Inhaltsverzeichnis - Kooperation
Transcrição
Inhaltsverzeichnis - Kooperation
Strategisch Ausgabe 04/13 International 18. April Informativ Berichterstattung zur Forschungs-, Bildungs-, Technologie- und Innovationspolitik weltweit Inhaltsverzeichnis Global / Multilateral ............................................................................................. 6 Frankreich .......................................................................................................... 11 BRICS Agree Development Bank and Science Forum ................................... 6 Ministerin Geneviève Fioraso kündigt im Kabinett die Entwicklung einer neuen nationalen Forschungs- und Innovationstrategie für Frankreich an ... 11 World Bank Report Shows Quality of SME Climate in EUREKA Countries .... 6 Research Universities to Establish Global Network ........................................ 7 Ministerial Meeting Agrees Priorities for Innovation in Africa .......................... 7 EU / Europa.......................................................................................................... 8 EU 2020 Action Plan Set to Boost Innovation and Entrepreneurship ............. 8 Forschungs- und Innovationsanzeiger 2013 / Fortschrittsbericht der Strategie „Union für Innovation“ ...................................................................................... 8 Kommission geht erste Schritte für Klima- und Energiepolitik bis 2030 .......... 9 Scientific Visa: Erleichterte Einreise für Forschende aus Drittstaaten ............ 9 Maximising the Use of Research Infrastructures in Europe: An On-Line Map to Locate the Facilities ................................................................................... 10 Europäisches Gesundheitsportal gestartet ................................................... 10 Aktualisierte Fassung des Finanzleitfadens veröffentlicht ............................. 11 Industriestrategie soll an die Gesundheitspolitik angepasst werden ............. 12 „Salon Innovative Geistes- und Sozialwissenschaften“ präsentiert Forschungsergebnisse................................................................................... 12 Großbritannien .................................................................................................. 13 U.K. Report Offers Nuclear Research Road Map .......................................... 13 U.K. Budget Leaves Science Funding Falling Slowly .................................... 14 No Risk from Reforms – But Universities Beg to Differ ................................. 14 Japan .................................................................................................................. 15 Universitäten erhalten 180 Milliarden Yen für praktische Nutzung von Forschungsergebnissen................................................................................. 15 Förderprogramm zur Verteilung von Staatsgeldern an ausländische Studierende .................................................................................................... 15 Kanada ............................................................................................................... 16 Canadian Budget Targets Industrial Applications .......................................... 16 Collaborative Research Agreement on a Research Project Concerning Microalgal Growth .......................................................................................... 16 Joint Action Plan Canada-France 2013-2015 in the Fields of STI and Entrepreneurship ........................................................................................... 17 Russland ............................................................................................................ 18 Skoltech: Gründungsvereinbarung für erstes Zentrum für Forschung, Bildung und Innovation unterzeichnet ........................................................................ 18 State to Invest $ 1.3 Billion in University Campuses ..................................... 18 Russia Gauges Universities by Graduate Employment ................................ 18 USA .................................................................................................................... 19 EU and US Step up Cooperation in eHealth IT ............................................. 19 Congress Finalizes FY 2013 Appropriations, Setting up Nearly $ 10 Billion in R&D Cuts ....................................................................................................... 20 PCAST Releases New Climate Report ......................................................... 20 Argentinien ........................................................................................................ 21 Argentina Unveils Plan to Boost Science Investment ................................... 21 Chile ................................................................................................................... 22 ALMA Inauguration Heralds New Era of Discovery ....................................... 22 Indien ................................................................................................................. 22 Key Higher Education Bills Pass Parliamentary Committee ......................... 22 Norwegen........................................................................................................... 23 Neues Zentrum für Weltraumforschung ........................................................ 23 Vietnam .............................................................................................................. 23 Ministry Orders Cuts in Enrolments to Boost Quality .................................... 23 Impressum ......................................................................................................... 24 Ausgabe 04/13 – 18. April | Seite 2 Themen Schlüsseltechnologien U.K. Report Offers Nuclear Research Road Map ......................................... 13 Energie Kommission geht erste Schritte für Klima- und Energiepolitik bis 2030 .......... 9 U.K. Report Offers Nuclear Research Road Map ......................................... 13 Umwelt Kommission geht erste Schritte für Klima- und Energiepolitik bis 2030 .......... 9 Collaborative Research Agreement on a Research Project Concerning Microalgal Growth .......................................................................................... 16 PCAST Releases New Climate Report ......................................................... 20 Lebenswissenschaften Europäisches Gesundheitsportal gestartet ................................................... 10 Industriestrategie soll an die Gesundheitspolitik angepasst werden ............. 12 Skoltech: Gründungsvereinbarung für erstes Zentrum für Forschung, Bildung und Innovation unterzeichnet ........................................................................ 18 EU and US Step up Cooperation in eHealth IT ............................................. 19 Kommunikation EU and US Step up Cooperation in eHealth IT ............................................. 19 Raumfahrt Neues Zentrum für Weltraumforschung ........................................................ 23 Geistes- und Sozialwissenschaften „Salon Innovative Geistes- und Sozialwissenschaften“ präsentiert Forschungsergebnisse .................................................................................. 12 Hochschulen Research Universities to Establish Global Network ........................................ 7 Ministerin Geneviève Fioraso kündigt im Kabinett die Entwicklung einer neuen nationalen Forschungs- und Innovationstrategie für Frankreich an ... 11 No Risk from Reforms – But Universities Beg to Differ ................................. 14 Universitäten erhalten 180 Milliarden Yen für praktische Nutzung von Forschungsergebnissen................................................................................. 15 Förderprogramm zur Verteilung von Staatsgeldern an ausländische Studierende .................................................................................................... 15 State to Invest $ 1.3 Billion in University Campuses ..................................... 18 Russia Gauges Universities by Graduate Employment ................................. 18 Key Higher Education Bills Pass Parliamentary Committee.......................... 22 Ministry Orders Cuts in Enrolments to Boost Quality .................................... 23 Fachkräfte Scientific Visa: Erleichterte Einreise für Forschende aus Drittstaaten ............ 9 Rahmenbedingungen BRICS Agree Development Bank and Science Forum ................................... 6 World Bank Report Shows Quality of SME Climate in EUREKA Countries .... 6 EU 2020 Action Plan Set to Boost Innovation and Entrepreneurship ............. 8 Forschungs- und Innovationsanzeiger 2013 / Fortschrittsbericht der Strategie „Union für Innovation“ ...................................................................................... 8 Kommission geht erste Schritte für Klima- und Energiepolitik bis 2030 .......... 9 Scientific Visa: Erleichterte Einreise für Forschende aus Drittstaaten ............ 