mit uns! - Bardowick

Transcrição

Aktuelles
4/2012
aus der
Samtgemeinde Bardowick
Feiern Sie
mit uns!
Heideblütenfest Wittorf
vom 24. - 26. August
Inhalt
Pieperstraßenfest
Oktoberfest
am 9. September
Aus Samtgemeinde
und Gemeinden
am 13. Oktober
Erntedankfest & Verkaufsoffener Sonntag
am16. September
3
Unsere Feuerwehren
10
Kindergärten/Schule/
Offene Jugendarbeit
13
Vereine und Verbände
21
Termine
31
Kunst & Kultur
38
Hintergrund: Klaus-Uwe Gerhardt / pixelio.de
Mehrgenerationsprojekte 42
Stellenanzeigen
44
Kirchliche Nachrichten
45
Familiennachrichten
45
Rechtsanwältin Annegret Wozny
Beratung und Vertretung im Erbrecht
Fachanwältin für Familienrecht
Testamentsvollstreckerin DVEV
Mediatorin
Testamente ❚
Testamentsvollstreckung ❚
Erbauseinandersetzung ❚
Termine nach Vereinbarung, Tel. 0 41 31 / 78 99 128, e-Mail: [email protected]
Rechtsanwälte Krempin, Wozny & Staedler · Hindenburgstr. 107a · 21335 Lüneburg
Ihr größter
Möbel-Discounter
der Region!
R
E
P
SU
L
H
A
W
S
sen
i
e
r
U
P
n
e
g
A
i
t
güns
l
l
e
n
o
i
t
a
s
n
zu se
An der B 209/Dieselstraße
(hinter tejo)
21365 Adendorf-Lüneburg
Tel. 0 41 31 / 99 11-150
Fax 0 41 31 / 99 11-159
www.tejo.de
en:
Öffnungsze30it19.00 Uhr
Mo-Fr 9.00- 17.00 Uhr
9. Sa
Ein Unternehmen der
tejo-Gruppe: über 20x in Norddeutschland!
NDE BARDOWICK
Aus Samtgemeinde und Gemeinden
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Barrierefreier Ausbau der Bushaltestelle
„Schwarzer Weg“ im Flecken Bardowick
die Samtgemeinde Bardowick mit ihren
Mitgliedsgemeinden Bardowick, Barum
(mit den Ortsteilen Horburg und St.
Dionys), Handorf, Mechtersen, Radbruch, Vögelsen und Wittorf ist die
größte im Landkreis Lüneburg.
Die stets steigenden Einwohnerzahlen
sind ein Beleg dafür, wie attraktiv unsere Samtgemeinde zum Leben und
Arbeiten für alle Generationen ist. Vor
allem der Zuwachs an Familien in den
vergangenen Jahren freut uns, denn das
ist für die Entwicklung einer Kommune
sehr wichtig.
Damit Sie einen Überblick bekommen, was die Samtgemeinde Bardowick alles zu bieten hat, hat sich die
Verwaltung entschlossen, nach 2008 nunmehr wieder eine wegweisende Broschüre zu erstellen und kostenlos an alle Haushalte sowie
Neubürger zu verteilen.
In dieser neuen Informationsbroschüre wird vor allem der Service mit
vielen Zahlen, Daten, Fakten, Adressen und Fotos rund um die Samtgemeinde Bardowick großgeschrieben. Wir bringen Ihnen die öffentlichen Einrichtungen, aber auch Institutionen wie Feuerwehr, Tourismus, Handwerk, Gewerbe und Vereine detailliert nahe. Natürlich gibt
es auch Informationen zu Ihrer Verwaltung. Ein Griff zu der Broschüre,
und Sie finden schnell und thematisch gegliedert, was Sie hier vor Ort
suchen.
Wir haben mit der Erstellung der Broschüre ein lokales Medienbüro mit
Diplom-Grafik-Designerin Karoline Biermann sowie den freien Journalisten Stefan Bohlmann, Martina Brinkmann und Marcel Baukloh
beauftragt.
Viele heimische Unternehmen haben 2008 die Broschüre genutzt, um
ihr Leistungsspektrum in einer Anzeige darzustellen und damit die Erstellung der Broschüre finanziell mitzutragen. Ich würde mich freuen,
wenn wir auch 2012 wieder auf diese Unterstützung zählen können.
Wir werden dabei den vielfach geäußerten Wunsch nach niedrigeren
Millimeterpreisen für Anzeigen nachkommen. Für uns ist wichtig, dass
Sie mit Ihrer Firma in der Broschüre dabei sind. Sie werden sehen, es
wird sich auf jeden Fall lohnen.
Wer spezielle Anzeigenwünsche hat bzw. in der Broschüre erscheinen möchte, kann sich bereits jetzt an die Samtgemeindeverwaltung,
Petra Gebert, Telefon 04131-120127, E-Mail [email protected] oder an Marcel Baukloh, Telefon 04132-933665, E-Mail
[email protected], wenden. Die Akquise wird dann in den kommenden Wochen ausschließlich durch die Personen des o.g. Medienbüros
erfolgen.
Der Flecken Bardowick plant die an der Kreisstraße K 51 liegenden
Bushaltestellen „Schwarzer Weg“ umzugestalten.
Beabsichtigt ist,
- die Bushaltestellen einschließlich des Umfeldes barrierefrei auszubauen,
- eine Verlegung der Bushaltestellen in Richtung Süden (Richtung Einmündung „Dahnkestraße“),
- ergänzend eine ausreichende Anzahl von Bike+Ride-Plätzen anzulegen und
- die Verkehrssicherheit im Bereich der Haltestellen durch eine Querungshilfe in der Fahrbahn zu erhöhen.
Die Bushaltestellen „Schwarzer Weg“ werden zurzeit von drei Buslinien angefahren.
Die derzeitige Situation ist unbefriedigend, wesentliche Mängel sind
insbesondere eine fehlende barrierefreie Ausstattung (große Höhenunterschiede, kein Leitsystem für sehbehinderte Menschen), ungenügende
Wartebereiche auf der Ostseite und eine fehlende Querungssicherung
der Kreisstraße im Bereich der Bushaltestellen.
Die geradlinige Straßenführung der Kreisstraße „Schwarzer Weg“ in
diesem Bereich führt zu hohen Kfz-Einfahrgeschwindigkeiten in den
Ort hinein und somit zu einer Gefährdung querender Fahrgäste.
Zudem sind die Bushaltestellen im Straßenraum schlecht wahrnehmbar.
Haltestelle Westseite
Herzliche Grüße
Ihr
Heiner Luhmann
Samtgemeindebürgermeister
ACHTUNG !!!
Haltestelle Ostseite
Das Vorhaben ist u.a. Teil der im Rahmen des integrierten städtischen
Entwicklungs- und Wachstumskonzepts (ISEK) des Fleckens Bardowick
anvisierten Modernisierung und Anpassung der Verkehrsanlagen an die
tatsächlichen Erfordernisse und der Durchführung von verkehrsberuhigenden Maßnahmen, insbesondere im Bereich der Kreisstraßen K
51(Schwarzer Weg) und K 30 (Große Straße, Große Brückenstraße).
Derzeit erfolgt die Ausschreibung der Maßnahme. Die Umsetzung soll
dann im Herbst 2012 erfolgen.
Die Maßnahme wird mit Mitteln des Landes Niedersachsen gefördert.
Austräger/in für St. Dionys gesucht!!!
Die Zeitung erscheint alle zwei Monate mittwochs, die Verteilung
(240 Zeitungen) muss dann innerhalb von drei Tagen erfolgen.
Für die Verteilung wird eine Aufwandsentschädigung gezahlt!
Wer Zeit und Lust hat, „Aktuelles aus der Samtgemeinde“ ab
Oktober 2012 auszutragen, meldet sich bitte bei der Samtgemeinde
Bardowick, Ansprechpartner: Petra Gebert, Tel.: 04131/120127
oder per Mail: [email protected]
3
Lärm muss nicht immer sein!
Der Lärm, der durch Geräte und Maschinen erzeugt wird, belästigt Nachbarn teilweise sehr stark. Die Betriebszeiten verschiedener Geräte
innerhalb von Wohngebieten sind in der 32. Verordnung zur Durchführung des Bundesimmissionsschutzgesetzes (Geräte- und Maschinenlärmverordnung – 32. BImSchV) geregelt. Demnach dürfen im Freien verschiedene Maschinen und Geräte nur an Werktagen in der Zeit
von 07.00 bis 20.00 Uhr betrieben werden.
An Werktagen, also von Montag bis Samstag, dürfen in Wohngebieten Rasenmäher und andere Arbeitsgeräte, wie z.B. Kreissägen, Bohrmaschinen, Heckenscheren usw. von 07.00 bis 20.00 Uhr benutzt werden. Aus Rücksicht auf die Nachbarn sollten aber während der Zeit
der üblichen Mittagsruhe möglichst nur unaufschiebbare Arbeiten durchgeführt werden.
Laubbläser und Laubsammler sowie Freischneider, Gras- oder Rasentrimmer und Graskantenschneider dürfen nur von 09.00 bis 13.00
Uhr und von 15.00 bis 17.00 Uhr benutzt werden. Sind diese Geräte jedoch mit dem Europäischen Umweltzeichen als umweltschonende
Geräte gekennzeichnet, dürfen sie von 07.00 bis 20.00 Uhr benutzt werden.
An Sonn- und Feiertagen ist die Benutzung von Rasenmähern und anderen Arbeitsgeräten im Freien verboten.
Grundsätzlich hat sich jeder so zu verhalten, dass andere nicht mehr als nach den Umständen unvermeidbar durch Lärm belästigt und beeinträchtigt werden. Gegenseitige Rücksichtnahme, Einhaltung der üblichen Ruhezeiten und Vermeidung von unnötigem Lärm sind noch
immer der beste Weg, um Lärmbelästigungen und daraus resultierende Nachbarschaftsstreitigkeiten erst gar nicht entstehen zu lassen.
Checkliste
Ruhezeiten für in Wohngebieten genutzte Geräte
Maschinen und Geräte
werktags
von 20 bis 7 Uhr
werktags
werktags
werktags
sonn- und
von 7 bis 9 Uhr von 13 bis 15 Uhr von 17 bis 7 Uhr feiertags ganztägig
Baustellenkreissägemaschine
X
X
Beton- und Mörtelmischer
X
X
Bohrgerät
X
X
Fahrzeugkühlaggregat
X
X
Förder- und Spritzmaschine für Beton oder Mörtel
X
X
Förderband
X
Freischneider
X
X
X
X
X
Fugenschneider
X
X
Grabenfräse
X
X
Grader (< 500 kw)
X
X
Gras- oder Rasentrimmer/Graskantenschneider (mit Verbrennungsmotor)
X
X
X
X
Rasentrimmer / Rasenkantenschneider (ohne Verbrennungsmotor)
X
X
Heckenschere
X
X
Hochdruckwasserstrahlmaschine
X
X
Hydraulikhammer
X
X
Kehrmaschine
X
X
kombiniertes Hochdruckspül- und Saugfahrzeug
X
X
Kompressor (< 350 kw)
X
X
Kraftstromerzeuger
X
Laubbläser
Laubsammler
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Mobilkran
X
X
Motorhacke (< 3 kw)
X
X
Mulden-Kfz. (< 500 kw)
X
X
Müllsammelfahrzeug
X
X
Planierraupe (< 500 kw)
X
X
Rasenmäher
X
X
rollbarer Müllbehälter
X
X
Saugfahrzeug
X
X
Schneefräse (selbst-fahrend, ausgenommen Anbaugeräte)
X
X
Schredder/Zerkleinerer
X
X
tragbare Motorkettensäge
X
X
Transportbetonmischer
X
X
Turmdrehkran
X
X
Verdichtungsmaschine in der Bauart von:
Vibrationswalzen u. nicht vibrierende Walzen,
Rüttelpl. u. Vibrationsstampfer Explosionsstampfer
X
X
X
X
Vertikutierer
X
X
Wasserpumpe (nicht für Unterwasserbetrieb)
X
X
4
Das Gesundheitsamt informiert über:
Maßnahmen bei Kontakt mit dem Eichenprozessionsspinner
1. Schädling
3. Maßnahmen
Die Larven/Raupen, schlüpfen Anfang Mai aus den 150-300 Eiern des
unscheinbaren grau-braunen Falters bzw. Schmetterlings, der aussieht
wie eine Motte (Flug: Juli-September). Die Eier legt der Eichenprozessionsspinner im September in den Kronen von Eichenbäumen, seltener
den Baumkronen der Hainbuche ab. Hier befinden sich auch die Gespinstnester der geschlüpften Larven. Erst wenn die Baumkronen für
ein Gelege zu voll sind, befinden sich die Nester auch an den Baumstämmen.
Es darf niemals selbst Hand an ein Gespinstnest angelegt werden. Es
müssen spezialisierte Firmen mit der Entfernung der Nester beauftragt
werden. Die Liste der Bekämpfer für diese Gespinstnester finden Sie
unter: www.lueneburg.de/eichenprozessionsspinner. Sie wird ständig
aktualisiert. Ist ein sichtbares Nest entfernt und wurde nicht, wie nur im
April bis Ende Mai noch möglich, das Laub des Baumes mitbehandelt,
so ist damit zu rechnen, dass sich weitere Nester in der Baumkrone befinden, aus denen weiterhin die sog. Brennhaare herab rieseln können.
Deshalb ist in Ferienanlagen, Kinderspielplätzen, Kindertagesstätten
und Schulgeländen mit befallenen Bäumen weiterhin eine Sperrung
des Bereiches unterhalb des Baumes aufrechtzuerhalten. Im Winterhalbjahr kann durch die entsprechend spezialisierten Firmen eindeutig
festgestellt werden, ob sich noch weitere Gespinstnester in der Baumkrone befinden.
In der sichtbaren Nähe eines befallenen Baumes darf keine Wäsche
draußen getrocknet werden, da sich die Härchen in den Wäschestücken befinden und auf der Haut getragen dort Symptome verursachen.
Beim Schütteln der Wäschestücke zum Zusammenfalten, geschieht
dies in der Wohnung, hat man dort die Härchen mit entsprechender
Gefährdung der Hausbewohner.
Bei Waldspaziergängen oder Radtouren in Eichenwäldern oder Eichenalleen mit befallenen Bäumen soll Bekleidung mit langen Ärmeln getragen werden. Die Nester bzw. Raupen dürfen nicht näher angesehen
oder gar berührt werden. Unter einem befallenen Baum nicht Rasen
mähen. Wenn ein Baum auf einem Kinderspielplatz steht, soll dieser
Bereich mindestens soweit abgesperrt werden wie die Krone des
Baumes breit ist. Befindet sich der Baum über einer Sandkiste, ist diese
zu schließen und an einem anderen Ort, möglichst weit weg, einzurichten. Die Sanierung dieses Baumes muss veranlasst werden.
Die Larven/Raupen durchlaufen Entwicklungsstadien, sie legen die sogenannten Gespinstnester an, die Faust- bis Fußballgröße und darüber
erreichen können. Nachts schlängeln sie sich in einer Reihe, die einer
Prozession gleicht, an den Ästen entlang zum Laub und fressen, daher
der Name.
Die Raupen verpuppen sich im Juni. Im Juli verlassenen die erwachsenen Falter die Gespinstnester bzw. Kokons. Diese sehen Bienenwaben
ähnlich. Sie zerfallen innerhalb von 2 Jahren.
4. Krankheitsbild
Die Haare der Raupe führen an der Haut zu Quaddelbildung und
einem lang anhaltenden extrem juckenden Ausschlag. In den Atemwegen führen sie ebenfalls zu einer entzündlichen Reaktion, die ähnlich
einer allergischen Reaktion verläuft mit Atemnot. Es gibt auch Allgemeinsymptome wie Schwindel und Übelkeit.
5. Hausarzt und Diagnostik
2. Gefahrenpotenzial/Übertragungswege/Krankheitsbilder
Tritt nach Holzumlagern oder Kaminholzverarbeitung im Wald, nach
Waldspaziergängen oder versehentlichem Kontakt mit dem Nest oder
der Raupe des Eichenprozessionsspinners ein Ausschlag auf oder
kommt es zu Atembeschwerden, so ist unverzüglich der Hausarzt aufzusuchen und der Hinweis auf eine mögliche Ursache durch Kontakt
mit den Haaren der Raupe des Eichenprozessionsspinners hinzuweisen.
Bei länger dauernden Atembeschwerden kann es auch sinnvoll
sein Bronchialsekret zu gewinnen; bisher ist es noch nicht gelungen
evtl. vorhandene Härchen nachzuweisen; auch gibt es noch keinen
spezifischen Test, der die Allergie gegen die Bestandteile der Haare
oder Haut sicher nachweisen kann.
Die Gesundheitsgefährdung für Mensch aber auch Tiere besteht durch
den Kontakt mit den sogenannten Brennhaaren der Raupe. Sie haben
Widerhaken und enthalten in ihrem Hohlraum ein Gift, das Thaumetopein. Eine Raupe hat etwa 600.000 solcher Haare (vrgl.: ein Mensch
hat bis zu 150.000 Haare) und in einem Nest befinden sich oft weit über
20 Raupen. Ein Baum kann zahlreiche Nester enthalten. Die Haare brechen ab und bohren sich durch Haut und Schleimhäute (Mund, Nase,
Bronchialsystem) sowie Bindehäute (am Auge, können sogar in den
Glaskörper des Auges geraten). Der Kontakt muss nicht durch die Berührung der Raupen zustande kommen, es reicht auch ein Windstoß
in der Nähe eines befallenen Baumes, Rasenmähen in der Nähe eines
solchen Baumes oder das Entkleiden nach einem Waldspaziergang, bei
dem man in unmittelbarer Nähe von befallenen Bäumen war.
Die Haare sind bis zu 12 Jahre wirksam bzw. schädlich.
6. Weiterführende Informationen
http://www.jki.bund.de/en/startseite/institute/pflanzenschutz-gartenbauund-forst/fg-prozessionsspinner-fakten-folgen-strategien.html
Wenn lokal bekämpft wird, muss bei dem sog. Abflämmen von Nestern
mindestens ein Bereich von 200 m abgesperrt sein, weil die Härchen
durch die thermischen Aufwinde weitergetragen werden. Wird am
Rand eines Freibadgeländes oder anderen sensiblen Bereichen eine
Bekämpfung durchgeführt, ist darauf zu achten, dass keine Menschen
gefährdet werden.
Dieses Merkblatt kann nur einige Hinweise geben und ein persönliches Gespräch nicht ersetzen.
Bitte rufen Sie uns an:
Tel. 04131 26-
-1474 Meyer-Olbersleben
-1705 Meyer
-1491 Wilder
-1500 Dr. Wunderlich
-1703 Fax
www.samtgemeinde-bardowick.de
5
1047 Unterschriften gegen Fabrikschweine
„Kommt, lasst uns nach Lüneburg fahren und deutlich machen:
Wir wollen keine Fabrikschweine!“
Risiko in beherrschbare Dimensionen eingedämmt werden.
Die Kommunen vor Ort haben
bisher nicht die Möglichkeiten,
die negativen Auswirkungen einer
Agrar-Industrie für ihr Gebiet zu verhindern. Sie mit den Problemen mehr
oder weniger allein zu lassen ist unverantwortlich. Der Gesetzgeber ist daher gefordert, das
Instrumentarium zur Schadens- und Risikominimierung wesentlich zu
verbessern.
Nach reger Diskussion wurde die Resolution verabschiedet.
… und so machten sich Mitglieder der BI Handorf mit bunten Plakaten
und zündenden Parolen auf zur Ritterakademie, um ihrem Begehren
Nachdruck zu verleihen.
Gleich neben dem Eingang wurden die Plakate entrollt und Position
bezogen. „So kommt wenigstens kein Politiker an uns vorbei!“ meinte
Gitta Tangermann und so kam es denn auch.
Gleich zu Beginn der Kreistagssitzung am 16. Juli musste sich jedes
Mitglied, wenn auch nur aus den Augenwinkeln heraus, mit dem Thema beschäftigen. Auf der Tagesordnung der Kreistagssitzung stand eine
Resolution „Bäuerliche Strukturen statt Agrarfabriken“.
Der Strukturwandel in der Landwirtschaft hat dazu geführt, dass
die industrielle Tierhaltung immer
größere Ausmaße angenommen
hat. Dieser Trend zu immer noch
größeren Einheiten der Massentierhaltung birgt erhebliche
Risiken für die Umwelt und die
Gesundheit. Nur mit einer europaweiten konsequenten Setzung
von Regelungen und Grenzwerten (Standards) kann dieses
Bei der Einwohnerfragestunde übergab Norbert Biermann dem Landrat
Manfred Nahrstedt 1047 Unterschriften gegen die geplante Schweinemastfabrik in Handorf. „Das ist erst der Anfang“, bekräftigte der engagierte BI´ler „wir sammeln weiter“!!!
Sprechstunde
Bürgermeisterin Eva Köhler
Termine für das 2. Halbjahr 2012
(2. Donnerstag im Monat):
13. September
11. Oktober
15. November
06. Dezember
17.30 bis 18.30 Uhr im Rathaus
Bardowick, Zimmer E.7, Schulstr. 12
6
Der Grünpfeil
– das (un)bekannte Blechschild
Bereits 1978 in der damaligen DDR eingeführt, hat
der sogenannte „Grünpfeil“ trotz ursprünglich anderer
Planungen bisher allen Widerständen getrotzt und
ist seit 1994 Bestandteil der Straßenverkehrsordnung
(StVO), gilt also bundesweit. Über den Grünpfeil wurde
in den vergangenen Jahren also diskutiert. Leider hat
dies aber nach Feststellung von Polizei und Straßenverkehrsbehörden
nicht dazu geführt, dass Fahrzeugführer sich bei der Nutzung des Grünpfeils richtig verhalten. Jeder kennt ihn, aber kaum einer weiß, wie man
ihn richtig nutzt.
Feldberegnung – Alle Jahre wieder ein Problem
Alle Jahre wieder müssen die bestellten Felder aufgrund fehlender
Niederschläge künstlich beregnet werden. Und alle Jahre wieder droht
hier Gefahr, denn nicht selten sind die Beregnungsanlagen so eingestellt, dass sie aufgrund ihrer Leistungsfähigkeit auch die Ackerflächen
