3,99 €
• Opel Wischerblätter
- Corsa D
63,14 €
44,79 €
- Vectra C/Signum 52,00 €
- Astra H
60,36 €
29,78 €
42,81 €
• Klima-Check für Ihre Anlage 49,90 €
zuzüglich Material
• 1./3.-Inspektion/Benzin Motoren
- Corsa D 1.0l/1.2l
180,00 €
- Meriva B
199,00 €
- Astra J 1.4l/1.6l
205,00 €
240,00 €
- Insignia 1.6l/1.8l
- Zafira 1.6l/1.8l
220,00 €
Opel Service
Noch Fragen? – Unser Service-Team
hilft gern: 0234/92793-16 oder - 23
Garten- und Landschaftsbau
Tim Hagen
...Neugestaltung
...Pflasterarbeiten
...Erdarbeiten
...Wegebau
...Gartenpflege
Föhrenweg 37 • 58456 Witten
Tel./Fax: 02324 / 9656062 • Mobil: 0173 / 2643129
E-Mail: [email protected]
6
Die erstmalige Vergabe des
boesner art award richtet
boesner, der Spezialist für
Künstlermaterial, gemeinsam
mit dem Märkischen Museum
Witten aus.
Im Rahmen einer feierlichen
Preisverleihung am 23. November 2012 werden in den Räumen des Museums zeitgenössische Künstler ausgezeichnet
und ihre Werke anschließend
ausgestellt.
„Für uns ist
es wichtig, die
Gewinner des
boesner
art
award dort zu
präsentieren,
wo die boesner
Unternehmensgruppe ihre Wurzeln hat“, erklärt Mirko Meurer,
Geschäftsführer der boesner
GmbH holding + innovations
und sieht der Zusammenarbeit
mit dem Märkischen Museum
Witten freudig entgehen: „Gemeinsam setzen wir uns auf
diesem Wege auch für die Förderung der lokalen Kunst- und
Kulturszene ein. Das Märkische
Museum Witten bietet für den
boesner art award neben einer
großzügigen Ausstellungsfläche eine wunderbare Atmosphäre für die Präsentation
zeitgenössischer Kunst.“
17 500 € an Preisen
Rund 1800 Bewerbungen sind
zum boesner art award eingegangen, aus denen die besten
Künstler ausgewählt und in einer Katalogpublikation präsentiert werden. Die ersten drei
Plätze des boesner art award
werden mit Preisen im Gesamtwert von 17 500 Euro prämiert.
Für die Gewinner stellt das Museum eine imposante Ausstellungsfläche in Form von sechs
großen, lichtdurchfluteten Räu-
men mit einer Gesamtfläche
von 350 Quadratmetern zur
Verfügung. Nach der Preisverleihung am 23. November 2012
können die Kunstwerke der
besten Künstler bis zum 3. Februar 2013 bewundert werden.
„Wir freuen uns, einen der wichtigen Akteure für die bildende
Kunst als Partner gewonnen zu
haben“, erklärt Dirk Steimann,
Leiter des Kulturforums Witten
sowie
kommissarischer
Leiter
des
Märkischen
Museums
Witten. „Diese Kooperation bestätigt
uns auf dem Weg, Partner vor
Ort zu finden und damit einen
entscheidenden Beitrag für die
weitere Entwicklung des Museums zu sichern.“
boesner art award
Für den boesner art award haben rund 1800 Künstlerinnen
und Künstler aus der ganzen
Welt ihre Arbeiten zur Jurierung
eingereicht. Die Palette reicht
von Objektkunst über Collagen
und Skulpturen bis hin zu raumgreifenden Installationen. Die
mit insgesamt 17 500 Euro dotiert ersten drei Preise werden
durch eine Fachjury bestehend
aus Kunstwissenschaftlern, Kuratoren und Museumsfachleuten, vergeben.
Mitglieder der Jury sind: Prof.
Dr. Kunibert Bering (Kunstakademie Düsseldorf), Mirko Meurer (Geschäftsführer boesner
GmbH holding + innovations),
Prof. Dr. Dietmar Rübel (Hochschule für Bildende Künste
Dresden), Dirk Steimann (Leiter Kulturforum Witten), Prof.
Dr. Monika Wagner (Universität
Hamburg).
Bindsteiner und Harm bleiben
Nach Stammtorwart Kevin Wirges und Kapitän Sebastian Kleine haben auch die beiden
„Sechser“ beim SV Herbede 1916 verlängert:
Michel Bindsteiner und Dennis Harm, die beide vor der Saison zum
SVH gewechselt sind, spielen auch in der kommendenSerie für
die Schwarz-Weißen. „Beide haben sich durch ihre Einsatzbereitschaft und Lauffreude zu Leistungsträgern entwickelt“, lobt Trainer
Marco Held und sieht noch weiteres Entwicklungspotenzial.
Aktuelles
Dirk Wallesch begrüßt den Künstler und die zahlreichen Gäste.
Großstadtdschungel
Ausstellung im Edelstahlwerk
Im Rahmen der Reihe „Werke
im Werk Witten“ schmücken in
den nächsten Monaten die Bilder von Christoph Mandera die
Flure der Hauptverwaltung.
Der gebürtige Castrop-Rauxeler Christoph Mandera ist
bereits seit 1988 als bildender
Künstler tätig und stellte seine
Werke in Galerien und Museen
in ganz Deutschland aus. Aber
auch international war seine
31. SparkassenGeldautomat
Um ihren Service noch weiter
auszubauen – und ihren Kunden einen weiteren Standort zur
Bargeldabhebungen am Geldautomaten anzubieten, hat die
Sparkasse
Witten in diesen Tagen einen weiteren
SparkassenGeldautomaten in Betrieb
genommen:
Das
neue
Gerät befindet sich im
Eingangsbereich des
Fachmarkt- und Freizeitzentrums, Dortmunder Straße 19,
in dem Unternehmen wie beispielsweise Hammer, Bowlorado, Key West, Fightland, Muscle Sport, Sunny Island oder
McFit ansässig sind.
Über den Haupteingang des
Gebäudes ist der neue Geldautomat täglich von 9 bis 24 Uhr
erreichbar.
Damit unterhält die Sparkasse
Witten nun insgesamt 31 Geldautomaten an 24 Standorten im
Wittener Stadtgebiet.
„Urban Street Art“ zu sehen,
unter anderem in Chile, Kuba
und Litauen.
Der stellv. Vorsitzende der Geschäftsführung, Dirk Wallesch,
begrüßte Künstler und Gäste. Er begann mit einem Zitat
von Jochen Mariss (Autor und
Fotograf): „Das Leben ist ein
Großstadt. So vielfältig wie das
Leben selbst, so kräftig bunt
sind seine Bilder – weiße, leere
Flächen sucht man vergeblich.
Mittels Farb- und Linienverläufen schafft Christoph Mandera
einen eigenen Mikrokosmos
von miteinander verwobenen
Figuren, Symbolen und Details,
die sich dem Betrachter allerdings nicht auf den ersten Blick
erschließen. Vielmehr muss er
in den Bildern nach Orientierungspunkten suchen und sich
so auf die Vision des Künstlers
einlassen.
weißes Blatt, die Farben sind
in Dir. Male es schön bunt und
leuchtend.“ Warum dieses Zitat? An den Wänden hängen
Bilder und Figuren in kräftigen,
bunten Farben. Intensive und
leuchtende Farben haben eine
besondere Wirkung auf den Betrachter: Sie drücken Lebensfreude aus und sorgen für eine
positive Grundstimmung.
Christoph Mandera (am rechten Tisch, links neben den
beiden Damen) thematisiert
in seinen Werken das pulsierende Leben in der modernen
Mehr,
Mehr, als
als Sie
Sie von
von einer
einer Bank
Bank erwarten.
erwarten.
Mehr Vertrauen
Mehr Vertrauen
Mehr
Mehr Nähe
Nähe
Mehr
Mehr Sicherheit
Sicherheit
Mehr
ganzheitliche
Beratung Mehr
Mehr
Verlässlichkeit
Mehr
Mehr Leistung
Leistung
Mehr
Mehr
Durchblick
Durchblick
Mehr
für
Witten
Mehr
Verständnis
Mehr
Mehr Mensch
Mensch
Verlässlichkeit
Mehr
Interesse
Mehr
Mehr gute
gute
Nachbarschaft
Mehr zufriedene
Kunden
Als Sparkasse sind wir heute mehr denn je etwas Besonderes: Wir sind vor Ort, in Ihrer Nachbarschaft. Und wir wollen
Sie auch morgen noch als Kunden. Punkt. Mit dem Finanz-Check analysieren wir deshalb gemeinsam Ihre Situation und
erstellen mit dem Sparkassen-Finanzkonzept eine sichere Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer
Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-witten.de. Mehr, als Sie von einer Bank erwarten: Sparkasse Witten.
7
Aktuelles
Das Muttental feiert
Auch der Osterhase kommt
Tabakwaren - Buchhandlung - Reisebüro - Lotto/Toto
Mooren - Inhaber Klaudia Wesner
EC-Kartenzahlung
58456 Witten • Meesmannstraße 57
02302 - 7 34 65 • Fax. 02302 -7 34 17
Knack den Eurojackpot!
Satte Millionengewinne winken...
... in Ihren Lotto/Toto - Annahmestellen
Inh. Robert Siwek
Wittener Str. 65
58456 Witten-Herbede
Telefon: 02302/97 22 47
Fax: 02302/97 22 48
E-Mail: [email protected]
Internet: www.reisebuero-heyden.com
Millionen-Jackpot wartet!
Eurolotto startete auch in NRW
Der Eurojackpot ist da! Die
internationale Lotterie kann
seit dem 17. März gespielt
werden ...
... und verheißt „goldene
Zeiten“: einen Jackpot
von mindestens 10 Millionen Euro wöchentlich, der auf bis zu 90
Millionen ansteigen kann, und
eine interessante Gewinnwahrscheinlichkeit - Spielinteressierte in NRW können
sich freuen. Passend zum
Start des Eurojackpots zeigen
sich die regionalen WestLottoAnnahmestellen im goldenen
Gewand. Die auffallend goldene Dekoration steht vor allem als Symbol für die starke
Verbundenheit der Annahmestellen mit der europaweiten
Lotterie. Denn Eurojackpot ist
in NRW nur in den WestLottoAnnahmestellen spielbar.
Nicht nur der hohe Gewinn
und die Internationalität, auch
das Spiel selbst ist eine Innovation: 5 aus 50 und 2 aus
8, so lautet die Spielformel.
Der Eurojackpot wird mit fünf
richtigen Zahlen aus 50 sowie
8
zwei richtigen Eurozahlen geknackt. Die wöchentliche Ziehung findet jeden Freitag in
Helsinki statt.
Kleinere und größere
Gewinne können bereits am nächsten Tag
direkt in den WestLottoAnnahmestellen
ausgezahlt werden. Diesen
besonderen Service kann
man im Gewinnfall als schönen Start ins Wochenende
nutzen.
Mit dem Eurojackpot beginnt
ein neues Zeitalter der Lotteriegeschichte, denn erstmals
wird es auch in unserer Region eine internationale Lotterie
geben, die in sieben EU-Ländern spielbar ist.
Europa wird künftig zu uns
nach NRW blicken: Hier werden durch WestLotto die wöchentlichen
Gewinnquoten
und die Gewinne je Land
ermittelt. Die Lotteriegesellschaft mit Sitz in Münster ist
somit das „Herzstück“ des
Eurojackpots und spielt innerhalb der neuen Lotterie eine
federführende Rolle.
Richtig was los: Von 11 bis 18 Uhr wird am Sonntag. 1. April,
das sonst so idyllisch ruhige Muttental zur Feiermeile.
Noch mehr Besucher als in den beiden letzten Jahren erwartet
Robert Lohkamp, einer der drei Geschäftsführer des Veranstalters
Stadtmarketing Witten GmbH.
Und das wird geboten: Fahrspaß mit Gruben- und Feldbahnen, Motorschiff „Schwalbe“, Kutsche und Bimmelbahn; und alle machen
mit: Zeche Theresia, Zeche Nachtigall, Zechenhaus Herberholz,
königliches Schleusenwärterhaus, Sauerländischer Gebirgsverein.
Klub für Terrier e.V., und das Bethaus der Bergleute mit „Glücksschmied“ Volker Avermann (Aktionen für Groß und Klein) und einem kulinarischen Angebot. Zu Gast: Der Verein „WIR in Bommern
e.V.“, der sich und sein Programm hier vorstellt, bei Schmalzbrot
und
Bommeraner
Dorftrunk sowie Töpfern für Kinder. Freuen können sich die
Besucher auch auf
den Osterhasen, der
3000 bunte Eier im
Muttental verstecken
wird, darunter viele mit GewinnnumLaden zum Muttentalfest ein: vom Stadtmarmern, die tolle Preise keting Witten Robert Lohkamp (Geschäftsunter dem Motto „Al- führer), Andrea Rademann (Osterhäsin),
les rund ums Mutten- Thomas Schmidt (Organisator) sowie Jenny
Linke (Industriemuseum Zeche Nachtigall).
tal“ versprechen.
Tickets für den ganzen Tag mit allen Fahrmöglichkeiten (3 Euro für
Kinder, 6 für Erwachsene, 15 für Familien mit bis zu drei Kindern)
können auf der Festmeile erstanden werden.
Frühlingsboten
Wenn die Nachtigall singt ...
Sonntag, 1.4.: 10 - 18 Uhr
Muttenthalbahn - Fahrbetrieb (Erw. 2,50 €, Kinder
1,30 €) . Ab 11 Uhr Muttentalfest - Führungen durch die
Sonderausstellung und Technikworkshops für Kinder (siehe
Bericht oben). Freitag, 6.4.: 10
- 18 Uhr Muttenthalbahn - Fahrbetrieb.
Sonntag, 8.4.: 10 - 18 Uhr Muttenthalbahn - Fahrbetrieb.
14.30 Uhr „Unter Dampf“ - Vorführung der historischen Fördermaschine von 1887
Montag, 9.4.: 10 - 18 Uhr
Muttenthalbahn - Fahrbetrieb,
11.30 Uhr Offene Führung durch die Sonderausstellung
Sonntag, 15.4.: 10 - 18 Uhr
Muttenthalbahn - Fahrbetrieb
14.30 Uhr „Kohlenschiffe auf
der Ruhr“ - Themenführung
rund um den Ruhrnachen
Freitag, 20.4. bis Sonntag,
22.4.: Fr: 18 - 21 Uhr, Sa/So:
10 - 16 Uhr „Hand und Fuß“ Workshop mit Steinbildhauerin
Christina Clasen (60 € inkl. Material und Eintritt). Körperstudien nach Vorbild Leonardos. Wir
vermessen unsere Hände und
Füße. Aus Sandstein werden
daraus echte Kunstwerke. Anmeldung erforderlich
Sonntag, 22.4.: 14.30 Uhr Alles aus einem Berg - Interaktive
Themenführung zur Geologie
rund um den Hettberg.
Dienstag, 24.4.: 15 - 17 Uhr
Zechen-Safari - Wenn die
Nachtigall singt - Frühlingsboten rund um die Zeche (Kosten
inkl. Eintritt 5 €, Anm. erbeten)
Donnerstag, 26.4.: Tag der
Fliegerei - mit Leowerkstatt für
Kinder und Vortrag
Sonntag, 29.4.: 14.30 Uhr Der
Weg in die Tiefe - Themenführung zum Bergbau im Ruhrtal
des 19. Jahrhunderts
Aktuelles
Alles im Plan
Versammlung der Burgfreunde
Rappelvoll war der Tagungsraum in der Gaststätte „Am
Pütt”, als der Vorsitzende
Hans Dieter Radke am Samstag, 3. März, die diesjährige
Jahreshauptversammlung
eröffnete. 21 von 102 Mitgliedern waren dabei.
