Fuerteventura

gratis
Nr. 73
29. Mai 2010 - 11. Juni 2010
Fuerteventura
Fuertezeitung, S.L. CIF B35960855
c/ Cuevas Labradas, 2 - 35627 La Pared/ Pájara
Tel: 928 54 90 62 - Fax: 928 54 90 09 - [email protected]
gratis
Restaurant-Tipps
Inselnachrichten
Inselkarte
Gezeitenkalender
Informationen
Haus und Garten
Gesundheits-Tipps
Beauty und Wellness
Kleinanzeigen
Werbesonderteil
Fuerteventura Aktiv
Zeitung
Spanien verliert jedes Jahr 90 Mrd.
Euro durch Steuerhinterziehung
Nach Schätzungen
der Gewerkschaft der
technischen Mitarbeiter des Finanzministeriums verliert der
spanische Fiskus jedes Jahr rund 90 Mrd.
Euro durch Steuerhinterziehung. Aus
diesem Grund fordert
der Generalsekretär
der Berufsorganisation der Steuerinspek-
toren (IHE), Francisco de la Torre, eine
sofortige Steuerreform, um die Eintreibung der Steuern zu
verbessern.
belasten. Steuervorteile und steuerliche
Sonderregelungen
müssten
entfallen,
sonst würden sich die
Steuererhöhungen
Im Falle einer Ver- nur in den Bereichen
zögerung
müssten auswirken, in denen
Steuererhöhungen das System ohnehin
noch höher ausfal- gut funktioniert: bei
len und diese wür- der Besteuerung von
den die „braven Steu- A r b e i t n e h m e r e i n erzahler“ noch mehr kommen und bei den
Sondersteuern.
Der „Maßnahmenplan zur Prävention
des Steuerbetrugs“
habe im vergangenen
Jahr zu Mehreinnahmen von ca. 8 Mrd.
Euro geführt, doch
weitere 90 Mrd. seien
durch Steuerhinterziehung nicht eingenommen worden.
Feaga 2010: von „eingeborenen“ Eseln
Großer Sonderteil mit den über die fuertetypischen Ziegen bis
besten Angeboten
zu den kanarischen Hunden, alles war
für Sport und Freizeit
vertreten!
gratis
Genießen Sie den unvergleichlichen Blick
von unseren Terrassen
Die Feaga, die Landwirtschaftsmesse
Fuerteventuras hatte in der Zeit vom
21.- 23. Mai gerufen,
und
gefühlsmäßig
ist ganz Fuerteventura gekommen. Erwartet wurden für die
Täglich außer Di. geöffnet von 11.00- 24.00 Uhr
(Küche 13.00 - 23.30 Uhr) Telefon: 928 949 695
Anfahrt: Von Costa Calma kommend, Richtung La Lajita,
kurz nachdem die Straße zweispurig wird, geht rechts eine
Einfahrt ab, dann einfach der Straße folgen!
Buggy-Tour
Das Highlight Eures Urlaubs!
Hotel Sunrise Taro Beach
Costa Calma
Bürozeiten
Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30h
Sa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h
So. 9:30- 11h
Tel.: 928 875 630
www.xtreme-car-rental.com
Beachtet unsere Werbung auf der Rückseite
drei Messetage rund
40.000 Besucher, und
tatsächlich waren es
schöne Tage für die
ganze Familie.
Speziell die Hallen, in
denen die Tiere anzusehen und anzufassen
waren, hatten es den
Besuchern angetan.
Ziegen, Esel, Kühe,
Kamele, Schafe, Widder, und viele Tiere
mehr wurden hier gezeigt. Selbstverständlich waren auch jede
Menge Wettbewer-
be angesetzt, so wurden z.B. am Sonntag
die Melkwettbewerbe
ausgetragen. José Rodriguez (Bild oben)
sahnte wie bei der
letzten Feaga den
Preis im Handmelken
ab. weiter auf Seite 2
gratis
Feaga
Fuerteventura
Seite Zeitung
Nr. 73
29. Mai 2010 - 11. Juni 2010
Depósito Legal: G.C. 624-2007
Fuertezeitung, S.L.
Dabei wird eine Ziege Mindestpreis für den Feaga, die dann dort
eine Minute per Hand Bock waren 300€. markiert wurden. Die
gemolken. Wer am Diese Art des Ver- Schäfer betonten insbesondere den guten
Allgemeinzustand
der Tiere in diesem
Jahr.
Diverse Stände mit
allerlei kanarischen
Leckereien sowie der
Biosphären-Markt
Zum schönsten Zie- lockten die Besucher.
genbock
wurde Die Käsereien der In„Binter
Canarias“ sel gaben Kostpro-
CIF: B35960855
c/ Cuevas Labradas, 2
35627 La Pared/ Pájara
Fuerteventura
Tel.: (0034) 928 54 90 62
Fax: (0034) 928 54 90 09
E-Mail: [email protected]
www.fuerteventurazeitung.de
Geschäftsführerin/ Chefredakteurin:
Sandra Huster (verantwortlich)
Redaktion: Thomas Wolf, Maren Peters,
Oliver Schaarschmidt
Anzeigen: Jörg Margolf (Mobil: 618 085 804)
Distribution: Jörg Margolf
Die Fuerteventura Zeitung erscheint 2 Mal pro
Monat mit einer Auflage von jeweils 8.000 Exemplaren und ist mit 16.000 Exemplaren pro Monat
die auflagenstärkste deutschsprachige Zeitung
Fuerteventuras.
Anzeigenschluss für die
nächste Ausgabe 74 ist
Freitag, der 04.06.2010
Ein Geschäft
ohne Werbung...
„Binter Canarias“
meisten „herausholt“
hat gewonnen. José
schaffte sagenhafte
3,8kg und wurde mit
einen Preisgeld von
300€ und dem tobenden Applaus der Zuschauer bedacht. Auf
Platz zwei landetet
Juan Pedro Hernández Ramos, der noch
3,6kg schaffte.
Die Ziege, die innerhalb von 24h die meiste Milch ansammeln
konnte, war eine
schwarze Ziege von
Juan Pedro Hernández (Bild oben mit
der Gewinnerziege) ,
die 9,7kg Milch gab
und die zweitplatzierte Ziege mit nur 8kg
Milch weit hinter sich
ließ.
Am Samstag wurden
diverse Tiere verstei-
...ist wie ein Haken
ohne Köder!
Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!
Telefon: 928 54 90 62
Calle LTU, 3
Costa Calma
Hotel Sunrise Taro Beach
Tlf: 928 875 630
täglich 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
Die besondere Quad-Tour
JETZT BUCHEN! Tel.: 928 875 630
Die Hündin „Cata“
gewann als schönster
„perro majorero“.
gert. Dabei brachte ein so genannter
„Morispaldo“-Ziegenbock seinem Besitzer Matías Santana
aus Tiscamanita die
stolze Summe von
800€ ein und war damit der teuerste verkaufte Bock. In einem
heißen Gebotskampf
siegte schließlich ein
Bauer aus Gran Canaria. Aufgerufener
kaufs ist wichtig für
den Erhalt und Fortbestand der einheimischen kanarischen
Ziegen, da die Bauern so „frisches Blut“
in ihre Herden bringen können und Inzuchten vermeiden.
Außerdem stellt es
für die Bauern eine gewählt. Binter Cana- ben ihrer besten Käse
große Chance dar, rias, ist das nicht eine und so manch einer schleppte danach
den Käse kiloweise
nach Hause. Zufrieden mit dem Umsatz
zeigte man sich hier
durchaus. Wie viel
Käse man denn so
an den drei Tagen als
Kostproben herausgegeben hat, bleibt
allerdings
Firmengeheimnis. Auch die
einzelnen GemeinFluglinie,
werden den sowie das Calbilsich zu treffen und Sie jetzt fragen? Und do (Inselregierung)
auszutauschen, da zu ja, Sie haben Recht. haben sich selbstverDer Bock gehört der ständlich auf der FeaFluglinie und ist nach ga präsentiert. Hier
ihr benannt. Mit sei- wurde Wein verkoner „steilen“ Locken- stet, viel geredet und
pracht hatte es Binter gelacht und man traf
den Preisrichtern an- sich auf einen kleinen
getan und den ersten Plausch.
Preis als schönstes
Tier gewonnen. Böse
Zungen behaupten,
Der „teuerste“
Bock
Binter stünde morgens schon lange
vor seinen „Mädels“
dieser Art von Groß- vor dem Spiegel. Ob
veranstaltungen eben an diesen Gerüchauch Bauern anderer ten etwas dran ist,
Insel kommen.
wollte der neue Star
Ebenfalls am Sams- allerdings nicht zugetag wurde von rund ben…
30 Schäfern das tra- Aber auch die typisch Auch Paulino Rivero,
ditionelle Ziegentrei- kanarischen
Hun- Präsident der kanariben „La apañada de derassen waren in schen Regierung hatMonteagudo“ began- diesem Jahr vertre- te am Sonntag eine
gen. Die Schäfer trie- ten. Der schönste Po- Stippvisite auf der
ben dabei rund 850 denco heißt „canelo“ Feaga eingelegt und
Ziegen mit ihren Jun- und ist 13 Monate alt. verkostete gemeingen zum Gelände der
gratis
Feaga
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 73 29. Mai 2010 - 11. Juni 2010 Seite sam mit dem Präsidenten des Cabildo,
Mario Cabrera die im
Rahmen des 8. nationalen Ziegen-Käsewettbewerbs eingereichten Käse. Im
Rahmen des „VIII
Concurso Nacional
de Quesos de Leche
de Cabra – Premios
Tabefe
Fuerteventura” wurden insgesamt 107 Käse der
verschiedenen Reifegrade und Sorten
verkostet. Die Käse
erhielten Nummern
und wurden so anonymisiert, um keinerlei Bevorteilung
zu ermöglichen. 36
Käse überstanden die
verschiedenen Klas-
jeweils schnellsten Schule, als auch EleEsel für das Finale, mente der Feldarbeit
das letztlich von „Pe- mit dem Pferd. Berico“ gewonnen wur- gleitet wurden die
de, der seine Konkur- Reiter von Domingo
renten „Enriqueta“ Rodríguez „El Colound „El Rofero“ auf rao“ auf der Timple,
die Plätze verwies. der typisch kanariAls besondere Über- schen Gitarre.
raschung stellten sich Eine gelungene Mispäter auch noch ei- schung aus Land(Rohmilch oder pa- nige besonders mu- wirtschaftsshow und
steurisiert) und zum tige der anwesenden Ausstellung
von
anderen durch den
Reifegrad
(tierno
(frisch), semicuardo
(halbtrocken) und curado (reif) bestimmt.
Leider wird das Ergebnis erst nach notarieller Abnahme veröffentlicht. Der Notar
allein ist im Besitz
der Liste, die den Käsenummern die Käserein zuordnet und
wird die Gewinner
„Perinco“, Gewinner des Eselsrennens
leider erst nach unserem Redaktionsschluss bekanntge- Tierärzte der Aufga- Landmaschinen, Sobe, die Esel dazu zu lartechnik, Folklore
ben.
bewegen, ein kurzes
Am Sonntag durf- Rennen zu absolvie- und dem Treffen alte man sich auch das ren. Unter dem Ap- ler Generationen und
traditionelle Esels- plaus und viel Ge- Nationalitäten Fuerrennen nicht entgehen lächter der Zuschauer teventuras machten
die Feaga zu einem
vollen Erfolg. Wir
hoffen, dass wir nicht
wieder zwei Jahre
auf die nächste Feaga
warten müssen!
Oscar Luján Gonzáles
-Versicherungsagent-
Versicherungen
Avd. Hapag Lloyd, n°3
35627 Costa Calma
Tel./ Fax: 928 876 399
Mobil: 696 924 288
EMail: [email protected]
Buchladen
& Service Center
Fuerteventura
Die große deutsche Buchhandlung auf den Kanaren
Aktuelle Literatur
Zeitungen / Zeitschriften
Bestseller
Schreibwaren
Kinder-/Jugendbücher
Glückwunschkarten
Bücher der Kanaren
Deutsche Spiele
Reiseführer, Atlanten
Holzspielzeug
Sprachlehrwerke Buch- ice Fotokopien
rv Laminieren
Gesundheit
ellse
t
s
e
Tiersachbücher B
Faxservice
und vieles mehr
Telefonkarten u.v.m.
Centro Comercial Costa Calma, Local 9
Mo.-Fr. 9.30-13h und 16-20h; Sa. 9.30-13h
Tel. / Fax: 928 87 50 77
www.buchladen-fuerte.de
Der führende Immobilienmakler im Süden Fuerteventuras
Costa Calma 2-SZ Bungalow mit priv. Pool
Gepflegter Reihenbungalow mit großer Terrasse und
privatem Pool. 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, Küche, Wohnzimmer und teilweise überdachte Terrasse. Ruhige Lage. KFZStellplatz auf dem Grundstück.
€ 205.000
Ref.: CRSMPA-B
Jetzt anrufen und Besichtigungstermin vereinbaren!
Tel.: (0034) 928 54 90 01
Renting Car 2000 S.L.
Fragen Sie nach unseren
Sonderangeboten!
sifikationen und wurden final von den 14
Jurymitgliedern bewertet. Dabei vergaben die Tester Punkte
für Aussehen, Geruch
und Geschmack. Der
Käse, der insgesamt
die meisten Punkte
erhielt, wird als „bester Käse der Kanaren
2010“
ausgezeichnet. Die Unterscheidung der Käsesorten
wird zum einen durch
die Art der verwendeten Ziegenmilch
lassen. Das Eselsrennen konnte nur in Zusammenarbeit mit der
Esels-Züchtervereinigung von Lanzarote zustande gebracht
werden, da von den
insgesamt 25 Eseln,
die am Rennen teilnahmen, nur ganze 5
Esel von Fuerteventura stammen, alle
anderen brachten die
Züchter aus Lanzarote mit. In fünf Vorläufen á je 5 Eseln qualifizierten sich die
Unsere Specials:
Beetle-Cabrio
und 9-sitziger
Minibus
kam dann auch letztlich jeder ins Ziel, die
eine früher, der anderer später…
Besser im Griff hingegen hatten die Reiter der Federación
Canaria de Hípica, der Kanarischen
Reitervereinigung
ihre Pferde. Sie stellen den perfekten
Einklang zwischen
Pferd und Reiter dar
und zeigten dem Publikum sowohl Elemente aus der hohen
Alle Autos mit
Klimaanlage
Alle Preise inkl. Steuern,
unbegrenzte km und
Vollkasko ohne Selbstbeteiligung
C/ LTU - Hotel Taro Beach - Costa Calma
Tel.: 630 393 009 - 649 209 233 - 928 547 291
gratis
(0034) 928 54 90 01
Fuerteventura Aktiv Tel.:
Fax: (0034) 928 54 90 09
Fuerteventura
Seite Zeitung
Nr. 73
Avenida del Istmo, 11
La Pared
eMail: [email protected]
www.aktorent.de
29. Mai 2010 - 11. Juni 2010
Der führende Immobilienmakler im Süden Fuerteventuras
Costa Calma
Tarajalejo
Costa Calma
Gepflegter Reihenbungalow in sehr ruhiger Lage. 2
SZ, Wohnzimmer mit offener Küche, 2 Bäder. Die
große Terrasse ist von außen nicht einsehbar. Die
Garage liegt direkt am Haus und ist von der Terrasse aus zugänglich. Voll möbliert , hochwertig
ausgestattet. Wintergarten, Sat-TV u.v.m.
Sehr gut gelegenes, voll erschlossenes Baugrundstück in der Urbanisation Puerto Azul/ Tarajalejo.
Bebaubar mit einem Einfamilienhaus mit zwei
Vollgeschossen + Keller. Positives Bodengutachten vorhanden. Blick in die Berge und zum Meer.
Zweistöckige Villa mit drei Schlafzimmern und traumhaftem Meerblick in außergewöhnlicher Architektur.!
Villa mit drei SZ, zwei Bädern, großzügigem Wohnraum
mit offener Küche und Patio mit Pool. Große, teilweise
überdachte Terrasse, im Obergeschoss
Nur 2 Minuten Fußweg zum Strand!
€ 179.900
€ 77.000
€ 320.000
Bungalow mit 2SZ und Garage
Ref.: CRBUG-K
Costa Calma
Sehr ruhig gelegenes Obergeschoss-Apartment
mit schöner Terrasse. 1 Schlafzimmer, 1 Bad,
Wohnzimmer, mit offener Küchenzeile. Vollständig
möbliert und ausgestattet. Die Anlage liegt nur ca
400m vom Strand entfernt. Nur ein Nachbar!!!
Ref.: CCJDFF_N
Violante
Wir sind
gerne für
Sie da!
Ref.: VIO1
Apartment in sehr gepflegter, ruhiger Anlage: 2 SZ,
großes Bad, sep. Küche; Wohnbereich mit
Essgruppe u. Wohnzimmer. Moskiteros, 2 Markisen: 15qm große Terrasse mit herrlichem Meerblick. Restaurants, Bars, sowie Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.
€ 189.900
La Pared
Bungalow mit Pool und Meerblick
Sehr gut aufgeteilter Bungalow in bester Lage von
La Pared. Absolute Ruhe und unverbaubarer Meerblick. Voll möbliert und ausgestattet. Der Bungalow
hat einen privaten Pool. 2 SZ, 2 Bäder, Wohnzimmer mit offener Küche, Terrasse, Pool, Garten.
Garage möglich.
€ 170.000
Ref.: LP_R11_m
Großzügige Wohnung mit Meerblick
Apartment in Toplage
Violante (nahe Giniginamar): Finca
Ruhige Lage, gute Verkehrsanbindung, gepflegter
Zustand, riesengroßes, zum Großteil eingezäuntes
Grundstück, schöne Aussicht, Pool, Gartenhaus,
Bepflanzung, teilmöbliert, großer Wintergarten
2 Schlafzimmer (+ Gartenhaus), 2 Bäder, Küche.
Ref.: CCVP-U
Giniginamar
Jandía
2SZ Finca mit 14.200² Land
€ 269.000
Ref.: TAR-A23
Fragen Sie
nach
weiteren
Angeboten.
Schönes Obergeschoss- Apartment
Top-Preis: € 114.900
Villa in Toplage, Traum-Meerblick
Baugrundstück, 500m²
Ref.: JAN-PV-H
Sehr ruhig gelegene Wohnung mit viel Platz (78m²)
und großer Terrasse (18m²). 2 große Schlafzimmer, separate Küche, Bad und Wohnzimmer.
Meerblick. Neubau. Top-Zustand. Voll möbliert. Die
Anlage verfügt über eine Pool und ist nur wenige
hundert Meter vom Meer entfernt.
€ 129.900
Ref.: GMAR_2_SP
Jetzt anrufen und einen Besichtigungstermin vereinbaren !
Nachrichten
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 73 29. Mai 2010 - 11. Juni 2010 Seite Pottwal strandet auf Lobos
Am 11.05.2010 wurde an der Küste der
Insel Lobos im Norden von Fuerteventura der Kadaver eines rund 10m langen
Pottwals entdeckt.
Am gleichen Tag begaben sich Biologen zur Fundstelle.
Diese konnten allerdings nur feststellen,
dass eine Nekropsie,
die
normalerweise
bei angeschwemmten Meeressäugern
grundsätzlich durchgeführt wird um festzustellen, ob die Tiere eines natürlichen
Todes gestorben oder
durch äußere Einflüsse ums Leben gekommen sind in diesem
Fall leider nicht möglich sein wird. Die
Verwesung des Tierkörpers war leider
bereits zu weit fortgeschritten um noch
verlässliche Daten zu
erhalten. Ein Transport des Kadavers ins
Labor ist aufgrund
der Größe unmöglich. Der Kadaver
muss bereits mehrere Tage im Meer getrieben sein, bevor
er an Land gespült
wurde, nach Angaben der herbeigerufenen Meeresbiologen
geht man davon aus,
dass der Pottwal vor
10 bis 14 Tagen verendet ist. Die Biologen haben allerdings
vor Ort Proben genommen, die im La-
resbiologen Manuel
Carrillo aufgearbeitet
werden, um den Pottwal im Rahmen der
Ausstellung „La Senda de Los Cetáceos“,
(dt.: „Die Wande-
tote Meeressäuger an
den Küsten Fuerteventuras aufgefunden
worden. Da in den
Gewässern um Fuerteventura sehr viele
Wale und Delfine le-
Ein Geschäft ohne Werbung
bor weiter untersucht
werden sollen, um
genetisch sicherzustellen, um welchen
Typ Meeressäuger es
sich handelt und sein
Alter und Geschlecht
zu bestätigen. Derzeit
geht man davon aus,
dass es sich um ein
junges Pottwalweibchen handelt.
Das Skelett des Pottwals soll nun unter Leitung des Mee-
rung der Wale“) ausstellen zu können. Zu
dieser festen Ausstellung gehören z.B. die
Walskelette in Jandía
und bei Salinas del
Carmen.
ben, kommt es immer
wieder vor, dass tote
Tiere
aufgefunden
werden. Auch Meeressäuger
können
krank werden und an
ihrer Krankheit oder
Die Arbeiten müssen aufgrund ihres Alters
aufgrund der Größe versterben. Die Häudes verendeten Tie- fung der Fälle muss
res direkt am Fundort also nicht zwangsläudurchgeführt werden. fig durch unnatürliche
bzw. äußere Einflüsse
In den letzten Wo- zustande gekommen
chen sind mehrere sein.
ist wie ein Haken ohne Köder!
Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!
Telefon: 928 54 90 62
c/ LTU, 3 - Costa Calma
Hotel Sunrise Taro Beach
Tlf: 928 875 630
täglich 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
(Sonntag Nachmittag geschlossen)
Die Sensation:
Motorrad-Feeling mit Autoführerschein!
Guardia Civil verhaftet zwei Betrüger
auf Fuerteventura
Die Guardia Civil hat
am 19.05. zwei mutmaßliche
Betrüger
in Corralejo verhaftet. Die beiden Spanier im Alter von 30
und 44 Jahren haben
in Corralejo in verschiedenen Geschäften Aushänge angebracht, mit denen sie
vorgaben, Arbeitnehmer zu suchen.
Ihren Opfern, die sich
auf die Stellenausschreibung
gemeldet hatten, stellten sie
sich als Personalchef
und Sicherheitschef
der Firma „Bay Bay“
vor, die auf Fuerte-
ventura eine Kette
von Diskotheken eröffnen wollte.