angrenzende Straßen „überschwemmen“.
Dabei ist es eigentlich ganz einfach, das kleine an einer Ampel angebrachte Blechschild zu nutzen, denn in §37 Abs.2 der StVO ist nachzulesen: „Nach dem Anhalten (an einer Ampel) ist das Abbiegen nach
rechts auch bei Rot erlaubt, wenn rechts neben dem Lichtzeichen Rot
ein (Blech-)Schild mit grünem Pfeil auf schwarzem Grund (Grünpfeil)
angebracht ist. Der Fahrzeugführer darf nur aus dem rechten Fahrstreifen abbiegen. Er muss sich dabei so verhalten, dass eine Behinderung
oder Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer, insbesondere des Fußgänger- und Fahrzeugverkehrs der freigegebenen Verkehrsrichtung,
ausgeschlossen ist.“
Nicht nur für Motorradfahrer, sondern auch für die Führer von Pkw und
Lkw eine nicht zu unterschätzende Gefahr!
Vor allem dann, wenn die gefluteten Bereiche nicht von weitem
erkennbar sind und eine Absicherung fehlt.
Nach Auskunft von Fachleuten ist davon auszugehen, dass oftmals
lediglich die falsche Einstellung einer Anlage der Grund für eine Überschwemmung ist.
Aufgrund diverser Beschwerden und Vorkommnisse in diesem Jahr
weisen Polizei und Straßenverkehrsbehörde erneut ausdrücklich darauf
hin, dass eine Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit durch die Beregnung von Straßen in bestimmten Einzelfällen eine Ordnungswidrigkeit
darstellen kann.
Kommt es konkret zu einem Unfall, droht unter Umständen sogar ein
Strafverfahren und auch zivilrechtliche Ansprüche können entstehen.
Hierfür ist es zunächst übrigens auch unerheblich, ob die Gefahr fahrlässig oder durch billigende Inkaufnahme vielleicht sogar vorsätzlich
begangen wurde.
Straßenverkehrsbehörde und Polizei appellieren daher an ….
….die Betreiber von Beregnungsanlagen:
1. Stellen Sie ihre Anlagen so ein, dass eine Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit durch überschwemmte Straßen verhindert wird.
2. Sollte es zu einer Überschwemmung gekommen sein, sichern Sie die
Gefahrenstelle in geeigneter Weise in alle Fahrtrichtungen und den
Lichtverhältnissen entsprechend ab.
Wichtig ist also
- zunächst an der Ampel anzuhalten
- niemanden vor dem Abbiegen zu überholen
- und bei der Nutzung niemanden zu behindern oder zu gefährden!
Da kleinste Fehler schwere Folgen haben können, sieht der Bußgeldkatalog auch entsprechend harte Strafen vor, die man aber einfach vermeiden kann, wenn man diese drei kleinen Regeln beachtet. Man muss
sie nur kennen.
Bußgeldkatalog - Das kostet ein Fehlverhalten beim Rechtsabbiegen
mit Grünpfeil:
Tatbestand
Vor dem Rechtsabbiegen nicht angehalten
Den Fahrzeugverkehr der freigegebenen Verkehrsrichtungen gefährdet
Ausnahme: Fahrradverkehr auf Radwegfurten
Den Fußgängerverkehr oder den Fahrradverkehr auf
Radwegfurten der freigegebenen Verkehrsrichtungen behindert
Den Fußgängerverkehr oder den Fahrradverkehr auf
Radwegfurten der freigegebenen Verkehrsrichtungen gefährdet
….die Fahrzeugführer
1. Rechnen Sie bei Fahrten über Land im Frühjahr und Sommer immer
und zu jeder Zeit, also auch Nachts, mit durch Beregnungsanlagen
überschwemmten Straßen und passen Sie ihre Fahrweise an.
2. Bei erkannten Gefahrenstellen informieren Sie bitte die Polizei.
Damit im wahrsten Sinn des Wortes niemand ins Schwimmen kommt!
Euro Punkte
70
3
100
3
100
3
150
3
Wer Bekanntmachungen oder Mitteilungen
der Gemeindeverwaltung Radbruch direkt bekommen möchte,
kann sich für den Mailverteiler der Gemeinde Radbruch anmelden.
Einfach an [email protected] schreiben
und um den Mailverteiler bitten.
7
Streiflichter der Geschichte
Aus dem Bardowicker Archiv
Die Bardowicker Trachten
Trachten verbinden. Mit Hilfe der Trachten können sich die Träger
als zusammengehörig zeigen. Bis ins 18. Jahrhundert war sowohl die
städtische als auch die bäuerliche Kleidung relativ undifferenziert.
Nach der Französischen Revolution entwickelten sich städtische und
ländliche Kleidung auseinander. Während sich in der städtischen Mode mit Blick auf die antike Welt der Empirestil entwickelte, blieb die
ländliche Tracht weiterhin dem Barock oder Rokoko verhaftet: bei den
Männern prägten Kniehose, Rock und Weste das Erscheinungsbild, bei
den Frauen ein üppiger langer Rock, Mieder und Bluse. Häufig wurden Brokat und Seidendamast verwendet, und man hatte eine Vorliebe
für Steublumenmuster. Diese Elemente finden sich mehr oder weniger
stark ausgeprägt in allen bäuerlichen Trachten. Die meisten ländlichen
Trachten ähneln sich, auffällige Unterschiede finden sich vor allem
bei Farben oder Zubehör. So beschreibt die Volkskundlerin Dr. Dagmar Müller-Staats die allgemeine Entwicklung der ländlichen Trachten
in ihrer Abhandlung über die Bardowicker Händlerinnen in Hamburg
(1985, S. 37f)
Entsprechend ist die besondere Bardowicker Festtracht erst seit dem
späten 18. Jahrhundert nachweisbar. Und es ist gar nicht so einfach, ihr
genaues Aussehen zu rekonstruieren.
Denn schon Ende des 19. Jahrhunderts war es nicht mehr allgemein üblich, sich in Tracht zu zeigen. Als im Jahr 1863 Königin Marie von Hannover Bardowick besuchte, sollte ihr ein Paar in Bardowicker Tracht
vorgestellt werden. Doch auch dieses Paar, das Ehepaar Lachnicht,
besaß keine vollständige Tracht mehr und musste sich einige Stücke
woanders ausleihen.
Mit Hilfe einiger in Museen der
Umgebung aufbewahrter Kleidungsstücke wurde in den neunziger Jahren in Bardowick versucht,
dem ursprünglichen Aussehen
der Festtracht möglichst nahe zu
kommen, als man einige Trachten
nachschneidern ließ.
Demnach bestand die Bardowicker Festtagstracht der Frauen
aus einem langen roten Rock mit
grüner Abschlusskante und weißer Schürze sowie einer weißen
Bluse und einem farbigen Mieder
aus Seide, über dem ein buntes
Seidentuch vorn übereinander
gelegt wurde. Dazu wurde entweder am Hinterkopf eine Haube in Gold- oder Silberbrokat mit
Das Ehepaar Lachnicht in Tracht,
hellen Seidenbändern, oder eine
Tempera auf Pappe,
1866 (Samtgemeindearchiv)
eng anliegende Seidenkappe, die
bis auf die Stirn reichte, getragen, die
mit breiten Bändern unter dem Kinn gebunden wurde. Frau Lachnicht
trägt auf dem Bild dazu noch lange weiße Handschuhe.
Die Tracht der Männer entsprach im Wesentlichen der allgemein üblichen Männerkleidung. Die Männer trugen eine schwarze Tuchjacke
mit zwei Reihen großer silberner Knöpfe, eine farbige Seidenweste,
ebenfalls mit Knöpfen, über weißem Hemd und schwarze Kniehosen. Ein buntes Tuch wurde um den Hals geschlungen, ein
zweites hing aus der Jacken- oder Hosentasche. Den Kopf zierte
ein Zylinder aus Rehfell.
Aber es gab in Bardowick nicht nur, wie auch andernorts üblich,
die Festtagstracht, sondern auch eine spezielle Markttracht. Für
die Bardowickerinnen, die in Hamburg ihre Produkte verkauften,
war die einheitliche Tracht von großer Bedeutung. Sie war gewissermaßen ein Reklame- oder Gütezeichen für die als besonders
gut geltenden Gemüse und Kräuter aus Bardowick. Die Kunden
brauchten nicht lange zu suchen, durch die Trachten waren die
Lieferantengruppen leicht erkennbar.
Es gibt zahlreiche Abbildungen der Markttracht aus der Zeit von
etwa 1780 bis zum Ende des 19. Jahrhunderts.
Unter dem Titel „Der Ausruf in Hamburg“ erschien zwischen 1806/07
eine Serie von kolorierten Druckgraphiken des Hamburger Malers Christoffer Suhr, in der die Hamburger
Straßen- und Markthändler gezeigt
werden. Die Bardowickerinnen
tragen auf dem Kopf den typischen
Korb, der mit Wurzeln gefüllt ist.
Der Kopf ist mit einem Kopftuch
verhüllt, und der Korb ist mit dem
so genannten „Waasch“ gepolstert.
Der Waasch ist ein ringförmiges,
fest mit Federn gefülltes, buntes
Kissen. Über Bluse und Mieder
liegt ein vorn geknotetes Halstuch,
der weite Rock ist wadenlang
und mit einer weißen Schürze
geschützt. In Hüfthöhe bauscht
„Das Mädgen von Bardowick“, altein Band Rock und Schürze nach
kolorierte Lithographie aus: Christof- oben. Suhrs Abbildungen zeigen
,
burg
fer Suhr, Kleidertracht in Ham
durchweg junge Frauen mit üpum 1820 (Samtgemeindearchiv)
pigen Formen, oft barfuß. Der
Begleittext lässt uns heute schmunzeln: „Die Bardowickerinnen bringen Garten- und Küchengewächse, hauptsächlich gelbe Wurzeln, Petersilienwurzeln, Knoblauch, Zwiebeln und Lavendel nach Hamburg.
Der Verkauf wird lediglich von den Weibern, mehrentheils von den
unverheiratheten, getrieben. Sie sind fast alle wohlgewachsen, stark
und rüstig, und tragen ein beträchtliches Gewicht ihrer Waare auf dem
Kopfe. Dabei sind sie sehr reizbar, … vorzüglich gegen beleidigende
Anspielungen und gewisse skandalöse
Geschichten ihres Geburtsortes, womit sie
von unserem Gassenpublicum, besonders
von den Schiffsknechten am Deichtor geneckt werden … . Dann ist ihr Reichthum
an Schimpfworten unerschöpflich und
ihre Unerschrockenheit so unverdächtig,
dass man fast geneigt werden möchte,
der Sage Glauben zu schenken, welche
das Unglück der Stadt Bardowick dem
höhnischen und unanständigen Betragen
der damaligen Bürgerinnen zuschreibt …
.“ (Ausstellungskatalog des Museums für
Hamburgische Geschichte „Der Ausruf“
1973, S.33f)
Auch diese bunte Markttracht verschwand
zum Ende des 19. Jahrhunderts, als der
Schwerpunkt nicht mehr auf dem Verkauf
Bardowickerin auf dem
an private Kunden lag, sondern in erster
Linie Zwischenhändler beliefert wurden. Hamburger Markt in dunkler Kleidung (aus: BardoDie Bardowickerinnen, die weiterhin auf
wick in alten Ansichten)
den Hamburger Märkten saßen, trugen
nun schlichte dunkelblaue Kleidung mit Kopftuch.
Es ist nicht immer ganz einfach, die
beiden traditionellen Trachten auseinander zu halten, wenn von der Bardowicker Tracht die Rede ist. Aber auch
hier spiegelt sich ein weiteres Mal die
spannende und besondere Geschichte
des Ortes.
Und diese wird von den aktiven Paaren der Bardowicker Trachtengruppe
lebendig gehalten, die zu vielen offiziellen Anlässen auch außerhalb Bardowicks den Flecken mit ihren Festtrachten repräsentieren.
Ursula Schwanitz-Roth
Zwei aktive Paare der Bardowicker
Trachtengruppe
8
St. Dionys hat einen historischen Ortskern
Am Freitag, 27. Juli 2012, war es soweit. Nach dreimonatiger Bauzeit ist der Gotenweg in
St. Dionys offiziell eingeweiht und für den Straßenverkehr wieder freigegeben worden.
Bürgermeister Torsten Rödenbeck begrüßte bei hochsommerlichen Temperaturen die geladenen Gäste, insbesondere Herrn Roth (Bürgermeister der Samtgemeinde Elbmarsch),
die Herren Fraedrich und Rötschke (Planungsbüro NLG Lüneburg), Herrn Warnecke
(Dorferneuerungsplaner aus Braunschweig), Frau Schulz (LGLN Lüneburg), die Herren
Hilmer und Licht (bauausführende Firma Pasemann), Frau Pastorin Jensen, die Ortsbrandmeister aus Barum, Horburg und St. Dionys, seinen Amtsvorgänger Werner Meyn
und etwa 60 St. Dionyser Anwohner des Gotenweges.
Bürgermeister Rödenbeck berichtet, dass
- der Gotenweg eine weitere Baumaßnahme ist, die im Rahmen der laufenden Dorferneuerung durchgeführt wurde (LZ berichtete Ende Februar 2012/Webseite Gemeinde
Barum),
- der Gemeinderat im März 2010 einen Grundsatzbeschluss zur Planungsaufnahme
gefasst habe,
- im Januar 2011 die Planung im Bauausschuss vorgestellt wurde,
- im Dezember 2011 der Gemeinderat den Ausbau des Gotenweges beschlossen habe,
- im Februar 2012 der Förderbescheid des LGLN übergeben wurde und
- Anfang Mai 2012 der Baubeginn gewesen sei.
Bürgermeister Rödenbeck stellt fest, dass der Gotenweg mehr als gelungen und nun die
schönste Gemeindestraße sei, dass sich die Farbe der Kirchenmauern in der Pflasterfarbe wiederfinde und mit viel Liebe im Detail gearbeitet wurde, insbesondere bei den
Zwischenräumen zwischen der Kirchenmauer und den Parkstreifen aus Katzenkopfsteinpflaster.
Nachdem das obligatorische Band durchschnitten und ein Rundgang über den Gotenweg erfolgt waren, sind auf dem Dorfplatz Unter den Linden Getränke und Grillwürste
an die mehr als 60 Gäste gereicht worden.
9
Mitbewerber für den Bardowicker Wochenmarkt
gesucht !!!
Stauden
Bäcker
Käse
Wer Interesse hat, meldet sich bitte bei Thorsten Busch, Tel.: 0171/8871392 oder in der
Gemeindeverwaltung – Petra Gebert, Tel.: 04131/120127
Wochenmärkte
Barum „Am Sportplatz“:
in der
jeden Freitag
zwischen 9.00 und 14.00 Uhr
Bardowick „Pieperstraße“:
Vögelsen, Ortszentrum:
jeden Dienstag
jeden Freitag
Unsere Feuerwehren
Die Feuerwehren der Samtgemeinde Bardowick stellen sich vor...
Gemeindebrandmeister Claus Fehrmann, Gemeindejugendfeuerwehrwart Jan Schäfer,
Gemeindekinderfeuerwehrwart und Ortsbrandmeister Matthias Schröder
Freiwillige Feuerwehr Bardowick
Ortsbrandmeister Frank Peter
Freiwillige Feuerwehr Mechtersen
Ortsbrandmeister Jürgen Kröger
Jugendfeuerwehr Handorf
Jugendfeuerwehrwart Christoph Mennerich
Jugendfeuerwehr Bardowick
Jugendfeuerwehrwart Sabine Schulz
Jugendfeuerwehr Mechtersen
Jugendfeuerwehrwartin Joana Kliewer
Freiwillige Feuerwehr Radbruch
Ortsbrandmeister Sascha Melcher
Freiwillige Feuerwehr Horburg
Ortsbrandmeister Björn Mennrich
Freiwillige Feuerwehr Vögelsen
Ortsbrandmeister Hartwig Sommer
Jugendfeuerwehr Radbruch
Jugendfeuerwehrwart Jörg Lask
Freiwillige Feuerwehr St. Dionys
Ortsbrandmeister Matthias Schröder
Jugendfeuerwehr Vögelsen
Jugendfeuerwehrwartin Theresa Rosenhagen
Freiwillige Feuerwehr Wittorf
Ortsbrandmeister Andre Klatt
Freiwillige Feuerwehr Barum
Ortsbrandmeister Jürgen Lehmann
Freiwillige Feuerwehr Handorf
Ortsbrandmeister Andreas Borst
Jugendfeuerwehr Wittorf
Jugendfeuerwehrwart Christian Lauszus
Jugendfeuerwehr Gemeinde Barum
Jugendfeuerwehrwart Edgar Steinbach
Betreuer der Kinderfeuerwehr: Handorf = Linda Harms, St. Dionys = Gudrun Frank, Vögelsen = Merlin Rothardt
Besuchen Sie unsere Feuerwehren auch im Internet
Feuerwehr Bardowick: www.feuerwehr-bardowick.de
Feuerwehr Barum: www.freiwilligefeuerwehrbarum.de
Feuerwehr Handorf: www.feuerwehr-handorf.de
Feuerwehr Radbruch: www.feuerwehr-radbruch.de
Feuerwehr St. Dionys: www.feuerwehr-stdionys.de
10
Vollgelaufene Keller und Garagen
sowie überflutete Straßen in Barum
beschäftigen die Feuerwehr
St. Dionyser Sonnenwendfest lockt wieder
hunderte Besucher aus nah und fern
– Abruptes Ende der Feier durch die Polizei
sorgt für Unmut bei der St. Dionyser Feuerwehr
Eine Unwetterfront hat am Samstagabend, den 07. Juli für sechs
Unwettereinsätze der Feuerwehren in Barum gesorgt. Die größten
Einsätze mussten die Feuerwehren aus Barum und Horburg dabei im
Bergweg, im Bündweg und im Kiefernweg abarbeiten, dort waren
Garagen und Keller vollgelaufen, gut 30 cm Wasser mussten teilweise
abgepumpt werden.
Gegen 18 Uhr wurde
zunächst die Feuerwehr
Barum alarmiert, am
See war die Straße an
mehreren Stellen überflutet, dort standen gut
20 cm Wasser. Noch
beim Ausrücken wurde
der erste vollgelaufene
Keller im Bergweg gemeldet.
Auch die 24. Auflage des Sonnenwendfestes in St. Dionys ließen sich
viele Gäste aus der Region nicht entgehen. Bereits am Nachmittag, als
der Kinderflohmarkt für den Auftakt des Sonnenwendfestes sorgte, füllte
sich der Platz unter den Linden nahe der Kirche. Am Kletterbaum konnten sich die Kids unter Aufsicht der Feuerwehr ein Geschenk erklettern,
während sich die Eltern bei Kaffee und Kuchen stärken konnten. Gegen
Abend sorgte „DJ Snoopy“ auf der Tanzfläche wieder für die richtige
Partystimmung.
Nachdem nach und
nach
weitere
Meldungen eingingen, ließ
Einsatzleiter Jürgen Lehmann Sirenenalarm für
Barum geben und die
Feuerwehr aus Horburg zur Unterstützung
nachalarmieren. Insgesamt waren die 25
Einsatzkräfte gut zwei
Stunden mit dem abarbeiten der Einsätze und den Aufräumarbeiten
beschäftigt.
Sven Lehmann
SG – FW Pressewart
Die St.Dionyser Blauröcke sorgten zudem dafür, dass es den Gästen
an nichts fehlte. Von Deftigem vom Grill, über verschiedene Angebote
im Weinzelt bis hin zum Longdrink von der Cocktailbar – für jeden
Geschmack war etwas dabei. Ortsbrandmeister Matthias Schröder war
mit dem Ablauf des Festes vollends zufrieden, bis die Polizei das Fest
beendete.
Im nahe gelegenen Heidedorf mussten die Ordnungshüter eine sogenannte Facebookparty beenden. Dort wollte ein 15-jähriger mit
Freunden eine „kleine“ Party feiern, aus bisher unbekannten Gründen, haben aber einige hundert Jugendliche via Facebook von der Party gehört und sich auf den Weg nach St.Dionys gemacht. Nachdem
die Polizei die Party vor Ort beendet hatte, wurde auch die Feuerwehr
St.Dionys von der Polizei aufgefordert, ihr bis dato friedliches Sonnenwendfest abzubrechen. Eine Entscheidung der Polizei, für die nicht
viele Kameraden der Feuerwehr Verständnis hatten. Dennoch war es
wieder eine gelungene Veranstaltung und im nächsten Jahr steigt das
Sonnenwendfest zum 25. Mal.
110 Jahre löschen, retten, bergen, schützen
Jubiläumsveranstaltung der Feuerwehr Horburg
Mitte Juli wurde in Horburg kräftig gefeiert. Anlass war der 110. Geburtstag der örtlichen Feuerwehr. Der Reiterhof des Feuerwehrkameraden Hartwig Mundt wurde von den Brandschützern zum Festplatz
umgestaltet. In der Reithalle spielte die Partyband BaBaLoo zum Tanz
auf und sorgte für gute Laune. Für die jüngeren Gäste hatte die Jugendabteilung Spiele, wie Gummistiefelzielwurf und Wikingerschach
vorbereitet. Bei einem Quizspiel galt es, das Gesamtgewicht von Feuerwehrmitgliedern und Ausrüstungsgegenständen zu erraten. Für das
leibliche Wohl war natürlich auch gesorgt.
Ortsbrandmeister Björn Mennrich bedankte sich in seiner Begrüßungsrede bei den Mitgliedern und Alterskameraden der Wehr für ihr Engagement zum Wohle aller. „Die Feuerwehr Horburg konnte sich 110 Jahre
über Wasser halten, indem sie andere zur rechten Zeit unter Wasser
setzt“, so Mennrich. Als Gäste konnten
die Horburger Kameradinnen und Kameraden unter anderem Bürgermeister
Torsten Rödenbeck, Gemeindebrandmeister Claus Fehrmann sowie Vertreter
der Nachbarwehren begrüßen.
Insgesamt war es eine rundum gelungene Veranstaltung. Bis spät in die
Nacht amüsierten sich die mehr als 200
