I Dahner Felsenlan D

Transcrição

Gastgeber -verzeichnis
2012 I 2013
Gastgeber-verzeichnis
www
auch
e uns k
i
S
n
he
oo
lz
Besuc uf faceb
stpfa
a
edwe
u
S
/
.com
book
.face
INHALT
Seite
Willkommen in der Südwestpfalz
3
Wandern
4
Radeln
4
Mountainbiken
5
Kinder-Erlebnisland
5
Shopping
6
Barrierefrei
6
Gastronomie
7
7
Online buchen
Urlaubsregionen der Südwestpfalz
10 - 86
Broschüren, Karten, Prospekte
87
Gastaufnahmevertrag
88
Klassifizierungen
89
Übersichtskarte
Erläuterungen Piktogramme
Gastgebergemeinden von A - Z
90 - 91
92
Umschlag
Berlin
Die Urlaubsregionen der Südwestpfalz
Frank
Mainz
10
Urlaubsregion Hauenstein
44
Holzland/Sickinger Höhe
52
Gräfensteiner Land
56
Stadt Pirmasens
60
Urlaubsregion Pirmasens-Land
64
Wallhalbtal-Sickinger Höhe
68
Pirminiusland
72
78
Stadt Zweibrücken
Schwarzbachtal
2
84
ic
Rh
ein
Dahner Felsenland
re
Die Pfalz.
h
Willkommen
w i l l k o m m e n i n d e r S ü d w e s t p f a l z in einer Region voller Kontraste!
Mitten im „UNESCO Biosphärenreservat Naturpark Pfälzerwald/Nordvogesen“ gelegen, erwartet Sie eine einzigartige Landschaft mit waldreichen Gebieten, offenen Höhenzügen, gemütlichen Dörfern, lebhaften Städten, traditionsreicher Kultur
und Moderne!
Die Südwestpfalz – eine Landschaft zum Verlieben: Hier bizarre Buntsandsteinfelsen und wehrhafte Burgen, dort sanfte
Wiesengründe mit stillen Seen und ehemals klappernden Mühlen. Hier grüne Eichen- und Buchenwälder, dort der einzelne
Walnussbaum inmitten zitronengelber Rapsfelder.
Wie vielseitig und abwechslungsreich die Urlaubsregion Südwestpfalz ist, möchten wir Ihnen in dieser Broschüre zeigen. Am
eindrucksvollsten erleben Sie die Region natürlich vor Ort, in Ihrem nächsten Urlaub bei uns in der Südwestpfalz.
Wir freuen uns auf Sie, Ihr Team der Südwestpfalz Touristik.
S ü d w e s t p f a l z T o u r i s t i k e . v .
h
s auc
ie un k
S
n
U n t e r e r S o m m e r w a l d w e g 4 0 - 4 2
e
o
h
o
lz
Besuc uf faceb
stpfa
a
edwe
u
D - 6 6 9 5 3 P i r m a s e n s
S
/
.com
book
T e l . ( 0 6 3 3 1 ) 8 0 9 1 2 6
.face
w
w
w
f a x ( 0 6 3 31 ) 8 0 9 2 02
[email protected]
w w w. s u e d w e s t p f a l z - to u r i s t i k . d e
3
w w w. s u e d w e s t p f a l z - to u r i s t i k . d e / wa n d e r n
Wandern
Das Wandern ist des Müllers Lust? Das bekannte Volkslied könnte
auf der Sickinger Höhe entstanden sein! Die weiten Hochflächen, mit
leuchtendem Raps und sich im Wind wiegendem Getreide, werden
durch romantische, bewaldete Täler tief zerschnitten. Hier finden Sie
die historischen Mühlen. Teilweise einladend gastronomisch bewirtschaftet, als Hofläden oder als geheimnisvolle Ruinen. Und das Beste,
sie sind mit bestausgeschilderten Wanderwegen verbunden.
Sie haben schon von der tollen Felsenlandschaft, den vielen Burgen
und Burgruinen, den urigen Pfälzerwaldhütten, wie auch der schier
unendlichen Weite des Pfälzerwalds gehört oder gelesen?
Seien Sie sich bewusst, in der Realität sind diese noch atemberaubender! Auf einem umfangreichen Netz von Wanderwegen und vor
allem auch -pfaden lässt sich diese beeindruckende Kulisse vortrefflich erkunden. Die Wege sind mit Bedacht und Sorgfalt ausgewählt,
vorbildlich beschildert und bieten 1a Wanderspaß.
Dies bestätigen auch das Deutsche Wanderinstitut
und der Deutsche Wanderverband mit den Zertifikaten
Prädikats- bzw. Premiumwanderwege. Besonders hervorzuheben ist hierbei sicherlich der neue Prädikatswanderweg Pfälzer Waldpfad.
w w w. s u e d w e s t p f a l z - to u r i s t i k . d e / r a d f a h r e n
Radeln
Das Radwegenetz der Südwestpfalz wurde 2008 vollständig neu
ausgeschildert, nach dem derzeit
gültigen Qualitätsstandard in
Rheinland-Pfalz. Wegweiser zeigen
Ihnen nicht nur den richtigen Weg,
sondern auch wie weit es zum
nächsten Ort, Ihrem Endziel oder
Bahnhof ist.
4
Radfahren im Pfälzerwald. Das hört sich anstrengend an, meinen Sie?
Nicht, wenn Sie es nicht wollen! Bestens ausgeschilderte Radwege
durch die Täler des Pfälzerwaldes und des Sickinger Mühlenlands versprechen Radelgenuss pur. Zahlreiche charakteristisch unterschiedliche
Themenwege bieten vom leichten bis anspruchsvollen Höhenprofil
jedem Radler sein einmaliges Tourenerlebnis. Ob vorbei an romantischen Mühlen und am Kloster Hornbach, über weitläufige Höhen, in
die Rosen- und Rösserstadt Zweibrücken, entlang idyllischer Bäche
im Pfälzerwald, vorbei an leuchtend-roten Sandsteinfelsen, hier wird
Radfahren zum Erlebnis.
w w w. s u e d w e s t p f a l z - to u r i s t i k . d e / m t b
Mountainbiken
Bei Begriffen wie Singletrails, Downhill und Uphill werden Sie
hellhörig? Dann sind Sie bei uns richtig. Der Pfälzerwald bietet
unzählige und einmalige Trails für Ihre Tour. Landschaften und Trails,
wie Sie sie bis dato nur aus Bikemagazinen kennen, warten auf Sie.
Eine Vielzahl an Burgen und Burgruinen, Sandsteinformationen und
atemberaubende Aussichten bieten lohnenswerte Ziele. Das perfekt
ausgeschilderte Streckennetz des Mountainbikeparks Pfälzerwald
bietet dem Crosscountry- und Tourenfahrer die Möglichkeit, die Natur
ohne lästiges Kartenlesen auf sich wirken zu lassen. Außerdem kann,
auf Grund der vielen urigen, bewirtschafteten Pfälzerwald-Hütten, der
Rucksack etwas kleiner ausfallen.
Diese hohe Erlebnisqualität bestätigt auch die DIMB mit 4 Sternen und
Platz 1 der deutschen Mountainbike-Regionen.
Wie bei all unseren Angeboten, haben wir auch bei unserem Radwegenetz einen
Anspruch auf gleichbleibende Qualität. Daher unterziehen wir die Beschilderung
der Radwege jedes Jahr einer ausführlichen Kontrolle. Sollte Ihnen dennoch ein
fehlendes Schild auf der Strecke auffallen, oder sollten Sie eigene Anregungen
haben, schreiben Sie uns bitte eine eMail an:
[email protected]
w w w. s u e d w e s t p f a l z - to u r i s t i k . d e / k i n d e r
Kinder-Erlebnisland
Hier macht Familienurlaub Spaß! Wo noch echte Ritter ihr Unwesen
treiben, man auf roten Felsen klettern kann, es spukende Burgen zu
entdecken gilt, man auf schwankenden Tellerbrücken balanciert, unter
dem Teufelstisch spielt und in romantischen Waldseen planscht, da
fühlen sich Kinder wohl. Und damit das Urlaubserlebnis nicht an der
Tür zum Hotel oder der Ferienwohnung endet, haben wir die familienfreundlichsten Betriebe für Euch getestet. Hier hat man sich auf die
kleinen, anspruchsvollen Gäste besonders eingestellt: vom Kinderbett,
über Spielangebote, sicheren Spielplätzen bis zum speziellen Kindermenü.
Sollte wirklich mal ein Regentag dabei sein, macht nix! Das Dynamikum, ein Erlebnismuseum für Jung und Alt, die Burg Berwartstein, die
Freizeitbäder oder drei Indoor-Spielparks bieten auch an solchen Tagen
spannende Abenteuer.
LogoKinderRZ.pdf
07.02.2008
15:26:49 Uhr
Kinder sind ganz besondere Gäste. Darauf stellen wir uns natürlich auch mit einer passenden Unterkunft gerne ein. Damit alles
stimmt und der Urlaub rundum gelingt, haben wir im Familienland
kinder- und familienfreundliche Unterkünfte ausgezeichnet, die
sich in Ausstattung, Spielmöglichkeiten und Sicherheitsaspekten
auf Familien eingestellt haben.
5
w w w. s u e d w e s t p f a l z - to u r i s t i k . d e / s h o p p i n g
Shopping
Urige Bauernläden mit lokalen Produkten und Spezialitäten erwarten Sie.
Der Ruf der Schuhmetropole
Pirmasens ist uns gewiss
schon vorausgeeilt. Welt- und
Luxusmarken zu unschlagbaren Preisen und einer schier
endlosen Auswahl? Das glauben Sie nicht?
Dann müssen Sie die Style Outlets in Zweibrücken besuchen. Die über
120 attraktiven Shops mit angesagten Marken lassen Sie eintauchen in
ein ganz besonderes Shoppingerlebnis. Wenn dann noch die passenden
Schuhe zum neuen Outfit fehlen, sei Ihnen
Hauenstein, das größte Schuhdorf Deutschlands
mit über 1.000.000 Schuhen vom edlen Pumps
über Sportschuhe der führenden Hersteller bis
zum stabilen Wanderstiefel empfohlen.
w w w. s u e d w e s t p f a l z - to u r i s t i k . d e / b a r r i e r e f r e i
Barrierefrei
Die Freiheit der Weite des Pfälzerwaldes ist legendär. Jedoch war
diese Freiheit nicht jedem Menschen einfach zugänglich. Wir haben
uns dieser Sache angenommen und unsere Gastgeber und Infrastruktur hinsichtlich der Barrierfreiheit überprüft. Dabei war uns die Praxis
wichtiger als DIN-Normen.
6
Ein Mitarbeiter von uns, der auf seinen Rollstuhl angewiesen ist, hat
die touristische Infrastruktur auf deren Nutzbarkeit für mobilitätsund sinneseingeschränkte Gäste überprüft. Herausgekommen ist eine
Broschüre mit tollen, barrierefreien Urlaubstipps aus der Südwestpfalz
und den umliegenden Regionen. Angefangen von Rolliwanderungen,
Handybiketouren über Unterkünfte, Sehenswürdigkeiten, Shoppingtipps, Sporteinrichtungen, Gastronomie bis zu Aussichtspunkten und
Burgen.
w w w. s u e d w e s t p f a l z - to u r i s t i k . d e / G a s t r o n o m i e
Gastronomie
Genießen Sie die Südwestpfalz und genießen Sie in der Südwestpfalz! Frische regionale Produkte bilden die Grundlage für Großmutters
wRezepte:
w w . s uGetreide,
e d w e sObst,
t p fGemüse
a l z - t und
o u -Milchprodukte von den landwirtschaftlichen Betrieben; Wild, Früchte, Pilze, Kastanien und Kräuter aus
dem Naturpark Pfälzerwald.
ristik.de/mtb
Die klassische, bodenständige Pfälzer Küche darf nicht fehlen: Saumagen, Leberknödel, Hausmacher Wurst. Natürlich gibt es auch den
Blick hinauf zu den Sternen, zu den Sterneköchen der Region, die
Traditionelles neu entdecken und zeitgemäß verfeinern.
Eine Besonderheit im Pfälzerwald sind die vielen bewirtschafteten
Wanderhütten des Pfälzerwaldvereins, die mit deftiger Pfälzer Küche,
hausgebackenem Kuchen und einem kühlen Bier oder Schoppen Wein
zu entspannten Pausen in geselliger Runde einladen. Für längere Pausen bieten einige Hütten auch Übernachtungsmöglichkeiten an.
Alle 3 Jahre stellen sich unsere engagierten Gastronomiebetriebe dem Wettbewerb „Gastliches Haus in der Südwestpfalz“.
Und genau das zeichnet die Gewinner dieses Wettbewerbs
auch aus – sie sind gastliche Häuser, die ihren Gästen ein angenehmes Ambiente, guten Service und eine ausgewogene
regionale Speisekarte bieten.
w w w. s u e d w e s t p f a l z - to u r i s t i k . d e / u n t e r k u e n f t e
Online buchen
Der Urlaub fängt bei der Buchung an.
Sie haben genaue Vorstellungen von Ihrem Hotel oder Ihrer Ferienwohnung? Sie reisen mit Kindern, Hund oder haben eine ganz
besondere Anforderung an Ihre Unterkunft? Nutzen Sie unser Reservierungssystem.
Sie haben die Wahl, entweder komfortabel im Internet unter
www.suedwestpfalz-touristik.de, dort können Sie in Echtzeit sofort
verbindlich buchen, oder Sie rufen uns unter Tel. 06331 809 217 an.
Wir beraten Sie gerne persönlich. Entsprechend Ihrer Wünsche und
Vorstellungen unterbreiten wir Ihnen eine Auswahl von Vorschlägen an
freien Unterkünften, aus denen Sie auswählen können.
Buchen statt Suchen!
7
8
Pfälzerwald
B i o s p h ä r e n r e s e r v a t N a t u r p a r k Pf ä l z e r w a l d / N o r d v o g e s e n
9
Dahner Felsen
B u r g r u i n e
S c h i l l e r f e l s e n D r a c h e n f e l s B l i c k a u f D a h n
Die sagenumwobene Landschaft des D a h n e r
F e l s e n l a n d e s, direkt an der Grenze zu Frankreich/Nordelsass, gehört sicherlich zu den landschaftlich interessantesten,
romantischsten und geheimnisvollsten Regionen in der Pfalz. Bizarre Felsgiganten aus Buntsandstein und mächtige Felsenburgen, um die sich vielfach Mythen Sagen und Legenden ranken,
prägen das Bild dieser Landschaft im grenzüberschreitenden Biosphärenreservat Pfälzerwald/Nordvogesen.
Entdecken Sie das „Felsenwunderland“ auf einer geologischen
Spurensuche unterirdisch und überirdisch am „Dahner Felsenpfad“ bei Dahn, am „Geopfad Fladensteine“ bei Bundenthal und
im „Besucherbergwerk Eisenerzgrube“ in Nothweiler. Übrigens,
hier gibt es 47 Felsen die als Naturdenkmale ausgewiesen sind
und 24 Aussichtsfelsen.
Erobern Sie die 16 Burgen und Burgruinen im Dahner Felsenland
und dem angrenzenden Nordelsaß – ein Abenteuerspielplatz für
Burgruine Wegelnburg
Luftkurorte . Dahn . Ludwigswinkel
Erholungsorte . Bruchweiler-Bärenbach . Erfweiler . Fischbach . Nothweiler .
Rumbach . Schönau
Fremdenverkehrsgemeinden . Bobenthal . Bundenthal . Busenberg . Erlenbach .
Hirschthal . Niederschlettenbach . Schindhard
10
land
Jung und Alt. Ein besonderes Wandererlebnis bieten die 6 Premiumwanderwege im Dahner Felsenland, zum Beispiel der „Felsenland Sagenweg“ mit 26 Sagenorten und über 50 Attraktionen
und Sehenswürdigkeiten am Weg. Auch die vielen weiteren Erlebnistouren und Wanderwege (Wanderwegenetz über 1.000km)
bieten ein abwechslungsreiches, grenzüberschreitendes „Wandervergnügen“.
Die Felsen, die Burgen, der Wald, das Wasser: Die großen Vier
im Dahner Felsenland lassen sich auch über das weiträumige
und gut ausgebaute Radwegenetz erkunden. Besondere „Rad-
tourenvorschläge für Genussradler“ lassen die Radtour zu einem
besonderen Erlebnis werden. Erleben Sie die Natur in 18-35 m
Höhe auf dem Baumwipfelpfad und entdecken Sie ökologische
Zusammenhänge im Biosphärenhaus Pfälzerwald/Nordvogesen.
Direkten Kontakt mit der Natur sollten Sie auf dem Barfußpfad
in Ludwigswinkel aufnehmen. Tauchen Sie im Felsland Badeparadies, mit Saunawelt und finnischem Saunadorf, genussvoll in
eine Welt des Wohlbehagens ein.
Entdecken Sie das Dahner Felsenland! „Die Erosion ist eine große Künstlerin – und das Dahner Felsenland ihr Meisterstück“.
Unsere zertifizierten Wanderwege:
Tourist-Information Dahner Felsenland
Schulstraße 29 I D-66994 Dahn
Tel. 06391.9196222 I Fax 06391.91960222
[email protected]
w w w. D a h n e r - F e l s e n l a n d . n e t
11
Die Dahner Felsenland Wirte
Toppadressen für‘s leibliche Wohl
Wir sind uns der großartigen Leistungen unserer Bauern und Förster bewusst, welche die einmalige Kulturlandschaft des Dahner Felsenlandes
geschaffen haben. Ohne weitere Bewirtschaftung wachsen unsere Wiesentäler zu, ohne naturnahe Waldwirtschaft gibt es keinen attraktiven
Pfälzerwald. Dieser Erkenntnis fühlen wir uns verpflichtet, wenn wir aus der Speisekarte bewusst Produkte unserer Heimat führen.
Denn unsere Gäste sollen sich im Dahner Felsenland und mit seinen besonderen Spezialitäten und Produkten wohl fühlen.
Dahner Felsenland
Wirte
Saisonal – Regional – Optimal
Restaurant | Alex Houstova
Weißenburger Straße 17d | D-66994 Dahn
Tel. 06391.3414 | Fax 06391.3265 | www.dahn-haus-des-gastes.de
Wasgauperle
W IR T E
Rösselsquelle
Hotel-Restaurant | Gabriele und Miriam Burkhart
Am Sägmühlweiher 1 | D-66996 Ludwigswinkel
Tel. 06393.250 | Fax 06393.993189 | www.roesselsquelle.de
Zur Wegelnburg
Hotel-Landgasthaus | Familien Kraft
Hauptstraße 15 | D-76891 Nothweiler
Tel. 06394.284 oder 495 | Fax 06394.5049 | www.zur-wegelnburg.de
Haus Waldeck
Restaurant-Terrasse | Heidenreich/Schreiber
Goethestraße 14 | D-66994 Dahn
Tel. 06391.1340 · Fax 06391.3403 | www.wasgauperle.de
Café-Pension | Heidelinde Koslowski
Im Langental 75 | D-76891 Rumbach
Tel. 06394.494 | Fax 06394.1350 | www.haus-waldeck-rumbach.de
Speisemeisterei Lüders
Landhaus Mischler
Restaurant | Hans-Jürgen Lüders
Winterbergstraße 69 | D-66996 Erfweiler
Tel. 06391.2208 | www.speisemeisterei-pfalz.de
Restaurant | Udo Mischler
Gebüger Straße 2 | D-66996 Schönau
Tel. 06393.1425 | www.landhaus-mischler.de
Landhaus Tausendschön
Zur Wegelnburg
Restaurant | Norbert Wölker
Bitscher Straße 7a | D-66996 Fischbach
Tel. 06393.5718 | Fax 06393.993073 | www.landhaustausendschoen.de
12
IO N – F Ü R D
R EGIO N
Haus des Gastes
EG
IE
Zur Krone
Landgasthaus-Pension | Familie Lutz
Hauptstraße 164/166 | D-76891 Bundenthal
Tel. 06394.301 | Fax 06394.6091 | www.landgasthaus-zur-krone.de
R
Die Dahner Felsenland Wirte unterwerfen sich einer freiwilligen Qualitätskontrolle und sind mit dem Gütesiegel der Verbandsgemeinde
Dahner Felsenlandausgezeichnet. Überall, wo Sie dieses Zeichen sehen, können Sie sicher sein, dass der hier regierende Küchenchef es
sich zum obersten Ziel gesetzt hat, seine Gäste mit den Produkten der Region zu verwöhnen.
Beachten Sie bitte die individuellen Ruhetage und Öffnungszeiten.
AUS DER
I Dahner
Felsenland

Landhotel | Jutta Kupper
Hauptstraße 8 | D- 66996 Schönau
Tel. 06393.92120 | Fax 06393.921211 | www.hotel-wegelnburg.de
FH
Hotel-Restaurant St. Germanshof
Haus Gisela
Gisela Becker · Hauptstr. 38 · 76891 Bobenthal · Telefon 06394 1406 · [email protected] · www.ferienhausgisela.com
;*
*
l*
F*
E*
Z*
]*
C*
Y*
X*
p*
9*
w
Christa Hey · Weißenburger Str. 10 · 76891 Bobenthal
Telefon 06394-1455 · www.st.germanshof.de
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in
familiärer Atmosphäre. Ausgangspunkt für Wanderungen, geführte
Rad- o. Motorradtouren im Pfälzerwald u. Elsass. Reitmöglichkeiten u.
Ponyreiten. Forellen u. Wildbret aus
umliegenden Wäldern. Biergarten,
Familien-Zimmer für 80-90 Euro.
Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W
Klassifiz.
2 Pers./Tag weit. Pers. m²
1
35-40
30
1-2 -
FH
B*
*
;*
b*
F*
f*
P*
Z*
z*
]*
h*
/*
X*
p*
W*
e*
v
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
EZ Du/Bad/WC
Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag
von-bis €
HP €
12
65-85
13
2
50-60
13
S WS K KN Du Bad WC
-
1
-
1
1
-
1
Haus Maria HDH

Dr. Herbert L. Breiner · Kirchstr. 2 · 76891 Bobenthal
Telefon 06233-41205 · www.bobenthal-pfalz.de
Ferienhaus mit zwei individuell
ausgestatteten Wohnungen. Ideal
für befreundete Familien mit Jung
und Alt. Wiese am Bach mit Spielund Freizeitangeboten, überdachter
Freisitz im Grünen. Boulebahn,
Grillplatz, Fahrräder.
Am dt.-franz. Radwanderweg. Nähe
Elsass (Wissembourg 7 km).
Zuschlag Restaurant- TagungsVP €
plätze
räume
100
-
FW