Den männlichen Bewerben stellten sie
Jobs als Türsteher in
Aussicht, die Frauen sollten als Reinigungskräfte engagiert
werden. Die vermeintlichen zukünftigen Chefs erklärten den Bewerbern,
dass sie für ihren Job
eine Uniform tragen
müssten. Mit der Begründung, dass manche Mitarbeiter nach
kurzer Zeit das Unternehmen verlassen
würden, ohne ihre
Uniformen zurückzugeben, sollten die
neuen Mitarbeiter die
Uniformen käuflich
erwerben. Die Geldbeträge zwischen 38
und 68€ sollten die
Bewerber in einem
verschlossenen Umschlag zusammen mit
den Unterlagen, die
für eine Anmeldung
bei der Sozialversicherung erforderlich
sind, bei den „Unternehmen“ einreichen.
in zivil als Arbeitssuchende aus, um die
Tatverdächtigen zu
überführen. Auch von
den Beamten forderten die Betrüger das
Geld für die Uniformen. Außerdem stellten sie sich unter falschem Namen vor.
Die Untersuchungen
der Beamten brachten zutage, dass das
Unternehmen
-wie
erwartet- nicht existiert.
Nachdem einige Betrogene die Polizei
informiert hatten, gaben sich Ermittler
der Kriminalpolizei
Um das Vertrauen ihrer Opfer zu gewinnen, luden die mutmaßlichen Betrüger
die Polizisten –wie
Piaggio MP3 250 LT
250cc - 22,5 PS
125km/h Spitze
Führerschein Klasse B bzw. 3
(seit mindestens 5 Jahren)
auch die anderen Geschädigten- in den
Bars und Restaurants,
in den die Treffen
stattfanden, zu einem
Drink ein.
Die Tatverdächtigen
wurden festgenommen und der Justiz
überstellt. Die Zahl
der Geschädigten beläuft sich auf 12 Personen auf Fuerte-
69€ / Tag
ventura und 2 auf
Lanzarote, von denen
sich die Gauner den
stolzen Betrag von
815€ erschwindelten.
Das Beispiel zeigt
einmal mehr, dass es
einfach dämlich ist
zu glauben, dass man
auf Fuerteventura von
Straftaten dieser Art
längerfristig
leben
könnte.
gratis
Fuerteventura
Seite Zeitung
Nr. 73
Nachrichten
29. Mai 2010 - 11. Juni 2010
Der führende Immobilienmakler im Süden Fuerteventuras
Jandia - Studioapartments in Toplage
Büros der Gemeinde in Morro Jable
umgezogen
Einige Büros der Gemeindeverwaltung
von Pájara sind innerhalb von Morro Jable
umgezogen.
Studioapartments mit überdurchschnittlicher Ausstattung in
sehr ruhiger, zentraler Lage. Voll eingerichteter Wohn/ Schlafbereich, moderne Küchenzeile, helle Bäder und Balkon mit
Meerblick. Zum Strand, Geschäften und Supermarkt nur 2
Minuten Fußweg
Ref.: MJ-MAT
Preis ab: € 89.900
Jetzt anrufen
und Besichtigungstermin vereinbaren!
Tel.:(0034) 928 54 90 01
Ein Geschäft
ohne Werbung...
gen bisher befanden
(Casa de la Juventud)
dient nun der Kulturabteilung der Gemeinde. Die Büros
Ab sofort befinden der Gesdemupa und
sich das Register (re- die Büros der Sporgistro), die Zahlstel- tabteilung der Gele (recaudación), die meinde befinden sich
Bürgerberatung so- ab sofort auf dem Gewie die Büros der lände der Sporthalle
Stadträte für Sozi- von Morro Jable.
ales und für Umwelt Der Umzug diverser
im
Mehrzweckge- Abteilungen der Gebäude der Gemeinde, meindeverwaltung
die bisher nur die Ge- hängt nach Aussameindepolizei beher- ge der Baustadträbergt hatte.
tin von Pájara, Rosa
Das Gebäude, in dem Bella Cabrera Noda,
sich diese kommu- mit dem bevorstenalen
Einrichtun- henden Beginn der
Bauarbeiten im Zentrum von Morro Jable. Der gesamte Zentrumsbereich soll in
eine Fußgängerzone
umgewandelt werden. Außerdem sollen Tiefgaragen zur
Schaffung von Parkflächen sowie neue
Gemeindegebäude
errichtet werden.
Die Telefonnummern
der Gemeindeverwaltung in Morro Jable bleiben trotz des
Umzugs unverändert.
(Tel.: 928 545023
und 928 545024)
Hafenbehörde schreibt Bau des
Sporthafens in Puerto del Rosario aus
...ist wie ein Haken
ohne Köder!
Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!
Telefon: 928 54 90 62
Der Verwaltungsrat
der Hafenbehörde hat
grünes Licht für die
Ausschreibung
für
den Bau eines Sporthafens in Puerto del
Rosario gegeben.
bung gewinnt und
den Bau des Hafens
und der dazugehörigen Gewerbefläche
in erster Linie zum
Meer übernimmt, erhält im Gegenzug die
Das Unternehmen, Konzession für die
das die Ausschrei- Bewirtschaftung der
Fitflops, die Schuhsensation
Jetzt brandneue Sommermodelle!
Modellieren Sie Ihren Körper mit jedem Schritt!
Dank einer ausgefeilten Technologie wird das
ganz normale Gehen zum Fitnesscenter am Bein.
"Get a workout while you walk"™
t:
bo ! FitFlop heißt die neue Zauberformel wenn Sie Ihren Beinen
e
!
g
auf die Sprünge helfen wollen. Weltweit schlagen die
an 55€!
s
g ür
n
Fitflops schon seit einem Jahr höchste Wellen. Die
u
f
hr ar I
ü
einzigartige
MicroWobbleboard™ – Technologie ist das
f
t
Ein alks
Geheimnis schlanker Beine. Durch die innovative MultiW
Density Mittelsohle der FitFlops wird beim FitFloppen
speziell die Längsmuskulatur der Waden, der Oberschenkel
und des Gesäßes stimuliert. Linderung von Knie-, Fuß- und
Rückenschmerzen!
Auf Fuerteventura exklusiv erhältlich
bei Fuerte Fashion Stores
Shopping Center Cosmo L187 (Jandía), gegenüber vom
Robinson Club Jandía Tel.: 928 545 135
Hotel Jandía Princess (neben Robinson Club Esquinzo)
Tel.: 928 876 519
Centro Comercial “El Palmeral” (Costa Calma)
Tel.: 928 166 398
errichteten Anlagen
für die Dauer von 20
Jahren mit der Möglichkeit einer Verlängerung.
Das zukünftige Hafengelände umfasst
eine Fläche von fast
45.000m², davon ca.
15.000 an Land. In
einer ersten Phase
sollen zwischen 230
und 240 Liegeplätze
für Sportboote entstehen.
Fuerteventuras Flughafen
rüstet sich für große Zukunft
Wenn der Zeitplan
für die Erweiterung
des Flughafens von
Fuerteventura eingehalten wird, könnte
die Passagierkapazität bis Ende 2011
auf 8 Mio. pro Jahr
ansteigen. Die Zahl
ist nicht gleichzusetzen mit Urlaubern,
da bei der Angabe
der Flughafenkapazität sowohl die Anreisenden, als auch
Abreisenden gezählt
werden.
die Gesamtzahl auf
Ein Urlauber geht 18 anwächst. Zu den
also in der Regel ein- bereits vorhandenen
mal als anreisender fünf Teleskop-Brückund einmal als abrei- en kommen drei neue
sender Passagier in hinzu.
die Rechnung ein.
Nach Abschluss der
Am 18.05.2010 nahm drei Bauphasen soll
die Erweiterung der das FlughafentermiAbflughalle ihren Be- nal von 38.000m² auf
trieb auf, die damit 88.000m² wachsen.
um eine Fläche von Die Gesamtinvesti7.500m² anwächst. 6 tion beläuft sich auf
neue Flugsteige kom- rund 100 Mio. Euro.
men hinzu, womit
Nachrichten
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 73 29. Mai 2010 - 11. Juni 2010 Seite Drei Maskierte überfallen
Hotelrezeption in Corralejo
Am 13.05.2010 haben drei maskierte
Männer die Rezeption des Aparthotels
Oasis Papagayo in
Corralejo überfallen.
Während zwei der
Täter die Rezeptionistin mit einer imitierten Pistole zur
Herausgabe der Kassenbox
zwangen,
wartete ein dritter
vor der Anlage mit
laufendem Motor.
Nachdem die Polizei alarmiert wurde,
leiteten Guardia Civil und Policia Local
eine Großfahndung
ein und sperrten die
Straßen aus Corralejo weiträumig ab,
um die Räuber auf
der Flucht zu stellen.
Die Räuber flohen
von Corralejo in
Richtung Puerto del
Rosario und wurden
von einem Fahrzeug
der Guardia Civil
verfolgt. Während
der Verfolgungsjagd
versuchten die Täter,
sich der Geldkassette zu entledigen,
indem sie sie aus
dem Fenster warfen. Kurz vor Puerto del Rosario mussten die Räuber an
einer Straßensperre
anhalten und sahen
sich von Polizeifahrzeugen umzingelt.
Die drei ließen sich
widerstandslos festnehmen. Zwei der
drei Tatverdächtigen
waren bereits vorbestraft und hatten
schon öfter mit der
Polizei zu tun.
Cabildo investiert 1,3 Mio. Euro in
Antigua
Das Cabildo de
Fuerteventura (Inselregierung) investiert rund 1,3 Mio.
Euro in diverse Infrastrukturbauten im
Gemeindegebiet von
Antigua.
Zu den geplanten
Projekten gehören
der Bau einer neuen Plaza in El Castillo, die Ausbesserung
und das Anbringen von Fahrbahnmarkierungen
auf
der Straße zwischen
Triquivijate
und
Nuevo
Horizonte,
der Bau von Pumpbecken für geklärtes Abwasser zu Bewässerungszwecken
in Agua de Bueyes,
Casillas de Morales
und Valles de Ortega. Letztere befinden
sich bereits in der
Ausführung.
werden.
Für den Bürgermeister von Antigua,
Gustavo
Berriel,
sei es „das Ergebnis zahlreicher Verhandlungen mit dem
Cabildo“, dass endlich die finanziellen
Mittel bereitgestellt
werden, die teilweise
schon vor über vier
Auch die Herstellung Jahren verabschiedet
der Wege im Bereich wurden.
der Kirche von An- Außerdem
sollen
tigua soll endlich in noch in diesem Jahr
Angriff genommen die Arbeiten an der
Drogenschmuggler mit 615g
Heroin festgenommen
Neuerlicher Erfolg
für die Policia Nacional am Flughafen
von Fuerteventura.
Ein 41-jähriger Einwohner Puerto del
Rosarios ist vor einigen Tagen im Rahmen einer Drogenkontrolle mit 615g
verkapseltem Heroin im Körper festgenommen worden.
Der Festgenommene hatte sich bei der
Ankunft mit einem
der
sogenannten
„heißen“ Flüge von
Madrid-Barajas angesichts der offensichtlich als solche
zu erkennenden Drogenkontrolle durch
die Polizei auffallend nervös benommen und war zur
Durchführung medizinischer Untersuchungen ins Krankenhaus von Puerto
del Rosario gebracht
worden. Dort stellten
die Ärzte fest, dass
er 615g verkapseltes
Heroin im Inneren
seines Köpers hatte. Der vorbestrafte Täter wurde dem
Haftrichter vorgeführt, der sofort Gefängnis anordnete.
SIE haben diese Werbung schließlich auch
gesehen...
Werbung in der Fuerteventura Zeitung zahlt
sich aus!
Rufen Sie noch heute an: 928 54 90 62
Bushaltestelle von
El Castillo beginnen
und Kinderspielplätze, Grünflächen und
Verbesserungen an
wichtigen touristischen Punkten geschaffen werden.
c/ LTU, 3 - Costa Calma
Hotel Sunrise Taro Beach
Tlf: 928 875 630
täglich 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
(Sonntag Nachmittag geschlossen)
Die Sensation:
Motorrad-Feeling mit Autoführerschein!
Piaggio MP3 250 LT
250cc - 22,5 PS
125km/h Spitze
Führerschein Klasse B bzw. 3
(seit mindestens 5 Jahren)
69€ / Tag
gratis
Dia de Canarias
Fuerteventura
Seite Zeitung
Nr. 73
29. Mai 2010 - 11. Juni 2010
ITV Probleme TÜV
Ausgebildeter Kfz-Mechaniker
bietet Fahrten zur spanischen
Hauptuntersuchung an.
- Abholung und Rückgabe
- Serviceberatung
- kleinere Reparaturen
Mobil:
671 620 021,
Tel.:
928 174 535
VOLKER BRANDT
[email protected]
www.Deuspa.es
Tel.: 620 990 717
DEUSPA
Spanischkurse
und mehr...
... Behördengänge
Übersetzungen...
Volkers Spanischkurse
Morro Jable, Costa Calma
Ihre Werbung
in dieser Größe
ab 37€
pro Ausgabe
Tel.: 928 54 90 62
Vermietung von Bungalows &
Ferienwohnungen direkt an der
Costa Calma und in La Pared
Bernd & Ulrike Levenig CCCV S.L.
Jetzt ansehen &
für den nächsten Urlaub buchen!
DE: Tel.: (0049) 22 35 95 53 014
ES: Tel.: (0034) 645 34 53 14
Email: [email protected]
www.traumurlaub-fuerte.de
Dia de Canarias am 30.Mai
Spaniens junge Demokratie
Die Franco-Diktatur, die 1936 mit einem Militärputsch
begann und dann im
Spanischen Bürgerkrieg gipfelte, in dessen Verlauf die Putschisten durch Hilfe
des
faschistischen
Italiens und des nationalsozialistischen
Deutschlands
die
Macht im Lande an
sich reißen konnten,
dauerte letztlich bis
zum Jahre 1975, dem
Todesjahr General
Francos. Während
der Franco-Diktatur
kam es zu einer Reihe gewaltsamer ethnischer Säuberungen.
Franco unterdrückte rigoros sämtliche
Autonomiebestrebungen und verbot
den Spaniern auch
ihre regionalen Sprachen wie z.B. Katalanisch, Baskisch oder
Galizisch.
Nach dem Tode Francos wurde König
Juan Carlos, als vom
Diktator bestimmter
Nachfolger, Staatsoberhaupt Spaniens
und leitete einen Demokratisierungsprozess (spanisch: transición) ein. 1977
wird Adolfo Suárez
Gonzáles in den ersten demokratischen
Der führende Immobilienmakler im Süden Fuerteventuras
Sie möchten
Ihre Immobilie
verkaufen?
Dann rufen Sie uns
noch heute an!
(0034) 928 54 90 01
Tel.: (0034) 928 54 90 01
Fax: (0034) 928 54 90 09
[email protected]
www.aktorent.de
Wahlen als erster
Präsident der spanischen Regierung
gewählt. 1978 verabschiedet das Parlament die Verfassung
und Spanien wird zu
einer konstitutionellen Monarchie.
schließen und auf
eigene Anforderung
bestimmte Kompetenzen und Aufgaben
der Zentralregierung
übernehmen können.
Die Provinzen bestanden bereits und
Administrativ glie- wurden daher geeigDer Demokratisie- dert sich Spanien in nete Grundlage für
die Bildung der Aurungsprozess endet
1982 mit der Übernahme der Regierung durch die Sozialdemokratische
Partei (PSOE) unter
Felipe Gonzales. In
den 80er Jahren wird
Spanien Mitglied der
NATO und tritt 1986
der
Europäischen
Gemeinschaft bei.
Gemäß der Verfassung vom 6. Dezember 1978 ist
Spanien ein sozialer und demokratischer Rechtsstaat
mit der parlamentarischen Demokratie als
Staatsform. Der Königstitel ist erblich.
König Juan Carlos I
ist Staatsoberhaupt
und Oberbefehlshaber der Streitkräfte.
Dennoch ist die Rolle des Königs in der
Verfassung im Wesentlichen auf repräsentative Funktionen
beschränkt. Darüber
hinaus geht, dass der
König den Regierungschef
ernennt
und entlässt und Gesetze bestätigt.
Das oberste Gesetzgebungsorgan
in
Spanien ist das Parlament (Cortes Generales), das sich in das
Abgeordnentenhaus
(Congreso de los Diputados) und den Senat (Senado) gliedert.
Das Abgeordnetenhaus wird per Direktwahl für vier Jahre gewählt, und die
Mitglieder des Senates werden teilweise direkt vom Volk
gewählt und teilweise von den Autono-
men Gemeinschaften
bestimmt. Der Ministerpräsident (Presidente de Gobierno)
und die Mitglieder
der Regierung werden vom Abgeordnetenhaus bestimmt.
17 Autonome Regionen, die Comunidades Autónomas und
zwei Autonome Städte, Ceuta und Melilla.
Die Autonomen Regionen sind in Provinzen aufgeteilt.
Autonome Regionen und deren Entstehung
Die spanische Verfassung garantiert den
Regionen ausdrücklich ihre Autonomie.
Die Schaffung der
Autonomen Regionen war nach Francos Tod nicht zuletzt
zur Bewahrung der
Einheit Spaniens gedacht. Trotz der teilweise weitreichenden
Kompetenzen
der autonomen Regionen bestimmt die
Verfassung in Artikel
2, dass „die Verfassung sich auf der unauflöslichen Einheit
der spanischen Nation [gründet]“.
Im Artikel 143 der
spanischen Verfassung ist geregelt,
dass Provinzen und
Gemeinden sich frei
zur Bildung autonomer Verwaltungseinheiten
zusammen-
tonomen Regionen
angesehen. Sieben
der 17 Autonomen
Regionen umfassen
dabei nur eine einzige Provinz, die anderen
mindestens
zwei (wie die Kanaren) und andere bis
zu neun (KastilienLeón). Die Verfassung sieht einen flexiblen Rahmen für
die Autonomiestatuten vor, die jedoch
der ausdrücklichen
Zustimmung des nationalen Parlaments
bedürfen (anders als
die Länderverfassungen der deutschen
Bundesländer). Nach
langen Diskussionen
wurden die meisten
Autonomiestatuten
zwischen 1979 und
1983 verabschiedet.
Es folgte ein jahrelanger Prozess, in
dem die Autonomie
allmählich anwuchs.
Schrittweise wurden
die Vor-Autonomien zu Voll-Autonomien umgewandelt.
Autonomie ist dabei
jedoch nicht mit Unabhängigkeit zu verwechseln. Auch unterscheiden sich die
einzelnen Autono-
gratis
Dia de Canarias
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 73 29. Mai 2010 - 11. Juni 2010 Seite mien sehr stark voneinander, sowohl im
Grad der Autonomie als auch in ihrer Ausdehnung und
dem Bevölkerungsanteil. So sind die
beiden kleinsten Regionen, die Balearen und La Rioja
nur 5.000km² groß,
während die beiden
größten
Regionen
mit etwa 90.000km²
flächenmäßig
größer sind als manche
europäische Länder.
Die Bevölkerungszahlen machen ebenfalls sehr deutlich,
wie unterschiedlich
die Regionen sind.
La Rioja hat etwa
300.000 Einwohner,
Andalusien hingegen
7,5 Millionen. Daraus erklären sich zumindest teilweise die
großen Unterschiede
im Grad der Autonomie.
Und die Kanaren?
Die Autonome Region der Kanarischen
Inseln (Islas Canarias) besteht aus zwei
Provinzen, Las Palmas de Gran Canaria
und Santa Cruz de
Tenerife. Mit knapp
7.500km² sind sie ge-
ringfügig größer als war Pedro Guerra
z.B. das Baskenland. Cabrera. Seine inDie Autonomie er- stitutionelle Nachlangten die Kana- richt an die (kanariren am 10. August sche) Welt lässt sich
1982 durch Veröf- zusammenfassen als
fentlichung der kana- „die Bildung einer
rischen Statuten im Region von Inseln,
Staatsanzeiger. Etwa von jetzt an und für
10 Monate später, am immer“.
30.Mai 1983 fand die Eine Besonderheit Pedro Guerra Cabrera
erste Sitzung des ka- der Autonomen ReConsejos insulares
der Balearischen Inseln. Die Inselregierungen werden direkt
von der spanischen
Inselbevölkerung gewählt. Die Cabildos
sind verantwortlich
für Bereiche wie Gesundheit, Umweltschutz, Kultur, Sport,
Industrie, Autobahnen, Wege, Wasseraufbereitung,
Vergabe von Jagd- und
Fischereilizenzen,
Museen, Stände, öffentlichen Transport
und Territorialplanung.
narischen Parlaments
statt. Dieser Tag wird
als Día de Canarias
gefeiert. Der erste
kanarische Präsident
gion Islas Canarias
sind die Cabildos,
die
Inselregierungen. Diese sind vergleichbar mit den
Die Canarios sind
sehr stolz auf diese doch recht junge Autonomie und
zelebrieren den Día
de Canarias mit der
Pflege vieler kanarischer Traditionen.
damit zeichnet sich ción werden den ganerneut ein Besucher- zen Tag über die tyrekord ab.
pischen kanarischen
Im Süden der Insel Sportarten wie der
Stockkampf und der
Helfen Sie uns, den Katzen zu helfen!
gratis
Fuerteventura
Zeitung
www.fuerteventurazeitung.de
Veranstaltungen zum Dia de Canarias“
Wie in jedem Jahr
findet am Abend des
29. Mai in Puerto del
Rosario der traditionelle „Baile de Tai-
El Capitán animal Project e.V. ist ein kleiner Tierschutzverein, der sich vorwiegend um herrenlose Steuenerkatzen
auf Fuerteventura kümmert. Wir verhindern Katzenleid
durch Eindämmung der Katzenpopulation durch Kastrationen und verbessern gleichzeitig die Lebensbedingungen
der vorhandenen Streunerkatzen.
Werden Sie Flugpate oder spenden Sie für Kastrationen,
Notfalloperationen, Cat-Cafes und vieles mehr!
Kontakt auf Fuerteventura: Kirsten +34 639 577 710
Deutschland: +49 211 39 63 72 Miriam Kirschsieper
Mail: [email protected]
stellt und vor allem
trifft man sich mal
wieder in einem festlichen und dennoch
familiären Rahmen.
In Gran Tarajal wird
es am 30. Mai ab
19.00h ebenfalls einen Baile de Taifas
geben. Zeitung
Jetzt mit noch mehr
aktuellen Nachrichten,
Veranstaltungstipps
und vielem mehr
www.fuerteventurazeitung.de
Fuerteventura
fas“ statt. Zum zweiten Mal wird dieses
Großereignis auf der
Avenida
Maritima
stattfinden. Der Stand
der Anmeldung übersteigt 300 Tische und
verwandelt sich Pájara am 30. Mai in
einen Ort der Begegnung mit der Kanarischen Kultur und
Tradition. Auf der
Plaza de la Constitu-
salto del pastor, der
Schäfersprung
gezeigt, Folkloregruppen treten auf, kanarische Produkte und
kanarisches Handwerk werden vorge-
Wer also einmal kanarische Kultur hautnah erleben möchte,
sollte sich diese Termine nicht entgehen
lassen. Jung und alt
wird in der traditionellen Tracht der Kanaren kommen und
Sie können gemeinsam mit den weltoffenen Kanarios ihren
Dia de Canarias, den
Nationalfeiertag der
Kanaren feiern!
