teichberater

®
HEISSNER
NEUT!EIL ER
- SOND
EGEL
F
P
H
C
TEI ITTEL
M
Alles Gute für ihr Paradies.
heissner.de
TEICHBERATER
RUND UM PLANUNG, BAU UND PFLEGE
Inhaltsverzeichnis
2
2
4
5
6
8
9
Teichbau & Planung
Folienteich oder Fertigteich
Teichbau nach Maß
In 6 Schritten zu Ihrem Traumteich
Die richtige Pumpenwahl
Die Anwendung entscheidet
Filter- und Bachlaufpumpen
Aqua Craft Eco & Smartline Craft
Wasserspielpumpen
Aqua Jet Eco & Smartline Jet
9
10
11
12
13
Alles um die Teichpumpe
Tipps und Tricks
Filtertypen
Druckf ilter / Durchlauffilter
Druckfilter
Die Anwendung
Durchlauffilter / UVC-Klärer
Anwendung, Tipps und Tricks
Heissner-Zubehör
Filterschwämme, UVC-Lampen
14
15
16
17
Teichschlammsauger
Teichpflegemittel
Für einen sauberen, klaren Teich
18 Klares Teichwasser
19 Die optimalen Wasserwerte
20 Wasser stabilisieren
21 Wasser klären
22 Wasser klar halten
23 Teichwerte messen
Teichlicht
Tolle Lichteffekte für Ihren Teich
Teichpflege
Machen Sie Ihren Teich f it
Solar-Teichtechnik
Nutzen Sie die Kraft der Sonne
www.heissner.de
3
Teichbau
Folienteich oder Fertigteich
Die Größe entscheidet
Entscheiden Sie anhand des Standortes, welche Größe Ihr Teich
später haben soll. Unter 4 - 5 m² sollten Sie auf jeden Fall ein
fertiges Teichbecken verwenden, das bereits über Pflanzzonen
verfügt und mindes­tens 40 cm tief ist. Je tiefer der Teich, desto
leichter halten Sie ihn später im nötigen Gleichgewicht.
Den richtigen Standort wählen
Zuerst muss der richtige Standort gewählt werden. Planen Sie
den Standort an einem gut einsehbaren Platz im Garten, zum
Beispiel in der Nähe Ihrer Veranda oder Terrasse, oder an einem
Ort, an dem Sie sich oft und gerne aufhalten. Dies ist beson-
ders wichtig, wenn Sie Kleinkinder in der Familie haben oder
öfter von Familien mit Kindern besucht werden. Ihr Teich sollte
nicht direkt unter Bäumen liegen, denn herabfallendes Laub
verschmutzt den Teich und stört letztendlich das biologische
Gleichgewicht. Ebenso können starke Wurzeln Teichfolien
durchbohren oder Teichbecken heraushebeln. Ihr Teich sollte
tagsüber auch nicht direkt der Sonne ausgesetzt sein. In der
Sommerzeit reichen sechs Stunden Sonne pro Tag für Pflanzen
und Tiere aus. Beobachten Sie Ihren geplanten Standort einen
Tag lang, ob er geeignet erscheint.
Die Planung des Folienteiches
Der Sandwichaufbau
So bestimmen Sie die Größe der Folie
1.
1 Teichfolie
• Teichlänge + 2 x Teichtiefe + 60 cm = Bahnlänge
• Teichbreite + 2 x Teichtiefe + 60 cm = Bahnbreite
2 Teichvlies
2.
3 Sandschicht
3.
L
4 Erdreich
4.
6
5 Pflanzkorb
5.
A Tiefenzone
c.
B Flachzone
b.
2
C
Sumpfzone
4
5
3
Der Sandwichaufbau zeigt Ihnen im Querschnitt,
wie Sie Ihren Folienteich anlegen sollten.
Beim Folienkauf nicht vergessen:
PVC- & Kautschukkleber zur Reparatur und zum
Verkleben von HEISSNER PROFI- und PVC-Teichfolie.
Folie 15 cm überlappend verkleben, ausreichend
für 10 bzw. 4 und12 Meter Klebenaht.
Z853-00 / Z854-00 / TF540-00
4
4
B
6 Kapillarsperre
6.
TIPPS für den Folienteichbau
1
T
Oder:
Mithilfe eines Bandmaßes
Legen Sie nach dem Aushub
einfach ein Bandmaß in die
Grube rein und messen die
Länge und Breite + jeweils
30 cm Sicherheitsbestand ab.
Die richtige Folienstärke
Achten Sie bei der Auswahl der Folie auch
auf die Stärke des Materials:
• bis 75 cm Teichtiefe 0,5 mm Folienstärke
• bis 150 cm Teichtiefe 1,0 mm Folienstärke
• ab 150 cm Teichtiefe 1,0 mm starke
Profi-Teichfolie aus sehr elastischem EPDM
(synthetischer Kautschuk) verwenden
Verdoppeln Sie Ihre
Teichfolien-Garantie
10
Jahre Garantie
auf Teichfolie
20
ODER
Jahre Garantie
Bei Verwendung
Von PROFI-TEichvlies
In 6 Schritten zu Ihrem Traumteich
Folienteich - Benötiges Material:
Folie und Vlies • Schubkarre • Holzpfahl/Messlatte • evtl. Minibagger
Sand • Spaten/Schaufel/Spitzhacken • Gartenschlauch • Maßband/
Meterstab/Wasserwaage
1
Teichfläche festlegen
Der Gartenschlauch dient gleichzeitig der
Markierung von Form und Größe des Teiches.
Entlang des Schlauches wird mit einem Sparten
die oberste Grasschicht ausgestochen.
2
Teichgrube ausheben
Produktempfehlung:
Klassische Wassergärten
Naturnah geformte Fertigteiche
aus Polyethylen. Alle Becken verfügen über
vorgegebene Pflanzzonen und Tiefzonen.
Drainageeinschnitte stellen eine optimale
Bewässerung der Teichpflanzen sicher.
Wir geben 10 Jahre Garantie.
B251-00 (250 Liter) B110-00 (120 Liter)
B501-00 (500 Liter) B134-00 (300 Liter)
B1001-00 (1000 Liter)
Dies geschieht nach und nach. Dabei ist
die Einarbeitung von unterschiedlich tiefen
Pflanzzonen für das spätere Funktionieren der
Teichbiologie besonders wichtig.
3
4
Foliengröße ermitteln
Hierzu ein Maßband oder eine Schnur durch
den Teich legen. Erfassen Sie dabei die
Konturen des Teiches rich­tig und fügen Sie
eine Randzugabe von 60 cm hinzu oder ermitteln Sie die Foliengröße anhand der Formel auf
Seite 4.
5
Folie auslegen
Tragen Sie auf alle waagerechten Flächen
eine 10 cm dicke Sandschicht auf. Dann wird
die Teichgrube mit einem Teichvlies ausgelegt. Legen Sie die Folie in die Teichmitte und
beginnen Sie von dort mit dem Auffalten. Die
Folie wird von den Außenrändern her in die
endgültige Position gezogen.
6
Teich festigen
Nach dem Glätten der Folie können Pflanzen
und Pumpen platziert werden. Die Teichgrube
mit Leitungs- oder Brunnenwasser füllen. Nach
24 Stunden die überstehende Folie abschneiden.
Produktempfehlung:
Heissner PVC-Teichfolie
UV- und kältebeständig, fischverträglich,
wurzelfest und reißfest.