9 Ministerin Geneviève Fioraso kündigt im Kabinett die Entwicklung einer neuen nationalen Forschungs- und Innovationstrategie für Frankreich an ... 11 Ausgabe 04/13 – 18. April | Seite 3 Industriestrategie soll an die Gesundheitspolitik angepasst werden ............. 12 U.K. Report Offers Nuclear Research Road Map ......................................... 13 No Risk from Reforms – But Universities Beg to Differ ................................. 14 EU and US Step up Cooperation in eHealth IT ............................................. 19 PCAST Releases New Climate Report ......................................................... 20 Congress Finalizes FY 2013 Appropriations, Setting up Nearly $ 10 Billion in R&D Cuts ....................................................................................................... 20 FuE-Infrastruktur Maximising the Use of Research Infrastructures in Europe: An On-Line Map to Locate the Facilities ................................................................................... 10 Argentina Unveils Plan to Boost Science Investment ................................... 21 Skoltech: Gründungsvereinbarung für erstes Zentrum für Forschung, Bildung und Innovation unterzeichnet ......................................................................... 18 Key Higher Education Bills Pass Parliamentary Committee ......................... 22 State to Invest $ 1.3 Billion in University Campuses ..................................... 18 FuE-Budgets U.K. Budget Leaves Science Funding Falling Slowly.................................... 14 Universitäten erhalten 180 Milliarden Yen für praktische Nutzung von Forschungsergebnissen ................................................................................ 15 Canadian Budget Targets Industrial Applications ......................................... 16 Congress Finalizes FY 2013 Appropriations, Setting up Nearly $ 10 Billion in R&D Cuts ....................................................................................................... 20 Förderung BRICS Agree Development Bank and Science Forum ................................... 6 Europäisches Gesundheitsportal gestartet ................................................... 10 ALMA Inauguration Heralds New Era of Discovery ....................................... 22 Neues Zentrum für Weltraumforschung......................................................... 23 Innovation Ministerial Meeting Agrees Priorities for Innovation in Africa .......................... 7 EU 2020 Action Plan Set to Boost Innovation and Entrepreneurship ............. 8 Forschungs- und Innovationsanzeiger 2013 / Fortschrittsbericht der Strategie „Union für Innovation“ ...................................................................................... 8 Ministerin Geneviève Fioraso kündigt im Kabinett die Entwicklung einer neuen nationalen Forschungs- und Innovationstrategie für Frankreich an ... 11 Aktualisierte Fassung des Finanzleitfadens veröffentlicht ............................. 11 „Salon Innovative Geistes- und Sozialwissenschaften“ präsentiert Forschungsergebnisse................................................................................... 12 U.K. Budget Leaves Science Funding Falling Slowly.................................... 14 Argentina Unveils Plan to Boost Science Investment .................................... 21 Universitäten erhalten 180 Milliarden Yen für praktische Nutzung von Forschungsergebnissen ................................................................................ 15 Förderprogramm zur Verteilung von Staatsgeldern an ausländische Studierende ................................................................................................... 15 Canadian Budget Targets Industrial Applications ......................................... 16 Cluster Skoltech: Gründungsvereinbarung für erstes Zentrum für Forschung, Bildung und Innovation unterzeichnet ......................................................................... 18 Kooperation Wissenschaft-Wirtschaft EU 2020 Action Plan Set to Boost Innovation and Entrepreneurship ............. 8 Ausgabe 04/13 – 18. April | Seite 4 „Salon Innovative Geistes- und Sozialwissenschaften“ präsentiert Forschungsergebnisse .................................................................................. 12 Joint Action Plan Canada-France 2013-2015 in the Fields of STI and Entrepreneurship ........................................................................................... 17 KMU World Bank Report Shows Quality of SME Climate in EUREKA Countries .... 6 Evaluation Russia Gauges Universities by Graduate Employment ................................ 18 Foresight Kommission geht erste Schritte für Klima- und Energiepolitik bis 2030 .......... 9 Internationalisierung Research Universities to Establish Global Network ........................................ 7 Maximising the Use of Research Infrastructures in Europe: An On-Line Map to Locate the Facilities ................................................................................... 10 Förderprogramm zur Verteilung von Staatsgeldern an ausländische Studierende ................................................................................................... 15 Collaborative Research Agreement on a Research Project Concerning Microalgal Growth .......................................................................................... 16 Joint Action Plan Canada-France 2013-2015 in the Fields of STI and Entrepreneurship ........................................................................................... 17 ALMA Inauguration Heralds New Era of Discovery ....................................... 22 Key Higher Education Bills Pass Parliamentary Committee ......................... 22 Ausgabe 04/13 – 18. April | Seite 5 Global / Multilateral Fachliche Ansprechpartnerin für Rahmenbedingungen im VDI Technologiezentrum Dr. Silke Stahl-Rolf, Tel. 0211/6214-632, [email protected] BRICS Agree Development Bank and Science Forum The five BRICS countries agreed to set up a development bank, a forum of science ministers and a council for researchers and academia at their forum in Durban, South Africa, last month (26-27 March). According to media reports, the bank is expected to start with US$ 50 billion in total – US$ 10 billion from each BRICS country – and will fund development and infrastructure projects in developing countries. The science ministers' forum will discuss joint research projects. The nations have also established a BRICS Think Tanks Council to assist with innovation and act as a "platform for the exchange of ideas among researchers, academia and think tanks". Schlagworte Rahmenbedingungen, Förderung World Bank Report Shows Quality of SME Climate in EUREKA Countries The World Bank recently published its yearly report "Doing Business 2013: Smarter Regulations for Small and Medium-Size Enterprises", an overview of regulations affecting domestic firms in 185 economies and ranking the economies in 10 areas of business regulation, such as starting a business, resolving insolvency and trading across borders. Quelle http://www.scidev.net/en/news/brics-agree-development-bank-and-scienceforum.html Weitere Informationen ResearchResearch: BRICS Science Ministers Create Policymaking Forum http://www.researchresearch.com/index.php?option=com_news&template=rr_2col&v iew=article&articleId=1317128 University World News: Policy Think-Tank Set Up Ahead of Annual BRICS Summit http://www.universityworldnews.com/article.php?story=20130313170015733 Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international Fokus Brasilien http://www.kooperation-international.de/brasilien Fokus Russland http://www.kooperation-international.de/russland Fokus Indien http://www.kooperation-international.de/indien Fokus China http://www.kooperation-international.de/china Fokus Südafrika http://www.kooperation-international.de/suedafrika Out of 42 EUREKA member countries and associated countries, 25 made it to the top 50. Four of them being even within the world's top ten best business places: Denmark, Norway, United Kingdom and EUREKA associated country South Korea. Another member country within the EUREKA network, Poland, was the global top improver in the past year. Quelle http://www.eurekanetwork.org/about/-/journal_content/56/10137/1971577 Download Doing Business 2013: Smarter Regulations for Small and Medium-Size Enterprises http://www.doingbusiness.org/reports/global-reports/doing-business-2013 Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international Fokus Global http://www.kooperation-international.de/global Fachliche Ansprechpartnerin für KMU im VDI Technologiezentrum Dr. Silke Stahl-Rolf, Tel. 0211/6214-632, [email protected] Schlagworte Rahmenbedingungen, KMU Ausgabe 04/13 – 18. April | Seite 6 Research Universities to Establish Global Network Four of the world’s major research university groups are to form an international network as a parallel organisation to the Global Research Council of Science and Engineering Funding Agencies, established last year by agency representatives from nearly 50 countries. The Association of American Universities (AAU), the League of European Research Universities (LERU), the China 9 League of leading universities and the Australian Group of Eight (Go8) research-intensive universities plan to join forces to tackle what the groups see as the challenges facing research institutions around the world. Ministerial Meeting Agrees Priorities for Innovation in Africa African ministers, senior United Nations officials and representatives of the private sector and civil society met in Tanzania this month and identified key priorities in promoting the role of science, technology and innovation in supporting development in Africa. The measures were announced at the meeting, which was one of a series held in preparation for the Annual Ministerial Review of the UN Economic and Social Council (ECOSOC), which will be held in Geneva in July. Quelle Quelle Download http://www.universityworldnews.com/article.php?story=20130321080356646 http://www.universityworldnews.com/article.php?story=20130322151129182 2013 ECOSOC Annual Ministerial Review - Regional Preparatory Meeting for Africa: Background Note http://www.wipo.int/edocs/mdocs/mdocs/en/wipo_ecosoc_amr_dar_13/wipo_ecosoc _amr_dar_13_background_note.pdf Weitere Informationen University World News: Funding Agencies Foster Multilateral Research Globally http://www.universityworldnews.com/article.php?story=20130321092212273 Global Research Council http://www.globalresearchcouncil.org Weitere Informationen Fokus Global http://www.kooperation-international.de/global Joint Press Release by UNDESA and WIPO: African Ministers Emphasize Importance of Science, Technology and Innovation for Development http://www.wipo.int/pressroom/en/articles/2013/article_0005.html Fachlicher Ansprechpartner für Internationalisierung im VDI Technologiezentrum Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international Dr. Andreas Ratajczak, Tel. 0211/6214-494, [email protected] Fokus Global http://www.kooperation-international.de/global Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international Schlagworte Fachliche Ansprechpartnerin für Afrika im Internationalen Büro Hochschulen, Internationalisierung Anne Pflug, Tel. 0228/3821-1539, [email protected] Fachlicher Ansprechpartner für UN im Internationalen Büro Dr. Thomas Reineke, Tel. 0228/3821-1448, [email protected] Fachliche Ansprechpartnerin für Innovation im VDI Technologiezentrum Dr. Silke Stahl-Rolf, Tel. 0211/6214-632, [email protected] Schlagworte Innovation Ausgabe 04/13 – 18. April | Seite 7 EU / Europa Schlagworte Rahmenbedingungen, Innovation, Kooperation Wissenschaft- Wirtschaft EU 2020 Action Plan Set to Boost Innovation and Entrepreneurship The European Commission published at the start of this year the Entrepreneurship 2020 Action Plan, a blueprint for decisive action to unleash Europe's entrepreneurial potential and boost entrepreneurship and innovation culture in Europe. The Action Plan proposes three main areas of immediate intervention aiming at enhancing entrepreneurial education and support to business creation: strengthen framework conditions for entrepreneurs by removing existing structural barriers, support to entrepreneurs in crucial phases of the business lifecycle, dynamise the culture of entrepreneurship in Europe in order to nurture a new generation of entrepreneurs. Quelle http://www.eurekanetwork.org/about//journal_content/56/10137/1968816?refererPlid=10195 Download Entrepreneurship 2020 Action Plan http://www.eurekanetwork.org/c/document_library/get_file?uuid=aa4e4001-3f46424a-8878-0efb182d77d8&groupId=10137 Weitere Informationen University World News: Conference on Global Research Launches Horizon 2020 http://www.universityworldnews.com/article.php?story=2013031515182817 Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international Fokus EU http://www.kooperation-international.de/eu Fachliche Ansprechpartner für EU im Internationalen Büro Henriette Krimphoff, Tel. 0228/3821-1798, [email protected] Dr. Olaf Heilmayer, Tel. 0228/3821-1443, [email protected] Fachliche Ansprechpartnerin für Innovation im VDI Technologiezentrum Dr. Silke Stahl-Rolf, Tel. 0211/6214-632, [email protected] Forschungs- und Innovationsanzeiger 2013 / Fortschrittsbericht der Strategie „Union für Innovation“ Die meisten EU-Länder verbessern stetig ihre Innovationsförderung. Einige jedoch tun nicht genug und fallen allmählich zurück, wie sich aus dem jährlichen Forschungs- und Innovationsanzeiger ergibt. Der Anzeiger kann den EULändern dabei helfen, sowohl die wichtigsten Innovationsantriebskräfte zu bestimmen, als auch Wachstum und Beschäftigung in den Vordergrund zu stellen. Er vergleicht die Länder anhand der Investitionen in Forschung und Entwicklung (FuE) sowie 23 anderer Faktoren. Wie in früheren Jahren steht auch in diesem Jahr Schweden an der Spitze, gefolgt von Deutschland, Dänemark und Finnland. Estland, Litauen und Lettland haben ihre Innovationsbemühungen vorangetrieben. Mehr Innovation wagen und Hindernisse abbauen, damit gute Ideen auch marktfähig werden können, sind Kernpunkte der Strategie „Union für Innovation“. Ein Fortschrittsbericht zur Strategie zeigt, dass die Innovationsunion auf dem besten Wege ist: 80 % der Vorschläge werden derzeit umgesetzt. Quelle http://ec.europa.eu/news/business/130326_de.htm Download Innovation Union Scoreboard 2013 http://ec.europa.eu/enterprise/policies/innovation/files/ius-2013_en.pdf Research and Innovation Performance in EU Member States and Associated Countries Innovation Union Progress at Country Level 2013 http://ec.europa.eu/research/innovation-union/pdf/state-of-theunion/2012/innovation_union_progress_at_country_level_2013.pdf Weitere Informationen European Commission: State of the Innovation Union 2012 http://ec.europa.eu/research/innovationunion/index_en.cfm?pg=home§ion=state-of-the-innovation-union&year=2012 Ausgabe 04/13 – 18. April | Seite 8 DIHK – Bericht aus Brüssel vom 8. April 2013: Deutschland in der Spitzengruppe der innovationsstärksten EU-Mitgliedstaaten http://www.dihk.de/themenfelder/international/info/bab Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international Fokus EU http://www.kooperation-international.de/eu Download European Commission: Green Paper "A 2030 Framework for Climate and Energy Policies" http://ec.europa.eu/energy/green_paper_2030_en.htm Weitere Informationen Henriette Krimphoff, Tel. 0228/3821-1798, [email protected] Dr. Olaf Heilmayer, Tel. 0228/3821-1443, [email protected] European Commission: Clean Coal Technologies & Carbon Capture and Storage http://ec.europa.eu/energy/coal/ccs_en.htm Europäische Kommission: Klima- und energiepolitische Ziele für die Zeit nach 2020 http://ec.europa.eu/news/energy/130404_de.htm Fachliche Ansprechpartnerin für Innovation im VDI Technologiezentrum Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international Dr. Silke Stahl-Rolf, Tel. 0211/6214-632, [email protected] Fokus EU http://www.kooperation-international.de/eu Fachliche Ansprechpartner für EU im Internationalen Büro Schlagworte Fachliche Ansprechpartner für EU im Internationalen Büro Rahmenbedingungen, Innovation Henriette Krimphoff, Tel. 0228/3821-1798, [email protected] Dr. Olaf Heilmayer, Tel. 0228/3821-1443, [email protected] Fachliche Ansprechpartnerin für Rahmenbedingungen im VDI Technologiezentrum Kommission geht erste Schritte für Klima- und Energiepolitik bis 2030 Dr. Silke Stahl-Rolf, Tel. 0211/6214-632, [email protected] Schlagworte Energie, Umwelt, Rahmenbedingungen, Foresight Die Europäische Kommission machte am 27. März den ersten Schritt zur Aufstellung eines Rahmens für die EU-Klima- und Energiepolitik bis 2030. Sie nahm ein Grünbuch an, mit dem eine Konsultation der Öffentlichkeit zum Inhalt des Politikrahmens bis 2030 eingeleitet wurde. Außerdem veröffentlichte sie eine konsultative Mitteilung über die Zukunft der CO2-Abscheidung und -Speicherung (CCS) in Europa, die eine Debatte über die Optionen anstoßen sollte, die bestehen, um die zeitige Entwicklung dieser Technologie sicherzustellen. Schließlich nahm die Kommission einen Bericht über die Fortschritte der Mitgliedstaaten bei der Erreichung ihrer Zielvorgaben bis 2020 auf dem Gebiet der erneuerbaren Energien sowie Berichte über die Nachhaltigkeit der in der EU verbrauchten Biokraftstoffe und flüssigen Biobrennstoffe an. Quelle http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-272_de.htm Scientific Visa: Erleichterte Einreise für Forschende aus Drittstaaten Die Europäische Kommission hat am 26. März 2013 einen Vorschlag für eine Richtlinie über die Einreise- und Aufenthaltsbedingungen von Drittstaatsangehörigen zu Forschungs- oder Studienzwecken, zur Teilnahme an einem Schüleraustausch, einem bezahlten oder unbezahlten Praktikum, einem Freiwilligendienst oder zur Ausübung einer Au-pair-Beschäftigung vorgelegt. Ziel der Richtlinie ist es, Studierenden, Forschenden und weiteren Personen aus Drittstaaten die Einreise in die EU und den Aufenthalt für einen Zeitraum von mehr als drei Monaten zu erleichtern. Insbesondere sollen auch die Bedingungen für die Mobilität im Rahmen der Programme Erasmus Mundus und Marie Curie verbessert werden. Ausgabe 04/13 – 18. April | Seite 9 Quelle enth Framework Programme (FP7) that provide transnational access