Calle LTU, 3
Costa Calma
Hotel Sunrise Taro Beach
Tlf: 928 875 630
Mo - Sa.: 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
So 9:30 - 11.00
1 Tag:
2 Tage:
3 Tage:
4 Tage:
5 Tage:
13€
24€
33€
42€
50€
Bei uns bekommen Sie nur hochwertige Marken-Bikes mit
Top-Komponenten. Ihr Urlaub ist zu wertvoll, um sich mit
einem Billig-Fahrrad abzuquälen!
Mountainbike-Vermietung
gratis
Fuerteventura
Seite 10
Zeitung
Nr. 73
Essen & Trinken
29. Mai 2010 - 11. Juni 2010
Alte Ta
pasr
neu kr ezepte
eiert!
Wir sind täglich ab
12h für Sie da.
Montag Ruhetag,
jeden 1. So. im
Monat bereits ab
9h geöffnet
Kein Spanienurlaub ohne Tapas
Für viele Spanienurlauber gehören Tapas
einfach dazu. Auch
auf
Fuerteventura
kann man dieser spa-
der Decke hängende Schinken schaffen
ein sehr spanisches
Ambiente. Die Speisekarte bietet alles,
Hapag LLoyd Platz, Costa Calma, Tel.: 634 320 068
Restaurante
Terraza del Gato
Unsere Spezialitäten:
täglisch frischer Fisch,
Paella u.v.m.
Auf Vorbestellung
bereiten wir Ihnen auch
gerne spezielle Gerichte
wie Fisch im Salzmantel
oder Kaninchen zu.
Paco und Küchenchef
Luis freuen sich auf Sie!
Täglich geöffnet von 12 - 22h
C/ Punta del Roquito, Hotel Risco del Gato,
Costa Calma
Tel.: 639 61 34 20
Mehr Gäste
für Ihr
Restaurant?
Werben Sier hier!
Ab nur 37€ pro Ausgabe
Jetzt anrufen: 618 085 804
nischen Ess-Tradition
fröhnen, die von den
vielen hier ansässigen Festlandsspaniern aus ihrer Heimat
mitgebracht wurde.
was man von einer
Tapas-Bar erwartet:
Tortilla, Käse, Fisch,
Fleisch, Muscheln,
Salate usw. in diversen Varianten.
Eine gute Tapas-Bar
erkennt man daran, dass nicht nur
ausländische Touristen, sondern vor allem Spanier dort anzutreffen sind. Dies
ist z.B. im „Tapas de
la Abuela“ (abuela =
Oma) in Costa Calma der Fall. Rustikale Holzeinrichtung,
ein großer Stierkopf
an der Wand und von
Am meisten Spaß
macht „tapear“, also
das Verspeisen von
Tapas, wie die Spanier es nennen, mit
mehreren Personen.
Dann kann man mehrere der kleinen Gerichte „para picar“ ordern, von denen dann stellt und ist mit frialle probieren kön- schem Weißbrot eine
Delikatesse, und so
nen.
enttäuscht uns auch
Bei unserem Testbe- die morcilla im „Tapas de la Abuela“
nicht. Ganz besonders lecker waren
Ne
u!
auch die „pimientos
al padrón“, die sich
durch ein sehr gutes
Aroma und bissfestes
TIPP
Grillzeit
Grillvergnügen
ohne Vorbereitung
kein Abwasch
!
u
Ne
Restaurant
Urlaub vom 12.05.
bis einschließlich 01.06.10
Ab Mi. 02.06. sind wir wieder für Sie da!
NEU: Weizenbier vom Faß
Genießen Sie die perfekte
Kombination aus gutem Essen
und Meerblick!
Das Divinos-Team
freut sich auf Ihren
Besuch
C/ Risco Blanco s/n, Urb. Bahia Calma
Costa Calma
Telefon: 619 103 342
Mi bis Mo 18.00 - 23.00h - Di. Ruhetag
Tischreservierung erbeten
such bestellten wir
„queso frito de cabra“ (frittierten Ziegenkäse mit Honig),
„dátiles en baicón“
(Datteln im Speckmantel), „pimientos
al padrón“ (kleine
grüne frittierte Paprikaschoten) und „morcilla de Burgos“. Die
„morcilla de Burgos“
ist die wohl bekannteste Variante der spanischen Blutwurst.
Sie wird aus Schweineblut und Schweineschmalz, Reis, Zwiebeln, Paprika, Salz
und Gewürzen herge-
Sie sind Koch am Tischgrill
und Gast im Restaurant
zugleich
Ein Erlebnis für zwei oder
vier Personen
Fragen Sie nach unserer
Grillkarte mit Ablauf, Auswahl
und Preisen
REsTauranT COPA
Costa Calma
Am Parkplatz oberhalb von
Zentrum 'El Palmeral' und der
Tankstelle oder Weg links neben
Bar 'Fuerte Action' ca. 25m
bis Ende gehen
Freitags bis Dienstags ab 18Uhr
Tel.: 646 755 305
- Seit 10 Jahren vor Ort -
Fruchtfleisch
auszeichneten. Es war
keine einzige dabei,
uns durch extreme
Schärfe die Zunge für
den Rest des Tages
gelähmt hätte.
Liebhaber von Ziegenkäse sollten sich
die frittierte Zubereitungsvariante in keinem Fall entgehen
lassen. Mit knuspriger Hülle und der süßen Note des Honigs
ist dieses eigentlich
sehr einfache Gericht
ein absoluter Hochgenuss.
Tapas de la Abuela,
Avenida Jahn Reisen,
am
Kreisverkehrm
Costa Calma. Das
Restaurant ist Sonntag und Montag geschhlossen, aber in
der Bar nebenan, die
an das Restaurant
angeschlossen ist, bekommt man Essen!
Restaurant Don Carlos
Gartenlokal mit gemütlichem Ambiente
Wir machen Urlaub
vom 31.05. – 25.06.
Elli und Wolfgang
Avda. Las Palmeras, 2
in
Giniginamar
Tel.: 928 344 931 - 651 572 248
Fr.-Mi. ab 16.00h Donnerstag Ruhetag
So. ab 11h Frühschoppen und ab 14:30 Kaffee & Kuchen
Sie wollen, dass Ihre Werbung
wirklich ankommt?
Dann werben Sier hier!
ab nur 21€ pro Ausgabe
Jetzt anrufen: 928 54 90 62
gratis
Essen & Trinken
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 73 29. Mai 2010 - 11. Juni 2010 Seite 11
Typisch Tapas!
Unser Tipp lautet: einfach mal
„durchprobieren“,
oder selbst mal ein
paar Tapas zaubern,
wenn sich mal wieder Besuch angesagt hat:
Pimientos al Pa- Ensaladilla rusa
drón:
Das
„russische
Kleine, grüne Papri- Salätchen“ ist ein
kaschoten, die kurz Kartoffelsalat mit
in Olivenöl ange- Thunfisch,
für
braten werden und den natürlich jede
dann mit grobem spanische Hausfrau
Meersalz bestreut ihr eigenes Rezept
werden. Vorsicht, hat. Regionale Unmanche sind ganz terschiede gibt es
schön scharf!
hier viele. Uns schMit
Ziegenkäse meckt er wie folgt
überbackene To- am Besten:
maten
6 mittelgroße KartF u e r t e - T o m a t - offeln
en waschen und 150g Mayonnaise
in häppchengere150g Yoghurt (na-
Herzlich Willkommen auf
Abi's Schlemmer Terrasse
Bahia Calma, Costa Calma
Täglich wechselnder Mittagstisch
Fleischgerichte vom Lavastein-Grill
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen
Küchenchef Abi verwöhnt Sie mit
seinen mediterranen und internationalen Gerichten,
und dies schon seit 15 Jahren auf Fuerteventura.
Genießen Sie Ihren Tag mit gutem Essen und
gepflegten Getränken auf unserer
beheizten Schlemmerterrasse.
Ihr Besuch lohnt sich auf jeden Fall.
Wir freuen uns auf Sie!
Geöffnet: Mo. bis Sa. von 12.00 -23.00 Uhr
Tel.: 928 875 582
Mobil: 618 863 250
tur)
Saft einer Zitrone
1 Zwiebel
Erleben
SieZeit
mediterranes
Flair in einer
Wir machen Urlaub
in der
vom 05.06-20.06.
wunderschönen,
ruhigen
Lage.
Ab 21. Juni sind wir wieder für Sie da!”
Genießen Sie unsere abwechslungsreichen
Speisen – alle mit dem gewissen Etwas.
1 rote Paprika
1 Dose Mais
150g Erbsen (tiefgekühlt)
Auf unserer gemütlichen Terrasse essen, trinken
und reden
Entdecken Sie den Geheimtipp!

 

 


1 Dose Thunfisch in
Bei uns erleben Sie echte Gastfreundschaft
Olivenöl (140g Absen. Mayonnaise.
tropfgewicht)
Yoghurt und Zitronensaft
mischen,
salzen und pfeffern. Mais abtropfen und dazugeben.
... die Spiele Bar an der Costa Calma
Zwiebeln in Würfel schneiden. Paprika Waschen und
ebenfalls kleinschneiden. Öl vom
Thunfisch abgießen
und den Thunfisch
Wir spielen...
mit einer Gabel zer...Poker
uni:
Im Jle was
...Roulette
pflücken. Kartoffeln
*
h
Za willst!
u
D
...Dart
1 Dose Oliven in
mundgerechte
(wer’s mag nimmt Stücke schneiden.
HD
gefüllte Oliven)
Ggf. Oliven klein
Täglich Küche ab 11.00h bis nachts!
schneiden.
Alles
Gegenüber der Tankstelle an der Costa Calma,
Salz und Pfeffer
neben Trudes Hexenstübchen
zusammengeben
Kartoffeln schälen und gut durchmischund kochen und en. Am Besten schRestaurante
dann abkühlen las- meckt der Salat gut
LA FAROLA DEL MAR
sen. Erbsen in et- durchgezogen mit
was Wasser kochen, knusprigem Weiß- 35625 Morro Jable
Tel.: 0034 / 928 54 08 34
abgießen und eben- brot serviert.
www.fuertefisch.com
Öffnungszeiten:
täglich 11-15h + 18-22h
falls abkühlen las-
Mittwoch Ruhetag
Typische
Tapas
sind beispielsweise
Jamon Serrano, Pimientos al Padron,
Tortilla, Pan con
Tomate, Ensaladilla rusa und vieles
mehr.
chte Stücke schneiden. Mit Ziegenkäse (nehmen Sie
die Sorte, die Ihnen am besten schmeckt) bestreuen,
etwas
Oregano
drüberstreuen und
im Ofen überbacken. Mit Meersalz
und frisch gemahlenem Pfeffer würzen
und servieren.
*Essen bis 20h
Tapas sind kleine
Appetithäppchen,
die vorwiegend in
Bodegas angeboten
werden und meist
ehr im Stehen zu
eine Gläschen Vino
verzehrt werden.
staurant Bar
e
R
Costa Calma
KREATIVE MEDITERRANE KÜCHE
Tag für Tag suchen wir nach frischen
Produkten, denn nur das Beste ist gut
genug für eine gute Küche.
Wir brauchen Zeit, um unsere Gerichte
täglich neu mit viel Liebe, bestem Wissen
und Können zuzubereiten. Die Rohprodukte
und Ihre Zutaten behandeln wir mit größter
Sorgfalt, viele Schritte sind nötig, um die
Gerichte aufeinander abzustimmen.
Das ist unsere kreative
mediterane Küche
von Küchenchef
Carlo Menchini.
Genießen Sie die
perfekte Kombination
einer guten Küche,
hausgemachten Pizzas,
erlesener italienischer
Weine und Café
Espresso Italiano
Avda. Tomás Guerra, n°2, Morro Jable
Tel.: 928 540 804
Geöffnet: 12.30 - 23.00h
Genießen Sie bei uns
mediterrane Küche, Tapas
und Pasta mit Blick aufs
Meer auf unserer windgeschützten beheizbaren
Terrasse
Wir haben täglich ab
18.00h für Sie geöffnet.
Montags Ruhetag
Restaurant Bar Galeria
C/ Risco Blanco
Costa Calma
Tel.: 928 875 416
von zahlreichen Reiseführern empfohlen
gratis
Essen & Trinken
Fuerteventura
Seite 12
Zeitung
Nr. 73
29. Mai 2010 - 11. Juni 2010
C
Barbara's
aféstub´n
Tchibo - Kaffee
hausgebackene Torten und Kuchen
Shopping Center El Palmeral, obere Etage
Tel.: 686 17 63 18
Öffnungszeiten: Täglich 8-18h, Do. Ruhetag
Deutsche Bäckerei
in Jandía
Neu: W-Lan gratis
Im Casa Atlantica, Block B, hinter dem Eisdealer
Täglich frisch aus eigener Backstube:
Backwaren, Laugengebäck, süße
Teilchen, Kuchen, Torten, warme
Snacks, frisch belegte Brötchen
- alles auch zum Mitnehmen!-
Sie wollen, dass Ihre Werbung
wirklich ankommt?
Dann werben Sier hier! Ab nur 29€ pro Ausgabe
Jetzt anrufen: 618 085 804
Früchte und Gemüse als wahre
Kunstwerke
Wahre
Kunstwerke, die fast zu schön
zum Essen sind, fabriziert Küchenchef
und Künstler Javier
Estrada. Bei der Feaga konnte man dem
„Die Kunst daran, ist,
wie ein Bildhauer aus
einer Frucht das Beste
herauszuholen.
Dabei achte ich speziell auf die Farben,
die sich beim Ein-
Neue Auswahl
an deutschen
Lebensmitteln!
Öffnungszeiten
Di. bis Sa. von 7.00 bis 18.00 Uhr
Tel.: 928 166 286
100
95
ANGEBOT
Zigeunerschnitzel
mit Pommes & Salat
8,50 €
Küche von 12.00 - 20.00 Uhr
Sonntag Ruhetag
Jandia - Plaza Don Carlos
am Parkplatz zwischen Robinson Club und RIU
Meister
im Obst75
und Gemüseschnitzen über die Schulter
schauen.
25
schneiden
ergeben
und die Muster und
quasi illustrieren“ erklärte er.
Die Kunst des Gemüseschnitzens stamm
ursprünglich aus dem
asiatischen Raum, ist
aber zwischenzeitlich
in den Hotels überall auf der Welt angekommen. Bei besonderen Gelegenheiten
darf auf keinem Büf-
fet mehr die originelle und doch leider
sehr vergängliche Art
der Dekoration fehlen. Uns hat es sehr
beeindruckt,
beim
Schnitzen eines solchen Meisterwerks
zusehen zu dürfen.
5
0
Avd. del Istmo, 10
Inh. Pavlina Jüngling
35627 La Pared
Tel.: 609 157 813
Neue Öffnungszeiten: Di. - So. : 10.30-1.00h
Mo. :10.30 - 20.00 h
Pool-Bar
Bahia Calma
romantisch
unter Palmen
Gut essen und trinken
bei Sabine & Team
Im Aparthotel Bahía Calma
gegenüber dem Restaurant „Galeria“
calle Risco Blanco/ Costa Calma
Sonntags
direkter Strandzugang in 50m
Live-Musik
täglich geöffnet von 10:00 - 18:30h
Küche von 10:00 - 17:30h
Tel.: 679 378 257
Hausgemachtes
italienisches Eis,
Kaffee- und
Kuchenspezialitäten
Sie finden uns im Obergeschoss des
Centro Comercial Botanico - Local 17
Costa Calma
Täglich geöffnet von 9.00 bis 22.00 Uhr
Urlaubsseelsorger
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 73 29. Mai 2010 - 11. Juni 2010 Seite 13
Mehr als Sonne, Strand und Meer
Es gibt auf Fuerteventura immer etwas
Neues zu entdecken.
Auf geht es über Land
in den Norden nach
dem Motto „Fuerte
Erbe.
hatten eine eigene
Es ist einfach ein be- hübsche Hauskapelsonderes
Erlebnis le. Dort konnten sie
Zimmer für Zimmer die Stille suchen, bezu durch schreiten, ten und Gottesdiendie Infos aufzuneh- ste feiern im Sinne
hat mehr als Sonne, men, den Innenhof
Strand und Meer.“
zu bestaunen und imDer kleine Ort La mer wieder die AusOliva mitten im In- sicht auf die Vulkane
selnorden war einst wie den Tindaya zu
das Zentrum einer genießen. Man kann
traditionellen Acker- auch erahnen was albauregion. La Oliva, les so um das Herdas Olivendorf, war renhaus herum war:
auch Amtssitz des In- die Ställe, die Wirtselgouverneurs, der schaftsgebäude, das
im La Casa de los runde WasserreserCoroneles wohnte. voir, das noch gut erDiese Residenz aus halten ist. Auf einer
dem 18.Jahrhundert Linie sozusagen steht
ist eine besondere Se- eine der ältesten Kirhenswürdigkeit und chen der Insel fast
die älteste auf den gegenüber, die leider
Kanaren. Dieses Ge- schon um 13 Uhr gebäude im Kolonialstil schlossen wird. Die
wurde restauriert und Coronels des Anweist heute ein einzig- sens brauchten erst
artiges historisches gar nicht zur Kirche
und architektonisches zu gehen, denn sie
wir haben uns sehr
darauf gefreut. Auch
die „druckfrischen“
Reiseführer weisen
immer noch daraufhin.
Weiter geht die Reise
in Richtung Villaverde. Ein hübscher Ort.
Nomen est omen.
Uns interessiert Cueva del Llano, die einzigartige Lavahöhle
auf den Kanarischen
Inseln. Zu dritt konnten wir die zugänglichen 400 Meter erleben. Die absolute
Stille, die absolute
Dunkelheit war eine
besondere Erfahrung
des Bibelwortes „wo neben den geologiEindrücken.
zwei oder drei ver- schen
Die
Versteinerunsammelt sind“, sagt
Jesus, “bin ich mitten gen der Höhle sprechen von einer grüneunter ihnen.“
ren Insel mit feuchten
Nach dem abschlie- Perioden und üppiger
ßenden Besuch ei- Pflanzenwelt, umgener Ausstellung eines ben von Dreitausenheimischen Künst- der.
lers machen wir uns
auf den Weg zu ei- Fast eine „lebendiner weiteren Kunst- ge Versteinerung“ ist
stellung im Centro de die Milbe MajoreArte Canario. Wir ha- rus randoi,die sonst
ben uns zu früh ge- nirgends vorkommt.
freut. Nur ein paar Das Museum, die
Blicke über die Mau- Broschüre und vor aler in den Garten sind lem die fachkundige
möglich, denn seit Führung bleiben unrund zwei Jahren ist vergesslich.
die Privatsammlung Fuerteventura hat in
mit Bildern von Pi- der Tat mehr als Soncasso, Manrique etc. ne, Strand und Meer
geschlossen. Schade, zu bieten.
Deutsche Gottesdienste
Jeden Sonntag in ökumenischer Ausrichtung
10.00 Uhr Hotel Faro Jandia (gegenüber vom Leuchtturm)
13.00 Uhr Kapelle San Miguel (Morro Jable)
16.00 Uhr Gartenlokal “El Jardin” (Costa Calma/
gegenüber Marktplatz am Rande des Palmewaldes)
(jeden dritten Samstag im Monat)
Einladung zum Treffma(h)l
am Samstag, 16. Oktober, von 11-16 Uhr
im Centro Cultural in (Alt-) La Pared
Wir diskutieren Themen, singen, erzählen. Wir
essen, was jede/r mitbringt. Bitte Geschirr
(nach Möglichkeit) mitbringen und wieder
mitnehmen. Kalte Getränke stehen zum Selbstkostenpreis bereit.
(Fahrtroute: Auf der Straße von Costa Calma
nach Pajara an La Pared vorbei. Bei der
Abzweigung nach „Las Hermosas“ abbiegen,
noch etwa 400m weiter bis zur ersten nach
rechts abbiegenden Straße fahren. Ausschilderung „Fußball-Stadion Benito Alonso“ rechts
den Berg hoch folgen, dann Ausschilderung
Centro Cultural. Gleich rechts oben auf dem
Berg sieht man Kindergarten, Kirche und
Centro Cultural.)
Evangelisches Tourismus-Pfarramt
Tel: (0034) 928 875 247
Ich würde mich freuen, wenn Sie sich angesprochen
fühlen
und sich auf den Weg
machen. Und wenn
Sie Fragen haben,
stehe ich gerne nach
den Gottesdiensten
zur Verfügung.
Ursula Rättich-Huber neues Mitglied im Beirat
Pfarrer
Wolfgang
Koschut hat Ursula
Rättich-Huber in den
Beirat des Tourismuspfarramtes berufen.
Sie engagiert sich seit
Jahren besonders im
Süden in den Gottesdiensten in der Ermita de San Miguel und
im Hotel Faro Jandia Sie ist Ansprechpartnerin bei der
Arbeitsplatz
suche
und singt mit großer
Leidenschaft in unserem kleinen Chor.
Ursula unterstützt die
Chorleiterin und öffnet Räume zum Singen, wenn das Pfar-
rerehepaar verhindert
ist. Und wenn sie
mal am Sonntagmorgen nicht in den Gottesdiensten im Süden
sein kann, dann hilft
sie uns im El Jardin
in Costa Calma. Und
das alles ehrenamtlich
neben ihrem anstrengenden Job im ROBINSON Club Jandia
Playa. Nach Lehr-und
Wanderjahren, die sie
fast in alle Kontinente
führte, wurde sie die
erste weibliche Clubdirektorin. So ist Ursula vor 18 Jahren
auf die Insel gekommen und geblieben.
Um es ein bisschen
ruhiger zu haben,
trägt sie heute „nur“
noch die Verantwortung für den Nonfood-Einkauf. Ursula
Rättich-Huber wird
mit ihrer großen Erfahrung, ihrem Insel
wissen und Kontakten
den Tourismuspfarrer
nachhaltig unterstützen.
Der Beirat ist der Beraterkreis für den
Tourismuspfarrer und
engagiert sich regelmäßig bei allen
Veranstaltungen.
Seit über 10 Jahre
sind es immer wieder die Residenten,
die die Ev. Kirche
in Deutschland bitten, das Tourismuspfarramt auf Fuerte
einzurichten und zu
erhalten. Anneliese
und Guido Attner,
heute noch aktiv im
Beirat, gehören zu
den Pionieren. Beide
sind
ausgebildete
Prädikanten und haben selbst in Vertretung
Gottesdienste
gestaltet.
Mangels
eines Gewandmeisters auf Fuerte hat
Anneliese für ihren
Mann einen Talar geschneidert und so die
Prädikantenausbildung gekrönt. Heute
noch hilft der 75 jährige Guido mit bei der
Austeilung des Abendmahles. Eva Maria
und Heinz Moser engagieren sich vor al-
Ich wünsche Ihnen
eine erholsame und
zugleich erlebnisreiche Urlaubszeit
Ihr Inselpfarrer
Wolfgang Koschut
lem in Costa Calma
und Hans Schaupp
ist der Verbindungsmann zur spanischen
Katholischen .Kirchengemeinde, Ingrid
und Horst Rautenkranz sind weitere
Beiräte.