Radke konnte Erfreuliches berichten: Nach einem turbulenten Jahr 2011 sind die Weichen
gestellt für die Sanierung und
Restaurierung der Bugruine:
Die Finanzierung ist sichergestellt und die Arbeiten sind angelaufen.
Kassenprüfer Werner Jacob
konnte vorbehaltlos eine einwandfreie Kassenführung bestätigen. Er dankte dem Vorstand für seine hervorragende
Arbeit, und seinem Antrag auf
Entlastung (neben dem Vorsitzenden und des Stellvertreters
Jürgen Purbst sowie Kassiererin Petra Radke) wurde einstimmig Folge geleistet. Werner Jacob und Roland Löpke wurden
zu Kassenprüfern für das laufende Vereinsjahr bestellt.
nutzen. Neben einem Informationsstand werden mittelalterliche Musik mit Tanz und
kostenloses Pony-Reiten für
Kinder angeboten sowie Kaffee
und Kuchen; der Reinerlös wird
für die Erhaltung der Ruine gespendet.
Geschafft! Der Autokran ist angerückt und hat schwere Stahlträger in die Burgruine gewuchtet. Der schiefe Schornstein erhielt ein
Stahlkorsett, um die Arbeiter beim Restaurieren vor herabstürzenden
Steinen zu schützen. Burgfreunde-Vorsitzender Hans Dieter Radke
(o.) zeigt zwar das Siegeszeichen, „aber ich kann es erst glauben,
wenn alles fertig ist.“ Das soll - laut Plan - ungefähr im Herbst sein.
Dirk Sondermann erhielt von
Hans Dieter Radke die Plakette
für 25-jährige Mitgliedschaft.
25 Jahre Mitglied ist Dirk Sondermann, der auch durch verschiedene Veröffentlichungen
bekannt ist (darunter das Bochumer Sagenbuch). Nicht anwesend waren die Jubilare Katharine Kölling (10) und Michael
Hoberg (25), denen der Vorsitzende die Urkunden persönlich
nachreichen wird.
Die Arbeitsplanung für das laufende Jahr ist bestimmt von den
Sanierungsarbeiten, deren Abschluss noch vor Jahresende
erhofft wird.
Trotz des aufgewühlten Geländes wird der Verein sich am
Muttentalfest am Sonntag, 1.
April, beteiligen und dafür den
Bereich vor dem Eingangstor
DAS GLEICHE
IN GRÜN.
Sie werden von uns zuverlässig und preiswert mit Energie und Wasser versorgt. Und nun auch
mit Ökostrom. Seit Januar 2012 wird der Verbrauch aller Haushalts- und Gewerbekunden
der Stadtwerke Witten mit Strom aus Wasserkraft gedeckt. So fördern Sie automatisch
den Einsatz Erneuerbarer Energien und erhalten außerdem die gewohnten Leistungen der
Stadtwerke Witten: Das Gleiche in Grün.
9
Aktuelles
Hörqualität aus Meisterhand:
Wir möchten, dass Sie zufrieden sind,
deswegen legen wir großen Wert auf eine
zeitintensive, individuelle Beratung.
30 Jahre erfolgreiche Arbeit bestätigen uns darin.
„Gutes Hören ist Vertrauenssache.“
Ihr persönlicher Hörberater in Herbede, Andreas Kosch
Andreas Kosch
Vormholzer Straße 2 · 58456 Witten
Tel. 0 23 02 /9 73 08 55 · www.hoergeraete-steneberg.de
Tänzerisches Konditionstraining: Die Teilnehmerinnen zeigen nach
den Anweisungen der „Zumba-instructorin“ vollen Einsatz.
Diese Party machte fit
53 Frauen zeigten Kondition beim „Zumba“
dige g
n
ä
t
S
n
tellu
s
s
u
A
www.malermeister-schramm.de • [email protected]
K.R.E.A.T.I.V.-Schau
„Sei stets offen für neue Ideen, ungewohnte Perspektiven, einzigartige Lösungen.“
Unter diesem Motto präsentierte am Samstag, 24. März, der renommierte Malerbetrieb Schramm
im
Hammertal
die
Meisterstücke von Marc
Schramm
(seit
Februar
2011)
und Katja Weißelberg (seit Dezember 2011).
Speisen und Getränke wurden bei dieser Veranstaltung in reichhaltiger Auswahl
geboten, und so konnten sich die zahlreichen Besucher rundum
wohlfühlen.
Auch eine Tombola gab es mit vielen interessanten Preisen: „Eine
runde Sache!“
10
schwingen, ebenso wie ihre
Die 53 Frauen, die am 18.
Mitstreiterinnen Heike Loch
März mitgemacht haben bei
und Angelika Scheller.
der Zumba-Fitness-Party in
In den Erholungspausen zwider Grundschule Wilhelmschendurch gab es Mineralstraße, wussten danach,
wasser und Bananen satt zur
was sie getan hatten: Der
Stärkung der „Partygäste“ Schweiß rann in Strömen,
unter denen Männer übrigens
als sie sich tänzerisch nach
nicht auszumachen waren.
heißen Rhythmen und den
Lag es daran, dass ein FrauVorgaben ihrer Übungsleiensportclub eingeladen hatte,
terinnen verausgabt hatten.
oder an der Sportart an sich?
Aber nicht nur sie, auch SiAuf jeden Fall hat sie ein Mann
mone Stellmacher, Chefin des
erfunden: der in Miama lebenFrauensportclubs „Monavitade kolumbianische Tanz-Star
fit“ in HerbeAlberto Perez.
de, machte
Zumba enthält
mit. Sie hatSchritte
aus
te zu dem
lateinamerikaEvent eingenischen Tänzen
laden - und
wie Salsa, Meres sich als
engue,
Samba
ausgebilund Cumbia. Mit
dete „Zumdem Tanz-Workba-Instrucout soll man Koortorin“ nicht
dination und Ausnehmen
dauer verbessern
lassen,
und tänzerisch pro
auf der
Stunde 1000 KaloriB ü h n e Auch Trainerinnen
schwitze
n ...
en verbrennen könselbst
als
nen.
„Vortänzerin“ die Hüften zu
Simone Stellmacher (M.) und ihre Mitstreiterinnen Angelika Scheller
(lks.) und Heike Loch
Aktuelles
Geschäftsführer Dirk Pampus vom Autohaus Kohlmann in Sprockhövel empfing mit Ralf Biber (lks.) und Karl-Heinz Goeke die Kunden.
Rundum gute Sicht
Tag der offenen Tür bei Kohlmann
Bratwurst frisch vom Grill
und Hightech frisch aus
der Innovationsküche bot
das Autohaus Kohlmann in
Sprockhövel am 10. März bei
seinem Tag der offenen Tür.
Hightech-Fans kamen im Angesicht des neuesten Modells aus
der bewährten Qashqai-Reihe
ins Schwärmen: Beim Nissan
Around View Monitor sorgen
vier Kameras für eine
360-Grad-Rundumsicht in Vogelperspektive. Eine vorgezeichnete Markierung
des Parkbereichs zeigt
den Spielraum beim
Einparken nach vorn,
rückwärts oder zu den
Seiten hin.
Das ganze Team war eingespannt in Sprockhövel: Geschäftsführer Dirk Pampus und
seine Mitarbeiter vom Verkauf
wie gewohnt in der Kundenberatung und Carsten Lusebring
vom Service aber diesmal in
einer anderen Art von Service:
Er drehte für die Kunden die
Würstchen auf dem Grill um.
Zusammen mit anderen Kräften aus
der Werkstatt, deren
Jüngster, der Azubi Giovanni Ratto
(lks.), als „Rosenkavalier“ blumige
Präsente
überreichte.
Musik aus da Vincis Zeiten
Gesprächskonzert in Zeche Nachtigall
Die Gemälde und Zeichnungen Leonardo da Vincis basieren auf einer perfekten
Harmonie der Proportionen.
Das spiegelt sich auch in der
Konstruktion von Renaissance-Instrumenten
sowie
in der Musik der Zeit wider.
Der
Landschaftsverband
Westfalen-Lippe (LWL) lädt
am Donnerstag, 3. Mai, in der
Zeche Nachtigall zu einem
Gesprächskonzert ein. Musiker und Flötenbauer Dominik
Schneider und sein Ensemble
bringen die Werke von Zeitgenossen Leonardo da Vincis mit Renaissancelaute und
dreistimmigen Traversflötenconsort zu Gehör. Begleitend
erläutern sie da Vincis Ideen
zum Instrumentenbau und die
Besonderheiten der Renaissanceklänge. Für das Konzert
hat der Kartenvorverkauf in
der Zeche Nachtigall in Witten begonnen. Tickets kosten
9 Euro im Vorverkauf an der
Museumskasse oder 12 Euro
an der Abendkasse.
Der Konzertabend ist Teil des
Begleitprogramms zur Ausstellung „Leonardo da Vinci
– Bewegende Erfindungen“
im
LWL-Industriemuseum.
Bis 31. Mai sind an den Ruhrtalstandorten des Museums
Zeche Nachtigall und Henrichshütte Hattingen Erfindungen Leonardo da Vincis vom
Trommelautomaten bis zur
Kriegstechnik zu sehen. Studenten der Fachhochschule
Bielefeld haben nach Skizzen
da Vincis funktionstüchtige
Modelle und Maschinen in der
Ausstellung (Di bis So von 10
bis 18 Uhr, in der Henrichshütte Hattingen freitags auch bis
21.30 Uhr) entwickelt.
Wir sind Ihr Ansprechpartner
„Rund um den Durst“
Partyservice/Bierwagen/
Zapfanlagen sowie Zubehör
Alles aus einer Hand
er
Liefers
Apollinaris
Krombacher Weizen
10 x 1,0 L PET
alkoholfrei
11 x 0,5 L
zzgl. Pfand
Sinziger
Apfelschorle
12 x 0,75 L PET
zzgl. Pfand
zzgl. Pfand
5,99 €
7,29 €
7,49 €
vice!
Becks
20 x 0,5 L
zzgl. Pfand
12,99 €
Fassbier incl. Zapfanlage für Ihre Feiern auf Anfrage!
Getränkemarkt
Durchholzer Straße 27
58456 Witten • ☎ 0 23 02 / 27 70 90
Montag-Freitag
Samstag
15.00 - 20.00 Uhr
9.00 - 14.00 Uhr
www.guenzel.de/aktuelles/
11
Frühlingsfest & Frühjahrskirmes rund um die Meesmannstraße
FRÜHLINGSFEST
Eine Bühne für die H
MIT VIELEN ÜBERRASCHUNGEN FÜR DIE GANZE FAMILIE
RUND UM DIE MEESMANNSTRASSE
21. & 22. April 2012
Herbeder Vereine präsentieren sich
o Kinderlauf
22. April 2
012
Verkaufsof
fener Sonn
o Pfadfinder
tag
von 13 - 18
Uhr
o TG Herbede
o Feuerwehr
o Getränke
o Floh- und
o Feldküche
(PV Triathlon)
(Löscheinheiten Herbede)
(Feuerwehr Durchholz)
Trödelmarkt
(Nur Privates/Keine Profis
Anmeldung In DER
KITA ZUM Möhrchen
Tel.: 0151 / 57541849)
Ein Fest für Jung und Alt - friedlich und jenseits
der politischen Diskussionen um das Gerberviertel - soll es werden: das Frühlingsfest rund
um die Meesmannstraße am 21. und 22. April.
o Ruhrtalengel
o DLRG
... und vieles Mehr
FRÜHJAHRSKIRMES
Vom 20.04. - 22.04. 2012
„Vereine freuen sich“
„Es ist schön, dass so viele Vereine und Institutionen beim Frühlingsfest mitmachen wollen.
Sie möchten die Gelegenheit nutzen, sich einer
breiten Öffentlichkeit zu präsentieren, und die
Bandbreite ihres Vereinslebens zeigen. Das
alles soll in einem ebenso friedlichen wie festlichen Rahmen
passieren. Sollte das Fest jedoch - von welcher Seite auch immer - zum Anlass für politische Aktionen genutzt werden, haben
mehrere Vereine ihren sofortigen Rückzug angekündigt.“
Dominik Grütter
Organisator des Frühlingsfestes
Frühjahrskirmes
in Herbede
MIT VIELEN ATTRAKTIONEN
von Freitag, 20.
bis Sonntag, 22.
April
ZAHLREICHE
AKTIONEN FÜR
GROSS & KLEIN
22.04.
VERKAUFSOFFENER
SONNTAG
12
Bald rennen sie wieder ...
Dazu haben am Sonntag, 22.4., zahlreiche Geschäfte während
des verkaufsoffenen
Sonntags geöffnet. Eine
gute Gelegenheit, unserer
lieb gewonnenen Einkaufsmeile einen Besuch
abzustatten und ihre
Attraktivität zu stärken.
Rund um die Meesmannstraße sind wieder die
Schausteller mit ihrer
Frühjahrskirmes vertreten.
Kirmestrubel
startet am Freitag
Zahlreiche Attraktionen
und Fahrgeschäfte laden
zum Kirmesrummel ein.
Die Frühjahrskirmes startet bereits am Freitag, 20. April, und
endet am
Sonntagabend. Einen
zusätzlichen
Kirmestag
am Montag
- wie früher
gewohnt wird es in
diesem Jahr
nicht geben.
Das Frühlingsfest
ist diesmal
mehr denn
je eine Bühne für die
Herbeder
... mit verkaufsoffenem Sonntag am 22. April
Herbeder Vereine
Die Werbegemeinschaft Herbede
Sonntag,
22. April ‘12
lädt ganz
herzlich
zum
13.00 18.00 Uhr
verkaufsoffenen Sonntag ein
(und auswärtige) Vereine. So wird es am Sonntagmorgen wieder
den beliebten Kinderlauf des PV Triathlon geben. Die Pfadfinder
und die Turngemeinde Herbede präsentieren sich ebenso wie die
Feuerwehr, die DLRG
oder die Ruhrtalengel,
die Kindern aus sozial
benachteiligten Familien
in unserer Stadt die Möglichkeit geben, sich angemessen, gesund und
kostenfrei zu ernähren.
Die Dorfmetzgerei Kreitz
veranstaltet ein Ponyreiten für
Kinder vor ihrem Lokal und
stellt auch ein Glücksrad auf,
an dem sich junge und ältere
Besucher versuchen können.
Aus der Feldküche von
Andreas Günzel gibt es
Trödelmarkt von
„Domino“ bis
„Sokrates“
Für den hinteren Bereich
der Meesmannstraße
plant die Dorfgemeinschaft einen Trödel- und Flohmarkt. Hier sollen keine
Trödel-Profis stehen, sondern nur private Anbieter, die gegen
eine kleine Standgebühr und gegen eine Kaution von 20 € (zur
Reduzierung des Müllrisikos) alles anbieten können, was das
Herz begeht. Die Kaution wird bei Veranstaltungsende und
einem sauberem Verlassen des Standplatzes zurückerstattet.
Kinder brauchen weder Standgebühr noch Kaution zu zahlen.
Anmeldungen für den Trödel- und Flohmarkt nimmt
die „Kita zum Möhrchen“ in der Meesmannstraße 67 (Tel.: 0151/57541849) entgegen.
Wir laden Sie ein
zum stressfreien Einkauf
am
verkaufsoffenen Sonntag!