TF120-00 - TF128-00 - TF112-00 - TF118-00
Fertigteich - Benötiges Material:
Fertigteichbecken • Schubkarre • Wasserwaage/Messlatte
Sand • Spaten/Schaufel/Spitzhacken • Gartenschlauch
1
Zur Dekoration von naturechten Bachläufen und Teichufern. Heissner Profi-Teichvlies
Wir geben 5 Jahre Garantie. Das Teichvlies wird unter der Teichfolie
verlegt und schützt so Ihre Teichfolie vor
TF592-00 / TF596-00/ TF598-00
Steinen und Wurzeln. Die Endlosfaser
macht es besonders reißfest. Problemlos
schweißbar!
TF922-00
Standort vorbereiten
Stellen Sie das Becken an den ausgewählten
Standort und markieren Sie dann mit dem
Spaten die Umrisse des Beckens. Dabei ist darauf
zu achten, dass das Loch 10-15 cm größer und
tiefer wird, als die Beckenform vorgibt.
2
Teichgrube ausheben
Beginnen Sie mit dem Aushub der Teichgrube
und beziehen Sie dabei die vorgegebenen
Pflanzzonen des Beckens mit ein. Achten
Sie darauf, dass das Becken auf einer festen
Erdschicht aufliegt und keine Hohlräume vorhanden sind. Dies ist wichtig, damit das Becken
später nicht absinkt.
3
Teichtiefen festlegen
Der Außenrand der Teichgrube muss an allen
Stellen die gleiche Höhe aufweisen. Dies lässt
sich bei kleineren Anlagen sehr einfach mit
Messlatte und Wasserwaage überprüfen. In diesem Arbeitsschritt können die unterschiedlichen
Teichtiefen gemessen und angepasst werden.
4
Das Becken ausrichten
Auf allen waagerechten Flächen wird eine etwa
10 cm dicke Sandschicht aufgebracht. Dadurch
wird einerseits die Ausrichtung des Beckens
vereinfacht und andererseits ein optimaler Sitz
garantiert. Nun wird der Fertigteich eingesetzt
und mit Hilfe der Wasserwaage ausgerichtet.
5
Heissner Steinfolie
Mit Ihrer rechteckigen und quadratischen Form erfüllen sie die Anforderungen an einen modern
architektonischen Anspruch.
Wir geben 10 Jahre Garantie.
Quadratisch:
Rechteckig:
B080-00 (70 Liter) B081-00 (110 Liter)
B082-00 (200 Liter) B083-00 (380 Liter)
B084-00 (900 Liter)
Seitenränder justieren
Eine kleine Erhöhung am Ende jeder Zone
verhindert das Abrutschen von Substrat und
Pflanzen in tiefere Bereiche. Um das Auslaufen
des Teiches zu verhindern, muss der Teichrand
auf allen Seiten gleich hoch sein. Dies lässt sich
mit der Messlatte und Wasserwaage erreichen.
Moderne Wassergärten
Zwischenräume füllen
Um ein Aufschwimmen des Beckens zu verhindern, wird dies bis zur Hälfte mit Wasser gefüllt.
An den Seiten wird nun Sand und Wasser eingeschlämmt. Dabei ist der waagerechte Sitz des
Teichbeckens zu überprüfen. Dieser Ablauf wird
so lange wiederholt, bis alle Hohlräume mit Sand
gefüllt sind.
6
Wasser einfüllen
Ist das Becken vollständig eingeschlämmt,wird es
komplett mit Wasser gefüllt. Die Wasserpflanzen
mit entsprechenden Körben in die dafür vorgesehenen Pflanzzonen stellen. Auch das
Einsetzen von Teichpumpen für Wasserspiele
oder Bachläufe ist nun möglich.
5
Pumpenauswahl
Die Auswahl der richtigen Pumpe
Die Auswahl der richtigen Pumpe hängt zum Einem von der Größe des Wassergartens und
zum Anderen von dem Einsatzbereich, wie z.B. das Betreiben von Filteranlagen, Teichpumpen,
Wasserspeiern, Quellsteinen oder Bachläufen ab.
HEISSNER
HEISSNER
HEISSNER Premium
Die ECO-Pumpengeneration aus der HEISSNER Premium-Reihe
wurde für den langjährigen Wassergarten-Betreiber entwickelt.
Energieeffiziente Technik, hochwertige Materialien, einfaches
Handling, sowie ausgereifte Features sorgen für einen wartungsarmen Betrieb und einen professionellen Wassergarten.
Auf die Teichpumpen der Premium-Reihe vergibt HEISSNER
5 Jahre Qualitäts-Garantie.
smartline
Wer als Teicheinsteiger erst einmal das Thema Teich behutsam
angehen aber nicht auf die jahrelange Erfahrung im Bereich
Wassergarten-Technik von HEISSNER verzichten möchte ist mit
der kostengünstigeren Teichtechnik aus der SMARTLINE-Reihe
gut beraten. Profitieren Sie auch hier von unserer Erfahrung
und unserem Know-How. Auf die Produkte der Smartline-Reihe
vergibt HEISSNER 3 Jahre Garantie.
Filter- und Bachlaufpumpen
Wasserspielpumpen
Geeignet für: Quellsteine, Wasserfälle,
Bachläufe und Filteranlagen
Geeignet für: Wasserspiele, Teichpumpen,
kleine Quellsteine und Wasserspeier
Aqua Craft
Premium
HEISSNER
smartline Craft
Aqua Jet
Premium
HEISSNER
smartline Jet
Profitieren auch Sie von unserer
neuen ECO-Teichtechnologie!
Mit unseren ECO-Teichpumpen sparen Sie bis zu 50% Energie gegenüber den
Vorgängermodellen. Dies ist kosteneinsparend und zudem noch umweltschonend.
6
6
Filter- und Bachlaufpumpen
Aqua Craft Eco Premium
5
Filter- und Bachlaufpumpen
Aqua Craft Eco
1.100 L/h - 4.100 L/h
Seitlicher Abgang
JAHRE
Garantie
24 hrs
P1100E-00 (1.100 L, 11 W)
P2100E-00 (2.100 L, 25 W)
P3100E-00 (3.100 L, 40 W)
P4100E-00 (4.100 L, 60 W)
Edelstahl-Gehäuse
Aqua Craft Eco Pumpen
10 m
- 20.100
L/h
JAHRE
Garantie
Speziell für das Betreiben
von Bachläufen, Wasserfällen
und Filteranlagen.
· Leistungsstarker
-20 C
Asynchron-Motor
·Fördert verschmutztes
Teichwasser bis
10 mm Korngröße
· Skimmerbetrieb möglich
·Vollfiltergehäuse mit
Einlaufsieb aus Edelstahl
WARTUNGSARM
www.youtube.com/
user/heissnervideo
TIPP
HEISSNER
6.100
SERVICE L/h
o
P6100E-00 (6.100 L, 55 W)
P8100E-00 (8.100 L, 80 W)
P10100E-00 (10.100 L, 125 W)
P15100E-00 (15.100 L, 150 W)
P20100E-00 (20.100 L, 215 W)
Trocken aufstellbar
Artikel-Nr.
HEISSNER
Filteranlagen sollten 24 Stunden am Tag
in Betrieb sein. Um das zu gewähr­leisten,
betreiben Sie Ihre Filter mit einer energiesparenden Aqua Craft Eco-Pumpe.