Besucher des Jubiläumsfestes.
Sven Lehmann
11
Samtgemeindezeltlager in Mechtersen
– Jugendfeuerwehr Radbruch verteidigt Titel
Verkehrsunfall mit einem
Schwerverletzten bei Handorf
Zweiter Sieg in Folge für die Jugendfeuerwehr Radbruch. Beim Zeltlager der Bardowicker Samtgemeindejugendfeuerwehr am Mechterser
Feuerwehrhaus konnten die Radbrucher Nachwuchsbrandschützer
ihren Titel aus dem Vorjahr erfolgreich verteidigen.
Am Freitag begann das Zeltlager
mit der gemeinsamen Lagereröffnung, zu der Samtgemeindejugendwart Jan Schäfer auch
zahlreiche
Ortsbrandmeister,
Gemeindebrandmeister
Claus
Fehrmann und Samtgemeindebürgermeister Heiner Luhmann
begrüßen konnte. Nach der Eröffnung regierte König Fußball,
beim gemeinsamen Public Viewing wurde unsere Nationalmannschaft angefeuert.
Die Feuerwehren aus Handorf, Bardowick und Wittorf wurden am
Montag, den 30.07.12 zu einem Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person alarmiert, dabei wurde ein 20–jähriger Lüneburger schwer verletzt.
Gegen 07.20 Uhr lief der Notruf in der Einsatzleitstelle des Landkreises
Lüneburg auf. Auf der Kreisstraße 87 zwischen Handorf und Rottorf war
aus bisher ungeklärter Ursache der Lüneburger mit seinem VW in den
Gegenverkehr geraten und dort mit einem 63–jährigen Fahrer eines Ford
Transit zusammengestoßen. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der
Anhänger des Transits auseinandergerissen.
Beim Eintreffen der Feuerwehr Handorf an der Einsatzstelle bestätigte
sich die Meldung von einer eingeklemmten Person zum Glück nicht,
dennoch wurde der Lüneburger bei dem Unfall schwer verletzt und
musste vom Rettungsdienst ins Lüneburger Klinikum gebracht werden.
Der Ford-Fahrer aus Radbruch blieb unverletzt.
Während die Feuerwehr Handorf Sicherungsmaßnahmen am Unfallort durchführte, konnten die Feuerwehren aus Bardowick und Wittorf
beidrehen, sie wurden nicht mehr benötigt. Insgesamt waren 46 Feuerwehrleute im Einsatz. Die Polizei hat die Ermittlungen zur Unfallursache aufgenommen und schätzt den entstandenen Sachschaden auf
rund 15.000 Euro. Die Kreisstraße 87 wurde während der Rettungsund Bergungsarbeiten zeitweise voll gesperrt.
Anbei Bilder der Polizei Lüneburg von der Einsatzstelle.
Der Samstag stand ganz im Zeichen der Lagerwettbewerbe. An den
verschiedenen Stationen mussten die Jugendlichen ihr Können unter Beweis stellen, wobei bei Spielen wie Gummistiefelweitwurf,
Schlauchkegeln und Pümpeltennis der Spaß nicht zu kurz kam. Am
Abend sorgte ein Nachtmarsch für den Tagesabschluß.
Am Sonntag rundeten weitere Spiele das Zeltlager ab. Nach dem gemeinsamen Mittagesssen wurden die Sieger gekürt. Neben Sieger Radbruch konnten die zwei Gruppen aus Mechtersen die weiteren Plätze
belegen. Samtgemeindejugendwart Jan Schäfer bedankte sich bei den
Gastgebern für die hervorragende Organisation und beendete offiziel
das Zeltlager.
Sven Lehmann
Sven Lehmann
der Zusteller/
Nur durch die Unterstützung
inden ist es
innen in den jeweiligen Geme
äßig mit dieser
möglich, alle Haushalte regelm
.
Info-Zeitzung zu versorgen
dieser Stelle
Ein besonderer Dank geht an
gelsen und
an die Jugendfeuerwehr Vö
eits seit
Samtgemeinde Bardowick ber
die
die
,
ger
Krü
nn
s-A
Ine
u
Fra
die Treue halten.
der 1. Ausgabe vor 5 Jahren
12
Kindergarten/Schule/Offene Jugendarbeit
VHS REGION Lüneburg
- Außenstelle Bardowick
Kursangebote
Hier finden Sie eine Auswahl an Kursen der VHS REGION Lüneburg - Außenstelle Bardowick, die im September
starten. Unser Programmheft mit weiteren Kursen wird am 01. September in Lüneburg und Landkreis verteilt.
Infos und Anmeldung unter Tel. (04131) 15 66 0 und www.vhs.lueneburg.de.
Bitte beachten Sie, für die Anmeldungen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Spanisch mit Vorkenntnissen A2,5
Spanisch für Grundschulkinder (3./4. Klasse)
Lehrbuch: Caminos neu 2, ab Lektion 12.
Mi., 19.09.12 bis 12.12.12, 20.00 - 21.30 Uhr, 10 x
Schulzentrum, Große Worth 5, Bardowick
EUR 59,00, ermäßigt: EUR 49,00
Kurs Nr. V53028BA Anmeldeschluss: 09.09.12
Das Ziel dieses Kurses ist es, Kinder an die Grundlagen der Spanischen
Sprache mündlich und schriftlich mit viel Spaß, Musik, Übungen und
Gruppenarbeit heranzuführen.
Bitte mitbringen: Schreibutensilien
Mo., 24.09.12 bis 10.12.12, 16.00 - 17.00 Uhr, 10 x
EUR 33,25
Bassunterricht NEU
Für Anfänger und Wiedereinsteiger
Bitte mitbringen: Akkustikbass und Stimmgerät oder E-Bass, Verstärker,
Kabel und Stimmgerät
Do., 20.09.12 bis 29.11.12, 19.30 - 20.30 Uhr, 9 x
EUR 36,00, ermäßigt: EUR 32,40
Kursnummer Kurstitel
Dozent/in
Beginn
V41571BA
Kalligrafie - Lapidar Antiqua
Wittmann, Jasna
3. Sep. 12
20:00
8
V34710BA
Blütenzauber
Gruna, Vera
14. Sep. 12
16:00
1
V41572BA
Kalligrafie für Fortgeschrittene
Nass, Birgit
18. Sep. 12
19:30
8
V53028BA
Spanisch mit Vorkenntnissen A2,5
Moreno, Maria Elena
19. Sep. 12
20:00
10
V41611BA
Bassunterricht NEU
Preuss, Dennis
20. Sep. 12
19:30
9
V32313BA
Inseln der Ruhe im Alltag - Schnupperkurs
Schümann, Wiebke
22. Sep. 12
14:00
1
V32061BA
Hatha-Yoga
Hotopp, Birgitt
24. Sep. 12
16:45
10
V32062BA
Hatha-Yoga
Hotopp, Birgitt
24. Sep. 12
18:00
10
V32063BA
Hatha-Yoga
Hotopp, Birgitt
24. Sep. 12
19:15
10
V32067BA
Hatha-Yoga
Goldacker, Kerstin
24. Sep. 12
18:00
12
V32068BA
Hatha-Yoga
Goldacker, Kerstin
24. Sep. 12
19:20
12
V41570BA
Kalligrafie für Anfänger/innen mit geringen Vorkenntnissen
Fanslau, Gaby
24. Sep. 12
20:00
8
V52066BA
Englische Besonderheiten
Wiener, Rudolf
24. Sep. 12
17:00
9
V53070BA
Spanisch für Grundschulkinder (3./4. Klasse)
Dohrmann, Ana
24. Sep. 12
16:00
10
V53009BA
Spanisch A1,3
Dohrmann, Ana
24. Sep. 12
20:00
10
V52067BA
Englisch für jeden Tag
Wiener, Rudolf
25. Sep. 12
15:00
10
V52022BA
Englisch mit Vorkenntnissen A2/B1
Schäfer-Minks, Carolin 25. Sep. 12
20:00
10
V52065BA
Endlich Zeit für Englisch
Wiener, Rudolf
25. Sep. 12
15:00
9
V54030BA
Französisch auffrischen A2/B1
Flohr, Swantje
27. Sep. 12
18:00
8
V32314BA
Inseln der Ruhe im Alltag
Schümann, Wiebke
27. Sep. 12
19:00
6
V41610BA
Gitarrenunterricht
Preuss, Dennis
30. Sep. 12
17:00
2
V32041BA
Einführung in den Hatha-Yoga - Schnupperworkshop
Hotopp, Birgitt
6. Okt. 12
13:00
1
V41754BA
Machen Sie mehr aus Ihrem Garten
Vick, Siegfried
5. Nov. 12
20:00
6
V41807BA
Nähen für Anfänger/innen und Fortgeschrittene
Gruse, Angelika
6. Nov. 12
19:00
6
V33504BA
Bauchtanz / Orientalischer Tanz
Krüger, Natalie
6. Nov. 12
17:15
6
V33503BA
Bauchtanz / Orientalischer Tanz
Krüger, Natalie
8. Nov. 12
17:15
6
V41808BA
Nähen für Anfänger/innen und Fortgeschrittene
Gruse, Angelika
8. Nov. 12
19:00
6
V33006BA
Beckenbodengymnastik - Schnupperkurs
Schümann, Wiebke
10. Nov. 12
14:00
1
V33007BA
Beckenbodengymnastik
Schümann, Wiebke
22. Nov. 12
19:00
5
V32042BA
Fit und entspannt durch den Herbst mit Yoga
Hotopp, Birgitt
24. Nov. 12
13:00
1
13
Uhrzeit Kurstage
„Jedes einzelne Buch hat eine Seele“
(Carlos Ruiz Zafón)
Bücherei der Samtgemeinde Bardowick
Wir haben für Sie und Euch eingekauft (eine Auswahl):
Bücher für Erwachsene:
• Bannalec, Jean-Luc: Bretonische Verhältnisse.
Ein Fall für Kommissar Dupin
• Brodie, Laura: Stimmen in der Nacht
• Cotterill, Colin: der Tote im Eisfach (Dr. Siri Bd. 5)
• Donnelly, Jennifer: Die Wildrose (Rosentrilogie Bd. 3)
• Edwards, Kim: Der Hibiskushimmel
• French, Tana: Schattenstill (Cassie Maddox Bd. 4)
• Fröhlich, Susanne: Lackschaden
• Gabaldon, Diana: Die Fackeln der Freiheit (Lord John Bd. 3)
• Gauck, Joachim: Freiheit
• Hustvedt, Siri: Der Sommer ohne Männer
• Kabatek, Elisabeth: Spätzleblues (Pipeline Praetorius Bd. 3)
• Kanitz, Brigitte: Immer Ärger mit Opa
• Landlust – Die Rezepte Bd. 2 und 3
• Leon, Donna: Reiches Erbe (Commissario Brunetti Bd. 20)
• Levy, Marc: Wer Schatten küsst
• Marias, Javier: Die sterblich Verliebten
• Martin, George: Der Thron der Sieben Königreiche (Das Lied von Eis
und Feuer Bd. 3)
• Martin, George: Die Saat des goldenen Löwen (Das Lied von Eis
und Feuer Bd.4)
• Meyer, Kai: Die Alchimistin (Die Alchimistin Bd. 1)
• Meyer, Kai: Die Unsterbliche (Die Alchimistin Bd. 2)
• Meyer, Kai: Die Gebannte (Die Alchimistin Bd. 3)
• Morell, Leon: Der sixtinische Himmel
• Neumann, Simone: Das Geheimnis der Magd
• Nygaard, Hannes: Schwere Wetter (Lüder Lüders Bd. 7)
• Rose, Karen: Todesherz
• Soininvaara, Taavi: Weiß (Leo Kara Bd. 2)
• Sparks, Nicholas: Mein Weg zu dir
• Surminski, Arno: Tod eines Richters
Die Öffnungszeiten der Bücherei:
Dienstag von 11 - 13 und 15 - 18 Uhr,
Mittwoch von 15 - 19 Uhr, Donnerstag
von 10 - 13 Uhr und Freitag von 15 - 18 Uhr
Für Kinder ist der Leseausweis kostenlos !
• Stone, Rex: Umzingelt von Preondactylus (Das geheime Dinoversum Bd.17)
• Szillat, Antja: Rick 4 – Ein Vollidiot kommt selten allein
• Uschmann, Oliver: Finn released
• Zett, Sabine: Hugos geniale Welt
• Zimmermann, Irene: Rosen, Chaos, Hochzeitsparty (Freche Mädchen – freche Bücher)
Hörbücher
• Ebert, Sabine: Das Geheimnis der Hebamme
• Frank, Jaqueline: Jacob – Schattenwandler
• Franz, Andreas: Jung, blond, tot
• Franz, Andreas: Der Jäger
• Franz, Andreas: Tödliches Lachen
Filme (DVD)
• Best of Leo Lausemaus. Die schönsten Bilderbuch-Filme
• Charlie und Lola
• Chinese zum Mitnehmen
• The Descendants
• Die eiserne Lady
• Fuxia – Die Minihexe
• The Help
• Löwenzahn – Das Kinoabenteuer
• Meine Freundin Conni (Folge 2): Conni auf dem Bauernhof
• Ein Pferd für Klara
• Willi wills wissen: Rettung aus der Luft
Folgende Zeitschriften finden Sie bei uns:
• Living at home
• Mein schöner Garten
• test, Öko-Test
• Landlust
• Landidee
• Familie & Co
und vieles mehr!
Bücher für Kinder und Jugendliche:
• Angelini, Josephine: Göttlich verloren (Bd. 2)
• Angleberger, Tom: Yoda ich bin! Alles ich weiß!
• Blade, Adam: Tarax, Klauen der Finsternis (Beast Quest Bd. 21)
• Blade, Adam: Vargos, Biss der Verdammnis (Beast Quest Bd. 22)
• Boehme, Julia: Silben-Geschichten zum Lesenlernen
• Bornstedt, Matthias von: Wicki in der Klemme (für Leseanfänger)
• Cast, P.C.: Bestimmt (House of Night 9)
• Chapman, Linda: Schattenwelt-Geheimnisse – Wald der tausend Augen (Bd. 1)
• Chapman, Linda: Schattenwelt-Geheimnisse – Der vergessene Ort
(Bd. 2)
• Enquist, Per: Großvater und der Schmuggler
• Fombelle, Timothée de: Vango, Zwischen Himmel und Erde
• Geisler, Dagmar: Bleibt locker, Leute (Luis, Bd. 1, Comic-Roman)
• Geisler, Dagmar: Wehe, einer lacht! (Luis Bd. 2, Comic-Roman)
• Hanni und Nanni – Das Buch zum Film Bd. 2
• Hergé: Tim und Struppe Bd.19 - 22
• Hunter, Erin: Warrior Cats – Das Schicksal des Wolkenclans (Special
Adventure Bd. 2)
• Jakob, Ramona: Abenteuer Geocaching
• Körzdörfer, Bärbel: Jungs auf Skype
• Kunnas, Mauri: Herr Schnorchelmütz und die sieben Weltwunder
(Bilderbuch)
• Lasky, Kathryn: Die Legende der Wächter Bd. 5, 6 und 7
• MacDonald, Alan: Rocco Randale. Fußballspiel mit Matschparade
(Bd. 7)
• Nyx – Begleitbuch zu House of Night
• Osborne, Mary Pope: Lawinenhunde im Schneesturm (Das magische Baumhaus Bd. 44)
• Pantermüller, Alice: Mein Lotta-Leben, Bd. 1 und 2 (Comic-Romane)
• Peirce, Lincoln: Super-Nick. Platz da, ihr Nieten! (Bd. 3)
• Schmid, Thomas: Die Wilden Küken – Huhn über Bord!
• Schneider, Liane: Conni geht auf Reisen
• Stodte, Claudia: Hamburg entdecken und erleben (Ein Reiseführer für Kinder)
Unsere Büchereien in den Grundschulen Bardowick, Radbruch und
Vögelsen:
Bücherei für Kinder „Die Bücherschnecke“, Große Worth 4a
Dienstag
9.00 - 10.30 Uhr
Freitags
9.00 - 10.30 Uhr
Kinderbücherei Radbruch, Schäfer-Ast-Str.7, Tel. 0151 / 62 82 83 43:
Dienstags
9.00 - 10.30 Uhr
Donnerstags 9.00 -11.00 Uhr und 15.00 - 16.30 Uhr
Bücherei für Kinder in Vögelsen, Schulstr.7, Tel. 0151 / 62 82 83 44:
Montags
9.00 - 11.00 Uhr
Donnerstags 9.00 - 11.00 Uhr und 15.45 - 17.00 Uhr
Die Büchereien in den Grundschulen sind in den Ferien geschlossen.
Unser neuer Service für Sie:
Verwalten Sie Ihr Leserkonto selbst von zu Hause aus:
www.buecherei-bardowick.de
Das können Sie tun:
- Nachschauen, welche Medien wir im Bestand haben, was wir neu
für Sie eingekauft haben oder was gerade ausgeliehen ist.
- Medien verlängern oder für sich vorbestellen. Ausnahme: sollten
Medien, die Sie ausgeliehen haben, von einem anderen Leser vorbestellt sein, wurden die Medien schon zweimal verlängert oder ist
Ihr Ausweis nicht mehr gültig, können Sie Ihre Medien nicht online
verlängern. In diesen Fällen rufen Sie uns bitte an.
Ihr Bücherei-Team freut sich auf Ihren und Euren Besuch!
Telefon: 04131 - 92 15 22
14
Rollenspielleitung gesucht
– Jugendzentrum Bardowick möchte Rollenspielgruppe neu beleben!
Drachen, Zauberer, Elfen, Zwerge, dunkle Höhlen und rätselhafte Abenteuer. FantasyRollenspiel ist vielen Leuten bereits ein Begriff, für manche Bürger aber noch immer ein
großes Fragezeichen. Im Jugendzentrum bildete dieses Spiel eine lange Zeit einen
wichtigen Programmpunkt. Einmal in der Woche trafen sich bis zu 10 Jugendliche,
um sich gemeinsam in Abenteuer ala Herr der Ringe zu stürzen. Das ganze aber
nicht mit Verkleidung und in der Natur, sondern in einer gemütlichen Tischrunde mit Kerzenlicht und Knabbereien. Das Spiel läuft über Gespräche und
Diskussionen. Den Verlauf der Geschichte bestimmen die Spieler und der
Spielleiter (oft Master genannt) dabei ganz allein. Bei Mutproben, Kämpfen oder Zufallsaktionen bestimmt dann oft auch ein 20seitiger Würfel,
was das Schicksal uns sagt. Dass dieses sehr kommunikative Spiel nicht
nur riesig Spaß macht, sondern trotz gelegentlicher Kämpfe auch einen
großen pädagogischen Wert hat, liegt auf der Hand. Nirgendwo kann man
besser üben, Konflikte und schwierige Lebenssituationen auch ohne Gewalt
und großer Klappe zu lösen.
Mit dem Weggang unseres langjährigen ehrenamtlichen Rollenspielleiters
Danny Wenzel ist die Rollenspielgruppe leider etwas eingeschlafen. Danny ist
beruflich bedingt nach Hamburg gezogen und hat deshalb kaum noch Zeit für
die Rollenspielgruppe. Zwar macht der JuZ-Leiter Mike etwa halbjährig eine
große Rollenspielübernachtung im Jugendzentrum Bardowick (siehe Sommerferienprogramm 2012), aber während der Betreuung der Einrichtung bleibt meist wenig Ruhe, um dieses intensive und zeitaufwendige Spiel anzubieten.
Ruhe und wenig Ablenkung sind allerdings das A und O einer Rollenspielgruppe, denn die Atmosphäre ist das wichtigste an diesem abenteuerlichen Erlebnis. Das Jugendzentrum Bardowick sucht deshalb nach einer neuen Rollenspielleitung, gern auch aus Lüneburg und Umgebung.
Wer sich mit Rollenspiel auskennt und Lust hat, einmal wöchentlich eine Gruppe 10- bis 16-jähriger Spieler (meist Anfänger) zu leiten, kann sich
gern mal ganz unverbindlich im Jugendzentrum Bardowick melden: Tel. 04131-921926 (in der Woche ab 15 Uhr). Ein gemütlicher Raum, Würfel,
Papier und wenn nötig etwas Budget sind vorhanden. Als Bonbon gibt es für regelmäßige ehrenamtliche Arbeit ja auch noch eine kleine Aufwandsentschädigung.
Schülerfirma der Grundschule
Bardowick erhält Auszeichnung
Am 16.07.2012 übergab Frank Corleis in seiner Funktion als Regionalkoordinator für nachhaltige Schülerfirmen die offizielle Urkunde,
mit der die Grundschule Bardowick mit der Qualifizierungsstufe Bronze ausgezeichnet wurde.
Die Grundschule Bardowick ist damit die erste Grundschule in Niedersachsen, die eine zertifizierte Schülerfirma hat.
Mit einer Gemüsetüte begann vor rd. 3 Jahren die Erfolgsgeschichte
der Küchenmäuse unter der Leitung von Iris Pottek. Seitdem wurden
immer wieder neue Angebote, wie z.B. Brotgesichter, Obstbecher mit
Dip oder Joghurt in der Eiswaffel kreiert.
Die Tüten, in denen die Leckereien serviert werden, kommen aus der
Schülerfirma ModaReMa der benachbarten Hugo-Friedrich-HartmannSchule. Sie werden aus recycelbaren Materialien hergestellt und können bis zu sechsmal wiederverwendet werden.
Unterstützt werden die Küchenmäuse von Eltern, Seniorinnen sowie
den ortsansässigen Gemüsebauern Cohrs und Warnecke.
1. Reihe v.l. Jill, Gesine, Leon, Rasti, Arthur und Julia
2. Reihe v. l. Schulleiterin Monika Köster, Achim Gründel,
Frank Corleis, Iris Pottek und Bürgermeister Heiner Luhmann
15
Gespensterstunde und mehr
Wo ist es noch spannender zu schlafen, als bei Oma und Opa? Natürlich im Kindergarten!
Das haben wir dann auch am 6. Juli 2012 gemacht. Unsere Eltern haben bei den Vorbereitungen geholfen. Der Schlafsack, die Matratze oder das Bettzeug musste ja irgendwie hingebracht werden, damit es nachts dann auch schön kuschelig ist. Vor dem Abendbrot ging´s
zur Schatzsuche in die Sandkiste. Danach haben wir Abendbrot gegessen. Es gab schöne
große Scheiben Toast belegt mit dem, was wir uns ausgesucht haben. In der Zwischenzeit
kam dann ein Gewitter - war das aufregend. Es hat geblitzt und gedonnert. Es wurde immer
wieder ganz hell im Zimmer. Aber wir haben keine Angst gehabt.
Weil man ja nicht so einfach einschlafen kann, sind wir mit unseren Taschenlampen im
Dunklen über den Hof gelaufen und haben uns gegenseitig erschreckt. Das war lustig.
Irgendwann waren wir aber alle sehr müde und sind schlafen gegangen. Keiner hatte
Heimweh und musste nachts abgeholt werden. Morgens haben wir gefrühstückt und unsere Eltern sind zum Aufräumen gekommen. Es war richtig toll und hat viel Spaß gemacht.
Das kalte Buffet
Text & fotos rwp
mpolin
Betten-Tra
n
Schlangestehe
Ein „Schlafsaal“
zum Toasten
Stärkung fü
r die
Nachtwache
Vorsicht! Auto…
Lernen im Halbkreis
Endlich war er da. Der Polizist. Na ja, so ein richtiger Polizist ist der Herr Schröder ja nicht,
eher ein Lehrerpolizist, aber auch von der Polizei. Am Mittwoch, den 16. Juni 2012 um 9:00
Uhr kam Herr Schröder zu uns in den Kindergarten. Wir haben uns im Turnraum im Kreis
hingesetzt und Herr Schröder hat uns etwas darüber erzählt, wie man vorsichtig über die
Straße geht oder wo die Stopplinie am Bordstein ist. Dann sind wir nach draußen gegangen