Sonntag!
am verkaufsoffenen
zum Stressfreien Einkauf
Für Kinder halten wir an der Kasse
Wir laden Sie ein,
Jetzt NEU
bei uns
Am verkaufsoffenen Sonntag, 22.04.,
haben wir von 13:00 - 18:00 Uhr
für Sie geöffnet!
Verpflegung und die Feuerwehr Durchholz sorgt für
den Getränkeausschank.
Meesmannstraße 34 • Witten-Herbede
Tel.: 0 23 02 / 7 31 15
www.sprenger-herbede.de
Längst sind noch nicht alle Programmpunkte geklärt. Lassen Sie sich einfach überraschen! Bleibt nur zu hoffen,
dass das Wetter mitspielt und die Kirschblüten die Besucher verzaubern! Dunkle Wolken über der Meesmannstraße sind während des Frühlingsfestes nicht erwünscht!
22
Apr .
i
13-1 l
8
Uhr
Ihre
Familie Grütter
und Ihr EdekaTeam
eine Überraschung bereit!
Tel. 02302 97 20 26
13
Kemnade Aktuell · Kemnade Aktuell · Kemnade Aktuell
KARFREITAG, 6.4.2012
Für Sie gibt es wieder ein großes und abwechslungsreiches
Angebot an frischem Fisch. Als besonderes Highlight servieren
wir Ihnen unser traditionelles
4-Gänge Menü „Fischers Hochzeit“
32.50 € /p. Pers.
OSTERSONNTAG & - MONTAG, 8. & 9. 4. 2012
Großer Osterbrunch im Rittersaal ab 11:00 Uhr
inkl. Kaffee, Saft und 1 Glas Sekt
29.90 € /p. Pers.
Während der kompletten Ostertage servieren wir in
den Gewölben von 12 - 14 Uhr
Festliche Ostermenüs
Abends à la Carte
MUTTERTAG, SONNTAG, 13. 5. 2012
Muttertags-Brunch in der Scheune
Reichhaltiges und erlesenes Frühstück, warme Speisen, ergänzt
von unseren Spezialitäten im Mai Spargel und Reh.
Den süßen Abschluss bildet ein verführerisches Dessertbuffet.
Dazu gibt es Kaffee, Tee, Orangensaft, Multivitaminsaft
Telefon 0 23 24 / 93 31 0
und 1 Glas Sekt zur Begrüßung
29.90
€ /p. Pers.
E-Mail haus.kemnade
@ t-online.de
Kinder von 3 bis 14 Jahren: 1 € pro Lebensjahr
April
Kemnade Swing Nights
NEU ab Juni 2012
Jeden Freitag bei schönem
Wetter auf der Terrasse:
Dienstag, 17.4. &
Donnerstag, 19.4. 2012
19:30 Uhr
BBQ im Burginnenhof
The Transatlantic
S(w)ingtet feat,
Jeden Mittwoch bei schönem
Wetter auf der Terrasse:
u.a. mit Chris Hopkins
Infos unter www.hopkins.de
An der Kemnade 10
45527 Hattingen
Grillen nach Lust und Laune
Pfannkuchenabend
Süß oder pikant - ganz
nach Wunsch / 8 € pro St.
Telefon 0 23 24 / 93 31 0
E-Mail haus.kemnade @ t-online.de
www.burgstuben-hauskemnade.de
Lammkarree mit Kartoffelw
Auch diesmal haben wir wieder
ein köstliches Rezept für Sie
entdeckt. Probieren Sie es doch
mal aus, und wenn Sie selbst
keine Lust zum Kochen haben,
besuchen Sie doch einfach mal
wieder ein Restaurant und lassen Sie Ihren Gaumen verwöhnen.
Zutaten:
500 g frisches Lammkarree
(am Stück mit Knochen)
je ein Stängel Thymian,
Oregano und Rosmarin
2 Knoblauchzehen
1 rote Paprika
1 Aubergine
1 Zucchini
3 große festkochende
Kartoffeln
Olivenöl
grobes Meersalz
schwarzer Pfeffer
Pimentón de la Vera
Das Lamm kurz abwaschen und
trocken tupfen. Die Hälfte der
Kräuter hacken, eine der beiden Knoblauchzehen dazupressen und mit etwa 2 El Olivenöl
zu einer Marinade verrühren.
Das Lamm damit rundherum einstreichen, dann fest in
Frischhaltefolie wickeln und 1-2
Stunden im Kühlschrank marinieren lassen.
In der Zwischenzeit das Gemüse waschen, putzen und in ca.
0,5 cm große Würfel schneiden. Die restlichen Kräuter bis
auf ein paar Nadeln Rosmarin
hacken und dazugeben. Die
zweite Knoblauchzehe dazupressen, 1 El Olivenöl darüber
träufeln und mit Salz und Pfeffer
würzen. Das ganze in eine leicht
eingeölte Auflaufform geben, mit
einer Folie abdecken und bis
zur Verwendung kalt stellen.
Für die Kartoffelwürfel die Kar-
Zubereitung:
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do. 08:00 - 18:00 Uhr
Mi 08:00 – 14:30 Uhr
Fr 08:00 – 16:00 Uhr
Café Medicus
rmationen
Nähere Info & weitere
zum Brunch e auf
Termin us.de
ic
www.cafe-med
Um Reservierung wird gebeten!
Nur das Beste zum Osterfeste!
Osterbrunch
Maibrunch
So 08.04. und Mo 09.04.
So 06.05
Großes kalt-warmes
Frühstücksbuffet & Leckereien
aus dem Osterei. Ab 12 Uhr
Spezialitäten von Lamm, Rind
und Lachs sowie köstliche Desserts...
Großes kalt-warmes
Frühstücksbuffet. Ab 12 Uhr
Spargelcremesuppe,
Maischolle, frischer Spargel &
Sauce Hollandaise, und, und, und.
19,95 € p.P. (15,95 € ohne
Frühstücksbuffet)
16,95 € p.P. (12,95 € ohne
Frühstücksbuffet)
Wittener Str. 4 · 58456 Witten · Tel.: (0 23 02) 9 88 88 39 · www.cafe-medicus.de
14
Frühjahr 2012
im
Post´s
Lottental
restaurant. lounge. biergarten.
elwürfeln und mediterranem Gemüse
toffeln gut waschen, aber nicht
schälen und auch in Würfel
schneiden.
Die Kartoffeln als erstes in den
Ofen geben und für 10 Minuten
rösten. Danach gut durchmischen und dann auch die Form
mit dem Gemüse in den Ofen
stellen.
Eine ofenfeste Pfanne stark erhitzen, etwas Olivenöl hineingeben und das Lammkarree von
beiden Seiten scharf anbraten.
Den Ofen auf Umluft umstellen,
Kartoffeln und Gemüse auf die
untere Einschubleiste stellen
und die Lammpfanne auf die
mittlere Schiene stellen. 10 Minuten im Ofen lassen, danach
· Vorspeisen–Etagere
· Hauptgänge zur Wahl
Kalbsnussbraten
Filet vom Bergischen Landschwein
erster Stangenspargel
Milchlammfilet
Zanderfilet
Die Würfel ebenfalls in eine eigene leicht eingeölte Auflaufform geben, mit Salz und Pfeffer
bestreuen, mit Pimentón de la
Vera (scharfes geröstetes Paprikapulver) würzen und den
restlichen Rosmarinnadeln bestreuen.
Den Ofen auf 180 °C Ober- und
Unterhitze vorheizen.
Ostermenü 2012
· Dessert
Preis pro Person: 32,50 €
06.04.2012 Karfreitag Sonderfischkarte
08. & 09.04.2012 Ostersonntag / Ostermontag
Ostermenü 11.30 Uhr, ab 17.00 Uhr à la carte
den Ofen ausschalten, die Ofentür etwas öffnen und das
Lamm noch etwa 5
Minuten ruhen lassen.
Das
Lammkarree
aus dem Ofen nehmen, zwischen den
Knochen in Scheiben schneiden, salzen und pfeffern und
zusammen mit dem
Gemüse und den
Kartoffelwürfeln servieren.
Dazu passt Ajvar
oder
Balsamicocreme.
Dieses leckere Rezept haben wir für
Sie auf www.huettenhilfe.de gefunden.
´
Cafe-Restaurant
H aus R auendahl
Spargelzeit im Lottental
ab 20.03.2012 erster Spargel im Lottental
ab 17.04.2012 frischer deutscher Stangenspargel vom Gut Böckerhoff bei Raesfeld
4 Gang Menü - Spargel Satt
Preis pro Person: 33,33 €
Wir haben über
Ostern geöffnet
von Freitag bis Montag
11.00 bis 22.00 Uhr
Karfreitag
Große Auswahl an
Fischgerichten
Ostersamstag
Eröffnung der Grill-Saison
(wenn‘s Wetter mitspielt)
Ostersonntag
Reichhaltiges, warmes
Oster-Lunchbuffet
Ostermontag
Reichhaltiges, warmes
& à la carte
Termine:
20.04. · 27.04. · 04.05. · 11.05.2012
Grillbuffet
Großes Grillbuffet
Ab dem 04.05.2012 jeden Freitag bei Sonnenschein ab 17.00 Uhr großes „All You Can Eat“
- Grillbuffet auf unserer Sommerterrasse mit
Grillstation.
Saftige Steaks, Garnelenspieß und Fisch,
Folienkartoffeln, Knackige Salate, mallorquinische Gemüsepfanne, Flammkuchen und
verschiedene hausgemachte Dips.
Preis pro Person 19,90 €
Allen unseren
Gästen ein frohes Osterfest
Bitte reservieren Sie rechtzeitig!
Inhaber: Nikica Knezevic
58452 Witten
Rauendahlstr. 126
Telefon: 0 23 02 - 3 02 87
www.haus-rauendahl.de
Jetzt auch auf facebook:
Haus Rauendahl
Grimbergstraße 52 · 44797 Bochum
0234/9725112 · www.posts-lottental.de
15
Montag Ruhetag
Ostern 2012
Frohe Ostern
wünschen die Mitglieder der
Werbegemeinschaft Herbede
Ihre Zufriedenheit
ist unser Ziel
Der Friseur in Herbede
Salon Anne
Wir wünschen allen unseren
Kundinnen und Kunden ein
fröhliches Osterfest
Inh. Monika Topp
Meesmannstr. 58 • 58456 Witten
Tel. 02302/71601
Öffnungszeiten
Di. bis Fr. von 8.00 bis 17.00 Uhr • Sa. von 8.00 bis 13.00 Uhr
Feiern mit Atmosphäre und Tanzmöglichkeiten
Gaststätte
Am Pütt
Inh. Yvonne Freudenreich
Kirchstraße 18 (direkt an der ev. Kirche)
58456 Witten l Tel. 0 23 02/ 7 71 22
Ostern 2012:
8./9. April
Ostern 2013:
31. März/1. April
Wir wünschen allen Gästen
ein frohes
Osterfest
Öffnungszeiten: täglich 16 - 23 Uhr • Fr. und Sa. bis 1 Uhr
Mittwoch Ruhetag • Küchenzeiten: 17.30 - 22.30 Uhr
G ei s
Ihr Fernseh- und Satelliten-Fachmann
Radio - TV - Elektro und Reparaturen
Inhaber R. Sternberg
... und schon e
die nächsten
Jahre planen!
Wir wünschen
allen unseren Kunden
ein frohes Osterfest
Meesmannstraße 24 • 58456 Witten-Herbede • Telefon (0 23 02) 7 50 88
Ostern 2014:
20./21. April
Ostern 2015:
5./6. April
Ostern 2016:
27./28. März
Ostern 2017:
17./18. April
Ostern 2012
Wir wünschen unseren Mietern
und Mitgliedern ein
fröhliches Osterfest!
Gemeinnützige
Wohnungsbaugenossenschaft
Herbede
Otto-Hue-Straße 13, 58456 Witten, Telefon 7 32 33, Fax 7 55 68
einmal für
Frohe
Ostern
wünschen Ihnen
Gabriele Künzel
Podologische Praxis seit 1969
med. Fußpflege
[email protected]
Meesmannstr. 67
58456 Witten-Herbede
Tel. 02302 71 16 5
Kathrin d‘Hone
Fußpflege
Südstraße 32
58452 Witten
Tel. 02302 9 73 23 58
Wir wünschen
Frohe Ostern
Dorfmetzgerei & Partyservice GmbH l Meesmannstr. 49 l 58456 Witten l 02302 73671
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag: 8 - 18 Uhr
Sa.: 8 -13 Uhr
17
Ostern 2012
LIANE & CLAUdIA
HEIßMANGEL
UND WÄSCHEREI
Während der
Osterferien
Meesmannstraße 27
Herbede
✆ (0 23 02 ) 42 92 86
Geöffnet ist dienstags bis freitags
von 9.00 bis 12.00 Uhr
✃
erhalten Sie
bei 10 Teilen
ein Teil umson
st
Dieses Osterei
bitte mitbringe
n
Ostergrüße der Werbegemeinschaft
Ostergrüße empfangen jetzt die Besucher und Kunden der Meesmannstraße. Die Werbegemeinschaft ließ dieses Banner anbringen.
Die Feuerwehr Herbede war dankenswerterweise mit der Drehleiter
behilflich und befestigte das Banner in entsprechender Höhe.
Frohe Ostertage!
h
Täglic
.00
bis 22
0
0
.
6
d von
gehen
h
c
r
u
d
Uhr
Aral - Tankstelle Ute Schlager
Wittener Str. 71 • 58456 Witten • Tel. 02302 / 76 02 98
Karfreitag geschlossen
Ostersonntag
ab 15 Uhr geöffnet
Ostersamstag und
-montag normal geöffnet
Nutzen Sie auch unseren
Partyservice
Wir setzen Ihre Vorstellungen
so um, wie Sie es wünschen
Meesmannstr. 27- 58456 Witten - Herbede
Tel.: ( 02302 ) 2 78 30 60
Wie der Hase zum
Noch heute wird manchmal behauptet, dass der Ursprung des Osterfestes ein altgermanisches Frühlingsfest ist. Diese Behauptung ist falsch, es hat nie einen
germanischen Vorläufer des Osterfestes gegeben.
Den Termin des Osterfestes legte das Konzil von Nicäa
im Jahr 325 auf den ersten Sonntag nach Frühlingsvollmond fest. Deshalb schwankt der Ostertermin
zwischen dem 22. März und dem 25. April. Diesen
Termin übernahmen auch die Länder nördlich der Alpen, als sie im 5. und 6. Jahrhundert christianisiert wurden. Es gibt keine Anhaltspunkte dafür, dass das christliche Osterfest ein heidnisches Frühlingsfest ablöste.
Der Benediktinermönch Beda Venerabilis erfand im 8.
Jahrhundert die Frühlingsgöttin Eostra oder Ostara als Namensgeberin für das Osterfest. Er hoffte, dass die englische
Bevölkerung dadurch den christlichen Glauben leichter übernehmen würde. Das Wort Ostern leitet sich jedoch nicht von
dem Namen irgendeiner heidnischen Frühlingsgöttin ab,
sondern von dem althochdeutschen „ostarun“. Dieses
Wort bezeichnet das liturgische Geschehen am Morgen des Auferstehungstages. Ostern heißt also genaugenommen „Auferstehungsliturgie am Morgen“.
Der Brauch, ein Ei zu verschenken, stammt aus dem kirchlichen und obrigkeitlichen Bereich. Zunächst waren es österliche Zinseier, die ab dem 9. Jahrhundert als Abgaben- und
Spendenpflichten an ein Kloster, eine Kirche oder ein Spital
abgeführt werden mussten. Im Laufe der Zeit wurden aus
den Zinseiern Schenkeier, die Kirchendienern und Spitalpersonal zu Ostern geschenkt wurden. Im 19. Jahrhundert
wurden die Ostereier nur im südlichen Westfalen gefärbt.