Mit Thomas Wick haben wir einen aktiven
Mitarbeiter gewonnen, der uns mit seinen guten spanischen
Sprachkenntnissen
und Wissen hilft. Er
wohnt in Violante und
arbeitet an der Rezeption im Hotel Maritim.wk
gratis
Inselkarte
Fuerteventura
Nr. 73
29. Mai 2010 - 11. Juni 2010
Isla
de Lobos
Corralejo
Playa de Corralejo
Playa de Médano
le
El Jab
Playa Bajo Negro
El Cotillo
Parque
Nacional
Playas del Cotillo
Playa de los Matos
Playa del Moro
Playa Alzada
Playita de Paris
Playa del Castillo
Playa del Aljibe de la Cueva
Playa del Aguila
La Oliva
Parque Holandes
Tindaya
Playa de la Mujer
El Time
Tetir
Tefia
Puerto del Rosario
Casillas
del Angel
Playa de los Mozos
Playa del Valle
Playa Blanca
El Matorral
Triquivijate
Costa Antigua
Antigua
Betancuria
Caleta de Fuste
Playa del Castillo
Vega de Rio Palmas
Valle de Ortega
Ajuy
Presa de
las Peñitas
Casillas de Morales
Agua de Bueyes
Toto
Pozo Negro
Playa de la Solapa
Tiscamanita
Playa de Garcey
Pájara
Tuineje
Playa Amanay
*
*mit Live-Musik!
Las Playitas
Playa de Terife
Playas Negras
Gran Tarajal
Playa de Ugán
Giniginamar
Tarajalejo
Playa del Viejo Rey
Playas de Gran Tarajal
Playa de Agando
Playa de las Palomas
La Pared
10 Shops und Café - Bar
Schuhladen in Tarajalejo
Costa Calma
Playa de barlovento de Jandía
Bequemes Schuhwerk aus
natürlichem Hirsch- und Elchleder
eS
ota
ven
to
El Jable
Playa del Cofete
Pla
ya
d
Seite 14
Zeitung
Cofete
Playa de Butiondo
Playas de Ojos
Playas de Juan Gómez
Playas del Matorral
Morro del Jable
Calle LTU, 3
Costa Calma
Hotel Sunrise Taro Beach
Tlf: 928 875 630
Mo - Sa.: 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
So 9:30 - 11.00
1 Tag:
2 Tage:
3 Tage:
4 Tage:
5 Tage:
13€
24€
33€
42€
50€
Bei uns bekommen Sie nur hochwertige Marken-Bikes mit
Top-Komponenten. Ihr Urlaub ist zu wertvoll, um sich mit
einem Billig-Fahrrad abzuquälen!
Mountainbike-Vermietung
Öffnungszeiten
Mo. - Fr. 10.00 -13.00 Uhr
oder nach tel. Vereinbarung
Tel: 669 769 770
eMail: [email protected]
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 73 29. Mai 2010 - 11. Juni 2010 Seite 15
Buggy- und Quad-Tour in Costa Calma: Xtremes Vergnügen!
Wer beim Anblick der vielen unbefestigten Piste auf
Fuerteventura Lust auf ein
unvergessliches
OffroadAbenteuer verspürt, wird bei
Xtreme-Car-Rental in Costa Calma fündig: Mit einem
Buggy oder Quad geht es in
einer kleinen Gruppe und
mit einem erfahrenen Guide
auf Tour. Der Ausflug dauert
rund 4 ½ Stunden und ist für
Jung und Alt gleichermaßen
geeignet.
Zum Anfang gibt es eine
ausführliche Einweisung in
die Bedienung der Fahrzeuge und in die Grundregeln
des Off-Road-Fahrens, sodass auch Einsteiger sofort
zurecht kommen. Aber keine
Sorge: Es ist wirklich nicht
schwierig.
Danach fängt das Abenteuer
an: Von der Costa Calma aus
geht es in nördlicher Richtung an der Küste entlang
an verschiedenen Aussichtspunkten vorbei bis zu einem
Bunker, der auf einem Hügel
liegt. Hier gibt es einen kleinen Stopp und viele interessante Infos über Fuerteven-
tura. Der Blick vom Bunker
über die südliche Küste der
Insel ist sehr beeindruckend.
Nach der kurzen Pause, die
man zum Fahrerwechsel nutzen kann, geht es weiter in
Richtung La Lajita und von
dort aus durch ein weitläufiges Tal in nördliche Richtung
ins Landesinnere. Nach einer
schnellen, harten Piste geht
es eine Passstraße hinauf in
die Berge, die die kleine Expedition nach Westen führt.
Von dort aus bietet sich eine
phantastische Aussicht über
das Tal, das die Gruppe kurz
zuvor noch durchfahren hat,
bevor sich bei guter Sicht ein
traumhafter Blick über den
gesamten Südwesten der Insel bis hin zum Strand von
Cofete und dem südlichsten
Zipfel der Insel erschließt.
Nach der kurzen Entspannung auf der asphaltierten
Strecke geht es auf einer kurvigen Route über eine Piste
zu einer versteckten Bucht
nördlich von La Pared. An
der zerklüfteten Steilküste
rollen riesige Wellen an die
Küste, die manche Land-
ratte vor Erfurcht erblassen
lassen. Nach einem kurzen
Photostop führt der nächste Streckenabschnitt an einer großen Ziegenfarm vorbei in den Ort La Pared an
der Westküste. Im Restaurant Bahia La Pared können
die hungrigen Teilnehmer
den vielleicht besten Fisch
der Insel mit dem eindrucksvollsten Blick auf die Wellen
erleben, denn das Restaurant
liegt direkt am Meer.
sich nicht um
eine Rallye-Veranstaltung,
aber auch keineswegs um
eine Kaffee-Fahrt handelt.
Bei diesem Angebot steht
der Fahrspaß klar im Vordergrund. Noch dazu erzählen
die Guides, die schon sehr
Sowohl Buggies als auch
Quads verfügen über ein Automatikgetriebe, sodass die
Bedienung kinderleicht ist.
lange auf Fuerteventura leben und die Insel kennen
und lieben, viel Wissenswertes und Interessantes über
die Insel.
Die Buggies und Quads haben mit einer Leistung von
ca. 15PS und einer Höchstgeschwindigkeit von ca. 75km/
h ausreichend Reserven für
eine flotte Fahrt. Die Veranstalter legen aber sehr viel
Wert auf Sicherheit und Disziplin innerhalb der Gruppe
und betonen deshalb, das es
Im Anschluss geht es noch
durch den Ort hindurch zu
den berühmten Wellenreiterstränden der Westküste. Die
Naturkulisse
ist atemberauXtreme Car Rental, S.L.
bend.
Danach geht es
an der schmalsten Stelle der
Insel zurück an
die Ostküste,
durch die Costa Calma hindurch in Rich-
- Anzeige -
tung der endlosen goldenen
Strände von Sotavento, an
denen sich die Windsurfer
und Kiteboarder tummeln.
c/ LTU, 3 (Hotel Taro Beach)
Costa Calma
Tel.: (0034) 928 875 630
Email: [email protected]
www.xtreme-car-rental.com
Bürozeiten:
täglich: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Sonntag Nachmittag geschlossen
Die Touren finden täglich statt. Bitte reser-
Im Gegensatz zu anderen
Anbietern ist bei Xtreme die
Teilnehmerzahl auf maximal
6 Fahrzeuge begrenzt. Dadurch ist maximaler Fahrspass in einer kleinen Gruppe garantiert.
Die Buggy-Tour von Xtreme
wurde durch die Bewertungen der Teilnehmer auf dem
Reiseportal holidaycheck.de
zum bestem Reisetipp Fuerteventuras gewählt und erreicht eine Weiterempfehlungsrate von 100%.
vieren Sie rechzeitig vorher, da die Teilnehmerzahl wegen der kleinen Gruppen begrenzt ist.
Preise: (Halbtages-Ausflug ca. 4 1/2h):
Buggy-Tour: 98€ pro Fahrzeug (2 Pers.)
Quad-Tour: 69€/ 1 Pers. 89€/ 2 Pers.
Mindestalter: Buggy 7 Jahre/ Quad 12J.
Fahrer benötigt Führerschein Kl. 3 bzw. B
Achtung! Nur direkt buchbar, nicht über
Ihre Reiseleitung!
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Seite 16
Zeitung
Nr. 73
29. Mai 2010 - 11. Juni 2010
Stand Up Paddling – Spaß auf dem Wasser garantiert!
Kein Wind? – Kein
Problem! Anders als
beim Windsurfen oder
Kiteboarden braucht
man für diesen Surfstil keinen ausschlagenden Windmesser
– ganz im Gegenteil;
auch der Materialaufwand ist denkbar einfach: ein Paddel und
ein Board genügt.
„SUP“- oder „Stand
Up Paddle“ – Boards
ermöglichen eine völlige neue Art das Element Wasser zu erleben. Ursprünglich
stammt dieser Sport
aus Polynesien und
erobert jetzt weite
Teile der Welt. Aufrecht stehend wird das
meist über 3m lange
Brett durch das Paddel beschleunigt und
gesteuert. Die Boards
sind nicht nur lang,
sondern auch breit
und dadurch extrem
einfach in Balance zu
halten, man könnte
sogar einen zweiten
Paddler mitnehmen auch für Familien ein
tolles Erlebnis. An
der Flachwasserküste der Ostseite Fuerteventuras, vor den
René Egli Centern, ist
das Paddeln besonders entspannt. Vom
Meer aus bietet sich
ein
atemberaubender Blick auf den kilometerlangen Strand
der Playa Sotavento.
An weniger windigen
Tagen werden vom
René Egli Team Touren in kleinen Gruppen an die Costa Calma oder in Richtung
Süden durchgeführt.
Sportswear
&
Shops
n
Die neue Kollektio
Unsere eigene
Dieser Sport ist keinesfalls nur für Surfcracks, sondern vielmehr für jedermann
geeignet. Wer nicht
auf ein Windsurfsegel
verzichten möchte,
kann die Boards für
Leichtwindübungen
ganz einfach mit einem Rigg ausstatten.
Damit nicht genug
der Vielseitigkeit –
auch in kleinen Wellen machen die Bret-
ter jede Menge Spaß.
Am René Egli Center
werden unterschiedlichste Varianten der
Marke „Starboard“
angeboten. Der weltmarktführende, thailändische Hersteller
von Windsurfboards
hat das Potential dieser Sportart erkannt –
so laden surfbrettähnliche Modelle mit 3
Finnen bis hin zu kanuähnlichen Ausfüh-
- Anzeige -
rungen zum Probieren ein. Die Nutzung
der Stand Up Paddle Boards ist für alle
René Egli Kunden
inklusive – natürlich
können neugierig gewordene auch einfach
spontan SUP´s direkt
am Strand der beiden Center ausleihen.
Spaß auf dem Wasser
ist in jedem Falle garantiert!
Café - Bistro - Bar
Täglich von 8 - 24 Uhr
ist eingetrof fen!
Kollektion finden Sie exklusiv in unseren 10 Shops auf Fuerteventura:
Costa Calma: Shopping Center El Palmeral - Shopping Center Botánico - Hotel R2 Río Calma
Hotel H10 Tindaya - Hotel R2 Pájara Beach - Hotel H10 Playa Esmeralda
Playa Sotavento: Hotel Meliã Gorriones - Pro Center René Egli
Jandía: Hotel Gran Occidental - Hotel Barceló
Vom Frühstück bis spät in die Nacht der Treffpunkt der Szene!
Bei trendiger Musik und bei Windsurf- und Kiteboardingvideos lassen sich auf der
Terrasse italienischer Kaffee, köstliche Leckereien aus der offenen Bistro-Küche und
leckere Cocktails geniessen.
FUERTE ACTION Café - Bar
Costa Calma - Shopping Center „El Palmeral“
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 73 29. Mai 2010 - 11. Juni 2010 Seite 17
Windsurfen und Kiteboarden lernen – einfach und erfolgreich
Wer auf Fuerteventura
Urlaub macht, merkt
schnell, dass sich das
Leben auf dieser Insel nur um zwei Dinge dreht: Windsurfen
und Kiteboarden! Und
das aus gutem Grund,
denn nirgendwo in
Europa sind die Bedingungen so erstklassig wie auf der zweitgrößten Kanareninsel.
Doch nicht nur Profis haben ihren Spaß,
auch Anfänger finden
hier erstklassige Lern-
groß geschrieben! Der
gesamte Bereich der
beiden Center wird
permanent von Aussichtstürmen
überwacht, und sollte ein
Gast mal ein Problem
haben ist einer der
schuleigenen Jetskis
direkt zur Stelle.
Nicht nur beim Thema Sicherheit setzt
das René Egli Center
Maßstäbe, hier findet
der Kunde auch eine
weltweit
einmalige
Das René Egli Center
besteht aus zwei Stationen. Etwas südlich
der Costa Calma liegt
der weltbekannte Playa Sotavento, ein kilometerlanger weißer
Sandstrand mit seiner atemberaubenden
Lagune. Direkt am
Strand, in einer traumhaften
Palmenoase
gelegen, befindet sich
das René Egli Center
I. Schon ein Besuch
des Centers lohnt sich,
um auf dem Wasser
den Windsurfern und
Kiteboardern bei ihren teils spektakulären
Tricks zuzuschauen.
Wer sich erstmal das
bunte Treiben am
Strand
angesehen
hat, bekommt schnell
Lust, sich auch mal
aufs Wasser zu wagen. Aller Anfang ist
schwer – das ist ein
bedingungen vor.
Mit seiner 25-jährigen
Erfahrung ist das Center René Egli die erste Adresse, wenn es
um Windsurf- und Kiteboarding-Schulungen geht. Als offiziell anerkannte Schule
der Kanarischen Regierung und der weltweit tätigen Wassersportverbände VDWS
und IKO ist man hier
auf der sicheren Seite wenn es um das Erlernen eines neuen
Sports geht, und das
im doppelten Sinn!
Denn Sicherheit wird
am René Egli Center
- Anzeige -
gramm parat: „Unser
Ziel ist es, ein rundum perfektes Paket zu
bieten, bei dem sich
der Kunde um nichts
kümmern muss. Unsere 25-jährige Schulungserfahrung hilft
uns dabei, dem Gast
in seinen schönsten
Tagen des Jahres eine
entspannte Zeit voller
Spaß auf dem Wasser
zu ermöglichen.“
Die
Kiteboarding
Schulung findet direkt
am René Egli Center
I statt. Geschult wird
mit maximal 2 Schülern pro Lehrer, um
einen größtmöglichen
Erfolg zu garantieren. Der weitläufige
Strand vor dem Center
bietet dabei viel Platz,
sodass man ungestört
üben kann. Neustes
Schulungsmaterial der
Top Marke CABRINHA und Funkhelme
machen den Kiteboarding-Einstieg
zum
Kinderspiel.
Auswahl an aktuellstem Material! Nicht
weniger als 1000 Segel und 400 Boards
stehen für die Windsurfer bereit. Kitebegeisterten stellt das
Center 350 Kites und
120 Boards zur Verfügung – wobei das Material nie älter als 612 Monate ist! Hinter
all dem steht ein Team
von bis zu 50 Personen, das sich von der
Buchung bis zur Abreise um den Empfang, die Betreuung
und die Schulung bis
hin zum Transfer der
Kunden kümmert.
weitverbreitetes Vorurteil! Das Schwierigste daran ist, sich zu
entscheiden, welche
der beiden Sportarten
man zuerst ausprobieren möchte.
Wer das Windsurfen
oder Kiteboarden erlernen möchte, sollte
sich dabei auf die professionelle Hilfe des
ausgebildeten René
Egli Center Lehrerteams verlassen. Mit
seiner
langjährigen
Erfahrung hat das
Team um Geschäftsführer Franco Ramella
für jeden Schüler das
richtige Trainingspro-
Aufbauend auf die
Kurse hält das René
Egli Center den Kite
Advanced Pool bereit.
Hier wird allen, die
schon ein wenig kiten
können, sich aber noch
nicht so sicher fühlen,
in Gruppen von maximal 4 Personen Hilfestellung gegeben. Ein
René Egli Center
Hotel Meliã Gorriones
Playa Sotavento
Gratis Shuttlebus!
Infos
und
Anmeldungen: (0034) 928 54 74 83
Mitarbeiter steht mit
Rat und Tat zur Seite,
gibt Tipps am Strand
und mit dem Jetski
auf dem Wasser, sodass man das bereits
Erlernte in sicherer
Umgebung mit professioneller Unterstützung vertiefen kann.
Vom René Egli Center
I erstreckt sich eine
gezeitenabhängig gefüllte Lagune 4 km in
südliche Richtung. Am
Ende dieses traumhaften Strandabschnitts
befindet sich in „Risco del Paso“ das René
Egli Center II. Dort
finden sich nicht nur
Anfänger und Aufsteiger optimal zurecht,
an den vorgelagerten
Sandbänken
bricht
meist eine bis zu 2m
hohe Welle, was den
Spot auch für Liebhaber einer gemäßigten
Welle ideal macht.
Hier finden die Wind-
surfkurse des René
Egli Center statt. Das
René Egli Center setzt
auf modernste Schulungsmethoden und
nutzt spezielles Material, um den Einstieg so einfach wie
möglich zu gestalten. Das Lehrerteam
des René Egli Center unterscheidet bei
den Kursen nach Könnerstufen, sowohl für
Anfänger als auch für
Fortgeschrittene werden spezielle Kurse angeboten. Natürlich steht der Spaß an
erster Stelle, und damit auch die Kleinsten nicht zu kurz
kommen, finden täglich startende Kinderkurse statt. Grundvoraussetzung für einen
Kurs ist gute Laune,
eine Badehose und ein
Handtuch - den Rest
erledigt das erfahrene
Team des René Egli
Centers. Die Kunden
werden mit den centereigenen Shuttlebussen kostenlos von allen Hotels der Costa
Calma, Esquinzo und
Jandía abgeholt, und
alle Kurse beinhalten selbstverständlich
erstklassiges Material,
einen Neoprenanzug
und ein umfangreiches Versicherungspaket.
E-Mail: info@
rene-egli.com
Alle Infos, aktuelle Wetterdaten und eine
Live Webcam
gibt es hier:
www.rene-egli.
com
gratis
Fuerteventura
Seite 18
Zeitung
Nr. 73
Fuerteventura Aktiv
29. Mai 2010 - 11. Juni 2010
Sportfischen – Abenteuer pur
Dank Ernest Hemingways Novelle
„Der alte Mann und
das Meer“ hat das
Angeln auf große Fische bereits Einzug
in die Weltliteratur
erhalten. Auch wenn
das moderne Sportfischen einen anderen Hintergrund hat,
als der Kampf „al-
ten Mannes“ mit dem
Blauen Marlin, so ist
die Faszination des
Hochseeangelns doch
dieselbe geblieben.
Der Moment, in dem
das gespannte Warten an Bord durch
das schrille Kreischen der Rollenbremse jäh unterbrochen wird, wenn an
Bord plötzlich Hektik
aufkommt, der Skipper die Motoren drosselt, alle Angelleinen
so schnell wie möglich eingeholt werden
und sich ein Angler
auf den bevorstehenden Drill vorbereitet,
treibt bei allen Anwesenden unweigerlich den AdrenalinSpiegel in die Höhe.
Dabei muss es nicht
immer ein 300kg
schwerer
Blauer
Marlin sein, von dem
wohl jeder Hochseeangler träumt. Auch
die „kleinen Fische“
machen unglaublich
viel Spaß, wobei die
Frage, ob ein Fisch
„klein“ oder „groß“
ist, im Auge des Be-
- Anzeige -
trachters entschieden zum südlichsten Zipwird.
fel der Insel.
Ecke kommt“, befindet sich unter WasDie Gewässer um Unmittelbar nach der ser eine ausgedehnFuerteventura sind Hafenausfahrt werden te Riffplattform, die
sehr fischreich. Die die
Schleppangeln aufgrund ihres einFischChancen, kleine oder ausgeworfen. Dank zigartigen
auch große Fische zu modernster Naviga- reichtums gute Ausfangen, stehen da- tionsausrüstung steu- sichten auf größere
her ganzjährig äu- ert der Skipper das Räuber bietet. Sollßerst gut, auch wenn Boot an einer Unter- te das Schleppangeln
es saisonale Unter- wasserkante entlang, bis dahin erfolglos
schiede bei den ge- an der sich gerne gro- geblieben sein, gibt
es nun eine fast hundertprozentige Wahrscheinlichkeit, Fische
zu fangen. An einer
Stelle in der Nähe des
Riffs, wo der elektronische Fischfinder deutliche Signale liefert, werden die
Schleppangeln eingeholt. Der Skipper
wirft den Anker und
bereitet die Köder für
das Grundangeln vor.
Die zwei Haken werden mit TintenfischStücken beködert und
vom Senkblei in die
fangenen Arten gibt.
Kleinere Thunfischarten wie „echter“
und „unechter Bonito“ können immer
an den Haken gehen.
Große Thunfische dagegen fängt man eher
im Frühjahr, während
die Chance auf kapitale Marline im Spätsommer und Herbst
deutlich größer ist.
Eine der begehrtesten
Trophäen der Hochseeangler, den Wahoo
kann man ebenfalls
ganzjährig Fangen,
wobei die Exemplare im Frühjahr um die
10-12kg auf die Waage bringen, um dann
bis zum Herbst auf
bis zu 40kg zu wachsen.
ße
Raubfische
aufhalten. Beim
Schleppangeln
werden künstliche
Köder verwendet,
die die Beute der
Räuber imitieren
und durch Geräusche und optische
Effekte deren Jagdinstinkt wecken.
Solange kein Biss
an Bord für Hektik sorgt, kann
man die eindrucksvolle Küstenlinie
des
Südens von Fuerteventura auf sich wirken lassen, fliegenden Fischen zusehen,
die über hunderte von
Metern über das Wasser schweben oder
Ausschau nach DelWer den Nervenkit- finen oder Walen halzel des Sportfischens ten, die in den hiesieinmal hautnah er- gen Gewässern sehr
leben möchte, kann häufig vorkommen.
dies auf der „Albako- Sogar Schildkröten
ra“. Das 8 Meter lan- oder
Hammerhaie
ge Boot ist perfekt für kann man mit etwas
das Angeln in kleinen Glück beobachten.
Gruppen ausgelegt. Am südlichsten ZipMit maximal 6 Gä- fel Fuerteventuras,
sten an Bord starten dort wo die Dünung
die Touren vom Ha- der Westseite „um die
fen von Morro Jable
Tiefe befördert. Oft
schon nach wenigen
Sekunden, nachdem
das Blei den Grund
erreicht hat und die
Angelleine
wieder
vorsichtig straff gezogen ist, merkt man,
dass da unten reges
Interesse an dem Kö-
der besteht. Nun liegt
es am Geschick des
Anglers, ob es ihm
gelingt, das leichte
Zupfen und Vibrieren
an der Rutenspitze
richtig zu deuten und
im richtigen
Moment anzuschlagen.