und haben das, was uns Herr Schröder erklärt hat, an der Straße geübt. Wir sind zum Üben
zu zweit an die Borsteinkante gegangen und nachdem wir links und rechts geguckt haben
und kein Auto kam, haben wir dann die Straße überquert. Herr Schröder hat uns anschließend gezeigt, dass man uns hinter einem geparkten Auto fast nicht sehen kann und wir
deshalb immer erst vorsichtig hinter dem Auto vorschauen müssen, ob wir über die Straße
gehen können. Natürlich haben auch Anja und Uta noch etwas dazu gelernt. So wissen
wir, wenn wir bald alleine zur Schule gehen, was wir alles beachten müssen, damit uns
kein Unfall passiert.
Danke, Herr Schröder!!
text & fotos rwp
Die „Kurz
en“ hinter
dem Auto
Anhalten am
en...
Wir sind nicht zu seh
16
Bordstein
Erfolgsmodell Brückenjahr
Kreativtag in Barum
Auch im 5. Jahr war das Bardowicker Brückenjahr ein voller Erfolg!
34 Kinder aus den Kindergärten „Am Eichhof“ und „Am Forsthaus“ wurden in drei Blöcken freitags in den Räumlichkeiten der Grundschule
Bardowick über die Brücke geführt!
Im Vordergrund standen Sport, Spiel und Spaß, aber auch schulische
Arbeitsphasen und der Umgang miteinander.
Das Ferienprogramm ist auch im Kinder- und Jugendtreff Barum im
vollen Gange. An einem Donnerstagnachmittag wurde fleißig gegipst.
Das Angebot war bis auf den letzten Platz belegt, sodass 8 Kinder- und
Jugendliche Abdrücke von ihren Händen oder Gesichtern anfertigen
konnten.
Für das Herstellen von Gipsmasken benötigt man Geschick, Einfühlungsvermögen in den Bastelpartner, jede Menge Mut und ein wenig
Tapferkeit, weil es beim Abnehmen der Masken doch ordentlich ziepen
kann.
Ebenfalls förderlich ist gutes Wetter, denn spätestens beim Bemalen ist
Kleckern angesagt, sodass man die Aktion am besten nach draußen verlagert. Von all dem hatten wir an diesem Nachmittag genügend und so
sind wunderschöne Werke entstanden.
Ganz nebenbei wurden bekannte Themen vertieft, wie z.B. Jahreszeiten, Feste, Tiere, Ernährung, Verkehr, Schule, Natur, Familie und das
alles in der Gesellschaft von Gleichaltrigen.
Durch diese regelmäßigen Treffen erlangen die Kinder schon frühzeitig
die Sicherheit eines Schulkindes. Sie können sich im Gebäude und auf
dem Schulgelände orientieren und sind in den organisatorischen Ablauf
eingebunden.
Die diesjährigen Brückenjahrkinder freuen sich auf die Schule!
Förderverein bringt es ins Rollen
Das JUZ rockt
- Ferienstartparty im
Kinder- und Jugendtreff Barum
Die Freude war groß bei den Kindern, als sie das erste Mal mit dem
neuen Dreirad samt Anhänger spielen konnten. Das solide gebaute
Gefährt ist seit kurzem der neue Höhepunkt im Außengelände des
Kindergartens „Huus för Kinner“ in Radbruch.
Die letzten Schultage waren mehr oder weniger anstrengend, die Zeugnisse sind verteilt. Ein eindeutiger Anlass zum Feiern.
Das Partyorganisationsteam vom Barumer JUZ ist gut aufgestellt, als
am Freitagabend die ersten Gäste auflaufen. Davon werden es einige,
der Jugendtreff ist mit knapp 30 Kindern und Jugendlichen gut gefüllt.
Am Vortag haben die Planer für selbstgemachtes Fingerfood gesorgt,
die Rezepte für die alkoholfreien Cocktails getestet und eine Strandbar
aufgestellt. Das alles im JUZ natürlich, denn die nasse Wetterlage der
vergangenen Tage lässt die Freiluftplanung leider nicht zu.
Um 19.00 steht eine Premiere an: Die Band „Zeitlos“ gibt heute ihr erstes Live Konzert. Zwei Songs haben sie dazu ausgewählt. Es gibt Cover
aus dem Bereich des deutschen Pop- Rock zu hören, bekannte Texte,
die das Publikum mitgehen lassen. Der Auftritt erfolgt heute unter erschwerten Bedingungen, da Celine und Vinja auf das dritte Mitglied der
Band verzichten müssen und auf engerem Raum mit sehr reduzierter
Technik auftreten. Unterstützt werden sie von Pascal, der aus der bereits
bekannteren Bardowicker Band „The Change“ dazugestoßen ist. Auch
nach dem Auftritt, für den sich mehrere zum JUZ aufgemacht haben,
gibt es im Billardraum und beim Schätzgewinnspiel noch gute Möglichkeiten zum Zeitvertreib. Gegen 21.00 sind alle Cocktails und Teller
geleert. Die Party ist zu Ende, für heute zumindest. Eine weitere Auflage
ist nicht ausgeschlossen.
Ein herzlicher Dank an dieser Stelle für das jugendliche Organisationsteam aus Barum, die viel Arbeit in Einkauf, Aufbau, Musik und vieles
mehr gesteckt haben. Es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
Ermöglicht wurde dieses Highlight für die Kinder durch den Förderverein „Huus för Kinner“ e.V., der das hochwertige Spielgerät für
den Kindergarten beschafft hat.
Der Förderverein ist ein Zusammenschluss von Eltern und Interessierten, die mit Spendengeldern Projekte wie das Dreirad finanzieren. Auch eine große Beschattungsanlage wurde kürzlich durch eine
Co-Finanzierung seitens des Vereins ermöglicht.
Damit der Verein seine wichtige Arbeit leisten kann, benötigt er eine
breite Basis an Unterstützern. Mitglied zu werden ist einfach und
jeder ist willkommen. Mit einer Jahresspende von nur 10 EUR ist
man Fördermitglied und durch die Gemeinnützigkeit des Vereins
lässt sich die Spende sogar steuerlich geltend machen.
Und während die Kinder mit dem neuen Dreiradgespann den Außenbereich erkunden, freut sich der Förderverein auf neue Mitglieder.
Nicole Czepuck, Abt. Jugend der Samtgemeinde
17
Sonniger 2ter Juz-Fußball-Cup in Handorf
Im Rahmen des Sommerferienprogramms der Abteilung Jugend der Samtgemeinde Bardowick veranstalteten,
wie auch im Vorjahr, die Jugendgruppenleiter Dennis Delfs und Michael Heuser des Jugendzentrums Handorf
erfolgreich den zweiten Handorfer Fußball Juz Cup auf dem Sportplatz in Handorf.
In diesem Jahr traten sechs Hobbymannschaften aus der Samtgemeinde Bardowick und dem Landkreis Lüneburg im Alter von 10-20 Jahren mit viel Engagement und Freude an.
Bei guter Stimmung und sonnigem Wetter gewann die Mannschaft „FuFu`s 96“ aus Handorf und Umgebung.
Ein großer Dank gilt den Jugendgruppenleitern für die tolle Organisation.
Sandra Cordes
2. Platz: Die Trovators (Handorf u. Umgebung)
Platzierung:
1. Platz: FuFu’s 96
3.Platz: FC Butze (Amelinghausen)
4.Platz: FC Toregeil (Handorf)
5. Die Atzen 2.0 (Handorf u. Umgebung)
6. Projekt XY (Handorf u. Umgebung).
18
19
Neues aus dem Jugendtreff Vögelsen
Kreatives Kochen
Die Sommerferienaktionen der Jugendarbeit in Vögelsen starteten
erfolgreich. Bei den Karl-May-Festspielen staunten die Kinder und
Jugendlichen über die aufregende Story von Winnetou II. Bei herrlichstem Wetter und knusprigen Pommes rundete das Abschlussfeuerwerk
den ersten Ferientag ab. Auch die Fahrt in Hagenbecks Tierpark wurde
mit reichlich Sonne gesegnet. Das Highlight des Ausfluges war das
neue Eismeer mit Seebären, Walrossen, Eisbären und Pinguinen.
– Ein Kursangebot für die ganze Familie….
Egal, wie klein diese auch ist !
Sie sind immer wieder auf der Suche nach neuen Rezepten?
Ihre Kinder haben täglich neue Wünsche?
Soll das Essen, was Sie gekocht haben, auch immer allen Bedürfnissen gerecht werden?
Schnell muss es gehen, kosten darf es nicht viel, aber lecker soll es
auch noch sein…
Die Idee !
Dieser Kurs richtet sich an alle Interessierten, die Spaß am Kochen
haben. Und nicht nur das:
- Kinder kochen gemeinsam mit ihren Eltern!
- der Kurs ist offen für bis zu maximal 20 Personen
- paarweise Kind mit Mutter oder Vater
Die Einheiten umfassen einen zeitlichen Rahmen von 5 x 2 Stunden
pro Woche.
Gekocht wird einmal pro Woche im BaJuCa, Schwarzer Weg 2, in
21357 Bardowick.
Selber kochen macht riesigen Spaß!
Die nächste Aktion in den Ferien war eine Premiere. Fünf Mädchen
aus Vögelsen konnten am „Fotoshooting á la Topmodel“ teilnehmen. Es
wurden in Vögelsen ein paar Spots, wie zum Beispiel der kleine Wald
am Wahlsberg, für die ersten Fotos genutzt. Nach der anfänglichen
Scheu vor der Kamera machte es den Mädchen am meisten Spaß,
Springfotos zu inszenieren. Die Fotografin fertigt für alle Mädchen eine
eigene CD mit den tollsten Fotos an, dazu kommen noch facettenreiche
Effekte sowie naturbelassene Bilder.
Inhalt des Kurses:
Theorie und Praxis der Ernährung
Inhaltlich beschäftigen wir uns mit folgenden Themen
1.Ernährungs-Pyramide (Zusammenhänge Gesundheit und Ernährung etc.)
2.Lebensmittelzubereitung
3.Hygienisch und sicher arbeiten
4.Tischkultur
…und gemeinsam wird natürlich auch geschlemmt!
Auf spielerische Weise wird den Müttern und Vätern mit Kind veranschaulicht, dass es keine Verbote bei der Ernährung gibt, sondern
eine ausgewogene Lebensmittel-Auswahl und die richtige Portionsgröße die entscheidende Rolle spielen.
Durchgeführt wird das Projekt von Frau Iris Pottek, die bereits sehr
erfolgreich diverse Kochgruppen im Schul- oder auch im Freizeitbereich geleitet hat.
Starten wird der Kurs am
Donnerstag, 20.9.12 im BaJuCa, Schwarzer Weg 2 in Bardowick ab
16.00 bis ca. 18.00 Uhr.
Am nächsten Nachmittag besuchten Kids aus Vögelsen das Kino in
Winsen (Luhe). „Der Lorax“ in 3D sorgte für Heiterkeit und das leckere
Popcorn stillte den kleinen Hunger.
Leider fiel das Grillfest auf dem Festplatz ins Wasser, aber ein kleines
Ausweichmanöver konnte die Kinder und Jugendlichen nicht davon abbringen, trotzdem einen tollen Tag zu erleben. Im Jugendtreff wurde der
neue Airhockeytisch aufgebaut und natürlich auch gleich eingeweiht.
Die Würstchen und der Salat wurden dann im Jugendtreff verzehrt, aber
bei gutem Wetter wird das Grillfest selbstverständlich nachgeholt.
Weitere News werden im nächsten Samba-Blatt erscheinen.
Die besondere Aktion „Fotoshooting á la Topmodel“ wurde vom
Jugendförderverein Vögelsen e.V. gesponsert.
Die nächsten 4 Termine finden dann jeweils statt am:
Donnerstag, den 27.09.12, in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr
Ein kleiner Kostenbeitrag in Höhe von 3 Euro pro Familie wird erhoben und ist bei Frau Pottek direkt zu entrichten.
Gewünschtes Alter der Kinder – ab ca. 8 Jahre
Anmeldung bis zum 07.09.2012 bei:
Frau Kiewert/Samtgemeinde Bardowick, Telefon: 04131-1201800
Dieses Projekt ist ein Angebot des Sozialraumprojektes der Samtgemeinde Bardowick in Kooperation mit dem Landkreis Lüneburg und
in Zusammenarbeit mit Frau Iris Pottek.
(Abt. Jugend der SG- Bardowick, F. Holdorf)
Nächster Redaktionstermin:
1. Oktober 2012
Die Lieferung an die Austräger
erfolgt am 17. Oktober 2012
20
Laternenumzug der Siedlergemeinschaft Bardowick
er 2012
am 06. Oktob
18.30 Uhr
Treffpunkt um
am Forsthaus
27 –
– Vögelser Weg
k!!!
öhenfeuerwer
Anschließend H
Vereine und Verbände
WM-Bronze für Faustballer Lasse Ristow (TSV Bardowick),
der die letzten zwei Wochen bei der U18-WM in Kolumbien war
Über Kolumbien wird gesagt: „Das einzige Risiko ist, dass Sie bleiben wollen“. Vor diesem Hintergrund waren die Bardowicker Faustballfreunde froh, dass ihr Mitspieler Lasse Ristow (18) der Magie des
südamerikanischen Landes widerstanden und den Weg zurück nach
Deutschland gefunden hat. Am Sonntagabend landete der Bronzeweltmeister sicher und freudestrahlend in Hannover und wurde von seiner
Familie und einigen Faustballfreunden begrüßt. Bereits eine Woche zuvor beendete die deutsche Mannschaft die Weltmeisterschaft in Cali mit
dem dritten Platz hinter Brasilien und der Schweiz. Nur zu gerne hätte
Ristow mit Deutschland im Finale der 5. Jugend-WM gestanden und
den Titel verteidigt.
Doch die Vorentscheidung fiel schon am ersten WM-Tag, als die Jungs
von Bundestrainer Roland Schubert und Hartmut Maus in der Vorrunde
gegen Österreich nicht gut ins Spiel kamen und denkbar knapp mit 2:3
Sätzen (9:11, 11:6, 11:4, 7:11, 10:12) verloren. Das war der Knackpunkt, so ging auch der Sieg im Anschlussspiel gegen Brasilien klar mit
3:0 (9:11, 6:11, 7:11) an die Südamerikaner. Die Siege gegen Gastgeber Kolumbien, Argentien und Chile reichten am Ende nicht aus, um
noch ins Halbfinale einzuziehen. Da hatte die Niederlage im letzten
Vorrundenspiel gegen die Schweiz bereits keine Auswirkungen mehr.
"Ein wenig enttäuscht war ich anfangs schon über die verpasste Chance" resümierte Ristow, "aber dann wollten wir wenigstens Bronze und
haben noch mal alles gegeben. Wir waren alle happy, als wir doch noch
aufs Treppchen kamen". Mit einem 3:0-Sieg gegen Argentinien (11:6,
11:7, 11:6) traf Deutschland erneut auf Österreich im kleinen Finale.
Dort sollte es eine Revanche geben und Deutschland siegte diesmal in
einem spannenden Match mit 3:1 (9:11, 11:8, 11:8, 11:9).
Fazit vom Bardowicker Ristow: "Die WM in Kolumbien war für mich
eine Erfahrung fürs Leben, an die ich mich immer wieder gerne zurückerinnern werde! Ich hoffe, dass ich eines Tages erneut im Nationaltrikot
auflaufen darf!"
Nach der WM ist vor der WM. Auch wenn er altersbedingt nicht mehr
für die U18 spielen kann, so dürfte Ristow im B-Kader (U21) vielleicht
in Zukunft eine weitere Chance haben.
Aber zuvor heißt es dranbleiben und kaum ist er zurück in Bardowick,
lud Vereinstrainer Malte Seemann am nächsten Tag zum Vorbereitungstraining für die Norddeutsche Meisterschaft in zwei Wochen, auf die
sich das U18-TSV-Team intensiv vorbereiten möchte. Und da ist seine
Nominierung sicher.
Die deutschen U18-Mädels dominierten die gesamte WM, waren nur
im Finale zu unsicher und verpassten die Goldmedaille gegen Österreich. Dennoch wurde anschließend mit allen gemeinsam die ganze
Nacht gefeiert und schon um 4.00 Uhr morgens ging der Flieger zur
Karibikinsel San Andres, wo die deutsche Delegation noch eine Woche
Erholungsurlaub drangehängt hat. Das war ein großes Ereignis und tolles WM-Abenteuer für alle jungen Nationalspieler.
Ergebnisse:
http://www.ifa-fistball.com/de/menu_main/intern:195/ifa-bewerbe/
jugend-wm-2012
21
TSV Bardowick - Faustball
begeistert von diesem imposanten Stadion. Gerhard Maack sprach als
Stellvertreter der Bürgermeisterin Eva Köhler bei seinem Grußwort vermeintlich unbewusst, aber angesichts der Größe des Bauwerks verständlich – gar von einer „Halle“, die vor ihm stand.
Auch Gemeindedirektor Heiner Luhmann machte sich ein Bild und war
beeindruckt über das große Engagement der Helfer, das in dieser Form
nicht mehr selbstverständlich und schon gar nicht alltäglich ist.
„Mangels Hut, den ich ziehen könnte“, verneigte er sich vor dieser
großartigen Leistung und dieser tollen Tribüne, die wohl einzige in
dieser Form in der Samtgemeinde Bardowick.
Im Anschluss an viele Grußworte und Reden zeigten die Jugendfaustballer der U 8 bis zur U18 sowie die Frauen und Männer, um was es
eigentlich auf diesem Sportfeld geht, beeindruckten das Publikum mit
verschiedenen Übungen und danach mit einem Faustballturnier für Jedermann. Währenddessen wurden die Vorzüge der neuen Tribüne und
vor allem des Stadiondachs umso deutlicher, als für kurze Zeit Regen
einsetzte. Platz genug war nun und niemand musste nass werden. Neben einer großzügigen Kuchentafel wurde auch ein leckeres Buffet aufgebaut und bei einer Bratwurst ließ man diesen gemütlichen Nachmittag auf dem Faustballplatz ausklingen. Ein rundherum gelungenes Fest
und toller Abschluss einer langen Bauzeit. Tausend Dank noch einmal
an Heinz Lux und seine Helfer. Die Vision wurde Wirklichkeit.
Lange Bauzeit geht zu Ende
Einweihung mit großer Verneigung
„Lass uns doch `mal den Trampelpfad ein bisschen vergrößern“. Mit
diesem Satz begann im Sommer 2010 das wohl größte Neubauprojekt auf dem Sportplatz des TSV Bardowick der letzten Jahrzehnte.
Aus der kleinen Idee wurde schon kurze Zeit später eine große Vision.
Der schmale Weg zum Faustballgelände wurde noch im gleichen Jahr
großzügig verbreitert und gleichzeitig ein ganzes Stück Tribüne zum
Fußballplatz abgerissen. Dieses Tribünenstück wurde kurzerhand in
Richtung Faustballfelder wieder aufgebaut. In der Bauphase entstand
schnell die Anschlussidee, die ganze Tribüne auch noch zu überdachen
und in guter „Wenn-schon-denn-schon-Manier“ zusätzlich mit einzelnen Stadionsitzen auszustatten. So wurde die ganze Sache ein großes
Projekt, das in den folgenden Monaten viel Arbeit bedeutete und am
vergangenen Samstag pünktlich fertig gestellt und feierlich eingeweiht
wurde. Insgesamt 2.511 ehrenamtlich geleistete Arbeitsstunden wurden von den Faustballern erbracht. Allen voran stand Initiator Heinz
Lux, der die Gesamtorganisation übernahm und den Überblick über
Finanzen und Bauabschnitte behielt. Viel akribische Arbeit, nicht
nur bei der Beschaffung des Geldes, legte Lux an den Tag, alle einzelnen Schritte waren gut durchdacht und auf ihre Machbarkeit abgestimmt. Aber allein ließ
sich das Dach nicht bauen,
daher standen immer wieder Helfer an seiner Seite,
die in diesem Jahr seit März
jeden Samstag zum Arbeitseinsatz antraten. Jörg
Gornig und Peter Gornig
waren hier seit der ersten
Malte Seemann
TSV Bardowick - Faustball
Frauen 30 holen Gold - Männer werden Vize
Nachdem das Team der Frauen 30 schon den Bezirksmeistertitel holen
konnte, ging die Siegesserie auf Landesebene weiter. Bei der
Niedersachsenmeisterschaft der Senioren am letzten Wochenende in
Ahlhorn blieben die Bardowicker Frauen ungeschlagen. Das ehemalige
Bundesligateam startete nach langen Jahren wieder in dieser Formation,
erstmals nun in der Altersklasse Frauen 30. Nach Siegen gegen den
MTSV Selsingen, den TuS Empelde, Ausrichter Ahlhorner SV und
SV Düdenbüttel stand der TSV Bardowick als Landesmeister fest.
Nicht einen Satz mussten die Domstädterinnen abgeben, die am Ende
jubelten und nun mit der Norddeutschen Meisterschaft Ende August in
Wangersen das nächste Ziel im Visier haben. Mit dieser glänzenden
Leistung ist auch dort mit den Bardowicker Frauen zu rechnen.
Im Kader für Bardowick: Nicole Lübberstedt, Ute Reukauf, Nicole Roschke, Nadine Schmalenberg, Yvonne Werner, Kathrin Wolter,
Betreuer Gero Kennig.
Parallel spielten die Bardowicker Männer 35 die Landesmeisterschaft
in Ahlhorn. Auch hier zeigte der TSV eine hervorragende Leistung. Michael Lehmann auf der Angriffsposition erwischte einen sensationellen