18
Ostern 2012
Ihre GESUNDHEIT ist UNSER Job!
Wittener Str. 4
Tel. 0 23 02 - 20 24 770
Andreas Yowakim
58456 Witten-Herbede
Meesmannstr. 30
Tel. 0 23 02 - 77 6 91
Öffnungszeiten See-Apotheke
Mo.-Di.-Do. 7:30 bis 19:30 Mi 7:30 bis 14:00
WWWW
Öffnungszeiten Apotheke am Markt
Fr 7:30 bis 18:00
Mo bis Fr 8:00 - 13:30, 14:30 - 18:30 Sa 8:30 - 13:00
IhrIeI
Osterboten wurde
Katholisches Altenzentrum
St. Josefshaus Herbede gGmbH
Kinder erhielten meist drei bis sechs Eier als Geschenk
von ihren Paten. Im Wittgensteinischen wurden die
Eier sogar mit Sprüchen versehen. Besonders
kostbar bemalte Eier galten als Liebesbeweis.
Die jungen Mädchen verschenkten sie an
einen von ihnen ausgewählten Jungen.
Bevor sich Industriefarben durchsetzten,
wurden die Eier mit Naturstoffen wie
Rote Beete, Zwiebelschalen, Spinat oder Moos gefärbt. Teilweise
wurden die Eier in der Kirche
geweiht. Diesen Eiern schrieb
man einen übernatürlichen
Nutzen zu. Ihre Schalen wurden
gemeinsam mit der Asche des
Osterfeuers auf die Äcker gestreut,
um sie ertragreicher zu machen.
Der Osterhase taucht als Eierbringer erst im 17. und 18. Jahrhundert
auf. In Westfalen galten der Fuchs
oder der Kranich noch bis in die
1930er Jahre hinein als Eierbringer.
In der Schweiz war es der Kuckuck, in Thüringen, Bayern
und Österreich der Hahn. Der Osterhase ist vermutlich eine
evangelische Erfindung, mit der die Protestanten den katholischen Osterbräuchen etwas entgegenzusetzen versuchten.
Im 19. Jahrhundert verbreitete sich der Hase als Osterbote
von den Städten aufs Land. In Westfalen begann er sich ab
1900 durchzusetzen und ist seitdem allgemein bekannt.
www.josefshaus-herbede.de
Wir wünschen
allen unseren
Bewohnerinnen
und Bewohnern,
allen Angehörigen,
unseren Mitarbeitern
und Freunden
unseres Hauses
ein fröhliches Osterfest.
Das Leitungsteam des St. Josefshauses:
Günter Schröder Hedwig Deppe Sascha Winkel
Geschäftsführer
Pflegedienstleiterin
Prokurist
Voestenstraße 13 - 15 • 58456 Witten-Herbede
Telefon: (02302) 976 - 0 • Telefax: (02302) 976 - 55
[email protected]
Ostern 2012
Diese Angebote sind gültig bis 05.04.12
Warst
ner
11,99 €
20 x 0,5 L zzgl. Pfand
Gerolst
ner
5,99 €
12 x 1,0 L zzgl. Pfand
St
nsieker
5,99 €
12 x 1,0 L zzgl. Pfand
Budw
ser
13,99 €
20 x 0,5 L zzgl. Pfand
Achtung: Die Angebotspreise sind keine Lieferpreise!
Wir liefern nach Herbede, Durchholz, Heven, Vormholz,
Buchholz, Bommern, Stiepel, Weitmar, Wiemelhausen
Ein Anruf genügt: 0 23 02 / 9 61 53 90
Hörst Getränke • Inh.: Sebastian Prange
Mo.-Fr. 8.30 - 19.00 Uhr • Sa. 8.30 - 16.00 Uhr
Westerweide 35 • 58456 Witten-Herbede
Restaurant - Pizzeria
Osterfeuer 2012
SPD Ortsverein Vormholz
Da Franco
Inh. Francesco Corbelli
Alle Gerichte auch zum
Mitnehmen!
Öffnungszeiten:
12.00 - 15.00 Uhr
17.00 - 22. 00 Uhr
Dienstag Ruhetag
Samstag, den
07.04.2012
Ab
am Bürgerhaus Vormholz
( Vormholzer Straße 90 )
17.00 Uhr beginnen wir mit
Gegen
Am Ostersonntag
und am Ostermontag
haben wir erst
ab 17.00 Uhr
geöffnet!
Unserer Kundschaft
wünschen wir
Frohe Ostern
MEESMANNSTR. 56
WITTEN-HERBEDE
TEL: 0 23 02 / 7 96 72
Ob nun rund um das Osterfeuer, auf der Straße, an einem Flusslauf oder auf einer Wiese: Spiele haben zu Ostern Saison. Sie blicken in Westfalen teilweise schon auf eine lange Tradition zurück.
Der spielerische Wettstreit einzelner Gemeinden um das
höchste Osterfeuer oder darum, wem es gelingen würde, das
Osterfeuer der Nachbargemeinde vorzeitig abzubrennen, war
und ist vor allem im Sauerland weit verbreitet. Am Osterfeuer
konnte man aber noch manch anderes Spiel veranstalten.
So stellten die jungen Burschen im Sauerland beim „Fackelschwingen“ ihre Kraft und Geschicklichkeit unter Beweis: Zu diesem Zweck wurde ein Birkenstamm, der im
Einzelfall auch schon mal drei Meter lang sein konnte, so
mit Harz und Stroh präpariert, dass er im Osterfeuer
entzündet werden konnte. Diese überlebensgroße Fackel wurde dann von ihrem Träger unter allgemeiner Bewunderung kreisförmig über dem Kopf geschwungen.
Das Osterhasseln, wie es beispielsweise in Buldern betrieben
wird, findet nicht am Osterfeuer, sondern auf der Straße statt. Für
dieses Spiel benötigt man zwei Mannschaften, die sich in einigem
Abstand voneinander aufstellen. Nun versucht jede der beiden
Mannschaften, die jeweils andere Partei durch den Wurf mit der
Hasselscheibe möglichst weit nach hinten zu drängen und auf
diese Weise in die Zone der anderen Partei vorzustoßen.
Die Hasselscheibe muss so geworfen werden, dass sie
auf der Straße rollt und von der gegnerischen Mannschaft
mit den Beinen gestoppt werden kann. Ein Schiedsrichter entscheidet, welche Partei als Sieger vom Platz geht.
Kinderspielen
19.00 Uhr werden wir dann
das Feuer entzünden!
Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt!
Wir haben an
Karfreitag geöffnet
Spiele am Osterfeuer
haben eine lange Tradition
Osterfeuer der
Feuerwehr Bommerholz
Die Freiwillige Feuerwehr
Bommerholz
veranstaltet
auch in diesem Jahr wieder
ihr traditionsreiches Osterfeuer. Das Brauchtumsfeuer, das
am Ostersamstag, 7. April,
ab 18 Uhr auf der Freifläche
an der oberen Altestr./Ecke
Bommerholzer Str. stattfindet, wird natürlich wieder ein
richtiges Frühlingsfest und
Bürgertreffen für Jung und Alt
werden. Die Bommerholzer
Wehrmänner bieten wieder
Getränke an und laden zu einer zünftigen Grill-Bratwurst
ein. Je nach Witterung gibt es
auch wieder heißen Glühwein.
Wesentlich weiter verbreitet war das Schlagballspielen, das sich
um 1900 sowohl im westfälischen Halle als auch im Münsterland
und im kurkölnischen Sauerland großer Beliebtheit erfreute. Rund
um das Ei gab es natürlich auch zahlreiche Spiele. Meist ging es
bei den Bräuchen wie Eierrollen, Eierticken, Eierlaufen, Eierwerfen oder Eierkippen darum, den Mitstreitern ein oder mehrere Eier
abzugewinnen.
Die Lokalitäten für die Osterspiele waren stets die gleichen, so
dass sich bereits Bezeichnungen wie Eierberg oder Osterwiese
eingebürgert hatten. Übrigens waren die Akteure der österlichen
Spiele traditionell nicht unbedingt die Kinder. Wie bei vielen
anderen
Bräuchen war es vor allem die männliche
Dorfjugend, die ihre Geschicklichkeit und Kraft
bei den
Osterspielen unter Beweis stellen wollte.
Anzeige
Der Lenz wird ganz schön bunt
„Da kommen bunte Zeiten
auf uns zu”, sagt Sabine Lehmann für die Frühjahrs/Sommersaison vorher. Die Farben
sind kräftig und
die Muster - da
gibt es Streifen und Punkte ebenso wie
Blümchen: „Das
sind die Tapeten,
die meine Oma früher in der Wohnung
hatte.” Sie nimmt kein
Blatt vor den Mund,
die Chefin vom „Anziehungspunkt” in Herbede, „aber das sind meine
Kunden ja von mir gewöhnt.”
Wer bei Sabine Lehmann
kauft, kann ziemlich sicher sein, sich selbst
bzw. seinem
O u t fit
nicht
an
der
nächsten
E c k e
wiederzubegegnen.
Das liegt daran, dass ihre
Kleidung keine
Orderware
ist.
Die Ladeninhaberin nimmt sich
die Zeit, die diversen Messen
zu
besuchen
und die Stücke in
den Größen von
34 bis 56 selbst
vor Ort einzukaufen - vom Stand weg
sozusagen. „Dadurch
ist garantiert, dass hier
keine Massenware angeboten
wird”, versichert die 49-Jährige.
„Wenn etwas ausverkauft ist,
dann ist es eben weg.”
Immer neue Ware
Alle zwei Wochen hat sie
Neuware in ihrem First- und
Secondhand-Laden,
jede
Woche neue Angebote an Secondhand-Ware. Wer da aber
glaubt, er könne daheim seinen
Kleiderschrank auf unmoderne
First &
Stücke hin durchforsten
und sie zu Sabine Lehmann bringen, der irrt:
„Die Sachen müssen aktuell und
mit der Neuware kombinierbar
sein.”
Secondhand
Boutique
Mit Pastell
fängt‘s an
Apropos aktuell:
„Das
Frühjahr
fängt mit Pastellfarben
an!”
Ansonsten dominieren neben dem traditionellen Blau, Schwarz
und Weiß in dieser Saison Türkis, Flieder, kräftiges Rot und Knallgrün.
Inhaberin Sabine Lehmann in ihrem gemütlichen Geschäft
Letztere Farbe ging weg wie
warme Semmeln: „Da habe
ich schon nichts mehr da!”
Bei den Mustern seien - vor
allem von jüngeren Kundinnen Totenkopf-Drucke auf Shirts gefragt (Foto oben lks.). Schwer
im Kommen seien auch
Stars & Stripes und eben
die Tupfen. Patchwork
bleibe ein Klassiker.
Großer Lagenlook
Die Silhouetten in der Saison 2012 sind in der jungen
Mode sehr schmal, für die
gestandeneren Kundinnen
bietet sich die Tunika oder
der Lagenlook an. Dem
räumt Sabine Lehmann
großen Platz ein: Labels
wie Turbulence, Barbara
Speer, Xadoo, La Bass und
Sinne finden sich da.
Viele Accessoires
Nicht minder viel Platz
belegen in dem gemütlichen Geschäft auch die
vielen Accessoires in
alten Schränken, an
Wänden und in Nischen. Eine Vielzahl
an
Halstüchern,
Gürteln,
Taschen,
Ketten, Armbändern
und Ringen wird da
angeboten. Und sogar
Schuhe gibt es: Da sage
noch einer, in Herbede könne
man
die
nicht mehr finden.
Weniger oft zu finden ist da
schon
die
Ladeninhaberin
selbst: So schwirrt Sabine Lehmann freitags
zum Beispiel immer
auf der Suche nach
Modetrends aus.
Kundige Kunden
wissen das und
rufen
vorher
an, wenn sie
von der Chefin
selbst beraten
werden wollen
- wie jüngst ihre
treue
Kundin
aus Köln, die
eigens vom Rhein
an die Ruhr kommt,
um sich hier einzukleiden.
Lagenlook der Firma
Xadoo (lks.)
Der Sommer am
Wilfired Perner (r.) ,
Nadine Wegner und
Claudia Spoo (2. v. lks.)
von der Freizeitzentrum
Kemnade GmbH freuen
sich mit Jan Möller (l.)
vom „StrandDeck“ und
Burkhard Lange von der
„expo concept“ über
den Saisonstart am See.
Geöffnet
ab
05.04.2012
StrandDeck, Kemnader See www.stranddeck.de
Beach-Atmosphäre
„StrandDeck“ öffnet am 5. April
Die ersten Palmen und Liegestühle sind bereits
ausgepackt - jetzt
kann es losgehen
im „StrandDeck“
am
Kemnader See. Echte
Beach-Atmosphäre können
Urlaubshungrige
ab dem 5. April schnuppern.
„In diesem Jahr öffnen wir sehr
früh“, so Geschäftsführer Jan
Möller, „aber wir wollten unbedingt auch schon Ostern für unsere Gäste da sein.“
Das „StrandDeck“ ist bereits im
sechsten Jahr ein Publikumsmagnet am See. Die Gäste
schätzen die Möglichkeit zum
Relaxen, Chillen oder Abhängen bei einem leckeren Cocktail
wie an einem richtigen Strand.
Sorgfältig ausgewählte Musik in
angenehmer Lautstärke sorgt
für sommerlich gute Laune oder
pure Entspannung. Fr, Sa und
So (ab 15 Uhr) kümmern sich
22
Live-DJs um den passenden
Soundtrack zum Sommer. Wer
sich lieber sportlich betätigt,
der findet auf dem Gelände der
ehemaligen Tennisplätze zwei
Beach-Volleyball-Spielfelder.
Öffnungszeiten
Mo – Do 11 bis 23 Uhr
Fr & Sa 11 bis 1 Uhr
So 10 bis 23 Uhr
bei herrlichem FrühjahrssonnenDer Kemnader See erwacht
schein rund ums und auch im
aus dem Winterschlaf. Ab
Haus Herbede eine Vielfalt an
dem 1. April drehen die MS
kunsthandwerklichen AngeboKemnade und die MS Schwalten. Die Sonne lockte viele, viele
be wieder ihre Runden, es
Besucher auf das Gelände des
kann gesegelt, gesurft und
historischen Gemäuers. Sie
gepaddelt werden und das
genossen die Stimmung mit
Freizeitbad Heveney öffLeierkastenmusik und einem
net das Außenbecken.
reichhaltigen gastronomischen
Die Besucher dürfen sich am
Angebot in vollen Zügen.
Sonntag, 1.4., auf ein MarioNeu ist in diesem Jahr ein
nettentheater, einen InsektenTrödel- und Sammlermarkt
Walk-Act, spezielle Aufgüsse
am Kemnader See im Bereich
in der Sauna sowie kostenlose
des Freizeitbades Heveney.
Aquakurse freuen oder ganz
Burkhard Lange von der „Expo
einfach nur im Freizeitbad
concept“, die diese Trödelmärkte
relaxen. Am Sonntag, 8. April,
besucht der Osterhase das Bad, künftig einmal monatlich veranfür musikalische Stimmung sorgt staltet, möchte vom Konzept her
zurück zum klassischen „Tröddie Dixie-Ahoi-Band. Und schon
lermarkt mit schönen Dingen“
eine Woche später entern die
Piraten das Freizeitbad,
das sich in eine riesige
Pirateninsel verwandelt.