Durch
einen kräftigen
Ruck an der
Rute wird der
Fisch sicher
gehakt. Beim
anschließenden Drill, wie
das Einholen
der Leine mit
dem zappelnden Fisch im
Anglerlatein
genannt wird,
spürt der erfahrene Angler schon am Kampfstil, welche Fischart
in welcher Größe
gleich an die Oberfläche kommen wird.
Am häufigsten handelt es sich dabei um
verschiedene Arten
von Meerbrassen, die
als begehrte Speisefi-
Sportangeln auf der Albakora
Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
c/ LTU, 3 (Hotel Taro Beach)
Costa Calma
Tel.: (0034) 928 875 630
Bürozeiten:
täglich: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Sonntag Nachmittag geschlossen
sche gelten.
Das Angeln auf der
Albakora ist für Einsteiger und Experten
gleichermaßen
geeignet, Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich. Gruppen oder
Angler mit besonderen Wünschen können das Boot exklusiv chartern. So sind
dann auch Angeltrips
um die Südspitze herum an die Westküste
oder spezielle Angeltechniken wie „Jigging“ oder „Spinning“ möglich.
Der Ausflug dauert
ca. 5 Stunden. Ein
kostenloser
Transferservice sowie Erfrischungsgetränke,
Wasser und Bier sind
im Preis enthalten.
Wer möchte, kann
den Fang zum Essen
mitnehmen, oder der
Skipper liefert ihn in
einem Restaurant ab,
wo man ihn gegen einen Kostenbeitrag zubereiten lassen kann.
Preise: - Halbtagstour (ca. 5h): 75€ pro Person
- Exklusivcharter (5h): 300€
Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten.
Die Touren finden statt, wenn sich mindestens 2 Teilnehmer angemeldet haben.
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 73 29. Mai 2010 - 11. Juni 2010 Seite 19
Richtig abheben! Kitesurfen lernen auf Fuerteventura
Für das Kitesurfen – die
jüngste Form des Surfsportsfindet man auf Fuerteventura
perfekte Lernbedingungen.
Endlose Sandstrände, türkis
blaues Wasser und traumhafte Lagunen laden zu diesem
herrlichen Sport ein.
So spektakulär Kitesurfen auch aussieht, es ist ein
Sport, den jeder - ob jung
sten Lernreviere Fuerteventuras besucht. Besonders die
stehtiefen Lagunen sind optimal für Kitesurf-Einsteiger
geeignet, da sie vom offenen
Meer durch einen breiten,
langen Sandstreifen getrennt
sind. Damit bietet dieses
Schulungsrevier neben angenehmen Wassertemperaturen
enorm viel Sicherheit.
Schule.
Das Konzept von
Chris Dick Kiteboarding ist es, Kitesurfkurse unter
optimalen Lernbedingungen durchzuführen. Hierbei
wird allergrößten
Wert in eine persönliche und individuelle Betreuung und Schulung
der Gäste gelegt.
Um es kurz zu sagen: Klasse statt
Masse.
Bei den Kursen
stehen
Qualität
und Sicherheit im Vordergrund, weshalb die Schule
auf kompetente und qualifizierte Lehrer setzt.
oder alt- mit der richtigen
Anleitung kinderleicht erlernen kann.
Seit 2004 unterrichtet das
Chris
Dick-Kiteboarding
Team täglich Schüler aller Könnensstufen. Je nach
Windverhältnissen werden
hierzu die besten und schön-
Chris Dick Kiteboarding
verfügt über eine Basisstation direkt an der Costa Calma. Diese ist Ausgangspunkt
für alle Kitesurfaktivitäten
und ist gleichzeitig Büro und
Anlaufstelle für Auskünfte und Infos zu allen Fragen
rund ums Kitesurfen und das
Kursangebot der Kitesurf-
werden beim Kiten gefilmt.
Die spätere Analyse der Aufnahmen ermöglicht es, Fehler zu erkennen und so kontinuierlich die Technik zu
verbessern.
Chris Dick, Gründer, Inhaber und Worldcupfahrer ist
Verschiedene
LerneinheiMitglied im VDWS und hat
ten für die unterschiedlichen
durch den Einsatz von VideoChrisDickKiteboarding
Schulung eine
Kitesurfschule und Materialverleih
noch effizienC/ Taburiente, 11
tere Methodik
35627 Costa Calma
erarbeitet, das
Infos und Buchung unKitesurfen zu
ter:
erlernen.
Die
Telefon: +34 618 477 630
Kursteilnehmer
„Echtes“ Segeln. Ein besonderes Erlebnis
Wer schon immer einmal
auf einer hochseetauglichen
Fahrtenjacht
mitsegeln
wollte, kann sich diesen Wunsch jetzt auch auf
Fuerteventura erfüllen. Der
erfahrene deutsche Skipper
trieren will, kann sich entspannt zurücklehnen und
dem Skipper die Arbeit
überlassen.
sorgt: Getränke und leichte
Snacks sind im
Preis inklusive.
Die „Flounder“ ist eine topausgestattete Jeanneu Sun
Fast mit einer Länge von
Mit etwas Glück kann man
während des Segeltörns einige Meilen vor der Küste
Wale oder Delfine sehen. In
jedem Fall eindrucksvoll ist
die Landschaftskulisse der
Insel vom Meer aus gesehen.
Die Jacht ist
mit einer Länge von fast
12m
absolut
hochseetauglich und verfügt über eine
umfangreiche
Sicherheitsausstattung. Die
sehr
sportliche Fahrtenjacht bietet
eine sehr komfortable Ausstattung und natürlich ist
auch eine Toilette an Bord
vorhanden.
knapp 40 Fuß und bietet für
den Mitseglern neben Komfort vor allem eins: Echtes
Segel-Erlebnis!
Wer will, kann natürlich
unter Anleitung des erfahrenen Skippers mit anpacken und selbst Hand
anlegen. Wer sich rein auf
das Naturerlebnis konzen-
Um den Segelspaß voll zu
genießen, sollten die Mitsegler in jedem Fall eine
Kopfbedeckung,
ausreichend Sonnencreme und
Die Touren starten täglich,
wenn die Wetterbedingungen dies erlauben, was auf
Fuerteventura
eigentlich fast
immer der Fall Midge Doll Segeltörns
Funk.: (0034) 653 646 010
ist.
Tel.: (0034) 928 875 630
Auf den ca.
4-stündigen
Törns ist auch
für das leibliche Wohl ge-
Email: [email protected] Bürozeiten:
Mo.-Sa. 9.30 - 11.00 & 17.00 18.30h So. 9.30 - 11.00
Die Touren finden täglich statt. Anforderungen der Gäste
lassen Kitesurfen zum Kinderspiel
werden.
Erlebe Deinen Sport mit
CDK und Träume werden
wahr… Aloha.
www.ChrisDick.de
E-Mail:[email protected]
Preise:
6h Anfänger &
Fortgeschrittenen Kurs 245,-€
2h Schnupperkurs 55,-€
- Anzeige -
folgs ist er in diesem Jahr
wieder nach Fuerteventura
gekommen, und wird wohl
auch hier bleiben.
Das Boot liegt im Hafen
von Morro Jable. Je nach
Windbedingungen
und
Wunsch der Gäste geht es
entweder in südlicher oder
nördlicher Richtung aufs
Meer hinaus. Selbstverständlich werden die Gäste vom
Hotel abgeholt.
Midge Doll bietet Halbtages-Segelausflüge auf der
Segeljacht „Flounder“ vor
der Küste Fuerteventuras
an. In der letzten Wintersaison war Midge mit einer
Hochsee-Jacht allein vom
Mittelmeer bis nach Fuerteventura gesegelt, um Revier und Nachfrage zu testen.
Aufgrund des großen Er-
- Anzeige -
einen Pulli oder eine leichte
Windjacke einpacken.
Damit es an Bord nicht
zu eng wird, worunter der
Komfort leiden würde, nimmt Midge maximal 6-7 Personen mit auf den Ausflug.
Deshalb ist für die Terminabsprache in jedem Fall
eine vorherige telefonische
Buchung notwendig.
Bitte reservieren Sie rechzeitig vorher, möglichst einige Tage im Vorraus.
Freie Getränke und Snacks. Kostenloser Transfer
Touren 9.30h – 13.30h und 14.30 – 18.30h
Preis: 65€ pro Person
gratis
Fuerteventura
Seite 20
Zeitung
Nr. 73
Fuerteventura Aktiv
29. Mai 2010 - 11. Juni 2010
Eine Oase in der Wüste: Oasis Park La Lajita
1984 bekamen die Eigentümer einer Gärtnerei ein ungewöhnliches Geschenk. Der
Affe „Pancho“ wurde
ihnen übereignet. Was
macht man mit einem
Affen? Man baut ihm
ein ausreichend großes
Gehege, besorgt ihm
ein paar Freunde und
schon war der Grundstein zum Oasis Park
La Lajita gelegt.
Mittlerweile hat sich
der Park zu einer DER
Attraktionen der Insel
gewandelt. Auf rund
800.000m2 ist ein Paradies für Jung und Alt
entstanden, das nicht
nur auf den Kanaren
seinesgleichen sucht
(größter Tier- und Freizeitpark der Kanaren
und fünftgrößter Europas). Der Park ist eine
Kombination aus Tierpark und Botanischem
Garten, gleichwohl einer Oase im Ort La Lajita.
Tierpark
Im Tierpark leben rund
250 verschiedene Tierarten, insgesamt leben
weit über 2.000 Tiere.
Viel Mühe und Sorgfalt
wird darauf verwandt,
ihnen ein möglichst
artgerechtes
Umfeld
zu errichten. Hier erleben Sie hunderte exoti-
Oasis Park La Lajita
scher Vögel, die in riesigen Volieren fast wie
in Freiheit leben. Beobachten Sie die Otter
bei ihre akrobatischen
Kunststücken. Am Flamingo-See staksen die
langbeinigen rosafarbenen
Schönheiten
durchs Wasser. Possierliche
Erdmännchen überwachen peinlichst genau ihr Revier.
Schauen Sie genau hin!
Einige der Parkbewohner sind nicht so einfach zu sehen. Manche
der Reptilien bewegen
sich kaum, andere, wie
z.B. die Lemurenaffen
können schon mal ein
„Höllenspektakel“ veranstalten.
Ein besonderer Bereich
des Parks, das „Grosse Afrikanische Tal“ ist
ganz dem nahem Kontinent gewidmet. Auf
150.000m2 zieht die
Stille und die Magie
Afrikas und seiner Bewohner die Besucher in
ihren Bann. Antilopen,
Gnus und Zebras leben
hier. Auf einem ca. 5m
hohen Turm kann man
sich Auge in Auge mit
den Giraffen wiederfinden. Teilweise kommen die sanften Tiere
so dicht an den Turm
heran, dass man sie sogar anfassen kann. Das
die Tiere sich in ihrem
Giraffengehege wohlfühlen, sieht man an
den drei Giraffenjungen, die 2008 hier das
Licht der Welt erblickte. Am Wasserloch trifft
man Tefía und Tindaya,
zwei weitere im Park
geborenes Jungtiere.
Die „kleine“ Nilpferddame Tefia brachte bei
rund 20.000m2 ist das
Reservat zugleich das
größte auf dem europäischen Kontinent. Etwa
450 Kamele tummeln
sich hier, von den ganz
kleinen, die noch bei
Mama Milch saugen,
über die Halbstarken,
die sog. Majalulos, die
sich, ständig neugie-
ein lustiges Spektakel.
Die Stars der Show
sind „Coco“ und „Janey“, die Küsschen
verteilen und allerlei
Kunststücke vorführen.
Die intelligenten Papageien können Rollschuhlaufen und Fahrrad fahren und Rechnen
und zeigen dieses auch
- Anzeige Kamelsafari
Fühlen Sie sich für
etwa 35 Minuten wie
ein Beduine und reiten Sie auf einem Kamel! Das Wüstenschiff
schwankt mit gemächlichem Schritt über den
Kamelpfad auf eine Anhöhe. Dabei bieten sich
fantastische Ausblicke
und die hautnahe Erfahrung warum das Kamel auch Wüstenschiff
genannt wird.
Botanischer Garten
jeden Sonntag: Kanarischer Markt mit Folklore, kanarischem
Handwerk und frischen kanarischen Erzeugnissen
ihrer Geburt 2005 immerhin stolze 30kg auf
die Waage. Dank guter
Pflege sind es inzwischen rund 800kg geworden, die gerne im
Wasserloch
gebadet
werden.
Im
Kamelreservat
kümmert man sich
hier um die größte außerhalb Afrikas lebende Kamelherde. Mit
Komplett
Paket
(Gratis
Bus,
Eintritt,
alle
Shows,
Täglich geöffnet von 9.00 bis
Buffet,
Kamelreiten,
Rei19.00h
seleiter) 41€ für ErwachseStandart Paket (beinhaltet Gra- ne und 20,50€ für Kinder
tis Bus, Eintritt und alle Shows) Buchbar bei allen Reiseveran18€ für Erwachse und 10€ für staltern und Info Points bzw. diKinder (mit gültiger Residen- rekt im Park.
cia: 12€/6€)
rig, den Besuchern nähern bis hin zu den alten Tieren, die hier ihr
Gnadenbrot genießen.
Hier erleben Sie auch
das einheimische „Majorero-Kamel“,
dass
zum Ende des 19. Jahrhunderts beinahe ausgestorben war, zuvor
jedoch in der Landwirtschaft und als Lasttier
eingesetzt wurde.
Tiershows:
Schon
mal nen Seelöwen geküßt?
Tiere wollen beschäftigt werden und einige ganz besonders.
Die wendigen Seelöwen sind exzellente
Schwimmer und bieten vor der modernsten Kulisse Europas
gern. Eine lustige Show,
die nicht nur die Kleinen in ihren Bann zieht.
Reptilien
wecken
Urängste im Menschen.
Erleben Sie Krokodile und Schlangen in
einer überraschenden
Vorstellung (mehr wird
nicht verraten!)
In der Greifvogelshow,
die seit 2003 im Botanischen Garten stattfindet, zeigen unter anderem Adler, Eulen und
Falken in einer lehrreichen Show ihre Geschicklichkeit. Die Eleganz und Schnelligkeit
dieser Könige der Lüfte beeindrucken bei
spektakulären Flügen
vor
eindrucksvoller
Kulisse
Im Jahr 2000 eröffnete der Botanische Garten nach 11 Jahren liebevoller Zucht- und
Gestaltungsarbeit als
größter
Botanischer
Garten Europas seine Pforten. Heute enthält er eine der größten
Kakteensammlungen
mit mehr als 2.300
Kakteenarten und rund
28.000 Kakteen. Einige
dieser beeindruckenden Pflanzen sind über
vier Meter hoch. Der
Aussichtspunkt „Mirador del Jardín“ erlaubt einen Blick über
unzählige Palmen, den
Krokodilsee und den
Kamelpfad. Am „Mirador del Majo“ informieren Tafeln und
Abbildungen über die
Entstehung der Vulkane. Hier erfährt man
auch einiges über die
Artenvielfalt der Insel.
Der „Turm des Guirre“ ist ein Schutzgebiet
und die wissenschaftliche
Entwicklungszone des botanischen
Gartens. Der auf Fuerteventura
heimische
Guirre ist ein aasfressender Greifvogel, der
–freilebend- im Be-
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 73 29. Mai 2010 - 11. Juni 2010 Seite 21
Gratis Bus
Caleta de Fuste
Costa Calma
Esquinzo
Corralejo
Jandia
reich des Botanischen
Gartens gefüttert wird.
So trägt man hier
auch zur Erhaltung
der Art bei. Ebenso
werden verletzte freilebende (Wild)-Tiere bei Bedarf von den
Tierärzten des Parks
behandelt und wieder aufgepäppelt, um
den Artenreichtum auf
Fuerteventura zu erhalten. Fuerteventura
ist ein wichtiger Zwischenstopp für Zugvögel und so gibt es auf
dem Parkgelände einen Bereich, der in der
Trockenzeit ein Feuchtgebiet für durchziehende Vögel auf ihrem an-
strengenden Weg zu
ihren Überwinterungsgebieten und wieder
zurück ist. 5 Becken,
teils mit Süss-, teils mit
Salzwasser stehen den
Tieren zur Verfügung.
Das Betreten dieses
Bereiches ist den Park-
ru. Austoben mit Spaß
ist hier angesagt. Im
Streichelzoo und auf
dem Spielplatz müssen
die Kinder von einem
Erwachsenen begleitet/
beaufsichtigt werden.
besuchern allerdings
nicht gestattet, da ansonsten der natürliche
Rhythmus der Zugvögel gestört würde.
Rund 35.000m2 sind
den Pflanzen der Kanarischen Inseln gewidmet. Im „Kanarischen
Garten“ finden sich neben Kanarischen Palmen üppige Drachenbäume, farbenprächtig
blühenden Tajinasten
und viele weitere faszinierende Pflanzen des
Kanarischen Archipels.
... ist natürlich auch gesorgt. Drei Restaurants
stehen zur Auswahl
und bieten allerlei verschiedene Speisen und
Getränke an.
Für
die
lieben
Kleinen...
... gibt es einen Streichelzoo, in dem Kaninchen, Hühner, Zicklein, Kamelbabys und
Eselsfohlen auch mal
angefasst werden können. Die wohl geduldigsten Tiere des ganzen Parks finden sich
hier: die Ponys Jony,
Rebujito und Tiritona führen die Kinder
durch den Streichelzoo.
Auf dem Kinderspielplatz kann man sich an
Seilen herumschwingen wie die Affen oder
auf dem Trampolin
hüpfen wie ein Kängu-
Wer sich etwas tropischen oder auch kanarischen Charme mit in
den heimischen Garten
nehmen will, dem sei
die Gärtnerei des Oasis Park ans Herz gelegt. Ob Obstbäume
(Feigen, Zitronen, etc.)
oder Zierblumen bis
hin zu Rosen, hier kann
man alles an Pflanzen
erstehen.
Selbstverständlich gibt es auch
Pflanzerde,
Dünger,
Pflanzkästen und vieles
mehr, was das Gärtnerherz begehrt.
Für den Hunger zwischendurch...
Es gibt viel zu entdecken im Oasis Park
Fuerteventura, ein Tag
ist dafür fast nicht genug.
Neu ist, dass an jedem
Sonntag ein Markt mit
frischen einheimischen
Produkten und kanarischer Folklore lockt.
gratis
Fuerteventura
Seite 22
Zeitung
Nr. 73
Fuerteventura Aktiv
29. Mai 2010 - 11. Juni 2010
Fuerteventura individuell entdecken!
Schon die Eroberer,
die Fuerteventura im
15. Jahrhundert in Besitz genommen haben,
verspürten beim Anblick der Insel „starke
Glücksgefühle“. Von
den Worten „fuerte“
(= stark) und „ventura“ (= Glück) stammt
schließlich auch der
Name Fuerteventura.
Wer genau wie die Eroberer die interessante und facettenreiche
Insel für sich entdecken möchte, kann dies
bei einer „Individual
Tour“ mit Marco und
Antonio Buonocore.
Im
komfortablen
Kleinbus geht es mit
maximal 8 Gästen
und dem persönlichen
Tourguide abseits der
touristischen
Routen zu den schönsten
Stellen Fuerteventuras. Die wildromantische Westküste, endlose Sandstrände und
eindrucksvolle
Dünenregionen stehen
genauso auf dem Pro-
gramm, wie schroffe Felsformationen,
Vulkanlandschaften,
Lavafelder, Berge und
Täler.
Neben den Schönheiten der Landschaft
und der Natur kommen aber auch das
Leben der Einheimischen, der „Majoreros“, sowie Kulturelles nicht zu kurz. Im
Landesinneren kann
man schließlich noch
das „echte“ Fuerteventura erleben und
vieler Spuren vergangener Zeiten finden.
So werden auch Ortschaften und historische Bauten aus dem
17. Jahrhundert besichtigt.
Durch die geringe
Teilnehmerzahl ist der
Tourablauf sehr flexibel und der Tourguide kann auf Wünsche
und Fragen der Gruppe individuell eingehen. Wenn auf Fuerteventura besondere
Veranstaltungen wie
- Anzeige -
z.B. der Windsurfing-Worldcup, Messen oder Fiestas stattfinden, können diese
Highlights in die Touren mit eingebunden
werden.
Selbst viele Residente, die schon seit Jahren auf Fuerteventura leben, können bei
der „Individual Tour“
noch einiges Neues erfahren. Wussten
Sie schon, wo der
Weiße Trüffel wächst
oder wo die Süßwasserquellen der Insel
sind?
Natürlich darf auf der
Tour ein echtes kanarisches Mittagessen
nicht fehlen.
Auf der „Individual
Tour“ entdecken Sie
Seiten von Fuerteventura, die Sie nie vermuten würden. Begeisterung ist garantiert!
Das Mittagessen ist
im Preis enthalten.
Die Touren starten in
Jandía um 8:30h, in
Esquinzo um 8:35h
und in Costa Calma
Die Tour kostet 65€
pro Person (Kinder bis
12 Jahre zahlen 40€)
bei
Direktbuchung.
um 8:45h.
Da bereits mehrfach
ser zufriedene behinderte Gäste an den
Touren teilgenommen
haben, weist der Veranstalter ausdrücklich
drauf hin auch Behinderte gerne zu seinen
Gästen zu zählen.
Fuerteventura Individual Tour
Info & Reservierung:
[email protected]
Tel.: (0034) 678 260 222
Tel.: (0049) 089 889 089 44
Fax: (0034) 928 876 312
www.buonocore.de
Bitte melden Sie sich 2-3 Tage vor
der Tour an.
Einfach und sicher Kiten lernen mit b1-Kiteboarding
Die Lagune am Strand von
Sotavento und der beständige Wind Fuerteventuras machen unsere Insel zum vielleicht besten Ort Europas, um
das Kitesurfen zu erlernen.
Logisch, dass es viel einfacher ist, in stehtiefem Was-
ser ohne Wellen und Strömungen, die ersten Schritte
in dieser neuen Trendsportart zu unternehmen, als
wenn man gleich in tiefem
Wasser loslegen müsste. Außerdem ist so der Lehrer immer in unmittelbarer Nähe,
sodass Kommunikation und
Hilfestellung, und damit ein
schneller Lernerfolg, immer
möglich sind.