Tag und hielt die Mannschaft im Auftaktmatch gegen den MTV Oldendorf nach anfänglichen Abwehrproblemen im Spiel und in der Meisterschaft. Ein 11:9 und 11:7 gab den Männern um Spielführer Bernd
Schamlott viel Selbstvertrauen. So folgten zwei weitere Siege gegen
TuS Empelde und Ahlhorner SV. Am Ende kam es somit zum Spiel um
Platz 1 gegen den SV Moslesfehn. Die Bardowicker waren hoch motiviert und spielten nahezu fehlerfrei, zeigten ihr bestes Spiel des Tages,
mussten aber dennoch eine knappe Niederlage (11:13, 7:11) hinnehmen. Doch auch die Silbermedaille ist mehr als anfangs erhofft und das
Ticket zur Norddeutschen Meisterschaft ist ebenfalls gelöst.
Stunde dabei und bei nahezu jedem Arbeitseinsatz
in den vergangenen knapp
zwei Jahren anwesend. Beim
Dachbau stieg insbesondere
Michael Reukauf als fester
Arbeiter mit ein und trug
wesentlich zur Realisierung
bei. Rainer Höfels sorgte als
gelernter Ingenieur für die fachliche Beratung wie auch für die Materialbeschaffung und stand für tatkräftige Unterstützung jederzeit parat. Aber auch viele andere Helfer standen immer mal wieder bei den
zahlreichen Einsätzen bereit und packten mit an. Allen Helfern und
Unterstützern sei herzlich gedankt, die für die Bardowicker Faustballabteilung einen großen Meilenstein gesetzt haben und das Umfeld auf
dem Faustballplatz und damit die Bedingungen für die Spielerinnen
und Spieler sowie für die Zuschauer wesentlich verbessert haben.
Vielen herzlichen Dank für diese große Leistung, für die Zeit und Mühe.
Das Projekt ließ sich unterm Strich aber auch nur durch die Mithilfe und
Unterstützung von den Sponsoren realisieren. Der Flecken Bardowick,
der Landkreis Lüneburg, die Sparkassenstiftung, der Kreissportbund/
Landessportbund sowie der TSV Bardowick und der Faustball-Förderverein leisteten großzügige Spenden und Zuschüsse im Gesamtwert
von über 25.000 Euro.
Bei der Einweihungsfeier waren viele Gäste geladen und alle kamen
und nahmen gerne auf einem der 150 Sitze Platz, genossen den hervorragenden Blick auf die Faustballfelder. Jürgen Preuß eröffnete die
Veranstaltung als 1.Vorsitzender und war ebenso wie alle Anwesenden
v.l.: Nicole Roschke, Nicole Lübberstedt, Ute Reukauf, Kathrin Wolter,
Yvonne Werner, Nadine Schmalenberg, Betreuer Gero Kennig
Im Team spielen: Merten Anderfuhr, Michael Lehmann, Birk Lübberstedt, Peter Gornig, Heiko Roschke, Bernd Schamlott, Malte Seemann,
Sven Werner, Betreuer Jörg Gornig.
Malte Seemann
22
U14-Mädchen holen Goldmedaille
Erfolgreicher Abschluss bei der weiblichen U14-Landesmeisterschaft
am Samstag in Brettorf (Kreis Oldendurg). Wie schon bei der Bezirksmeisterschaft in Wangersen startete der TSV Bardowick mit einem Auftaktsieg gegen den MTV Wangersen ins Turnier. Im zweiten Spiel trafen
sie auf den sonst so souveränen Ahlhorner SV. Doch auch dieses Spiel
konnte das U14 Team aus Bardowick mit 2:0 Sätzen (11:9, 11:3) für
sich entscheiden. Lediglich im letzten Gruppenspiel gegen eine starke
Mannschaft des Wardenburger TV haben die Bardowicker Mädchen
einen Satz abgegeben.
Im Finale wartete erneut der SV Moslesfehn und es entwickelte sich
eine spannende Partie auf Augenhöhe. Beide Seiten zeigten tolle Abwehrparaden und platzierte Angriffe. Lange und schnelle Ballwechsel
machten dieses Match zu einem echten Endspiel in drei Sätzen, Moslesfehn hatte in der Schlussphase das glücklichere Händchen und gewann knapp mit 9:11, 11:8 und 11:9.
v.l.: Jenny Häbry, Janina Jirjahlke, Lena Möller, Nele Stelter,
Lea Schulze, Sarah Schneider, Daniela Schmitz.
Mit einem Punkteverhältnis von 5:1 zogen die Bardowicker als Gruppensieger ins Halbfinale ein - es wartete der Lieblingsgegner TV Jahn
Schneverdingen - das mit 2:0 Sätzen an Bardowick ging. Nun folgte
das Finale gegen den TSV Essel. Nach einem siegreichen ersten Satz
gewannen die Mädchen des TSV Essel den 2. Satz. Die Domstädter
konnten sich jedoch im dritten Satz zurück ins Spiel kämpfen und
gewannen denkbar knapp 15:14. Der Jubel war grenzenlos und das
Ticket zur Norddeutschen Meisterschaft Ende August gelöst. Nachdem
die Mannschaft in der vergangenen Hallensaison die Teilnahme an der
Deutschen Meisterschaft verpasst hatte, soll es diesmal klappen und der
Finaleinzug geschafft werden.
Trainer: Johannes Häbry, Till Oldenbostel, Betruerin: Ulrike Schiefelbein
Ergebnisse:
Vorrunde:
Bardowick - Wangersen 11:9, 11:5
Bardowick - Ahlhorn 11:9, 11:3
Bardowick - Wardenburg 11:6, 6:11
Halbfinale:
Bardowick - Schneverdingen 11:9, 11:6
Finale:
Bardowick - Essel 11:8, 4:11, 15:14
Tabelle:
1. TSV Bardowick
2. TSV Essel
3. TVJ Schneverdingen
4. Wardenburger TV
5. Ahlhorner SV
6. TV Brettorf
7. TK Hannover
Landesmeisterschaft U18
Jungs werden Vizemeister, Mädchen auf Platz 5
Bereits in der Vorrunde trafen die Bardowicker U18-Jungs auf den favorisierten und späteren Landesmeister SV Moslesfehn. Der TSV kam
gut ins Spiel, war nur im Angriff zunächst zu harmlos, so dass die
Moslesfehner immer wieder zu guten Rückschlagen kamen und ihre
Chancen nutzten, sie blieben dabei nahezu fehlerfrei. Bardowick verlor 9:11, 9:11. VfL Hannover war im weiteren Vorrundenmatch ein
vermeintlich leichterer Gegner und Bardowick ließ nichts anbrennen, gewann deutlich mit 11:4 und 11:2. Das Minimalziel Endrunde
war somit erreicht und im Halbfinale wartete mit dem TV Brettorf ein
dynamischer Gegner. Bardowick startete gut und bewies eine hervorragende Abwehr, Janek von der Lieth konnte trotz Schulterproblemen
immer wieder punkten. Der erste Satz ging mit 11:9 an Bardowick. Im
zweiten Durchgang verlor der TSV komplett den Faden, machte viel zu
viele Fehler und machte dadurch den Gegner stark und sicher, verlor
zu Recht deutlich 4:11. Das Team ist aber mittlerweile erfahren genug,
um auch eine solche überraschende Leistungsdelle zu verkraften und
im Entscheidungssatz das Potenzial abzurufen. Ein kurzes Durchatmen
reichte dann auch, um den dritten Satz und somit das Spiel am Ende
deutlich mit 11:3 zu gewinnen.
h.v.l.: Lasse Ristow, Philip Schreyer, Dennis Meyer, Jannek Spieswinkel,
v.v.l.: Janek von der Lieth, Florian Höfels, Domenic Joost.
Die TSV-Jungs sind dennoch zufrieden mit dem Gewinn der Vizemeisterschaft und vor allem damit, eine Runde weiter zu kommen und
bei der Norddeutschen Meisterschaft Mitte August in Armstorf (Kreis
Cuxhaven) dabei zu sein.
Trainer: Malte Seemann
Ergebnisse:
Moslesfehn - Bardowick 11:9, 11:9
Bardowick - Hannover 11:4, 11:2
Halbfinale:
Brettorf - Bardowick 9:11, 11:4, 3:11
Finale:
Bardowick - Moslesfehn 11:9, 8:11, 9:11
Tabelle:
1. SV Moslesfehn
2. TSV Bardowick
3. SV Armstorf
4. TV Brettorf
5. TK Hannover
6. VfL Hannover
7. SCE Gliesmarode
Landesmeisterschaft weibliche U18
Es spielten: Michaela Gryzwatz, Jannika Häbry, Katharina Kropp, Lisa
Neugebauer, Kim Reukauf
Trainer: Florian Reukauf
Ergebnisse:
Schneverdingen - Bardowick 11:4, 11:5
Bardowick - Ahlhorn 7:11, 2:11
Bardowick - Hannover 11:9, 13:11
Spiel um Platz 5:
Bardowick - Wardenburg 6:11, 15:13, 11:9
Tabelle:
1. TVJ Schneverdingen
2. Ahlhorner SV
3. TV GH Brettorf
4. MTV Hammah
5. TSV Bardowick
6. Wardenburger TV
7. TK zu Hannover
23
Werbegemeinschaft
Hamburger Landstr. 16
Tel. 0 41 31/ 83 09 440
Postshop & Mehr
Partnerfiliale der Deutschen Post
Inh. Egbert Lange
In der Worth 7
Auto Dietz GmbH
Olaf Dietz
Hamburger Landstraße 3
21357 Bardowick
Inh. Geesche Naegeli
Telefon:
Fax:
Mobil:
E-Mail:
Pieperstraße 12a
Tel. 0 41 31 / 92 31-0
www.loewenapothekebardowick.de
0 41 31-92 42-0
0 41 31-12 13 43
–
[email protected] · www.autodietz.de
■ Gründung
1932, Meisterbetrieb
■ Belegschaft
8
■ Auftragsminimum
ohne Limit
■ Spezielle Geräte, Maschinen, Ausrüstung
Klimaanlagenservice · Bremsscheibendrehmaschine · Motordiagnosegeräte
■ Spezialgebiete / Schwerpunkte
Autogasumrüstung · Wartungs- und Reparaturarbeiten aller Art · Reifen + Räder · QuadHandel u. -Reparatur · VOLVO-PENTA-Bootsmotoren · TÜV/AU · Motordiagnose
Pieperstraße 15
Tel. 0 41 31 / 24 48 07
www.toys-box24.de
■ Besonderes / Sonstiges
Land Rover-Vertragswerkstatt · Über 30 Jahre Volvo-Erfahrung · Werkstattersatzwagen
■ Referenzkunden / -objekte
Viele Privat- und Geschäftskunden
■ Kurzbeschreibung
Meisterbetrieb und Land Rover-Vertragswerkstatt · ad Auto Dienst Betrieb · Markenwerkstatt mit langjähriger Volvo-Erfahrung. Wir legen größten Wert auf zufriedene Kunden,
eine fachgerechte Ausführung aller Arbeiten und die termingerechte Abwicklung.
Pieperstraße
14a · Geschenke
Bücher · Einrahmungen
Tel.
0
41
31
/
12
82 15
Pieperstraße 14 a · 21357 Bardowick · Tel. 0 41 31 / 12 82 15
www.buecherstube-bardowick.de
AUTO
Tel. 0 41 31 / 92 420
www.autodietz.de
Auto Dietz GmbH
Olaf Dietz
G
m
b
H
21357 Bardowick
Telefon: 0 41 31-92 42-0 · Fax: 0 41 31-12 13 43
E-Mail: [email protected] · www.autodietz.de
24
1
Bardowick ... einfach gut !
www.werbegemeinschaft.bardowick.com
Sonja Müller
Fachwirtin der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft
Am Landwehrkreisel 1
Tel. 0 41 31 / 76 55 250 · Mobil: 0174/69 999 65
www.niebuhr-immobilien.de · [email protected]
RE/MAX A.E.B. Immobilien
lokal - regional - international
Bettina Zeibig
Vor dem Bardowicker Tore 6b
21339 Lüneburg
Tel. 0 41 31 / 76 701 20 · www.remax-lueneburg.de
Hauptvertretung Marc Seemann
Pieperstraße 8
Tel. 0 41 31 / 2 20 10 70 · www.seemann-allianz.de
Gerne vermarkte ich auch Ihre Immobilie!
Verkauf oder Vermietung
zuverlässig - kompetent - effizient
Rufen Sie mich einfach an.
Bahnhofstraße 5
Tel. 0 41 31 / 15 54 60
www.dat-ofenhus.de
Bettina Zeibig
An der Lehmkuhle 5
21357 Bardowick
Büro:
Vor dem Bardowicker Tore 6b
21339 Lüneburg
optik meyer oHG
Pieperstraße 13 + 22 b
Tel. 0 41 31 / 12 92 69
www.brillen-aus-bardowick.de
Tel.: 0 41 31 / 76 70120
Mobil: 0172 / 40 49 188
[email protected]
25
TT-Turniere und Abschlussfeier anlässlich des 50 jährigen Bestehens
der Tischtennisabteilung im TSV Bardowick
ter Oldeland ihre Urkunde und die Siegerflasche Sekt. Ein gemütliches
Beisammensein beendete spät abends den ersten Turniertag.
Die Sieger und Platzierten waren:
1. Klaus Dally, Siegfried Nahrstedt, Horst Krüger
2. Willi Bauch, Heiko Rottmann, Heinrich Nispel
3. Doris Diekmann, Lisa Gefeller, Gerhard Lange
Am Freitag, den 15.06.2012 stand das Turnier auf Kreisebene auf dem
Plan. Spieler vom SV Wendisch-Evern, TuS Erbstorf, MTV Treubund
Lüneburg und TSV Bardowick hatten sich zu diesem Turnier gemeldet. Auch die 1. und 2. Vorsitzenden des Tischtenniskreisverbandes
(TTKV) Michael Bitschkat und Klaus-Dieter Kunschke konnten zu diesem Turnier begrüßt werden. Bedauerlicherweise hatten sich nur 16
Tischtennisspieler für dieses Turnier angesagt. Aber es wurde trotzdem
ein spannendes Turnier, denn hier hatte sich die Turnierleitung etwas
Besonderes ausgedacht. Es wurde nämlich nach den alten Spielregeln
gekämpft, d. h. alle Sätze wurden bis 21 gespielt und nicht wie derzeit
nur bis 11. Auch diese kleine Modifikation trug erheblich zum guten
Ablauf des Turniers bei. 4 Mannschaften mit jeweils 4 Spielern nahmen
den Wettkampf auf. Nach vielen spannenden Spielen, sowohl im Einzel
als auch im Doppel, standen spät abends die Sieger und Platzierten
endlich fest. Auch hier gab es wieder Urkunden und die Flasche Sekt.
Die Sieger und Platzierten waren: 1.Hauke Papenberg, Klaus Halbensleben, Oliver Mietzsch, Manfred
Hinz
2. Joachim Krempin, Thomas Kolle, Andreas Pahl, Bernhard Ludwig
3.Uwe Schwarz, Klaus-Dieter Kunschke, Gerhard Lange, Michael
Bitschkat
50 Jahre Tischtennis in Bardowick. Das musste natürlich gefeiert werden. Über die Vorbereitungen für die Jubiläumsturniere wurde bereits
ausführlich in der Ausgabe 2/2012 berichtet.
Nach wochenlangen Vorbereitungen
war es dann endlich soweit. Die drei
Hauptverantwortlichen Siegfried Nahrstedt, Dieter Oldeland und Ulrich
Schwiers hatten alles bestens vorbereitet. In der Woche vom 12. bis einschließlich 16. Juni 2012 standen die
Jubiläumsturniere auf dem Spielplan.
Sie fanden alle in der Schulsporthalle
der Hugo-Friedrich-Hartmann-Schule
statt. Es wurden insgesamt drei Turniere gespielt. Höhepunkt und Abschluss zugleich war die Jubiläumsfeier am Samstag den 16.06.2012 in der
„Grünen Stute“ in Brietlingen.
Torsten Rödenbeck bei den
Grüßen von der Samtgemeinde
anlässlich der Jubiläumsfeier
Alle organisatorischen Vorarbeiten
waren getroffen. Auch für das leibliche Wohl aller Spieler war bestens
gesorgt. Kaffee und Kuchen, Bier,
Selter etc., heiße Würstchen, Frikadellen, Kartoffelsalat usw. usw. waren vorhanden und standen allen
TT-Obmann Siegfried
kostenlos zur Verfügung. Hier noch
Nahrstedt bei der Eröffnung
einmal ein ganz besonderer Dank
der Jubiläumsfeier.
vom Festausschuss an alle Spender
und an unsere „Küchenhilfen“, die für
einen reibungslosen Getränke- und Verpflegungsablauf sorgten.
Begonnen wurde mit dem Turnier der Senioren 60+ am Dienstag,
12.06.2012. 24 Spieler(innen) nahmen aufgrund der persönlichen
Einladungen am Turnier teil. Als besondere Gäste konnte unser TT-Obmann Siegfried Nahrstedt u. a. die gerade „frisch gebackene“ Deutsche
Mannschaftsmeisterin im TT-Doppel Doris Diekmann vom ESV – Lüneburg, das „Urgestein“ des Tischtennis Willi Bauch vom VfL Bleckede und vom TuS Adendorf den bekannten Jürgen Elvers begrüßen. 8
Mannschaften mit jeweils 3 Spielern nahmen die Spiele auf, die unter
einem ganz besonderen Motto > Sport, Spiel und viel Spaß rund um
den kleinen weißen Ball < standen. Und genau unter diesem Motto
wurde auch gespielt. Jeder wollte gewinnen aber manche Ballwechsel wurden mit einem kleinen Augenzwinkern gespielt. Fehlentscheidungen ? gab’s nie - man einigte sich sofort und problemlos. Nach
mehreren Stunden standen dann die Sieger und Platzierten endlich fest
und wurden im Rahmen einer kleinen Feier im Aufenthaltsraum geehrt.
Die ersten drei Gruppen erhielten aus der Hand des Turnierleiters Die-
Von links: Hauke Papenberg, Klaus Halbensleben,
Oliver Mietsch, Manfred Hinz
Das letzte und längste Turnier fand dann am Samstag, den 16.06.2012
statt. Bereits morgens um 09:30 Uhr ging es los. 24 Spieler vom TSV
Mechtersen-Vögelsen, TSV Bardowick, Tischtennis-Kreisverband sowie
einige externe Gast-Spieler nahmen an diesem Turnier auf Bezirksebene teil. In zwei Gruppen mit jeweils 6 Mannschaften á 2 Spieler wurde
in einer Vorrunde, einer Zwischenrunde und einer Endrunde gespielt.
Auch hier gab es die Einzel- und die Doppelspiele. Am Nachmittag
standen dann die Sieger und Platzierten endlich fest, wobei es durchaus
einige Überraschungen bei der Platzierung gab. TT-Obmann Nahrstedt
überreichte die Urkunden und die Siegerflasche Sekt.
Die Sieger und Platzierten waren:
1.Karsten Stotz, Martin Stange
2.Norman Kuschel, Ralf Pfitzner
3.Ulf Hoffmann, Dirk Broderse
Damit endeten die drei Turniertage, die von allen Spielern
aufgrund der gut organisierten
Durchführung als sehr gelungen
bezeichnet wurden.
Höhepunkt dieser Jubiläumswoche war die Abschlussfeier in der
„Grünen Stute“ in Brietlingen.
98 persönlich geladene Ehrengäste und Gäste (u. a. vom TSV
Bardowick, der Samtgemeinde,
v.l.: Karsten Stotz, Martin Stange
(Senioren 60+)
Von links: Klaus Dally, Siegfried Nahrstedt, Horst Krüger
26
vom Tischtennis-Kreisverband, ehemalige Spielerinnen und Spieler
und aus den verschiedensten Vereinen) nahmen an dieser Feier teil. TTObmann Siegfried Nahrstedt eröffnete gegen 19:00 Uhr die Feier mit
einer kurzen Rede und bedankte sich bei allen, die zum Gelingen der
Turniere und der Feier mit beigetragen haben. Ein besonderer Dank
ging an den Festausschuss und an alle Sponsoren, die mit Geld und
Sachspenden die Tischtennisabteilung unterstützt haben. Seitens des
TSV Bardowick überreichte Frau Dr. Strobel K. Dally, S. Nahrstedt und
K. Krüger jeweils eine Urkunde vom Tischtennisverband Niedersachsen
(TTVN) für jahrelange Treue zum Tischtennissport. Torsten Rödenbeck,
stellvertretender Samtgemeindebürgermeister und Bürgermeister aus
Barum, selbst lange aktives Mitglied der Tischtennisabteilung, übergab
im Auftrag der Samtgemeinde der TT-Abteilung zwei neue Netze für
die TT-Tische. Nach all den vielen (aber kurzen) Reden wurde dann
das ausgezeichnete Büfett eröffnet. Gut gestärkt konnte anschließend
das Tanzbein geschwungen werden. Bis weit nach Mitternacht wurde
getanzt und gefeiert.
Das war ein rundum gelungenes 50-jähriges Jubiläumsfest der Tischtennisabteilung im TSV Bardowick.
Und ab sofort geht der normale Spielbetrieb wieder los. Die vier Herrenmannschaften werden wieder für den Aufstieg oder gegen den Abstieg an den TT-Platten stehen und ihr Bestes geben. Versprochen!
ACHTUNG !!!
Austräger/in für St. Dionys gesucht!!!
Die Zeitung erscheint alle zwei Monate mittwochs, die Verteilung
(240 Zeitungen) muss dann innerhalb von drei Tagen erfolgen.
Für die Verteilung wird eine Aufwandsentschädigung gezahlt!
Wer Zeit und Lust hat, „Aktuelles aus der Samtgemeinde“ ab
Oktober 2012 auszutragen, meldet sich bitte bei der Samtgemeinde
Bardowick, Ansprechpartner: Petra Gebert, Tel.: 04131/120127
oder per Mail: [email protected]
Ulrich Schwiers (sw)
DRK Vögelsen auf Gartentour
Nachdem in diesem Jahr keine Bundes- oder Landesgartenschau in
unserer näheren und weiteren Umgebung stattfindet, starteten über
40 DRK-ler zu einem Besuch der „Norddeutschen Gartenschau im
Arboretum des Kreises Pinneberg in Ellerhoop-Thiensen“ – so der offizielle Name seit 2009. Dahinter verbirgt sich der Förderkreis Arboretum
Baumpark Ellerhoop-Thiensen e. V., der seit 1996 die Betriebsträgerschaft vom Kreis Pinneberg übernommen hat und so eine Schließung
dieser einmaligen Anlage verhinderte.
Die Anlage umfasst ca. 17 ha mit mehr als 4.000 verschiedenen
Baumarten und Pflanzensorten. Davon sind ca. 7,5 ha der Öffentlichkeit zugänglich. Den historischen Münsterhof kaufte 1943 die Baumschule Timm und richtete 1956 ein 3,5 ha großes Arboretum ein. 1980