for researchers. The facilities are located in about 42 countries. http://www.kowi.de/de/desktopdefault.aspx/tabid-138/aid-archivedetail/telnr11509/itemnr-2/aidlang-DE/ Quelle Download Richtlinienvorschlag über die Bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen zu Forschungs- oder Studienzwecken [...] http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/e-library/documents/policies/immigration/studyor-training/docs/students_and_researchers_proposal_com_2013_151_de.pdf http://ec.europa.eu/research/infrastructures/index_en.cfm Weitere Informationen University World News: New Rules to Attract Non-EU Students, Researchers http:// http://www.universityworldnews.com/article.php?story=20130330091706306 Map of research infrastructures http://ec.europa.eu/research/infrastructures/index_en.cfm?pg=mapri European Commission: Assessment Report: Consultation on Possible Topics for Future Activities for Integrating and Opening Existing National Research Infrastructures http://ec.europa.eu/research/infrastructures/pdf/final-report-CEI-2013.pdf Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international Fokus EU http://www.kooperation-international.de/eu Fokus EU http://www.kooperation-international.de/eu Fachliche Ansprechpartner für EU im Internationalen Büro Fachliche Ansprechpartner für EU im Internationalen Büro Henriette Krimphoff, Tel. 0228/3821-1798, [email protected] Dr. Olaf Heilmayer, Tel. 0228/3821-1443, [email protected] Henriette Krimphoff, Tel. 0228/3821-1798, [email protected] Dr. Olaf Heilmayer, Tel. 0228/3821-1443, [email protected] Fachlicher Ansprechpartner für Fachkräfte im VDI Technologiezentrum Fachlicher Ansprechpartner für FuE-Infrastruktur im VDI Technologiezentrum Dr. Andreas Ratajczak, Tel. 0211/6214-494, [email protected] Dr. Raimund Glitz, Tel. 0211/6214-546, [email protected] Schlagworte Schlagworte Fachkräfte, Rahmenbedingungen FuE-Infrastruktur, Internationalisierung Weitere Informationen Maximising the Use of Research Infrastructures in Europe: An On-Line Map to Locate the Facilities The European Commission has been supporting access to effective research infrastructures for researchers all over Europe for more than a decade. This action has been instrumental in enhancing European researchers' access to the infrastructures they require to conduct their research, irrespective of the location of the facility. It is now possible to see on an interactive map the location of about 800 research infrastructures that open their doors to all researchers in Europe. This map shows the location of the research infrastructures funded under the Sev- Europäisches Gesundheitsportal gestartet Seit Ende März 2013 informiert das Webportal "HorizonHealth.eu" interessierte Bürgerinnen und Bürger über EU-geförderte Forschungsprojekte im Gesundheitsbereich. Neben Artikeln zu neuen Entwicklungen im Medizinbereich bietet das Portal den Besucher/innen die Möglichkeit, sich über Projektprofile ein Bild davon zu machen, zu welchen Gesundheitsthemen mit EU-Mitteln geforscht wird. Quelle http://www.forschungsrahmenprogramm.de/ Ausgabe 04/13 – 18. April | Seite 10 Weitere Informationen Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international HorizonHealth.eu http://www.horizonhealth.eu/ Fokus EU http://www.kooperation-international.de/eu Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international Fachliche Ansprechpartner für EU im Internationalen Büro Fokus EU http://www.kooperation-international.de/eu Henriette Krimphoff, Tel. 0228/3821-1798, [email protected] Dr. Olaf Heilmayer, Tel. 0228/3821-1443, [email protected] Fachliche Ansprechpartner für EU im Internationalen Büro Fachliche Ansprechpartnerin für Förderung im VDI Technologiezentrum Henriette Krimphoff, Tel. 0228/3821-1798, [email protected] Dr. Olaf Heilmayer, Tel. 0228/3821-1443, [email protected] Dr. Silke Stahl-Rolf, Tel. 0211/6214-632, [email protected] Fachliche Ansprechpartnerin für Förderung im VDI Technologiezentrum Förderung Schlagworte Dr. Silke Stahl-Rolf, Tel. 0211/6214-632, [email protected] Schlagworte Frankreich Lebenswissenschaften, Förderung Aktualisierte Fassung des Finanzleitfadens veröffentlicht Die Europäische Kommission hat am 18. März 2013 einen aktualisierten "Leitfaden zur Finanzierung indirekter Maßnahmen des 7. EU-Forschungsrahmenprogramms" veröffentlicht. Grund der Aktualisierung ist die neue EU-Haushaltsordnung, die zum 1. Januar 2013 in Kraft getreten ist. Bei den Änderungen der EU-Haushaltsordnung, die Projekte des 7. EU-Forschungsrahmenprogramms betreffen, handelt es sich um kürzere Auszahlungsfristen für Vorfinanzierung und Zwischenzahlungen sowie den Wegfall der Pflicht der koordinierenden Einrichtung zur Eröffnung eines zinsbringenden Kontos. Quelle http://www.forschungsrahmenprogramm.de/ Download Deutsches Portal zum 7. EU-Forschungsrahmenprogramm: Dokumente "Projektdurchführung" http://www.forschungsrahmenprogramm.de/dokumente-projektdurchfuehrung.htm Ministerin Geneviève Fioraso kündigt im Kabinett die Entwicklung einer neuen nationalen Forschungs- und Innovationstrategie für Frankreich an Im Zusammenhang mit der Vorlage eines neuen Gesetzentwurfs zu Hochschulen und Forschung hat die französische Ministerin für diesen Politikbereich angekündigt, bis September 2013 eine neue Strategie für Forschung und Innovation zu erarbeiten. Die neue Strategie soll den Namen „France Europe 2020“ tragen und Frankreichs Forschungsprioritäten bis 2020 definieren. Bei der Erarbeitung wird sich die Ministerin auf einen neu zu berufenden Strategischen Forschungsrat stützen, der die bisherigen beiden Beratungsgremien ablösen soll. Die neue Strategie soll nach Verabschiedung im Herbst 2013 alle zwei Jahre unter Befassung des Parlamentes fortgeschrieben werden und jedes Jahr von dem beim Senat ressortierenden Office Parlementaire d‘Évaluation des Choix Scientifiques (OPECST) evaluiert werden. Quelle http://www.kooperationinternational.de/index.php?id=16&no_cache=1&tx_ttnews[tt_news]=76227 Ausgabe 04/13 – 18. April | Seite 11 Weitere Informationen Neuer Gesetzesentwurf für Hochschulen und Forschung http://www.kooperation-international.de/detail/info/die-ministerin-fuer-hochschulenund-forschung-genevieve-fioraso-hat-am-20-maerz-dem-franzoesisch.html und 100.000 indirekt zurechenbare Arbeitnehmer in diesem Industriezweig beschäftigt. Quelle Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international http://www.kooperationinternational.de/index.php?id=16&no_cache=1&tx_ttnews[tt_news]=76268 Fokus Frankreich http://www.kooperation-international.de/frankreich Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international Fachliche Ansprechpartnerin für Frankreich im Internationalen Büro Fokus Frankreich http://www.kooperation-international.de/frankreich Dr. Naima Barouk, Tel. 0228/3821-1418, [email protected] Fachliche Ansprechpartnerin für Frankreich im Internationalen Büro Fachliche Ansprechpartnerin für Innovation im VDI Technologiezentrum Dr. Naima Barouk, Tel. 0228/3821-1418, [email protected] Dr. Silke Stahl-Rolf, Tel. 0211/6214-632, [email protected] Fachliche Ansprechpartnerin für Rahmenbedingungen im VDI Technologiezentrum Schlagworte Dr. Silke Stahl-Rolf, Tel. 0211/6214-632, [email protected] Hochschulen, Rahmenbedingungen, Innovation Schlagworte Lebenswissenschaften, Rahmenbedingungen Industriestrategie soll an die Gesundheitspolitik angepasst werden Am 25. März leiteten die Minister für Wirtschaft, Gesundheit und Forschung die Sitzung des strategischen Ausschusses zu Gesundheitsindustrie und -technologien in Lyon. An der Sitzung nahm auch der Präsident der Vereinigung „G5 santé“, ein Think-Tank der acht bedeutendsten französischen Unternehmen im Bereich Gesundheit und Lebenswissenschaften, teil. Erste Schritte des Ausschusses lassen die Umrisse des zukünftigen Branchenvertrags erkennen. Dieser Vertrag soll eine Anpassung an eine medizinische Welt im Umbruch sichern, die von steigender Lebenserwartung der Menschen sowie von der Entwicklung der Schwellenländer geprägt ist. Nach Einschätzung der Minister nimmt die Nachfrage im Bereich Gesundheit stärker zu als das weltweite Wachstum, weshalb Frankreich in diesem Bereich ein wettbewerbsfähiges Gefüge entwickeln müsse. Die Exzellenz der französischen Forscher und Ingenieure erlaube es, die Weltmarktführerschaft für diese Industrie anzustreben. In Frankreich sind rund 200.000 unmittelbar Angestellte „Salon Innovative Geistes- und Sozialwissenschaften“ präsentiert Forschungsergebnisse Französische Wissenschaftler der Geistes- und Sozialwissenschaften planen einen konkreten Beitrag zur Stimulierung wirtschaftlicher Innovationen. Mit einem ersten „Salon Innovative Geistes- und Sozialwissenschaften“ öffnet sich dieser Wissenschaftsbereich der Vermarktung seiner Forschungsergebnisse. Frankreich hat in den Jahren 2009 und 2010 zu fünf zentralen Bereichen seiner nationalen Forschungs- und Innovationsstrategie Allianzen aus universitären und außeruniversitären Forschungseinrichtungen gegründet. Die Allianz für Geistes- und Sozialwissenschaften, ATHENA, sucht mit ihrer Arbeitsgruppe „Geistes- und Sozialwissenschaften, Innovation und Unternehmen“ Wege, z. B. um die Anwendbarkeit von