400
350
300
250
200
150
100
50
cm
P15100E
P15100E
P15100E
P15100E
P20100E
P20100E
P15100E
P15100E
P15100E
P15100E
P15100E
P20100E
P8100E
P10100E
P15100E
P15100E
P15100E
P15100E
P6100E
P8100E
P10100E
P10100E
P15100E
P15100E
P6100E
P6100E
P8100E
P10100E
P10100E
P15100E
P4100E
P6100E
P6100E
P8100E
P10100E
P10100E
P4100E
P4100E
P6100E
P6100E
P8100E
P10100E
P3100E
P4100E
P6100E
P6100E
P8100E
P8100E
20
30
40
50
60
70
Bachlauf-/Wasserfallbreite
Beispiel: Für einen 50 cm breiten und 100 cm hohen Bachlauf oder
Wasserfall benötigen Sie die Aqua Craft Eco-Pumpe P6100E.
HEISSNER
smartline Craft Eco
HEISSNER
HEISSNER
Filter- und Bachlaufpumpen
smartline
smartline Craft Eco
2.200 L/h - 5.000 L/h
Speziell für das Betreiben von Bachläufen,
Quellsteinen und Filteranlagen.
· Ideal für kleine oder mittlere Teiche
· Inklusive Universal-Schlauchanschluss
·Fördert verschmutztes Teichwasser
bis 4 mm Korngröße
3
HEISSNER
JAHRE
Garantie
3
10 m
JAHRE
Garantie
H
S
W
Finden Sie die passende Pumpe für Ihren Bachlauf oder Wasserfall:
®
10
24 hrs
Skimmeranschluss
Bachlauf- / Wasserfallhöhe
ab Wasserspiegel
·Robuste Magnetkreisel-Pumpe
ideal für den Betrieb von
kleinen Teichaußenfiltern
·Fördert verschmutztes
Teichwasser bis 5 mm Korngröße
· Synchron-Motor
·Schlauchanschluss: 12 bis 19 mm
·10 m Gummikabel
·Ohne Filterschwamm, dadurch
keine regelmäßige Reinigung
notwendig
5
Filter- und Bachlauf-
pumpen
100
% Aqua Craft Eco
Anwendungsbeispiel:
Filter- und Bachlaufpumpen
Bachlauf
10 m
smartline Craft Eco
24 hrs
Filterung
24 hrs
-20 o C
-20 o C
HFP2500-00 (2.200 L, 25 W)
HFP3500-00 (3.300 L, 40 W)
HFP5000-00 (5.000 L, 85 W)
7
Wasserspielpumpen
Aqua Jet Eco Premium
5
Wasserspielpumpen
Aqua Jet Eco
Aqua Jet Eco
100
% L/h - 4.900 L/h
1.900
10 m
HEISSNER
SERVICE
· Optimierte Wasserspielpumpen Sets
JAHRE
Mit der neuen Eco-Pumpengeneration
von Heissner hat man eine Energieersparnis
von bis zu 50 % gegenüber den Vorgängermodellen. Zudem sind sie noch umweltschonend durch austauschbare
Einzelkomponente.
Garantie
· Maximaler Wassereintritt
für reduzierten Reinigungsbedarf
· Erweiterbares Steigrohr mit
3 Wasserspielaufsätzen
-20Glocke,
C
(Kaskade,
Quell)
24 hrs
o
WARTUNGSARM
P1900E-00 (1.900 L, 25 W)
P2900E-00 (2.900 L, 40 W)
P3900E-00 (3.900 L, 60 W)
P4900E-00 (4.900 L, 70 W)
Aqua Jet Eco Pumpen sind nebenbei
sehr wartungsarm und haben
eine 5-jährige Garantie.
Glocke
regulierbar
Kaskade
Teichfigurenanschluss
Teichfigur-Montage
www.youtube.com/
user/heissnervideo
TIPP
Aqua Jet Eco Pumpen
Leichtes öffnen
Inkl. 3 Wasserspielen
Inklusive 3 Wasserspiel-Aufsätzen
Glocke
Schaumquell
Düsen
P 1900E-00
Ø 40 cm
H: 18 cm
Ø 60 cm H: 50 cm
P 2900E-00
Ø 55 cm
H: 25 cm
Ø 140 cm H: 110 cm
P 3900E-00
Ø 60 cm
H: 45 cm
Ø 160 cm H: 125 cm
P 4900E-00
Ø 60 cm
H: 55 cm
Ø 200 cm H: 175 cm
HEISSNER
smartline Jet Eco
HEISSNER
smartline
1.100 L/h - 3.100 L/h
· Wasserspielpumpen Sets für Einsteiger
· Teleskopsteigrohr mit
4 Wasserspielaufsätzen
(Kaskade, Glocke, Kelch und Lilie)
·Höhenverstellbares Teleskopsteigrohr
mit regulierbarem Teichfigurenanschluss
HSP1000-00 (1.100 L, 12 W)
HSP1600-00 (1.500 L, 20 W)
HSP2500-00 (2.500 L, 33 W)
HSP3000-00 (3.100 L, 48 W)
8
8
Kaskade
®
HEISSNER
Vor allem an heissen Sommertagen,
wenn sich das Wasser stark erwärmt, ist
der Einsatz eines Schaumquells ideal
geeignet, um den Teich und die Fische
mit ausreichend Sauerstoff zu versorgen.
HEISSNER
smartline Jet Eco
Schaumquell
3
Glocke
Kelch
10 m
Garantie
24 hrs
10 m
JAHRE
3
JAHRE
Garantie
24 hrs
Kaskade
Lilie
-20 o C
-20 o C
Anwendungsbeispiele
Regulierbarer
Teichfigurenanschluss
Teichpumpen-Information
Pumpen-Aufstellung
Die Aufstellung der Teichpumpe
im Gartenteich ist die sicherste
und am meisten praktizierte Methode.
Auf diese Weise ist die Pumpe immer
mit Wasser versorgt. Stellen Sie die
Teichpumpe jedoch nicht direkt auf
den Teichgrund, damit sie sich nicht
so schnell mit Bodenschlamm und
absinkendem Schmutz zusetzt.
Platzieren Sie die Teichpumpe
vom Grund erhöht, z.B. mit Hilfe
eines Ziegelsteins.
rundum
zufrieden
Wartung und Pflege
Heissner Aqua Eco Teichpumpen sind für den Dauerbetrieb
geeignet. Wir empfehlen die Pumpe, z.B. bei nachlassender
Spritzhöhe von Zeit zu Zeit zu reinigen. Grund kann hier eine
Verstopfung des Gehäuses mit größeren Schmutzpartikeln oder
Algen sein. Bitte nehmen Sie die Pumpe vor der Herausnahme
aus dem Wasser vom Netz und reinigen das Gehäuse mit klarem
Wasser.
Winter
Heissner Aqua Eco Wasserspiel-, Filter und Bachlaufpumpen
können jetzt auch im Winter in Ihrem Teich verweilen und das
ganz unabhängig von der Wassertiefe - bei bis zu - 20° C.
HEISSNER Service-Shop
Passende Ersatzteile zu unseren Produkten können
Sie bequem in unserem Service-Shop auf unserer
Internetseite oder direkt bei unserem Kundendienst
bestellen. www.heissner.de
Kundendienst
Wir möchten, dass Sie zufrieden mit unseren Produkten sind.
Haben Sie Fragen zu unseren Produkten?
Wünschen Sie eine persönliche Beratung?
06641 / 86 555
Gerne hilft Ihnen unser Kundendienst weiter!
Abhol-Service
Sollte Ihr Produkt während der angegebenen Garantie einen
Qualitätsmangel aufweisen, so nehmen wir den Artikel selbstverständlich zurück. Kontaktieren Sie bitte vor der Rückgabe
unseren Kundendienst. Dort bitten wir Sie, uns den Grund für
die Rückgabe mitzuteilen. Nach Aufnahmen dieser und anderer
Informationen werden wir den Artikel bei Ihnen abholen lassen.