Schon zwei Wochen
vorher lockte der Frühlingsmarkt (Foto rechts)
zum Haus Herbede, wo
Kunsthandwerker aus
ganz Deutschland ihre
selbst gefertigten Kostbarkeiten präsentierten.
Haus Herbede: Schiefer-Skulptu
ren fertigÜber 70 Aussteller waren te Dachdecker Simon Brüick aus Bochum,
der das Naturprodukt mit Schiefer
gekommen und zeigten
hammer
und Haubrücke bearbeitet.
Die „Schwalbe“
Derzeit laufen die Abschlussarbeiten an den
neuen Motoren auf Hochtouren. Erst Anfang März bekam das Personenschiff der Stadtwerke Witten zwei neue Maschinen, die allen neuen Anforderungen der EU bezüglich niedriger Schadstoffemissionen
entsprechen. Die Investition war dem 34 Jahre alten Generator und
dem aufgrund von Vandalismus im letzten Jahr zerstörten Antriebsmotor geschuldet.
Pünktlich zu den Osterferien und dem Muttentalfest ist die Schwalbe wieder einsatzbereit. „Besonders bei Familien ist die Tour mit der
Schwalbe sehr gefragt. Und das Wetter hätten wir uns momentan
nicht besser träumen können“, erklärt Wilm Ossenberg Franzes, Leiter der Bäder und Personenschifffahrt bei den Stadtwerken Witten.
See startet durch
Restaurant Haus Herbede
- Inh. Esther Becker -
Genießen Sie bei uns Firmenevents,
Familienfeiern oder Ihre Hochzeit.
ohne Ramschware.
Die weiteren Termine: Sonntag,
13. Mai, Sonntag, 10. Juni,
Sonntag, 8. Juli, Sonntag, 12.
August, Sonntag, 9. September, Sonntag, 14. Oktober.
Tuchhändler aus Holland haben
am 19. Mai das Sagen, wenn
der Stoff- und Tuchmarkt seine
Premiere am Kemnader See
feiert (ebenfalls im Bereich
des Bades). 10 000 Ballen
hochwertiger Stoffe werden
die Händler anbieten - ein
Muss für Hobbyschneider/
innen und Dekorateure.
Den Tag des Wassersports
feiern die am See ansässigen
Vereine und die Wassersport-
schule Kemnade am 17.
Mai mit Mitmach-Aktionen,
Segelregatten, Probe-Paddeln
und Schnuppersegeln.
Beim AOK-Firmenlauf Bochum/Witten am 5. Juli wird
die schnellste und kreativste
Firma gesucht. Gefeiert wird
anschließend bei der AfterrunParty am Blue:Beach.
Die beiden großen Volksfeste
am See finden im Mai und Juli
statt: Über Pfingsten (Sa. 26.
- Mo. 28.5.) richtet die Freizeitzentrum GmbH „Kemnade in
Flammen“ rund um die Bootshallen Gibraltar mit Live-Musik
und Kinderprogramm aus. Das
„Kemnader See- und Hafenfest“ rund um den Hafen
Heveney mit Live-Musik, Imbiss
und Kinderprogramm startet
am Freitag, 20. Juli, und geht
bis zum Sonntag, 22. Juli.
Das Sommerfest auf Haus
Herbede mit großem Kunsthandwerkermarkt wird am 4.
und 5. August gefeiert und
der weihnachtliche Kunsthandwerkermarkt am ersten
Dezemberwochenende.
Die weiteren Termine der 2.
Jahreshälfte veröffentlichen
wir zum späteren Zeitpunkt.
· Restaurant im historischen Kreuzgewölbe
· Kaminzimmer für Ihre private oder geschäftliche Feier
· Rittersaal für größere Feiern bis zu 130 Personen
· Weinstube für gemütliche Anlässe
· Konferenzräume für bis zu 50 Personen
· Großer Biergarten bei gutem Wetter
Von-Elverfeldt-Allee 12 • 58456 Witten-Herbede
Telefon: 02302-72258 Telefax: 02302-79283
E-Mail: [email protected] • Internet: www.haus-herbede.de







“ ist zum 1. April startklar
Die Tour erstreckt sich entlang der Ruhr von Heveney bis nach Bommern vorbei an malerischen Landschaften. Das Ruhrtal kann von
verschiedenen Haltepunkten aus erkundet werden: Bergbaurundwanderung Muttental, Zeche Nachtigall, Burgruine Hardenstein und
Haus Herbede. Auch die Fahrt im „Gruben- und Feldbahnmuseum
Zeche Theresia“ ist in dem Schwalbenticket inbegriffen.
Bei all den Sehenswürdigkeiten kommen auf der Schwalbe auch
die Gaumenfreuden nicht zu kurz. Zusätzlich zum Bordservice wird
sonntäglich ab Freizeitbad Heveney in der Zeit von 10.50 Uhr bis
12.45 Uhr zum Brunch geladen. Für Feierlichkeiten jeder Art bietet
das Schiff eine einmalige Atmosphäre. Detaillierte Informationen und
Buchungen unter Telefon 02302 9173-600.
23
Anzeige
Ihr Herbeder Bestattungsunternehmen informiert
Wenn Trauer krank macht
Maria S., die sich zwei Jahre nach dem
Tod Ihres Ehemannes noch nicht als
Witwe bezeichnen möchte, zog sich
sofort nach der Beisetzung vollkommen
zurück. Ihre Kinder bemühten sich rührend um ihre Mutter und versuchten, sie
mit täglichen Telefonaten, Besuchen und
Einladungen zu unterstützen. Nach einem halben Jahr wurden die Telefonate
einsilbiger und weniger. Die Kinder zogen sich zurück und kapitulierten vor
der Trauer der Mutter, die weiterhin
den Tisch für zwei Personen deckte, täglich
mehrfach das Grab ihres Mannes besuchte
und laut mit ihm redete. Es gelang Maria S.
nicht, sich von der Person ihres Mannes
zu lösen, der sie wie ein nur für sie
sichtbarer Schatten begleitete
und ihren Alltag bestimmte.
Ist dies nur die Geschichte
einer schrulligen Witwe,
über die der eine oder
andere schmunzeln mag,
oder werden hier ernsthafte Anzeichen einer Trauer
beschrieben, die so tief geht,
dass sie nicht aus eigener
Kraft bewältigt werden kann?
ses er weitergekommen ist oder welcher
Herausforderung er sich noch stellen
sollte. Dies ist eine nicht zu unterschätzende Kraftquelle, die spürbar fehlt, wenn
der Trauernde in seinem Trauerprozess
nicht voranschreitet oder steckenbleibt.
Anzeichen für eine Krankheit
Ausschlaggebendes Kriterium hierfür ist
die Frage, inwieweit die Trauer auch nach
längerer Zeit massiv alltagsbestimmend ist.
Behindert die Trauer normale Abläufe in
Beruf, Haushalt und Privatleben oder ver-
Phasen der Trauer
Trauer ist die angemessene und völlig
normale Reaktion auf einen Verlust. Hierzu
gehört eine Vielzahl von Symptomen und
Reaktionsformen, die den trauernden
Menschen ganzheitlich beschäftigen. Die
Verarbeitung eines endgültigen Verlustes
braucht Zeit und ist individuell geprägt.
Wichtig bei der Bewältigung des erlittenen
Verlustes ist das individuelle Durchlaufen
der Trauerphasen (z.B. nach dem Modell
nach Verena Kast: Nicht-WahrhabenWollen / Aufbrechen der Gefühle / Suchen
und sich trennen / Neuer Selbst- und
Weltbezug). Hierbei kann es durchaus
auch zu Sprüngen, Verzögerungen oder
Wiederholungen der Phasen kommen.
Traueraufgaben
In engem Bezug zu den Phasen stehen die Traueraufgaben, die J. William
Worden folgendermaßen beschreibt:
1. Den Verlust als Realität akzeptieren
2. Den Trauerschmerz erfahren
3. Ohne den Verstorbenen leben lernen
4. Gefühle und Energie in neue
Beziehungen setzen
Im Laufe der Trauerbewältigung kann sich
der Trauernde immer wieder orientieren,
an welchem Punkt des Trauerprozes-
hindert sie sogar die Anpassung an den
durch den Verlust veränderten Alltag?
Pathologischer Trauerverlauf
» Der Trauernde kann auch nach längerer Zeit nicht ohne starke Gefühlsäußerung vom Verstorbenen sprechen.
» Der Trauernde leidet unter dem
andauernden Gefühl, ohne den Verstorbenen nicht leben zu können.
» Ein verhältnismäßig unbedeutender
Vorfall löst eine starke
Trauerreaktion aus.
» Der Trauernde entwickelt starke Angstreaktionen bis hin zur
Thanatophobie, der
Angst vor dem Tode.
» Der Trauernde
belässt die materielle Hinterlassenschaft des Verstorbenen langfristig
unverändert.
» Der Trauernde
nimmt Eigenheiten
des Verstorbenen
an, ohne
jedoch dessen Fähigkeiten, Interessen oder Überzeugungen
zu teilen, die der Verstorbene zu Lebzeiten hatte.
» Langfristig ist eine Tendenz zur Isolierung und Vereinsamung zu beobachten.
Pathologische Trauer ist langfristig problematisch. Dies kann dazu führen, dass sich
die Trauer in körperlichen oder psychosomatischen Symptomen ausdrückt und der Trauernde ernsthaft erkrankt. Der aufgesuchte
Allgemeinmediziner stellt hier selten den
Zusammenhang zu einem Verlusterlebnis
her. Die körperlichen Symptome erfahren
vorübergehend Linderung, wobei das
intensive Erleben der Trauer bestehen
bleibt und weiterhin als Leiden empfunden wird. Erst wenn dem Betroffenen der Zusammenhang mit dem
Verlusterlebnis bewusst wird, kann
er überprüfen, welcher Aufgabe er
ausgewichen ist oder sich gar nicht
erst gestellt hat. Dies kann in diesem
Stadium der Trauer meistens nur noch
mit Begleitung und Beratung geschehen,
wobei Angehörige und Freunde mit dieser
Aufgabe überfordert sind. Ein Trauerbegleiter, Psychologe oder Therapeut ist für definierte Zeiträume ausschließlich für den Trauernden da und kann helfen, die Trauer aus
einem anderen Blickwinkel wahrzunehmen,
sich der schmerzlichen Verlusterfahrung
bewusst zu stellen und die dringlichsten
Aufgaben mit fachkundiger Hilfe anzugehen.
(Quelle: bestattungskultur/Bundesverband Deutscher Bestatter e.V.)
Wenn Sie Fragen haben,
wir helfen gern weiter:
☎
0 23 02 / 9 70 17
Aktuelles
Preise bleiben stabil
RuhrtalBahn startet am 1. April
(pen) Am 1. April startet die
RuhrtalBahn in ihre achte
Saison. „Seit der Premierenfahrt 2005 ist es uns Zug
um Zug gelungen, die nos­
talgischen Schienenbus- und
Dampflokfahrten als gern
genutztes Freizeitangebot in
der gesamten Region zu etablieren“, so Geschäftsführer
Stefan Tigges bei der Präsentation des Fahrplans für 2012.
Besonders erfreulich: Die Fahrpreise bleiben stabil. Wie im
Vorjahr gibt es Fahrkarten für
Teilstrecken ab 2,50 €, für Hinund Rückfahrten ab 15 €, und in
Begleitung eines Erwachsenen
fahren bis zu drei Kinder bis 14
Jahren weiterhin kostenlos.
Die Basis des Angebotes bildet
auch in diesem Jahr die Linie
„Ruhrtal“. Zwischen dem 1. Mai
und 21. Oktober pendelt die
Bahn regelmäßig jeden Frei-,
Feier- und Sonntag zwischen
dem Eisenbahnmuseum Bochum und dem Hagener Hauptbahnhof. Wenn der Dampfzug
an jedem ersten Sonntag im
Monat auf der Linie „Ruhrtal“
schnauft, ist der Schienenbus
auf der Linie „Teckel“ zwischen
Herdecke und Ennepetal unterwegs. Verknüpfungspunkt für
beide Linien ist der Hagener
Hauptbahnhof. Pro Betriebstag
gibt es auf beiden Linien je drei
Hin- und Rückfahrten.
„Die RuhrtalBahn bleibt eine
ideale Möglichkeit, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu
entdecken”, wirbt Tigges. Dabei setzt er zum einen auf den
50 Jahre alten roten Schienenbus VT 98. In drei Zugteilen
bietet er rund 140 Sitzplätze
sowie die Möglichkeit, direkt
hinter dem Fahrer echtes Lokführergefühl zu erleben. Noch
nostalgischer wird es, wenn der
Dampfzug mit der Lokomotive
38 2267, der „preußischen P8“,
auf die Strecke geschickt wird.
„Die 1918 gebaute Lokomotive
zieht Waggons, die zwischen
1903 und den fünfziger Jahren
des letzten Jahrhunderts gebaut wurden. Die offenen Plattformen zwischen den Wagen
sowie die Wagenklassen von
1 bis 4 lassen das Herz vieler
Eisenbahnfreunde höher schlagen“, schwärmt Tigges.
Quasi direkt an der Bahnsteigkante jeder Haltestelle gibt es
Sehenswürdigkeiten zu entdecken. Die Palette reicht von
Burgen und Herrenhäusern
über sehenswerte Altstädte bis
hin zu Museen, in denen die
Industriekultur der Region lebendig wird. Und wer ungern
auf eigene Faust unterwegs ist,
bucht eine der Kombitouren,
die die RuhrtalBahn regelmäßig
anbietet und die unter anderem
in die LWL-Industriemuseen in
Hattingen und Witten führen
oder zu einer Schifffahrt auf der
Ruhr einladen.
Der
RuhrtalBahn-Fahrplan
2012 sowie viele weitere Informationen sind unter www.
ruhrtalbahn.de abrufbar. Außerdem kann er bei der RuhrtalBahn GmbH, Honigsberger
Straße 26, 45472 Mülheim
gegen Einsendung eines mit
90 Cent frankierten Rücksendeumschlages bestellt werden.
Weitere Informationen gibt es
auch telefonisch, die Rufnummer lautet 0208/309 98 30 10.
Anzeige
Lehnen Sie
sich zurück!
Ihr Installateurund Heizungsbaumeister
informiert.
Thomas Sieger
Mit dem fast bodenebenen Einstieg in die TWINLINE 2
wurde der Zugang in die Badewanne wesentlich erleichtert.
Der neue Komfort-Hebesitz ist die ideale Ergänzung für noch mehr Sicherheit und Komfort.
Zugeklappt sieht er aus wie eine komfortable Rückenlehne, bei Bedarf wird diese Rückenlehne jedoch zu
einem stabilen Hebesitz: In der Ausgangsposition ist
die Rückenlehne aufrecht aufgestellt, so dass der Benutzer sicher Platz nehmen kann. Beim langsamen
Absenken neigt sich die Lehne leicht nach hinten - entlang der Wannenform. So ermöglicht der Komfortsitz
in der abgesenkten Position eine bequeme Körperhaltung, wie man sie beim Baden einfach gewöhnt ist.
Eine weitere Besonderheit des Komfort-Hebesitzes ist,
dass die gesamte Tragetechnik in den Sitz und die Wanne
integriert ist. Damit ist es möglich, die Wannenbreite fast
vollständig auszunutzen - ein wesentlicher Komfortfaktor.
Damit wurde die TWINLINE perfektioniert!
25
Herbede
Straßenbahnen
in der damaligen
Hauptstr.