Forschungsergebnissen aus der Disziplin mittels Einsatz von informationstechnischer Simulation zu verbessern oder um ausgewählte Forschungsansätze der Geistes- und Sozialwissenschaften an die Unternehmenswelt anzupassen. Ausgabe 04/13 – 18. April | Seite 12 Mit ersten konkreten Vorschlägen gehen jetzt die Geistes- und Sozialwissenschaften an die Öffentlichkeit: Am 16. und 17. Mai 2013 veranstalten ATHENA und das Centre National de Recherche Scientifique (CNRS) den ersten „Salon Innovative Geistes- und Sozialwissenschaften“ in Paris. Mit den Angeboten wollen Athena und CNRS die Diversität und den Reichtum der Forschungsergebnisse aus den Instituten der Geistes- und Sozialwissenschaften demonstrieren. Der Salon wird 50 Verwertungsprojekte vorstellen. Quelle http://www.kooperationinternational.de/index.php?id=16&no_cache=1&tx_ttnews[tt_news]=76303 Weitere Informationen Innovatives SHS - Salon de la valorisation en sciences humaines et sociales (französisch) http://www.cnrs.fr/inshs/innovatives-shs2013/presentation.htm Französische Nationale Allianz für die Geistes- und Sozialwissenschaften (ATHENA) http://www.kooperation-international.de/detail/info/franzoesischeforschungszusammenschluss-alliance-nationale-des-sciences-humaines-et-socialesathen.html Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international Fokus Frankreich http://www.kooperation-international.de/frankreich Großbritannien U.K. Report Offers Nuclear Research Road Map The U.K. government published an industrial strategy to help its businesses make the most of expected growth in nuclear energy as the United Kingdom and other countries begin to build more nuclear plants to reduce carbon emissions. The strategy acknowledges that a burgeoning nuclear industry will need government support for research and development, and so it commissioned a review on the current state of British nuclear R&D and a road map outlining what needs to be done in the future. Because the government clearly wants more nuclear power, the review recommends that it set up "a new R&D programme which explicitly supports the potential deployment of future nuclear energy solutions in the UK through the creation of the necessary technology, facilities and skills." Quelle http://news.sciencemag.org/scienceinsider/2013/03/uk-report-offers-nuclearresearc.html Download Ad Hoc Nuclear Research and Development Advisory Board: Summary of the Recommendations and Work of the Board https://www.gov.uk/government/publications/ad-hoc-nuclear-research-anddevelopment-advisory-board-summary-of-recommendations-and-work Nuclear Energy Research and Development Roadmap: Future Pathways https://www.gov.uk/government/publications/nuclear-energy-research-anddevelopment-roadmap-future-pathways Fachliche Ansprechpartnerin für Frankreich im Internationalen Büro Dr. Naima Barouk, Tel. 0228/3821-1418, [email protected] Fachliche Ansprechpartnerin für Innovation im VDI Technologiezentrum Dr. Silke Stahl-Rolf, Tel. 0211/6214-632, [email protected] Schlagworte Geistes- und Sozialwissenschaften, Innovation, Kooperation Wissenschaft- Wirtschaft Weitere Informationen GOV.UK.: Nuclear Industrial Strategy https://www.gov.uk/government/organisations/department-for-business-innovationskills/series/nuclear-industrial-strategy Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international Fokus Großbritannien http://www.kooperation-international.de/grossbritannien Ausgabe 04/13 – 18. April | Seite 13 Fachliche Ansprechpartnerin für Großbritannien im Internationalen Büro Schlagworte Dr. Ursula Henze-Schulte, Tel. 0228/3821-1808, [email protected] FuE-Budgets, Förderung Fachliche Ansprechpartnerin für Rahmenbedingungen im VDI Technologiezentrum Dr. Silke Stahl-Rolf, Tel. 0211/6214-632, [email protected] No Risk from Reforms – But Universities Beg to Differ Schlagworte Schlüsseltechnologien, Energie, Rahmenbedingungen U.K. Budget Leaves Science Funding Falling Slowly In his budget speech, Chancellor George Osborne gave a tantalizing hint that “existing protections” would apply for future spending – meaning that research budgets may be left undamaged – but made no specific mention of science. The only announcement that might affect cash for research this year was indirect: a 1 % cut from the spends of many ministerial departments, including that responsible for science, the Department for Business, Innovation and Skills. This will not directly affect research grant money, but departments might make savings by cutting their own research spending. The 2012 reforms of higher education in England – the switch to higher tuition fees and lower direct state funding – pose no immediate risk to the overall financial health of the country’s universities, says an official report published on March 14. But the report from the Higher Education Funding Council for England, or HEFCE, says the changes in funding, coupled with recruitment shortfalls in 2012-13, have led to a wide variation in the financial performance and health of different institutions. Quelle http://www.universityworldnews.com/article.php?story=20130313153404159 Download Quelle Higher Education Funding Council for England: Higher Education in England: Impact of the 2012 Reforms http://www.hefce.ac.uk/media/hefce/content/about/introduction/aboutheinengland/im pactreport/Impact-report.pdf Weitere Informationen http://blogs.nature.com/news/2013/03/uk-budget-leaves-science-funding-fallingslowly.html Weitere Informationen The Guardian: Budget 2013: What does it mean for Science and Innovation? http://www.guardian.co.uk/science/political-science/2013/mar/20/budget-2013science-innovation HM Treasury: Budget 2013 http://www.hm-treasury.gov.uk/budget2013.htm Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international Fokus Großbritannien http://www.kooperation-international.de/grossbritannien The Times Higher Education: HEFCE Warning: Whitehall, we have some problems http://www.timeshighereducation.co.uk/news/hefce-warning-whitehall-we-havesome-problems/2002534.article Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international Fokus Großbritannien http://www.kooperation-international.de/grossbritannien Fachliche Ansprechpartnerin für Großbritannien im Internationalen Büro Dr. Ursula Henze-Schulte, Tel. 0228/3821-1808, [email protected] Fachlicher Ansprechpartner für Hochschulen im VDI Technologiezentrum Fachliche Ansprechpartnerin für Großbritannien im Internationalen Büro Dr. Andreas Ratajczak, Tel. 0211/6214-494, [email protected] Dr. Ursula Henze-Schulte, Tel. 0228/3821-1808, [email protected] Schlagworte Fachlicher Ansprechpartner für FuE-Budgets im VDI Technologiezentrum Hochschulen, Rahmenbedingungen Miguel Krux, Tel. 0211/6214-460, [email protected] Ausgabe 04/13 – 18. April | Seite 14 Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international Japan Fokus Japan http://www.kooperation-international.de/japan Universitäten erhalten 180 Milliarden Yen für praktische Nutzung von Forschungsergebnissen Die japanische Regierung hat beschlossen, staatlichen und privaten Universitäten 180 Milliarden Yen (1,47 Milliarden Euro) zu zahlen, um eine praktische Nutzung von Forschungsergebnissen universitärer Grundlagenforschung voranzutreiben. Die Regierung will Privatunternehmen ebenfalls zur finanziellen Unterstützung auffordern und durch die Zusammenarbeit von Wissenschaft und Wirtschaft Grundlagenforschung zur praktischen Anwendung bringen, um eine Belebung der Wirtschaft zu erzielen. Der Plan soll als Säule zur Regenerierung der Wirtschaft unter der Regierung von Premierminister Shinzo Abe in das Paket wirtschaftlicher Notmaßnahmen aufgenommen werden. Konkret will die Regierung staatlichen Universitäten wie der University of Tokyo, der Kyoto, Osaka und Tohoku University noch im laufenden Fiskaljahr 2012 (Ende: 31.03.2013) 120 Milliarden Yen (986 Millionen Euro) zur Verfügung stellen. Weitere 60 Milliarden Yen (493 Millionen Euro) werden über die Japan Science and Technology Agency (JST) an die Keio University und andere private Universitäten ausgezahlt. Durch die Zusammenarbeit von Wirtschaft und Wissenschaft will man eine praktische Nutzung von Grundlagenforschung erzielen. Wenn dabei neue Produkte sowie Dienstleistungen geschaffen und ein gewisser Gewinn erzielt wird, soll ein bestimmter Teil davon in die Staatskasse zurückfließen. Der Fokus liegt auf folgenden Forschungsgebieten: Schaffung neuer Medikamente aus induzierten pluripotenten Stammzellen (iPS-Zellen), Entwicklung notwendiger Technologien und Geräte zur Industrialisierung regenerativer Behandlung sowie Entwicklung von Geräten im Bereich erneuerbarer Energien und Energieeinsparung. Quelle http://www.jsps-bonn.de/index.php?id=1535 Fachlicher Ansprechpartner für Japan im Internationalen Büro Dr. Hans-Jörg Stähle, Tel. 0228/3821-1403, [email protected] Fachlicher Ansprechpartner für FuE-Budgets im VDI Technologiezentrum Miguel Krux, Tel. 0211/6214-460, [email protected] Schlagworte Hochschulen, FuE-Budgets, Förderung Förderprogramm zur Verteilung von Staatsgeldern an ausländische Studierende Das Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) hat kürzlich die Auswahlergebnisse für das „Spezialprogramm zur vorrangigen