Haus Am Rappenfels
Elfrun Hey · Sonnenstr. 7 · 76891 Bobenthal
Telefon 06394-1484 · www.amrappenfels.de
2*
*
{*
l*
F*
f*
Z*
]*
7*
/*
X*
p*
H*
v
Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
1*
*
;*
6*
l*
F*
E*
Z*
C*
h*
7*
Y*
X*
|*
p*
v Fewo/
Klassifiz.
Klassifiz.
1
32-35
8
70
2-4 -
S WS K KN Du Bad WC
1
1
1
-
1
1
-
1
1
1
32
32
7
7
91
90
2-4
2-4
1
1
2
2
-
1
1
-
1
1
-
1
1
FW
FW Haus Am Rosengarten
Haus Hoff
Erna Hoff · Lauterstr. 7 · 76891 Bobenthal
E. Mittenbühler · Kirchstr. 4 · 76891 Bobenthal
Telefon 06394-1412 · [email protected] · www.haus-hoff.de Telefon 06394-1452 · www.haus-am-rosengarten.de
1*
*
;*
6*
d*
F*
f*
E*
P*
Z*
]*
C*
V*
X*
|*
p*
W *
1*
2*
AF
**
Z*
g*
]*
7*
Y*
V*
X*
|*
p*
H*
v
Klassifiz.
1
32-35
8
63
2-5 1
Klassifiz.
1
32
7
65
2-3 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
-
1
S WS K KN Du Bad WC
1
1
1
-
1
-
1
HG
' Landhaus Felsengarten ***
Irene Becker · Gartenstr. 78 · 76891 Bruchweiler-Bärenbach
Telefon 06394-1661 · Fax 993073 · [email protected] · www.gaestehaus-felsengarten.de
Hotel Felsengarten- Einfach zu Hause sein.
Wohlfühlen im feinen Landhaus mit mediterranem Flair, komfort, Behaglichkeit u. Wärme spüren in den Hotelzimmern. Genießen Sie Ihr Frühstück
im neu erbauten Wintergarten oder in unserer idylischen Gartenanlage.
Rad-Wanderwege und Parkanlagen direkt vom Haus zu erreichen. Wir
freuen uns, Sie als Gäste begrüßen zu dürfen.
A*
*
.*
;*
n*
F*
E*
Z*
C*
(*
7*
c*
X*
p*
m*
v*
%
Foto: Wolfgang Becker
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
EZ Du/Bad/WC
App Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
9
62-75
1
42-45
1
70-75
-
plätze
räume
-
Geoziele im Dahner Felsenland (Dahn - Nothweiler - Bundenthal)
Schillerfelsen
am Dahner Felsenpfad
Eisenerzgrube
Nothweiler
Geopfad
Fladensteine
13
Bobenthal · Bruchweiler-Bärenbach I Dahner
H
Felsenland
Hotel (H) · Hotel garni (HG) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW)
P
' Haus Sonnenhöhe
Zwick · Am Finkenschlag 1 · 76891 Bruchweiler-Bärenbach
Telefon 06394-705 · Fax 993242 · [email protected] · www.haus-sonnenhoehe.de
8 Komfort-DZ mit Du/WC, Farb-TV. Ein neues 4-Sterne-FH bis 4 Pers. 3
Fewo für 2-4 Pers. Die Häuser stehen am Waldrand in Südhanglage mit
Panoramablick. Alle Zimmer u. Fewo sind komfortabel u. gemütliche eingerichtet. Jedes Schlafzimmer (auch in den Fewo u. im FH) hat eine separate
Du mit WC. Reichhaltiges Frühstücksbuffett, auch bei der Fewo möglich,
Aufenthaltsraum, gr. Sonnenterrasse, Liegewiese, Tischtennis, Grillmöglichkeiten, regelmäßige Flammkuchenabende u. geführte Nordic-WalkingTouren.
2*
*
;*
n*
6*
l*
F*
E*
Z*
]*
C*
7*
Y*
V*
X*
p*
v
Foto: Kuntz Verlag
Zimmertyp
WH
plätze
räume
-
FH
Jugend- & Freizeithaus der Pfarrei

DZ Du/Bad/WC
EZ Du/Bad/WC
App Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
8
48-66
1
29-37
3
34-54
-
Haus Eybergblick F****
H. u. K. Burkhart · Sonnenstr. 26 · 76891 Bruchweiler-Bärenbach
" Tel. 06394-5384 o. 0173-6922681 · www.ferienhaus-burkhart.de

Hans-Peter Blank · Raiffeisenstr. 4 · 76891 Bruchweiler-Bärenbach
Telefon 06391-1760 · [email protected]
Selbstversorgerhaus für Gruppen.
Zentrale Lage in Ortsmitte. 22
Betten, teilw. Etagenbetten, verteilt
auf 5 Zimmer. Komplett eingerichtete Selbstversorgerküche, 2
Aufenthaltsräume, 2 Waschräume
mit Duschen. Grill- u. Sitzgarnituren,
Ausleihe von Büchern u. Spielen,
Fahrradgarage.
3 komf. Fewos in ruhiger Waldrandlage, Panoramablick, überdachte Terrassen, Liegewiese, Grill, Spielwiese,
Spielscheune, div. Kinderspielgeräten,
kleinem Privatwald mit Baumhaus
u. Kletterwand. Ideal f. befreundete
Familien. Preise ab 4 ÜN, kürzer auf
Anfrage. Ermäßigung für Kinder.
Mail: [email protected]
n*
*
d*
F*
Z*
]*
p *
B*
;*
6*
l*
F*
f*
Z*
]*
C*
7*
/*
Y*
p*
m*
v*
0
Zimmertyp
MBZ Du/Bad/WC

FH
von-bis €
HP €
5
12-15

plätze
räume

Klassifiz.
F****
1
35
0-10
79
2
F****
2
35
0-10
70
2-4 1
1
2
1
-
1
1
-
1
1
-
1
1
FH
Ferienwohnung Vroni

S WS K KN Du Bad WC
' Haus Sonnenhöhe F****
Zwick · Am Finkenschlag 1 · 76891 Bruchweiler-Bärenbach
Telefon 06394-705 · www.haus-sonnenhoehe.de
2*
*
;*
n*
6*
l*
F*
E*
Z*
]*
C*
Y*
V*
X*
p*
H*
v
Veronika Burkhart · Gartenstr. 27 · 76891 Bruchweiler-Bärenbach
Telefon 06394-1598 · www.vronis-ferienwohnung.de
Zwei schöne, komf. Fewo in separatem Haus f. 2-4 Pers. Zentrale
Lage am Radwanderweg. Jede Fewo
mit sep. Eingang, 2 Schlafzimmern,
Küche, Wohn-/Essraum, Sat-TV,
Telefon, Du oder Bad, WC u. Terrasse,
Grillplatz u. Liegewiese.
Klassifiz.
F****
1
38-44
6
65
2-4 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
-
1
FW
Ferienwohnung Berger
Petra Berger · Wasgaustr. 24 · 76891 Bruchweiler-Bärenbach
Telefon 06394-611776 o. 01520-1409188 · www.fewo-wberger.de
B*
*
A*
6*
l*
F*
Z*
]*
C*
7*
/*
Y*
X*
p*
t*
vw
*
Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC
B*
*
F*
Z*
]*
C*
/*
V*
p*
0
Klassifiz.

FW

2

30

5

70

2-4

1

2

1

Klassifiz.
1
29
7
60
2-4 1
1

S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
-
1
1
Haus am Kirchberg
Christa und Gerhard Burkhart · Gartenstr. 29 · 76891 Bruchweiler-Bärenbach
Telefon 06394-1252 od. 0172-7441768 · Fax 993666 · [email protected] · www.haus-am-kirchberg.de
In ruhiger Waldrandlage, 2 Fewo im Neubau mit sep. Eingang, neu eingerichtet. Die überdachte Terrasse, Grill- u. Spielplatz laden zum Erleben oder
Relaxen ein. Gerade auch ältere Menschen genießen die Ruhe in unserem
Haus. Eigene Sauna mit Kaminzimmer darf nach Anmeldung mitbenutzt
werden. Großen Wert legen wir auf Kinderservice (Bett, Hochstuhl etc.). Die
Lage der Fewo setzt Kindern keine Grenzen, kostenlose Fahrräder. Verbringen Sie bei uns schöne Urlaubstage in familiärer Atmosphäre.
B*
*
[*
6*
l*
F*
Z*
g*
]*
C*
7*
/*
Y*
p*
m*
H*
0
Klassifiz.
1
30-35
5
80
2-4 1
1
30-35
5
35
2-4 1

Bruchweiler-Bärenbach I Dahner
Felsenland
Pension (P) · Wanderheim (WH) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW)
14
S WS K KN Du Bad WC
1
1

1
1

1

1
1

FW Ferienwohnung Inge
Haus Schuhfelsblick
Herta Burkhart · Wasgaustr. 6 · 76891 Bruchweiler-Bärenbach
Inge Burkhart · Wiesenstr. 6 · 76891 Bruchweiler-Bärenbach
Telefon 06394-1206 · www.ferienwohnung-schuhfelsblick.de
" Telefon 06394-1605 · www.ferienwohnung-burkhart.de
1*
*
2*
6*
F*
Z*
g*
]*
C*
?*
V*
X*
p*
v *
2*
n*
{6
**
F*
Z*
]*
C*
7*
/*
Y*
X*
p*
9*
H*
v
Klassifiz.
1
30
5
90
2-5 1
Klassifiz.
1
30
5
72
2-4 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
-
1
1
-
1
FW
FW
Traudels Ferienwohnung
Traudel und Richard Burkhart · Wiesenstr. 13 · 76891 Bruchweiler Bärenbach · Telefon 06394-778 · www.traudels-ferienwohnung.de
1*
*
6*
l*
F*
Z*
g*
]*
C*
Y*
|*
p*
9*
v
Klassifiz.
1
32
5
83
2-5 1
-
1
-
1
-
1
Ferienhaus Gemar
Maria und Roland Gemar · Dorfstr. 15 · 76891 BruchweilerBärenbach · Telefon 06394-1690 · www.ferienhaus-gemar.de
2 komf. Fewo mit sep. Eingängen,
PKW-Stellplatz im Hof, Fahrradgarage. Beide Fewo mit digitalem TV u.
Stereoanlage, überdachter Innenhof
wird im Sommer als Gartenwirtschaft für unsere neue Wein- u.
Bierstube genutzt. Fahrräder vorh.
Bettwäsche/Handtücher o. Aufpreis.
Frühstück auf Wunsch.
FW

-
1
1
-
1
1
1
1
-
-
1
1
Lieselotte Gehring · Am Finkenschlag 7 · 76891 Bruchweiler-Bärenbach · Telefon 06394-5303 · www.urlaub-in-rheinland-pfalz.de
Ruhe, Erholung u. Wanderurlaub
beim Förster. Haus in schöner
Höhenlage am Ortsrand direkt am
Wald. Gemütliche Fewo im OG für
2-3 Pers., sep. Eingang, Balkon mit
180 Grad-Rundsicht, digitaler SatTV, Stereoanlage, Waschmaschine.
Gelegentlich: Waldbesuch mit dem
Förster
S WS K KN Du Bad WC
2

1

Tipp: Radwege im Dahner Felsenland
•
•
•
S WS K KN Du Bad WC
2
1
1
Pension Forsthaus
Klassifiz.
1
36-40
6
60
2-3 1

B*
*
{*
l*
F*
E*
Z*
z*
C*
7*
Y*
V*
X*
|*
p*
e*
v
Klassifiz.
1
39-42
5
80
2-4 1
1
39-42
5
80
2-4 1
-
1*
*
B*
6*
l*
F*
E*
P*
Z*
C*
(*
7*
V*
X*
v*
w

2
2

FW
S WS K KN Du Bad WC
S WS K KN Du Bad WC
Raubritter-Radweg
Deutsch-französischer Pamina-Radweg
Sauertal-Radweg
•
•
•
Krieg und Frieden Radweg
Klingbach-Radweg
Hornbach-Fleckenstein-Radweg
Alle Orte im Dahner Felsenland sind über gut ausgebaute Radwege verbunden.
MTB-Rennstrecke am Felsmassiv Fladensteine in Bundenthal.
www.dahner-felsenland.net, www.radsportarena.de
1
1
Haus Wiesengrund
Margot Kling · Talstr. 27 c · 76891 Bruchweiler-Bärenbach
Telefon 06394-5139 od. 0172-8039586 · Fax 993155 · [email protected] · www.hauswiesengrund-kling.de
Herzlich willkommen im Haus Wiesengrund. Ihr Haus zum Wohlfühlen
im Dahner Felsenland. Lassen Sie sich von der Hausherrin mit Fußpflege,
Wellnessmassagen (Lomi Lomi, Ayurveda, Chakramassage der Füße) Kosmetikanwendungen, Ganzkörperpackungen oder Nagelpflege verwöhnen.
Der Hausherr nimmt Sie mit auf eine Reise in die Vergangenheit auf die
Burgen. Fastenwanderwochen und Yoga lassen Sie den Alltag vergessen.
Auf Wunsch Frühstück in unserer ‚Schwabenstube‘. Ausgangspunkt für
Rad- und Wanderungen.
B*
*
.*
;*
6*
F*
E*
Z*
]*
?*
(*
Y*
V*
X*
|*
>*
%
S WS K KN Du Bad WC
3
2

1
1

Klassifiz.
2
34-55
50
2-5 1
2
34-55
40
2
1

FW
Ferienwohnung Kübler
Doris und Heinrich Kübler · Hauptstr. 50 · 76891 BruchweilerBärenbach · Telefon 06394-5264 · www.kuebler-ferienwohnung.de
Gemütliche Fewo für 2-4 Pers.,
überdachter Balkon. Großer Garten
zum Sonnen, Spielen u. Grillen,
Flammkuchenofen vorhanden.
Ausgangspunkt für Wander- u.
Radtouren bis ins Elsass. Kinder- u.
tierfreundlich. Kinderbett/Hochstuhl
auf Anfrage.

Ferienhaus in den Krautgärten
M. und K. Rolland · Wiesenstr. 19 · 76891 Bruchweiler-Bärenbach
Telefon 06394-993093 · www.felsenland-pfalz.de
Zwei Ferienwohnungen in ruhiger,
zentraler Lage für 2-5 Pers. mit Balkon, Farb-TV, Liegewiese, Grillplatz.
Ferner bieten wir krankengymnastische Anwendungen, NordicWalking-Kurse und Touren, ein
Wellness- u. Fitnessprogramm.
Foto: C. Paul
FW
2*
*
B*
6*
F*
Z*
]*
C*
h*
7*
V*
X*
p*
H*
v*
0 *
2*
3*
6*
F*
Z*
g*
]*
C*
Y*
V*
|*
p*
m*
H*
v*
%
Klassifiz.
1
32
5
76
2-4 1

S WS K KN Du Bad WC
2

1

Klassifiz.
1
35
5
90
2-5 1
1
35
5
70
2-4 1
S WS K KN Du Bad WC
3
2
-
1
1
-
1
1
-
1
1
15
Bruchweiler-Bärenbach I Dahner
FW
Felsenland
Ferienwohnung (FW)
FW
Ferienwohnung Familie Sarter F****

Christina Sarter · Gartenstr. 42 · 76891 Bruchweiler-Bärenbach
Telefon 06394-5251 · www.ferienwohnung-familie-sarter.de
Genießen Sie Ihren Urlaub in unserer
gemütl. Fewo im Pfälzerwald. Am
Ortsrand gelegen, direkt am Rad- u.
Wanderwegenetz. Entdecken Sie das
Dahner Felsenland, seine Burgen,
Sehenswürdigkeiten u. das nahe
Elsass. Kompl. eingerichtete WohnEssküche, überdachte Terrasse,
Liegewiese.
Haus Singer
Maria Singer · Dorfstr. 9 · 76891 Bruchweiler-Bärenbach
Telefon 06394-294 · Fax 993016
Gemütliche u. großzügige Ferienwohnung für 2-4 Pers. mit Balkon
(möbliert), separatem Eingang; SatTV, Sauna u. Garage stehen unseren
Gästen zur Verfügung. Zentrale Lage
u. Anbindung an das Radwegenetz.
1 sep. DZ zusätzl. buchbar. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch.

FW
2*
*
B*
A*
;*
6*
l*
F*
f*
E*
Z*
g*
]*
C*
Y*
X*
p *
2*
B*
x*
6*
l*
F*
P*
C*
7*
V*
m*
v*
0
Klassifiz.
F****
1
35
5
78
2-4 1

Klassifiz.
1
30
5
80
2-4 1

S WS K KN Du Bad WC
2

1

PP

Bundenthal Touristik e. V.
Henriette Hoffelder
Kirchstraße 7 · D-76891 Bundenthal
Info Zimmervermietung: Tel. 06394-477
www.bundenthal.de
www.bundenthal-pfalz.de
PP
S WS K KN Du Bad WC
2

1

Ferienhaus Falkenhof
Rita Mehr · Falkenmühle 8 · 76891 Bundenthal
Telefon 06394-1573 · www.falkenhof-mehr.de
Herzlich Willkommen! In der Gruppe
oder alleine, mit Rädern oder
Wanderschuhen, all das geht direkt
ab der Haustür. Schöne Zimmer,
Ferienwohnung, gutes Frühstück,
reservierte Parkplätze, ruhige Waldrandlage ohne Durchgangsverkehr.
Radweg führt direkt am Haus vorbei.

Haus Schlosser
Ella und Eugen Schlosser · Kirchstr. 8 · 76891 Bundenthal
Telefon 06394-487 · www.bundenthal.de
B*
*
;*
n*
6*
E*
Z*
C*
Y*
V*
~*
X*
|*
p*
H
Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs;*
*
n*
{*
6*
d*
F*
f*
E*
C*
7*
V*
X*
p*
0 Zimmertyp
von-bis €
HP €
VP €
plätze
räume
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
G

&
von-bis €
HP €
4
30-42
-
plätze
räume
-
DZ Du o. Bad/WC

4

42-60

-
-
Landgasthaus Zur Krone
Ulrike Lutz · Hauptstr. 98-100 · 76891 Bundenthal
Telefon 06394-301 · Fax 6091 · [email protected] · www.landgasthauszurkrone.de
Ein liebenswertes Haus mit gastronomischer Tradition im Stil eines Landgasthauses. Erholsamer Landurlaub im separaten Gästehaus im Garten; geräumige Gästezimmer mit DU/WC, teilweise Balkon, TV; Pfälzer Frühstücksbuffet; Kulinarische Köstlichkeiten im Biergarten oder in den Gasträumen.
Komfortable FeWo****, 120m², 2-6 Pers.
B*
*
.*
;*
n*
{*
[*
6*
b*
l*
P*
z*
h*
c*
p*
e*
0
Zimmertyp
von-bis €
HP €
10
55-72
12
1
38-42
12
1
46-62
12
plätze
räume
100
1
-

DZ Du/Bad/WC
EZ Du/Bad/WC
App Du/Bad/WC
FH

FH
Gästehauser der Falkenmühle F***** | F****
Ute Helbling · Falkenmühle · 76891 Bundenthal
Telefon 06394-993977 · www.falkenmuehle.de
Ferienwohnungen und Gästehäuser
die mit 5 Sternen ausgezeichnet
sind, gelten als Geheimtipp, so auch
die Falkenmühle.
Hier trifft Zeitgemäßes und unser
Wellnessbereich mit Dampfsauna,
finnischer Sauna und Tepidarium,
auf die Historie des Hauses.
Foto: Peter Müller/Falkenmühle
Bruchweiler-Bärenbach · Bundenthal I Dahner
Felsenland
Privatzimmer (PP) · Gasthof (G) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW)
4*
*
l*
F*
f*
Z*
]*
C*
h*
?*
7*
/*
Y*
V*
|*
p*
m
Klassifiz.
F*****
1
75-146
180 4-8 2
F****
2
35-54
10
55
2-6 1
16
Haus Anna
Janine Laag · Fladensteinstr. 2 · 76891 Bundenthal
Telefon 06394-993828 · www.haus-anna.bundenthal.de
3*
*
A*
{*
6*
Z*
g*
]*
C*
7*
Y*
X*
|*
p*
,*
v*
w
Klassifiz.
1
40-48
7
110 2-6 2
S WS K KN Du Bad WC
3
1
1
-
1
1
-
Tipp: Broschüre und Hörbuch
„Sagen, Mythen und Legenden am Felsenland Sagenweg“
S WS K KN Du Bad WC
26 Sagen, Mythen und Legenden am Sagenweg
– Sagenbroschüre: € 3,- Hörbuch, gesprochen von Martin Seidler: € 9,90
4
2
Erhältlich bei Tourist-Information Dahner Felsenland:
Tel.: 06391-9196222, www.dahner-felsenland.net
-
1
1
-
4
1
-
-
FW
Haus Fladenstein

Haus Henriette
Henriette Hoffelder · Kirchstr. 7 · 76891 Bundenthal
Telefon 06394-477 · www.haus-henriette.de
1*
*
B*
A*
x*
6*
F*
P*
Z*
]*
C*
X*
|*
m*
y*
v*
w
Jutta Böhm · Kannelgarten 17 · 76891 Bundenthal
Telefon 06394-5378 · www.hausfladenstein.de
Unser Gästehaus bietet Ihnen 2
Fewo und Gästezimmer für insgesamt 13 Personen. Alle Zimmer
mit DU/WC. Grill- und Flammkuchenabende. Geführte Mountainbike-Touren.
Klassifiz.
1
33-39
55
2
1
S WS K KN Du Bad WC
1
-
-
1
1
-
1
FW

Haus Edith
Edith Leidner · Im Ostring 31 · 76891 Bundenthal
Telefon 06394-1544
3*
*
;*
n*
6*
l*
F*
E*
Z*
]*
C*
7*
Y*
|*
p*
90
*
2*
*
A*
n*
6*
E*
C*
V*
p*
v*
0
Klassifiz.
FW
40-45
40-45
8
8
80
70
2-7
2-6
1
1
3
2
-
1
1
-
3
2
-
Klassifiz.
1
35
7
70
2-6 1
3
3
FW
Ferienhaus Hanne
Hannelore Mehr · Im Ostring 40 · 76891 Bundenthal
Telefon 06394-5172 · www.ferienhaus-hanne.de
Unser Haus liegt mitten im Naturpark Pfälzerwald. Gemütliches und
modernes Ambiente, komfortable
Fewo. Genau das Richtige für den
erholsamen Urlaub zu Zweit.
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
1
1
Ferienwohnung Roll F***

Karin und Klaus Roll · Bäckergasse 6 · 76891 Bundenthal
Telefon 06331-67135 · www.ferienwohnung-roll-bundenthal.de
Bundenthal Ortsmitte.
Wohnen mit Flair in einem denkmalgeschützten über 200 Jahre alten
Fachwerkhaus - so individuell wie
Sie.