Von der Straßenbahn, dem Brückeneinsturz
- und wie es weiterging
noch Meesmann - ein in Herbede
eben rechnen. „Wir hatten damals
„Herbede deine Bilder“ haben wir
berühmter Name, wurde doch die
die Kinderwagen extra so schmal
eine Serie überschrieben, in der
einstige Hauptstraße nach ihrem
gekauft, dass sie durch die Tür der
wir nach und nach historische FoUrgroßvater benannt, der hier AmtStraßenbahn passten.“
tos und die Geschichten dazu vermann war. „Wir hatten eine Wache
Die beiden Frauen hatten viel zu
öffentlichen wollen. Den Auftakt
im Haus und ein kleines Gefängnis
erzählen bei dem gemütlichen
machte die Straßenbahnlinie Nr.
im Hof“, erzählt die pensionierte
Foto- und Gedankenaustauch am
32, die von Herbede über Heven
Zahnarzthelferin und sieht sie noch
5. März im Altenzentrum St. Jobis Annen fuhr und am 13.1.1947
vor sich, die Kinderzeit: „Meine
sefshaus über die Zeit, in der „die
für Furore sorgte: Zwei weitere
Mutter kochte damals immer ErbWäscheleinen immer so schwarz
Bogen der vom abziehenden deutsensuppe für die Tagediebe.“
waren“. Zusammen mit anderen
schen Militär gesprengten RuhrbrüDie Umbenennung der HauptstraGästen der Runde schwelgten sie
cke, auf der ein stehen gebliebener
ße war nötig geworden, als Herbebei der Sichtung der Fotos in ErinRest nur noch für die Bahn freigede 1975 nach Witten eingemeindet
nerungen wie: „Das ist die Bude,
geben war, stürzten ins Wasser
wurde: „Da gab es ja schon eine
wo es Knickelwasser gab“ oder
und rissen einen mit über 20 MenHauptstraße.“ Aber das ist ein an„Der Schaffner rief immer: ,Hier
schen besetzten Waggon mit sich
deres Thema - und kommt vielgeht‘s zu den Stielmusplantagen‘!“
in die Tiefe.
leicht noch einmal bei einem der
Die Umgebung besagter HaltestelObwohl es damals zum Glück nur
weiteren Treffen zur Sprache. Das
le sei eben geprägt gewesen von
Leichtverletzte gab, „war das eine
nächste findet am 2. April wieder
vielen kleinen Gärten.
Katastrophe für uns“, erinnert sich
um 14 Uhr im Altenzentrum St. JoAn der Endstation in Herbede
Rosemarie Vollmert. Die einzige
sefshaus statt.
direkte LandverFür die nächsten Ausgaben subindung nach Witchen wir weitere historische Foten war zerstört,
tos, die wir gern veröffentlichen
die Herbeder wawollen! Sie können die Fotos abren jetzt auf eine
geben oder einsenden bei
eigens eingerichFotostudio Goldstein-Willems
tete FährverbinMeesmannstraße 96
dung angewiesen.
58456 Witten
„Da musste man
Selbstverständlich erhalten Sie
immer am alten
die Originale schnellstmöglich
Zollhaus klopfen,
zurück.
wenn man über
die Ruhr wollte.“
Und nach Witten Rosemarie Vollmert und Margarete Janetzki (r.) sichten mit
Fotografin Christina Goldstein-Willems (lks.) die Fotos.
goldstein&willems
wollten die Herfotostudio
hatte die Straßenbahn immer 20
beder unbedingt, allein schon weMinuten Aufenthalt. „Bei Metzger
gen des Einkaufs: „Das lohnte sich
Momente fesseln
Bockemühl konnte man sich dann
schon für Butter und Brot“, rechnet
Meesmannstraße 96
belegte Brötchen kaufen“, wussMargarete Janetzki vor, „das war
58456 Witten-Herbede
ten Fahrgäste wie Rosemarie
da alles ja viel billiger als hier“.
Tel.: 02302 - 178 70 70
Vollmert die Wartezeit zu nutzen.
Und wer eine vielköpfige Familie
www.goldstein-willems.de
Die heute 75-Jährige hieß damals
zu bekochen hatte, der musste
26
deine Bilder
Die alte (vorn) und die neue Ruhrbrücke 1938
Die Barlay-Brücke wu
rde von den Briten als
Ersatz eingerichtet
Zuvor verkehrte eine Personenfähre
Fotos:
Willibald Loer,
Privatbesitz,
Schröder,
Janetzki
Vollmert,
Hahn
rzte Bahn
Die abgestü
... und aus anderer Sicht
Sie haben noch alte Fo
tos
von Herbede? Wir würde
n uns
freuen, wenn Sie uns Foto
s zur
Verfügung stellen könnte
n. Sie
erhalten das Original zu
rück.
27
Aktuelles
Spannende Judo-Kämpfe
Westfaleneinzelturnier in Durchholz
Wie bereits gewohnt, fand
auch in diesem Jahr das
Westfaleneinzelturnier
für
die Judoka der Altersklassen
U14, U17 und Senioren beim
TV Durchholz statt.
Am Wochenende des 10. und
11. März 2012
konnten
die
Durchholzer
Judoka in der
Horst-Schwarz-Halle in Vormholz als Gastgeber weit über
500 Kämpferinnen und Kämpfer aus den Judovereinen der
Bezirke Arnsberg, Münster und
Detmold begrüßen. Die Vorbereitung und die Durchführung
des Turniers verliefen dank der
tatkräftigen Hilfe unserer Judoka und deren Eltern reibungslos.
Die Kämpfe zwischen den jeweiligen Kontrahenten boten
ein hohes Maß an Spannung,
aber auch absolut sehenswert
vorgetragene
Wurftechniken
waren wiederholt zu sehen.
Katharina Ott (-63 kg, U17) erkämpfte sich mit teilweise sehenswerten
Kampftechniken
den 2. Platz. Im spannenden
Finale musste sie sich Sarah
Mäkelburg von der Sport Union Witten Annen knapp geschlagen geben. Cedrik Pyras
(-81kg, Männer) konnte trotz
dreier gewonnener Kämpfe
leider
keine
Medaille
mit
nach
Hause
nehmen. Den
Kampf um Bronze konnte er
trotz starken Einsatzes nicht für
sich entscheiden und so blieb
der undankbare fünfte Platz.
Der Vorstand des Vereins und
die Leitung der Judoabteilung
möchten sich bei allen Helferinnen und Helfern, die durch ihre
Unterstützung zum Gelingen
dieser Veranstaltung beigetragen haben, ganz herzlich bedanken.
Aufgrund der positiven Rückmeldung zum Ablauf des Turniers hat sich die Judoabteilung
bereits beim nordrheinwestfälischen Judoverband dafür beworben, auch 2013 das Westfaleneinzelturnier ausrichten zu
dürfen.
Lars Blüggel, Trainer
Matte für Matte wurden spannende Einzelkämpfe geboten.
„Verführerische Düfte“
Ferienprogramm im Kindertreff Vormholz
Unter dem Motto „Verführerische Düfte, Fantastische Bilder“
bieten der Kindertreff Vormholz und die Offene Ganztagsschule
Vormholz in den Osterferien vom 2. bis 13. April ein kreatives
Ferienprogramm für Kinder an. „Wir stellen Parfüm selber her,
basteln Kaleidoskope und planen verschiedene Aktionen zum
Thema ‚Mit allen Sinnen‘, sagt Leiterin Lisa Lanwehr. Das Ferienprogramm findet in der Zeit von 10 bis 13 Uhr in den Räumen der
OGS Vormholz, Vormholzer Ring 54, statt.
Die Betreuung beginnt morgens um 7.30 Uhr und endet um 16
Uhr. Für Infos und Anmeldungen ist der Kindertreff Vormholz
(Vormholzer Straße 90) montags bis Freitags von 15 bis 17.45
Uhr unter der Rufnummer (02302) 79823 erreichbar.
28
„Baumgesichter“ sind ein Lieblingsthema von Ursula Stratmann.
Jetzt schmeckt die Natur wieder
Neue Exkursionen mit Ursula Stratmann
Kennen Sie die Gemüsetheke
am Wegesrand? Brauchen
Sie ein Kraut für einen Liebeszauber oder möchten Sie
Kräuter gegen böse Geister
kennen lernen? Dann sind
Sie auf den botanischen Exkursionen „Pflanzen Geheimnisse 2012“ der Sprockhövelerin
Ursula
Stratmann richtig.
„Jede Führung
ist
anders!“,
verspricht die
Biologin (re.),
die aber dennoch
„eine
Lieblingstour“
hat: Den artenreichsten
Ort bietet ihrer Ansicht nach die Umgebung des Feldbahnmuseums
im Muttental: „16 verschiedene
Bäume und Sträucher und danach die bewährten Waffeln im
Museum! Die sind superlecker
nach dem ganzen Grünzeug!“
Diese Exkursion veranstaltet
Ursula Stratmann am Sonntag,
6. Mai, von 14 bis 15.30 Uhr.
Auf „Salatkräuter für eine Frühjahrskur“ und einen Mammutbaum am Ruhrtalradweg weist
sie am 31. März (14-15.30 Uhr)
hin. Treff ist am Zweibrücker
Hof 4 in Herdecke, vor dem
gleichnamigen Hotel. Auch für
die Führung zur Herdecker Maiwoche am 20. Mai, wo „Buntes
an der Ruhr inkl. wildem Pastinak und Meerrettich“ auf dem
Programm stehen.
„Unsere ordentlichste Pflanze,
impotente Seerosen und die
Nahrung der Zukunft“ können
Teilnehmer der Exkursion am
22. April von 14 bis 15.30 Uhr
kennen lernen. Treffpunkt ist
vor dem Freizeitbad Heveney
am Kemnader Stausee. Und
„Überlebenskost für den Fall,
dass mal alle Edekas zu haben“
verrät die Exkursion, die am 5.
Mai um 14 Uhr (bis
15.30 Uhr) am
Harkortsee in
Wetter startet
(Schiffsanlegestelle Sandstraße).
Ursula
Stratmanns
Lieblingsort wird am
Sonntag, 1. Juli,
erneut angesteuert:
das Feldbahnmuseum im
Muttental. „Die Öko-Vuvuzela,
Katzenschweif gegen Neurodermitis, Beinwell zum Sattessen und zwei giftige Bäume“
beschließen quasi die Exkursionen in ersten Halbjahr.
Die Kosten (15 € pro Person,
ermäßigt 9 €) beinhalten Bestimmungshilfen für die Pflanzen
oder
Kräuterrezepte.
Voranmeldungen sind nicht
nötig - außer für die einzige
Baumgesichter-Führung „Geheimnisvolles Muttental“ am 2.
Juni von 14-16.30 Uhr, Treff am
Parkplatz vor Haus Rauendahl
(Rauendahlstr. 126). Anmeldung über Freies Bildungswerk
Bochum: fbw-bochum.de.
Mehr zu ihren Exkursionen in
die Umgebung unter:
www.baumgesichter.eu
www.ursula-stratmann.de
Aktuelles
Im „Pütt“ erwachte der Frühling
Während draußen das reinste Aprilwetter herrschte, brach drinnen der Frühling aus. Wirtin Yovonne Freudenreich hatte zum
„Frühlingserwachen“ in ihre Fachwerk-Gaststätte „Zum Pütt“ geladen. Für Frühlingsgefühle drinnen sorgten Barbara Nolte, die
Damenoberbekleidung anbot und den Tupfen in dieser Frühjahr/
Sommersaison ein Comeback voraussagt (Foto re.), Ute Kaesbach, die Schmuck der Firma Pierre Lang auch in der Frühjahrs-
Modefarbe Türkis präsentierte
(Foto darüber), und die beiden
Wuppertalerinnen Ursula Willsch
und Susanne Schad (Mitte), die Selbstgemachtes vor allem aus Filz zeigten. Und in der Wartezeit auf eine
freie „Umkleidekabine“verschönerte Jafra-Kosmetikerin Susanne
Mainka (lks.) die Gäste.
Kanujugend räumt auf
Am Samstag, 4. März, hat sich die Kanujugend des Kanu-Club
Witten e.V. an der Aktion „Witten räumt auf“ beteiligt. Sie hat vom
Wasser aus und am Ufer ca. einen Kilometer entlang der Ruhr zwischen Schleuse Hardenstein und Autobahnbrücke A 43 gesäubert.
Abgesehen von Plastik, Papier, Kleidungsstücken und Flaschen
wurden ein Autoreifen und herumschwimmende Plastikschläuche
entfernt. „Es ist unser erster Wassertrainingstag in diesem Jahr“,
so Jugendwart Maik Grünewald. „Erfahrungsgemäß kommen da
viele Jugendliche zum Training, heute sind es 20. Wir möchten
auch gerne unseren Beitrag zu „Witten räumt auf“ leisten.“ Mit einem Zehner-Kanadier und vier Einern waren die Jugendlichen auf
dem Wasser unterwegs. Auch der WDR war da und filmte. Zu sehen war der Beitrag in der Lokalzeit Dortmund. Cornelia Witzmann
18 Waldläufer vom KC Witten
18 Mitglieder des Kanu-Club Witten e.V. haben am Waldlauf der
Winterausgleichsrunde teilgenommen. Dabei erreichte der KC im
Fredenbaumpark in Dortmund den 4. Platz. In der Gesamtwertung
der Winterausgleichsrunde liegt der KC jetzt auf Platz 2 hinter dem
Herdecker Kanu-Club. Die besten Platzierungen erreichten:
Leistungsklasse Damen 1. Kim-Jean Paul, 2. Cindy Gebhardt
Herren Junioren 1. Tobias Bosselmann, weibliche Jugend 2. Nora
Scharloh, Damen Junioren 2. Jennifer Rang, Damen Altersklasse
B 3. Bettina Kretzmer, Damen Altersklasse C 3. Anja Bösch
29
Aktuelles
Anzeige
Kurt
Ostrowski
hatte die
Idee zu
den „Mittwochsradlern“.
Immer wieder mittwochs
Radler treffen sich einmal in der Woche
Wir machen das Tor!
Metten Tor & Tür
(ehem. Nieland)
Vormholzer Str. 5 • 58456 Witten • Tel.: 0 23 02 - 7 55 46
www.nieland-garagen.de
„Tooooooor” von Novoferm
Dauerrenner jetzt zum Aktionspreis
Tooooooor von Novoferm!
1:0 für Sie!
Unter dem Motto „Golden
Goal“ bietet die Firma Novoferm jetzt Ihr Garagen-Traumtor zum Aktionspreis. Das „Novoferm Garagentor
iso 20“ kostet während der
Frühjahrsaktion bis zum 30. 6.
2012 nur 899,- statt 1527 Euro
inkl. Mwst. Sie sparen über
600,- Euro (Preis inkl. MwSt.,
ohne Montage).
Den Dauerrenner unter den
Garagentoren zeichnet die
enorm hohe Laufruhe durch
doppelwandige,
feuerverzinkte Stahlsektionen, eine
einfache Bedienung mit Fingerklemmschutz und äußerst
hohe Wärmedämmung mittels
eines 20 mm dicken PURHartschaumkerns aus.
Das energiesparende Antriebssystem „NovoPort®“ ist
in die Torlaufschiene integriert
und verursacht bei normaler
Nutzung lediglich Stromkosten von unter 1 Euro/Jahr.
Das Steuergerät ist beleuchtet
und beinhaltet einen 2-Kanal30
Handsender sowie einen
Design-Handsender zur einfachen Bedienung sämtlicher
Torfunktionen.
Sechs gängige Torgrößen
mit Woodgrain-Oberfläche
in Weiß stehen zur Auswahl.
Gegen einen geringen Aufpreis von nur € 86,- erhalten
Sie Ihr neues Tor in einer von
11 Super-Color- Farben.
Der Hersteller gibt zehn Jahre Garantie auf das Tor sowie
fünf Jahre auf den Antrieb bei
sachgemäßer Wartung.