erwarb der Kreis Pinneberg das Anwesen und weitere 10 ha Erweiterungsflächen.
Neben der reinen Gehölzpräsentation wird viel Wert auf die Bereiche
Schule, Volksbildung, Naherholung und Ökologie gelegt.
Dies wurde uns sehr gut während einer mehr als zweistündigen Führung durch ehrenamtliche Mitarbeiter gezeigt und erläutert. Neben der
zentralen Stellung der Gehölze werden die Pflanzensammlungen ständig erweitert.
Ein Forschungsschwerpunkt sind die Strauchpfingstrosen (Strauch-Päonien). Im Arboretum sind alle Wildarten und 245 Sorten zusammengetragen worden. Die Blütezeit war leider schon vorüber, aber die Blütenpracht der „normalen“ Pfingstrosen entschädigte voll und ganz. Ein
großes Beet mit vielen Farbtupfern, eingefasst mit der blau blühenden
Katzenminze, sorgte für manches „Ah“ und „Oh“.
Und immer wieder gab es Hinweise auf die Verwendung der Gehölze
und Pflanzen im Hausgarten.
Eindrucksvoll sind die vielen Themengärten, die ständig erweitert
werden, in einer landschaftlich reizvollen und harmonischen Anlage.
Erwähnenswert ist, dass man sich bemüht, über die ganze Saison interessante und abwechselungsreiche Gärten zu bieten.
Von den Themengärten seien nur der reizvolle
Bauerngarten, der Toskana-Garten, der Ruhe
ausstrahlende Chinesische Garten, der Arboretum-See mit den Tausenden von Lotosblüten (Juli/August) und seinem Wasserwald genannt.
Bei unserem Rundgang trafen wir NDR Fernsehgärtner John Langley bei der Vorbereitung der
nächsten Sendung „Mein Nachmittag Garten“.
Im Gespräch mit Hildegard Eisold bedauerte Lohn Langley, dass die
Busgruppen schon zu früh das Arboretum verlassen und leider nicht
an den Direkt-Sendungen teilnehmen. Seit dem 30. April 2012 ist John
Langley immer dienstags live vor Ort und verrät seine Tricks und Tipps
rund um den grünen Daumen.
Ein besonders Highlight bildet der neue Sichtungsschwerpunkt „Herbstfärbergehölze“, die in Verbindung mit einem Gräser- und Astern-Garten
am Ufer des Arboretum-Sees einen Eindruck des berühmten „Indian
Summers“ vermitteln. Für viele Teilnehmer war das schon die Verlockung für einen erneuten Besuch!
Nachdem beim Rundgang im angegliederten Pflanzenverkauf Ausschau nach neuen Pflanzen gehalten wurde, ging es mit dem Bus nach
Bad Bramstedt auf die Schlossinsel ins Gefängnis – heute das Cafe´
Galerie Schlossgefängnis. Hier wurden bei Kaffee und Kuchen erste
Eindrücke ausgetauscht und lebhaft diskutiert.
Für eine tolle Tour für alle Teilnehmer bedankte sich die Vorsitzende Ilse
Kröger bei der Organisatorin Inge Baudorff.
„Da fahren wir noch mal hin!“ sagte so mancher zum Abschluss.
27
Paddeltour 2012
In diesem Jahr haben wir uns dazu entschieden, die Paddeltour der DLRG Ortsgruppe
Bardowick mal wieder im Ort zu starten. Bei Traumwetter im Vergleich zu den letzten
Jahren, es war weder zu heiß noch zu regnerisch, noch trieb ein Gewitter uns vor sich her,
trafen sich gegen 10 Uhr die mutigen Paddler am Clubhaus des „RC Welle“, von wo aus
wir alle zusammen in Richtung Grünhagen aufbrachen und zu später Stund auch wieder
ankommen wollten.
Leider hatten wir bei unserer Planung das 400jährige Bestehen des Schützenvereins und
den damit verbundenen Umzug durch Bardowick nicht bedacht. Folglich mussten wir
unseren Aufbruch in Richtung Grünhagen etwas verschieben.
Am Startpunkt angekommen, setzten wir die Boote ein und machten uns auf den Weg.
Zunächst legten wir eine Rast in Deutsch Evern ein. Hier wartete schon das Versorgungsfahrzeug mit Brötchen, Kaffee und Getränken.
Jetzt begann erst die eigentliche Tour, denn es schien, als würde es kein
Ende der Ilmenau in Richtung „Schröders Garten“ geben; die ersten Boote
kamen gegen 15 Uhr in Lüneburg an.
Nachdem die ersten Boote aus dem Wasser gezogen wurden, sollte noch
eine ganze Weile vergehen, bis die anderen Boote kamen. Zwischenzeitlich konnten wir uns stärken und uns auf das Umsetzen der Boote in den
Lösegraben vorbereiten. Dabei erfuhren wir, dass unsere Restverpflegung
samt Bootsbesatzung in der Ilmenau schwamm und sich erst mal neu orientieren musste.
Im Lösegraben begann die letzte Etappe an diesem Tag und es ging in
Richtung Bardowicker Schleuse, dann weiter zum Ruderclub. Es sind alle
wieder heil angekommen, einige durch das unfreiwillige Bad in der Ilmenau halt nass.
Dank der tatkräftigen Unterstützung der Eltern, sollte es an Salaten beim
geplanten Abschlussgrillen nicht mangeln. Und so ließen wir den Abend
gemütlich ausklingen.
Einen besonderen Dank noch mal dem RC Welle
Wenn einer eine Reise tut…..
Am 8. Juli 2012 – einem Sonntag - um 10:15 Uhr geht es vom „Bahnhof“ in Scharnebeck
mit seinem etwas verblichenen Charme mit dem Heide-Elbe-Express nach Bleckede zum
Sommerfest des Fischerclubs Barum. Die zwei Personenbeförderungswagen (ja, die heißen
wirklich so) und ein Gepäckwaggon für die Fahrräder nehmen Fahrt auf. Auf gerader Strecke
bringt der kleine Dieselmotor den Zug mit atemberaubenden 45 km/h dem Ziel näher und
näher und wir kommen schließlich fahrplangerecht in Bleckede an. Nach einem Orientierungsmarsch finden wir dann auch zum Feuerwehrhaus und dem dort vorbereiteten Imbiss.
Der fachliche Austausch unter den mitreisenden Feuerwehrkameraden mit den Bleckeder
Kameraden gestaltet sich kurz, da ja der Weg das Ziel war. Also ging es zum Bleckeder
Schloss und dem dort untergebrachten Museum. Hier konnten wir einen Jungvogel im Storchennest über eine Videokamera beobachten, die Ausstellung über die Elbauenlandschaft
besuchen und – was fast eine Fortbildung war - die unterschiedlichen einheimischen Fischarten in den verschiedenen Aquarien ansehen. Am Biberbau gab´s nicht viel zu sehen – die
Biberfamilie hielt wohl, entsprechend der Tageszeit, Siesta. Ein Gang über das Schützenfest, den Krammarkt und das obligatorische „Kaffeetrinken“ im Schlosslokal rundeten den
Ausflug ab und es ging zurück zum Bahnhof, wo uns der Express zur Rückfahrt erwartete.
Wer den Charme der 50ger Jahre pur, verbunden mit einem kleinen theoretischen Ausflug
in die Natur erleben möchte, macht es mit dieser Fahrt zum Schloss Bleckede richtig.
Wir werden es wiederholen!
Hauptbahnhof Scharnebe
ck
text & fotos rwp
hlt werden!
Es muss auch beza
Videoblick
in
d alle wieder da!
Zur Rückfahrt sin
28
Storchen`s K
inderzimmer
57. Wittorfer Heideblütenfest
Am Sonntag erwartet die Besucher des Heideblütenfestes ein weiteres,
echtes Highlight im Festzelt: die Linedance Gruppe MKTK Country
Walk zeigt,wie die Bühne zum Beben gebracht wird.
Die Linedancegruppe besteht seit gut zwei Jahren und wurde von
Motorradfreunden, die seit über 10 Jahren zusammen unterwegs sind,
gegründet. Die Abkürzung MKTK bedeutet: Motorrad-Klub-TelefonKette. Und so einfach ist es auch, ein Anruf genügt und sie fahren los.
„Wir sind Tänzerinnen und Tänzer im Alter von 18 bis 50+, vom Polizisten bis zur Fotografin. Wir haben viel Spaß an Bewegung zur Musik.
Wir mögen Linedance wie die Cowboys. Die Tänze sind gekennzeichnet durch einfache Schritte und das Countryflair, das die Kultur jener
Zeit widerspiegelt.
Wir interpretieren den Linedance nach unserem Gefühl, nach Lust und
Laune und probieren gerne etwas aus. So tanzen wir einige Tänze nicht
nach den vorgegebenen Musiken.
Der Linedance wird nicht nur in den USA gern und oft getanzt, sondern findet auch in Deutschland immer mehr Anhänger. Grund dafür
ist, neben die ins Blut gehende Musik und den einfach zu erlernenden
und sich wiederholenden Schrittkombinationen, dass der Linedance für
Tanzbegeisterte jeden Alters geeignet ist. Jeder tanzt hier sozusagen SOLO. Schrittfehler sind nicht so schlimm. Man reiht sich einfach wieder
ein und tanzt weiter.
Wir haben ultimativen Spaß am Tanzen und legen weniger Wert auf
Klubmitgliedschaft, Beitragsgelder oder Ähnlichem. Uns ist wichtig,
dass wir gemeinsam tanzen.“
1. Oktober 2012
29
„Grimm´s Märchen“ wird in Barum wahr
Nicht märchenhaft, sondern genaues Zielen und auch das Treffen der
Schießscheibe, möglichst in die Mitte, haben der Familie Grimm aus
Barum drei Titel gebracht. Mutter Susanne Grimm schoss, im wahrsten
Sinne des Wortes, den „Vogel“ ab und erstritt sich damit den Titel der
Vogelkönigin für 2012 in Barum. Dem wollte und konnte Tochter Rabea
nicht nachstehen und wurde mit einem sehr guten Treffer Schützenkönigin
2012. Damit ist sie eine würdige Nachfolgerin der letztjährigen Königin Liebgard Seibicke. Was Mutter und Tochter können, kann ich auch, sagte sich Torben Grimm und
platzierte seinen Schuss so auf die Königsscheibe, dass auch der Titel des Schützenkönigs
2012 in die Familie ging. Selbstverständlich brauchen die Majestäten Unterstützung. Die
kommt für Rabea Grimm von Adjutantin Conny Bruns, für den König sind es Jan-Hendrik
Arens und Frank Geisler. Zum Heimgeleit der „königlichen Familie“ wurde die Flaniermeile
Barum´s - die St. Dionysstraße -kurzfristig in Königsallee umbenannt.
Selbstverständlich hat Barum auch in den Nachwuchsbereichen eine große Anzahl von treffsicheren Schützen/innen, wie auf dem Foto zu sehen ist.
Die beliebten Kinderspiele waren sehr gut besucht. Holzschuhzielwurf und andere Geschicklichkeitsspiele ließen die Kinderherzen höher schlagen, da es immer einen Gewinn
gab. Erfreulich ist zu berichten, dass das diesjährige Angebot der Schausteller hervorragend
angenommen wurde. Der so oft „totgesagte“ Auto -Scooter erfreute sich einer so großen Nachfrage, dass der Festausschuss ihn auch für das nächste Jahr wieder eingeplant hat. Und wie
in diesem Jahr wünschen wir uns auch im nächsten Jahr wieder ein komplettes Königsteam.
Also dann …gut Ziel…gut Ziel…
text & fotos rwp
en Königsteams
, M. Rhode sowie die neu Frank Geisler,
,
Präsident Werner Hobst
mm
Gri
ea
Rab
ns,
Bru
nny
ger,
(v.li.)Susanne Grimm, Co
Lan
l
Phi
ns,
Are
ik
ndr
Torben Grimm, Jan He
t.
llas
Ma
a
Elis
Kimberly Wieckhorst, u.
ntin Alina Bensel
ias Wieckhorst u. Adjuta
Vorn. Schülerkönig Tob
Jubiläumskönige 2012 der Schützengilde von 1612 des Fleckens Bardowick e.V.
Schützenkönige etc.
2008
Schützenkönige etc.
2012
Schützenkönig
Adjutant
Adjutant
Königsoffizier
Damenkönigin
Adjutantin
Adjutantin
Jungschützenkönig
Adjutant
Adjutant
Königsoffizier
Hans-Heinrich Nack
Walter Bardowicks
Uwe Stubbe
Gerhard Burmester
Anuschka Prehn
Marion Prehn
Maren Vick
Thomas Fehlhaber
Christian Behr
Benjamin Kröning
Sascha Priebe
Schützenkönig
Adjutant
Adjutant
Königsoffizier
Damenkönigin
Adjutantin
Adjutantin
Jungschützenkönig
Adjutant
Adjutant
Königsoffizier
Gerhard Brandenburg
Peter Paro
Dierk Priebe
Gerhard Burmester
Yvonne Fehlhaber
Sandy Priebe
Sabrina Behr
Christoph Fehlhaber
Sven Schröer
Thomas Fehlhaber
Kevin Blanquett
Jugendschützenkönig
Adjutant
Jugendschützenkönigin
Adjutantin
Patrick Berger
Florian Höfels
Michaela Meyer
Michaela Breide
Jugendschützenkönig
Adjutant
Jugendschützenkönigin
Adjutant
Mini-Majestät - Lichtp.
Mini-Majestät - Lichtp.
Nick Riechert
Lukas Ferner
Alexandra Ehlert
Henrik Harms
Claas Gade
Valerie Burmester
Volkskönigin
Volkskönigin
Christine Schünemann
Johann van Horn
Volkskönigin
Volkskönig
Silke Theilmann
Stephan Hensel
Jugendkönigin
Jugendkönig
Minikönigin
Minikönig
Julia von der Lieth
Vincent Giese
Lars Schiefelbein
Doris Grothusmann
Jugendkönigin
Jugendkönig
Minikönigin
Minikönig
Gina Möller
Maik Schönau
Johanna Flügge
Jannick Maack
Termine
Veranstaltungen in der Samtgemeinde Bardowick
Datum
Uhrzeit
25.08.
24. 26.08.
06.00 Uhr
01. - 23.09. 15.00 - 18.00 Uhr
08.30.09.
08.09. 31.12.
09.00 - 17.00 Uhr
Veranstalter/Verein
Veranstaltung
Flohmarkt, Schützenplatz Bardowick,
Sparclub „Up de Heid“
Heideblütenfest, Wittorf, Festplatz
neue formation kunst Bardowick
Kunstausstellung „Die Wirkung der Farbe - Phantasie und Realität“,
Kultur am Markt, Bardowick
Kulturraum Bardowick e.V.
Kunstausstellung „Licht und Finsternis“, Dom zu Bardowick
13.09.
17.30 - 18.30 Uhr
14.09.
20.00 Uhr
16.09.
ab 10.00 Uhr
Kunstausstellung „Hermann Voigt - die Malerei, meine Passion“,
Samtgemeindeverwaltung , Schulstraße 12, Bardowick
Straßenfest mit verkaufsoffenem Sonntag und anschließender
Werbegemeinschaft Bardowick e.V.
Party, Pieperstraße, Bardowick
DRK Bardowick
Halbtagsfahrt
Sprechstunde der Bürgermeisterin, Samtgemeindeverwaltung, Zi.
Eva Köhler
E.7, Schulstraße 12, Bardowick
Lesung mit Tine Wittler „Wer schön sein will, muss reisen“, Kultur
Bücherstube Bardowick
am Markt, Bardowick
Gemüsebauverein Bardowick
Erntedankfest, Festplatz in der Worth, Bardowick
16.09.
13.00 - 18.00 Uhr
B4-Center
Verkaufsoffener Sonntag und Autoschau, B4-Center Bardowick
21.09.
16.00 - 20.00 Uhr
DRK Bardowick
Blutspendetermin, Hugo-Friedrich-Hartmann-Schule, Bardowick
22.09.
06.00 Uhr
09.09.
Öffnungszeiten
Kulturraum Bardowick e.V.
Samtgemeindeverwaltung
13.00 - 22.00 Uhr
12.09.
ab 22.09.
29.09.
Die Schreinerei
18.00 Uhr
19.00 Uhr
12.00 bzw.
29./30.09.
14.00 - 20.00 Uhr
Stiftung Mechtersen
29.09.
29./30.09.
01.10.
14.30 Uhr
04.10.
18.00 Uhr
04.10.
Verborgene Talente
Reit- und Fahrverein VögelsenMechtersen e.V.
AWO Bardowick
Sozialverband OV Mechtersen Vögelsen
Schützengilde von 1612 des
Fleckens Bardowick
Schützengilde von 1612 des
Fleckens Bardowick
07.10.
14.00 Uhr
10.10.
11.30 Uhr
DRK Bardowick
11.10.
17.30 - 18.30 Uhr
Eva Köhler
13.10.
06.00 Uhr
28.10.
11.30 Uhr
Vereinsmeisterschaft KK-Auflage, Schützenhaus Bardowick
Tag der offenen Tür, Schützenhaus Bardowick
Halbtagsfahrt - Celle - Nds. Landgestüt, Kaffeetrinken,
Kutschfahrt, Abfahrt: Bardowick, Hinter der Worth
Sprechstunde der Bürgermeisterin, Samtgemeindeverwaltung, Zi.
E.7, Schulstraße 12, Bardowick
3. Oktoberfest, Schützenhaus Bardowick
Spielmannszug Bardowick
20.10.
Flohmarkt, Schützenplatz Bardowick + Schützenhaus
Ausstellung „vielseitig, temperamentvoll, rassig…das Pferd!“, Die
Schreinerei, Hofcafe, Bardowicker Str. 17, Radbruch
Kartoffelfeuer anläßlich des 25-jährigen Jubiläums, Hof Twesten,
Dorfstr. 18, Mechtersen
Kreisschützenfest, Tespe
Mechterser Künstler/innen zeigen unterschiedliche Werke, Hof
Twesten, Dorfstr. 18, Mechtersen
Internationales Vielseitigkeitsturnier 2012, Turnierplatz in
Mechtersen
Kaffeetrinken, Ev. Gemeindehaus, Bardowick
Bericht des Vorstandes, anschl. Matjesessen, Gaststätte „Kiek
mol in“, Vögelsen
Flohmarkt, Schützenplatz Bardowick + Schützenhaus
DRK Wittorf
„Rund um die Kartoffel“, Gasthaus „Zur Mühle“, Handorf
Lydias Haus
eröffnet festlich in neuen Räumen
Sa. 6. Okt. 2012 ab 11 Uhr
in der Pieperstr. 9
am
(neben der Filiale der Bäckerei Meyer)
Herzlich willkommen!
31
Bitte beachten Sie auch die aktuelle Tagespresse !!!
Dienstbereitschaft der Apotheken
an Sonnabenden, Sonntagen sowie Feiertagen
19.08. Löwen-Apotheke
Bardowicker Str. 19, Lbg.
25.08. Wir leben-Apotheke Feldstraße
Feldstr. 2a, Lbg.
26.08. Alte Raths-Apotheke
Gr. Bäckerstr. 9, Lbg.
01.09. Apotheke am Moldenweg
Moldenweg 18, Lbg.
02.09. Apotheke am Rathaus
Böttcherstr. 2, Adendorf
08.09. Wir leben-Apotheke im Garberscenter Häcklinger Weg 66, Lbg.
09.09. Grapengießer-Apotheke
Grapengießerstr. 48, Lbg.
Bardowicker Str. 19, Lbg.
Pieperstr. 12a, Bardowick
23.09. Apotheke am Bockelsberg
Gaußstr. 15, Lbg.
29.09. Apotheke am Rathaus
Böttcherstr. 2, Adendorf
30.09. Apotheke am Schrangenplatz
Schröderstr. 11, Lbg.
03.10. Elch-Apotheke
EKZ Kaltenmoor, Lbg.
06.10. Grapengießer-Apotheke
Grapengießerstr. 48, Lbg.
07.10. Helms-Apotheke Am Sande
Am Sande 16, Lbg.
Pieperstr. 12a, Bardowick
14.10. Schmids Apotheke
Rote Str. 13/14, Lbg.
20.10. Apotheke am Bockelsberg
Gaußstr. 15, Lbg.
21.10. Apotheke am Kirchweg
Kirchweg 46, Adendorf
27.10. Apotheke am Schrangenplatz
Schröderstr. 11, Lbg.
Vorwahl: 0413131365
7899070
42349
391622
187033
6848790
49594
31365
92310
42349
44688
187033
42091
86130
49594
73790
92310
42327
44688
400440
42091
42349
Ärztliche Notdienste
Rettungsdienst/Notdienst ☎ 112
Fischerkurs
Öffnungszeiten
der Bereitschaftsdienstpraxis
am 15. September
um 10 Uhr
Jägerstraße 5
21339 Lüneburg
☎ 01802/22 63 74
(6 ct. aus dem deutschen Festnetz)
im Dorfgemeinschaftshaus
in Wittorf
Weitere Auskünfte erteilen:
Jürgen Warnecke 0 41 31-75 74 575
& H. Petersen 0 41 31- 47 389
vom Angelsportverein
32
Montag
19.00 - 22.00 Uhr
Dienstag
19.00 - 22.00 Uhr
Mittwoch
16.00 - 18.00 Uhr
20.00 - 22.00 Uhr
Donnerstag
19.00 - 22.00 Uhr
Freitag
16.00 - 18.00 Uhr
20.00 - 22.00 Uhr
Samstag
09.00 - 13.00 Uhr
17.00 - 20.00 Uhr
Sonntag
09.00 - 13.00 Uhr
17.00 - 20.00 Uhr
Feiertage, 24.12. und 31.12.
09.00 - 13.00 Uhr
17.00 - 20.00 Uhr
33
Lesung mit Tine Wittler
Freitag, 14.09. 2012 um 20.00 Uhr
in der Räumen „Kultur am Markt“, Große Straße 2 in Bardowick
Wer schön sein will, muss reisen. Ein Selbstversuch im Land der runden Frauen.
Auf der Suche nach einem anderen Schönheitsideal.
„Wer schön sein will, muss reisen“, sagt sich Tine Wittler, und fliegt nach Mauretanien, Afrika.
In ein Land, in dem sie - anders als in Deutschland - dem Schönheitsideal entspricht: üppig und rund.
Mehrere Wochen lang ist sie dort zum Thema „Schönheit“ unterwegs: zu Fuß, im Jeep oder auf Kamelen. Sie sucht
Frauen, die sich regelrecht mästen lassen und gefährliche Medikamente einnehmen, um für ihr Lebensglück an
Gewicht zu gewinnen. Denn je schwerer, desto begehrenswerter sind sie.
Aber sie trifft auch jene, die sich dieser Tradition entziehen und gerade in weniger Gewicht ein Stück Freiheit und
neue Unabhängigkeit finden. Ein Reisebericht, der tiefer geht und das eigene Selbst- und Gesellschaftsbild auf den
Kopf stellt.
Eintritt 6,00 Euro
Kartenreservierung in der BÜCHERstube Bardowick
Pieperstraße 14a . 21357 Bardowick . 04131-128215 [email protected]
Unsere Buchtipps:
Rachel Joyce:
Paul Auster:
Die unwahrscheinliche
Pilgerreise des Harold Fry
Sunset Park
Rowohlt Verlag
19,95 EUR
Krüger Verlag
18,99 EUR
„Sunset Park“ beschreibt die Hoffnungen