1
1

-
1*
*
l*
F*
E*
P*
Z*
g*
7*
Y*
V*
|*
p*
v *
A*
6*
l*
F*
Z*
g*
C*
Y*
X*
p*
9*
R*
v*
w*
0
Klassifiz.
1
45-55
10
80
2-4 1

P

Klassifiz.
F***
1
40-45
50
2
1

S WS K KN Du Bad WC
1

1

S WS K KN Du Bad WC
1

1

Hotelpension Tannenhof
Cordula Neumann · Waldstr. 23 · 76891 Busenberg
Telefon 06391-2377 · [email protected] · www.hotelpension-tannenhof.de
• ruhige Waldrandlage nahe der Luftkurorte Dahn und Bad Bergzabern
• liebevoll renovierte Komfort-Zimmer mit Dachterrasse und Fernblick
• Balkonzimmer und Zimmer mit eigener Terrasse zum Garten
• großzügige Appartements mit allen Hotelleistungen
• abwechslungsreiches, buntes und gesundes Frühstücksbuffet
• Ausgangspunkt zahlreicher Wanderwege, Fahrrad- und Klettertouren
• nach Absprache: leichte Abendmahlzeiten, Menüs und Grillabende.
B*
*
.*
;*
n*
6*
F*
P*
Z*
]*
C*
(*
7*
Y*
X*
|*
9
Zimmertyp
plätze
räume
-

DZ Du/Bad/WC
EZ Du/Bad/WC
App Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
8
69-79
2
38-45
2
79-89
-
FW
FW
Ferienwohnung am Sonnentor F***
Gerda und Klaus Esser · Eichelbergstr. 59 · 76891 Busenberg
Telefon 06391-4090921 · www.treffpunkt-am-sonnentor.de

1*
*
.*
;*
6*
l*
Z*
g*
]*
C*
Y*
X*
p*
9*
v*
%*
0
Klassifiz.
F***
1
35-50
15
55
2
1
Haus Burgblick F****
Judith und Klaus Klonig · Am Burgblick 21 · 76891 Busenberg
Telefon 06391-3344 od. 0173-7428722 · www.haus-burgblick.de
FeWo mit Panoramablick. Große,
teilw. überdachte Terrasse, Liegewiese. Sep. Eingang. Moderne
Küchenzeile, Geschirrspülmaschine, Mikrowelle. Sat-TV, Telefon,
Kinderfreundlich, Grillmöglichkeit.
Im Wohngebiet gelegen. Wanderer/
Radfahrer/Mountainbiker willkommen, Führungen möglich.
S WS K KN Du Bad WC
1
1
1
-
1
-
1
FW

Haus am Eichelberg
Egon Gütermann · Eichelbergstr. 1 · 76891 Busenberg
Telefon 06391-3153 · www.haus-am-eichelberg.de
1*
*
;*
l*
g*
]*
C*
(*
7*
Y*
X*
|*
p*
9*
,*
t*
v
2*
*
6*
l*
E*
P*
Z*
C*
7*
V*
X*
|*
H*
v*
0 Fewo/
Klassifiz.
Klassifiz.
1
31
5,50
90
2-6 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
-
1
F****

1

35-50

55

2

1

17
Bundenthal · Busenberg I Dahner
FW
Felsenland
Pension (P) · Ferienwohnung (FW)
FW
GS
Wiesenblick F****
Hildegard Werner · Wallenburgstr. 25 · 76891 Busenberg
" Telefon 06235-98495 · www.wiesenblick-busenberg.de
Erholung pur! Familienfreundliche,
großzügige FeWo mit Blick auf den
Drachenfels. Wohnküche, Ess- und
Wohnzimmer mit Kaminofen, SatTV, 2 Schlafzimmer, Bad/WC, sep.
WC und ein Spielparadies im DG mit
zusätzlichen 5 Betten.
Landgasthof Weissensteinerhof
Monika Müller · Weissensteinerhof 1 · 76891 Busenberg
Telefon 06391-3559 · www.weissensteinerhof.de
8*
*
b*
E*
Z*
i*
I*
/*
c*
p*
)*
W
Öffnungszeiten
Ruhetag
durchg. ab 10:30
Montag
Sitzplätze
innen
100
Sitzplätze
außen
60
Gruppen
Pers. max.
-
Tagungsräume
-
WH
Drachenfelshütte PWV Busenberg
Elmar Peter · Am Schloßberg · 76891 Busenberg
Telefon 06391-3877 od. 2909
6*
*
l*
F*
Z*
g*
]*
C*
7*
Y*
V*
p*
9*
H*
v*
w0
*
{*
*
b*
Z*
z*
I*
/*
p*
R
Klassifiz.

Busenberg · Dahn I Dahner
Felsenland
Ferienwohnung (FW) · Wanderhütte (WH) · Gaststätte (GS)
F****

1

40-50

8

112

2-4

2

1

Öffnungszeiten
Ruhetag
Mi, Sa ab 11; So ab 9 Uhr
-
Sitzplätze
innen
130
Sitzplätze
außen
150
Gruppen
Pers. max.
100
Verkehrsverein Dahn e.V.
Tipp: Rad- und Wanderkarte
Haus des Gastes · Weißenburger Str. 17d · D-66994 Dahn
Tel. 06391-5188 · Fax 06391-1251 · [email protected]
„Wandern und Radwandern im Dahner Felsenland
mit elsässischem Grenzgebiet“
• 1:25000
• Pietruska-Verlag
l
l
Fragen Sie uns...
ber 370 km markierte
Ü
Wanderwege führen bis
ins benachbarte Elsass.
E in gut ausgebautes, markiertes Radwandernetz
verspricht grenzenloses
Radeln. Das Felsland
Badeparadies und der
Sportpark bieten Ihnen
auch bei schlechtem Wetter gute Freizeitmöglichkeiten, sowie der Kurpark.
www.verkehrsverein-dahn.de
Tagungsräume
-
Preis: € 6,90
Erhältlich im Buchhandel bei Tourist-Information Dahner Felsenland:
Schulstr. 29, 66994 Dahn, Tel.: 06391-9196222, Fax: 06391-91960222
[email protected], www.dahner-felsenland.net
Tipp: Burgenkarte Grenzenlos von Burg zu Burg
15 Burgen/Burgruinen im Dahner Felsenland
und dem angrenzenden Nordelsass/F
• 4 Burgen-Wandertipps
• 3 Sprachen: D,F,GB
Grenzenlos
von Burg zu Burg
... mit Rittern und Edelleuten
... auf Burgen im Elsaß und Wasgau
Preis: € 1,60
Sans frontière
de château en château
Burgruine Drachenfels
Burgruine nahe Busenberg/Dahner
Felsenland. Auf zwei steilen und
schmalen Sandsteinfelsen gelegene
Felsenburg der Herren von Drachenfels
(1209 – 1344). 1523 zerstört.
Erhalten: Felsenkammern (Oberburg),
Torgebäude. Reste eines Flankierungsturms, Felskammern mit verschiedenen Nutzungsarten (Unterburg).
Von der Burg sehr schöne Aussicht ins
Dahner Felsenland.
Tipp: Burgenkarte
„Grenzenlos von Burg zu Burg“.
Info:
Tourist-Information Dahner Felsenland
18
... avec des chevaliers et des gentilshommes
... aux châteaux en Alsace et Wasgau
Burgenmassiv Altdahn-Grafendahn-Tanstein
Along the Border
from Castle to Castle
… with knights and nobility
… to castles in Alsace and Wasgau
Parc
naturel�
régional
�
des Vosges du Nord
Größte Burgenanlage der Pfalz mit
Burgmuseum bei Dahn/Dahner Felsenland. Ursprung im 11. Jahrhundert.
Auf freistehenden Steilfelsen erbaute
typische Wasgauburg mit in Fels
gehauenen Kammern, Treppen und
Gängen. Burgführungen für Gruppen.
Burgschänke.
Öffnungszeiten:
Karfreitag bis 01.11., von 9–18 Uhr,
2.11. bis Gründonnerstag, von 9-17 Uhr
Telefon: 06391-3650
und 06391-993543
www.burgen.rlp.de

Hotel Pfalzblick ****
Dr. Manfred und Marion Maus · Goethestr. 1 · 66994 Dahn
Telefon 06391-4040 · Fax 404540 · [email protected] · www.pfalzblick.de
Dahn I Dahner
H
Felsenland
Hotel (H)
.*
*
j*
u*
Z*
z*
S*
?*
/*
c*
X*
e*
m*
y*
>*
v*
%
Zimmertyp
EZ Du/Bad/WC
DZ Du/Bad/WC
Suiten

von-bis €
HP €
7
103-153
inkl.
54
156-306
inkl.
11
222-322
inkl.

plätze
räume
160
1

19
Dahn I Dahner
Felsenland
Hotel (H)
20
PP
Haus Burgenland

Haus Durm
Erich Durm · Im Büttelwoog 13 · 66994 Dahn
B*
*
;*
n*
l*
F*
P*
h*
(*
Y*
p*
9*
m
Gertrud Weigold · Am Griesböhl 13 · 66994 Dahn
Telefon 06391-5641 · Fax 5641 · www.hausburgenland.de
Ruhige Lage, gemütlich eingerichtete Gästezimmer, größtenteils mit
DU/WC und Balkon, teilw. mit TV.
Großer Frühstücks-/ Aufenthaltsraum, reichhaltiges Frühstück. Liegewiese, Garten u. Garage. Ausgangspunkt zu herrlichen Wanderungen,
genießen Sie den Pfälzer Wasgau.
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
3
43-56
-
plätze
räume
-
PP
Foto: Katja Linn
Gästehaus Leonhart
Elisabeth Leonhart · Im Gerstel 80 · 66994 Dahn
Telefon 06391-1580 · www.gaestehaus-leonhart.de
B*
*
x*
n*
6*
F*
E*
P*
Z*
]*
C*
V*
X*
p*
v*
0
Zimmertyp
Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- TagungsA*
*
;*
n*
[*
6*
F*
f*
C*
(*
V*
X*
|*
p*
R*
v*
0
von-bis €
HP €
VP €
plätze
räume
DZ Du/Bad/WC
EZ K/W-Wasser
WH
3
2
42-54
22-26
-
-
-
Zimmertyp
-
DZ Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
3
38-55
-
plätze
räume
-
Ferienhaus am Schwalbenfelsen, Rad- und Wanderheim

Inge Fess · Schillerstr. 17a · 66994 Dahn · Telefon 06391-3252 od. 0172-9408055 · Fax 993702
[email protected] · www.radwanderheim.de · www.seminar-schüler-gruppenhaus.de
Für Gruppen, Schulklassen, Familien, Vereine usw. ist unser Haus mit 5
FeWo ideal geeignet. Die FWs können verbunden werden. Jede mit sep.
Eingang, Küche, Wohnraum, Terrasse, Grillhütte mit großem Schwenkgrill. Die FWs sind liebevoll und gemütlich eingerichtet. Das Haus ist für
Selbstversorger, Verpflegung und Brötchenservice a. A. möglich. Sonderpreise für Gruppen. Das Haus liegt am Dahner Felsenpfad. Wenige Minuten
zum Schwalbenfelsen, von wo aus Sie die herrliche Landschaft bewundern
können. Der angegebene Preis ist für 2 Personen ohne Frühstück.
.*
*
x*
n*
l*
F*
E*
g*
]*
(*
7*
Y*
p*
9*
H*
>*
v
Zimmertyp
plätze
räume
2

MBZ Du/Bad/WC
App Du/Bad/WC

von-bis €
HP €
15
30-36
3
30-36

FH
FH Haus Knerr F****
Haus Vroni
Veronika Burkhart · Hasenbergstr. 12 · 66994 Dahn
Manfred Knerr · Im Büttelwoog 17 · 66994 Dahn
Telefon 06391-2071 · www.haus-vroni.com
Telefon 06331-95589 · www.ferienhausknerr.de
n*
*
{*
6*
l*
Z*
g*
]*
C*
7*
Y*
-*
X*
p*
9*
v*
w *
2*
6*
lF
**
f*
Z*
g*
]*
C*
7*
Y*
p*
t*
v
Klassifiz.
1
40
5
70
4-5 1
FW
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
-
1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
1
1
FW
Ferienwohnung Am Lachberg F****

Klassifiz.
F****
1
30-60
100 2-4 1
Ruth Bergdoll · Steinstr. 2 · 66994 Dahn
Telefon 06391-2219 · www.fewo-amlachberg.de
Erholung pur! In unserer neuen,
modern eingerichteten FeWo mit
angenehmer Atmosphäre, viel Komfort, in ruhiger sonniger Lage, überdachtem, möbliertem Freisitz, Grill,
Liegewiese und Fahrradgarage. Sind
Sie mehrere Personen, können Sie
unser sep. Appartment dazubuchen.
Wir freuen uns auf Sie.
Ferienwohnung Blau
Brigitte Blau · Schulstr. 35 · 66994 Dahn
Telefon 06391-2719 od. 0171-6941771 · www.fewoblau.de
1*
*
B*
;*
6*
l*
F*
Z*
C*
7*
Y*
X*
p*
9*
H*
v
Klassifiz.
3
35-40
8
85
2-4 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
-
1
FW

Waldesruh‘
Doris Burkhart · Im Gerstel 76 · 66994 Dahn
Telefon 06391-994096 · Fax 06343-939882
1*
*
A*
{*
6*
F*
Z*
g*
]*
C*
7*
Y*
X*
p*
9*
vw
*
1*
*
B*
x*
6*
l*
E*
Z*
C*
X*
p*
v
Klassifiz.
F****
-
1
1
35-39
23-27
-
55
36
2
2
1
1
1
1
-
1
-
1
1
1
-
1
1
Klassifiz.
1
32
4
60
1-3 -
S WS K KN Du Bad WC
-
1
1
-
1
-
1
FW
FW Ferienwohnung Dauenhauer
Ferienwohnung Burkhart
Traudel Burkhart · Wieslauterstr. 3 · 66994 Dahn
Gisela Dauenhauer · Im Büttelwoog 3b · 66994 Dahn · Telefon
Telefon 06391-783 od. 893 · Fax 893
06391-1093 · www.fewo-dauenhauer.homepage.t-online.de
2*
*
6*
l*
F*
C*
V*
p*
v *
2*
B*
6l
**
Z*
g*
]*
C*
h*
7*
/*
Y*
p*
9*
H*
v
Klassifiz.
1
40
5
70
2-4 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
2
-
2
Klassifiz.
1
35
70
2-4 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
-
1
1
-
1
21
Dahn I Dahner
P
Felsenland
Pension (P) · Privatzimmer (PP) · Wanderheim (WH) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW)
FW
Haus zum Jungfernsprung F***** | F****
Gertrud u. Gregor Eitel · Am Gimpeleck 1 · 66994 Dahn
" Telefon 06391-701 · Fax 701 · www.hauszum-jungfernsprung.de
Herzlich willkommen! 2 exklusive Fewos mit besonderem Flair! In ruhiger
Waldrandlage. Jede mit sep. Eingang, 2-3 Schlafzi., Bad/Du/WC u. kompl.
eingerichteter Küche, mit Spülmasch., Mikrowelle, Waschmasch., Trockner ausgestattet. Im Wohn-/Esszi. ist: Kabel-TV, Video, Stereoanl., Tel./
Fax-Anschluss. Nutzen Sie das Rad-/Wanderwegenetz, das nahegelegene
Felslandbadeparadies (ermäßigte Hauskarte) oder entspannen im romantischen Garten m. Grillplatz u. Pavillon. Es freut sich auf Sie Ihre Fam. Eitel
Dahn I Dahner
B*
*
A*
{*
6*
F*
E*
g*
C*
7*
Y*
-*
X*
p*
H*
w
S WS K KN Du Bad WC
3
2

1
1

Klassifiz.
F****
1
42
12
105 2-5 1
F*****
1
45
12
85
2-4 2

FW
FW Ferienwohnung Farbacher F****
Haus Tanstein
Irmgard Engel · Trifelsstr. 26 · 66994 Dahn
Brigitte u. Manfred Farbacher · Am Finkenschlag 18 · 66994 Dahn
Telefon 06391-3590
Telefon 06391-3442 · www.haus-farbacher.de
1*
*
6*
l*
Z*
C*
Y*
X*
p*
v *
1*
B*
6l
**
F*
f*
]*
C*
Y*
p*
9*
v*
w
Klassifiz.
1
35
7
55
2-3 1
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
1
-
1
Klassifiz.
F****
1
39
60
2
1
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
1
-
1
FW
FW Ferienwohnung Inge Fess
Burgblickzauber
Erika Farbacher · Hauensteinerstr. 40 · 66994 Dahn
Inge Fess · Königsberger Str. 2 · 66994 Dahn
Telefon 06391-2775 · www.burgblickzauber.de
Telefon 06391-3252 od. 0172-9408055 · www.radwanderheim.de
2*
*
;*
{*
6*
g*
C*
7*
/*
X*
p *
1*
6*
lZ
**
]*
C*
Y*
p*
9*
v
Klassifiz.
1
32-35
4
70
2-4 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
-
1
Klassifiz.
1
32
5
55
2-4 -
FW
FW
Haus Feulner
Verena Feulner-Germann · Felsenstr. 5 · 66994 Dahn
Telefon 06391-3800

2*
*
B*
6*
C*
7*
V*
X*
p*
H*
0
Klassifiz.
1
32
5
84
2-4 1
1
1
-
1
-
-
Haus Fledie
Christine u. Gerhard Fledie · Pirmasenser Str. 27a · 66994 Dahn
Telefon 06391-993985 · www.tine-gerd.homepage.t-online.de
Kinderfreundliche Fewo mit
Liegewiese u. Spielmöglichkeiten.
Zentrale Lage. Anschluß zum Rad-/
Wanderweg ca. 5 min. Weitere Bilder
der Fewo finden Sie auf unserer
Homepage. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch.

2
;*
*
6*
l*
Z*
C*
h*
7*
/*
Y*
X*
p*
9*
H*
0
Klassifiz.
1
35-40
79
1-4 1

S WS K KN Du Bad WC
2

1

1
1
-
1
1
-
1
Ferienwohnung Filip F****
Filip · Äußermühlstr. 23 · 66994 Dahn
Telefon 06391-993771 · www.fewo-filip.de
Schöne, modern eingerichtete Fewo,
in ruhiger Waldrandlage u. doch
zentral. Direkt am Radweg. 2 Schlafzimmer, gr. Wohn-Essbereich, Küche
mit Spülmaschine, Grillmöglichkeit.
Ideal für Familien mit Kindern. Auf
Ihren Besuch freut sich Fam. Filip.

FW
S WS K KN Du Bad WC
S WS K KN Du Bad WC
2*
*
B*
{*
6*
l*
Z*
g*
]*
C*
7*
/*
Y*
X*
p*
H*
v
Klassifiz.
F****
1
40-45
9
90
2-4 1

FW

S WS K KN Du Bad WC
2

1

Haus Römerfels F****
Heike Hinzmann · Amselstr. 71 · 66994 Dahn
Telefon 06391-3767 · www.haus-roemerfels-dahn.de
Sep. Eingang, Diele, Wohnzimmer,
Küche mit Esstisch, 2 Schlafzimmer,
BA/DU/WC, Sat-TV, Spülmaschine,
Waschmaschine, Trockner, inkl. NK,
Bettwäsche/Handtücher, Mind.-Buchung: 4 Tage, kürzer auf Anfrage.
Tipp: Broschüre „ Wanderparadies Dahner Felsenland“
12 Wandertouren durch eine traumhafte Landschaft.
Mit Kartenteilen, Höhenprofil, Wanderbeschreibung
und weiteren nützlichen Informationen.
Wanderparadiesland
Dahner Felsen
Schutzgebühr: € 3.-
12 Wandertouren
22
haft
afte Pfälzer Landsc
durch eine traumh
Tourist-Information Dahner-Felsenland
Schulstraße 29, 66994 Dahn, Tel.: 06391-9196222
www.dahner-felsenland.net

Felsenland
Ferienwohnung (FW)
2*
*
B*
A*
6*
l*
Z*
g*
C*
7*
Y*
X*
|*
v*
w
Klassifiz.
F****
1
48-62
7
85
2-4 1

S WS K KN Du Bad WC
2

1

FW
Haus Emil unter der Burg F****

Heike und Alfons Kissel · Fleckensteinstr. 16 · 66994 Dahn
Telefon 06391-5746 od. 0162-9751115 · www.dahn-fewo.de
Hervorragende ruhige Lage direkt
unter der Burg Altdahn. Großzügige,
helle Fewo, 3 sep. Schlafzimmer m.
Doppelbett, DU/WC, sep. WC, Küche,
Ess-Wohnzimmer, Balkon, TV, DVD,
Stereoanlage, W-Lan, Nichtraucher,
keine Haustiere. Mind. Aufenth. 5
Übernachtungen, kürzer a. Anfrage.
3*
*
A*
6*
l*
F*
g*
C*
7*
V*
X*
|*
p*
9*
H*
v
Klassifiz.
F****
1
50-90
120 2-6 1

Ferienwohnung Zum Kuckuck
Katrin Knoll · Am Bubenrech 46 · 66994 Dahn
Telefon 06391-409881 · www.zum-dahner-kuckuck.de
2*
*
;*
6*
F*
P*
Z*
g*
]*
C*
7*
V*
X*
p*
H*
w
Klassifiz.
1
40
8
77
2-4 1
FW

1

2
-
1
-
-
1
1
Ferienwohnung Kölsch F***

Margit Kölsch · Burgenring 20 · 66994 Dahn
Telefon 06391-1453 od. 0151-22888786
Gemütliche, gut ausgestattete Fewo
am Ortsrand mit Blick zur Altdahn.
100 m bis zum Wald, 1,5 km bis
zur Ortsmitte. Überdachte Terrasse, Liegewiese m. Gartenmöbeln,
Hochstuhl, Schaukel, Sandkasten,
kinderfreundl. Preis ab 4 ÜN, kürzer
a.A.
S WS K KN Du Bad WC
3

S WS K KN Du Bad WC
1

FW

Haus Krey
Annemarie und Josef Krey · Im Kaltenbächel 20 · 66994 Dahn
Telefon 06391-3992 od. 992903 · www.fewo-krey.de
B*
*
6*
l*
F*
Z*
]*
C*
7*
Y*
p*
9*
H*
0
3*
*
B*
A*
n*
6*
F*
Z*
C*
7*
Y*
X*
H*
0 Fewo/
Klassifiz.
Klassifiz.
1
37-61
6
100 2-6 1
S WS K KN Du Bad WC
3
-
1
-
-
1
1
F***