Verteilung von Staatsgeldern für ausländische Studenten“ bekannt gegeben, mit dem Graduate Schools, die Programme zur Aufnahme international hoch angesehener, ausländischer Studierender durchführen, gefördert werden. Mit dem Programm will das MEXT die Internationalisierung der Universitäten unterstützen. Das Programm wurde 2006 aufgelegt und stellt den Universitäten einen bestimmten Rahmen zur Verfügung, innerhalb dessen sie ausländische Studierende aufnehmen können, die ein monatliches Stipendium in Höhe von 150.000 Yen (1.232 Euro) erhalten. Die fünfjährige Förderdauer des Stipendiums ermöglicht den Universitäten eine leichtere Anwerbung hervorragender Studenten, an denen andere Länder ebenfalls Interesse haben. Ferner können die Hochschulen einen langfristigen Verbleib der ausländischen Studierenden einplanen. Quelle http://www.jsps-bonn.de/index.php?id=1533 Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international Fokus Japan http://www.kooperation-international.de/japan Ausgabe 04/13 – 18. April | Seite 15 Fachlicher Ansprechpartner für Japan im Internationalen Büro Schlagworte Dr. Hans-Jörg Stähle, Tel. 0228/3821-1403, [email protected] FuE-Budgets, Förderung Fachliche Ansprechpartnerin für Förderung im VDI Technologiezentrum Dr. Silke Stahl-Rolf, Tel. 0211/6214-632, [email protected] Schlagworte Hochschulen, Förderung, Internationalisierung Kanada Canadian Budget Targets Industrial Applications Finance Minister Jim Flaherty unveiled the government's fiscal blueprint for FY 2013 to 2014 on 21 March. The new budget promises stiffer competition for a smaller pool of research grants. What little new money is made available will again be funneled into targeted "industry-academic" partnerships. The budget reaffirms plans by Minister of State for Science and Technology Gary Goodyear to revamp the National Research Council, the government's primary in-house research arm. The goal is to create a "concierge" service that provides one-stop shopping and solutions for industrial needs. Quelle http://news.sciencemag.org/scienceinsider/2013/03/canadian-budget-targetsindustri.html Weitere Informationen Government of Canada: Budget in Brief http://www.budget.gc.ca/2013/doc/bb/brief-bref-eng.html Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international Fokus Kanada http://www.kooperation-international.de/kanada Fachliche Ansprechpartnerin für Kanada im Internationalen Büro Dr. Barbara Hellebrandt, Tel. 0228/3821-1433, [email protected] Fachlicher Ansprechpartner für FuE-Budgets im VDI Technologiezentrum Miguel Krux, Tel. 0211/6214-460, [email protected] Collaborative Research Agreement on a Research Project Concerning Microalgal Growth The Government of Canada is committed to working with international partners to address climate change and reduce greenhouse gas emissions. To The Commissariat à l'énergie atomique et this end, on 14 March 2013, Prime aux énergies alternatives, or CEA, is a public Minister Stephen Harper and Prime body created in 1945 to provide France with the means to develop atomic energy for a Minister Jean-Marc Ayrault of range of different applications in science, inFrance announced the signing of an dustry and national defence. A key player in agreement on collaboration to exresearch, innovation and development, the plore the potential for commercially CEA operates in three main areas: energy, cultivated microalgae to safely and defence and security; and health and inforeffectively remove certain greenmation technologies. house gases from industrial emisThe National Research Council (NRC) is the sions. Government of Canada's premier organizaThe agreement will facilitate coordination between the National Research Council of Canada (NRC) and the Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA), a leading European technological research organization in France. tion for research and development. NRC partners with Canadian industry to take research impacts from the lab to the marketplace, where people can experience the benefits. This market-driven focus delivers innovation faster, enhances people's lives and addresses some of the world’s most pressing problems. The agreement will leverage the extensive complementary expertise of the NRC and the CEA, and generate detailed studies with a goal of gaining a better understanding of how microalgae can assimilate nitrogen from industrial emissions. This will ultimately drive near-term applications of new technologies to significantly reduce greenhouse gas emissions from industrial sites. Ausgabe 04/13 – 18. April | Seite 16 In July 2008, Prime Minister Harper and former French Prime Minister François Fillon witnessed the signing of a NRC and CEA Memorandum of Understanding (MoU), to formalize their mutual interest in stimulating collaboration. Since then, diverse activities have taken place between the two organizations in a variety of areas including ultrafast physics, advanced materials and renewable energy. Quelle http://www.pm.gc.ca/eng/media.asp?category=5&featureId=6&pageId=48&id=5361 Weitere Informationen The Joint Action Plan will strengthen partnerships linking industry, government, and universities to promote the mobility of students and researchers, and will foster innovation by supporting basic and applied research, and commercializing new technologies. Canadian institutions leading on such collaborations Canada and France have a long history of include the National Research Counsuccessful collaboration in the areas of scicil and the Natural Science and Enence, technology and innovation dating back to 1965 with the signing of a Science and gineering Research Council. The Action Plan will foster various forms of collaboration, including exchanges of scientific knowledge, seminars, business and technology partnerships, and the shared use of resources and technology. National Research Council (NRC) http://www.nrc-cnrc.gc.ca/eng/ Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA) http://www.cea.fr/english-portal Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international Fokus Kanada http://www.kooperation-international.de/kanada Fachliche Ansprechpartnerin für Kanada im Internationalen Büro Dr. Barbara Hellebrandt, Tel. 0228/3821-1433, [email protected] Fachlicher Ansprechpartner für Internationalisierung im VDI Technologiezentrum Dr. Andreas Ratajczak, Tel. 0211/6214-494, [email protected] Schlagworte Umwelt, Internationalisierung Focus areas include: health; sustainable development and renewable energy; agriculture and agrifood; space and aerospace; ocean and marine technologies; information and communication technologies; innovation policy; entrepreneurship; and, social innovation. Technology Cooperation Agreement. Both Canada and France offer world leading expertise in science and technology, and continued collaboration will present significant opportunities for both countries to develop competitive advantages within the global marketplace through the commercialization of new technologies. The value of this cooperation is illustrated by successful trade missions in technologically advanced areas of carbon capture and storage, biomass conversion technologies, neurodegenerative diseases, and personalised medicine. These initiatives also speak to the enduring interest in cooperation on market driven research and development within both the private and public sectors. Quelle Joint Action Plan Canada-France 2013-2015 in the Fields of STI and Entrepreneurship The Government of Canada is committed to developing the international partnerships that will allow Canadian entrepreneurs to bring new ideas to the market place generating jobs and economic growth. To this end Prime Minister Stephen Harper and Prime Minister Jean-Marc Ayrault of France announced the Joint Action Plan Canada-France 2013-2015 in the Fields of Science and Technology, Innovation and Entrepreneurship. http://www.pm.gc.ca/eng/media.asp?id=5360 Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international Fokus Kanada http://www.kooperation-international.de/kanada Fachliche Ansprechpartnerin für Kanada im Internationalen Büro Dr. Barbara Hellebrandt, Tel. 0228/3821-1433, [email protected] Fachlicher Ansprechpartner für Internationalisierung im VDI Technologiezentrum Dr. Andreas Ratajczak, Tel. 0211/6214-494, [email protected] Schlagworte Kooperation Wissenschaft- Wirtschaft, Internationalisierung Ausgabe 04/13 – 18. April | Seite 17 Russland State to Invest $ 1.3 Billion in University Campuses The Russian government plans to significantly improve higher education infrastructure through an initial RUB 40 billion (US$ 1.3 billion) injection of funds to develop campuses and student residences at national universities. Skoltech: Gründungsvereinbarung für erstes Zentrum für Forschung, Bildung und Innovation unterzeichnet Das Skolkovo Institut für Wissenschaft und Technologie (Skoltech) hat gemeinsam mit einem russischen und einem niederländischen Partner eine Vereinbarung zur Gründung eines Zentrums für Forschung, Bildung und Innovation (CREI) unterzeichnet. Das Zentrum wird sich der Stammzellenforschung widmen und ist das erste von mindestens 14 weiteren Zentren, die bis 