und Sorgen einer unvergesslichen Schar von
Menschen, die in den dunkelsten Zeiten der
jüngsten amerikanischen Wirtschaftskrise
zusammenkommen: ein rätselhafter junger
Mann, der wie besessen Trümmer fotografiert; eine kühle Cineastin mit
Hang zum Androgynen; ein politischer Aktivist, der in seiner Klinik für
kaputte Dinge Artefakte einer verschwundenen Welt repariert; eine Malerin erotischer Themen; eine einst gefeierte Schauspielerin, die sich
auf ihr Comeback am Broadway vorbereitet; ein Kleinverleger, der versucht, seinen Verlag und seine Ehe zu retten.
Die dramatischen Ereignisse, die das Schicksal von Austers Helden verbinden, kulminieren in einem besetzten Haus im heruntergekommenen
Stadtteil Sunset Park, Brooklyn, und sie zeichnen ein bewegendes Bild
des heutigen Amerika und seiner inneren Dämonen. Dieser Roman ist
eine emotionale und politische Tour de Force am Puls der Zeit und
dunkel glänzend.
Harold Fry will nur kurz einen Brief einwerfen an seine frühere Kollegin Queenie
Hennessy, die im Sterben liegt. Doch dann
läuft er am Briefkasten vorbei und auch am
Postamt, aus der Stadt hinaus und immer weiter, 87 Tage, 1000 Kilometer. Zu Fuß von Südengland bis an die schottische Grenze zu Queenies
Hospiz. Eine Reise, die er jeden Tag neu beginnen muss. Für Queenie.
Für seine Frau Maureen. Für seinen Sohn David. Für sich selbst. Und
für uns alle.
Ein ganz außergewöhnlicher und tief berührender Roman über Geheimnisse, besondere Momente und zufällige Begegnungen, die uns
von Grund auf verändern. Über Tapferkeit und Betrug, Liebe und Loyalität und ein ganz unscheinbares Paar Segelschuhe.
Maryrose Wood:
Das Geheimnis von Ashton Place - Aller Anfang ist wild Thienemann Verlag
ab 11 J.
12,95 EUR
Lord und Lady Ashton, frisch verheiratet, haben unerwartet Zuwachs bekommen. In den ausgedehnten Wäldern
ihres Besitzes wurden drei Kinder gefunden: verwahrlost, schmutzig, wild. Schnell liegt der Verdacht in der Luft, sie
seien von Wölfen aufgezogen worden. Trotzdem holt Ihre Lordschaft das Trio ins Haus und legt ihre Erziehung in
die jungen Hände von Miss Penelope Lumley. Beherzt, lebensklug und mit viel Humor stellt sich die 15-Jährige der
Aufgabe, aus den drei Wolfskindern präsentable kleine Engländer zu machen.
34
Erntedankfest
in Bardowick
Sonntag, 16.09.2012
10.00 Uhr
Dankgottesdienst
13.00 Uhr
Sternmarsch der Musikzüge
14.00 Uhr
Großer Festumzug mit bunt geschmückten Erntewagen und
Musikzügen
15.00 Uhr
Festprogramm in der Worth mit Ansprachen,
Volkstänzen und Musikdarbietungen
17.15 Uhr
Prämiierung der Jugend- und Festwagen
anschließend
Musik im Festzelt in der Worth
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Klaus-Uwe Gerhardt / pixelio.de
35
Jehovas Zeugen in der Samtgemeinde Bardowick laden Sie herzlich zu den nachstehend genannten biblischen Vorträgen ein.
Jedes Thema wird in 30 Minuten behandelt.
Königreichssaal, Daimlerstraße 14, 21357 Bardowick
Sonntag, 19. August 2012, 10.00 Uhr
Thema: Warum man der Bibel vertrauen kann
Unser gottesdienstliches Werk
in der Samtgemeinde Bardowick
Es ist unser Markenzeichen, dass wir auf Menschen zugehen und
mit ihnen über unseren Glauben sprechen. Jehovas Zeugen sind eine
internationale christliche Religionsgemeinschaft. Als Jehovas Zeugen möchten wir alle Menschen über Gott, dessen Name Jehova ist,
und über seinen Sohn, Jesus Christus, informieren. Wir vermitteln
biblische Bildung. Deshalb veröffentlichen und verbreiten wir Bibeln
und Bibelstudienhilfsmittel, besuchen andere und bieten kostenlosen
Bibelunterricht an. Wir engagieren uns auch für das Gemeinwohl.
Der Wachtturm, das hauptsächliche Bibelstudienhilfsmittel der Zeugen Jehovas, erscheint mit einer monatlichen Auflage von ungefähr
42 Millionen. Bis dato erscheint er in 195 Sprachen und ist die am
weitesten verbreitete religiöse Zeitschrift der Welt.
Erwachet! erscheint in 84 Sprachen mit einer monatlichen Auflage
von 41 Millionen. Es beschäftigt sich mit Themen von allgemeinem
Interesse und bringt sie mit der Bibel in Verbindung.
Was lehrt die Bibel wirklich? ist das Lehrbuch, das wir hauptsächlich
bei Bibelkursen verwenden. Seit der Veröffentlichung im Jahr 2005
wurden 130 Millionen Bücher in 209 Sprachen gedruckt.
Alle diese Veröffentlichungen können Sie von Jehovas Zeugen in der
Samtgemeinde Bardowick kostenlos erhalten.
Sonntag, 26. August 2012, 10.00 Uhr
Thema: Wer kann gerettet werden?
Sonntag, 2. September 2012, 10.00 Uhr
Thema: Was für einen Namen machst du dir bei Gott?
Thema: Wandeln wir mit Gott?
Thema: Wahre Freundschaft mit Gott und dem Nächsten
Thema: Mit Gott zu wandeln bringt Segen – jetzt und für immer
Sonntag, 7. Oktober 2012, 10.00 Uhr
Thema: Teilen wir Gottes Ansicht über das Leben?
Thema: Den Geist der Selbstaufopferung beleben
Thema: Nachahmer Christi sind „kein Teil der Welt“
Unsere offizielle Website www.jw.org liefert Informationen über unsere Glaubensansichten und Aktivitäten.
36
Landesverband Niedersachsen e.V.
OV Mechtersen-Vögelsen
Kiefernweg 16, 21360 Vögelsen
Tel.: Herr Roisch 04131-12580
Tel.: Herr Koch 04131-129479
Tel.: Herr Struck 04131-129763
4. Oktober 2012:
Bericht des Vorstandes, anschließend Matjesessen.
Beginn: 18:00 Uhr in der Gaststätte „Kiek mol in“ bei Hank
Eichenweg 1, Vögelsen. Gäste sind willkommen!
Kosten: 6,00 Euro, Getränke zahlt jeder selbst!
Anmeldeschluss: 29. September 2012
1. Oktober 2012
37
Wochenmärkte
in der
Bardowick in der
„Pieperstraße“:
jeden Dienstag
Barum in der Straße
„Am Sportplatz“:
jeden Freitag
Vögelsen (Ortszentrum):
jeden Freitag
Kunst und Kultur
Liebe Kunstinteressierte,
der Verein „Kulturraum Bardowick e.V.“ lädt Sie ganz herzlich ein zu seiner aktuellen Ausstellung im Dom zu Bardowick. Lassen Sie sich ein auf das Thema: „Licht und Finsternis“
und betrachten Sie die Werke der 15 teilnehmenden Künstler: Wiebke Blesse, Christa
Dahl, Heidi Fandrey, Nadine Metzger, Birgit Meyer, Jorid Müller, Rudolf Mundinus, Ingeborg Neupert, Marion Schulz, Beate Schmegel, Brigitte Schmidt, Hans-Günter Schmidt,
Ukki Ukleya, Hanne Urbanski, Hermann Voigt.
Die Ausstellung ist täglich von 9.00 – 17.00 Uhr für Sie offen.
Die Vernissage findet am Samstag, den 8. September um 16.00 Uhr statt.
Ein Orgelspiel von Helga Jantzen, Kantorin aus Kirchgellersen, wird Sie auf unser Thema
einstimmen.
Bis zum 30. September haben sie die Möglichkeit,
die Bilder und Fotographien in Augenschein zu nehmen.
Lichtvolle Erlebnisse in den Kirchengewölben wünschen Ihnen
die Künstler der Abteilung „Bildende Kunst“
38
Die Malerei – Meine Passion
Eine Ausstellung von Hermann Voigt in der Samtgemeindeverwaltung
Schulstraße 12, 21357 Bardowick
In der Zeit vom 08.09 . bis zum 31.12.2012 sind in der Samtgemeinde Bardowick
Exponate des im Mai dieses Jahres verstorbenen Hobbymalers Hermann Voigt zu
sehen.
Bei dem gebürtigen Lüneburger Hermann Voigt, Jahrgang 1920, wurde bereits
während der Schulzeit sein Talent für die Malerei entdeckt. Nach der Schulzeit absolvierte Herr Voigt von 1937 – 1939 eine Tischlerlehre im 1886 gegründeten elterlichen Betrieb. 7 Jahre Kriegsdienst und Kriegsgefangenschaft, der Besuch der
Meisterschule für das gestaltende Handwerk in Flensburg von 1948 – 1950 und die
Übernahme der elterlichen Tischlerei ließen ihm jedoch keine Zeit für die Ausübung
dieses Hobbys.
Lediglich zu Studienzwecken fertigte er auf der Meisterschule während des Möbelstilkundeunterrichts Kohle- und Federzeichnungen aus verschiedenen Möbelstilepochen an. In den 50er Jahren zeichnete er für seine Tischlerei Möbelentwürfe in
Aquarelltechnik.
Herr Voigt führte die eigene Bau- und Möbeltischlerei bis zum 100jährigen Firmenjubiläum 1986. Danach trat er in den Ruhestand ein und konnte sich wieder seiner
Leidenschaft für die Malerei widmen.
Er malte erste Aquarelle, in denen überwiegend Landschaften und Städteporträts aus
der heimischen Region und aus Urlaubserinnerungen zu sehen sind. Auch Blumenarrangements und Stillleben entstanden. Mit Bauernmalerei verzierte er Truhen, Kisten,
Flaschen und einige andere Gegenstände.
Herr Voigt hat sich für sein Hobby als Freizeitmaler immer wieder neue Anregungen
aus einschlägiger Fachliteratur und durch den Besuch von Ausstellungen geholt. Stets
war er offen für neue Techniken, variierte und verfeinerte diese. Neben den Aquarellen fertigte er Ölbilder, Kohlezeichnungen, Federzeichnungen, Werke mit Pastellkreiden und Acrylfarben an.
Die Gemälde sind überwiegend gegenständlich und sorgfältig arrangiert. Seine Liebe zum
Detail und zur perspektivischen Wiedergabe
bildet häufig einen Schwerpunkt.
Seit 1995 war Herr Voigt aktives Mitglied im
„Förderverein Bardowicker Kunstfreunde“ e.V. bzw. jetzt im „Kulturraum Bardowick“
e.V. Seine Exponate hat er regelmäßig in den Gemeinschaftsausstellungen gezeigt.
Außerdem hat er auch einige Einzelausstellungen in Bardowick und Lüneburg durchgeführt.
Die Ausstellung „Die Malerei – Meine Passion“ findet zu Ehren seiner langjährigen
Mitgliedschaft im Kulturraum Bardowick statt und zeigt einen Querschnitt aus seiner
gesamten Schaffensperiode von rund 30 Jahren. Besonders in den letzten Jahren sind
zahlreiche Werke entstanden. Überwiegend sind es farbenfrohe Öl- und Acrylbilder.
Selbst als 91jähriger hat er im Frühjahr 2012 noch drei Gemälde gemalt.
In der Ausstellung „Licht und Finsternis“ im Bardowicker Dom ist sein letztes, im
März dieses Jahres für diese Ausstellung gemaltes Aquarell „Licht und Lava“ zu sehen.
h
c
o
d
e
i
S
n
e
k
c
Kli
mal auf
39
AUSSTELLUNGSANKÜNDIGUNG
Nach zwei erfolgreichen Präsentation Mechterser Künstlerinnen und Künstler in den
Jahren 2008 und 2009 haben die Initiatoren nach 3-jähriger Pause beschlossen, dieses
Forum ein drittes mal zu öffnen. Und auch in diesem Jahr präsentieren sich Künstlerinnen und Künstler mit unterschiedlichsten Werken von der klassischen Malerei, über
Skulpturen, Porzellan-Malerei bis hin zum „Objekt-Spaß“. Mit insgesamt 8 Einzel-Aussteller/inne/n und 2 Gruppen-Auftritten bzw. -Werken präsentieren sich wieder viele
Aktive mit einer abwechslungsreichen Schau.
Als Besonderheit gibt es gleich 2 wichtige Verknüpfungen mit weiteren Aktivitäten in
dem malerischen Ort Mechtersen -
> Die Verborgenen Talente kooperieren
dieses Jahr mit dem „Reit- und Fahrverein Vögelsen-Mechtersen e.V.“ („RuF“),
der ebenfalls am 29. und 30.09.2012 auf
seinem Turnierplatz das Internationale
„Aufsitzen - Luhmühlen“ - von Ina
Vielseitigkeits-Turnier 2012 austrägt. 2
KRANTZ
Künstlerinnen des „RuF“ stellen im Rahmen der Verborgenen Talente in der Kunst-Diele aus.
> Die „STIFTUNG MECHTERSEN“ feiert 2012 ihr 25-jähriges Jubiläum und will dies mit dem
„Kartoffel-Feuer“ am 29.09. ab 18.00 Uhr ebenfalls auf dem Hof Twesten tun.
„Pferdekopf“ (weißer Ton)
- von Andrea ERDMANN
Und natürlich nicht zu vergessen, die junge Super-Group aus Mechtersen:
Rock-Village - Auftritt am 29. September ca. 18.30 Uhr. Und wem das alles noch nicht genug
ist, der kann eine ganz besondere Kollage aus kunterbunt zusammengefügten Einzelwerken
der Mechterser „Dorfspatzen“ aus dem Kindergarten bewundern.
Zentral im Ort gelegen wird am 29. und 30. September die Diele im denkmalgeschützten
Hof von Ilse und Friedrich-Wilhelm Twesten ein weiteres mal zum kulturellen Mittelpunkt.
Alle Künstlerinnen und Künstler freuen sich auf reges Interesse und erwarten viele Neugierige in der Dorfstraße 18, 21358 Mechtersen:
Am 29. September 2012 ist erster Ausstellungstag von 14.00 bis 20.00 Uhr
Am 30. September 2012 ist zweiter Ausstellungstag von 12.00 bis 20.00 Uhr
Ansprechpartner bei Rückfragen:
Organisation der Ausstellung:
Dietrich HARTWICH - privat Hainholzweg 8, 21358 Mechtersen, Tel. 04178 - 8783 (auch Anrufbeantworter)
im Büro (genius loci architekturcontor: Tel. 040 - 378266 / mail: [email protected])
ÜBERSICHT DER AUSSTELLERINNEN UND AUSSTELLER (Stand 30.07.2012)
Anke Bartsch, mit Malerei in unterschiedlicher Technik
Heike Brauel , mit „Natur pur“ - Blumen und ein (Überraschungs-)Gesteck
Die Dorfspatzen,
Kinder des Kindergartens mit einer Gemälde-Kollage
Andrea Erdmann
Skulpturen, Malerei in unterschiedlicher Technik
Dietrich Hartwich
Objekt-Spaß
Ina Krantz
Malerei in unterschiedlicher Technik
Oene von der Lancken, feinste Porzellan-Malerei
Ilse Twesten, Malerei in unterschiedlicher Technik
Rock-Village, Nachwuchstalente mit frischer Musik
Katja Wierzbichi, mit Malerei in Pastellkreide
„...es könnte etwas mehr vom
Reiter drauf sein ...“
- von Ilse TWESTEN
Die Ausstellung erfolgt in Kooperation mit dem Reit- und Fahrverein Vögelsen-Mechtersen e.V., der am 29. und 30. September sein jährliches
INTERNATIONALES VIELSEITIGKEITS-TURNIER 2012
Internationale Vielseitigkeitsprüfung CIC 1
Nationale Vielseitigkeitsprüfung der Klasse L
Vielseitigkeitsprüfung Klasse A
Landesmeisterschaften Vielseitigkeit für Junge Reiter
Bezirksmeisterschaft Vielseitigkeit des BZRV Lüneburger Heide
in Mechtersen auf dem Turnierplatz (Brockwinkler Weg) austrägt.
H
n Anke BARTSC
„Hipphopp“ - vo
40
Die Ausstellung erfolgt weiterhin unter Beteiligung der „STIFTUNG MECHTERSEN e.V.“
die 2012 etwas zu feiern hat:
25 Jahre „Stiftung Mechtersen e.V.“
Aus der Idee, im Juli 1987 eine „Umwelt-Stiftung“ zu gründen, ist ein fester Bestandteil des Mechterser Dorflebens erwachsen.
Rund 70 Mitglieder unterstützen inzwischen die Ziele des gemeinnützigen Vereins: Erhaltung und Pflege der Umwelt, des Dorfbildes
und der Natur der Gemarkung Mechtersens. Dieser Einsatz hat sich bis heute gelohnt. In zahlreichen jährlichen Aktionen unterstützt die
Stiftung die Gemeinde Mechtersen im Bereich der Umwelt. Sie setzt daneben aber auch eigene Akzente in öffentlichen Veranstaltungen
mit interessanten Referaten und anschließenden Besichtigungen über unterschiedlichste Themen; nicht zu vergessen das alljährliche „Kartoffelfeuer“ im Herbst jeden Jahres.
Im Jahre 1998 kaufte die Stiftung im Nordwesten der Gemarkung Teiche, die als Biotop u. a. Insekten einen Lebensraum bieten. In diese
Richtung stehen Überlegungen an, Grünland für die Erhaltung des Landschaftsbildes zu übernehmen.
Im Vorstand der Stiftung sind sieben Mitglieder ehrenamtlich tätig die sich sehr freuen würden, wenn weitere Mechterser die Arbeit der
Stiftung durch ihre Mitgliedschaft unterstützten.
Ansprechpartner:
Rudolf Harms, Tel. 04178-666 oder Rita Kröger-Schlüter, Tel. 04178-1298.
Nächster Termin: Kartoffelfeuer am 29.09.2012, 18.00 Uhr
- im Rahmen der Ausstellung „Mechtersen´s verborgene Talente“ auf dem Hof F.-W. Twesten.
„vielseitig, temperamentvoll, rassig
… das Pferd !“
Den Anstoß zur Malerei bekam ich in meiner Kindheit durch meinen Großvater, der
Öl-Gemälde anfertigte; auch seine geschnitzten Tierfiguren fanden meine Beachtung.
In meiner Schulzeit beschäftigte ich mich dann intensiver mit dem Malen, Zeichnen und
figür-lichem Gestalten.
Ich, Ingrid Lask, geboren in Bremen, aufgewachsen in Hamburg, seit 1978 wohnhaft in
Radbruch, möchte mich wieder ganz der Malerei widmen, die ich autodidaktisch und mit feinsten Künstlerfarben ausführe.
Mich interessieren Haustiere, Wildtiere, Blumen, Landschaften und Wasser und ich freue mich, das erste Mal im Hofcafé „Die Schreinerei“ in Radbruch, meine Pferde-Bilder auszustellen.
Ausstellung ab Samstag, den 22. Sept. 2012
DIE SCHREINEREI, Hofcafe, Bardowicker Str. 17, 21449 Radbruch, Tel. 04178-818130
neue Formation kunst BARDOWICK
Auch dieses Jahr werden wir wieder im Hause
„Kultur am Markt“ ausstellen:
Thema:
Die Wirkung der Farbe –
Phantasie und Realität
Vernissage:
1. Sept. 2012 um 15 Uhr
Dauer der Ausstellung:
1. bis 23. Sept. 2012
jeweils Freitag, Sonnabend und Sonntag
15 bis 18 Uhr
„Kultur am Markt“, Große Str. 2a, Bardowick
Die künstlerische Tätigkeit unserer neun Mitglieder enthält sowohl Acryl- und Ölbilder, Aquarelle als auch Fotos (z. T.
digital aufbereitet), deren Vielfältigkeit ebenso wie deren Qualität – so hoffen wir – Ihren Gefallen findet.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
neue formation kunst BARDOWICK
Marita Glomm
41
Mehrgenerationsprojekte
Basteln für Kinder
Wir laden Euch ein zu spannenden Basteleien im September 2012!
jeweils mittwochs 15:30 - 17:30 Uhr
Steine bemalen
Mi. 5. September, Alter ab 8 Jahren
Gebühr 4 € incl. Material
Anmeldung: bei Ehepaar Stolz, Tel. 04133-400300
in „Lydias Haus“
Mehrgenerationenhaus
Bardowick, Pieperstr. 15
Badekugeln herstellen
Mi. 12. September, Alter ab 7 Jahre
Gebühr 4 € incl. Material
Anmeldung: bei Frau Dr. Schwarze, Tel.: 04131 121873
Die Anmeldung erbitten wir wegen der Materialbeschaffung möglichst frühzeitig, spätestens montags vor Kursbeginn!
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Blumenpressen werden gebaut
In die vorgefer
tigten Holzbrettc
hen werden di
langen Schrau
e
ben gesteckt,
die Pappen we
rden
zugeschnitten
und eingelegt.
chen
n Brett
eßende nd die
li
h
c
s
b
rt u
ie a
rden d
ingefüh eßlich folgt
Nun we Schrauben e
li
h
c
S
.
n
ng
in die
ezoge
g
Bemalu
n
a
e
h
c
rn
s
e
ri
tt
e
u
tl
.
s
Flügelm iduelle kün lumenpresse
iv
die B
die ind
rtig ist
und fe
iv
n
s
irt
de
er
w
h
S
T-
42
at
e
kr
st
ge
t
te
al
Biographie-Arbeit im Mehrgenerationenprojekt
in der Samtgemeinde Bardowick
Hurra, es geht weiter!
Das Mehrgenerationenprojekt „Lydias Haus, Spendenlädchen und Ort
der Begegnung“ kann fortgesetzt werden. Wir haben neue Räumlichkeiten gefunden in der Pieperstr. 9, direkt neben der Filiale der Bäckerei
Meyer.
Ende September ziehen wir um und eröffnen Lydias Haus festlich am
Samstag, 6. Oktober um 11 Uhr am neuen Ort.
Allen, die mit uns gebangt, gehofft, gesucht und gefunden haben, danken wir von Herzen.
Halten Sie uns die Treue:
Bringen Sie weiterhin Spenden (gut erhaltene Kleidung und netten
Trödel).
Kommen Sie und kaufen Sie für sich und Ihre Freunde.
