NJOHTIM I RËNDËSISHËM

Mësimi sipas § 20 Paragraf. 1 Ligji për Azyl - Shqip
Qendra e përpunimit:
NJOHTIM I RËNDËSISHËM
(Mësim sipas § 20 Paragraf. 1 Ligji për azyl)
Mbiemri:
Emri:
Data e lindjes:
Shtetësia:
Numri i akteve:
(Ju lutemi gjithësesi ta shënoni)
Shumë e/i nderuar/a azylkërkues/e,
Ju keni aplikuar në Republikën Federale Gjermane për azyl. Me këtë ju e bëni të mundur që këtu
të kërkoni mbrojtje nga përndjekja apo nga ndonjë rrezik serioz. Shqyrtimi i kërkesësë së juaj për
azyl dhe pranimi si azylkërkues/e, është i mundur vetëm nëse ju e parashtroni një kërkesë formale
për azyl. Ju jeni të detyruar që këtë kërkesë ta parashtroni personalisht në degën përkatëse të
Entit Federal për Migracion dhe Refugjatë. Tek pastaj do të filloj procedura e azylit. Në kuadër të
një dëgjimi, ju do të keni mundësinë që atje të arsyetoni kërkesën e juaj për azyl.
Pasi të keni parashtruar kërkesën atje, për të vazhduar procedurën e azylit, ju do të pranoni një
leje të përkohshme qëndrimi, e cila ju lejon të qëndroni në rrethin e qendrës së pranimit. Ju do të
dorëzoheni së pari në një qendër pranimi, e cila shërben si qendër banimi për azylkërkuesit gjatë
prosedurës së azylit. Ju atje ose do të pranoheni ose do të dorëzoheni në një qendër tjetër të
pranimit, e cila është përgjegjëse për pranimin e juaj. Në qendrën e pranimit do të iu tregohet edhe
dega e Entit Federal për Migracion dhe Refugjatë, pranë të cilës ju duhet të parashtroni kërkesën
për azyl.
Prandaj, ju lutemi lajmërohuni menjëherë, më së voni deri më .......................... në qendrën vijuese
të pranimit:..........................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
Faqe 1 prej 2
Mësimi sipas § 20 Paragraf. 1 Ligji për Azyl - Shqip
Nëse nuk i respektoni këto rregulla, atëherë kërkesa e juaj për azyl do të tërhiqet dhe nuk do
të ketë procedurë për azyl
Këtë mësim e kam pranuar sot.
Mësimi më është përkthyer sot në gjuhën ............................................. , përmbajtjen e kam
kuptuar.
...................................................
Vendi
Data
.........................................................................................................
Nënshkrimi i kërkesë shtruesës/it gjegjësisht përfaqësuesës/it ligjor
Faqe 2 prej 2