Sichern Sie sich Ihr Garagen-Traumtor schon jetzt
bei Ihrem Vertriebspartner
„Metten Tor & Tür” in Witten-Herbede, Vormholzer
Str. 5.
☎
02302 / 75546
Sie fahren nur am Mittwoch,
sie fahren nur bei gutem
Wetter, sie fahren keine langen Strecken, sie haben viel
Spaß, und sie nennen sich
„Die Mittwochsradler“.
Die Idee von Kurt Ostrowski, aus der Initiative des Landessportbundes „mach mit –
bleib fit“ eine feste Einrichtung
zu machen, hat ihre Mitradler
gefunden.
Jeden Mittwoch treffen sich
mittlerweile bis zu 20 Radler
und Radlerinnen, um die nähere Umgebung zu erkunden.
Dabei wird immer Rücksicht auf
den langsamsten genommen,
es gibt keinen Leistungsdruck.
Sie machen gerne auch mal
in den Biergärten der Umgebung Pause. „Es macht einfach
Spaß, man lernt nette Leute
kennen, ist an der frischen Luft
und tut was für die Gesundheit“ resümiert Ostrowski. Jetzt,
nach der Zeitumstellung, geht
es wieder los. „Wir treffen uns
immer mittwochs um 10 Uhr
an der Ruhrdeichkreuzung.
Meistens fahren wir dann eine
Strecke um die 40 bis 60 km,
je nachdem wo es hingeht. Ein
straßentaugliches Rad und ein
Helm sind unabdingbar.
Ostrowski ist für die Streckenplanung zuständig und legt dabei Wert auf möglichst autofreie
Routen. Unterstützung findet
er in Wilhelm Breucker, der die
touristische Planung macht, die
Ziele aussucht und mit seinem
fundierten kulturellen und historischen Wissen über das Revier
die Teilnehmer immer wieder in
Staunen versetzt.
„Das Ruhrgebiet mit seinen industriellen Denkmälern, den zu
Radwegen umgebauten Bahnstrecken und den vielen Kanalradwegen bietet Möglichkeiten
zum Radfahren, das glaubt
man kaum“, schwärmt Ostrowski, „man muss es den Leuten
nur zeigen“.
Einmal im Jahr geht es auch
auf eine Etappentour. So waren
sie im letzten Jahr auf dem Weserradweg unterwegs.
In diesem Jahr fährt ein Teil der
Gruppe den Lahntalradweg von
Marburg bis Lahnstein. Von dort
geht es noch ein Stück rheinaufwärts bis St. Goar. Ostrowski hat die Tour schon ausgearbeitet. „Das wird wieder eine
tolle Reise mit tollen Leuten“ ist
er sich sicher.
Infos bei Kurt Ostrowski (Tel.:
52369) oder beim RV Witten.
Turnierreiterinnen in Frühform
Wie am Schnürchen lief es für die Turnierreiterinnen des Reit- und
Fahrverein Witten e. V. beim Hallen-Reit- und Springturnier des
RV Herbede-Ruhr e. V. auf dem Forsthof Haschert in der Dressurprüfung Kl.A*, in dem sie unter 21 Teilnehmern den vierten, fünften
und sechsten Platz für sich verbuchen konnten.
Maren Terbeck sicherte sich auf Fandango P mit der Wertnote 7,10
den vierten Platz. Es folgten Lena Faulhaber mit Amigo und der
Wertnote 7,00 auf dem fünften Platz. Dem erfolgreichen Reigen
schloss sich Annekatrin Thon beim ersten Turnierstart auf ihrem
neuen Pferd Zabiena mit dem sechsten Platz und der Wertnote
6,90 an. Den Spring-Reiter-Wettbewerb entschied Lena Ott mit
Downland Domino mit der Wertnote 8,00 gegen starke Konkurrenz
unangefochten für sich.
Heinrich-Wilhelm Dönhoff
Aktuelles
Dr. Gert Buhren, Vorsitzender des Wittener Künstlerbundes (hinten
linsk) und Uwe Träris, Geschäftsführer der Stadtwerke Witten (vorne
Mitte) präsentieren mit den Künstlern die ungewöhnliche Ausstellung.
„Naturkräfte“
Künstler stellen im Stadtwerkehaus aus
hauptstadtjahres oder zuletzt
der EN-Kunstpreis im vergangenen Jahr.
Auch die Kooperation mit
dem Wittener
Künstlerbund
ist in den letzten
Jahren
auf fruchtbarem
Boden
gewachsen.
In regelmäßigen Abständen
stellen
die Künstlerinnen
und
Künstler Ihre
Gemälde und
Skulpturen zu
gemeinsam
gewählten
Themen aus.
Das Thema
„Naturkräfte“
wurde bereits
im Sommer
2011 festgelegt. An die 50
Werke und einige Skulpturen
sind entstanden. Dabei hat jede
Künstlerin und jeder Künstler das
Thema auf sehr
individuelle
Art
interpretiert. „Begriffe wie Wachstum, Felsen, Beständigkeit – um
nur ein paar zu
nennen – spielen
allesamt eine Rolle in den Werken.
Anne Rapaud vor ihrem Bild „Welle II“
Dabei ist die Um-
„Naturkräfte“ bieten den Mitgliedern des Wittener Künstlerbundes Inspirationen für
Ihre neusten
Werke. Diese werden in
den Räumlichkeiten
der
Stadtwerke präsentiert.
„Kunstausstellungen
haben
bei
den
Stadtwerken eine
lange Tradition“, so Uwe
Träris,
Geschäftsführer
bei den Stadtwerken Witten. Bereits
in der Vergangenheit
wurden
die
lichtdurchfluteten Räume
für Kunstwerke zur Verfügung gestellt - z.B.
2010 im Rahmen des Kultur-
Uns finden Sie auch
in Herbede!
• EU-Neuwagen • Gebrauchtwagen • Anhängerverleih
Wittener Straße 140 • 58456 Witten-Herbede • Tel. 0 23 02 / 2 02 72 92
„Der Herbeder“
erscheint wieder
Am 27. April 2012
Redaktions- und Anzeigenschluss: 20.04.2012
Anzeigen und Redaktion:
Tel.: 02302/73255, Fax: 02302/972534, Mobil: 0171/5468314
Büro Bommern: Tel.: 02302/30239, Fax.: 02302/32568
E-Mail: [email protected], [email protected]
Ania Hardukiew
icz zeigt
den „Herbstwald
“
setzung auf verschiedenste Weise
erfolgt. Bei einigen Arbeiten ist sogar zu sehen, dass die Naturkräfte
mächtig daran gezehrt haben“, erklärt Dr. Gert Buhren, Vorsitzender
des Künstlerbundes.
Die Ausstellung ist bis einschließlich 6. Mai während der
Öffnungszeiten zu besichtigen.
Diese sind von montags bis donnerstags von 8.30 bis 15.30 Uhr
und freitags von 8.30 bis 12.30
Uhr.
31
Aktuelles
Förderverein des
St. Josefshauses Herbede e.V.
Beitritts- und Spendenerklärung
Hiermit erkläre ich meinen Beitritt zum „Förderverein des St. Josefshauses-Herbede e. V.
Name_____________________________ Vorname______________________________
PLZ Wohnort_______________________ Str.,Haus-Nr.___________________________
Ich werde den Mitgliedsbeitrag überweisen. Der Mindestbeitrag beträgt 7,00€ jährlich.
Ich spende einen Beitrag in Höhe von ______________€
Ich erbitte eine Spendenbescheinigung______________
Ich möchte am Lastschrifteneinzugsverfahren teilnehmen_______________
____________________________
Ort / Datum
_________________________________________
Unterschrift
Bankverbindung: Volksbank Sprockhövel eG, Konto: 9 559 911, BLZ 452 615 47
Ein kleiner Beitrag...
Politisches Frühstück
CDU-Ortsverband im Pfannkuchenhof
CDU-Mitglieder und Freunde derholen, getreu dem Motto
trafen sich zu einem politi- „steter Tropfen höhlt den Stein“.
schen Frühstück im Pfann- Die Gestaltung der zukünftikuchenhof. Die Vorsitzende gen Kreisverkehrsplätze in der
Claudia Gah (Foto) begrüßte Wittener Straße war auch ein
beliebtes Thema. Einhellig undie Anwesenden.
In gemütlicher Runde ohne terstützte man den Antrag der
Tagesordnung wurde über die CDU dazu, der bereits im letzThemen gesprochen, die der- ten Verkehrsausschuss beraten
wurde.
zeit in Herbede disSelbstverständlich
kutiert werden. So
war auch die Neudebattierte man über
wahl des Landtages
die Stadtteilbücherei
ein Thema. „Die rotin Herbede und vergrüne Schuldenpoliglich diese mit dem
tik muss durch solide
Angebot sowohl der
nachhaltige
Politik
anderen
Stadtteile
ersetzt werden“, war
als auch mit dem AnMeinung der Anwegebot anderer Städsenden. Auch die
te.
Mitglieder der CDU
Neuigkeiten zur Herbeder Ruhrbrücke waren be- Herbede sind gefordert, im kürsonders erwünscht. „Müssen zesten Wahlkampf aller Zeiten
wir wirklich Angst haben, in der mit vollem Einsatz für die CDU
Ruhr zu landen, während wir im zu kämpfen. Gut gestärkt waStau auf der Brücke stehen? ren alle der Meinung, ein politiMuss erst etwas passieren, sches Frühstück sollte Tradition
damit ein Neubau der Brücke in der Herbeder CDU werden.
in Angriff genommen wird?“ Die
CDU-Fraktion hat
schon mehrfach
diese
Angelegenheit bei den
entsprechenden
Ämtern und in
den
Gremien
angemahnt. Sie
wird dies bis zur
Umsetzung wie- Politisches Frühstück im Pfannkuchenhof
32
... für einen gemeinnützigen Zweck
„Förderverein des St. Josefshauses e. V.”: So lautet die
offizielle Bezeichnung des am
27. Mai 1998 von Dr. Michael
Mönks (Vorsitzender) gegründeten Vereins des Herbeder Altenzentrums. Ebenfalls ehrenamtlich und unentgeltlich helfen
in der Vereinsführung: Bernd
Backwinkel
(Schatzmeister),
Anne Frahne (Schriftführerin),
Frenz-Carsten Wischmann und
bis 31. Dezember 2011 Olaf
Stallmann (beide Kassenprüfer). In der Jahreshauptversammlung am 4. März 2012
wurde Erich Rohn als neuer
Kassenprüfer gewählt. Der Vorstand wurde einstimmig wiedergewählt.
Bei Herrn Olaf Stallmann bedanken wir uns ganz herzlich
für die sehr gute Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren.
Der Förderverein hat zur Zeit
80 Mitglieder und unterstützt
die Bewohnerinnen und Bewohner des St. Josefshauses
mit Anschaffungen zusätzlicher
Hilfen, die die Pflegekassen
und Sozialbehörden nicht bereit
sind zu finanzieren, z.B. : Einbauküche im Mehrzwecksaal,
Bücher und Spiele, Sitzgruppe
Mehrzwecksaal, 2 Sitzbänke,
Brettspiele, 25 Armlehnstühle mit Rollen, Sitzgruppe für
Eingangshalle, Pflegerollstuhl,
Zuschuss Sitzlifter zum Baden,
Pflegesessel,
Sinneswagen,
Gartenmöbel, Sonnenschirme,
Niedrig-Pflegebetten.
„Es müsste jedem selbstverständlich sein, mit einem kleinen Beitrag von monatlich 1 €
diese gemeinnützigen Zwecke
zu unterstützen”.
Na? Sie sind neugierig geworden und möchten sich beteiligen, mitmachen und Mitglied
werden? Dann füllen Sie bitte
die obenstehende Beitritts- und
Spendenerklärung aus und geben diese im St. Josefshaus,
Voestenstr. 13, 58456 Witten,
ab.
Möchten Sie noch etwas mehr
über den Förderverein wissen, stehen Ihnen neben dem
Vorstand insbesondere Herr
Wischmann, Tel. 02302-72015,
oder Herr Schröder, Tel. 023029760, zur Verfügung.
Wir freuen uns über Ihre Unterstützung.
Dr. Michael Mönks
Katholisches Altenzentrum
St. Josefshaus Herbede gGmbH
Aktuelles
„Demenz im Alter“
Hedwig Deppe informierte sachkundig
Dr. Rita Wietfeld (Nervenärztin), Dr. Gabriel Eckermann (Institut für
Arzneimittelzulassung, Kaufbeuren), Claudia Hinzmann (Pflegedienstleiterin Lutherhaus Bommern), Dr. Anja Leisch-Kampschulte (Ärztin),
Günter Schröder (Geschäftsführer Katholisches Altenzentrum St. Josefshaus Herbede gGmbH), Burkhard Waimann (Rathaus-Apotheke
Witten)
Foto: Thomas Witte
Optimale Versorgung
Workshop sucht nach Wegen für
eine bessere Behandlung im Alter
Optimale Versorgung der Heimbewohner: Mit dieser Zielsetzung
treffen sich seit zweieinhalb Jahren die Vertreter sämtlicher Wittener Altenheime, die versorgenden Apotheker, die Vertreter der
Haus- und Fachärzte (Psychiater) und der Krankenkassen regelmäßig zum Erfahrungsaustausch.
Ihr Anliegen ist eine stetige Verbesserung der Kommunikation
sowie eine Optimierung bei der Versorgung der Heimbewohner.
Dazu gehört ganz wesentlich auch eine
Überprüfung der Medikation: „Je älter die Menschen werden,
desto mehr werden sie auch von Krankheiten betroffen, und um so
mehr Medikamente müssen ihnen daher verordnet werden.“ Medikamente können aber Nebenwirkungen haben, sie können sich
wechselseitig verstärken oder behindern.
Am 3./4. Februar trafen sich daher die Vertreter der genannten
Einrichtungen zu einem „interdisziplinären Workshop“, um diese
Problematik ausführlich zu diskutieren und nach Wegen zu einer
verbesserten Behandlung zu suchen.
Ein drängendes Problem:
Jede/n von uns kann es betreffen; und so müssen wir
uns alle – ob Betroffene oder
Angehörige – damit auseinandersetzen.
Über den Umgang
mit Demenz zu Hause, im Heim, im
Nachbar- oder Familienkreis – darüber
referierte jetzt im St.
Josefshaus die Pflegedienstleiterin Hedwig Deppe, staatlich
anerkannte Fachkraft
für Gerontopsychiatrie.
Sachkundig ging sie dabei auf
alle Aspekte ein - von der psychischen Veränderung im Alter, Definition und Formen von
Demenz über die ersten Anzeichen und Symptome sowie
den Verlauf bis hin zum pflegerischen Alltag, der Freizeit- und
Tagesgestaltung und dem Verhalten in der Öffentlichkeit.
Sie behandelte die eintretenden
Persönlichkeitsveränderungen, gab Tipps für Unterstützungsangebote, zeigte die
rechtlichen Aspekte auf und
gab einen Überblick über die
Hedwig Deppe
Leistungen der Pflegeversicherungen.
Fast 50 Interessierte bei der
ersten Veranstaltung dieser Art
unterstrichen Bedeutung und
Aktualität dieser Problematik.
Sie lauschten aufmerksam und
konzentriert, und sie erhielten
auf zahlreiche Fragen in der
anschließenden
Diskussion
umfassende Antwort.
Fast 50 Interessierte kamen zum Hausseminar.
Abschied
Irgendwie fällt er immer
schwer, bildet eine Zäsur im
gewohnten Lebensrhythmus
– und so empfand es am 20.