Auch die Angebote der Mehrgenerationenarbeit z.B. Basteln für Kinder,
Biographiearbeit und Spielenachmittage gehen weiter.
Unterstützen Sie weiterhin dieses gute Mehrgenerationenprojekt in
Bardowick.
Dietlind Kemmler
in der
Drei Jahre Bridge
dowick
Samtgemeinde Bar
in Lydias
der erste Bridgelehrgang
Vor drei Jahren begann
Haus.
lnehmer/innen,
egruppe auf fast 20 Tei
Inzwischen ist die Bridg
ewachsen.
ang
emeinden kommen,
die aus allen Mitgliedsg
Sommerpause
ne
jeden Donnerstag oh
Wir spielen regelmäßig
in Bardowick.
ab 16.00 Uhr im BaJuCa
n mitspielen
e Bridgespieler, die ger
den
tan
Wir heißen auch ges
mmen
möchten, herzlich willko
en Einfühd Silke Payne einen neu
wir
12
20
ber
Ab 15. Novem
15.00 Uhr im BaJuCa).
rungskurs anbieten (Do
an einem Donn schon einmal vorher
Interessierte können ger
Bridgespiel
das
d
un
sich informieren
nerstag vorbeischauen,
kennen lernen.
en Lehrgang bitte bei Anmeldungen für den neu
-63327 oder Silke Payne, Tel. 04131
131-120127.
indeverwaltung, Tel.04
Petra Gebert, Samtgeme
Gisela Isle , Silke Payne
n ist Bridge gut
dizinischen Erkenntnisse
PS. Nach neuesten me
ngsfähigkeit des Gehirns!
für den Erhalt der Leistu
Barbara Bednarz und Walter Kamps bieten nach den Sommerferien im
Rahmen des Mehrgenerationenprojekts wieder ihren Kurs „Autobiografisches Schreiben“ an.
Er orientiert sich an der Frage “Wer bin ich?“
In ihm lernen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Methoden kennen, auf welche Weise
es möglich ist, sich sinnvoll mit der eigenen
Lebensgeschichte auseinander zusetzen. Die
Gesprächsthemen werden so gewählt, dass
sich die Teilnehmer zunächst bewusst machen
können, welche Entwicklungsaufgaben in den
Lebensabschnitten Kindheit, Jugend, Erwachsenenalter und Ruhestand zu bewältigen
sind und auf welche Weise und mit welchen
Erfahrungen sie tatsächlich erlebt werden. Mit Hilfe kreativer Schreibverfahren, z.B. der Clustertechnik, lernen sie emotionale, bedeutsame
Szenen ihrer Biografie lebendig zu erzählen.
Weiterhin geht es darum, zunächst ungeordnete Erfahrungen als Entwicklungsverläufe zu sehen. In einem dritten Schritt
kommt es darauf an, Szenen und Entwicklungsverläufe sinnvoll auf einander zu
beziehen. Der leitende Gesichtspunkt für
den Umgang mit dem Lebenslauf ist das
Ziel, die Teilnehmer anzuregen, in der eigenen Biografie eine Kraftquelle für die
Bewältigung ihrer Zukunft erkennen und
erleben zu können.
Das soll erreicht werden, in dem die
Aufmerksamkeit auf bislang übersehene oder unterschätzte Fähigkeiten und Lebensbedingungen gelenkt wird. Eine wichtige Aufgabe der
Kursleitung ist es in diesem Zusammenhang, durch den Vorschlag und
die Moderation von Themen, von denen sich alle angesprochen fühlen,
eine angenehme und vertrauensvolle Gesprächsatmosphäre zu schaffen. Denn ein vertrauensvolles Miteinander ist die Voraussetzung dafür,
auch schwierige Situationen des eigenen Lebenslaufes in einem neuen,
versöhnlicheren Licht zu sehen und sie möglicherweise sogar in der
Rückschau als Herausforderungen für positive Entwicklungsverläufe zu
deuten.
Nur wenn es uns gut geht, haben wir in der Regel Zugang zu den glücklichen Momenten unseres Lebens. Mit dieser Einstellung und bei dieser
Vorgehensweise kann auch das Alter, trotz zunehmender Krankheiten
und Gebrechen, noch als ein Lebensabschnitt erscheinen, der uns vor
sinnvolle Aufgaben stellt.
Die Leitenden sehen es als ihre Aufgabe, den Teilnehmenden Anstöße
und Anregungen für die Auseinandersetzungsprozesse mit dem eigenen
Lebenslauf zu geben, sie bei der Überwindung von Widerständen auf
diesem Weg zu begleiten und sie durch Zuhören und Ermutigung bei
der Aufarbeitung ihrer Lebensgeschichten zu unterstützen. Der neue
Kurs findet 14-tägig ab Donnerstag, 02. September jeweils von 18.00 20.00 Uhr in Lydias Haus, Pieperstr. 15 (ab Oktober Pieperstr. 9) statt.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung bei Barbara Bednarz: Tel:
04131/64061 oder per Mail unter [email protected].
43
ungsinst
tatt
s
e HORN itu
Die Guttempler-Selbsthilfegruppe „Landwehr“ berät seit
über 20 Jahren in Bardowick Betroffene und Angehörige bei
Suchterkrankungen.
In Gruppen, Einzel- und partnerschaftlichen Gesprächen geben wir unsere eigenen Erfahrungen mit der Suchtkrankheit
weiter, zeichnen Wege auf, die auch wir gegangen sind bzw.
noch gehen und helfen auch bei Bedarf, einen Therapieplatz
zu finden.
In der Selbsthilfegruppe bekommen wir die Kraft und den
Rückhalt in schwierigen Situationen.
Es stehen ausgebildete Suchtkrankenhelfer und Suchtberater
zur Seite.
Unsere Beratung ist kostenlos!
Kontakt:
Guttempler „Landwehr“
Beim Dom 5 a (Evangelisches Gemeindehaus)
21357 Bardowick
Tel.: 04131/266483
Mobil: 0171/2858314
Mo.-Fr. 20.00 - 21.30 Uhr
Treffen:
Selbsthilfegruppe
Jeden Freitag 20.00 - 21.00 Uhr
Einzel- und Partnergespräche nach Vereinbarung.
Guttempler Gemeinschaft
Jeden Freitag 20.00 - 21.30 Uhr
Gäste und Hilfesuchende sind immer herzlich willkommen!
t
B
Suchthilfe in Bardowick
Wir begleiten und beraten
Sie in der schweren
Zeit der Trauer
☎ (0 41 31) 26 42 80
21360 Vögelsen · Lüneburger Straße 6
1. Oktober 2012
Stellenanzeigen
Die Samtgemeinde Bardowick sucht zum 01.10.2012
zwei Diplom-Sozialpädagogen (m/w)
mit staatlicher Anerkennung (Diplom/Bachelor) in Teilzeit (19,5 Std./Woche).
Die Stelle ist auf 3 Jahre befristet.
Sie werden zum Team des Sozialraums Bardowick gehören und in der Schulsozialarbeit
an den Grundschulen in der Samtgemeinde Bardowick eingesetzt.
Sie sollten mobil, teamfähig und flexibel sein.
Die Eingruppierung erfolgt entsprechend den tariflichen Bestimmungen.
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte bis zum 31.08.2012 an die Samtgemeinde Bardowick,
Postfach 1105, 21355 Bardowick.
Tel. Auskünfte erteilt Frau Wormstedt, (04131) 120145.
ch
o
d
e
i
S
n
e
k
c
i
l
K
mal auf
44
Kirchliche Nachrichten
Termine der Ev. - luth. St. Peter und Paul Kirchengemeinde Bardowick auf einen Blick
Datum
Uhrzeit Veranstaltung
P./Pn./
12.08.
10:00
Gottesdienst
19.08.
10:00
Gottesdienst
Pn. Barbara Grey Dom
Sup. i.R. Dr. WieDom
senfeldt
26.08.
10.00
01.09.
01.09.
02.09.
02.09.
02.09.
07.09.
07.09.
08.09.
08.09.
08.09.
09. - 14.09.
09.09.
09.09.
12.09.
16.09.
23.09.
26.09.
29.09.
30.09.
30.09.
05.10.
06.10.
07.10.
07.10.
10.10.
13.10.
13.10.
14.10.
21.10.
27.10.
28.10.
31.10.
Diamantene Konfirmation mit Abendmahl,
Mann
anschl. Kirchencafé
15:30
Andacht Wittorf
Mann
10:00
Kindergottesdienst
Team
10.00
Gottesdienst mit Taufen
Mann
10.00
Gottesdienst, anschl. Kirchencafé
Mennrich
10:30
Gottesdienst, anschl. Kirchencafé
Kemmler?
16:00
Konfirmandennachmittag
Pfarramt
20:00
Taizé-Gebet
E.v.Ng
09.:00 Einschulungsgottesdienst für Grundschüler
Plöhn
09:00
Einschulungsgottesdienst für Grundschüler
Mennrich
09:00
Einschulungsgottesdienst für Grundschüler
Mann
Seniorenfahrt
10.00
Begrüßungsgottesdienst der neuen Konfirmanden
Mann
Tag des offenen Denkmals
15.45
Andacht
Mennrich
10:00
Festgottesdienst zum Erntedankfest mit Dom- und Posaunenchor Mennrich
10:00
Silberne Konfirmation mit Abendmahl, anschl. Kirchencafé
Plöhn
18.30
Jugendgottesdienst
Team
16:00
Eltern-Kind-Gottesdienst
Mennrich
10.00
Gottesdienst mit Abendmahl
Mennrich
10.00
Kindergottesdienst
Team
20:00
Taizé-Gebet
E.v.Ng
15:30
Andacht Wittorf
Plöhn/Barth
10:00
Gottesdienst
Mennrich
Gottesdienst zum Erntedankfest, anschl. Kirchencafé mit interna- Kemmler/ van
10:00
tioneler Beteiligung
Nguyen
15.45
Andacht
Mennrich
10:00
Bethel-Sammlung
16:00
Eltern-Kind-Gottesdienst mit Taufen
Mennrich
10:00
Gottesdienst mit Taufen
Mann
10:00
Gottesdienst (Missa Brevis)
Plöhn
Marga Renz Meditatives Tanzen 9-16 Uhr Gemeindehaus Vögelsen, 16 - 18 Uhr Dom
10:00
Gottesdienst mit Abendmahl,
Barth
19:00
Reformationstag Gottesdienst m.Orgel + Trompete
Mann
St. Marianus, Hospiz, Schlöpkeweg 8, 21357 Bardowick
Christ-König-Kirche, Wacholderweg 12, 21365 Adendorf
Regelmäßige kath. Gottesdienste finden zu folgenden Zeiten statt:
mittwochs, 9.00 Uhr
Regelmäßige Gottesdienste in der Christ-König, Kirche, Adendorf:
donnerstags, 18.15 Uhr
samstags, 18.00 Uhr
Ökumenische Taizégebete in St. Marianus
finden jeweils am 1. Freitag im Monat um 20.00 Uhr statt.
(Freitag, 07.09., 05.10.)
Besinnung, meditative Texte und Gesänge
Eucharistische Anbetung in St. Marianus
mittwochs, 19.00 Uhr – 19.45 Uhr
Veranstaltungen und besondere Gottesdienste
04.09., 15 Uhr:Seniorengottesdienst,
anschl. Begegnung im Gemeindehaus
08.09., 18 Uhr:Familiengottesdienst
02.10., 15 Uhr:Seniorengottesdienst,
anschl. Begegnung im Gemeindehaus
06.10., 18 Uhr:Familiengottesdienst zum Erntedank
07.10., 18 Uhr:Jugendgottesdienst in St. Marien
Ort
Dom
Alten und Pflegeheim Talitha Kumi
Gemeindehaus Bardowick
Dom
Gemeindehaus Vögelsen
Kapelle Radbruch
Gemeindehaus Bardowick/Dom
St. Marianus
Dom
Kapelle Radbruch
Dom
Seniorenhaus Vögelsen
Dom
Dom
Dom
Dom
Gemeindehaus Bardowick
St. Marianus
Alten und Pflegeheim Talitha Kumi
Dom
Seniorenhaus Vögelsen
Dom
Dom
Dom
Dom
Dom
Familiennachrichten
Standesamtliche Nachrichten*
Eheschließungen:
09. Juni 2012 Katharina Nowald und Axel Wedowski, Bardowick
09. Juni 2012 Yvonne Feddern und Oliver Henne, Wittorf
15. Juni 2012 Martina Bannehr und Jürgen Lehmann, Barum
06. Juli 2012 Petra Sühl und Frank Rindfleisch, Bardowick
06. Juli 2012 Angela Lichtenauer und Klaus-Dieter Bacholke,
Bardowick
13. Juli 2012 Flore Schäfer und Michael Duda, Bardowick
14. Juli 2012 Simone Buchhorn und Christian Peters, Barum
14. Juli 2012 Stefanie Rufflet und Christoph Löwe, Bardowick
25. Juli 2012 Monika Mc Quade und Jens Neugebauer, Bardowick
Lebenspartnerschaften: keine Veröffenlichungen
* Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener Daten
abgegeben wurde.
Durch die veränderte Situation, nur noch zwei Priester in der St. Mariengemeinde, kommt es immer wieder zu Wort-Gottes-Feiern, die in den
aktuellen Wochenblättern stehen. Alle weitern Änderungen und aktuellen
Veranstaltungen entnehmen Sie bitte den ausliegenden Wochenblättern an
den einzelnen Kirchorten!!!
Wenn Sie Interesse daran haben, eine private Anzeige zu schalten,
dann wenden Sie sich bitte an: Druckerei Buchheister GmbH
Ansprechpartner: Herr Hartel, Tel. 0 41 31/27 08-24
45
Wichtige Rufnummern
Telefonliste der Samtgemeindeverwaltung:
Schulstraße 12
21357 Bardowick
Tel.: 04131/1201-0
Tax: 04131/1201-33
[email protected]
04131/1201-
Samtgemeindebürgermeister
Herr Luhmann
Allgem. Vertreterin:
Frau Matuszak-Salvagnini
Frau Bartschat
Frau Rieckmann
Frau Aksu
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag
08.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag 15.00 - 18.30 Uhr
Einwohnermeldeamt zusätzlich Dienstag 15.00 - 17.30 Uhr
Frau Gebert
Frau Schwanitz-Roth
Herr Stiwich
Frau Stemmer / Frau Hoek
Frau Deetz
Herr Frank
04131/1201-26
Frau Schwarz
Frau Nendse
Frau Fallapp
Frau Neumann
04133/510363
Jugend, Familie, Bildung, Senioren
Fax: 04133/510362
Frau Wormstedt
Frau Wiechert
Frau Stache
Herr Witschi
Frau Holdorf
Frau Cordes
Frau Czepuck
04133/6364
Fax: 04133/230047
Gemeinde Mechtersen
- 36
- 45
- 55
- 57
- 71/72
- 71/72
- 71/72
- 71/72
Familienberatungsstelle
04178/8552
0151/25319254
Frau Kiewert
Frau Kummer
Fax: 04178/8552
Zentrale Kindergartenleitung
04178/471
Frau Hermanns
Frau Münchow
Frau Ellinger-Fritz
Gemeinde Radbruch
Fax: 04178/818238
- 800
- 68
- 51/69
- 51/69
- 51/69
Fachbereichsleitung Finanzen
Frau Zeyn
- 44
Kämmerei
Frau Saalfeld
Herr Fick
Gemeinde Vögelsen
Bürgermeister Heinz Fricke
[email protected]
Sprechzeit: Montag
10.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag 16.30 - 18.30 Uhr
Gemeindebüro: Montag, Dienstag, Freitag
08.00 - 12.00 Uhr, Donnerstag 08.00 - 12.00
und 15.30 - 18.30 Uhr
- 58
- 35
- 34
Standesamt
Gemeinde Handorf
Bürgermeister Achim Gründel
[email protected]
Sprechzeit: Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr
Gemeindebüro: Mittwoch 09.00 - 12.00 und
18.00 - 19.00 Uhr
- 39
- 38
- 37
- 22
Bürgeramt
Fax: 04131/1201-33
Gemeinde Barum, Horburg, St. Dionys
Bürgermeister Uwe Luhmann
[email protected]
Sprechzeit: Montag 18.00 - 19.00 Uhr
- 27
- 52
Ordnungsamt
Flecken Bardowick
Bürgermeister Peter Herm
Termine nach Vereinbarung
- 23
- 43
- 41
Marketing, Kultur, Bäderbetriebe, Archiv
Mitgliedsgemeinden
Bürgermeister Torsten Rödenbeck
[email protected]
Sprechzeit: Mittwoch 17.00 - 18.30 Uhr
Samstag 10.00 - 12.00 Uhr
- 42
Innere Dienste
Öffnungszeiten:
Gemeindedirektor Heiner Luhmann
[email protected]
Termine nach Vereinbarung
Bürgermeisterin Eva Köhler
Sprechzeit:
2. Donnerstag im Monat 17.30 - 18.30 Uhr
- 26
04131/121882
- 40
- 47
Samtgemeindekasse
Fax: 04131/121880
Herr Schmidt
Frau Manthey
- 49
- 46
Steueramt
Frau Penke
- 48
Fachbereichsleitung Bauen
Gemeinde Wittorf
Herr Willnath
Bürgermeister Michael Herbst
[email protected]
Sprechzeit: Mittwoch 18.00 - 19.00 Uhr
04133/210391
Bauverwaltung
Fax: 04133/2259465
Frau Ahlers
Frau Fetchenheuer
Frau Fahlbusch
Bücherei
Gildehaus
Polizei und Feuer
921522
129242
Notruf Polizei
Polizeistation Bardowick
Notruf Feuerwehr
110
04131/92505-0
112
Ärztenotdienst
01802/226374
- 21
- 29
- 32
- 31
Technisches Bauamt
Herr Meier
Herr Frank
- 24
- 22
Bauhof
Frau Frank
121739
Gebäudewirtschaft
46
Herr Schröder
128430
Störungsnummer Abwasser
Abwassergesellschaft Bardowick
0800/0282266
1201-88
SERVICE ZUM ABFAHREN!
Wir bieten Ihnen schnellen und unkomplizierten Service für Ihren Opel!
UNSER ANGEBOT FÜR SIE
Wir haben für jeden Geschmack eine riesige
Auswahl an Fliesen!
Am Ilmenautal 1 • 21357 Barum/Horburg
Tel.:
0 41 33 - 40 41 89
Fax:
0 41 33 - 40 07 42
[email protected]
www.fliesenleger-hs.de
ch
Klicken lSauief do
ma
IMPRESSUM
Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung:
Druckerei Buchheister GmbH
August-Wellenkamp-Str. 13-15, 21337 Lüneburg,
Ansprechpartner: Herr Hartel, Tel. 04131/2708-24
E-Mail: [email protected] (Betreff: Samba Aktuell)
Herausgeber:
Schulstraße 12 · 21357 Bardowick,
Ansprechpartner: Petra Gebert
Telefon: 04131/1201-27, Fax: 04131/1201-33
E-Mail: [email protected]
Die Herausgeberin übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Zeitung. Sie haftet nicht
für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Termine.
Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender
verantwortlich.
• Unfallschadenabwicklung
• Service / Reparaturwerkstatt
• Teiledienst
• Oldtimerservice
• TÜV-Abnahmen
• Autogas Umrüstungen für alle Marken
• Tuning & Zubehör
• Abschleppdienst
• Eigene Karosseriewerkstatt
• Elektronische Achsvermessung
Ihre A.V.L. Automobil Vertrieb GmbH im
Autozentrum Havemann GmbH
Uelzener Straße 105, 21335 Lüneburg
Tel: 04131 / 744 0, www.havemann.de
Autohaus Plaschka
www.plaschka.com
Günstige Gebrauchtwagen bei Plaschka
Ford Focus Tunier 2.0 Ghia
EZ: 23.05.2005, 72.200 km, 107
kW (145 PS), grau met., Klimaaut.,
AHK abn., CD-Radio, Alufelgen,
Sitzheizung, Tempomat, ESP,
Mittelarmlehne, 6x Airbags
Preis: 7.950,- €
Skoda Superb 2.0 Exclusive
EZ: 19.03.2008, 81.850 km, 85 kW
(115 PS), silber met., Klimaaut.,
CD-Radio, Alufelgen, Tempomat,
6x Airbags, Lederlenkrad,
Mittelarmlehne, Sitzheizung, ZV m.
Fernb., Parksens. h.
Preis: 10.950,- €
VW Golf 1.2 TSI Trendline
EZ: 26.03.2010, 30.100 km, 77 kW
(105 PS), schwarz met., Klimaaut.,
7x Airbags, ESP, CD-Radio,
Vordersitze höhenverst., ZV mit
Fernbedienung, el. Fensterheber
4x, Rücksitzbank geteilt
Preis: 15.450,- €
VW Golf Plus 1.4 Style
EZ: 26.10.2011, 4.900 km, 59 kW
(80 PS), silber met., Klimaaut.
CD-Radio, Alufelgen, Tempomat,
Ganzjahresreifen, ZV m. Fernb.,
Lendenwirbelstützen, Parksens. v.
& h., 6x Airbags, ESP
Preis: 17.450,- €
VW Caddy 1.2 TSI Trendline
EZ: 12.09.2011, 6.600 km, 77 kW
(105 PS), grau met., Klimaaut.,
CD-Radio, Sitzheizung, AHK,
Ganzjahresreifen, Vordersitze
höhenverst., Parksens. h., 4x
Airbags, ESP
Preis: 19.950,- €
Verkauf:
Schautag
Mo - Fr 7.45 - 19.00 h
Sa
8.30 - 17.00 h
So
11.00 - 17.00 h
Kundendienst: Mo - Do 7.00 - 18.00 h
Fr
7.00 - 16.00 h
Sa
7.45 - 12.00 h
Lüneburger Straße 22
21385 Amelinghausen
Tel.: 0 41 32 / 91 44-885
Mercedes A 160 CDI DPF
Classic
EZ: 18.04.2006, 123.300 km, 60
kW (81 PS), grau met., Klima, 4x
Airbags, Parksensoren hinten,
CD-Radio, Sitzheizung, Fahrersitz
höhenverst., ZV m. Fernb.
Preis: 8.950,- €
VW Touran 2.0 TDI DPF
DSG Highline
EZ: 27.07.2006, 105.100 km, 103 kW
(140 PS), silber met., Klimaaut., AHK
abn., Navi, Alufelgen, Sitzheizung,
Xenon, Mittelarmlehne, 6x Airbags,
ESP, Lendenwirbelstützen, Parksens.
h., Tempomat
Preis: 14.850,- €
VW Touran 1.6 United
EZ: 22.09.2008, 23.800 km, 75
kW (102 PS) grau met., Klimaaut.,
6x Airbags, Parksens. h., AHK
abn., Navi, Alufelgen, Sitzheizung,
Tempomat, ESP, Lederlenkrad,
Lendenwirbelstützen
Preis: 16.950,- €
Golf 1.4 TSI Style
EZ: 01.07.2011, 13.400 km, 90 kW
(122 PS), weiß, Klimaaut., Xenon,
el. Schiebedach, 7x Airbags,
CD-Radio, Nebelscheinwerfer,
Sitzheizung, Alufelgen,
Mittelarmlehne, Tempomat
Preis: 19.750,- €
VW Golf 1.6 TDI DPF Style
EZ: 04.10.2011, 6.300 km, 77 kW
(105 PS), silber met., Klimaaut.,
Alufelgen, CD-Radio, Sitzheizung,
Standheizung, Tempomat, 7x
Airbags, Parksens. v. & h., ESP
Preis: 20.950,- €
Wäsche des Monats
August
Öffnungszeiten Tankstelle
Mo - Fr.
5.00 - 22.00 h
Sa
6.00 - 22.00 h
So. u. Feiertags
7.00 - 22.00 h
Hamburger Straße 8
21339 Lüneburg
Tel.: 0 41 31 / 22 337-0
Programm 4:
Hochdruckvorrein.,
Felgenvorrein., Aktivschaum,
Unterboden, Waschen
8,99 € statt 10,99 €
Osttangente 206
21423 Winsen/Luhe
Tel.: 0 41 71 / 7 88 118-0

mit uns! - Bardowick

Transcrição

Documentos relacionados

Sommer 2016

Ausgabe 7

Allgemeine Veranstaltungen 2012_Stadt u Landkreis 1

Ansprechpartner bei den

Flyer und Plakat IhlienworthVorderseite

Zur Komunalwahl

Förderrichtlinien der Samtgemeinde Scharnebeck

www .jens-beckmeyer.de

Kostenexplosion bei Feuerwehreinsätzen

Antrag auf Ratenzahlung