1

35

5

55

2

1

FW
FW Haus Irmgard
Haus Annemarie
Annemarie und Josef Krey · Hasenbergstr. 3 · 66994 Dahn
Irmgard Laag · Waldstr. 6 · 66994 Dahn
Telefon 06391-3992 od. 992903 · www.fewo-krey.de
Telefon 06391-2306
2*
*
B*
n*
{*
6*
F*
Z*
C*
7*
-*
X*
p*
W*
H*
0 *
1*
6*
lC
**
9*
v
Klassifiz.
1
29-35
6
70
2-3 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
-
1
1
Klassifiz.
1
33
55
2
1
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
-
1
1
FW
FW Ferienwohnung Leonhart
Ferienwohnung Lambert
Rita Lambert · Im Gerstel 84 · 66994 Dahn
Elisabeth Leonhart · Im Gerstel 80 · 66994 Dahn
Telefon 06391-5645 · Fax 5645
Telefon 06391-1580 · www.gaestehaus-leonhart.de
1*
*
B*
6*
l*
F*
]*
C*
Y*
X*
p*
9*
v *
B*
A*
[6
**
F*
f*
E*
Z*
]*
C*
(*
Y*
X*
|*
p*
v
Klassifiz.
1
36-44
5
68
2-3 1
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
1
1
1
Klassifiz.
2
35-40
4
70
2-4 1
FW
FW
Ferienwohnung Jungfernsprung
Hildegard Melzer · Am Finkenschlag 2 · 66994 Dahn
Telefon 06391-5631 · Fax 5631 · www.fewo-jungfernsprung.de
1*
*
6*
l*
F*
]*
C*
Y*
V*
X*
p
Klassifiz.
2
29+38
7
60
2-3 1
FW
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
1
-
1
Gerti Schantz · Amselstr. 40 · 66994 Dahn
Telefon 06391-1419 · www.ferienwohnung-dahn.net
Gemütliche, gut eingerichtete Fewo
für 2 Pers., ebenerdig, sep. Eingang,
Sat-TV, Terrasse mit Gartenmöbeln,
große Liegewiese. Sehr ruhige Waldrandlage, eigener Parkplatz, Fahrradgarage. 10 Min. zum Stadtkern.
2
-
1
-
1
-
1
Ferienwohnung Burgenblick F***
Franziska Neuhäusler · Trifelsstr. 16 · 66994 Dahn
Telefon 06391-3532 · www.burgenblick-ferienwohnung.de
Komf. Wohnung, gehobener Standard mit sep. Eingang u. Sat-TV.
Sehr ruhige Südlage mit Blick zu
den Burgen Altdahn. Möblierte,
überdachte Terrasse mit Grillmöglichkeit, Liegewiese. Nichtraucher. 15
Gehminuten zur Stadtmitte. Mind.Aufenthalt: 6 Tage

Haus Schantz F****

S WS K KN Du Bad WC
B*
*
6*
l*
F*
Z*
]*
C*
7*
Y*
X*
p*
H*
v
Klassifiz.
F***
1
35
5
70
2
1

S WS K KN Du Bad WC
1

1

FW

Haus Schmenger
Esther Schmenger · Felsenstr. 7 · 66994 Dahn
Telefon 06391-2180 · www.hausschmenger.de
1*
*
A*
6*
l*
F*
Z*
]*
C*
Y*
|*
p*
9v
*
A*
*
6*
l*
F*
f*
P*
Z*
g*
C*
7*
Y*
p*
H*
v*
w
Klassifiz.
F****

1

44

62

2

1

Klassifiz.
1
41
6
72
2
1
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
1
1
1
23
Dahn I Dahner
FW
Felsenland
Ferienwohnung (FW)
FW

FW
Ferienwohnung Schmitt
Lydia Schmitt · Am Griesboehl 14 · 66994 Dahn
Telefon 06391-741 · Fax 741 · [email protected]
Geräumige, komf. Fewo in sehr
ruhiger Lage. Großes Wohnzimmer
mit Sat-TV, Esszimmer mit EBK und
Schlafzimmer sind begehbar zum
überdachten Südbalkon. Blick zur
Burgruine Altdahn, Lämmerfelsen u.
zum Hochstein. Nichtraucher. Mind.Aufenthalt: 7 Tage.

2*
*
B*
A*
x*
{*
6*
F*
f*
Z*
C*
7*
V*
X*
p*
v*
0
Klassifiz.
1
35
6
90
2-4 1

Ferienwohnung Scholz
Jenny Scholz · Wasgaustr. 9 · 66994 Dahn
Telefon 06391-2987 · www.fewo-dahn-scholz.de
B*
*
6*
l*
F*
Z*
C*
X*
p*
v
Klassifiz.
1
32-38
5
54
2-3 1
FW

1

1
-
1
-
1
-
1
Eremitage

Susanne u. Stefan Schwarz · Felsenstr. 22 · 66994 Dahn
Telefon 06339-202627 · www.eremitage-dahn.de
Am Waldrand mit herrlichem
Blick über das Felsenland u. die
Burg Altdahn liegt unsere stilvoll
eingerichtete Maisonette-Wohnung.
Im Winter lockt die kl. Bibliothek
mit offenem Kamin, im Sommer
die gr. Panorama-Terrassentüren
u. der bepflanzte, nicht einsehbare
Südbalkon.
S WS K KN Du Bad WC
2

S WS K KN Du Bad WC
1

FW
Ferienwohnung Wachtfelsblick
Ottilia Weindel · Sportplatz 5 · 66994 Dahn
Telefon 06391-2515 · www.fewo-weindel.de
6*
*
l*
g*
C*
?*
L*
V*
X*
|*
p*
,*
v*
w
3*
*
B*
6*
F*
Z*
]*
C*
7*
V*
X*
|*
H*
v Fewo/
Klassifiz.

Dahn I Dahner
Felsenland
Ferienwohnung (FW) · Restaurant (R) · Gaststätte (GS)
Klassifiz.
1
38
6
100 2-6 1
S WS K KN Du Bad WC
3
-
1
-
1
-
2

1

50-60

8

90

2-4

2

1

FW
R Restaurant Ratsstube
Ferienwohnung Inge Zwick
Inge Zwick · Im Kaltenbächl 33 · 66994 Dahn
Hartmann · Weißenburgerstr. 1 · 66994 Dahn
& Telefon 06391-1653 od. 0171-7595109
n*
*
6*
l*
F*
f*
Z*
g*
]*
C*
X*
p*
9*
m*
y*
H *
z*
h*
iI
**
$*
~*
p*
)*
H*
!
Klassifiz.
1
30
5
65
2-4 1
S WS K KN Du Bad WC
Öffnungszeiten
2
11:30-14:00;17:30-21:00
-
1
-
1
-
1
Ruhetag
Mo; Di
Sitzplätze
innen
50
Sitzplätze
außen
40
Gruppen
Pers. max.
50
Tagungsräume
-
R
R Haus des Gastes
Restaurant Wasgauperle
Heidenreich u. Schreiber · Goehtestr. 14 · 66994 Dahn
Alex Houstava · Weißenburger Str. 17d · 66994 Dahn
& Telefon 06391-1340 · www.wasgauperle.de
& Telefon 06391-3414 · Fax 3265 · www.haus-des-gastes.com
z*
*
i*
c*
$*
~*
|*
R *
b*
z*
hi
**
c*
$*
p*
)*
R*
H*
>*
!
Öffnungszeiten
11:30 - 14:00; ab 18:00
Ruhetag
Sitzplätze
innen
Mo nachm;Di
200
Sitzplätze
außen
65
Gruppen
Pers. max.
150
Tagungsräume
-
Öffnungszeiten
ab 11:00 durchgehend
Ruhetag
Di
Sitzplätze
innen
120
Sitzplätze
außen
100
Gruppen
Pers. max.
500
Tagungsräume
2
R
R Ristorante Pizzeria Ischia
Café Am Markt
Patrick Lacher · Marktstr. 20 · 66994 Dahn
Pasquale Maiellaro · Weißenburger Str. 15 · 66994 Dahn
Telefon 06391-1350
Telefon 06391-2127 od. 0152-53629815 · www.pizzeria-ischia.de
b*
*
F*
E*
i*
I*
)*
! *
{*
j*
iI
**
c*
$*
+*
)*
!
Öffnungszeiten
10 - 22; Sa 11 - 18
Ruhetag
Do nachm.
Sitzplätze
innen
65
Sitzplätze
außen
16
Gruppen
Pers. max.
50
Tagungsräume
-
Öffnungszeiten
11:30 - 14:00; ab 17:30
Ruhetag
Di
Sitzplätze
innen
70
Sitzplätze
außen
-
Gruppen
Pers. max.
40
Tagungsräume
-
GS
GS Altes Bahnhöfl
Burg Altdahn
Petra Blank · Burg Altdahn · 66994 Dahn
Matthäus Burkhart · An der Reichenbach 6 · 66994 Dahn
Telefon 06391-3650
& Telefon 06391-3755 od. 0170-1617155 · www.altes-bahnhoefl.de
z*
*
h*
p*
)*
! *
{*
b*
Ez
**
h*
i*
I*
/*
c*
$*
p*
)*
W*
R*
>*
!
Öffnungszeiten
Ruhetag
Mo10-17; Di-So 10-18
Mittwoch
Sitzplätze
innen
25
Sitzplätze
außen
100
Gruppen
Pers. max.
-
Tagungsräume
-
Öffnungszeiten
11:00 - 14:00; ab 17:00
Ruhetag
Mo
Sitzplätze
innen
150
Sitzplätze
außen
100
Gruppen
Pers. max.
120
Tagungsräume
1
GS
GS Zum Jungfernsprung
Sportpark Dahn
Julia Frary · Eybergstr. 4 · 66994 Dahn
Elfriede Kriebel · Pirmasenser Str. 5 · 66994 Dahn
Telefon 06391-2131 · www.sportpark-dahn.de
Telefon 06391-5619
{*
*
b*
Z*
z*
h*
U*
i*
I*
/*
c*
$*
p*
+*
R*
H*
! *
h*
i*
Ip
**
+*
!
Öffnungszeiten
täglich 11:30 - 23:00
24
Ruhetag
-
Sitzplätze
innen
120
Sitzplätze
außen
130
Gruppen
Pers. max.
100
Tagungsräume
1
Öffnungszeiten
10:00 - 14:00; ab 17:00
Ruhetag
Sitzplätze
innen
Mo; Mi FeiT
100
Sitzplätze
außen
-
Gruppen
Pers. max.
50
Tagungsräume
-
Erfweiler I Dahner
Felsenland
Hotel (H)
Hotel-Restaurant ‚Die Kleine Blume‘ ***S

Familie Hirschinger · Winterbergstr. 106 · 66996 Erfweiler
Telefon 06391-92300 · Fax 923030 · [email protected] · www.hotel-kleineblume.de
Herzlich Willkommen im Hotel-Restaurant „Die kleine Blume“…
…das Beste, das Ihnen im Urlaub blühen kann!
Willkommen: Entfliehen Sie dem Alltag – finden Sie Ruhe und Erholung
im romantischen Erfweiler, mitten im Pfälzerwald. Unser familiär geführtes Haus liegt in herrlich ruhiger Lage, direkt am Waldrand. Vor der Tür
beginnen die schönsten Wanderwege durchs Dahner Felsenland bis ins
grenznahe Elsass.
„Die kleine Blume“ , ein idealer Ausgangspunkt für vielfältige, erholsame
und erlebnisreiche Freizeitaktivitäten und Treff für Menschen, die das
Besondere schätzen.
Seien Sie unser Gast: Der repräsentative Empfang sowie die gemütliche
Hotelbar laden in die angenehme Atmosphäre unseres Hauses ein - Sie
werden sich vom ersten Augenblick an wohlfühlen.
Nehmen Sie Platz: In unserem gemütlichen Restaurant werden Sie mit
einer Vielzahl an liebevoll zubereiteten Köstlichkeiten verwöhnt, die Sie an
warmen Tagen auf unserer Gartenterrasse genießen können.
Zum Träumen und Entspannen: Unsere stilvoll eingerichteten Zimmer sind
mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Safe, Minibar, Radiowecker, TV und W-LAN
ausgestatten und verfügen teilweise über einen Balkon.
Wellness: Abgerundet wird Ihr Aufenthalt durch unser beheiztes Hallenschwimmbad mit angeschlossener Sauna und Infrarot-Wärmekabine sowie
dem Angebot sich durch wohltuende Massagen verwöhnen zu lassen.
Wir laden Sie ein und freuen uns darauf, Sie bald bei uns begrüßen zu
dürfen.
Familie Kirsten & Uwe Hirschinger & das Kleine Blume-Team
.*
*
b*
S*
h*
?*
(*
c*
L*
X*
|*
p*
e*
m*
t*
v*
%
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
EZ Du/Bad/WC

von-bis €
HP €
23
90-106
12
4
59-63
12

plätze
räume
80

&

H
25
P
PP
Pension Anstett
Veronika u. Friedrich Anstett · Winterbergstr. 83 · 66996 Erfweiler
Genießen Sie erholsame Tage in
unserem familiär geführten Haus.
Die ruhige, waldnahe Lage bietet
beste Voraussetzung für einen erlebnisreichen Urlaub im Herzen des
Pfälzerwaldes. Elsass, Baumwipfelpfad und Deutsche Weinstraße sind
nahe Ausflugsziele. Es gibt viel zu
entdecken - wir freuen uns auf Sie!
Gästehaus Keller

Marianne u. Willi Keller · Sommerstr. 21 · 66996 Erfweiler
Telefon 06391-3475 · www.erfweiler-pfalz.de
Moderne Gästezimmer m. Balkon.
DU/WC, gemütlicher Aufenthaltsraum, Kabel-TV. abwechslungsreiches Frühstück u. nette Atmosphäre
tragen zu Ihrem erholsamen Urlaub
bei. Wintergarten kann mitbenutzt
werden. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch.

Foto: Christoph Riemeyer

B*
*
;*
n*
6*
F*
E*
Z*
]*
C*
(*
7*
X*
p *
B*
x*
;*
n*
6*
F*
E*
C*
V*
X*
p
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC

von-bis €
HP €
4
49-55

plätze
räume

Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC

FW
FW
Haus Brigitte
Brigitte Behres · Bergstr. 26 · 66996 Erfweiler
Telefon 06391-2281 · www.Ferienwohnung-Behres.de

2*
*
;*
6*
F*
E*
C*
V*
p*
v
Klassifiz.
1
30
5
75
4
1
2
-
1
-
1
-
von-bis €
HP €
3
30-35

plätze
räume

Ferienwohnung Behres
Rita Behres · Wiesenstr. 25 · 66996 Erfweiler
Telefon 06391-3164 · www.fewo-behres-erfweiler.de
Ruhige, gepflegte Wohnung (auch
mit gutem Frühstück möglich). Nur
Anliegerverkehr. 2 Schlafzimmer ,
Wohn-Esszimmer mit Küche, Sat-TV,
2 Duschen/WC, Terrasse, Spielplatz,
Liegewiese u. Grillecke. Auf Ihren
Besuch freut sich Fam. Behres. Mail:
[email protected]
S WS K KN Du Bad WC
1
FW

Haus Burkhart F****
Marianne Burkhart · Winterbergstr. 86 · 66996 Erfweiler
2*
*
B*
n*
6*
l*
F*
f*
E*
Z*
]*
C*
/*
Y*
X*
p*
9
1*
*
;*
6*
l*
F*
E*
Z*
]*
C*
7*
X*
p*
t*
v*
w*
0 Fewo/
Klassifiz.
Klassifiz.
F****
1
35-40
10
70
2
1
S WS K KN Du Bad WC
1
1
1
-
1
-
1

1

FW
FW
Ferienwohnung Dauenhauer
Martina Dauenhauer · Hohlweg 1 · 66996 Erfweiler
Telefon 06391-1474 od. 0171-4455350

B*
*
6*
l*
F*
Z*
C*
h*
Y*
|*
p*
9*
v
Klassifiz.
1
32-40
45
2
-

1
1
-
1
-
Haus Eichenlaub
2*
*
6*
l*
F*
Z*
g*
]*
C*
/*
Y*
X*
p*
H*
v*
w
Klassifiz.
1
35
5
72
2-5 1

1

2-4

1

2

1

2

2*
*
6*
l*
F*
Z*
g*
]*
C*
7*
Y*
|*
p*
9*
H*
v
Klassifiz.
1
38
5
90
2-5

FW
S WS K KN Du Bad WC
2

1

Haus Jessl

Edelgard Jessl · Wiesenstr. 42 · 66996 Erfweiler
Telefon 06391-3184 · www.ferienwohnung-jessl.de
Geräumige, gut ausgestattete
Fewo in ruhiger Waldrandlage. Nur
Anliegerverkehr. 2 Schlafzimmer, 2
DU/WC, Küche, Wohn-Esszimmer.
Sat-TV. Gr. überdachte Südterrasse,
Liegewiese m. kl. Bachlauf u. Grill.
Frühstück möglich. Hausprospekt.
Herzlich Willkommen
S WS K KN Du Bad WC
2

70

Hannelore Doll · Hohlweg 28 · 66996 Erfweiler
Telefon 06391-3972 · www.ferienwohnung-doll.de
Genießen Sie Ihren Urlaub in
unserer geräumigen Fewo in ruhiger
Südhanglage.
Südterrasse mit Gartenmöbeln, Grill
u. schöner Aussicht auf Wald u. Feld.
Separater Eingang, ebenerdig.
Wir freuen uns auf Sie!
Fam. Klaus Doll
1
Ute u. Anton Eichenlaub · Felsenäcker 12 · 66996 Erfweiler
Genießen Sie Ihren Urlaub in unserer
geräumigen, gut ausgestatteten
Fewo mit sep. Eingang in ruhiger
Südhanglage, waldnah. 2-5 Pers., 2
Schlafräume, gr. Wohn-Essraum mit
TV, DU/WC, gr. Garten mit Blick auf
Erfweiler, eigene Terrasse, Spielmöglichkeiten. Kinder sind willkommen.
www.ferienwohnung-eichenlaub.de
7

FW
-
35

Ferienwohnung Doll
S WS K KN Du Bad WC
Foto: Frederik Dietz
1

FW
Ferienwohnung Hirschinger
Gisela Hirschinger · Bärenbrunnerstr. 23 · 66996 Erfweiler
Telefon 06391-3483 · www.ferienwohnung-hirschinger.de.tl
2*
*
B*
6*
l*
F*
E*
Z*
]*
C*
Y*
|*
p*
9*
v
2*
*
B*
A*
x*
6*
F*
Z*
]*
C*
7*
Y*
X*
p*
v*
0 Fewo/
Klassifiz.

Erfweiler I Dahner
Felsenland
Pension (P) · Privatzimmer (PP) · Ferienwohnung (FW)
Klassifiz.
1
35
5
90
2-4 1
26
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
-
1

1

35

10

80

2-4

1

2

1

2

FW
Ferienwohnung Am Apfelbaum

Foto: Mathias Strasser
Lilo Klan-Peter · Burgenstr. 30 · 66996 Erfweiler
Telefon 06391-3853
Bio-Wohlfühlwohnung ganz
neu, 73qm elektrosmogreduziert,
gesundes Raumklima, Lehmputz,
Naturholzböden, herrlicher Blick auf
Wald und Berge, ruhige Lage, Wander- und Radwege ab Haus, schöner
kleiner Garten, Liegewiese unter
alten Apfelbäumen, Kosmetikbeh.,
med. Fußpflege im Haus.
1*
*
A*
x*
;*
6*
l*
Z*
g*
]*
C*
X*
p*
,*
v*
w*
%
Klassifiz.
1
48-58
73
2
1

Ferienwohnung Klein
Robert Klein · Wiesentr. 38 · 66996 Erfweiler
1*
*
B*
x*
6*
l*
F*
Z*
]*
C*
Y*
X*
p*
9*
v
Klassifiz.
1
35
65
2
1
FW

1

1
-
1
-
1
-
2
Haus Kuhn F***

Hans Kuhn · Winterbergstr. 102 · 66996 Erfweiler
Telefon 06391-1592 · www.kuhn-erfweiler.de
Gemütliche, gut ausgestattete Fewo
für 2-4 Pers., direkt am Waldrand
in ruhiger Lage. Kein Durchgangsverkehr. Ausgangspunkt für schöne
Wanderungen.
S WS K KN Du Bad WC
1

S WS K KN Du Bad WC

Ohne Abbildung: sep. Ferienhaus
Ferienhaus Krau
(3-Sterne) für 2-4 Pers.
Annemarie Krau · Hegerturmstr. 10 · 66996 Erfweiler
Telefon 06391-1472 od. 0172-6836924 · Fax 1215
2*
*
B*
6*
F*
Z*
g*
]*
C*
7*
Y*
X*
|*
p*
9*
v
1*
*
6*
l*
u*
Z*
]*
C*
7*
/*
Y*
V*
p*
m*
y*
H Fewo/
Klassifiz.

FW
Klassifiz.
1
30
5
35
1-3 1
S WS K KN Du Bad WC
1
-
-
1
1
-
1
F***
FW
FW
Ferienwohnung Langenberger
Christine Langenberger · Brunnengasse 7 · 66996 Erfweiler
Telefon 06391-924258 od. 0176-28042366

2*
*
6*
l*
Z*
]*
C*
7*
X*
p*
v
Klassifiz.
1
35
5
65
1
FW
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
1
-
Sandra Lowrie · Bärenbrunner-Str. 10a · 66996 Erfweiler
Neue, schöne, helle FeWo, gehobene
Ausstattung, sep. ebenerd. Eingang.
2 Schlafzimmer, komplett eingerichtete, geräumige Wohn- und Essküche m. Sat/TV, Du/WC + Gäste-WC.
Ein weiterer Schlafraum mit 2 Etagenbetten für 4 Pers. ist in der FeWo
vorhanden. Südterrasse mit Grillmöglichkeit. Wir freuen uns auf Sie!
35
35
8
8
65
65
2-4
2-4
1
1
2
2
-
1
1
-
1
1
-
1
1
Haus Gabi F***
Gabi Langenberger · Winterbergstr. 78 · 66996 Erfweiler
Telefon 06391-2571 · www.fe-wo-gabi.de
Gemütliche, hochwertig ausgestattete Fewo mit Balkon für 2-4 Pers.,
2 Schlafzimmer, Wohn-Esszimmer,
Küche, DU/WC, Kinderspielecke.
Direkt am Waldrand, Ausgangspunkt
für Wander- u. Radtouren. Hausprospekt. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch, Fam. Langenberger

Felsenland Ferienwohnung F****

1
1
2*
*
B*
;*
6*
F*
E*
P*
Z*
C*
?*
7*
V*
X*
|*
v
Klassifiz.
F***
1
37-41
7
100 2-4 1
1
32-36
65
2
1
S WS K KN Du Bad WC
2
1
-
1
-
1
1
1
-
1
1
FW

Ferienwohnung Meichel F****
Tina u. Klaus Meichel · Bärenbrunner Str. 42 · 66996 Erfweiler
Telefon 06391-3514 · www.ferienwohnung-meichel.de

"
3*
*
6*
l*
F*
Z*
g*
]*
C*
(*
Y*
X*
p*
9*
Hv
*
Landhaus-Ferienwohnung in der
Klassifiz.
F****
1
45
10
100 2-4 1

FW
S WS K KN Du Bad WC
3

1

Rainer Meigel · Winterbergstr. 103 · 66996 Erfweiler
Telefon 06391-3937 od. 0173-6629315 · www.meigel.de
Schöne Fewo im Landhaus am Wald.
Es erwartet Sie ein Idyll am klaren
Eibach mit Liegewiese, Gartenteich,
Terrasse u. Grillkamin. Komf. WohnEsszimmer mit Fußbodenheizung,
Holzkamin u. Kabel-TV, Telefon,
W-LAN. Großzügige Einbauküche, 2
Schlafzimmer, DU/WC. Nichtraucher

Haus Winterberg F****

Bergstr. 38, ideal für Familien mit
Kindern/Kleinkindern, als kinderfreundlich ausgezeichnet, große
Außenanlage unter Schattenbäumen, schöne Terrasse u. überdachter
Freisitz, Kinderspielplatz, Kinderzimmer mit Spielsachen.
Wir freuen uns auf Sie.
2*
*
B*
x*
{*
6*
l*
F*
P*
Z*
]*
C*
7*
/*
Y*
X*
|
Klassifiz.
F****
1
38
6
100
4
1

S WS K KN Du Bad WC
3

1

R

Landgasthaus Zum Jägerhof
Wilhelm Naab · Winterbergstr. 34 · 66996 Erfweiler
& Telefon 06391-1754 · Fax 993142 · www.jaegerhof-erfweiler.de
2*
*
6*
l*
F*
f*
Z*
g*
]*
C*
?*
Y*
X*
p*
9*
tv
*
b*
*
z*
h*
i*
I*
$*
p*
)*
H*
>*
!
Klassifiz.
F****

1

39

8

75

3

1

2

1

Öffnungszeiten
11:30 - 14:00; ab 17:00
Ruhetag
Di
Sitzplätze
innen
100
Sitzplätze
außen
30
Gruppen
Pers. max.
80
Tagungsräume
1
27
Erfweiler I Dahner
FW
Felsenland
Ferienwohnung (FW) · Restaurant (R)
FW
Ferienwohnung Mertz
Elisabeth Mertz · Am Schloßberg 17 · 66996 Erfweiler
Wir bieten eine schöne u. gemütliche Fewo mit Esszimmer m.
Kochecke, Wohnzimmer m. Sat-TV,
Terrasse. Verkehrsfrei gelegen, in
ruhiger Lage, unweit der Burgruine
Altdahn, mit herrlichem Panoramablick. Idealer Ausgangspunkt zum
Wandern, Klettern u. Radfahren im
Dahner Felsenland.