April auch Erika Eckardt:
26 Jahre lang war sie seit ihrem Eintritt am 1. April 1986
mit Engagement und Freude
im Bereich Hauswirtschaft des
Katholischen Altenzentrums
St. Josefshaus in Herbede als
Hauswirtschafterin tätig; jetzt
hieß es mit Erreichen der Altersgrenze von 65 Jahren Abschied nehmen.
Foto: Werner Jacob
Beliebt und geschätzt war Erika Eckardt mit ihrer humorvollen und kompetenten Art von
allen ..., und so gaben ihr das
Leitungsteam des Hauses mit
Geschäftsführer Günter Schröder, Pflegedienstleiterin Hedwig
Deppe und Prokurist Sascha
Winkel ebenso wie alle Kolleginnen und Kollegen die
besten Wünsche mit auf ihren
weiteren Lebensweg.
33
Gottesdienste
Gottesdienste
Sonntag, 1. April
10.30
Uhr
Familiengottesdienst
in
Durchholz
mit Pfarrerin Ute Wendel
10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Buchholz mit Pfarrer Dirk
Vetter
Donnerstag, 5. April
18 Uhr Passionsandacht in Buchholz mit Abendmahl an Tischen
mit Pfarrer Dirk Vetter
Karfreitag, 6. April
10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Herbede mit Pfarrer
Martin Marczinowski, Durchholz mit Pfarrerin Ute Wendel
Buchholz mit Pfarrer i.R. Gerd Sauer
10 Uhr St. Josefs- Altenzentrum mit Pfarrer Dirk Vetter
Samstag, 7. April Ostersamstag
18 Uhr Gottesdienst zur Osternacht in Buchholz mit anschließendem Ostermahl Pfarrer Dirk Vetter und Pfarrer Martin Marczinowski
Ostern
Sonntag, 8. April
10.30 Uhr Familiengottesdienst zum Ostermorgen mit Taufe in Herbede mit Pfarrer Martin Marczinowski und Kindergarten
10.30 Uhr Familiengottesdienst in Durchholz mit Ostereiersuchen
und Oster-Frühstück mit Pfarrerin Ute Wendel
Ostermontag, 9. April
10.30 Uhr Gottesdienst in Buchholz mit Pfarrer Dirk Vetter
Sonntag, 15. April
10.30 Uhr Gottesdienst in Herbede mit Pfarrer Martin Marczinowski
10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Durchholz mit Pfarrerin
Ute Wendel
Sonntag, 22. April
10.30 Uhr Gottesdienst in Buchholz mit Pfarrer Dirk Vetter
Sonntag, 29. April
10.30 Uhr Konfirmation in Herbede mit Pfarrer Martin Marczinowski
und der Band BBlessed
Veranstaltungen
Montags
17 Uhr Offene Tür der Jugend, Markus Zentrum
19 Uhr Männer Stammtisch (1. Montag i.M.)
20 Uhr Hauskreis mit Ute Nachbar, Bibelteilen in persönlicher Atmosphäre im Hause „ Auf der Heide “ Nr. 3
Dienstags
19 Uhr Tischtennis Markus Zentrum
Mittwochs
15 Uhr Frauenhilfe Markus Zentrum (1.Mittwoch i.M.); Frauenhilfe
Durchholz (letzter Mittwoch i.M.); Frauenhilfe in Buchholz (letzter
Mittwoch i.M.)
15 Uhr Seniorenkreis Markus Zentrum, Schöpfungskirche (1. und
3. Mittwoch im Monat.)
15 Uhr Kinderclub im Hause „Auf der Heide 43“ mit Frau Prange
Tel. 71055
15 Uhr Café Schöpfungskirche, Kaffeenachmittag für jedermann
(3. Mittwoch im Monat)
17.30 Uhr Ottifanten Treff, Schöpfungskirche
18 Uhr Die JUNGEN Alten, Durchholz (2.Mittwoch i.M.)
19.30 Uhr Abendkreis MZ (2. und 4. Mittwoch im Monat)
20.30 Uhr Stammtisch Markus Zentrum mit Andreas Böhm
Donnerstags
11 Uhr Plaudern und Eintopf im MZ
16.30 Uhr Kinderchor „KG-Spatzen“ Schöpfungskirche Durchholz,
Tel, 760590
18 Uhr Kirchenchor, Tel. 02302-31818, Schöpfungskirche
34
19 Uhr Glaubenskurs im Markus Zentrum mit Dirk Vetter (ab 19.04.
immer donnerstags)
19.30 Uhr Efharisto, Chor für junge Musik, Markus Zentrum
19.30 Uhr Abendkreis der Frauen in Buchholz (letzter Do. i.M.)
Freitags
17 Uhr Jugendmitarbeiter/-innen und die es werden wollen mit Andacht, Markus-Zentrum
19 Uhr Posaunen, Chorprobe, Markus Zentrum
Sonntags
16 Uhr Gitarrenkreis im Markus Zentrum (2.Freitag i.M.)
Termine
(Einladung zum Ausklang der Woche und Start ins Wochenende
-Andacht in der Ev.Kirche Herbede)
Freitag, 20. April, 19 Uhr
In diesem Jahr startet BBlessed ein neues Projekt: Ein Abend mit
Anbetungsliedern
Mittwoch, 18. April, ab 15 Uhr Cafe Schöpfungskirche
Hausgemachte Torten und Geselligkeit für jedermann
Einladung zum Glaubenskurs, Markus Zentrum
Wir beschäftigen uns an acht Abenden mit der Bibel, mit Pfarrer
Dirk Vetter, und sprechen über unseren Glauben
Beginn: Donnerstag, 19. April, 19 Uhr
Samstag, 21. April
Ich habe einen Dachschaden! Ihr aber auch!
Teil II - Kabarett - mit Thorsten Schröder und Heribert Lehnert
Wer ist Heribert Lehnert?
Ein katholischer Religionslehrer, der mit trockenem Humor den
Alltag von Politik, Religion und Gesellschaft aufs Korn nimmt. Ein
Abend mit musikalischen Gästen, Eintritt: FREI
20 Uhr (Einlass: 19.30 Uhr), Ev. Kirche Herbede, Kirchstraße
Oster – Konzertreise der Bläser durch Israel
Und wo musizieren die Herbeder Posaunenbläser an den Osterfeiertagen? Die Bläser der Posaunenchöre aus Herbede und Dahl
unternehmen eine Konzertreise als Bläserchor „Young Brass“
durch Israel mit verschiedenen Auftritten.
Leitung: Ulrich Oberste - Padtberg
Wir wünschen gute Begegnungen und gelungene Konzerte!
Jugendband „RISE UP“ Contest-Gewinner
Die Musiker der Jugendband „RISE UP“ der Ev. Kirchengemeinde Herbede überzeugten Publikum und Jury bei dem
Band-Contest des Herdecker Kinder- und Jugendparlamentes. Im Fachwerkhaus am Bachplatz in Herdecke erreichten sie den 1. Platz. Als Contestgewinner wird „RISE UP“
bei dem großen Volksfest „38. Herdecker Maiwoche 2012“
(16. bis 19. Mai 2012) mit Livemusik auf drei Bühnen auf
der Jugendbühne mit englischen, deutschen und auch eigenen Titeln - wie immer - eine tolle Stimmung verbreiten.
Die Stammbesetzung:
Tobias Sternberg am Bass,
Lisa Wilming am Keyboard,
Nick Göddemeyer: Gesang,
Florian Namyslo: Akustik-Gitarre,
Christopher Schwarz: E-Gitarre,
Christoph Sternberg: Akustik-Gitarre
Fabio Scarpari: Schlagzeug und Gesang
Ökumene, Begegnung in Sheffield / England
Für die Zeit vom 5. bis 13 Oktober 2012 ist der Kirchenkreis im
Rahmen der Partnerschaft von der Anglikanischen Diözese Sheffield eingeladen. Die Gäste aus Deutschland erwartet ein interessantes Programm. Die Anreise erfolgt mit Bus und Fähre. Die
Kosten sind von den Teilnehmern zu tragen. Auskunft erteilt Pfarrer
Martin Marczinowski 02324-30288 (Synodalbeauftragter)
Daten und Text: Wolfgang Hermes
Aktuelles
Gottesdienste
Normale Gottesdienstordnung
Samstag
18 Uhr Vorabendmesse Pfarrkirche Herbede
Sonntag
9.30 Uhr Betsingmesse St. Antonius Buchholz, 11 Uhr Hochamt
Pfarrkirche Herbede
Montag 15 Uhr St. Peter und Paul Betsingmesse
Dienstag
8.30 UhrSt. Peter und Paul Betsingmesse (1x monatlich)
Mittwoch
8.15 Uhr Schulmesse Grundschule Herbede Pfarrkirche Herbede
Donnerstag
9.30 Uhr Betsingmesse St. Antonius Buchholz
Freitag
16.30 Uhr Betsingmesse Kapelle St. Josefshaus
Beichtgelegenheiten in St. Peter und Paul: Sa. 17.30 -18 Uhr
Besondere Gottesdienste in der Osterzeit
Sonntag, 1.4., Palmsonntag
11 Uhr Familiengottesdienst mit Palmprozession
18 Uhr Bußgottesdienst
Dienstag, 3.4.
9 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen
Donnerstag, 5.4., Gründonnerstag
20 Uhr Hochamt mit feierlicher Liturgie vom Abendmahl des Herrn
mit Fußwaschung
Freitag, 6.4. Karfreitag
10 Uhr Kinderkreuzweg
11 Uhr Kreuzwegandacht St. Antonius
15 Uhr Feierliche Liturgie mit Leidensgeschichte, großen Fürbitten,
Kreuzverehrung, Kommunionfeier, anschl. Beichtgelegenheit
Samstag, 7. April
11 Uhr Beichtgelegenheit für Schulkinder
20 Uhr Osternachtsfeier
Sonntag, 8.4. Ostern
6 Uhr Betsingmesse in St. Antonius
11 Uhr Hochamt
Montag, 9.4., Ostermontag
9.30 Uhr Betsingmesse in St. Antonius
10 Uhr Hl. Messe in der St. Josefskapelle
11 Uhr Hochamt
Mittwoch, 11.4.
15 Uhr Gemeinschaftsmesse der Senioren in St. Antonius
Sonntag, 15.4. Weißer Sonntag
10.30 Uhr Erstkommunionsfeier
Frühlingsbasar
Beim Frühlingsbasar des kath. Kindergartens St. Barbara am 23. März verkauften Eltern an der Sparkasse
wieder Frühlingsdekoartikel, die sie und die Kinder
gefertigt haben. Darunter auch kleine „Strandgut“Kreuze (r.) . Das Strandgut hatte Kindergartenleiterin
Claudia Elsche im Dänemark-Urlaub gesammelt. Die
Einnahmen kommen dem Kindergarten zugute.
Von links nach rechts: Paul Werner Lindner, Emmi Gregorzewski,
Christa Beckmann, Rudolf Anders, Erich Finke, Mechthild Nieland,
Krimhild Reiffert, Claudi Zimmer, Willi Knickmeier, Dieter Arend.
Turngemeinde wählte
Terminplanung vorgestellt
Am 10. März trafen sich 41
Mitglieder der Turngemeinde Herbede zur diesjährigen
Mitgliederversammlung
im
Jever-Krog. Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden gaben die Spartenleiter
und Übungsleiter ihre Berichte über das vergangene Jahr.
Der 1. Vorsitzende berichtete
über die durchgeführten Veranstaltungen des letzten Jahres.
Herausragend sicherlich die
85-Jahr-Feier im Markus-Zentrum.
Es gibt ein paar Probleme bei
der Betreuung der Übungsstunden. Die TG Herbede sucht
weiterhin einen neue Übungsleiterin für die Mittwochsstunde Aerobic/Pilates/Yoga. Dem
LSB wurden 669 Mitglieder
gemeldet. Nach der Entlastung
des Turnrates wurden die laut
Satzung erforderlichen Wahlen
durchgeführt. Gewählt wurden:
1.
Vorsitzender
Friedhelm
Baumgart
1. Geschäftsführerin Martina
Richter-Elsche
2. Kassiererin Elisabeth Heinzerling
1. Beisitzerin Angela Bauer
Jugendbeauftragte
Kerstin
Baumgart-Dauber
Tischtenniswart Angela Bauer
Leichtathletikwart
Friedhelm
Baumgart
Volleyballwart Andreas Damsky
Gerätewart Rainer Brockmeier
Kendo Ute Pampuch
Kassenprüfer Ernst Böhning,
Oliver Reis, Jörg Berger.
Anschließend wurden Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft durchgeführt. Für 20
Jahre Mitgliedschaft wurden
geehrt: Erich Finke, Paul Werner Lindner, Mechthild Nieland,
Rudolf Anders, Sina Hasenclever, Birthe Raupach, Willi Weiß,
Dieter Arend, Ben Mönks; für
30 Jahre Mitgliedschaft wurden geehrt: Christa Beckmann,
Krimhild Reiffert, Hilda Hölscher, Emmi Gregorzewski,
Claudia Zimmer; für 40 Jahre
Mitgliedschaft: Roland Bartel,
Christel Halfmeier, Willi Knickmeier, Ursula Arnhold.
Es folgte der Überblick über die
geplanten Veranstaltungen in
2012. Folgendes ist geplant:
21. 4. Teilnahme am Frühlingsfest/Kindertage in Herbede
12. 5. Tischtennisturnier, Anmeldungen bei Angela Bauer
17 5. Himmelfahrtswanderung,
Info dazu beim Wanderwart
Willi Knickmeier
17. 6. Teilnahme am Bezirksturnfest im Wullen-Stadion
1. 7. Teilnahme Turn-und Spielfest des Bezirks Ruhr in Stockum
26. 8. Fahrt ins Blaue, Infos
dazu mit der 1. Ausgabe des
Info-Blattes
9. - 16.9. Wanderwoche
22. 9. Euro-Mixed-Volleyballturnier
23. 9. Teilnahme am Gauwandertag in Dahl
17.11. Seniorennachmittag im
Markus-Zentrum
2.12. Gauadventsfeier in Iserlohn-Dröschede
Am Ende der Versammlung
wünschte der 1. Vorsitzende
gute Unterhaltung beim anschließenden gemütlichen Beisammensein. Friedh. Baumgart
35
Reparaturen aller
KFZ-Typen
s
Frank
Kioschis
Hauptstr. 32 · 58452 Witten
Tel.: 0 23 02/91 23 43
Fax: 87 89 05
E-Mail: [email protected]
www.kfz-kio.de
FrühjahrsCheck 12,00 €
nur
Wir überprüfen Ihr Fahrzeug auf seine Tauglichkeit, machen
Sie auf eventuelle Mängel aufmerksam, besprechen die
Reparaturnotwendigkeit mit Ihnen und beseitigen die Mängel
eventuell noch am gleichen Tag zu einem fairen Preis.
inkl. Radwechsel
50
nur
19, €
Ist Ihr Auto schon „fit“
für den Osterurlaub?
Wasserbank 23 | 58456 Witten
www.did-werbeagentur.de
[email protected]
• C omputer -Diagnose
• R eparatur von Windschutzscheiben
• P annenhilfe
• Täglich TÜV -Vorführung und -Abnahme
• Inspektion • Bremsendienst • Klimaservice
• Ölservice • E inbau von Windschutzscheiben
• Leihwagen • Beseitigung von Unfallschäden
• Geruchsentfernung durch Ozonbehandlung
Kostenloser
Hol- und Bringdienst
Inspektion
inkl. Mobilitätsgarantie
zzgl. Material
ab
49€