9
Teichfilterauswahl
Die Auswahl
des richtigen
Teichfilters
Druckfilter oder Durchlauffilter - Der Einsatzbereich entscheidet
Einsatzbereich Druckfilter
Durch das Prinzip des Druckfilters ist es bei diesem Filtersystem
möglich, das gefilterte Wasser zu Wasserfällen, Bachläufen oder
sonstigen Wasserspielen zu führen, die auch höher positioniert
sein können als der Filter selbst. Bei herkömmlichen – nicht
druckdichten - Filtersystemen ist es meistens notwendig, dass
das Wasser am Filterauslauf frei nach unten ablaufen muss.
Ein Platz für einen HEISSNER-Teichdruckfilter ist dank seiner
geringen Größe schnell an jedem Teich gefunden. Durch das
Prinzip des Druckfilters kann der Filter sogar in die Erde eingelassen und auch unterhalb des Wasserspiegels platziert werden.
· Für Teiche bis
max. 17.000 l
Wasserinhalt
· Für versteckte
Platzierung am
Teichrand und gleichzeitiger Nutzung
eines Bachlaufs oder
Wasserfalls
5m
Einsatzbereich Durchlauffilter
Durch das Mehrkammer-Prinzip können größere
Teichanlagen bis 100.000 L problemlos gefiltert werden.
Dank der Bestückung mit unterschiedlichen Filtermedien
fängt der Außenfilter organisches Material ab, wandelt
schädliches Nitrit zu Nitrat und einen Teil des Nitrats zu
gasförmigen Stickstoff um. Der entstandene Stickstoff
entweicht in die Atmosphäre und ist somit im Teichwasser
nicht mehr vorhanden.
10
10
· Für Teiche bis
max. 100.000 l
Wasserinhalt
· Mehrkammer-Prinzip
mit 3-fach Filterung
Druckfilter
Empfohlene Druckfilter:
Druckfilter-Set 7500L
Filterprinzip Druckfilter
7.500L
Bestandteile:• Druckfilter inkl. 9 Watt UVC
max.
• Kraftvolle Teichpumpe
07000 l
• 5 Meter Anschlussschlauch 19,05 mm
Fakten:
· Klarwasserversprechen für Teiche bis:
7500 l (ohne Fischbestand)
3750 l (mit Fischbestand)
· Klares Wasser oder Geld zurück! max.
· Komplett mit Pumpe, 9 Watt UVC 3500 l
Teichklärer, Schlauch
Der integrierte UVC-Teichklärer dient zur Abtötung
von Keimen und verklumpt Schwebealgen, so dass
diese durch die nachfolgenden Filtermedien aufgenommen werden können.
B
HEISSNER Bio-Kugeln sowie das speziell entwickelte
Filtermaterial TWM bieten eine enorm große
Ansiedelungsfläche für nitrifizierende Bakterien,
welche für die biologische Reinigung des Teichwassers sorgen.
C
Schmutzpartikel und verklumpte Algen werden durch
Spezial-Filtermatten im Druckfilter zurückgehalten.
FPU7500-00
Wir geben 5 Jahre Garantie.
Druckfilter „Twister“ 11000 L
Vorteile Druckfilter
11.000L
Bestandteile:• Druckfilter inkl. 11 Watt UVC
• 10 Meter Anschlussschlauch
max.
07000 l
25,4 - 38,1 mm
Fakten:
· Klarwasserversprechen für Teiche bis:
11000 l (ohne Fischbestand)
6000 l (mit Fischbestand)
· Klares Wasser oder Geld zurück!
max.
3500 l
Empfohlene Pumpenleistung: 4000-6000 l/h
A
• Das gefilterte Wasser kann direkt zum Betrieb
von Bachläufen oder Wasserspielen genutzt werden
• Versteckte Platzierung durch Eingraben
am Uferrand
• Einfache Reinigung
klares
Wasser
F11000-00
Wir geben 5 Jahre Garantie.
Druckfilter-Set 10000L
10.000L
Bestandteile:• Druckfilter inkl. 9 Watt UVC
• Teichpumpe Aqua Craft 4100
max.
• 5 Meter Anschlussschlauch 19,05 07000
mml
Fakten:· Schmutzfördernde Pumpe bis 4 mm
Partikelgröße
· Klarwassergarantie für Teiche bis:
10000 l (ohne Fischbestand)
max.
5000 l (mit Fischbestand)
3500 l
· Klares Wasser oder Geld zurück!
· Komplett mit Pumpe, 9 Watt UVC
Teichklärer, Schlauch
FPU10000-00
Wir geben 5 Jahre Garantie.
Druckfilter „Twister“ 17000L
17.000L
Bestandteile:• Druckfilter inkl. 13 Watt UVC
• 10 Meter Anschlussschlauch
max.
07000 l
25,40 - 38,10 mm
Fakten:
· Klarwasserversprechen für Teiche bis:
17000 l (ohne Fischbestand)
8000 l (mit Fischbestand)
· Klares Wasser oder Geld zurück!
max.
Empfohlene Pumpenleistung: 8000-10000 l/h 3500 l
F17000-00
Wir geben 5 Jahre Garantie.
Filtermaterial TWM
Druckfilter
Twister
11
Durchlauffilter
Empfohlene Durchlauffilter:
www.youtube.com/
user/heissnervideo
Teichfilter-Komplett-Set 7000L
®
HEISSNER
Klarwasser-Systeme
7.000L
Bestandteile:• 3-Kammer-Filter inkl. 9 Watt UVC
max.
• Kraftvolle Teichpumpe
• 5 Meter Anschlussschlauch 25,4 mm 07000 l
Fakten:
· Klarwasserversprechen für Teiche bis:
7000 l (ohne Fischbestand)
3500 l (mit Fischbestand)
· Klares Wasser oder Geld zurück!
max.
· Komplett mit Pumpe, 9 Watt UVC
3500 l
Teichklärer, Schlauch
FPU7000-00
Wir geben 5 Jahre Garantie.
Teichfilter-Komplett-Set 16000L
Gleichgewicht
und klares
Wasser
Filterprinzip Durchlauffilter
A
Der integrierte UVC-Teichklärer dient zur Abtötung
von Keimen und verklumpt Schwebealgen, so dass
diese durch die nachfolgenden Filtermedien aufgenommen werden können.
B
In den Schwämmen bilden sich NitrosomonasBakterien, die die Nitritation vollziehen (Umwandlung
von Ammoniak/Ammonium in Nitrit). Das komplette
Wasser muss die eingesetzten Filterschwämme passieren, um in die tiefer liegende Kammer zu gelangen.
C
FPU16000-00
Wir geben 5 Jahre Garantie.
Mehrkammerfilter-Set 30000L
30.000L
Fakten:
• Druckfilter inkl. 36 Watt UVC
· Klarwasserversprechen für Teiche bis: max.
07000 l
30000 l (ohne Fischbestand)
15000 l (mit Fischbestand)
· Klares Wasser oder Geld zurück!
Empf. Pumpenleistung: 8000-10000 l/h
In der Tiefzone des Filters wird durch Einsatz von
Biokugeln Lebens-raum für weitere Nitrosomonasund Nitrobakter-Bakterien geschaffen. Letztere wandeln das gefährliche Nitrit weiter in Nitrat um.
F30000
Wir geben 5 Jahre Garantie.
max.