2018 entstehen sollen. Russian universities do not have dedicated campuses, which has long been a major weakness. Their buildings are located in different places, creating difficulties for teachers and students. In addition, the lack of comfortable and convenient living and studying conditions has discouraged foreign students from studying in Russia. Quelle Quelle Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international http://www.kooperationinternational.de/index.php?id=16&no_cache=1&tx_ttnews[tt_news]=76335 http://www.universityworldnews.com/article.php?story=20130322081052772 Fokus Russland http://www.kooperation-international.de/russland Weitere Informationen Skoltech: Bilanz nach der zweiten Auschreibungsrunde zur Gründung von Zentren für Forschung, Bildung und Innovation http://www.kooperation-international.de/detail/info/skoltech-ende-der-zweitenauschreibungsrunde-zur-gruebdung-von-zentren-fuer-forschung-bildung-und.html Kooperation international: Cluster Skolkovo / Selenograd (Moskau) http://www.kooperation-international.de/clusterportal/cluster-skolkovo-selenogradmoskau.html Fachliche Ansprechpartner für Russland im Internationalen Büro Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international Dr. Andreas Ratajczak, Tel. 0211/6214-494, [email protected] Fokus Russland http://www.kooperation-international.de/russland Schlagworte Maria Josten, Tel. 0228/3821-1415, [email protected] Dr. Jörn Grünewald, Tel. 0228/3821-1457, [email protected] Stefan Klumpp, Tel. 0228/3821-1455, [email protected] Dr. Marion Mienert, Tel. 0228/3821-1469, [email protected] Fachlicher Ansprechpartner für Hochschulen im VDI Technologiezentrum Hochschulen, FuE-Infrastruktur Fachliche Ansprechpartner für Russland im Internationalen Büro Maria Josten, Tel. 0228/3821-1415, [email protected] Dr. Jörn Grünewald, Tel. 0228/3821-1457, [email protected] Stefan Klumpp, Tel. 0228/3821-1455, [email protected] Dr. Marion Mienert, Tel. 0228/3821-1469, [email protected] Russia Gauges Universities by Graduate Employment The Russian Ministry of Education has developed new criteria for monitoring the effectiveness of universities. Starting this year, the ministry will calculate the number of out-of-work graduates applying for positions at job centers, in order to identify universities that are producing the most unemployed graduates. Fachlicher Ansprechpartner für Cluster im VDI Technologiezentrum . Silke Stahl-Rolf, Tel. 0211/6214-632, [email protected] Schlagworte Lebenswissenschaften, FuE-Infrastruktur, Cluster Ausgabe 04/13 – 18. April | Seite 18 Deputy Minister Alexander Klimov: “We are going to assess the relationship between the education system and the job market. We will factor in the number of graduates who apply to job centers.” Over the next 18 months the new roadmap will guide the activities of the collaboration focusing on two high priority areas: Standards Development: DG CONNECT and HHS – through the Office of the National Coordinator for Health IT (ONC) – will develop an action plan to create standards to advance the development and use of internationally recognized standards which support transnational interoperability of electronic health information and communication technology; Workforce Development: DG CONNECT and ONC are working to develop and expand a skilled health IT workforce in Europe and the US. Quelle http://rbth.ru/society/2013/03/18/russia_gauges_universities_by_graduate_employm ent_23959.html Weitere Informationen Russia-IC: A New Ranking of Universities by Graduate Employment Rates http://russia-ic.com/news/show/15032#.UWVpCXcRy9J Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international Fokus Russland http://www.kooperation-international.de/russland Quelle Fachliche Ansprechpartner für Russland im Internationalen Büro http://ec.europa.eu/information_society/newsroom/cf//itemdetail.cfm?item_id=9976 Download Maria Josten, Tel. 0228/3821-1415, [email protected] Dr. Jörn Grünewald, Tel. 0228/3821-1457, [email protected] Stefan Klumpp, Tel. 0228/3821-1455, [email protected] Dr. Marion Mienert, Tel. 0228/3821-1469, [email protected] Roadmap Transatlantic Cooperation eHealth IT http://ec.europa.eu/information_society/newsroom/cf//document.cfm?action=display &doc_id=1822 Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international Fachliche Ansprechpartnerin für Evaluation im VDI Technologiezentrum Fokus USA http://www.kooperation-international.de/usa Fokus EU http://www.kooperation-international.de/eu Dr. Silke Stahl-Rolf, Tel. 0211/6214-632, [email protected] Schlagworte Hochschulen, Evaluation Fachliche Ansprechpartnerin für USA im Internationalen Büro Dr. Barbara Hellebrandt, Tel. 0228/3821-1433, [email protected] USA EU and US Step up Cooperation in eHealth IT Fachliche Ansprechpartner für EU im Internationalen Büro Henriette Krimphoff, Tel. 0228/3821-1798, [email protected] Dr. Olaf Heilmayer, Tel. 0228/3821-1443, [email protected] Fachliche Ansprechpartnerin für Rahmenbedingungen im VDI Technologiezentrum The European Commission's Directorate General for Communications Networks, Content and Technology (DG CONNECT) and the United States Department of Health and Human Services (DHHS) have agreed on a roadmap to strengthen transatlantic cooperation in eHealth and Health information technologies (IT). This builds on a Memorandum of Understanding on this topic, signed in 2010 under the auspices of the Transatlantic Economic Council. Dr. Silke Stahl-Rolf, Tel. 0211/6214-632, [email protected] Schlagworte Lebenswissenschaften, Kommunikation, Rahmenbedingungen Ausgabe 04/13 – 18. April | Seite 19 Schlagworte Congress Finalizes FY 2013 Appropriations, Setting up Nearly $ 10 Billion in R&D Cuts On 22 March, the House of Representatives passed the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act of 2013 as expected. The vote came a day after the Senate passed the bill. According to intial estimates by the American Association for the Advancement of Science (AAAS), federal R&D investment will amount to approximately $ 130.9 billion in FY 2013, a drop of $ 9.6 billion or 6.9 % from FY 2012. Nearly all of this decline is due to sequestration, as Congress appeared to hold several R&D accounts nearly flat and trimming only $ 506.6 million from R&D expenditures in the final bill. However, there is some considerable variation agency-byagency. In historical terms, when adjusted for inflation, these figures put federal R&D investment at its lowest point since FY 2002, and more than $ 25 billion in constant dollars below the all-time peak in 2010. This represents a 17.1 % decline in just three years. Quelle http://www.aaas.org/spp/rd/fy2013 Weitere Informationen The Library of Congress: Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2013 http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z?d113:h.r.00933: American Association for the Advancement of Science: Trends in R&D by Agency (Grafik) http://www.aaas.org/spp/rd/fy2013/hist13pAgy.png Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international Fokus USA http://www.kooperation-international.de/usa Fachliche Ansprechpartnerin für USA im Internationalen Büro Dr. Barbara Hellebrandt, Tel. 0228/3821-1433, [email protected] Fachlicher Ansprechpartner für FuE-Budgets im VDI Technologiezentrum Miguel Krux, Tel. 0211/6214-460, [email protected] FuE-Budgets, Förderung PCAST Releases New Climate Report On 22 March the President’s Council of Advisors on Science and Technology (PCAST) released a letter to the President describing six key components the advisory group believes should be central to the Administration’s strategy for addressing climate change. The 9-page “letter report” responds to a November request from the President for advice as the Administration prepares new initiatives to tackle the challenges posed by Earth’s changing climate. The letter calls for a dual focus on mitigation – reducing the pace and magnitude of climate-related changes – and adaptation – minimizing the unavoidable damage that can be expected to result from climate change. “Both approaches are essential parts of an integrated strategy for dealing with climate change,” the letter states. “Mitigation is needed to avoid a degree of climate change that would be unmanageable despite efforts to adapt. Adaptation is needed because the climate is already changing and some further change is inevitable regardless of what is done to reduce its pace and magnitude.” The six key components are: Focus on national preparedness for climate change, which can help decrease damage from extreme weather events now and speed recovery from future damage; Continue efforts to decarbonize the economy, with emphasis on the electricity sector; Level the playing field for clean-energy and energy-efficiency technologies by removing regulatory obstacles, addressing market failures, adjusting tax policies, and providing time-limited subsidies for clean energy when appropriate; Ausgabe 04/13 – 18. April | Seite 20 Sustain research on next-generation clean-energy technologies and remove obstacles for their eventual deployment; Argentinien Take additional steps to establish U.S. leadership on climate change