Ferienhaus Schehl
Renate Schehl · Am Schlossberg 7 · 66996 Erfweiler
Telefon 06391-5704 · www.erfweiler-pfalz.de
Fewo in ruhiger Lage am OrtsWaldrand für erholsamen Urlaub
mit überdachtem Südbalkon. 2
Doppelschlafz., Einzelschlafz., DU/
WC getrennt, komplett eingerichtete
Küche, Wohn-Esszimmer, Sat-TV,
große Liegewiese, Gartenmöbel,
Panoramablick über Wald und Dorf.
Parkplätze am Haus.

FW
2*
*
6*
l*
Z*
]*
C*
Y*
p *
3*
B*
{*
6*
F*
Z*
]*
C*
7*
/*
Y*
V*
p*
H*
v*
0
FW
2

1

Klassifiz.
1
35
5
115 2-5 1

FH
Ferienwohnung Seibel F****
Judith u. Oliver Seibel · Große Äcker 3 · 66996 Erfweiler
Telefon 06391-1298 · www.ferienwohnung-seibel.de
Helle, freundliche Fewo in erholsamer sonniger Lage, herrlicher
Panoramablick auf Wald u. Wiese
mit direkter Anbindung an den
Fahrradweg. Komf. Wohn-Esszimmer mit Einbauküche, DU/WC mit
Fußbodenheizung u. 1 Schlafzimmer.
Zustellbett/Kinderbett möglich.
[email protected]

S WS K KN Du Bad WC
S WS K KN Du Bad WC
3

1

Ferienhaus Wasgau-Stern
Martina Winter · Hauptstr. 29 · 76891 Erlenbach
Telefon 06398-1564 · Fax 993225 · www.wasgau-stern.de
Das komfortabel eingerichtete
Einfamilienhaus unterhalb der Burg
Berwartstein ist für 2-6 Pers. das
ideale Urlaubsdomizil. Ein gepflegtes Freizeitgelände mit Gartenhaus
grenzt an den idyllischen Bachlauf
des Erlenbach. Bei uns werden Sie
sich wohlfühlen. Hausvermietung
ab 4 Tage.

Klassifiz.
1
35-45
80
2-4 1

1*
*
B*
6*
l*
F*
Z*
]*
C*
7*
Y*
X*
|*
p*
H*
v*
0 *
3*
B*
6*
l*
Z*
g*
]*
C*
7*
X*
|*
p*
H*
t*
v*
w
Klassifiz.
F****
1
35
5
60
2
1

S WS K KN Du Bad WC
1

1

Klassifiz.
1
35
7
120 2-6 1

S WS K KN Du Bad WC
3

1

2

FH
FW Gästehaus Burkhard
Haus Marianne Gimber
Marianne Gimber · Binsenhohlstr. 8 · 76891 Erlenbach
Ingrid Burkhard · Hauptstr. 33 · 76891 Erlenbach
" Telefon 06398-213 · www.gaestehausburkhard.de
Schöne, ruhige u. gemütliche Fewo
2*
*
{*
6*
l*
F*
Z*
C*
(*
7*
Y*
X*
p*
9*
H*
v
mit 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer
Klassifiz.
1
28-32
6
45
2-5 1

2
-
1
-
1
-
mit Sat-TV, Küche mit Spülmaschine
u. Mikrowelle, Bad mit Du/WC u.
Wanne, lassen Sie den Alltag vergessen. Große Terrasse, Grillplatz u.
für die Kleinen einen Sandkasten u.
Schaukel laden Sie zum Relaxen ein.
1
Haus Schwarzmüller
Elisabeth Schwarzmüller · Hauptstr. 42 · 76891 Erlenbach
Telefon 06398-254 od. 0174-4900889 · Fax 993090
Schöne und kuschelige Fewo für 2
Personen, im denkmalgeschützten
Haus, ebenerdig. Ausgangspunkt
zum Wandern, Klettern und Radfahren. Schwimmen im nahegelegenen
Badesee. Ausflüge ins angrenzende
Elsass. Zusätzl. Übernachtungsmgl.
a.A. möglich. Bei uns werden Sie sich
wohlfühlen.
6*
*
l*
F*
C*
(*
Y*
p*
9*
v*
0
Klassifiz.
1
32-40
6
45
2-3

S WS K KN Du Bad WC

1

FW

FW
S WS K KN Du Bad WC

2*
*
{*
6*
l*
E*
P*
g*
]*
C*
7*
/*
Y*
X*
p*
v*
w
Klassifiz.
1
35-40
6
75
2-4 1

GS

S WS K KN Du Bad WC
2

1

Burg Berwartstein
Wadle · Burg Berwartstein · 76891 Erlenbach
Telefon 06398-210 od. 1234 · www.burgberwartstein.de
Interessanteste Felsenburg des
Mittelalters. Tägl. Burgführungen
gewähren mit Rüst-, Folterkammer
u. unterirdischen Anlagen einen eindrucksvollen Einblick. Restauration
im histor. Rittersaal u. auf romantischer Felsterrasse. Übernachtung
mögl. Führung: Mar-Okt, Nov-Feb
nur Sa/So
Haus Wahl
Hermann Wahl · Grünheckstr. 26 · 76891 Erlenbach
b*
*
E*
Z*
z*
h*
i*
I*
$*
:*
p*
)*
H
Ruhetag
Sitzplätze Sitzplätze Gruppen
Tagungs2*
*
6*
F*
Z*
g*
]*
C*
h*
(*
V*
|*
p*
v Öffnungszeiten
innen
außen
Pers. max.
räume

Erfweiler · Erlenbach I Dahner
Felsenland
Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW) · Gaststätte (GS)
Klassifiz.
1
32-44
63
2-4 1
28
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
-
1
März/Okt. tägl.
-
130
60
130
-
Felsenland
Pension (P)
Kultur- und Verkehrsverein Fischbach/Petersbächel im Sauertal e.V.
Fischbach I Dahner
Josef Krug · Bergstraße 11 · D-66996 Fischbach · Tel. 06393-8090143 · [email protected]
Komm in den romantischen Wasgau… in das Sauertal. Hier entdecken Sie Natur pur, mit viel Luft zum Atmen, Entspannen,
Genießen und Entdecken.
l sehenswerte
Tier- und Pflanzenwelt
l bizarre Buntsandsteinfelsen
l Burgruinen aus der Ritterzeit
l Biosphärenhaus mit Baumwipfelpfad
l Wanderwege, z. B. Kalorienpromenade, Wasser- und Erlebnisweg
l Prämiumwanderwege: Wasgau-Seen-Tour, Sagenweg
l markierte Radwege bis ins nahe gelegene Elsass
l Angeln, Reiten, Schießen
lNordic-Walking
lZeltplätze
lBücherei
l Gaststätten mit regionaler Küche
l In einer Stunde erreichbar: Straßburg, Karlsruhe, Saarbrücken,
Kaiserslautern
P

Für nähere Informationen fordern
Sie unsere Prospekte an.
www.fischbach-im-wasgau.de
Gästehaus Arenth-Forellenhof
Karin Arenth · Wolfsägerweg 58/62 · 66996 Fischbach
Telefon 06393-694 od. 0177-5070553 · Fax 694 · [email protected] · www.forellenhof-fischbach.de
In einem ruhigen Tal am Rande Fischbachs erwarten Sie in
zwei Gästehäusern 4 gepflegte und gemütliche Gästezimmer
und 2 Ferienwohnungen, alle mit Du/WC, Balkon und Sat-TV.

Die Waldrandlage ist bester Ausgangspunkt zu herrlichen
Wanderungen und Radtouren. Ihre Kinder werden begeistert
sein vom eigenen Badeweiher, den Forellenteichen und dem
Bolzplatz mit Tor. Große Spielwiesen mit Bachlauf laden zum
Forschen und Spielen ein. Beim abendlichen Beisammensein
lässt man den Tag auf der großen Terrasse mit Blick auf die
Teiche und dem Pfälzerwald gemütlich ausklingen.

Weitere Einrichtungen: gemütlicher Aufenthaltsraum mit
Terrasse; Gästeküche mit Spülmaschine; Kneipptretbecken;
2 Grillplätze; Tischtennis; Frühstücksbuffet; Brötchenservice;
Getränke im Haus; Liegestühle; Sauna und Solarium.
2*
*
;*
n*
6*
l*
F*
E*
Z*
]*
(*
7*
V*
X*
p*
H*
v
Zimmertyp
plätze
räume

DZ Du/Bad/WC
App Du/Bad/WC

von-bis €
HP €
4
33-41
2
30

29
P

NaturErlebnisZentrum Wappenschmiede
GNOR e.V. · Am Köngisbruch 2 · 66996 Fischbach
Telefon 06393-993406 · www.wappenschmiede.de
Unser Haus, malerisch am Waldrand
nahe der französischen Grenze
gelegen - direkt neben dem Biosphärenhaus, bietet Schulklassen,
Gruppen und Familien komfortable
Unterkunft. Alle Zimmer sind mit
Du/WC ausgestattet, Tagungsraum
für Seminare ist vorhanden. HP und
VP für Gruppen auf Anfrage.

;*
*
n*
b*
E*
]*
<*
h*
(*
/*
X*
p*
R*
H*
>
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
MBZ Du/Bad/WC
G

von-bis €
HP €
2
52-56
8
63-132
-
plätze
räume
70
1
-
Gasthaus-Restaurant Pälzer Eck
Boccuti · Dahner Str. 18 · 66996 Fischbach
Telefon 06393-1338 · Fax 993263 · [email protected] · www.Paelzer-Eck.de
Liebe Gäste.
Willkommen in unserem malerischen Örtchen Fischbach. In 33 Jahren gepflegter Tradition bietet unser Haus, mit gut bürgerlichen, pfälzischen und
italienischen Spezialitäten, für jeden Gaumen das Passende.
(Speisen auch zum Mitnehmen).Unsere Terrasse, umgeben von Rosen und
Weinreben, lädt zum Schlemmen im Freien ein. Neue komfortable Gästezimmer, auch für Kurzurlauber. KOMMEN ENTSPANNEN GENIESSEN!
;*
*
[*
6*
b*
l*
F*
E*
z*
C*
h*
(*
X*
p*
e*
H*
0
Foto: Privat
Zimmertyp
G

&
DZ Du/Bad/WC
MBZ Du/Bad/WC

von-bis €
HP €
4
32-65
2
32-65

plätze
räume
130

Landhaus Tausendschön G***
Norbert Wölker · Bitscher Str. 7 a · 66996 Fischbach
Telefon 06393-5718 · Fax 993073 · [email protected] · www.landhaustausendschoen.de
Herzlich willkommen in unserem im Tiffany-Stil eingerichteten Restaurant mit Kamin. Reichhaltige Speisekarte mit saison. wechselnden Fisch-,
Wild- u. vegetarischen Spezialitäten aus der Pfalz. Mit Kuchen u. Torten
aus eigener Herstellung wird auf unserer Südterrasse der Kaffeenachmittag
zum Vergnügen. Übernachten Sie in komfortabel eingerichteten Zimmern.
Auf unsere Gäste wartet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Haben Sie
einen besonderen Wunsch, fragen Sie uns.
Pauschalen auf unserer Webseite.
B*
*
.*
;*
n*
[*
j*
l*
F*
z*
c*
X*
p*
e*
,*
v*
0
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
EZ Du/Bad/WC

von-bis €
HP €
9
55-70
12
1
40-45
12

plätze
räume
100

FW
FW
Ferienwohnung Anton
Pia u. Friedrich Anton · Höhstr. 30 · 66996 Fischbach
6*
*
F*
f*
C*
X*
p*
9*
v
Klassifiz.
1
30
5
60
2-4 1
Haus Becker F***
Jürgen Becker · Siedlung 3 · 66996 Fischbach
Tel. 06393-1473 · [email protected] · www.haus-becker.info
Ruhige gemütliche u. komf. Fewo.
2 Schlafzimmer, Wohnzimmer,
Küche m. Spülmaschine, Mikrowelle.
Esszimmer, BAD/DU/WC, Bettwäsche
u. Handtücher inkl., Sat-TV, Terrasse,
Grillplatz. Parkplatz, Fahrradunterstellplatz. Wanderungen u. Radtouren ins nahe Elsass u. Pfälzerwald.
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
-
1
FW
Haus Berger
Hannelore Berger · Wasgaustr. 12 · 66996 Fischbach
Telefon 06393-1342 · www.fischbach-im-wasgau.de
2*
*
B*
6*
l*
F*
E*
g*
]*
C*
(*
7*
Y*
X*
p*
v*
w
2*
*
x*
{*
6*
l*
F*
E*
Z*
]*
C*
7*
Y*
V*
p*
v*
0 Fewo/
Klassifiz.

Fischbach I Dahner
Felsenland
Pension (P) · Gasthof (G) · Ferienwohnung (FW)
Klassifiz.
1
30-35
5
80
2-4 1
30
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
1
1
F***

1

30-35

5

70

2-4

1

2

1

Haus Sonnenblick
Hans Burkhart · Daniel-Theyson-Str. 18 · 66996 Fischbach
Telefon 06393-1315 · Fax 1315 · [email protected] · www.haussonnenblick.com
Zwei gemütliche komfortable Ferienwohnungen in ruhiger Lage mit überdachtem Balkon für 2-4 Personen. Beide Wohnungen mit Sat-TV, großem
Bad mit DU/WC, Küche mit Mikrowelle, 2 Schlafzimmern.
Schöne Wanderungen, Nordic Walking und Fahrradtouren ins nahe Elsass
direkt vom Haus aus möglich. Badeseen und Freizeitpark in der Nähe. Fahrradverleih im Ort. Haustiere nicht erwünscht. 01.11. bis 30.04. geschlossen.
Buchungsadresse:
Marienstr. 26, 66996 Fischbach
2*
*
B*
A*
{*
6*
F*
Z*
C*
(*
7*
V*
X*
p*
H*
v*
w
S WS K KN Du Bad WC
2

1

Klassifiz.
2
32
6
65
2-4 1

FW
Haus Maimontblick
Beatrix Dillmann · Vogesenstr. 29 · 66996 Fischbach
Telefon 06393-1848 · www.haus-maimontblick.de
Zwei ruhig gelegene Appartements
für 2-8 Pers. mit Schlafzimmer,
Aufenthaltsraum, Küche, DU/WC, TV.
Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen durch den Pfälzerwald,
ins nahe Elsass u. Nordvogesen.
Liegewiese, Spielplatz, Grill u. KellerBar vorhanden.
Haus am Bach

Inge Hornig · Friedhofstr. 14 · 66996 Fischbach
Telefon 06393-809946 · www.appartementanlage-maimont.de
Feriendomizil mit 1 komfortabel
ausgestatteten Fewo, 55 qm, für 2-3
Pers. Sonnige Lage mit Blick über
die große Liegewiese und weiter in
den Naturpark Pfälzerwald. Der klare
Bach ‚Sauer‘ (Angelmöglichkeit)
fließt direkt am Haus vorbei.
E-Mail: [email protected], Mobil:
0172-8471247, Fax: 06393-1883

FW
4*
*
B*
F*
P*
Z*
]*
C*
h*
7*
/*
Y*
p*
W*
H*
v *
1*
B*
6*
l*
F*
Z*
]*
h*
(*
V*
|*
p*
v
Klassifiz.
1
36
5
110 2-8 1
1
26
3
45
2-4 1
FW
4
1
1
1
1
-
2
1
-
2
1
Klassifiz.
1
32
55
2
1

S WS K KN Du Bad WC
1

1

FW
Haus Regina
Regina Keller · Wolfsägerweg 46 · 66996 Fischbach
Geräumige, komf. Fewo in sehr
ruhiger Lage, 200 m zum Waldrand,
Liegewiese/Terrasse mit Markise u.
Gartenmöbeln, Bad mit DU/WC, 3
Schlafzimmer, 1 Kinderbett, kombinierter Wohn- und Aufenthaltsraum
mit Küche. Bettwäsche u. Handtücher inkl. PKW-Stellplatz. Haustiere
nicht erlaubt.

S WS K KN Du Bad WC
3*
*
6*
l*
C*
7*
Y*
p*
9
Klassifiz.
1
31
5
100 2-6 1

Ferienwohnung Bergstraße
Liesel Krug · Bergstr. 11 · 66996 Fischbach
Telefon 06393-1302 · www.fewojosefkrug.de
2*
*
B*
x*
6*
l*
F*
Z*
]*
C*
V*
|*
p*
9*
y*
v*
w
Klassifiz.
1
33
5
110 2-4 1
FW

1

2
-
1
-
1
1
1
Haus Eleonore

Eleonore Krum · Dahner Str. 80 · 66996 Fischbach
Telefon 06393-1878 · www.ferienwohnung-haus-michaela.de
Komfortable Fewo direkt am Waldrand. Ebenerdig. Auf unserer großen
Liegewiese mit Gartenlaube finden
Sie Ruhe und Erholung.
Direkt vor dem Haus beginnen
Rad- und Wanderwege durch den
Pfälzerwald.
S WS K KN Du Bad WC
3

S WS K KN Du Bad WC
1

FW

Haus Florenberg
E-Mail: [email protected]
Gertrud Maschino u. Bernhard Pietrek · Am Florenberg 5
66996 Fischbach · Telefon 06393-1699 · www.haus-florenberg.de
1*
*
{*
6*
l*
f*
Z*
C*
7*
/*
Y*
p*
9*
H*
v
2*
*
6*
l*
F*
Z*
g*
]*
C*
?*
7*
Y*
X*
p*
9*
w Fewo/
Klassifiz.
Klassifiz.
1
34
2
60
2-6 -
S WS K KN Du Bad WC
2
1
1
-
1
1
1

1

27

65

2

1

FW
FW Ferienwohnung Florenberg
Gästehaus Meyer
Gerda Meyer · Bergstr. 6 · 66996 Fischbach
E. Neuhard · Willy-Deutschmann-Str. 5 · 66996 Fischbach
Telefon 06393-1873 · www.fewo-florenberg.de
B*
*
x*
l*
E*
P*
Z*
C*
(*
V*
X*
p*
H*
v*
w*
0 *
2*
A*
6C
**
7*
/*
V*
X*
|*
p*
v
Klassifiz.
1
34
4
70
2-4 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
-
1
Klassifiz.
1
34
5
110 2-4 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
-
1
31
Fischbach I Dahner
FW
Felsenland
Ferienwohnung (FW)
FW
FW
Ferienwohnung Familie Nikolaus
Hildegard Nikolaus · Am Samsberg 17 · 66996 Fischbach
Telefon 06393-425 · www.ferienwohnung-nikolaus.de.tl

3*
*
x*
n*
6*
F*
Z*
]*
C*
/*
p*
0
Klassifiz.
1
40-55
5
75
2-6 1
Haus Karin
Karin Pfeifer · Dahner Str. 71 · 66996 Fischbach
Zwei gemütlich ausgestattete Ferienwohnungen, sehr ruhige Lage am
Waldrand, Liegewiese, 4.000 qm mit
Forellenteich u. Bach sowie offene
Feuerstelle laden ein zum Angeln,
Grillen und Erholen. Ausganbgspunkt zum Wandern u. Radfahren.
Auf Ihren Besuch freut sich Fam.
Pfeifer.
S WS K KN Du Bad WC
3
-
-
1
3
-
3
FW

Ferienappartement Alois
Alois Pfeifer · Dahner Str. 20-22 · 66996 Fischbach
Telefon 06393-1322
1*
*
2*
;*
6*
j*
F*
E*
Z*
]*
C*
7*
/*
Y*
p*
t*
v
6*
*
l*
F*
f*
Z*
]*
C*
p*
H*
v*
w Fewo/
Klassifiz.
Klassifiz.
1
25
7
40
2
-
1
1
-
1
-
-
-
1
1
FW
Ferienwohnung Käthe
29-36
29-36
5
5
60
45
2-4
2-4
1
2
1
1
1
1
1
-
1
1
1
-
1
1
Ferienwohnung Dagmar

Käthe Schlick · Friedhofstr. 2 · 66996 Fischbach
Telefon 06393-310
Schöne, gemütliche Fewo in ruhiger
Lage mit überdachtem Freisitz u. Liegewiese mit Gartenmöbeln. Großer
Wohnraum mit Küche u. sep. Schlafzimmer mit DU/WC. Bettwäsche u.
Handtücher inkl., Sat-TV. Die Fewo
verfügt über einen sep. ebenerdigen
Eingang. Sep. Schlafzimmer mit Du/
WC. Parkplatz direkt am Haus.
Dagmar Stein · Bitscherstr. 15a · 66996 Fischbach
Telefon 06393-1455
Der komplett eingerichtete Ferienbungalow in Waldnähe verfügt über
2 Fewos zu je 50 qm mit jeweils sep.
Eingang und bietet Platz für 2-4
Personen. Die Fewos bieten Wohnzimmer mit Farb-TV, Esszimmer,
Küche, DU/WC und sep. Schlafraum.
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Stein

-

FW
S WS K KN Du Bad WC
1*
*
B*
A*
6*
l*
f*
Z*
]*
C*
Y*
X*
p*
9*
H*
v*
0 *
1*
6*
l*
Z*
]*
h*
Y*
p*
9*
v*
0
Klassifiz.
1
30
5
50
1-3 1

Klassifiz.
2
28
9
50
2-4 1

S WS K KN Du Bad WC
1

1

S WS K KN Du Bad WC
1

1

FW
Blick zur Madonna
Rita u. Helmut Stephan · Hauptstr. 43 · 66996 Fischbach
" Telefon 06393-360 · Fax 5204 · [email protected] · www.blick-zur-madonna.de
Komfortabel ausgestattete Ferienwohnungen in ruhiger Ortsrandlage, inkl.
W-Lan. Alle Wohnungen mit Balkon oder Terrasse zum Süden. Ein schöner
Garten mit alten Bäumen und Bachlauf mit angrenzender Wiese lädt ein
zum Sonnen, Grillen und Entspannen. Spielfeld, Tischtennis, Kicker, Sandkasten, Bollerwagen und kostenlose Fahrräder lassen keine Langeweile aufkommen. Wanderungen, Nordic-Walking und Fahrradtouren ins nahe Elsass
direkt vom Haus aus möglich. Hausprospekt und DVD bitte anfordern.
A*
*
{*
6*
F*
f*
u*
Z*
]*
C*
?*
/*
Y*
V*
p*
m*
y
Anz.
1
2
2
Preis € Preis € je Größe Beleg. W
39-49
5
90
2-4 39-49
5
70
2-4 35-45
5
50
2-4 -
S WS K KN Du Bad WC
2
1
1
1
1
1
1
1
1
-
1
1
1
-
1
1
1

Fewo/
Klassifiz.
-

FW
Gästehaus Ursula
Ursula Stephan · Marienstr. 13 · 66996 Fischbach
Telefon 06393-1253 od. 0173-1535336 · Fax 1253
Zwei schöne Fewo u. Gästezimmer
in ruhiger Lage. Fewo jeweils mit 2
DU/WC. Sat-TV, 4 DZ u. 1 MBZ mit
DU/WC, sep. Kaminzimmer mit Bar
u. überdachter Südterrasse mit Grill
u. Flammkuchenbackofen. 1000 qm
Liege- und Spielwiese, Tischtennis, 3
Garagen.
Geschlossen: 01.11.-31.03.