Jochen Bock, amtierender
Vize-Europameister im Kitespeed und Inhaber von
b1, und sein Team schulen
nach dem Motto „Kiten mit
Freunden“ und sorgen dafür,
dass die gesamte Ausbildung
der Kite-Einsteiger so sicher
und professionell wie möglich abläuft. b1 ist eine vom
VDWS, dem weltweit größten und renommiertesten
Verband von Wassersportschulen, lizenzierte Kiteschule. So kommen die KiteSchüler in den Genuss der
neuesten Trainingsmetho-
den, die ausschließlich von
ausgebildeten Instruktoren
vermitteln werden. Außerdem sind die Schüler in den
Kursen haftpflichtversichert
und für eventuelle Schäden
am Kurmaterial besteht zusätzlich Kaskoschutz. Für die
Sportler stehen diverse aktuelle Kites sowie ausreichend Sicherheitsausrüstung zur Verfügung.
Für Neugierige, die
noch
unentschlossen sind, bietet Jochen
den Schnupperkitekurs
„First Kiss“. „From
zero to hero“ geht es
dann für die Entschlossenen im Zweitageskurs zum Kite-Helden.
Und wer nach den Sternen am Kiterhimmel greifen will, gelang mit Jochens
Hilfe mit dem Intensivkurs
„Star Week“ innerhalb von 5
Tagen ans Ziel seiner Träume.
Am Anschluss
an die Kitekurse können die
Teilnehmer die
Internationale
Kitelizenz erhalten, um spä-
ter in verschiedenen Revieren mit Lizenzpflicht weiter
zu trainieren, oder um Kiteausrüstung mieten zu können.
Natürlich bietet b1 fortgeschrittenen Kitern die Möglichkeit, Kiteausrüstung zu
mieten.
Anlaufstelle in Costa Calma ist der b1-meeting-point,
wo man sich nicht nur informieren und Kurse buchen
kann, sondern Material mie-
b1- Kiteboarding
Info + Anmeldung im
b1-meeting point
Shopping Center Botanico
Costa Calma
- Anzeige -
ten oder Ausrüstung und angesagte Kite-Fashion kaufen
kann. B1 ist CORE Kitepoint, Flysurfer Procenter,
sowie BEST DEALER und
hat speziell dazu auch diverse Ersatzteile und Lösungen
parat.
Zusätzlich bietet b1 einen
Reparaturservice für
Kites und Boards.
Und für alle, die
beim Kitesurfen und
anderen
Wassersportarten
rundum
sorglos sein wollen,
empfiehlt Jochen das
Versicherungspaket
SAFETY TOOL von
Südwestring Versicherungen, das eine
umfassende
Haftpflichtversicherung
und
Kaskoschutz für Beschädigungen am Miet- oder Testmaterial beinhaltet.
oder via Hotline +34 647 58 00 15
Gratis: 1 Std - SCHNUPPERKITEN immer mittwochs um
11:00 bei Voranmeldung
www.b1-kiteboarding.com
gratis
Fuerteventura Aktiv Fuerteventura
Zeitung
Nr. 73 29. Mai 2010 - 11. Juni 2010 Seite 23
Tauchen an den schönsten Spots Fuerteventuras
Du tauchst ein ins Wasser. Nur das Geräusch deiner Atmung ist zu hören.
Schon nach kurzer Zeit bist
du gefangen von der Faszination der Unterwasserwelt. Die farbenreiche Tierund Pflanzenwelt lässt dich
nicht mehr los. Stress und
Hektik des Alltags bleiben
an Land zurück.
Die
Kanarischen
Inseln
Von ganz kleinem Getier
bis hin zu großen Exemplaren sind die Tauchgründe
für ihre Artenvielfalt und
den Fischreichtum bekannt.
Im 4 Sterne Hotel „Playa
Esmeralda“ in Costa Calma
befindet sich die Tauchbasis
„Harry´s Dive Base“. Von
dort aus unternimmt das
Team Tauchausflüge zu den
schönsten Spots auf Fuer-
an der sehr wilden Westküste. Leider kann dort nur bei
guten Wind- und Wellenbedingungen getaucht werden, sodass diese Tauchgänge nur wetterabhängig
angeboten werden können.
Tauchen kann man in ca. 34 Tagen lernen, wobei die
Sicherheit natürlich immer an erster Stelle steht.
Die Tauchausbildung findet
nach den Richtlinien des
Verbands Deutscher Tauchlehrer und PADI statt. Übrigens sind auch Kinder ab
ca. 12 Jahren herzlich willkommen.
Die Top-Ausgestattete Basis mit sauberem und gepflegtem Equipment steht
natürlich nicht nur Anfängern zur Verfügung.
Urlaubs­tauchgang
Holiday-Brevet
sind durch ihre Lage und
die gemäßigten Wassertemperaturen ein bevorzugter Brut- und Lebensraum
zahlreicher Fischarten. Einige davon kommen nur
hier auf den Kanaren vor.
teventura. Besonders interessant ist die Vielfalt der
angebotenen Tauchplätze.
Rund um die Insel finden
sich Plätze mit unterschiedlichsten
Anforderungen,
darunter auch einige Spots
- Anzeige -
Für Einsteiger
bietet
Harry’s
Dive Base einen Tageskurs
an. Theorie und
Poolausbildung
bereiten den Anfänger auf den
oder
ersten Tauchgang vor. So
kann man sicher in die Unterwasserwelt eintauchen.
ganze Familie. Dauer ca. 3
Stunden.
Zum weiteren Angebot
zählen Wellenreiten mit
dem Body-Board an der
Westküste und Schnorchelausflüge. Ein Spaß für die
www.harrysdivebase.de
Geöffnet: Mo. - Sa. 9.00h bis 17.00h
Hotel Playa Esmeralda
C/ Punta de Roquito
Costa Calma
Funk.: (0034) 679 809 987
Tel.: (0034) 928 875 444
Email: [email protected]
Tägliche Tauchausflüge Tauchausbildung nach PADI und VDTL
Schnorchelausflüge
Wellenreiten (Westküste)
Schnuppertauchen Kostenloser
Shuttle-Service
Ein starkes Team! Tennisschule Matchpoint und Schwimmschule Sharky
Wer auf Fuerteventura Urlaub macht, bekommt garantiert ausreichend Sonne, wunderschöne Strände
und kristallklares Wasser
zu sehen und zu spüren.
Für Alle, die mehr von ihrem Urlaub erwarten, gibt
es einen sportlich-heißen
Tipp, bei dem zweifelsfrei
für Jeden etwas dabei ist.
Die Sportschule “Matchpoint Sports” ist seit 1997
ein ständig wachsendes
und immer bekannter werdendes Unternehmen. Es
besteht aus einem Team
von sportlich motivierten
und dynamischen Trainern. Ihr Ziel ist es, aus
Ihrem Urlaub oder festen
Aufenthalt ein sportliches
Erlebnis zu machen. Der
Mix aus Entspannung und
Sport macht Ihren Urlaub
zum unvergessenen Erlebnis. Wer Spaß am Tennis
hat, oder diesen Sport erlernen möchte ist bei Matchpoint Sports genau an der
richtigen Adresse. Die Tennisschule bietet Einzel- und
Gruppenkurse für Anfän-
ger und Fortgeschrittene.
Wer das Erlernte direkt anwenden möchte oder einen Spielpartner zum frei-
en Spiel sucht, kann ohne
Voranmeldung an den wöchentlichen Turnieren teilnehmen. Im eigenen Sportshop finden Sie alles was
das Tennisherz begehrt - zu
sensationellen Preisen.
Für alle Anfänger bietet
Matchpoint mehrmals wöchentlich die Möglichkeit,
ganz unverbindlich an einem kostenlosen Probetraining - mit einem qualifizierten und erfahrenen
Trainer - teilzunehmen.
Für Alle, die den Ball bereits beherrschen, besteht
die Möglichkeit zum freien Spiel. Auf Wunsch und
Anfrage kann der Platz bereits vorab gebucht werden.
- Anzeige -
Fortgeschrittenen Gruppenkurse. Zusätzlich können
Abzeichen, z.B. das Seepferdchen, gemacht werden. Die Abzeichen Bronze, Silber und Gold sind
ebenfalls möglich und werden
von den qualifizierten Sharky
Schwimmlehrern abgenommen.
Natürlich sind auch
Schwimmkurse zur Technikverbesserung
für Erwachsene
dabei. Das Alter spielt keine Rolle. Entscheidend ist
das angesteuerte Ziel. Die
Technik lässt sich in vielen
Fällen perfektionieren.
Kann Ihr Kind noch nicht
schwimmen? Die Sharky Schwimmschule von
Matchpoint Sports bringt
Ihrem Kind hier auf Fuerteventura ganz unbeschwert und spielerisch das
Schwimmen bei. Mehr als
4.000 Kinder jährlich haben bei mit Sharky schon
das Schwimmen gelernt und
konnten nach ihrem Urlaub Nicht ohne Grund
allein und ohne
Schwimmhilfen ins Was- Office und Sportshop
ser. Für alle Matchpoint Sports S.L.
Anfänger bie- Schwimmschule Sharky
tet man hier- Tennisschule Matchpoint
für Einzel- und Hotel Fuerteventura Princess Gran Canaria 13
I n t e n s i v k u r- C./
Esquinzo
se und für die
ist
Matchpoint Sports besonders in den Bereichen Tennis- und Schwimmschule stetig weiter gewachsen.
Der Mix aus langjähriger Erfahrung und der ho-
hen Kundenzufriedenheit
ist der Beweis dafür, dass
Matchpoint Sports der perfekte Sportpartner für Ihren
Urlaub ist. Überzeugen Sie
sich selbst!
Tel: 928 544307
Hotline: 669 458 168
Email: [email protected]
Fragen Sie nach den
Preisen für Residente!
gratis
Fuerteventura
Seite 24
Zeitung
Nr. 73
Fuerteventura Aktiv
29. Mai 2010 - 11. Juni 2010
Sahara-Sports: Fuerteventura
Echte Motorrad-Fans wollen gerade im Urlaub nicht
auf’s Biken verzichten.
Und besonders Endurofahrern dürfte schon beim Anblick der vielen Pisten, die
Fuerteventura zu bieten hat,
das Wasser im Mund zusammenlaufen.
Wer die Insel auf
den befestigten Straßen auf eigene Faust
erkunden
möchte, kann bei Sahara-Sports eine Suzuki DRZ 400 SM
(Supermoto) mieten.
Mit der leichtgewichtigen Maschine, die sich wendig
durch die kurvenreichen
Strecken
schlängelt und die
mit ihrem 42PS
leichtfüßig aus jeder Kurve
hinaus beschleunigt, macht
es unheimlich viel Spaß,
das Hinterland Fuerteventuras zu erkunden.
Wer noch mehr Abenteuer
erleben möchte und lieber
off-road unterwegs ist, sollte eine geführte Tour mit
dem „Enduro-Guru“ Frank
auf der neuen Yamaha WR
250 R unternehmen. Tourguide Frank kennt die Insel aus jahrelanger Erfahrung in- und auswendig und
kann daher den Tour-Teilnehmern die besten Strecken, die schönsten Aussichtspunkte und so manch
anderen Geheimtipp zeigen.
Außerdem hat der Motorrad-Experte noch eine Menge Tipps und Tricks parat,
mit denen Fahrer aller Könnensstufen ihre Fahrtechnik
verbessern können.
Bei einer Enduro-Tour
kann man die Insel auf eine
ganz besondere Weise kennen lernen, denn zum ei-
mit dem Motorrad erkunden
nem kommt man wirklich
zu Stellen, die allein weder
zu finden noch zu erreichen
sind, und zum anderen erzählt der Tour-Guide viel
Interessantes über Fuerteventura.
Die Strecken variieren je
nach Leistungslevel zwischen „Enduro-Wandern“ ohne Hast auf
den schönsten Schotterpisten, bis hin zum
„Hard-Enduro“, wo
man permanent von
der Strecke herausgefordert wird. Leichte
Schotterpisten, ausgetrocknete
Flussbetten, steinige Pfade, steile Auf- und
Abfahrten, aber auch
sandige Strecken und
Dünenlandschaften,
das Repertoire der Insel ist
unglaublich
vielfältig.
Damit
jeder
mithalten kann
und sich andererseits niemand
langweilt, werden
die Teilnehmer
anhand ihrer Erfahrung und
Fahrkönnen in drei Level
eingeteilt. So ist garantiert,
dass für Einsteiger, Fortgeschrittene und Experten jeweils die richtige Strecke
gewählt wird.
Wer es noch individueller
mag, kann sich allein oder
der geführten Touren, die
die Firma Sylt Weely auf
Fuerteventura
anbietet.
Obwohl der Segway jede
Menge Hightech enthält
und wie von einem anderen Stern wirkt, lässt sich
das ca. 8.000 Euro teure
Gerät kinderleicht und intuitiv durch Gewichtsverlagerung bedienen. Dabei erreicht es dank seines
kräftigen Elektroantriebs
Geschwindigkeiten bis zu
30km/h bei einer Reichweite von bis zu 40km.
Lässig durch die Straßen
gleiten, lockere Turns auf
den Gehweg zirkeln, OffRoad Etappen durch Sand
und am Wasser entlang…
Vom gemütlichen Cruisen
bis zu rasanten Fahrten –
der SEGWAY X2 ist Das
Da die Sicherheit der Teilnehmer im Vordergrund
steht, wird bei allen Touren
eine komplette Schutzausrüstung getragen.
Geführte Enduro-Touren ab 99€
für Einsteiger /Fortgeschrittene
oder Professionals
Calle Tres Piedras 18
35627 La Pared Tel.: (0034) 606 600 090
nach Absprache auch individuelle
Touren und Trainings
www.enduro-guru.com
Email: [email protected]
neue stylische Fortbewegungsmittel!
Die Firma SYLT WEELY
bietet diesen exklusiven
Fahrspaß nach Sylt jetzt
auch erstmalig auf Fuerteventura an. Start & Ende
aller Weely Touren ist
das Hotel Robinson Club
Jandia Playa. Nach einer kleinen Geräteeinweisung durch unsere Weely
Scouts machen Sie die ersten SEGWAY Erfahrungen auf dem Weely Erlebnisparcours. Danach
erkunden Sie die neue
Sportpromenade
incl.
kleiner Off-Road Abenteuer rund um den großen
Leuchtturm von Jandia!
Freuen Sie sich
sche Impressionen, neue
Ansichten &
überraschende
Momente – so haben
Sie
Fuerteventura noch
nie erlebt (erschwebt…)!
mit einer Gruppe für eine
„personal-guided-tour“ anmelden.
Motorradvermietung ab 59€
Weely Touren! Auch schon geschwebt?
Sind Sie schon einmal
über Fuerteventura geschwebt? Umweltfreundlich, leise und außergewöhnlich anders! Ein
Gefühl, dass Sie nie vergessen werden. Möglich
ist das mit dem Off Road
SEGWAY X2 im Rahmen
- Anzeige -
auf fri-
Shuttle Service
- Anzeige -
Kurze Stopps
mit
überaus
hilfreichen
und wichtigen
Tipps wechseln
sich ab mit längeren Fahretappen, so dass
sich alle Teilnehmer während der Tour
ständig verbessern!
Empfohlenes
Alter ab 12
Jahren und 45
kg Körpergewicht! Maximalgewicht 115
kg! Die FortgeStreckenprofil anspruchsschrittenen Tour
„zur Geisterstadt“ (22 km; voll) findet nach Absprache statt!
Firma Sylt Weely
www.sylt-weely.de
Ansprechpartner auf
teventura: Marc &
täglich (außer Mo)
Tourdauer: ca. 2 ½ Stunden
Start: 10:30 – ca. 13:00 &
14:30 – ca. 17:00
Preis: 59,- € p.P.
Treff: Rezeption
RoFuer- binson Club Jandia Playa
Anne Buchung & weitere Infos unter: Tel: 0034 - 636 843 166
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 73 29. Mai 2010 - 11. Juni 2010 Seite 25
Radfahren ganz leicht gemacht mit Volcano Bike
Wer Spaß an Bewegung
hat und herausfinden
möchte, was Fuerteventura außer Sand und Steinen sonst noch zu bieten
hat, kann bei einer geführ-
- Anzeige -
nessstufe gibt es eine passende Route. So ist z.B.
die „Betancuria-Easy-Tour
seit Jahren der Klassiker
für Jung und Alt, bei der
es geschmeidig im Mini-
Weiter geht es auf den Rädern zu einer kleinen Plantage und dann ein kurzes
Stück zu Fuß zum „absoluten Highlight“ der Tour,
vorbei an einem verlandeten Stausee, über eine vor
70 Jahren erbaute Natursteinmauer in eine beeindruckende Felsenschlucht,
hinein in eine herrliche
Palmenoase mit Süßwassertümpel. Mit dem Minibus fahren wir im Anschluss ein paar Minuten zur „Verdauung“ die Pi- ohne Anstrengung auf
aus dem Tal hinaus, um ratenhöhlen von Ajuy zu rund 7km das herrliche
mit den Rädern direkt zur Fuß erkunden.
Panorama der Westküste
Westküste in das kleine
von La Pared bis nach CoFischerdorf Ajuy zu rol- Mit den Fahrzeugen geht fete genießen kann. Volcalen. Als Belohnung erwar- es dann weiter zur „Kö- no Bike garantiert einen
tet die Gruppe ein Pick- nigsetappe“, die allerdings Tag mit viel Spaß, wunten Radwander-Tour mit bus bergauf geht, um dann nick am schwarzen Strand anders als bei der Tour derschönen Eindrücken
„Volcano-Bike“ auf Ent- entspannt bergab zu ra- der kleinen Bucht, in die de France vom höchsten und unvergesslichen Erdeckungsfahrt gehen.
deln. Zu Beginn der Tour oft große Wellen einlau- Punkt hinab zum tiefsten lebnissen.
verläuft, und auf der man
denen
Seit 1994 bieten Ralph geht es zum in den Bergen fen,
gelegenen
Ort
Betancuria,
man
stundenund sein Team Rad- und
Buchungshotline
www.volcano-bike.com
Mountainbike-Touren zu der in vergangenen Zeiten lang zuschaufür Touren & VerRadtouren Mo., Mi., Fr. & Sa
könnte.
leih
den schönsten Stellen von die Hauptstadt der Insel en
Mountainbiketouren So., Di. & Do.
war.
Leicht
bergab
rollend
Zum
Baden
Täglich von
inklusive Transfer vom Hotel , VerFuerteventura an.
8.30 - 20.00 Uhr
pflegung & Wasser
für: 46€
erreichen wir „Vega de Rio ist der Strand
Fahrradverleih (kostenloser HotellieDoch man muss keines- Palma“, wo die Schutzhei- von Ajuy aber
ferservice) Ersatzteil- und Reparawegs ein Supersportler lige der Insel, die „Virgen zu gefährlich, Tel.:. (+34) 639 738 743
tursevice Rent a guide (Touren nach
(+34) 928 549 534email:konWunsch)
sein, denn für jede Fit- de la Peña“ kennenlernen. weshalb wir Fax:
[email protected]
Inselentdeckung als Naturgenuß Wander- und Nordic-Walking Touren
Das Wandern gewinnt
bei vielen Naturfreunden immer mehr an Bedeutung und zählt bereits heute schon als
eine der beliebtesten
Wohlfühl-Sportarten.
von TimeforNature die
Ursprünglichkeit
der
Insel. Bizarre Lavafelder, breite Schluchten,
einsame Sandwüsten
und grandiose Bergmassive lassen Wanderherzen bei jeder Fußrei-
Dienstag:
Pico de la Zarza zum
„Dach Fuerteventuras“
Gehzeit: ca. 2,5h
Distanz: ca. 4km
Schwierigkeitsgrad: leicht
Preis: 33€ pro Person
Früher als verstaubtes
Seniorenhobby verrufen
und heute als Ausgleich
zum harten Alltagsleben wiederentdeckt.
- Anzeige -
Wandern in der sportes in seinen Bann.
freien Natur das Kein Wunder, denn die
Herz-, Kreislauf- älteste
Kanareninsel
und
Immunsy- kann man ganzjährig
stem angeregt und bewandern und sie behat einen positi- sitzt ein unentdecktes,
ven Effekt.
Ebenfalls ist Wan- Mittwoch Nachmittag:
dern entspannend Sonnenuntergangs Tour
und wohltuend für Gehzeit: ca. 1,5 Std.
Körper und Geist.
Distanz: ca. 5 km
Schwierigkeitsgrad:
Fuerteventura – leicht
Garant für SonBetrachtet man dabei
nenanbeter, Sur- Preis: 33€ pro Person
auch den gesundheitlifer aber auch für
chen Aspekt, wird beim
Fußaktivisten oder
fast menschenleeres urdie, die es einmal
wüchsiges Hinterland.
Mittwoch Vormittag:
werden möchten.
Hier erlebt man noch
Vulkanwanderung
Das
neu
ernannStille und Einsamkeit.
Caldera de los Arrabales
te BiosphärenreGehzeit: ca. 2,5h
Auf Traumpfaden entservat FuertevenDistanz: ca. 4km
deckt der Wanderer bei
tura zieht immer
Schwierigkeitsgrad: den geführten Wandermehr Freunde des
mittel
und
Nordic-Walking
sanften WohlfühlPreis: 33€ pro Person
Touren mit dem Team
henswerte Ziele,
Freitag:
die oft in keinem
Reiseführer zu fin- Wüste, Strand und Berge den sind. Timefor- Gehzeit: ca.4,5h
Distanz: ca. 11km
Nature wandert in Schwierigkeitsgrad: kleinen Gruppen mittel
bis zu 8 Personen Preis: 44€ pro Person
Dadurch entsteht
kein
Leirenweg an die Küste
stungsdruck und des Westatlantiks. Dort
Donnerstag:
Freunde des Geh- erwartet den Wanderer,
In und um Betancuria
sportes erhalGehzeit: ca. 4h
ten dadurch
Distanz: ca. 8km
Sonntag:
viel mehr ErSchwierigkeitsgrad: lebnisquali- Villa Winter durch das
leicht
große Tal - Gran Valle
tät.
Preis: 44€ pro Person
se höher schlagen.
Gehzeit: ca.4 Std.
Ab sofort un- Distanz: ca. 9 km
ternimmt Ti- Schwierigkeitsgrad: leicht
meforNature zwei
Preis: 44€ pro Person
zusätzliche Touren. Sonntags geht
es in den Süden, durch bei einen Glas Sekt und
das große Tal Gran Val- imposantem Panorama,
le mit Besuch der Vil- eine atemberaubende
la Winter. Und für Son- Abenddämmerung. Der
nenuntergangsgenießer Rückweg wird mit eigeht es jeden Mittwoch nem Geländefahrzeug
über einen alten Kar- erleichtert.
Geführte Wanderungen
bieten den Vorteil, dass
ortsunkundigen Wanderern viele Informationen
über Land, Leute, Fauna und Flora erhalten
und sich risikolos durch
unbekannte Wanderreviere bewegen können.