internationally; and Argentina Unveils Plan to Boost Science Investment Conduct an initial Quadrennial Energy Review. Argentina's government has launched a research and development (R&D) strategy that could result in R&D investment rising from 0.65 to 1.65 % of GDP (gross domestic product) by 2020. Quelle http://www.whitehouse.gov/blog/2013/03/22/pcast-releases-new-climate-report Download Letter to the President http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/microsites/ostp/PCAST/pcast_energy_a nd_climate_3-22-13_final.pdf The document “Innovative Argentina 2020” includes plans and projections for R&D in six strategic sectors: energy, industry, health, agribusiness, social development, and environment and sustainable development. Quelle Weitere Informationen President’s Council of Advisors on Science and Technology (PCAST) http://www.whitehouse.gov/administration/eop/ostp/pcast/about Weitere Informationen http://www.scidev.net/en/science-and-innovation-policy/r-d/news/argentina-unveilsplan-to-boost-science-investment-1.html Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva: Plan Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación: Argentina Innovadora 2020 (spanisch) http://www.argentinainnovadora2020.mincyt.gob.ar/?page_id=312 Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international Fokus USA http://www.kooperation-international.de/usa Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international Fachliche Ansprechpartnerin für USA im Internationalen Büro Fokus Argentinien http://www.kooperation-international.de/argentinien Dr. Barbara Hellebrandt, Tel. 0228/3821-1433, [email protected] Fachliche Ansprechpartnerin für Rahmenbedingungen im VDI Technologiezentrum Dr. Silke Stahl-Rolf, Tel. 0211/6214-632, [email protected] Fachlicher Ansprechpartner für Argentinien im Internationalen Büro Jonas Kliesow, Tel. 0228/3821-1438, [email protected] Schlagworte Fachliche Ansprechpartnerin für Innovation im VDI Technologiezentrum Umwelt , Rahmenbedingungen Dr. Silke Stahl-Rolf, Tel. 0211/6214-632, [email protected] Schlagworte Rahmenbedingungen, Innovation Ausgabe 04/13 – 18. April | Seite 21 Chile Indien ALMA Inauguration Heralds New Era of Discovery Key Higher Education Bills Pass Parliamentary Committee In a remote part of the Chilean Andes, the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), was inaugurated at an official ceremony. This event marks the completion of all the major systems of the giant telescope and the formal transition from a construction project to a fully fledged observatory. ALMA is a partnership between Europe, North America and East Asia in cooperation with the Republic of Chile. The observatory was conceived as three separate projects in Europe, USA and Japan in the 1980s, and merged to one in the 1990s. Construction started in 2003. The total construction cost of ALMA is approximately US$ 1.4 billion. The antennas of the ALMA array, fifty-four 12-meter and twelve smaller 7-meter dish antennas, work together as a single telescope. Each antenna collects radiation coming from space and focuses it onto a receiver. The signals from the antennas are then brought together and processed by a specialised supercomputer: the ALMA Correlator. Key education-related bills, including the foreign education providers bill that would allow overseas universities to open campuses in India, have finally been cleared by a parliamentary committee comprising members of several political parties – after a delay of more than two-and-a-half years. The Human Resources Development (HRD) Ministry is hoping the committee’s consensus will enable it to push the bills through parliament. Under the Foreign Universities Bill, the committee had questioned a clause that required foreign institutions to maintain a minimum corpus of INR 500 million (just over US$ 9 million) in India, and another provision that bars foreign universities from repatriating profits. The ministry has indicated that it is prepared to revise downwards the minimum corpus requirement. The other bills envisage setting up a national accreditation regulatory authority, a tribunal to fast-track the adjudication of disputes in the higher education system, and forming a national academic depository to digitise credentials of students and curb forgery. Quelle Quelle http://www.almaobservatory.org/en/press-room/press-releases/533-almainauguration-heralds-new-era-of-discovery http://www.universityworldnews.com/article.php?story=20130322143014768 Weitere Informationen Weitere Informationen Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA): Homepage http://www.almaobservatory.org/en/home India Education Review: MHRD Hopeful of Education Bills Passage in Parliament http://www.indiaeducationreview.com/news/mhrd-hopeful-education-bills-passageparliamant Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international Fokus Chile http://www.kooperation-international.de/chile Fokus Indien http://www.kooperation-international.de/indien Fachliche Ansprechpartnerin für Chile im Internationalen Büro Fachlicher Ansprechpartner für Indien im Internationalen Büro Inge Lamberz de Bayas, Tel. 0228/3821-1436, [email protected] Dr. Martin Goller, Tel. 0228/3821-1407, [email protected] Fachlicher Ansprechpartner für FuE-Infrastruktur im VDI Technologiezentrum Fachliche Ansprechpartnerin für Rahmenbedingungen im VDI Technologiezentrum Dr. Raimund Glitz, Tel. 0211/6214-546, [email protected] Dr. Silke Stahl-Rolf, Tel. 0211/6214-632, [email protected] Schlagworte Schlagworte FuE-Infrastruktur, Internationalisierung Hochschulen, Rahmenbedingungen, Internationalisierung Ausgabe 04/13 – 18. April | Seite 22 Norwegen Vietnam Neues Zentrum für Weltraumforschung Ministry Orders Cuts in Enrolments to Boost Quality Am 7. März wurde das Birkeland Zentrum für Weltraumforschung an der Universität von Bergen eröffnet. Die Einrichtung ist das erste von 13 Exzellenzzentren Norwegens, die in diesem Jahr ihren Betrieb aufnehmen sollen. Das vom Norwegischen Forschungsrat aufgelegte Exzellenzzentren-(SFF)-Programm zielt auf die Förderung von Einrichtungen mit höchster wissenschaftlicher Qualität. The ministry has said that enrolment quotas would be cut “between 10 % and 100 %” at the 23 institutions “because of failures to meet required conditions on lecturers and facilities”. Quelle Vietnam’s Ministry of Higher Education and Training has said it will slash enrolments by thousands of students at 23 universities and colleges. Deputy Education Minister Bui Van Ga told local media last week that the new policy was to “focus on quality instead of quantity”. The announcement was in advance of upcoming nationwide university entrance examinations in July. http://www.kooperationinternational.de/index.php?id=16&no_cache=1&tx_ttnews[tt_news]=76235 Weitere Informationen But the radical cutbacks are also a signal that after two decades of booming enrolments, the development of higher education in Vietnam is decelerating, education experts said. Space Centre Opening at UiB http://www.uib.no/news/nyheter/2013/03/space-centre-opening-at-uib Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international Quelle Fokus Norwegen http://www.kooperation-international.de/norwegen http://www.universityworldnews.com/article.php?story=20130322080829626 Weitere Informationen Fachlicher Ansprechpartner für Norwegen im Internationalen Büro Fachlicher Ansprechpartner für FuE-Infrastruktur im VDI Technologiezentrum VietnamPlus: University Enrolment Quotas Face Limit http://en.vietnamplus.vn/Home/University-enrolment-quotas-facelimit/20133/32379.vnplus Dr. Raimund Glitz, Tel. 0211/6214-546, [email protected] Ausführliche Länder- und Themeninformationen bei Kooperation international Schlagworte Fokus Vietnam http://www.kooperation-international.de/vietnam Dr. Hans-Peter Niller, Tel. 0228/3821-1468, [email protected] Raumfahrt, FuE-Infrastruktur Fachlicher Ansprechpartner für Vietnam im Internationalen Büro Dr. Ludwig Kammesheidt, Tel. 0228/3821-1729, [email protected] Fachlicher Ansprechpartner für Hochschulen im VDI Technologiezentrum Dr. Andreas Ratajczak, Tel. 0211/6214-494, [email protected] Schlagworte Hochschulen Ausgabe 04/13 – 18. April | Seite 23 Impressum Herausgeber Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Projektträger im DLR Internationales Büro Heinrich-Konen-Str. 1 53227 Bonn VDI Technologiezentrum GmbH Abteilung Grundsatzfragen von Forschung, Technologie und Innovation VDI-Platz 1 40468 Düsseldorf Beauftragt vom Erscheinungsweise monatlich online unter Bundesministerium für Bildung und Forschung Referat 211 53170 Bonn ISSN 1869-9596 Die Informationen wurden redaktionell überarbeitet, werden jedoch zur Wahrung der Aktualität in der Originalsprache der Quelle wiedergegeben. Archiv Redaktion Dr. Silke Stahl-Rolf, Tel. 0211/6214-546, [email protected] (Themen- und Clustermonitoring) Jana Wolfram, Tel. 0228/3821-1113, [email protected] (Länderkoordination) Dr. Andreas Ratajczak, Tel. 0211/6214-494, [email protected] (Gesamtredaktion) http://www.kooperation-international.de/archiv.html Abonnement kostenfrei unter: http://www.kooperation-international.de Ausgabe 04/13 – 18. April | Seite 24