Ferienwohnung ‚Zum Jäger‘
Irene Trobisch · Höhstr. 30 · 66996 Fischbach · Tel. 06393-1414 ·
[email protected] · www.fewo-zum-jaeger.de.vu
Gemütliche, komfortable Fewo zum
Erholen, Ausspannen und Wohlfühlen. 60 qm, 2 Schlafzimmer, Küche,
DU/WC. Sonniger überdachter
Balkon, direkt am Wald. Sehr ruhig!
Natur pur. Inkl. Bettwäsche. Kinder
willkommen. Hunde erlaubt. Angelund Jagdmöglichkeit, Tischtennis,
Fahrräder.

FW

Fischbach I Dahner
Felsenland
Ferienwohnung (FW)
2*
*
B*
n*
6*
l*
F*
E*
P*
]*
C*
(*
Y*
9*
H*
w*
0 *
2*
{*
6*
l*
F*
P*
Z*
]*
C*
h*
(*
V*
p*
W*
H*
w
Klassifiz.
1
30-35
5
90
2-6 1
1
30
5
55
2-4 1
32
S WS K KN Du Bad WC
2
2
1
-
1
-
1
1
1
-
1
1
Klassifiz.
1
35
60
2-4 1

S WS K KN Du Bad WC
2

1

Felsenland
Staatlich anerkannter Luftkurort „Ludwigswinkel”
und Verkehrsverein,
66996 Ludwigswinkel
Staatlich anerkannterKulturLuftkurort
Ludwigswinkel
Telefon 0 6393-498, Telefax 06393-5744,
Ludwigswinkel I Dahner
Kultur- und Verkehrsverein · D-66996
Ludwigswinkel · Tel. 06393-498 www.ludwigswinkel.de
· Fax 06393-5744
[email protected],
Staatlich
anerkannter
Luftkurort
„Unser Dorf hat Zukunft”
Landessieger 2008
Ludwigswinkel ist ein staatlich anerkannter Luftkurort mit 1.100 Einwohnern und rund 300 Gästebetten. Es liegt 240 Meter über dem Meeresspiegel, unmittelbar an der deutsch-französischen Grenze.
Mehrere Badeseen in nächster Nähe lassen den Wasserratten unter den Gästen die freie Wahl. Schwimmen,
Planschen, Sonnenbaden und Entspannen stehen auf dem Programm. Windsurfer finden auf dem Saarbacherhammer und auf dem Schöntalweiher ihre Reviere.
Nicht nur wenn’s ums Baden geht, ist Wasser ein wichtiges Thema in Ludwigswinkel. Auch fischreiche Gewässer
locken die Angler. Die Uferzonen stehen teilweise unter Naturschutz und sind Refugien für seltene Pflanzenund Tierarten. Rund um das Dorf gibt es ca. 70 km markierter Wanderwege diesseits und jenseits der grünen
Grenze zwischen Pfalz und Elsass. Wanderreiten vom Pony-Hof aus, Tennis und
Minigolf im Freizeitpark Birkenfeld – das Angebot für Sportliche ist ebenso abwechslungsreich wie ungezwungen. Natur pur erleben auf dem Barfußpfad im
Kurpark. Ein Erlebnis für Alt und Jung ist der geheimnisvolle Skulpturenweg.
Radwanderer können sich von April bis Oktober geführten Touren in die Umgebung anschließen. Der großzügig ausgestattete Kinderspielplatz lädt Familien
zum Verweilen ein. Die überdurchschnittlich
leistungsfähige Gastronomie bietet dem Gast
sowohl gutbürgerliche als auch internationale Gaumenfreuden.
Foto: Klaus Waffenschmidt
Ludwigswinkel liegt weitab von
Hektik und Alltagsbetrieb –
aber nicht „weit vom Schuss“.
Wo Urlaub zum Erlebnis wird …
Foto: Klaus Waffenschmidt
Staatlich anerkannter Luftkurort
Ausgezeichnet vom Bundesministerium für
Familie und Senioren im 3. Bundeswettbewerb 1994
für besonders familienfreundliche Ferienangebote.
www.ludwigswinkel.de
7918500.indd 1
07.09.2009 10:42:32 Uhr
33
H

&
Hotel Restaurant Rösselsquelle
Gabriele und Miriam Burkhart · Am Sägmühlweiher 1 · 66996 Ludwigswinkel
Telefon 06393-250 · Fax 993189 · [email protected] · www.roesselsquelle.de
Felsenland
Hotel (H)
Die „Rösselsquelle“, unmittelbar am Waldrand an einem Weiher gelegen,
bietet mit ihren modern eingerichteten Räumen jede Bequemlichkeit in
freundlicher Atmosphäre.
Am Haus ist eine sonnige Liegewiese mit großem Garten zum Spielen
und Sonnenbaden. Ein Fußweg führt zu einem Badesee (ca. 150 m).
Unseren Gästen stehn das Restaurant, kleinere und größere Räumlichkeiten für Tagungen, Empfänge und familiäre Feiern bis 180 Personen
zur Verfügung.
Unsere gut bürgerliche Küche mit original Pfälzer Spezialitäten ist
reichhaltig und abwechslungsreich.
Gepflegte Getränke und ein vielfältiges Weinangebot sind selbstverständlich. Stets sind wir bestrebt, Ihren Aufenthalt so angenehm und
erholsam wie möglich zu gestalten.
Unsere Pauschalwoche:
Wir freuen uns auf Ihren Besuch,
Ihre Familie Burkhart
4 Tage Übernachtung/HP Sonntag bis Donnerstag
oder Montag bis Freitag
7 160 pro Person
inkl. Begrüßungsdrink
.*
*
;*
n*
b*
F*
f*
E*
]*
h*
7*
/*
c*
~*
e*
>*
0
Zimmertyp
Mehr Infos unter:
www.roesselsquelle.de
34
DZ Du/Bad/WC
EZ Du/Bad/WC
MBZ Du/Bad/WC

von-bis €
HP €
22
68-74
11
8
34-37
11
2
74-80
11

plätze
räume
18
180
2
18
18

H
Hotel-Restaurant Blick zum Maimont
Ortrun Keßler · Landgrafenstr. 32 · 66996 Ludwigswinkel
Telefon 06393-921530 od. 0173-8669042 · Fax 9215355 · [email protected] · www.maimont.de

Felsenland
Hotel (H)
Mit seiner herzlichen Gastlichkeit und gemütlichen Atmosphäre ist
unser ruhig gelegener Gasthof „Blick zum Maimont“ das ideale Ziel
für einen erholsamen Aufenthalt in dieser traumhaften Umgebung.
Freuen Sie sich auf angenehme Urlaubstage bei uns in Ludwigswinkel. Unsre modernen, komfortablen Zimmer sind alle mit Dusche/WC,
TV und Telefon ausgestattet und verfügen teilweise über einen Balkon
bzw. Terrasse. Am Morgen erwartet Sie ein leckeres Frühstücksbuffet.
Unsere beliebte Küche verwöhnt Sie mit typischen Spezialitäten aus
der Pfalz und köstlichen Feinschmeckergerichten, zu denen wir Ihnen
ausgesuchte Pfälzer Weine servieren.
Fahrradverleih nur für Hausgäste.
Unsere Pauschalwoche:
7 266 pro Person
7 196 pro Person
7 5 pro Tag
5 Tage Übernachtung/HP 7 200 pro Person
5 Tage Übernachtung/F
7 150 pro Person
EZ-Zuschlag
7 5 pro Tag
7 Tage Übernachtung/HP
7 Tage Übernachtung/F
EZ-Zuschlag
Pauschalangebote - inkl. freier Eintritt Barfußpfad
- inkl. Wanderkarte
B*
*
.*
[*
z*
(*
7*
c*
V*
X*
p*
e*
>*
t*
v*
0
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
EZ Du/Bad/WC
MBZ Du/Bad/WC

von-bis €
HP €
13
62-67
10
3
36-38,50
10
4
82-86
10

plätze
räume
14
80
2
14
14

35
P

PP
Schullandheim Ludwigswinkel
Haus Talblick
Maria Weyand · Petersbächler Str. 15 · 66996 Ludwigswinkel
Telefon 06393-498 · Fax 5744
B*
*
;*
n*
d*
Z*
]*
C*
7*
V*
p*
H*
0
Marina Weippert · Landgrafenstr. 44 · 66996 Ludwigswinkel
Telefon 06393-1694 od. 1889 · www.ludwigswinkel.de
Das neue, moderne Schullandheim
verfügt über 44 Betten, Küche,
Essraum u. Aufenthaltsraum m.
Sat-TV/DVD, 2 sep. Lehrerzimmer
u. 4 Waschräume für die MBZ. Für
Aktivitäten sind u.a. 2 Badeseen,
Freizeitpark, Barfußpfad in der Nähe.
Frühstück nicht inkl., Selbstversorgerhaus.
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
3
32-42
-
plätze
räume
-
WH

Schebbl Matrazenlager
Klaus-Dieter Liesenfeld · Landgrafenstr. 33 · 66996 Ludwigswinkel
Telefon 06393-405 · Fax 993065 · www.zumlandgrafen.de
n*
*
b*
F*
g*
]*
(*
7*
X*
p*
,*
H*
>*
w*
0
Zimmertyp
*
n*
l*
d*
E*
Z*
z*
h*
c*
p*
e
von-bis €
HP €
VP €
plätze
räume
DZ Du/Bad/WC
MBZ Du/Bad/WC
2
5
16-22
32-88
-
-
-
Zimmertyp
1
MBZ Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
1
15
-
plätze
räume
-
G
FH Haus Hornung
Restaurant Pension Im Schöntal
Andrä und Fleck · Wasgaustr. 29 · 66996 Ludwigswinkel
Gerald Hornung · Petersbächler Str. 3 · 66996 Ludwigswinkel
Telefon 06393-809936 od. 0172-6653713 · Fax 809937
Telefon 06393-5341 od. 00152-07521435 · Fax 5341
E*
*
Z*
z*
C*
h*
(*
/*
p*
e*
H*
v*
0 *
3*
A*
{6
**
l*
F*
Z*
g*
]*
C*
7*
Y*
p*
H*
v*
0
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
FH

von-bis €
HP €
2
45-55
-
plätze
räume
55
-
Klassifiz.
1
35-40
5
120 2-6 1
S WS K KN Du Bad WC
3
-
1
-
1
1
1
Ferienhaus Luisa
Martin Boßert · Am kleinen Höchst 46 · 66996 Ludwigswinkel
Gemütliches Ferienhaus am Waldrand, 85 qm, für 2-5 Personen, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit TV, Radio, Bad/WC, Wintergarten, großer Balkon,
weitläufiger Garten mit Liegewiese und Grillmöglichkeit.
Foto: Jennifer Richt
2*
*
6*
Z*
g*
]*
(*
7*
V*
p*
,*
v*
0

Klassifiz.
1
35-50
85
2-5 1

FH
Casa Rustica
Helga u. Hans Gehrig · Hügelstr. 62-64 · 66996 Ludwigswinkel
Telefon 06393-5181 · www.casa-rustica-gehrig.de
Naturstammhaus, 120qm Wohnfläche, urgemütlich, für 2-8 Pers.
Wohnen wie Lederstrumpf aber
mit Komfort; schöne Einrichtung. 3
Schlafzimmer, 3 Du/WC, 1 Schlaflager, Sat-TV, Wohn-Esszimmer mit
Küche, Spülmaschine, Terrasse, Liegewiese, 500m zum Wald/Badesee.

S WS K KN Du Bad WC
2

1

Ferienhaus Am See
Rüdiger Otto · Saarbacherhammer 5 · 66996 Ludwigswinkel
Telefon 06144-41466 · www.ferienhaus-im-wasgau.de
50m vom Badesee entfernt steht das
idyllische Haus auf einem 1500qm
großen, umzäunten Grundstück mit
Liege- u. Spielwiese, Gartenduschen,
Grillplatz. Im EG Wohnraum, Küche,
Dusche, seperates WC; im OG 2
Schlafzimmer. Große überdachte
Seeterasse und Sonnenterrasse zum
Garten hin.

FH

Felsenland
Pension (P) · Privatzimmer (PP) · Wanderheim (WH) · Gasthof (G) · Ferienhaus (FH)
3*
*
x*
{*
6*
Z*
g*
C*
7*
/*
Y*
-*
p*
,*
H*
v *
2*
F*
Z*
]*
C*
Y*
X*
p*
t*
v
Klassifiz.
1
50
5-8
120 2-8 1

S WS K KN Du Bad WC
3

1

3

Klassifiz.
1
50
15
75
2-4 1

S WS K KN Du Bad WC
2

1

FH Ferienhaus Birke
Ferienhaus Lelle
Frank Schmidt · Auf der Höhe 1 · 66996 Ludwigswinkel
Helmut Lelle · Laubenweg 6 · 66996 Ludwigswinkel
Telefon 06394-5624 o. 0172-9111615 · www.ferienhaus-lelle.de Telefon 06331-48688 · www.ferienhaus-birke-pfalz.de
3*
*
A*
{*
6*
l*
Z*
g*
C*
7*
Y*
p*
v *
2*
6*
Z]
**
C*
h*
7*
Y*
p*
H*
v
FH
Klassifiz.
1
50
5
125 2-6 1
36
S WS K KN Du Bad WC
3
-
1
-
1
1
1
Klassifiz.
1
50
20
100 2-6 1
S WS K KN Du Bad WC
3
-
1
-
1
1
1
Ferienhäuser Am Sägmühlweiher u. Im Schöntal

Marita Schümann · Am Sägmühlweiher 21 a und 21 b / Schöntalstr. 22 · 66996 Ludwigswinkel
Telefon 0621-552355 od. 0160-92884929 · Fax 5580141 · [email protected] · www.ferienhaeuser-schuemann.de
Unsere 3 komfortablen Ferienhäuser, für je 5-6 Pers., befinden sich in
ruhiger Lage am Ortsrand, in unmittelbarer Nähe von Wald u. Badeseen.
Moderne Einrichtung im Landhausstil, Sat-TV, Telefon, teils Geschirrspüler,
Waschmaschine. Große, sonnige Grundstücke mit altem Baumbestand und
Liegewiese.
Buchungsadresse:
Marita Schümann, Bozener Str. 21, 67067 Ludwigshafen
3*
*
F*
g*
Y*
-*
X*
p*
9*
,*
H*
t*
v*
w
Anz.
1
1
1
Preis € Preis € je Größe Beleg. W
50-65
5
80
2-5 1
50-65
5
75
2-6 1
48-60
5
65
2-5 1
S WS K KN Du Bad WC
2
3
3
-
1
1
1
-
1
1
1
-
-

Fewo/
Klassifiz.
-
FH
Haus Seeblick

Wenzel · Am Saarbacherhammer · 66996 Ludwigswinkel
Telefon 06393-463 od. 0172-7856027 · Fax 1247 · [email protected] · www.melitta-fewo.de
Unser Haus mit Panoramablick auf den 30 m entfernten Badesee ‚Saarbacherhammer‘. 130 qm Wohnfläche für 2-4 Pers., Küche, Esszimmer,
separates Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Bad mit Du/WC, Sat-TV, Radio,
inkl. Bettwäsche u. Handtücher. Auf der 50 m² großen Terrasse mit Gartenmöbeln kann man dem Alltag entfliehen u. die Seele baumeln lassen. Über
Wanderwege ist in wenigen Minuten der Ferienpark Birkenfeld zu erreichen.
Familien mit Kindern sind herzlich willkommen. Große Spiel- u. Liegewiese,
Angeln.
2*
*
A*
6*
Z*
]*
C*
7*
/*
Y*
X*
p*
H*
v*
0
S WS K KN Du Bad WC
2

1

2

Klassifiz.
1
50
5
130 2-4 1

FH
FW
Haus Frieden

Wenzel · Am Saarbacherhammer · 66996 Ludwigswinkel
Telefon 06393-463 od. 0172-7856027 · www.melitta-fewo.de
Idyllisch gelegen, Natur pur. Gemütlich eingerichtetes Ferienhaus mit
überdachter Terrasse, Gartenmöbel,
Grill, große Liegewiese. Carport am
Haus. Ruhige Lage direkt am Badesee. Zeltmöglichkeit u. Wohnwagenbenutzung nach Absprache.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
E-Mail: [email protected]
Ferienwohnung Im Laubenweg F****
Birgitt Faul · Laubenweg 9 · 66996 Ludwigswinkel
Telefon 06393-678 · [email protected] · www.imlaubenweg.de
1*
*
B*
6*
F*
Z*
C*
7*
V*
|*
y*
H*
v*
0
Klassifiz.
F****
1
35
5
70
2
1
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
1
-
1
FW

Ferienwohnung Sonnenaufgang F****
Yvonne Faul-Keßler · Hügelstr. 42 · 66996 Ludwigswinkel
Telefon 06393-993498 · www.fewo-sonnenaufgang.de
1*
*
6*
Z*
]*
C*
h*
/*
Y*
X*
p*
9*
W*
H*
v
1*
*
{*
6*
l*
F*
Z*
g*
]*
C*
7*
Y*
|*
p*
H*
v*
0
Klassifiz.

1

45

3

60

2

1

Klassifiz.
F****
1
35
53
2
1
FW
FW
Ferienwohnung Seeblick
Gerald Hornung · Petersbächler Str. 3a · 66996 Ludwigswinkel
Telefon 06393-5341 od. 00152-07521435 · Fax 5341

3*
*
A*
x*
6*
F*
Z*
g*
]*
C*
7*
V*
p*
H*
v*
0
Klassifiz.
1
35-40
5
85
2-5 1
-
1
-
-
1
1
-
1
-
1
-
1
Haus Waldesruh
Thea Kochert · Auf der Höhe 10 · 66996 Ludwigswinkel
Telefon 06331-74408 · www.ludwigswinkel.lima-city.de
Die Fewo, 70 qm, für 2-5 Pers. Sep.
Eingang. Ausgestattet mit 2 Doppelschlafzimmern, 1 Wohnschlafraum,
gemütlich eingerichtet als TV-Raum,
2 Duschen, Wohnküche. Große
ebenerdige Terrasse u. PKW-Stellplatz sind vorhanden.
Die Wohnung liegt inmitten eines
großen, ruhigen Anwesens.
S WS K KN Du Bad WC
3
S WS K KN Du Bad WC
1
FW

Ferienwohnung Klar F**
Günter Klar · Landgrafenstr. 24 · 66996 Ludwigswinkel
Telefon 06393-1634 od. 430 od. 0174-1448136
2*
*
{*
6*
l*
Z*
]*
C*
h*
7*
Y*
X*
|*
p*
,*
H*
v
2*
*
6*
F*
Z*
]*
C*
Y*
-*
p*
H*
v*
w Fewo/
Klassifiz.
Klassifiz.
F**
1
35
5
55
2-4 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
-
1

1

40-50

5-8

70

2-5

1

2

1

2

1

37
FH
Felsenland
Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW)
FW
FW
Haus Am Felsenweg
Stephan Neuhard · Felsenweg 6 · 66996 Ludwigswinkel
Telefon 06393-5104 od. 5264 · Fax 5104 · www.ludwigswinkel.de
2*
*
6*
Z*
g*
C*
V*
X*
p*
H*
v*
0
Klassifiz.
1
35
3
80
2-3 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
1
-
Blick zum Lindelskopf
Schmidt · Landgrafenstr. 58 · 66996 Ludwigswinkel
Telefon 06393-1757 od. 01522-2890181 · [email protected]
Unsere Fewo bietet Platz für 2-4
Pers. 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer,
Küche, Du/WC. Anschluss an die
Talauen, Badesee, Wald u. Freizeitgelände in 3 Minuten zu erreichen. Es
freut sich Familie Schmidt
TIPP: Pfälzer Jakobswege – Südroute

Von Speyer durch die Südpfalz zum Kloster Hornbach, ca. 135 km.
• Broschüre „Pfälzer Jakobswege“ mit Informationen über
Sehenswertes an der Strecke und Wegbeschreibungen
• Wanderkarte „Die Pfälzer Jakobswege“
6*
*
l*
F*
f*
Z*
g*
]*
C*
h*
p*
v
Klassifiz.
1
35
5
90
2-4 1

FW

S WS K KN Du Bad WC
2

1

Haus Guckenbühl
Doris Schmitt · Am Sägmühlweiher 7 · 66996 Ludwigswinkel
Telefon 06393-1201 od. 993015 · Fax 5232 · www.hausflorian.de
Drei neu renovierte, sehr gut ausgestattete Fewo für 2-4 Personen. Alle
Fewo mit überdachtem Balkon. 1-Zimmer-Appartement für 2 Personen.
Idyllisch gelegener Waldsee in 200 m, Elsass ca. 3 km entfernt. Die Fewo
liegen am Ortsrand ohne Durchgangsverkehr, in sehr ruhiger Lage. Fewo
mit Sat-TV, Bettwäsche, Küchenecke mit Mikrowelle, Sep. Bad, Du/WC,
Fahrräder vorhanden. Hunde erlaubt, Parkplätze vor dem Haus.
Hausprospekt, Infomaterial mit Wander- und Freizeitvorschlägen.
1*
*
6*
F*
f*
C*
h*
7*
c*
V*
-*
p*
t*
v*
w*
0
S WS K KN Du Bad WC
1

1
1

Klassifiz.
3
35
55
2-4 1
25
40
2

FW

Haus Florian - Suite Florian
Doris Schmitt · Am Sägmühlweiher 7 · 66996 Ludwigswinkel
Telefon 06393-1201 od. 993015 · Fax 5232 · www.hausflorian.de
Die 4 neu erbauten, komfortabel ausgestatteten Fewo liegen am Ortsrand
ohne Durchgangsverkehr, in sehr ruhiger Lage. Kleine separater Liegewiese
in den Fewo im EG. Großer überdachter Balkon in den oberen FeWo. Fewo
mit Sat-TV, Bettwäsche, Küche, Mikrowelle u. Backofen, separatem Bad mit
Du/WC, EG-Fewo behindertengerecht.
Neu erbaute Suite, diese verfügt über 3 Schlafzimmer mit Doppelbett, sowie 1 Kinderbett mit Wickeltisch. Geräumiges Bad mit großer Badewanne,
separatem WC, Küche mit Spülmaschine, großes Wohnzimmer mit Kamin
und Nische zum Relaxen. 2 große Balkone.
Fahrräder vorhanden. Hunde erlaubt, Grillen, Parkplätze vor dem Haus.
Idyllischer Waldsee in 150 m, Elsass ca. 3 km entfernt.