3500 l
Filterung durch Koi-Profi-Filter
· Optimales Filterreinigungssystem
Produktmerkmale
· Mehrkammer-Teichfilter mit integriertem UVC-Teichklärer
· Mehrkammerprinzip mit mechanischer und
biologischer Filtestufe
· Separater Schmutzauslass am Filterboden
für leichte Reinigung
· Versteckte Platzierung
am Teichrand möglich,
das Filtersystem kann
bis auf 5 cm eingegraben werden.
F301-00 Bis 30.000 Liter Teichgröße
A
B
C
(15.000 Liter mit Fischbesatz)
F302-00 Bis 70.000 Liter Teichgröße
(35.000 Liter mit Fischbesatz)
F303-00 Bis 100.000 Liter Teichgröße
B
12
12
16.000L
Bestandteile:• 3-Kammer-Filter inkl. 11 Watt UVC
• Kraftvolle Teichpumpe
max.
• 5 Meter Anschlussschlauch 25,4 mm 07000 l
Fakten:· Schmutzfördernde Pumpe bis 4 mm
Partikelgröße
· Klarwassergarantie für Teiche bis:
16000 l (ohne Fischbestand)
max.
8000 l (mit Fischbestand)
3500 l
· Klares Wasser oder Geld zurück!
· Komplett mit Pumpe, 11 Watt UVC Teichklärer,
Schlauch
B
C
C
(50.000 Liter mit Fischbesatz)
Wir geben 5 Jahre Garantie.
B
A
A Mechanische Filterung mit Filterbürsten
B Biologische Filterung mit Spezial-Filtermatten
C Biologische Filterung mit Filtersubstrat
HEISSNER Zubehör
Der passende Filterschwamm
Klarwasser-Garantie
Filterwürfel sind der einfachste Schutz der Teichpumpen vor
Grobschmutz. Feinporige und grobporige Schwämme sorgen
für beste mechanische Filterergebnisse. Bakterien siedeln sich im
Schwamm an und bilden eine biologische Filterung.
TIPP
Sie können passende Ersatzschwämme
immer individuell auf Ihre Teichpumpe
bzw. Teichfilter zuschneiden.
Klares Wasser oder Geld zurück
Auf alle Filteranlagen die mit diesem
Klarwasserversprechen-Logo gekennzeichnet sind, gewährt Heissner beim
Kauf die „Klares Wasser- oder Geldzurück-Garantie“. Das Klarwasserversprechen gilt 12 Monate ab Kaufdatum.
Dafür müssen Sie nur
Produktempfehlung:
• Ihr System entsprechend der aufgeführten
Übersicht aussuchen
Filtermatte
• Die Mindestbepflanzung (1/3 der Teichoberfläche)
einhalten
Feinporig, 30 ppi
ZF822-00
• Den maximalen Fischbestand (max. 20 cm GesamtFischlänge auf 1.000 Liter Wasser) beachten und
Filtermatte
Grobporig, 10 ppi
ZF821-00
• Sich als Teilnehmer am Klarwasser-Versprechen
anmelden, indem Sie die Registrierungskarte bei
uns per E-Mail, Telefon (06641 - 86555) oder Fax
anfordern und ausgefüllt wieder zurücksenden.
Ersatzschwämme
Für Boxfilter
ZF831-00
Nutzen Sie unser Know-How:
Sollte ab der vierten Woche nach der
Installation Ihres Klarwasser-Systems
kein Erfolg eintreten, wenden Sie sich
bitte an unsere Hotline. Unsere Teichspezialisten beraten Sie ausführlich
und gerne.
Ersatzschwämme
Für Druckfilter
ZF832-00
Filterwürfel
20 x 20 cm
Technische-Hotline
06641 / 86555
F190-00
UVC-Austauschlampen
Produktempfehlung:
5 Watt
ZF407-00
7 Watt
ZF409-00
9 Watt
ZF411-00
11 Watt
ZF418-00
18 Watt
ZF436-00
36 Watt
ZF455-00
55 Watt
WZF405-00
5 Watt
WZF409-00
9 Watt
WZF405LV-00
5 Watt
WZF409LV-00
9 Watt
www.youtube.com/
user/heissnervideo
UV-Lampe wechseln
· Entkeimung und Algenreduzierung
· Optimal kombinierbar mit dem HEISSNER
Teichfilter Aqua Clear Pro
· Integrierte Sicherheitsabschaltung
F418N-00 (18 W)
F436N-00 (36 W)
F455N-00 (55 W)
Wir geben 5 Jahre Garantie.
Den UVC-Teichklärer in den Monaten Mai bis
September nur stundenweise in Funktion nehmen:
• sehr stark getrübtes Teichwasser
(undurchsichtig) 12 Stunden täglich
• stark getrübtes Teichwasser (nur wenige Zentimeter durchsichtig) 8 Stunden täglich
• leicht getrübtes Teichwasser (50 cm Sichtweite)
4 Stunden täglich
• klares Wasser - kein Betrieb erforderlich
®
HEISSNER
In den Monaten Oktober bis April ist in
der Regel keine UV-Klärung erforderlich.
TIPPS für einen klaren Teich
UVC-Klärer
ZF405-00
ALGEN
STOP
13
Teichschlammsauger
Bis zu
50%
Jahre
Years
Produktempfehlung:
Teichschlammsauger F1
Befreit Ihren Gartenteich von Schlamm und
Ablagerungen vom Teichboden. Der ProfiTeichschlammsauger arbeitet sehr kraftvoll
und leise und verfügt über 4 Düsenaufsätze
(Schlamm-, Laub/Algen-, Pool/Flächen- und
Fugendüse. Ein mobiler Schmutzfangkorb
ermöglicht einen mühelosen Abtransport
des Teichschlamms zum Kompost. Bitte
nicht wieder in den Teich zurückführen. Volle
Bewegungsfreiheit am Teich bietet zusätzlich
die 5 m lange Schlauchleitung. Hierdurch hat
man keine aufwendigen Apparaturen am
Uferrand.
Garantie
Guarantee
1.100 3x SAFE
L/h
bei nur
11 W
100 %
HEISSNER
SERVICE
MAXI
3,20 mPOWER
MINI
· Förderhöhe: max. 3 m
· Literleistung: 8.000 L/h
· Energieverbrauch: 155 W
INKLUSIVE
UNIVERSAL
Inklusive 4 Düsenaufsätze (s. u.)
1 Schlammdüse
2 Laub- und Algendüse
3 Pool- und Flächendüse
4 Fugendüse
SCHLAUCHANSCHLUSS
Dauersaugbetrieb möglich
-20 o C
F1-00
inkl. flexiblem
Kugelgelenk
inkl. Schmutzfangkorb
1
24 hrs
max. 5 mm Ø
Wir geben 5 Jahre Garantie.
www.profischlammsauger.de
4 in1
2
3
1,45 m
10 m
Teichschlammsauger F2
WARTUNGSARM
Für eine einfache Entfernung von Schlamm
und Ablagerungen vom Teichboden. Der
Teichschlammsauger gewährleistet einen
durchgängigen Betrieb und bietet durch den
5 m Schlauch und dem 10 Meter Kabel eine
einfache Handhabung.
· Förderhöhe: max. 3 m
· Literleistung: 8.000 L/h
· Energieverbrauch: 155 W
Inklusive 2 Düsenaufsätze (s. u.)