Gemeinsam
erTimeforNature
reicht man
d a d u r c h Geführte Wanderungen,
sicher und Wolfgang Miebs
und Buchung unter:
gefahrlos Infos
Telefon: +34 928 872 545
a t t r a k t i - Mobil: +34 699 915 552 ve und se-
E-Mail: timefornature@gmail.
com
www.timefornature.jimdo.com
Alle Touren beinhalten den Hotel-Transfer sowie einen landestypischen Imbiss
Preise variieren je nach Tour
zwischen 33,00 und 44,00 Euro
gratis
Haus & Garten
Fuerteventura
Seite 26
Zeitung
Nr. 73
29. Mai 2010 - 11. Juni 2010
Roter Palmrüssler unter Kontrolle
647128483
FUERTE-SAT
Elektroinstallation
Fernsehgeräte
Sat-Anlagen
Hausgeräte
Elektrogeräte
Marmorheizungen
Der gefürchtete Palmenschädling „picudo rojo“, der 2005
zum ersten Mal auf
den Kanarischen Inseln sein Unwesen
trieb und den Bestand
der Palmen auf den
Kanaren
ernsthaft
zu gefährden schien,
soll nach Einschätzung der Abteilung
für Landwirtschaft
gewünschten Erfolg
zu bringen. In 2009
fielen dem Schädling
nur noch 32 Palmen
zum Opfer. In 2010
wurden bisher nur
noch vier Fälle registriert, allerdings alle
auf Fuerteventura.
Die Kanarischen Inseln haben sich laut
Kanarischer Regie- Der Rote Palm- Karibik auf Curacao
rüssler ist eines der nachgewiesen. Der
schädlichsten
In- Käfer befällt Palmen,
Palme mit Picudo Rojo- Befall
sekten für Palmen, ohne
Präferenzen
da er diese so schä- für bestimmte Ardigt, dass die Palmen ten aufzuweisen und
letztlich absterben. hat seinen SiegesUrsprünglich stammt zug lediglich durch
er aus Südostasi- die Kommerzialisieen und Polynesien. rung der PalmenarVor ca. 25 Jahren be- ten Elaeis guineensis
gann er mit seiner Jacq, Cocos nucifera
Ausbreitung in Rich- L., Phoenix dactylitung südliches Asi- fera L. und Washingen, arabische Halb- tonia robusta Wendl
insel und Iran. 1993 angetreten.
wurde er via Nord- Der rote Palmrüssler
Afrika nach Ägypten lebt und ernährt sich
und von dort weiter im und vom Inneren
nach Europa einge- der Palmen und dieschleppt. DerDistribución
Schäd- deser
focosUmstand
en Fuerteventura
macht
ling selbst kann nur eine frühe visuelle
befallene
Palmen Entdeckung des Beeingeschleppt wer-
Ihren ar
r
ü
f
n
rb
rone en liefe
t
a
p
g
n
Tinte n drei Ta
rung zu einer internader Kanarischen Re- tionalen Referenz bei
ker i
c
u
r
D
C/. Entresalas 38A
35627 Costa Calma
Tel.: 650 81 74 43
Fax: 928 54 72 48
Ihre Werbung
in dieser Größe
ab 37€
pro Ausgabe
Tel.: 928 54 90 62
gierung „unter Kon- der Bekämpfung des
trolle“ sein.
Roten Palmrüsslers
In 2006 fielen dem entwickelt und einiRoten Palmrüssler ge Gebiete auf Gran
(Rhynochophorus Canaria und Tenerifferrugineus) insge- fa gelten mittlerweisamt 296 Palmen auf le als schädlingsfrei.
dem gesamten Ar- Die Kanaren erhalchipel zum Opfer. In ten in diesem Jahr
2007 waren es noch über 1,4 Mio. Euro
245 und in 2008 von Ministerium für
noch 88 Palmen, die Umwelt und Landvon den roten Pla- wirtschaft für die
gegeistern niederge- Bekämpfung
von
streckt wurden, oder Plagen. Von diesen
infolge des Befalls Mitteln wird ein begefällt und verbrannt deutender Anteil zur
werden mussten, um Bekämpfung
und
die weitere Ausbrei- Vorbeugung gegen
tung einzudämmen. den „picudo rojo“
Offenbar scheinen eingesetzt werden.
die Maßnahmen den
MINI - BAUMARKT
TARAJALEJO
rot: Zone intensiver Überwachung, gelb: Überwachte Zone; grün: Schutzzonen, grün ausgefüllt:
Vorkommen natürlicher Palmenhaine
den, von „allein“
reist er nicht. Seit
Januar 2009 wurde
auch Befall in der
PALMERALES
NATURALES
Área de pre-vigilancia
dirigida
Área de vigilancia
intensiva (sep 09)
ZONA DE
PROTECCIÓN
Área de pre-vigilancia
intensiva
MUNICIPIOS
Área de vigilancia
dirigida (sep 09)
LÍMITE MUNICIPIO
FERRETERÍA
200m² VERKAUFSFLÄCHE MIT CA. 4.000 ARTIKELN FÜR ALLES IM UND RUND UM'S HAUS
DEUTSCHE LEITUNG / DEUTSCHE BEDIENUNG - (DEUTSCH/ SPANISCH/ ENGLISCH)
Dispersions-Wand- und Deckenfarbe - Acrylfarben - elektrische Kaminöfen 1000/2000W als Zusatzheizung
- aufladbare Batterien - Werkzeuge, elektrische Bohrmaschinen, Akkuschrauber
- Dachpappe und Schweißbahnen -und vieles mehr
COMERCIAL TARAJALEJO
Schlüsseldienst; Rohrreinigung (Küche, Bad und WC), ständig erweitertes Sortiment
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-13.30h u. 16.30 - 20h; Sa. 9 - 14h
Geschäft: 928 872 995
HANDY 669 769 770
falls so schwierig. In
befallenen Palmen
lassen sich alle Lebenstadien des Kä-
Haus & Garten
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 73 29. Mai 2010 - 11. Juni 2010 Seite 27
fers nachweisen, also
Eier, Larven, Puppen
und adulte Käfer. Innerhalb von 3 bis 4
Monaten nach Geburt sind die Käfer
geschlechtsreif, ein
Umstand, der wiederum die Ausbreitung stark fördert,
da es pro Jahr somit
mindestens drei Generationen gibt. Lediglich die adulten
Käfer verlassen die
Palmen und zwar nur
dann, wenn die Palme durch ihren geschwächten Zustand
die nächste Generation nicht mehr ernäh-
ren kann. Die Weibchen verlassen dann
mit bereits befruchteten Eiern im Gepäck die Palme und
sucht sich ein neues
Domizil. Dabei kann
der Käfer zwischen
3 und 5 km weit fliegen, sobald er eine
neue Palme gefunden hat, läuft er aber
lieber. Die Käfer sind
sensible für die Kairomone (Informationschemikalien), die
verletzte Palmen abgeben. Zu den Verletzungen zählt auch
das
Abschneiden
von „alten“ Blättern,
ohne das die Schnitt-
stellen
behandelt
werden. Diese Kairomone rufen die Insekten quasi heran.
Ein Weibchen kann
dauert 15-30 Tage.
Nach dem Schlüpfen
verbleibt das adulte Tier dann noch ca.
10 Tage im Inneren
der Palme. Die Lebenszeit des tagaktiven, adulten Tieres liegt zwischen 45
und 90 Tagen.
Parameter gefördert.
Durch die große Zahl
an Nachkommen und
durch die schnelle
Geschlechtsreife der
Tiere, breiten diese
sich rasant aus und
passen sich schnell
an neue Lebensumstände an.
Sobald die Tunnel der Larven das
Knopsengewebe zerstören, stirbt die Palme langsam aber
sicher ab. Die befallenen Palmen weisen
Wenn Sie glauben,
eine Ihrer Palmen
könnte mit dem Picudo rojo infiziert
sein, oder Sie Exemplare des Käfers sehen, sollten Sie sich
dringend mit der
Agrarabteilung der
kanarischen
Zentralregierung
oder
mit Ihrer Gemeinde
in Verbindung setzten. Diese schicken
dann kostenlos einen Agrartechniker
der ausgebildet ist,
den Befall festzustellen und ggf. handeln
kann. Dabei gilt: lieber einmal zu schnell
anrufen, als einmal
zu wenig. Ist die Palme nicht befallen,
passiert nichts und
es kostet Sie auch
nur den Anruf. Ist die
Palme aber befallen,
muss
schnellstens
gehandelt werden,
um eine Ausbreitung zu vermeiden.
Auch das übernehmen dann die Agrartechniker.
dann 300 – 400 Eier erst zu einem sehr
Zeitpunkt
ablegen, aus denen späten
auch äußere Spuren
des Befalls auf Der
Zeitraum, der zwischen dem Befall
und dem ersten Auftreten äußerer Anzeichen liegt kann zwischen 3 Monaten und
einem Jahr liegen.
Innerhalb weniger
Wochen werden die
inneren Blätter gelb
und
verkümmern.
Zum Zeitpunkt der
ersten äußeren Annach 2-4 Tagen Larven schlüpfen. Die
Larven fressen dann
während 1-3 Monaten das Innere der
Palme und durchpflügen diese quasi mit ihren starken
Mundwerkzeugen.
Eine einzelne Larve kann dabei einen
Tunnel von bis zu
einem Meter Länge
graben. Am Ende der
Larvenphase können
die Larven eine Län- zeichen sind die Palge von bis zu 5cm men nicht mehr zu
erreicht haben. Die retten.
Larven verpuppen Die starke Verbreisich dann in Kap- tung des Insekts wird
seln von 4-6cm Län- durch verschieden
ge. Die Puppenphase
Jürgen Reimers
Maurermeister
La Pared
Umbau
Anbau
Fliesen
Reparaturen
ab 16.00h Tlf: 928 54 90 34
... Ihr Liegestuhl?
... Ihr Sonnenschirm?
... Ihre Sachen?
... bis Sie wieder kommen?
Jetzt Einlagern bei:
X
IME
-
r
hne
c
o
L
auch Kleinmengen
C/. Entresalas 38A
35627 Costa Calma
Fax: 0034 928 54 72 48
Mobil: 0034 618 24 61 78
0049 163 7201773
Email: [email protected]
Imex ... weil einfach einfach einfach ist
ter. Ein Schälen des
Palmenstamms aus
ästhetischen Gründen ist NICHT erTischlerei & Drechslerei
laubt. Müssen grüne
Englich
Blätter abgeschnitten
Möbelanfertigung
Einbauschränke
werden (weil sie z.B.
Überdachungen
in einen Weg hinReparatur / Renovierung
einragen oder ähnDrechselarbeiten
weitere Arbeiten auf
liches, müssen die
Anfrage
Schnittstellen mit eiTelefon: 928 301 228
nem speziellen Öl
oder unter der allgeTelefon: 928 174 844
und dann einer spemeinen NotrufnumHandy: 609 314 992
ziellen Farbe versiegelt werden. All das descargas/110-profedürfen eigentlich nur sionales-acreditados.
akkreditiert Firmen html.
durchführen.
Weitere Bilder und
Das Pflanzen und/ Informationen zum
oder
Umpflanzen Befall durch den
von Palmen ist nur Roten Palmrüsslers
mit Genehmigung finden Sie auf der
des zuständigen Ca- Webseite der kanabildos durch eine ak- rischen
Zentralrekreditierte Firma er- gierung (Gobierno
laubt.
de Canarias) unter
Eine Liste der ak- www.picudorojocakreditierten Firmen narias.es (nur in Spamer: 012. Email: finden Sie unter fol- nisch).
picudorojo@gmrca- gendem Link: http://
narias.com.
www.picudorojocaErlaubt ist derzeit narias.es/index.php/
nur das Abschneiden descargas-mainmetrockener, alter Blät- nu-43/cat_view/103-
gratis
Tierschutz
Fuerteventura
Seite 28
Zeitung
Nr. 73
29. Mai 2010 - 11. Juni 2010
Ein Geschäft
ohne Werbung...
...ist wie ein Haken
ohne Köder!
Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!
Telefon: 928 54 90 62
Calle LTU, 3
Costa Calma
Hotel Sunrise Taro Beach
Tlf: 928 875 630
Mo - Sa.: 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
So 9:30 - 11.00
1 Tag:
2 Tage:
3 Tage:
4 Tage:
5 Tage:
13€
24€
33€
42€
50€
Bei uns bekommen Sie nur hochwertige Marken-Bikes mit
Top-Komponenten. Ihr Urlaub ist zu wertvoll, um sich mit
einem Billig-Fahrrad abzuquälen!
Mountainbike-Vermietung
Apartamentos
Morro Jable
Twinkle Deutschland heißt jetzt EL
CAPITÀN animal project!
Es ist soweit, Twinkle Deutschland heißt
nun EL CAPITÁN
animal project und
setzt mit dem neuen
Namen auch direkt
einen weiteren Tierschutzaspekt
um.
ECAP möchte sich
zukünftig intensiver
dem Projekt „Prävention / Erziehung
zum
Tierschutz“
widmen. Der erste
Schritt in diese Richtung wurde bereits
am 6. Mai am Instituto Gran Tarajal getan.
Mirjam Kirschsieper, Vorsitzende von
ECAP, hat auf Einladung der Englischlehrerin Mónica
Gonzalez Sanchez
vier Vorträge zum
Thema
„Situation der Straßenkatzen auf Fuerteven-
Die gute Adresse
für Ihren
nächsten Urlaub
Moderne, hell und
freundlich eingerichtete Ferienwohnungen
im Herzen von Morro
Jable, nur wenige
Schritte von den
schönsten Stränden
Jandias entfernt.
Einkaufsmöglichkeiten,
Bars, Restaurants,
Sport- und Freizeitangbote befinden sich in
unmittelbarer Nähe.
Besuchen Sie uns
Mo. bis Fr. von 9-13h & 15-18h
um sich unsere Apartments
unverbindlich anzusehen.
Sie finden uns oberhalb des Padilla-Supermarktes
Apartamentos Villa-Mar
Avda. de Jandía 9
Tel: +34 928 167 087
Fax: +34 928 166 730
Morro Jable, 35625 Fuerteventura
[email protected]
www.villamarapartamentos.com
Studios, 1SZ und 2SZ
teilweise Meerblick
Sat-TV
Sonnenterrasse mit
Liegen auf dem Dach
WLan-Internetzugang
in der Lobby
Handtuch- und
Bettwäsche-Service
Reinigungsservice
Preise: 45 - 80€/ Tag
tura“ gehalten. Die Appell an die Pri- Kastrationen, Notca. 100 Schüler im vathalter von Katzen falloperationen, Cat
Teenageralter wur- diese kastrieren zu Cafes
(Futterplätze), Futter und vieles
mehr.
-Übernehmen
Sie
eine Patenschaft für
eine Katze, z.B. hier
aus Ihrem Hotel
den mit Fakten und
anschaulichen Fotos
über die Bedürfnisse
von Katzen im Allgemeinen und über
die immense Wich-
lassen, so dass deren
Nachkommen nicht
auf der Straße landen und somit zu Lasten des Tierschutzes
gehen. Die ECAP
-Werden Sie Flugpate und helfen Sie, bereits vermittelte Tiere
ihren neuen Besitzern zu bringen. Es
entstehen dabei keinerlei Kosten für den
Flugpaten. Die Tiere
werden von EL CAPITÀN zum Flughafen gebracht und Sie
werden beim Einchecken begleitet. In
Deutschland wartete
dann schon der neue
Eigentümer oder ein
Mitarbeiter des Tierschutzvereins
am
Flughafen auf die
Katze.
EL CAPITÀN animal
project e.V.
tigkeit von Kastra- Kooperations-Tiertionen im Besonde- kliniken „centro ve- Lichtenbroicher Weg
ren informiert.
terinario sur Costa 8a
(Telefon: 40472 Düsseldorf
„Ich war positiv Calma“
und
über das starke In- 828.266.306)
Tel.: +49 211396372
„centro
veterinario
teresse der Schüler
überrascht“, so die
Vorsitzende.
„Die
zahlreichen Fragen
zeigten deutlich, wie
wichtig die Aufklärungsarbeit rund um
das Thema Katzenschutz ist und wie
groß das Interesse.
Wir sind mit unserem Projekt auf dem
richtigen Weg“. Weitere Vorträge in in- li.: Mónica Gonzalez Sanchez, re.: Miriam Kirschsieper
teressierten Schulen
las afortunadas“ in Tel. Fuerteventura:
sollen folgen.
Morro Jable (Tele- +34 639 57 77 10
EL CAPITÁN ani- fon 928.166.293) geinfo@animal-promal project arbei- ben im Monat Juni
ject.de
tet vorwiegend mit 20% auf den chirurbei
lokalen Tierklinken gischen Eingriff bei Spendenkonto
zusammen und kon- Katzen. Um vorheri- der Stadtsparkasse
zentriert sich u.a. ge Terminabsprache Düsseldorf:
auf die Eindämmung wird gebeten.
BLZ 300 501 10
der herrenlosen Straßenkatzen. Das vor- Wie Sie helfen kön- Konto:
dringliche Anliegen nen:
1004 357 040
von ECAP ist der -Spenden Sie für
gratis
Gesundheit, Beauty & Wellness Fuerteventura
Zeitung
Nr. 73 29. Mai 2010 - 11. Juni 2010 Seite 29
50 Jahre „Pille“
Laut Alice Schwarzer
ist sie „ein Meilenstein der Emanzipation“. Am 9. Mai ist
die Antibabypille 50
Jahre alt geworden.
schen der Pille und
dem Absinken der
Geburtenrate zumeist
verneint. Ein anderer
Ansatz zur Erklärung
dieses Knicks liegt
Im Jahr 1951 synthe- im Fehlen bestimmter
tisierte der Chemiker Jahrgänge innerhalb
Carl Djerassi das pro- der Bevölkerung, die
gesteronähnliche Ste- im ersten und zweiroid Norethindron. Im ten Weltkrieg gefalMai 1960 kam in den len waren.
USA die erste Antiba- So funktioniert’s
bypille „Evonid“ auf Östrogene und Geden Markt. Ca. 1 Jahr stagene regeln den
später brachte die Fir- Ablauf des Monatsma Schering in West- zyklus der Frau und
deutschland das Prä- den Verlauf einer
parat „Anovlar“ an Schwanden Start. Zum ersten
Mal konnten Frauen
damit selbst darüber
entscheiden, ob sie
schwanger werden
wollten.
Segen oder Fluch
– diese Frage stellte sich nicht für Sittenwächter, meist aus
dem katholischen Lager. 1968 bezog Papst
Paul VI. in seiner Enzyklika „Humanae
Vitae“ klar Stellung
gegen die Pille. Kompromisslos lehnte er
darin jede künstliche
Geburtenkontrolle
ab, der eheliche Akt
müsse offenbleiben
für die „Weitergabe
des Lebens“ – eine
Meinung, an der die
katholische Kirche
bis heute festhält.
Der Pillenknick
Die Bezeichnung Pillenknick beschreibt
die signifikante Senkung de Geburtenraten in vielen Industrienationen ab den
1960er Jahren. Dieser Rückgang fällt
zusammen mit der
Einführung und breiten Verfügbarkeit der
Antibabypille.
Allerdings wird ein
zwangsläufiger Zusammenhang
zwi-
Hairdresser
len viel niedriger dosiert und damit verträglicher. Dennoch
sind sie das einzige Medikament, das
gesunden Menschen
(Frauen) regelmäßig
einnehmen.
Daher
sollte
frau
sich
regelDer sog. Pearl-Inmäßig
beim
Frauendex der Pille liegt
(je nach Pillentyp) arzt untersuchen lasbei 0,1 bis 0,9 bzw. sen, da es in einigen
0,5 bis 3 (Minipil- Fällen länger dau- figsten Anwendung
le). Dieser Index, be- ert, bis frau die für findet.
nannt nach benannt sie passende Pille geSicherlich hat die
nach dem amerikani- funden hat. Mögliche
Entwicklung der horNebenwirkungen
der
schen Wissenschaftmonellen Empfängler Raymond Pearl) Pille sind Übelkeit,
nisverhütung
die
Erbrechen,
Migräne,
ist das BeurteilungsFrauen unabhängiger
Gewichtszunahme
maß für die Sicherund selbstbestimmheit von Verhütungs- uvm.
ter gemacht, Aus diemitteln: je kleiner Die Pille ist nach
sem Grunde: Happy
der Pearl-Index, de- neuesten
UntersuBirthday, liebe „Pilsto sicherer die Ver- chungen das Verhüle“!
h ü t u n g s m e t h o d e . tungsmittel das in
Wenden 100 Frau- Deutschland am häuen ein Jahr lang das
gerschaft.
Kleine schrieben, die unter gleiche VerhütungsUrlaub vom 07.06. bis 30.06.
Mengen
Östrogen einer besonders star- mittel an und treten
Ab 01.07. sind wir wieder für Sie da!
fördern die Reifung ken Menstruation lei- in diesem Zeitraum
einer Eizelle im Ei- den (Voraussetzung drei Schwangerschaferstock und die Ovu- ist natürlich, dass ten auf, so beträgt der
Mo. - Sa.
10.00h - 12.00h
lation
(Eisprung). kein Kinderwunsch Pearl-Index 3. Ein
17.00h - 20.00h
Pearl Index von 0,1
Damit ist die Bereit- besteht).
besagt,
dass
eine
von
schaft zur sog. Emp1000 Frauen, die ein
Donnerstag Vormittag
fängnis
gegeben. Sicherheit der Pille
& Samstag Nachmittag
Wird die Eizelle be- Die Pille gilt als eines Jahr lang das gleiche
geschlossen
fruchtet, produziert der sichersten verfüg- Verhütungsmittel ander Körper Gestage- baren
Verhütungs- wenden, schwanger Tel.: 928 876 180
Mobil: 609 036 002
ne, die die Reifung mittel. Wichtig dabei wird.
weitere Eizellen un- ist allerdings die re- Nicht zu vergessen
terbinden. Des Wei- gelmäßige Einnahme ist auch, dass die Pilteren verdicken Ge- (vorzugsweise immer le natürlich nicht gestagene den Schleim, zur gleichen Zeit). gen sexuell übertragder den Gebärmutter- Bestimmte Arznei- bare Krankheiten wie
hals verschließt so, mittel wie z.B. An- die Infektion mit HIV
dass er für Spermien tibiotika oder be- schützt.
undurchlässig wird. stimmte Mittel gegen Die Pillen der erAußerdem sorgen sie Epilepsie behindern sten Generation wadafür, dass sich kein die Hormonaufnah- ren noch wahre Horweiteres Ei in die Ge- me oder beschleuni- monbomben mit den
bärmutterschleim- gen den Hormonab- entsprechenden Nehaut einnistet.
bau. Sie können also benwirkungen. Heute
Die Hormone in der die Wirkung der Pille sind die meisten PilAntibabypille
ma- beeinträchtigen.
chen sich genau diese Eigenschaften zu
nutze und gaukeln
dem Körper hormonell eine Schwangerschaft vor.
Deutscher Meisterbetrieb
Betriebsferien vom 05.07. – 06.08.