Hausprospekt, Infomaterial mit Wander- u. Freizeitvorschlägen.
{*
*
6*
l*
F*
g*
]*
C*
h*
7*
Y*
V*
-*
X*
p*
9*
v
38

Klassifiz.
4
45
65
2-4 1
1
58
10
200 2-6 2

Felsenland
Ferienwohnung (FW)
S WS K KN Du Bad WC
2
3

1
1

1

1
1

Haus Melitta
Wenzel · Am Sägmühlweiher 15 · 66996 Ludwigswinkel
Telefon 06393-463 od. 0172-7856027 · Fax 1247 · [email protected] · www.melitta-fewo.de
Unser Ferienhaus verfügt über 4 komfortable Ferienwohnungen für 2-4
Pers. Ruhige Lage, kein Durchgangsverkehr. Das große Grundstück mit alten
Bäumen lädt ein zum Grillen (überdachter Freisitz), Schwimmen u. Angeln
(eigener Badestrand), Spielen (Tischtennis, Kinderschaukel) usw. Nach dem
Wandern oder anderen Freizeitaktivitäten im schönen Pfälzerwald finden
Sie im Haus Sauna zur Entspannung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
2*
*
6*
F*
Z*
]*
C*
h*
7*
/*
Y*
V*
p*
W*
m*
H*
v
S WS K KN Du Bad WC
2
1

1
1

Klassifiz.
2
40
3
80
2-4 1
2
38
70
2
1

FW
Haus Späth F****
Uwe und Nancy Wenzel · Wasgaustr. 16 · 66996 Ludwigswinkel
Moderne Studiowohnung (107 qm)
bietet Platz für 2-4 Personen, DU/
WC. Komplett eingerichtete Küche
mit Geschirrspüler. Carport auf
dem Grundstück, Unterstellplätze
für Fahrräder, Gartenlaube mit
Grillplatz. Sehr ruhige Lage direkt
am Radweg. Ca. 10 min. Fußweg zu
allen 3 Badeseen.

Haus Talblick
Maria Weyand · Petersbächler Str. 15 · 66996 Ludwigswinkel
Telefon 06393-498 · Fax 5744
Schöne Fewo u. Gästezimmer in
ruhiger Lage. Fewo für 2-4 Pers.,
mit Sat-TV, großer Balkon. 3 DZ
mit Du/WC, Balkon, Gästeküche,
Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Spielu. Liegewiese am Bach, 5 Min.
zum Badesee, Freizeitpark, Kinder
willkommen. Hausprospekt.

FW
B*
*
x*
6*
l*
F*
Z*
g*
]*
C*
?*
7*
X*
p*
0 *
2*
B*
n*
6*
E*
Z*
]*
C*
7*
V*
p*
H*
v
Klassifiz.
F****
1
35
5
107 2-4 1

S WS K KN Du Bad WC
2

1

R
Gasthaus Zum Landgrafen
Klaus-Dieter Liesenfeld · Landgrafenstr. 33 · 66996 Ludwigswinkel
Telefon 06393-405 · www.zumlandgrafen.de
h*
*
(*
c*
p*
+*
)*
!
Öffnungszeiten
Ruhetag
11:30 - 14:00; ab 17:00
Mittwoch
FH
Sitzplätze
innen
150
Sitzplätze
außen
80
Gruppen
Pers. max.
150
Klassifiz.
1
35
3
48
2-4 1

Tagungsräume
-
-
1
1
-

1

Öffnungszeiten:
1. April – 31. Okt. Di.-So. und an
Feiertagen 10.00-18.00 Uhr
Tel.: 06394-5354 oder 06394-1223
www.nothweiler.de
Tourist-Information Dahner-Felsenland
Schulstraße 29, 66994 Dahn
Tel.: 06391-9196222
S WS K KN Du Bad WC
-

Ein technisches Kulturdenkmal des
Berg- und Hüttenreviers der Südpfalz.
Bergwerksführungen, bei denen Sie
viel über das Leben der Bergleute
erfahren und die Mystik der Erde fühlen
und spüren.

Heinz Biehler · Wiesenstr. 4 · 76891 Nothweiler
Telefon 06394-1202 · www.ferienwohnung-biehler.de
2*
*
{*
6*
l*
Z*
]*
C*
h*
Y*
X*
t*
v
2
2

Besucherbergwerk Eisenerzgrube Nothweiler
Ferienwohnung Biehler
Klassifiz.
1
37-43
7
75
1-3 1
S WS K KN Du Bad WC
1
FW
FW Haus Gudrun
Ferienwohnung Biehler
Heinz Biehler · Wiesenstr. 2 · 76891 Nothweiler
Gudrun Buchhardt · Graf-Zeppelin-Str. 7 · 76891 Nothweiler
Telefon 06394-1202 · www.ferienwohnung-biehler.de
Telefon 06394-256 · [email protected] · www.buchhardt.de
2*
*
{*
6*
l*
E*
Z*
g*
]*
C*
h*
(*
7*
Y*
X*
v*
0 *
3*
B*
n6
**
Z*
g*
]*
C*
h*
/*
Y*
X*
p*
H*
v*
0
Klassifiz.
1
37-43
7
71
1-4 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
2
-
2
FW
Ferienwohnung Laub
Elsbeth Laub · Wiesenstr. 8 · 76891 Nothweiler
Telefon 06394-5089 · www.ferienwohnung-laub.de
2*
*
6*
l*
]*
C*
h*
Y*
|*
9*
t
Klassifiz.
1
35-43
5
60
2-4 1
Klassifiz.
2
30-35
5
60/90 1-6 1
S WS K KN Du Bad WC
3
-
1
-
•
•
„Felsenland Sagenweg“
7 Rundwanderungen am Felsenland Sagenweg
mit Wanderbeschreibung
„Dahner Felsenpfad“
„Wasgau-Seen-Tour“, 1:35.000 •
•
2
1
-
1
-
1
1
3
Tipp: Karte „Premiumwandern Dahner Felsenland“
S WS K KN Du Bad WC
-
2
€ 3,50
39
Ludwigswinkel · Nothweiler I Dahner
FW
Felsenland
Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW) · Restaurant (R)
FW

R
Gästehaus Helga
Vetters Scheune
Gudrun u. Klaus Becker · Hauptstr. 20a · 76891 Nothweiler
Telefon 06394-920167 · www.vetters-scheune.de
z*
*
h*
i*
I*
p*
)
Helga Steiner · Wiesenstr. 10 · 76891 Nothweiler
Telefon 06394-1318 · www.ferienwohnung-steiner.net
Komfortable, großzügige Ferienwohnung, 75m², in ruhiger Lage am
Waldrand mit separatem Eingang,
großer Terrasse, Liegewiese, Garten
und Gartenhaus. Ideal für Spaziergänge, Wanderungen und Radfahren.
Öffnungszeiten
1

1

Sitzplätze
außen
65
Gruppen
Pers. max.
50
Tagungsräume
-
Museum für Optik, Messtechnik und mathematische Geräte
Hauptstraße, 76891 Nothweiler
S WS K KN Du Bad WC
1

Sitzplätze
innen
Donnerstag
50
Tipp: Instrumentarium, Nothweiler
1*
*
B*
{*
6*
l*
f*
Z*
g*
]*
C*
Y*
p*
9*
v*
w*
0
Klassifiz.
1
37
8
75
2-3 1

Ruhetag
Ab 11:00

Öffnungszeiten: Mai – Oktober freitags 16 -18 Uhr, samstags, sonntags
und an Feiertagen 10-12 und 16 -18 Uhr
1

www.nothweiler.de und www.dahner-felsenland.net
Touristik- und Kulturverein Rumbach e.V.
Im Langental 69 · D-76891 Rumbach · Tel. 06394-353 · Fax 06394-5634
Rumbach, wo die roten Felsen wachsen – ein Erholungsort im Herzen des Biosphärenreservates Wasgau, einer von der UNESCO geschützten Naturlandschaft.
Hier finden Urlauber wahre Erholung.
l Eine liebliche Landschaft, ein schmucker Ort mit alten Fachwerkhäusern und
plätschernden Dorfbrunnen schenken Ihnen Ruhe und Entspannung
l Die
Christuskirche, eine aus dem 10. Jahrhundert stammende Wehrkirche mit
alten Fresken, ist ein Kleinod der Pfalz
l Weit
ausgedehnte Mischwälder und alte Felsenburgen locken als Wanderziele
l Bizarre
Felsgruppen laden zum Klettern ein
l Gesundheitsbewußte
l Ein
finden eine Kneippsche Wassertretanlage
ausgedehntes Radwandernetz garantiert grenzenloses Radeln
l Zwei
Kinderspielplätze und ein Damwildgehege erfreuen die Herzen der Gäste
l Auch
die Nähe zum Elsass gibt Rumbach einen besonderen Reiz
l Rumbach
liegt am Pfälzer Jakobsweg
l Silbermedaille
im Bundes- und Gold im Landesentscheid „Unser Dorf hat Zukunft”.
www.touristik-kulturverein-rumbach.de
H

&
Café-Pension Haus Waldeck **S
Heidelinde Koslowski · Im Langental 75 · 76891 Rumbach
Telefon 06394-494 · Fax 1350 · [email protected] · www.haus-waldeck-rumbach.de
Im Herzen des grenzüberschreitenden Biosphärenreservates, ein Gebiet, wo
sich Mensch u. Natur im Einklang befinden, verwöhnen wir Sie. Unser Haus
in ruhiger Lage ist eingerichtet mit behaglichen EZ, DZ u. Dreibettzimmer,
mit Du/WC, Sat-TV u. zum Teil mit Südbalkon. Im gemütlichen Restaurant,
Terrassencafé verwöhnen wir Sie mit guter regionaler Küche; Pfälzer Weine
u. Bier vom Faß runden unser Angebot ab. Gerne senden wir Ihnen einen
Hausprospekt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
B*
*
;*
n*
b*
F*
Z*
z*
(*
7*
/*
Y*
V*
X*
p*
e*
v
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
EZ Du/Bad/WC
MBZ Du/Bad/WC

Nothweiler · Rumbach I Dahner
Felsenland
Hotel (H) · Ferienwohnung (FW) · Restaurant (R)
40
von-bis €
HP €
11
56-69
13
2
35-41
13
1
70-85
13
plätze
räume
50
-
G
Haus Uta
W. und E. Bischoff · Im Langental 69 · 76891 Rumbach
Telefon 06394-353 · www.fewo-pfaelzerwald.de

B*
*
n*
6*
l*
F*
Z*
]*
C*
(*
Y*
9
DZ Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
1
35-39
-
Manfred Albrecht · Ortsstr.13 · 76891 Rumbach
Telefon 06394-5258 · www.zumsalztrippler.de
Das urige Wirtshaus befindet sich im
historischen Ortsteil von Rumbach.
In rustikalen Räumen, auf der schönen Terrasse, im Rosen umrankten
Biergarten kann man leckere Pfälzer
Gerichte genießen; wie den Pfälzer
Saumagen oder unsere Spezialität:
Hausgemachter Flammkuchen.
Öffnungszeiten: tägl. ab 12 Uhr
plätze
räume
-
Foto: Manfred Albrecht
Zimmertyp
Wirtshaus Zum Salztrippler
FH

Landhaus im Blumeneck F****
Friedewald-Kindelberger · Hauptstr. 46 · 76891 Rumbach
" Telefon 06394-993947 · www.landhaus-blumeneck.de
Unser neues, barrierefreies Landhaus
mit großzügigen Räumen, moderner
und komfortabler Ausstattung, liegt
mitten im Dorf und bietet viel Platz
für Familien und Gruppen bis 16
Personen. Der Garten mit Spielplatz
und Obstbäumen grenzt an Radweg,
Brunnen und Bauerngärten.
Preise ab 3 Nächte.
3*
*
l*
F*
Z*
g*
C*
?*
(*
7*
/*
|*
p*
R*
m*
v*
w
Klassifiz.
F****
1
55-95
124 2-8 1
F****
1
55-95
114 2-6 1
;*
*
6*
l*
F*
E*
z*
C*
h*
?*
7*
p*
9*
e*
t*
v*
0
Zimmertyp
MBZ Du/Bad/WC

FH
-
1
1
-
3
2
-
plätze
räume
36

Ferienhaus Steinhohlerheisel

H. u. W. Koslowski · Steinhohl 3 · 76891 Rumbach
Telefon 06394-494 · www.haus-waldeck-rumbach.de
Im Grünen gelegenes, komfortables
Ferienhaus für 2-4 Pers. (Aufbettung
möglich). Ausgangspunkt von herrlichen Rad- u. Wandertouren. Erobern
Sie den romantischen Wasgau.
S WS K KN Du Bad WC
3
3
von-bis €
HP €
1
ab 39

-
FH

Haus Am Park
Michael Popp · In den Heuwiesen 3 · 76891 Rumbach
Telefon 0721-20988 · [email protected] · www.bauart-ferien.de
B*
*
n*
6*
F*
E*
P*
Z*
]*
C*
7*
Y*
X*
p*
H*
v*
w
6*
*
b*
l*
Z*
g*
]*
C*
h*
(*
/*
V*
p*
t*
w Fewo/
Klassifiz.
Klassifiz.
1
40-155
274 1-11 1
S WS K KN Du Bad WC
3
-
1
-
1
1
1

FW
Josef-Hettich-Freizeitheim
Manfred Schramm · Hauptstr. 28 · 76891 Rumbach
Telefon 0721-42402 · www.josef-hettich-freizeitheim.de

n*
*
l*
d*
Z*
g*
]*
-*
X*
|*
p*
R*
t*
v*
w
1

45-50

8

103

2-4

1

3

1

2

FH
Haus Uta
Klassifiz.
1
200 10-24 2
W. und E. Bischoff · Im Langental 69 · 76891 Rumbach
Telefon 06394-353 · www.fewo-pfaelzerwald.de
Ruhige Lage am Waldrand mit
gemütlichem Freisitz u. großer
Liegewiese. Wir bieten eine geräumige Ferienwohnung mit Tischtennisraum, sowie Gästezimmer mit
Frühstück. Kinder u. Tiere sind sehr
willkommen (3 Euro pro Tag). Jagdmöglichkeit. Hausprospekt. E-Mail:
[email protected]
-
1
-
3
-
3
Jutta Neuhart · Im Langental 71 · 76891 Rumbach · Tel. 063941208 · [email protected] · www.ferienwohnung-hausjutta.de
FW,ruhige Lage,Waldrand. Geräumige, gut ausgestattete FW,2-4 Pers.,
2 Schlafräume, 1 Wohnraum, möbl.
Balkon (schöner Ausblick), Küche/
Esspl. Bad/Du/WC. Unser großer
Garten mit Pavillon, Spiel- und
Grillplatz lädt zum Verweilen ein.
Kinder sind herzlich willkommen.
Hausprospekt.
A*
*
6*
F*
Z*
g*
]*
C*
7*
V*
X*
p*
H*
t*
v*
0
Klassifiz.
F****
1
30
5
100 2-4 1

S WS K KN Du Bad WC
2

1

Tipp: Nordic Walking im Dahner Felsenland
Insgesamt 27 markierte Nordic Walking Strecken erwarten Sie in den Orten BruchweilerBärenbach, Dahn, Fischbach, Fischbach-Petersbächel, Ludwigswinkel, Nothweiler,
Rumbach, Schindhard, Schönau.
Alle Strecken sind auf der Karte „Nordic Walking in der Südpfalz“, € 2,- zu finden.
Foto: W. Bischoff
Haus Jutta F****
Foto: privat

6
B*
*
n*
6*
l*
F*
E*
Z*
]*
C*
h*
(*
7*
Y*
9*
H*
t
Klassifiz.
1
29-32
3
94
2-6 1

FW

S WS K KN Du Bad WC
2

1

Haus Elwetritsche
Radke · Im Baumert 5 · 76891 Rumbach · Telefon 06394-1322
www.haus-elwetritsche.de · [email protected]
Unser Haus hat zwei Wohneinheiten
mit Balkon für 2-4 Pers., Wohn-/
Esszimmer mit Küchenzeile, 2
Schlafzimmer, Bad oder Dusche. Die
Wohnungen sind komfortabel eingerichtet. Liegewiese u. Parkplätze.
Ruhige Lage mit Blick auf die Waldu. Felsenlandschaft. Mindestaufenthalt: 6 Tage
Foto: Lilo Hagen
FW
S WS K KN Du Bad WC
1*
*
2*
B*
A*
n*
6*
F*
Z*
C*
7*
Y*
V*
X*
p*
H*
w
Klassifiz.
2
39-52
6
60
2-4 1
F****
1
43-55
7
100 2-4 1
S WS K KN Du Bad WC
1
2
-
1
1
-
-
1
1
1
1
41
Rumbach I Dahner
PP
Felsenland
Privatzimmer (PP) · Gasthof (G) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW)
P
PP Privatzimmer Breitsch
Metzgerei-Pension Kuckucksfelsen
Anna Schreiner · Hauptstr. 55-57 · 66996 Schindhard
Maria und Alfons Breitsch · Hauptstr. 42 · 66996 Schindhard
Telefon 06391-993396 od. 1448 · www.kuckucksfelsen.de
Telefon 06391-748
F*
f*
EZ
**
]*
X*
p*
0
B*
*
;*
n*
F*
Y*
~*
X*
|*
p*
m*
t*
0 *
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
9
30-35
-
plätze
räume
-
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
2
28-36
-
plätze
räume
-
Verkehrsverein Schönau
Gebüger Straße 2 · 66996 Schönau
Tel. 06393.1425 · [email protected]
Schönau ist ein staatlich anerkannter Erholungsort an der Grenze zum
Elsass und begeisterte schon im Mittelalter Ritter und Grafen. Davon
zeugen die vielen Burgruinen, die als reizvolle Wanderziele einladen.
Genießen sie bei guter Fernsicht von der Wegelnburg, der höchstgelegenen Burg der Pfalz, das herrliche Panorama über den Wasgau, die Nordvogesen, über die Rheinebene bis zum Schwarzwald.
Auf prämierten Rad- und Wanderwegen entdecken sie die reizvolle Landschaft. Der bis heute erhaltene dörfliche Charakter und die komfortablen,
gemütlichen Gästezimmer und Ferienwohnungen laden zum Wohlfühlen und Erholen ein.
Lassen Sie sich von unserer hervorragenden
Gastronomie kulinarisch verwöhnen und
fordern Sie unser Gastgeberverzeichnis an!
www.schoenau-pfalz.de
H
Heilsbach Bildungs- und Freizeitstätte
An der Heilsbach 1 · 66996 Schönau
& " Telefon 06393-8020 · www.heilsbach-schoenau.de
A*
*
n*
{*
j*
E*
Z*
(*
7*
/*
p*
e*
R*
m*
H*
s*
>
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
44
70
10,50
Elwetritsche Infopfad und Elwetritscheweg
Herzlich willkommen zu einer nicht allzu ernst zu nehmenden
Spurensuche. Entdecken Sie die Welt des mythenumwobenen
pfälzischen Sagenvogels (Nationalvogels!?). Start: Kurpark in
Dahn, Rundwanderweg ca. 10 km.
Wanderflyer kostenlos erhältlich bei:
Tourist-Information Dahner Felsenland, Schulstr. 29, 66994 Dahn
plätze
räume
17,90
150
6
H
' Landhotel Zur Wegelnburg ***
Jutta Kupper · Hauptstr. 8 · 66996 Schönau
& Telefon 06393-92120 · Fax 921211 · [email protected] · www.hotel-wegelnburg.de
Unser Haus liegt an der Grenze zum Elsass u. ist Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen u. Radtouren. Sie übernachten in komfortablen Gästezimmern, teilweise verfügen die Zimmer über einen Balkon zur Südseite mit
herrlichem Blick auf den Pfälzer Wald.
Kuppers Kräuterhäuschen mit individuell u. liebevoll eingerichteten
Zimmern. Lassen Sie sich von unserer regionalen Küche mit heimischen
Produkten verwöhnen. Gemütliches Restaurant.
Im Sommer lädt unsere Gartenterrasse zum Verweilen ein. Wir empfehlen
unsere Pauschalangebote, die keine Wünsche offen lassen.