1 Schlammdüse
2 Laub- und Algendüse
Dauersaugbetrieb möglich
F2-00
Wir geben 5 Jahre Garantie.
www.youtube.com/
user/heissnervideo
Teichschlammsauger
14
14
1
®
HEISSNER
2 in1
2
4
Teichlicht
UP1000-00
Wunderschöne
Lichteffekte
U401-T
LED-Bänder
U403-T
Setzen Sie Highlights im Garten
Der Garten als Ort der Ruhe und Entspannung. Mit der richtigen Beleuchtung gewinnt er auch in den Abendstunden an
Atmosphäre. Besonders schöne Stimmung erreicht man mit
indirektem Licht, z.B. Licht im Wassergarten, Wegbeleuchtungen
oder durch das Beleuchten von Bäumen und Pflanzen. Mit dem
Heissner Beleuchtungsprogramm können Sie leicht und individuell wunderschöne Akzente in Ihrem Garten setzen.
Produktempfehlung:
HIGH POWER
LED
Teich- und Gartenlicht
mit High Power-LED
• Besonders leistungsstarke
High Power LED
• 80 % weniger Stromverbrauch
im Vergleich zu herkömmlichen
Glühbirnen
• Sehr lange Lebensdauer
• Keine Hitzeentwicklung
U401-T
U403-T
LED-Jet
Für ein eindrucksvolles Lichtspiel in der
Dunkelheit sorgt das LED-WasserspielKomplett-Set. Am Tag ein schönes
Wasserspiel, in der Dämmerung wird der
Wasserstrahl (ca. 1 m Spritzweite) von einem
LED-Licht unterstützt. Ein integrierter Tag- und
Nachtsensor sorgt für einen automatischen
Übergang in die Abend- bzw. Tageszeit. Ein
UP1000-00
Erdspieß ermöglicht eine einfache Platzierung
am Teichufer.
• Inklusive Erdspieß
LED-Bänder
• Wasserdichte Schraubverbindungen
zwischen den Lampen ermöglichen
eine Erweiterung, Austausch oder
Kombination mit weiteren HEISSNERGartenleuchten
Die neuen wasserdichten LED Bänder sind
vielfach einsetzbar. Ob als Lichtleiste auf
der Terrasse, integriert in Gartenwegen aus
Stein, als Lichteffekte für Wasserspiele oder
als Lichtquelle im Gartenteich. Durch die
Flexibiliät der Lichtbänder sind diese
individuell biegbar und erleuchten selbst
kleinste Ecken. Endlos erweiterbar durch
Stecksystem. Erhältlich in 2 Größen.
Wir geben 5 Jahre Garantie.
Starter-Set L119-T
L119-00 / L120-00
15
Teichpflege
Schneidet und hält
Für einen
dabei eine Seite
fest in der Zange!
Teich
Produktempfehlung:
Teichpflege-Zubehör
Heissner bietet dem Teichfreund eine große
Auswahl an Teichpflege-Zubehör an, um den
Gartenteich frei von Algen, abgefallenden
Blüten und Blättern von Bäumen zu halten.
Für einen sauberen Teich und gute
Wasserqualität.
sauberen
2 in 1
Profi-Teichschere
TZ325-00
Profi-Algenbürste TZ325 -00
Profi-Teichschere und Zange 2in1 TZ321-00
Teichkescher (verschiedene Formen und Größen)
TZ301-00 / TZ303-00 / TZ305-00 / TZ306-00
Teichbelüfter
TZ605-00
Gewährleisten Sie für Ihren Teich und Ihre
Fische eine optimale Sauerstoffzufuhr mit
dem Einsatz unseres Teichbelüfters.
Besonders an warmen Tagen ist dies für
Teich und Fische sehr wichtig.
Anwendungsmöglichkeit:
TZ615-00
TZ630-L
Schwimmender
Oberflächenreiniger
www.youtube.com/
user/heissnervideo
• Schwimmender Oberflächenschmutz
(Laub, Pollen, Gräser etc.) wird im
Sammel­korb gefangen, bevor er auf den
Teichboden sinkt und so den Teich
verschmutzt .
• Komplett-Set mit integrierter Pumpe
• Geeignet für alle Teiche bis 25 m2 Oberfläche
• Schwimmende Filtereinheit, daher absolut
wasserstandsunabhängig einsetzbar
• Einfache Bedienung:
in Teich setzen - einschalten - fertig!
F540-00
Teichoberflächen-Skimmer
Wir geben 5 Jahre Garantie.
Standskimmer
Teichskimmer
F550-00
15˚
• 20 cm Durchmesser für 40 m² Teichoberfläche
• 15° neigbare Bodenplatte (-15° / +15°)
• sichere Position am Teichgrund
(Bodenplatte mit Steinen befüllbar)
• Mindesteintauchtiefe: 35cm
• maximale Teichtiefe: endlos
• Höhe des Skimmers kann mit Standardrohren
DN75 verlängert und flexibel gekürzt werden
F550-00
16
16
Wir geben 2 Jahre Garantie.
Teichtechnik mit Solar
Effektive Nutzung
der
Sonnenkraft
Der Solar-Gartenteich
Die Sonne ist unsere größte Energiequelle. Nutzen Sie
diese Energie auch für das Betreiben Ihres Wassergartens.
Heissner bietet ein komplettes Sortiment, wie Wasserspiele,
Teichbelüftung, Filterung, Unterwasserlicht und Gartenbrunnen.
Durch die einzigartige Hybrid-Technologie nutzen Sie die
Kraft der Sonne und haben trotzdem die Möglichkeit auch an
bewölkten Tagen Ihren Wassergarten durch das mitgelieferte
Netzteil zu betreiben. Durch die mitgelieferte Hybridbox wird
die Energie in erster Linie aus den Solarmodulen verwendet und
nur die erforderliche Differenz an Leistung vom Netzteil geliefert.
Energiesparend und effizient zugleich.
HYBRID
50%
100%
0%
50%
HYBRID
HYBRID
100%
100%
0%
100%
HYBRID
100%
Technologie
SOLAR-Vorteile
·Nutzung regenerativer Sonnenenergie
· vom Stromnetz unabhängiger Einsatz,
z. B in Schrebergärten
·Reduzierte Betriebskosten
durch Nutzung der Solar-Energie
Produktempfehlung:
HYBRID
Solar-Pumpen-Set
Solar-Pumpen-Set
Liter Leistung: ca.1000 L/h
Leistung Watt: ca.7,5 W
Förderhöhe: ca. 1,9 m
Spritzhöhe: bis 80 cm
LxBxH: 31 x 19 x 11 cm
mit Hybrid-Ausstattung
SP1000-00
Liter Leistung: ca.1500 L/h
Leistung Watt: ca.10 W
Förderhöhe: ca. 1,6 m
Spritzhöhe: bis 70 cm
LxBxH: 31 x 19 x 11 cm
mit Hybrid-Ausstattung
SP1500-00
HYBRID
Solar-Pumpen-Set
Solar-Teichbelüfter
Liter Leistung: ca. 610 L/h
Leistung Watt: ca. 10 W
Förderhöhe: ca. 1,7 m
Spritzhöhe: bis 100 cm
LxBxH: 10 x 7 x 6 cm
SP610-00
Für Teiche bis 4.000 Liter
Liter Leistung: max.150 L/h
bei 1,2 m Wassertiefe
ST200-00
17
Optimal regulieren und vorsorgen
Teichpflegemittel
Klares Teichwasser – einfach und sicher in 3 Schritten
Jeder Gartenteich ist einzigartig und unterscheidet sich von anderen Biotopen in vielerlei Details. Dabei
können unterschiedliche Faktoren das biologische Gleichgewicht stören und unliebsame Veränderungen
hervorrufen. Mit nur 3 Schritten stellen Sie das Gleichgewicht wieder her, klären das Wasser und halten es
fortan in einem einwandfreiem Zustand. Versprochen!