Creativ
Typgerechtes Styling
Öffnungszeiten: Mo. 10 - 13h
Di - Fr. 10 - 13h u. 16 - 19h
Sa. 10 -14h
Peluqueria
Friseur
für Sie & Ihn
Hotel Playa Esmeralda
Costa Calma
Tel.: 928 875 034
Der weibliche Organismus wird in einen festen 28 TageZyklus gezwungen,
indem 21 Tage lang
Pillen mit Hormonen
eingenommen werden, in den 7 Tagen
danach wird entweder
gar keine Pille eingenommen, oder eine
Pille ohne Hormone.
Durch das Absinken
des Hormonspiegels
in der „hormonfreien“ Zeit wird die Regelblutung ausgelöst,
die sich unter Einnahme der Pille abschwächen kann.
Daher wird
die Pille auch
Fraue n
ver-
Wird innerhalb von
vier Stunden nach
Einnahme der Pille erbrochen oder hat
man starken Durchfall, ist die Wirkung
ebenfalls nicht gewährleistet.
ZAHNARZTPRAXIS in Jandía
Beate Karoline Pelka
Zahnärztin
Centro Com. Atlántica, 37
gegenüber Leuchtturm
E-35625 Morro Jable
Sprechstunde von
Montag bis Samstag
Tel.: 928 54 17 99
75
25
5
0
gratis
Kleinanzeigen
Fuerteventura
Seite 30
Zeitung
Nr. 73
29. Mai 2010 - 11. Juni 2010
Kleinanzeigen zu günstigen Preisen: 6€ für 20 Wörter, jedes weitere Wort 0,40€
Private Kleinanzeigen, die per Email oder online aufgegeben werden, sind in den Rubriken „Gebrauchtes/ Sonstiges“ und „Arbeitsmarkt/ suche Job“ ab sofort bis auf
Weiteres kostenlos. Dies gilt nicht für gewerbliche Angebote oder Anzeigen, die per Fax oder Telefon aufgebeben werden
Immobilien
Vermietungen
(langfristig)
Biete
Bungalow Costa
Calma, in Anlage mit
Gemeinschaftspool,
2 SZ, Terrasse/
Außenbereich, möbliert,
500,-€ komplett (Wasser/
Strom im Preis enthalten)
Tel.: 928.54.90.01
Bungalow, Costa Calma,
bis 15.07.2010 a Tag
30€ oder 495€ + NK im
Monat. Tel. / Fax (0034)
928.875.293
Bungalow an der Costa
Calma zur Langzeitmiete
für den Zeitraum vom
08.05. - 13.09. frei. Anlage
Bahia Playa mit direktem
Strandzugang, 2 SZ, 2
Terrassen, ruhige Lage.
Tel. 928.875.080 oder
0049/555.699.90.91
Costa Calma 1 SZ,
Wohnraum mit offener
Küche, Bad, Terrasse,
420 Euro plus NK. Tel.:
928.54.90.01
Suche
Sie haben die Wohnung,
wir haben den Mieter!
Wir vermieten Ihre
Wohnung professionell!
Aktorent Inmogest, Tel.
928.54.90.01
Vermietungen
(Ferienwohnungen)
biete
Bungalow, Costa Calma,
bis 15.07.2010 a Tag
30€ oder 495€ + NK im
Monat. Tel. / Fax (0034)
928.875.293 Ferienwohnung in Costa
Calma zu vermieten, C/
Entresalas; 1 SZ, große
Terrasse mit Meerblick,
SAT-TV, Preis 20,-€ pro
Tag + 40,-€ Endreinigung
Tel.: 600.24.17.63 oder
928.87.50.53
Sie wollen Ihre
Immobilie vermieten
und benötigen jemanden
für die Abwicklung?
(Lüften, Poolpflege,
Schlüsselübergabe;
Abnahme, Endreinigung
usw.) Kontaktieren Sie
uns! Tel. + Fax: +34
928.87.69.56 Mail:
bungalow.vermietung.
[email protected]
Ferienhäuser in La
Pared mit privatem Pool,
großen Terrassen, tollem
Meerblick und komfortabler
Ausstattung.
www.la-pared.info
suche
Suchen im
Kundenauftrag
Apartment in der Anlage
„Balcon de Jandía“.
Aktorent Inmogest Tel
928.54.90.01
Suche Garage / Werkstatt
mit ca. 400m² zur Miete.
Bitte melden unter Tel.:
696.70.88.74
Suchen preiswerte
Ferienwohnung mit
Sonnenbalkon in Jandia
oder Morro Jable vom
01. Nov. 2010 bis 12.Dez.
2010 Telefon.: 687.084.360
Immobilien-Verkauf
Costa Calma Garage im
Hibiscus I zu verkaufen.
KP 10.600€ Tel.:
(0049)171.410.38.78
Ferienwohnungen in Morro Jable
Nur 5 Gehminuten zum Strand, 1Min.
zum Padilla. 2 SZ, 2 Bäder, großer
Wohnraum mit offener Küche,
Balkon. Komplett eingerichtet!
Telefon: (+49) 05723 - 82588
Fax: (+49) 05723 - 82344
www.fuerteventura-wohnungen.de
Immobilien vom
führenden Imobilienmakler
im Süden der Insel. Wir
sind für Sie da unter
928.54.90.01, Aktorent
Inmogest S.L.; siehe auch
Anzeige auf Seite 4
Arbeitsmarkt
Suche Job
Haus- und Hofmeister
sucht Arbeit. Brauchen
Sie Hilfe? Rufen Sie an:
Tel.: 628.259.900
Biete Job
Freundliche Bedienung
für Restaurant an der
Costa Calma gesucht.
Sprachkenntnisse deutsch,
spanisch, englisch
erwünscht. Tägl. ab
18:00 Uhr. Info unter Tel:
699.13.68.40
Suche zuverlässige Frau
die mir auf Abruf helfen
kann beim Reinigen
von Ferienwohnungen.
Information: 609.92.78.51
KFZ
Verkaufe Toyota RAV
4, 4-trg., 54.000 KM,
Klima, ESSD, Automatic,
Alufelgen, elektr. Fenster,
Garagenfahrzeug 7.400€
Tel. 928.54.90.22
Dienstleistungen
www.Veku-info.
com Leistungen rund
ums Haus: Tel. / Fax:
+34.928.87.68.32
Wasserbetten, Sauna,
Whirlpool, Barbecue,
Hausverwaltung,
Vermietung. E-Mail:
[email protected]
Gesucht
Ruhige Frau sucht
schönes Zimmer, Costa
Calma, Info bitte- [email protected]
Garagenplatz für
Auto gesucht. Suche
Garagenplatz oder
schattigen und sicheren
Unterstellplatz für die
Monate Juni-August gegen
Bezahlung an der Costa
Calma (bin in dieser Zeit
nicht auf der Insel) Tel.
628.103.986
Wer möchte mit mir
einmal wöchentlich
Tennis spielen an der
Costa Calma. Ab sofort
und bis Anfang April.
Leistungskl.: Normal. Tel.:
639 872 349.
Flugpaten gesucht!
Wir suchen dringend
Flugpaten, die unsere
Schützlinge von
Fuerteventura nach
Deutschland begleiten,
z.B nach Düsseldorf,
Köln, Dortmund, Frankfurt,
Stuttgart, Hannover usw.
Die Hunde/Katzen werden
in Deutschland bereits
sehnlichst erwartet. Es
entstehen keine Kosten!
Info/Tel.:0049.6441.66248
oder OKAPI/Tel.:
928.175.932 www.tierhilfefuerteventura.de
Gebrauchtes/
Sonstiges
Garage oder Werkstatt zu
verkaufen Container 20
Fuß zum Abholpreis von
VB 800,- € zu verkaufen.
Tel. 669.888.292
Zurück nach Deutschland?!? Gepäck und Anderes kann ich gegen
Kostenbeteiligung
im
Transporter
mitnehmen.
Tel.: 616.10.48.74
Gebrauchter guter
rostuhl
gesucht!
600.36.81.09
BüTel:
Erfahrene Schneiderin,
übernimmt jede Art von
Näharbeiten. Maßanfertigung, Reparaturen, Vorhänge usw.. Abholung
und Lieferung ist möglich.
Tel:. 693.54.90.27 oder
928.16.10.24
Elektro-Herd mit Ceran
Kochfeld, 4 Kochstellen
und Backofen, Umluft mit
Grill, 230 Volt, Neuwertig,
VB300€ Tel.: 638.514.608
oder 679.809.987
Volkers Spanischkurse
Neu! Onlinekurse per Skype und ICQ. www.Deuspa.
es
Jalousie, schwarz, Aluminium, 140 Breite x 160
Länge, von MINOR aus
Puerto d.Rosario. 30 €.Tel.:
606.366.261
Ölbild, 80x80cm, argentinischer Künstler ideal für Restaurant, VB, Schicke Mail
mit Bild, spreche Deutsch,
Tel: 606.366 261
Zu verkaufen: gebrauchte
Anhängerkupplung
(mit den nötigen Papieren)
für größeren Jeep zu verkaufen - Neupreis 400-jetzt
125€ Tel 659.44.97.71
Wunderschönen
Gartenbrunnen
in
Stein
für 250,00 € zu verkaufen.
Gewicht
ca.250
kg.
Tel.:
671.44.18.78
Aus Haushaltsauflösungen mit vielen Antiquitäten: Porzellan, Bestecke,
Puppen, edle Taschen und
vieles mehr „Casa de San
Ramón“ in Casillas de Morales (Gemeinde Antigua)
Tel.: 928.174.205 (abends)
Mobil: 634.746.372
Profi Gläser Spülmaschine zu verkaufen, 500€ Tel.
627.845.039
Deutscher DachdeckerMeisterbetrieb
spezialisiert auf Terrassen- und
Flachdachabdichtungen.
Langzeiterfahrung mit Flüssigkunststoffabdichtungen Kemperol inkl. Fliesenarbeiten.
Beratung
und Information unter Tel:
0034.673.284.932
oder
0049.171.808.6741
Kontakt
Strandgirl-Surf/A.
aus
Berlin sucht Freundeskreis
die ebenfalls gerne surfen
und das schöne Wetter
genießen, bitte e-mail an:
[email protected]
62 jährige, humorvolle,
finanziell
unabhängige
Frau sucht freundschaftlichen Kontakt zu einem
netten Herrn Tel/Fax:
928.87.55.65
XXX
zärtliche
Señoritas
stehen 24h zur Verfügung,
Massagen
und
Relax,
kommen ins Hotel und nach
Hause, Tel.: 664.25.94.35
www.La-Pared.info Finden Sie Ihr Ferienhaus!
gratis
Gezeiten + Info
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 73 29. Mai 2010 - 11. Juni 2010 Seite 31
Die angegebenen Zeiten für Hoch- und Niedrigwasser gelten für den Hafen “Puerto de la Luz” auf Gran Canaria. Auf Fuerteventura
können die Werte um bis zu 15 Minuten abweichen. Die Redaktion übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit dieser Daten.
Tag
M
a
i
J
u
n
i
Hoch
Niedrig
Hoch
Niedrig
Hoch
Mi 26 12:36 AM 2.33 m
6:47 AM 0.45 m
1:01 PM 2.43 m
7:14 PM 0.46 m
Do 27
1:22 AM 2.34 m
7:27 AM 0.45 m
1:42 PM 2.48 m
7:57 PM 0.42 m
Fr 28
2:05 AM 2.32 m
8:05 AM 0.47 m
2:22 PM 2.49 m
8:37 PM 0.43 m
Sa 29
2:46 AM 2.27 m
8:42 AM 0.52 m
3:01 PM 2.46 m
So 30
3:26 AM 2.20 m
9:18 AM 0.59 m
Mo 31
4:06 AM 2.11 m
Di 1
Mi 2
Mond
Sonnenaufgang Sonnenuntergang
7:06 AM
8:50 PM
7:06 AM
8:51 PM
7:06 AM
8:51 PM
9:16 PM 0.47 m
7:05 AM
8:52 PM
3:39 PM 2.41 m
9:55 PM 0.53 m
7:05 AM
8:52 PM
9:55 AM 0.67 m
4:19 PM 2.33 m
10:35 PM 0.62 m
7:05 AM
8:53 PM
4:48 AM 2.02 m
10:33 AM 0.77 m
5:00 PM 2.23 m
11:17 PM 0.71 m
7:05 AM
8:53 PM
5:32 AM 1.94 m
11:15 AM 0.86 m
5:45 PM 2.14 m
7:05 AM
8:54 PM
Do 3
12:04 AM 0.80 m
6:21 AM 1.86 m
12:03 PM 0.95 m
6:35 PM 2.05 m
7:04 AM
8:54 PM
Fr 4
12:57 AM 0.88 m
7:17 AM 1.81 m
1:00 PM 1.02 m
7:32 PM 1.98 m
7:04 AM
8:55 PM
Sa 5
1:59 AM 0.92 m
8:18 AM 1.81 m
2:10 PM 1.04 m
8:34 PM 1.95 m
7:04 AM
8:55 PM
So 6
3:03 AM 0.91 m
9:21 AM 1.85 m
3:22 PM 1.02 m
9:36 PM 1.95 m
7:04 AM
8:56 PM
Mo 7
4:02 AM 0.87 m
10:18 AM 1.93 m
4:26 PM 0.94 m
10:34 PM 2.00 m
7:04 AM
8:56 PM
Di 8
4:54 AM 0.80 m
11:09 AM 2.04 m
5:20 PM 0.83 m
11:26 PM 2.07 m
7:04 AM
8:57 PM
Mi 9
5:40 AM 0.71 m
11:55 AM 2.16 m
6:07 PM 0.70 m
7:04 AM
8:57 PM
Do 10 12:14 AM 2.15 m
6:22 AM 0.62 m
12:38 PM 2.29 m
6:52 PM 0.58 m
7:04 AM
8:58 PM
Fr 11
1:00 AM 2.22 m
7:04 AM 0.54 m
1:20 PM 2.40 m
7:35 PM 0.47 m
7:04 AM
8:58 PM
Sa 12
1:44 AM 2.29 m
7:45 AM 0.48 m
2:03 PM 2.49 m
8:18 PM 0.39 m
7:04 AM
8:58 PM
So 13
2:29 AM 2.33 m
8:27 AM 0.45 m
2:46 PM 2.55 m
9:01 PM 0.34 m
7:04 AM
8:59 PM
Vollmond
fehlenswert. Anträge auf Ausstellung biometrischer Reisepässe
(ePass) können bei den Konsularsprechtagen nicht entgegengenommen werden.
Fuerteventura: 10. 05. von 10.00 Kontakt des Deutschen
- 13.00 Uhr im Hotel Barceló, Konsulats in Las Palmas:
Caleta del Fuste
Lanzarote: 11. und 12. 05. jeweils von 9.00 - 12.00 Uhr im
Hotel Los Jameos Playa, Playa
de Los Pocillos, Puerto del Carmen
Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich, jedoch bei komplexeren Sachverhalten wie z.B.
Geburtsanzeigen, Namenserklärungen, Erbschaftsfragen emp-
Tel: (0034) 928 49 18 80
Fax: (0034) 928 26 27 31
E-mail:
[email protected].
de
www.las-palmas.diplo.de
Erreichbarkeit in dringenden Notfällen:
Tel: (0034) 659 51 76 00
Neumond
Buggy-Tour
Konsularsprechtage
Eine der Serviceleistungen des
Deutschen Konsulats in Las Palmas ist die regelmäßige Durchführung von Konsularsprechtagen:
abnehmend
Das Highlight Eures Urlaubs!
Hotel Sunrise Taro Beach
Costa Calma
Bürozeiten
Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30h
Sa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h
So. 9:30- 11h
Tel.: 928 875 630
www.xtreme-car-rental.com
Beachtet unsere Werbung auf der Rückseite
Abonnement-Antrag
Vorname:
Hiermit bestelle ich ein Abonnement
der Fuerteventura Zeitung.
Name:
Anschrift:
Telefon:
Fax:
Email:
Bitte wählen Sie unten die
gewünschte Option für Ihr Abo:
12 Ausgaben (= 6 Monate). Versand innerhalb Spaniens. Preis 29€.
12 Ausgaben (= 6 Monate). Versand innerhalb Europas. Preis 36€.
24 Ausgaben (= 12 Monate). Versand innerhalb Spaniens. Preis 59€.
24 Ausgaben (= 12 Monate). Versand innerhalb Europas. Preis 69€.
Das Abo wird per Überweisung auf das unten angegebene Konto im Voraus bezahlt.
Der Versand beginnt erst nach Zahlugseingang. Zum Nachweis der Zahlung sende
ich eine Kopie des Überweisungsbelegs per Fax (0034 928 54 90 09) oder Email
([email protected]). Das Abo verlängert sich nicht automatisch. Wenn ich es nicht
verlängern möchte, brauche ich nichts zu tun.
Fuertezeitung, S.L. Konto-Nr: 2052 8129 65 4900017904 (Caja de Canarias)
IBAN: ES49 2052 8129 6549 0001 7904 BIC: CECAESMM052
Datum:
Unterschrift:
Fuertezeitung, S.L.
C/ Cuevas Labradas, 2
E-35627 La Pared/ Fuerteventura
Bitte senden Sie den Abo-Antrag per Post, Fax
oder Email an uns.
Fax: (0034 928 54 90 09)
Email: [email protected]
Drucken
als Email senden
WM- Spezial in der Fuerteventura Zeitung
In den kommenden beiden Ausgaben zeigt Ihnen die Fuerteventura Zeitung die besten Plätze für's Public Viewing!
Hier können Sie Ihre Lieblingsmannschaft gemeinsam anfeuern! Auf geht's zum Sommermärchen 2010!
Wer Sport zeigt, zeigt's in der Fuerteventura Zeitung. Noch können auch Sie dabei sein! Rufen Sie uns einfach an: Tel.: 928 54 90 62
Hier können Sie alle WM-Spiele sehen:
Costa Calma
Noch ist es nicht zu spät!
Hier könnte Ihre Werbung
stehen!
Dein Frische Imbiss
Alle Spiele
live!
HD
... fühl' Dich lecker!
täglich: Küche ab 11.00
Gegenüber der Tankstelle an der Costa Calma, neben Trudes Hexenstübchen
Alle Spieltage 11.30 bis 22h
geöffnet
Großbildschirm 60''
1,52m Bildschirmdiagonale!
Futtern wie bei Muttern
und dabei Sport-TV erleben
CC La Plaza - Costa Calma
links neben dem Fuerte Action
Bodega
Romantica
... die Spiele Bar an der Costa Calma
Quieres participar?
Llamenos al
928 54 90 62
Alle Spiele live!
HD
täglich: Küche ab 11.00
Gegenüber der Tankstelle an der Costa Calma, neben Trudes Hexenstübchen
Café - Bistro - Bar
Rufen Sie noch heute an:
928 54 90 62
618 085 804
Sport auf 4 Bildschirmen
Spiel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Datum
11.06.2010
11.06.2010
12.06.2010
12.06.2010
12.06.2010
13.06.2010
13.06.2010
13.06.2010
14.06.2010
14.06.2010
14.06.2010
15.06.2010
15.06.2010
15.06.2010
16.06.2010
16.06.2010
16.06.2010
17.06.2010
17.06.2010
17.06.2010
18.06.2010
18.06.2010
18.06.2010
19.06.2010
19.06.2010
19.06.2010
20.06.2010
20.06.2010
20.06.2010
21.06.2010
21.06.2010
21.06.2010
22.06.2010
22.06.2010
22.06.2010
22.06.2010
23.06.2010
23.06.2010
23.06.2010
23.06.2010
24.06.2010
24.06.2010
24.06.2010
24.06.2010
25.06.2010
25.06.2010
25.06.2010
25.06.2010
Fuertezeit
15.00 Uhr
19.30 Uhr
12.30 Uhr
15.00 Uhr
19.30 Uhr
12.30 Uhr
15.00 Uhr
19.30 Uhr
12.30 Uhr
15.00 Uhr
19.30 Uhr
12.30 Uhr
15.00 Uhr
19.30 Uhr
12.30 Uhr
15.00 Uhr
19.30 Uhr
12.30 Uhr
15.00 Uhr
19.30 Uhr
12.30 Uhr
15.00 Uhr
19.30 Uhr
12.30 Uhr
15.00 Uhr
19.30 Uhr
12.30 Uhr
15.00 Uhr
19.30 Uhr
12.30 Uhr
15.00 Uhr
19.30 Uhr
15.00 Uhr
15.00 Uhr
19.30 Uhr
19.30 Uhr
15.00 Uhr
15.00 Uhr
19.30 Uhr
19.30 Uhr
15.00 Uhr
15.00 Uhr
19.30 Uhr
19.30 Uhr
15.00 Uhr
15.00 Uhr
19.30 Uhr
19.30 Uhr
La Pared
Vorrunde
Team 1
Ergebnis
Südafrika
:
Uruguay
:
Südkorea
:
Argentinien
:
England
:
Algerien
:
Serbien
:
Deutschland
:
Niederlande
:
Japan
:
Italien
:
Neuseeland
:
Elfenbeinküste
:
Brasilien
:
Honduras
:
Spanien
:
Südafrika
:
Argentinien
:
Griechenland
:
Frankreich
:
Deutschland
:
Slowenien
:
England
:
Niederlande
:
Ghana
:
Kamerun
:
Slowakei
:
Italien
:
Brasilien
:
Portugal
:
Chile
:
Spanien
:
Frankreich
:
Mexiko
:
Griechenland
:
Nigeria
:
Slowenien
:
USA
:
Ghana
:
Australien
:
Slowakei
:
Paraguay
:
Kamerun
:
Dänemark
:
Portugal
:
Nordkorea
:
Chile
:
Schweiz
:
Jandia
Team 2
Mexiko
Frankreich
Griechenland
Nigeria
USA
Slowenien
Ghana
Australien
Dänemark
Kamerun
Paraguay
Slowakei
Portugal
Nordkorea
Chile
Schweiz
Uruguay
Südkorea
Nigeria
Mexiko
Serbien
USA
Algerien
Japan
Australien
Dänemark
Paraguay
Neuseeland
Elfenbeinküste
Nordkorea
Schweiz
Honduras
Südafrika
Uruguay
Argentinien
Südkorea
England
Algerien
Deutschland
Serbien
Italien
Neuseeland
Niederlande
Japan
Brasilien
Elfenbeinküste
Spanien
Honduras
Cafe Bar
Plan B
Gruppe
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
H
H
A
B
B
A
D
C
C
E
D
E
F
F
G
G
H
H
A
A
B
B
C
C
D
D
F
F
E
E
G
G
H
H
Imbiss
Playa Vista
Alle Sportübertragungen live auf
unserem Großbildschirm
C.C. Atlantica - Jandia
Gegenüber vom Leuchtturm
Tel.: 663 722 967
Noch ist es nicht zu spät!
Hier könnte Ihre Werbung
stehen!
Noch ist es nicht zu spät!
Hier könnte Ihre Werbung
stehen!
Esquinzo
Bar Safari