1
Wasser stabilisieren
Nur in ausreichend hartem und gepuffertem
Teichwasser funktionieren die natürlichen
Selbstreinigungsprozesse. Wird ein Teich
durch Brunnenwasser gefüllt oder läuft
Regenwasser direkt oder über eine Zisterne
hinzu, so ist das Wasser in der Regel zu weich
und arm an Mineralien, die für einen gesunden Selbstreinigungsprozess unerlässlich
sind. Im ersten Schritt muss also das Teichwasser stabilisiert werden, durch Zuführung
von Mineralien und Bakterien.
18
2
Wasser klären
Zu starker Algenwuchs im Teich trübt nicht
nur das Wasser sondern auch die Freude am
Gartenteich. Die Karbonhärte wird gesenkt und
der zuvor stabile pH-Wert schwankt. Zudem
gibt die Alge im Zersetzungsprozess gebundenes Phosphat ab, was einer neuen Algenplage
dient. Fadenalgen sollten regelmäßig mit
einer HEISSNER Algenbürste entfernt werden.
Zusätzlich sollen HEISSNER Teichpflegemittel
gegen Schwebe- und Fadenalgen eingesetzt
werden, um wieder eine gute Wasserstabilität
herzustellen.
3
Wasser klar halten
Phosphate fördern das Algenwachstum.
Hier gilt es, diese möglichst schnell nach den
Wintermonaten zu binden, so beugen Sie
einem möglichen Algenbefall vor. HEISSNER
Teichpflegemittel binden und entziehen
dem Teichwasser Phosphate und reduzieren
somit das Algenwachstum. Der pH-Wert wird
stabilisiert.
Mit dem HEISSNER Test-Set können Sie jederzeit die Stabilität Ihres Teichwassers prüfen.
Schritt
1
- Wasser stabilisieren
Die optimalen Wasserwerte
für stabiles Teichwasser
Eine regelmäßige Überprüfung der Wasserwerte im Gartenteich ist erforderlich, um rechtzeitig auf Veränderungen und
eventuell notwendige Korrekturmaßnahmen Hinweise zu
erhalten. Insbesondere vor und nach der Winterpause sind
Kontrolle und Korrektur der wichtigsten Wasserwerte Grundlage für gesunde Fische und klare Gartenteiche.
Jeder Teich ist anders, so auch seine Wasserwerte die uns
­Auskunft über den Zustand des Gartenteiches geben:
Wert
guter Zustand
optimaler Zustand
pH-Wert
6,5 bis 8,5
7 bis 8
Gesamthärte (GH)
8° bis 20°dH
12° bis 16°dH
Teichwasser-Aufbereiter
< 0,1mg/L
Granulat zum Lösen in Gießkanne
Die Voraussetzung für eine erfolgreiche
und sichere Algenbekämpfung
• Fördert das biologische Gleichgewicht
• Besonders fischverträglich
• Überdosierung ungefährlich
• Ideal nach starkem Regenfall
Ammonium (NH4 ) < 0,1mg/L
Ausführliche Anwendungshinweise der Verpackung beiliegend
Karbonathärte (KH) 6° bis 14°dH
8° bis 12°dH
Nitrit (NO2)
< 0,1mg/L
nicht nachweisbar
Nitrat (NO3)
< 50mg/L
optimal: < 25mg/L
Ammoniak (NH3)
+
Chlor (Cl)
nicht nachweisbar
Phosphat
nicht nachweisbar
Sollten die Messwerte abweichen, empfehlen wir der
Ursache nachzugehen und eine umgehende Korrektur
einzuleiten.
Schnelle Hilfe bei Abweichung von
den empfohlenen Wasserwerten
pH-Wert zu hoch oder zu niedrig
(auch bei schwankenden Werten):
q Zugabe von Teichwasser-Aufbereiter
Gesamthärte zu niedrig (GH):
q Zugabe von Teichwasser-Aufbereiter
Karbonathärte zu niedrig (KH):
q Zugabe von Teichwasser-Aufbereiter.
Nitrit-Gehalt zu hoch (NO2):
Zugabe von Teichstarter-Bakterien
q
eventuell Teichbepflanzung erhöhen
q
eventuell Fischbesatz reduzieren
q
Nitrat-Gehalt zu hoch (NO3):
q Zugabe von Teichstarter-Bakterien
bei Nitratwerten über 50mg/L ist ein
q
Teilwasserwechsel erforderlich
Artikel
TZ711-00
TZ721-00
TZ731-00
TZ741-00
Inhalt
250ml
500ml
1000ml
2500ml
Reichweite
5.000L
10.000L
20.000L
50.000L
Teichstarter-Bakterien
Granulat zum Einstreuen in Teich oder Filter
• Klares Wasser durch Nährstoff-Verbrauch
• Verbessert Leistung von Teichfiltern
• Enthält natürliche Rohstoffe
• Besonders fischverträglich
• Überdosierung ungefährlich
• Mit Langzeitwirkung
Ausführliche Anwendungshinweise der Verpackung beiliegend
Artikel
TZ717-00
TZ727-00
TZ737-00
TZ747-00
Inhalt
250ml
500ml
1000ml
2500ml
Reichweite
20.000L
40.000L
80.000L
200.000L
19
Schritt
2
LABOR GETESTETE
QUALITÄT
- Wasser klären
Fadenalgen-Frei Turbo*
Granulatmischung mit Aktivsauerstoff
und Hochleistungs-Mikroorganismen
• S ichtbare Sofortwirkung durch
Aktivsauerstoff
• Frei von Kupferzusätzen
• L eichte Anwendung durch praktischen
Handstreuer
Ausführliche Anwendungshinweise der Verpackung beiliegend
* Biozide sicher verwenden ! Vor Gebrauch stets
Kennzeichnung und Produktinformation lesen.
Artikel
TZ713-00
TZ723-00
TZ733-00
TZ743-00
Inhalt
250ml
500ml
1000ml
2500ml
Reichweite
5.000L
10.000L
20.000L
50.000L
Algenfrei Universal*
Flüssigkonzentrat mit hoher Reichweite
• Hilft bei starkem Algenbefall
• Reduziert die Algenneubildung
• Nicht zur regelmäßigen Anwendung
empfohlen
Ausführliche Anwendungshinweise der Verpackung beiliegend
* Biozide sicher verwenden ! Vor Gebrauch stets
Kennzeichnung und Produktinformation lesen.
Artikel
TZ714-00
TZ724-00
TZ734-00
TZ744-00
20
20
Inhalt
250ml
500ml
1000ml
2500ml
Reichweite
5.000L
10.000L
20.000L
50.000L
Trübwasser-Frei Extra schnell
Flüssigkonzentrat mit hoher Reichweite
• Sichtbare Sofortwirkung
• Biozidfrei
• Frei von Kupferzusätzen
• Nicht zur Algenbekämpfung geeignet
• Nicht geeignet für Teiche mit StörFischbesatz
Ausführliche Anwendungshinweise der Verpackung beiliegend
Artikel
TZ719-00
TZ729-00
TZ739-00
TZ749-00
Inhalt
250ml
500ml
1000ml
2500ml
Reichweite
5.000L
10.000L
20.000L
50.000L
Schritt
3
- Wasser klar halten
Algenstopp - Phosphat-Binder*
Flüssigkonzentrat mit hoher Reichweite
• Schonende Wirkung
• Ideal vor und nach der Winterpause zur
Vorbeugung gegen Algen
• Auch für Teiche ohne Filter geeignet
Ausführliche Anwendungshinweise der Verpackung beiliegend
* Biozide sicher verwenden ! Vor Gebrauch stets
Kennzeichnung und Produktinformation lesen.
Artikel
TZ715-00
TZ725-00
TZ735-00
TZ745-00
Inhalt
250ml
500ml
1000ml
2500ml
Reichweite
5.000L
10.000L
20.000L
50.000L
Teichschlamm-Frei
Granulat-Mischung zum Einstreuen auf
den Teichgrund
• Aktiv-Sauerstoff sinkt in den Schlamm
und oxidiert ihn
• Hochleistungsbakterien bauen die
organische Belastung ab
• Frei von Kupferzusätzen
• Fischverträglich
Zeolith
• Naturprodukt zur Vorbeugung gegen Algen
• Bindet Ammonium /
Ammoniak und reduziert
Phosphat
• Kann am Ende der Teichsaison regeneriert werden
• Enthält spezielle
Hochleistungsorganismen
Artikel
F110-00
Inhalt
3L
Reichweite
6.000L
Ausführliche Anwendungshinweise der Verpackung beiliegend
Artikel
TZ716-00
TZ726-00
TZ736-00
TZ746-00
Inhalt
250ml
500ml
1000ml
2500ml
Reichweite
5.000L
10.000L
20.000L
50.000L
21
Teichwerte messen
Schnell-Test-Set 6in1
Die wichtigsten Teichwerte in einer Minute
pH, GH, KH, CL, NO2, NO3
Die Indikatorstäbchen eignen sich
für die Überprüfung der Wasserwerte
in nur einer Minute. Sie geben mit
nur einer M
­ essung einen ungefähren
Hinweis auf die Werte pH, Gesamthärte,
Karbonathärte, Nitrit, Nitrat und Chlor.
Die Ergebnisse geben Aufschluss darüber,
ob ein Wert in Ordnung ist oder auffällig.
• 50 Teststreifen zur Bestimmung
von pH-Wert, Gesamthärte,
Karbonathärte, Chlor, Nitrit
und Nitrat.
TZ791-00
50 Teststreifen
mit Farbskala
• Ausführliche Anleitung
mit Pflegetipps und
Korrekturmaßnahmen bei
Abweichung der Wasserwerte
liegen dem Produkt bei.
Tipps für klare und gesunde Teiche
Trübes Wasser, kaum Sichttiefe
Bei Neuanlage
Zugabe von Trübwasser-frei - extra schnell q 
Zugabe von Teichwasser-Aufbereiter
q 
nach ca. 2 Wochen:
q 
Fadenalgen, Algennesterbildung
Zugabe von Teichstarter-Bakterien
Bitte in den ersten 4 Wochen keine Fische
in bestimmten Bereichen
q 
in den Teich eingewöhnen
Zugabe von Fadenalgen-frei turbo
q 
im Anschluss daran Zugabe von
Nach der Winterpause
q 
Algenstopp - Phosphatbinder
Zugabe von Teichschlamm-frei
q 
Kurze Algen in hoher Anzahl auf
Wasserwerte messen mit Schnell-Test
q 
oder Profi-Test und entsprechende
Oberflächen und am Teichgrund
Korrekturmaßnahmen einleiten (siehe =>
Zugabe von Algen-frei Universal
Messergebnisse)
q 
im Anschluss daran Zugabe von
im Anschluss daran Zugabe von
q 
q 
Algenstopp – Phosphatbinder
Algenstopp – Phosphatbinder
Schlammiger Boden, teilweise
mit unangenehmen Geruch
Zugabe von Teichschlamm-frei
q 
22
22
Fische verhalten sich auffällig
Wasserwerte messen mit Schnell-Test
q 
oder Profi-Test und entsprechende
Korrekturmaßnahmen einleiten
(siehe => Messergebnisse)
Zur Algenvorbeugung
ab Frühjahrsbeginn
Zugabe von Algenstopp –
q 
Phosphatbinder
Zugabe von Teichschlamm-frei
q 
Laubeinfall verhindern mittels
q 
Abdeckung durch Laubschutznetz
Nach Teilwasserwechsel
über 30% des Teichinhaltes
Zugabe von Teichstarterq 
Bakterien
Nach der Filterreinigung
Zugabe von Teichstarterq 
Bakterien
Zur Algenvorbeugung
ab Frühjahrsbeginn
Zugabe von Algenschutz „Humin“
q 
Sonne + Phosphat = Algensalat !
Algen gehören zum Gartenteich
und sind sogar als guter Sauerstoffproduzent äußerst wertvoll. Doch
Massenvermehrung der Fadenalgen oder zu starke Trübung durch
Schwebealgen zeigen eine Störung
des biologischen Gleichgewichts
an. In der Regel gilt es, das Überangebot an Nährstoffen zu reduzieren, damit kein Algensalat entsteht,
der die Karbonathärte senkt und
den pH-Wert ins schwanken bringt.
Phosphat ist im Wasser vorhanden und dient der Alge als
Hauptnährstoff. Achten Sie unbedingt darauf, dass keine zusätzlichen Phosphate – zum Beispiel
durch Gartendünger – in den
Teich gelangen. Im Wachstum
nimmt die Alge Phosphate auf.
Absterbende Algen geben aber das
Phosphat wieder zurück, was dann
neuem Wachstum weiterer Algen
zur Verfügung steht. Ein Kreislauf!
Der Stickstoffkreislauf im Gartenteich
NO3
(siehe Tipps S. 22)
Futter, Laub, Regen, Dünger
(Phosphate) und Pflanzen­
reste
gelangen in den Gartenteich und
belasten ihn. Im Wasser gelöstes Phosphat (PO4) dient Algen
als Grundnährstoff. Daher muss
es gebunden werden. Bakterien
zersetzen die organischen Substanzen und verbrauchen dabei
Sauerstoff. Es entsteht Ammonium (NH4) und Ammoniak (NH3).
Weitere Bakterien (Nitrosomonas)
wandeln Ammonium/Ammoniak
in Nitrit (Nitritation). Dabei wird
weiterer Sauerstoff verbraucht.
Bakterien der Gattung Nitrobacter
wandeln in der Nitratation das für
den Fisch gefährliche Nitrit in Nitrat. Das ungefährliche Nitrat steht
den Pflanzen als neuer Nährstoff
zur Verfügung. Dieser Wert sollte allerdings 50mg/Liter nicht übersteigen, sonst gibt es auch Algensalat.
1
NO3
PO4
Phosphat kann vorbeugend gebunden werden, zum Beispiel mit
Algenstopp-Phosphatbinder. Die
Anwendung sollte sinnvoller Weise
vor und auch nach der Winterpause erfolgen, damit das von absterbenden Algen freigesetzte Phosphat nicht im folgenden Frühjahr
eine Algenblüte auslöst.
PO4
5
PO4
Phosphat
NH3 Ammoniak
NO3
NH4+ Ammonium
NO3
NO2 Nitrit
2
NO3 Nitrat
4
Nitratation
3
NO2
NO2
NH4
NH4
NO2
Nitritation
NH3
NH3
PO4
23
WMK-22
www.heissner.de
Unter
finden Sie Antworten auf
die meistgestellten
Fragen zum Thema
Wassergarten
Viele Produktvideos auf
www.youtube.com/
user/heissnervideo
®
HEISSNER
®
HEISSNER
HEISSNER GMBH · Schlitzer Straße 24 · 36341 Lauterbach
Tel.: 0 66 41/86-0 · Fax: 0 66 41/86 299
www.heissner.de
140 Jahre
Qualität durch HEISSNER
- seit 1872 -