Ihre Familie Kupper.
B*
*
;*
n*
b*
F*
z*
h*
?*
7*
V*
X*
|*
p*
e*
>*
0
Zimmertyp
42

DZ Du/Bad/WC
EZ Du/Bad/WC

Schindhard · Schönau I Dahner
Felsenland
Hotel (H) · Pension (P) · Privatzimmer (PP)
von-bis €
HP €
13
75-85
18
2
42-46
18

plätze
räume
120
1

Longhorn Ranch Country Hotel + Guesthouse FH Ferienhaus Becker
Eberhard Klotz · Blumensteinstr. 9 · 66996 Schönau
Heidi Becker · Gebüger Str. 14 · 66996 Schönau
Telefon 06393-993737 · www.longhornranchpfalz.de
Telefon 06393-5298 · www.ferienhaus-becker.net
x*
*
;*
n*
l*
F*
E*
Z*
h*
c*
Y*
V*
~*
p*
v *
2*
;*
6l
**
F*
g*
C*
X*
|*
p*
v
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
FH
von-bis €
HP €
10
58-74
-
plätze
räume
-
S WS K KN Du Bad WC
2
1
1
-
1
1
1
FW
Ferienhaus Wolf

Klassifiz.
1
45
5
95
2-5 -
Waltraud Wolf · Gebüger Str. 7 · 66996 Schönau
Telefon 06393-1664 · www.wolf.schoenau-pfalz.de
Genießen Sie ruhige Urlaubstage
in unserem gemütlichen Häuschen.
Erholen Sie sich inmitten Wald, Wiesen u. Felslandschaften. Aktivieren
Sie Ihre Lebensgeister bei Rad- u.
Wandertouren. Badespass finden Sie
in Naturbadeseen in unserer Umgebung. Hausprospekt anfordern.
Haus Fröhlich
Hildegard Fröhlich · Wengelsbacher Str. 17 · 66996 Schönau
Telefon 06393-651
2*
*
x*
6*
l*
F*
Z*
C*
h*
Y*
X*
p*
9*
H*
v*
0
Klassifiz.
1
32
3
80
2-6 -
S WS K KN Du Bad WC
2
1
1
-
2
-
2
FW

Gästehaus Herberger
Herberger · Von-Ginanth-Str. 13-15 · 66996 Schönau
Telefon 06323-987172 · www.gaestehaus-herberger.de
B*
*
x*
6*
l*
F*
f*
Z*
]*
C*
h*
Y*
p*
9*
v*
w
;*
*
n*
6*
F*
f*
Z*
]*
C*
h*
/*
Y*
V*
|*
p*
H*
v
Klassifiz.
-
1
1
40
40
5
5
55
55
2-4
2-4
1
1
1
1
-
1
-
1
1
1
-
1
1
FW
Urlaub am Königsweiher
Regina Mischler · Am Zundelsfelsen 16 · 66996 Schönau
Telefon 06393-1213 · www.fewo-am-koenigsweiher.de

2*
*
B*
6*
l*
F*
Z*
]*
C*
h*
7*
Y*
p*
H*
v*
w
Klassifiz.
4
33-48
6
80
2-4 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
-
1
Burgruine Wegelnburg
Burgruine nahe Nothweiler/
Schönau, direkt an der Grenze zu
Frankreich.
572m hoch auf einem Berggrat,
langgestreckte, höchstgelegene
Burganlage der Pfalz. Reichsfeste aus dem 12./13. Jahrhundert.
Sehenswerte Reste von Toren,
Gebäuden und Ringmauer,
große Felskammern. Panoramablick.
S WS K KN Du Bad WC
1
1
-
1
1
-
1
Gästehaus Vogel
Gerlinde Vogel · Wengelsbacher Str. 20 · 66996 Schönau
Telefon 06393-375 · www.vogel.schoenau-pfalz.de
Ankommen und sich wohl fühlen.
Gemütliche eingerichtete Ferienwohnungen in ruhiger Lage am
Waldrand laden zum Erholen ein.
Alle Wohnungen mit gut ausgestatteter Küche, Sat-TV und StereoAnlage.

FW
Klassifiz.
4
35-40
8
45
2-4 1
2*
*
B*
6*
F*
Z*
g*
]*
C*
7*
/*
Y*
V*
|*
p*
v*
0
Klassifiz.
2
35
5
70
2-4 1
1
25
5
32
2
1
S WS K KN Du Bad WC
2
1
-
1
-
1
1
1
1
-
1
1
Aussichtsfelsen im Dahner Felsenland
Tipp: Grenzüberschreitende
4 Burgen-Wanderung
ab Nothweiler oder Schönau.
Barfußpfad und Skulpturenweg in Ludwigswinkel
Freizeitpark Birkenfeld,
Barfußpfad, Rundwanderweg, ca. 1,6 km
Endlich kommen sie mal raus, aus den
Schuhen, die sonst so geschundenen
Füße, und dürfen fühlen, spüren, tasten.
Zum Beispiel Waldboden, Sand und
Sumpf oder Steine unterschiedlicher Art.
Wer will, darf balancieren, über
eine Wiese hüpfen oder durch den Bach
waten.
Skulpturenweg, Rundwanderweg, ca. 2,5 km,
in unmittelbarer Nähe des Barfußpfades.
Informationen bei Tourist-Information Dahner Felsenland:
24 Aussichtsfelsen können ohne große
Schwierigkeiten über abgesicherte Wege
und Steighilfen erreicht werden. Die Gesamtübersicht über die Aussichtsfelsen finden Sie
auf der Freizeitkarte Dahner Felsenland. Hier
eine kleine Auswahl der Aussichtsfelsen:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Schwalbenfelsen
Lämmerfelsen
Galgenfelsen
Jungfernsprung
Wachtfelsen
Hochstein
Römerfelsen,
Hahnfelsen
Christkindelsfelsen
Pfaffenfelsen
Lindelskopf
43
Schönau I Dahner
HG
Felsenland
Hotel garni (HG) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW)
Urlaubsregion
S c h u h m e i l e L u i t p o l d t u r m Hauenstein
b e i H e r m e r s b e r g
F r i e d r i c h s f e l s e n D e u t s c h e s S c h u h m u s e u m
b e i L u gH a u e n s t e i n
Der bizarrste aller Buntsandsteinfelsen und einzige
Geotop in der Pfalz, erhebt sich ohne Frage in der U r l a u b s r e g i o n H a u e n s t e i n : der Teufelstisch bei Hinterweidenthal. Direkt unterhalb des Teufelstisches ist ein neuer Erlebnispark mit einer 50 m langen Riesenrutsche im Felsenmeer,
Labyrinth, Minigolfanlage, Höhlengang, u.v.m. entstanden. – Der
Erlebnispark ist behindertengerecht und der Eintritt ist frei.
Die Urlaubsregion Hauenstein ist ein vielseitiges Wander- und Radwander-Eldorado. Der Luftkurort Hauenstein ist in
erster Linie auch Schuhmetropole. Mit seinen mehr als 20 Schuhhäusern unterstreicht Hauenstein somit seinen Ruf als das Zentrum des Schuhkaufs. Von Mitte März bis Ende Oktober können
Sie auch an Sonn- und Feiertagen Schuhe einkaufen.
Erlebnispark Teufelstisch . Hinterweidenthal
Luftkurort . Hauenstein
Erholungsorte . Hinterweidenthal . Wilgartswiesen . Hermersbergerhof . Hofstätten
Fremdenverkehrsgemeinden . Darstein . Dimbach . Lug . Schwanheim . Spirkelbach
44
Hauenstein
Einzigartig in der Welt ist das Deutsche Schuhmuseum Hauenstein, eine faszinierende Inszenierung dieses Kulturgutes – Schuhe
aus allen Zeiten und Kontinenten. In der Gläsernen Schuhfabrik
werden den Besuchern die Arbeitsschritte gezeigt, die notwendig
sind um einen Schuh zu fertigen. Unzählige Wanderwege führen
durch die Urlaubsregion Hauenstein. Zum einen sind es Fernwanderwege, wie der „Pfälzer Waldpfad“ und der „Pfälzer Keschdeweg“, zum anderen sind es Rundwanderwege wie der Hauensteiner Schusterpfad, der Dimbacher Buntsandstein Höhenweg, die
Hinterweidenthaler Teufelstisch-Tour, die Luger Geiersteine-Tour,
die Spirkelbacher Höllenberg-Tour oder die Wilgartswieser Burgentour. Alle unsere Routen finden Sie auch auf unserer Homepage mit GPS-Daten, Höhenprofil, Tourenkarte und Einkehrmöglichkeiten. Regionale Produkte finden Sie zu jeder Jahreszeit, wie
Kreationen mit heimischen Wildkräutern im Frühjahr und oder
Kastaniengerichte im Herbst, welche von kreativen und engagierten Gastronomen angeboten werden.
Tourismusbüro Hauenstein
Schulstraße 4 I D-76846 Hauenstein
Tel. 06392.915110 I Fax 06392.915160
[email protected]
w w w. h a u e n s t e i n - p f a l z . d e
45
P

Gästehaus Bergkristall
Flickinger und Leiser · Ringstr. 32 · 76848 Darstein
Telefon 06398-1673 od. 1523 · Fax 993003 · www.urlaubsregion-hauenstein.de/gaestehaus-bergkristall
Unser gastliches, kinderfreundliches Haus liegt direkt am Waldrand in ruhiger u. erhöhter Südhanglage. Die gemütlich, komfortabel eingerichteten
Zimmer haben alle Du/WC, TV-Anschluss u. teilweise Balkon mit herrlichem
Blick auf ein Panorama von Wald u. Felsen. Ein Paradies für Kletterer, Biker,
Wanderer u. Naturfreunde. Unmittelbar vom Haus aus können Sie herrliche
Wanderungen u. Spaziergänge unternehmen. Hier werden Sie sich wohl
fühlen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Familien Flickinger u. Leiser
;*
*
6*
F*
u*
E*
P*
C*
?*
7*
Y*
V*
X*
|*
m*
y*
0
Zimmertyp
von-bis €
HP €
7
39-60
1
26-30

plätze
räume

DZ Du/Bad/WC
EZ Du/Bad/WC

PP

FW
Ferienwohnung Grimm
Marthe Grimm · Ringstr. 42 · 76848 Darstein · Telefon 06398 1546 · www.ferienwohnungen.de/ferienwohnung/20223
B*
*
x*
6*
F*
Z*
]*
C*
Y*
V*
|*
p*
9*
H*
0
Gästehaus Felsenland
Gisela und Eugen Ladenberger · Felsenstr. 5 · 76848 Darstein
Telefon 06398-487 · www.gaestehaus-felsenland.de
Komfortable Privatpension, gepflegte Räumlichkeiten, abgeschlossener
Gästetrakt. Völlig ruhige Lage direkt
am Wald. Kühlschrank, Sat-TV,
Gartenmöbel, Sonnenterrasse, Pauschalangebote.
Bitte Hausprospekt anfordern.
Klassifiz.
1
30-35
5-10
55
2-3 -
FW

B*
*
x*
;*
n*
l*
F*
f*
E*
Z*
]*
C*
h*
Y*
p*
0
Zimmertyp
S WS K KN Du Bad WC
-
1
1
-
1
-
1
Lindelbrunn Appartement

Herbert Leiser · Ringstr. 8 · 76848 Darstein
Telefon 06398-1523 o. 1673 · Fax 06398-993003
Unser Haus befindet sich in einer
ruhiger Waldrandlage. 1-ZimmerAppartment mit zusätzl. Schlafmöglichkeit in sep. DZ. Sat-TV, Balkon,
Grillplatz, Carport. Auf Wunsch
Brötchenservice. Es freut sich auf
Ihren Besuch Familie Leiser.
www.urlaubsregion-hauenstein.de/
lindelbrunn-appartements
plätze
räume
-
Foto: Christine Leiser
DZ Du/Bad/WC
EZ Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
3
35-49
1
18,50-24,50
-
FW
Haus Haselstein
Irene Rohe · Waldstr. 6 · 76848 Darstein
Telefon 06398-1597 od. 02331-83660 · www.haus-haselstein.de
1*
*
B*
6*
l*
F*
]*
C*
?*
7*
/*
V*
X*
|*
p*
v
1*
*
6*
l*
F*
P*
Z*
]*
C*
7*
/*
V*
X*
p*
W*
H*
v Fewo/
Klassifiz.
Klassifiz.
1
30
8
100 2-5 1
H
S WS K KN Du Bad WC
1
1
1
-
1
1

2
1

28-32

10

53

2-4

1

' Landgasthof-Hotel Zum Ochsen ***
Heidi und Thomas Engel · Marktplatz 15 · 76846 Hauenstein
& " Telefon 06392-571 od. 0171-4008023 · Fax 7235 · [email protected] · Landgasthof-Zum-Ochsen.de
S
Über 119 Jahre Pfälzer Gastlichkeit. 34 Hotelbetten- auch Mehrbettzimmer
mit DU/WC, KabelTV, W-Lan, Balkon, Parkplatz am Hotel, Garagen für Fahrzeuge, Tagungs- und Gesellschaftsräume bis 90 Personen, Gartenterasse,
Pfälzer- und Wildspezialitäten, mediterrane und Gerichte aus Oma‘s Küche,
attraktive Pauschalen - Gruppenrabatt. 300 m zum Schuhmuseum. Gerne
senden wir Ihnen unseren Prospekt zu. Auf Ihren Besuch freut sich Familie
Engel und Mitarbeiter
Foto: Thomas Engel / Manfred Kuntz
Darstein · Hauenstein I Urlaubsregion
Hauenstein
Hotel (H) · Pension (P) · Privatzimmer (PP) · Ferienwohnung (FW)
B*
*
.*
n*
[*
b*
j*
F*
P*
z*
?*
:*
X*
p*
e*
,*
>
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
EZ Du/Bad/WC
MBZ Du/Bad/WC
Schuhmeile Hauenstein
1.000.000 Paar Schuhe
von Mitte März bis Ende Oktober jeden Sonn- und Feiertag
von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet.
46
von-bis €
HP €
17
76-96
18
17
50-64
18
9
99-120
18
plätze
räume
25
156
1
25
25
H
Foto: Keller Jürgen
' Hotel Hauensteiner Hof ***
Sylvia Keller · Burgstr. 18 · 76846 Hauenstein · Telefon 06392& " 409596 od. 0176-21141832 · www.hotel-hauensteiner-hof.de
Das Hotel Hauensteiner Hof wie auch
das Restaurant Dorfstübel sind rustikal, aber mit allem Komfort ausgestattet. Die Zimmerausstattung lässt
keine Wünsche offen. Die durchgehend warme Küche legt außerdem
großen Wert auf heimische Produkte,
Desserts und selbstgebackene Torten.
Pfälzer Gastlichkeiten mit Herz.
B*
*
;*
[*
l*
E*
z*
C*
h*
7*
/*
X*
p*
e*
,*
H*
0
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
EZ Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
5
80-120
15
1
55-65
15
plätze
räume
25
120
25
H

•
•
•
•
•
Neu saniertes Freibad
Herrliches Felspanorama
50 Meter Schwimmbecken
Sprunganlage mit 3 u. 1 m Brett
Großrutsche, Kinderbecken
und Wasserspielplatz
• Attraktive Eintrittspreise
H
Gasthaus Waldesruh
Klaus Kerth · Alte Bundesstr. 5 - 7 · 76846 Hauenstein
Telefon 06392-1610 · www.gasthaus-waldesruh.de
In Familienbesitz seit 1910. Urig,
gemütliches Lokal, bekannte gute
Küche, Nebenzimmer (70 Pers.) für
Busgesellschaften, Vereinsfeste,
Tagungen usw. Beliebter Haltepunkt
für Wanderer, großer Biergarten,
direkt am Radweg, Kinderspielplatz,
Garagen. Biker willkommen.

Wasgaufreibad Hauenstein
.*
*
b*
j*
l*
P*
z*
h*
?*
c*
~*
p*
e*
,*
>
Wasgaufreibad Hauenstein
Backelsteinstraße 60
76846 Hauenstein
Tel. 0 63 92 – 40 94 80
www.wasgaufreibad.de
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
MBZ Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
7
70-76
12
2
90-120
12
plätze
räume
120
1
-
' Hotel Restaurant Felsentor ***
Steffen Krämer · Bahnhofstr. 88 · 76846 Hauenstein
& Telefon 06392-4050 · Fax 405145 · [email protected] · www.hotel-felsentor.de
S
Ihr Hotel-Restaurant Felsentor lädt sie ein, sich komfortabel verwöhnen
zu lassen. In unseren Arrangements haben wir die Höhepunkte der Region
für sie verpackt; erkunden sie das Paradies beiderseits der deutsch-französischen Grenze. Und nach erlebnisreichen Tagen verwöhnen wir sie in
unserem Restaurant mit gehobener gutbürgerliche Küche Nostalgiebistro
gemütlich- wie bei Oma. Lassen Sie Ihre Abende an der Bar ausklingen und
planen sie für den nächsten Morgen...
B*
*
[*
b*
F*
Z*
]*
h*
7*
/*
X*
|*
p*
e*
,*
m*
>
Zimmertyp
plätze
räume
90
2
-

Suiten
DZ Du/Bad/WC
EZ Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
2
124-150
25
22
80-122
25
3
59-83
25
H
P
' Landhotel Wasgau
Gimber Sabine · Speyerstr. 4 - 6 · 76846 Hauenstein
" Telefon 06392-9190 · www.landhotel-wasgau.de

{*
*
b*
F*
z*
S*
h*
?*
/*
e*
m*
y*
H*
>*
v*
%
DZ Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
80
72-92
15
plätze
räume
30
100
5
Uli Ochsenfarth · Landauer Str. 69 · 76846 Hauenstein
Telefon 06392-1346 · www.herberge-hauenstein.de
Mitten im Naturpark Pfälzerwald mit
seiner einmaligen Felsenlandschaft
u. unbegrenzten Wander-, Kletteru. Mountainbikemöglichkeiten liegt
unsere Herberge. Als lohnenswertes Ziel für Familien, Gruppen u.
Abenteurern zwecks erholsamen
Aktivurlaub. Preis: € 13 p./P. ohne
Frühstück
Foto: Christoph Riemeyer
Zimmertyp
Herberge Hauenstein
PP
Gästehaus Dorfblick
Monika Kuntz · Von-Ketteler-Str. 32 · 76846 Hauenstein
Telefon 06392-3923 · www.pension-dorfblick.de
B*
*
n*
6*
b*
F*
E*
g*
C*
h*
7*
Y*
X*
p*
9*
>*
0
Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- TagungsB*
*
n*
6*
F*
Z*
C*
Y*
V*
X*
|*
p*
v Zimmertyp
von-bis €
HP €
VP €
plätze
räume
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
2
32-50
-
plätze
räume
-
DZ Du/Bad/WC
EZ Du/Bad/WC
2
2
-
-
-
-
-
47
Hauenstein I Urlaubsregion
Hauenstein
Hotel (H) · Pension (P) · Privatzimmer (PP)
PP
Gästehaus Reichert
Gertrud Reichert · Josefstr. 17 · 76846 Hauenstein
Telefon 06392-3860
B*
*
n*
F*
E*
C*
V*
X*
p*
9
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
WH

von-bis €
HP €
2
30-35
-
Erlebnispark Teufelstisch Hinterweidenthal
Neu! Der Erlebnispark Teufelstisch in Hinterweidenthal mit 50-Meter
Riesenrutsche, Labyrinth, Felsenmeer, Klang- und Höhlengang, Fühlund Riechpfad, 12- Loch-Minigolfanlage, Wasserspielplatz und vielem
mehr. Großteil für Behinderte - barrierefrei
plätze
räume
-
www.hinterweidenthal.de, Tel. 0 63 96 – 99 32 76 oder 256
Öffnungszeiten: Frühjahr – Herbst täglich 10:00 – 18:00 Uhr
Winterzeit geschlossen
Wanderheim Zur Dicken Eiche - PWV Hauenstein
Helga Braun · 76846 Hauenstein
Telefon 06392-4090098 · Fax 993097 · [email protected] · www.pwv-hauenstein.de
Sa, So, FeiT von 9 bis 18 Uhr; 1. Mai bis 31. Okt. auch Mi von 10 bis 18 Uhr.
Übernachtung für Wandergruppen u. Schulklassen auch während der Woche möglich. Ausstattung: 8 MBZ, 42 Betten, Waschräume, DU/WCs. Küche,
Aufenthaltsraum mit 50 Sitzplätzen, Kinderspielplatz. Das Wanderheim liegt
auf dem Berg zw. Hauenstein u. Erfweiler mitten im Wald u. eignet sich gut
für Schulfreizeiten. Erreichbar über: Lokalmarkierung Nr. 1, 8, Hauensteiner
Schusterpfad, PWV-Hauptmarkierung (rote u. gelbe Scheibe, grün/blauer
und blau/gelber Balken), Pfälzer Waldpfad.
;*
*
n*
6*
l*
d*
F*
E*
z*
]*
/*
X*
|*
e*
H
von-bis €
HP €
MBZ Du o.Bad/WC
8
9-12

plätze
räume
150

Zimmertyp
FH
FH Ferienwohnung Murawski
Ferienhaus Heinz F***
Rita Heinz · Hauptstr. 23a · 76846 Hauenstein
Jutta Murawski · Sonnenstr. 23 · 76846 Hauenstein
Telefon 06246-9046479 · www.ferienwohnung-hauenstein.de
Telefon 06392-1756 od. 0171-2172797
;*
*
6*
l*
F*
g*
C*
7*
~*
X*
p*
v *
B*
x*
n6
**
l*
F*
P*
Z*
]*
C*
Y*
p*
W*
v*
0
Klassifiz.
F***
1
35-40
75
1
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
1
-
1
Klassifiz.
1
40
10
110 2-7 1
FW
Ferienhaus am Wald F****
Eleonore und Werner Schneider · Kolpingstr. 3 · 76846 Hauenstein
Telefon 06392-2766 · www.ferienhaus-in-hauenstein.de

B*
*
6*
l*
F*
Z*
C*
Y*
X*
|*
p*
9*
v
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
-
1
-
FH
Ferienwohnung Monika F****
Klassifiz.
F****
1
33-40
60
2
1
Monika Burkhard · Windthorststr. 7 · 76846 Hauenstein
Telefon 06392-2485 · www.urlaub-in-hauenstein.de
Ruhige Waldrandlage, nahe Paddelweiher, wenige Gehminuten zur
Ortsmitte. Gemütlich-komfortabel
eingerichtet für 2-4 Pers. Geräumiges Wohn-/Esszimmer, Sat-TV,
2 sep. Schlafzimmer mit DU/WC,
20m² überdachter Balkon, herrliche
Aussicht. Wir freuen uns auf Ihr
Kommen. Fam. Burkhard
S WS K KN Du Bad WC
-
1
-
1
-
1
Foto: Norbert Burkhard
1
FW
Haus Waldblick
Paul Deny · Dahner Str. 20 · 76846 Hauenstein
Telefon 06392-3920
2*
*
B*
x*
{*
6*
l*
F*
C*
V*
X*
|*
p*
v
B*
*
;*
n*
6*
l*
F*
E*
C*
7*
/*
V*
X*
p*
H*
v Fewo/
Klassifiz.
FW

S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
1
1
F****

FW
Ferienwohnungen Friebis F**** | F***
Bernhard Friebis · Martin-Greif-Str. 3 · 76846 Hauenstein
Telefon 06392-2896 od. 0152-29549894 · www.fewo-friebis.de
Zwei komfortable Ferienwohnungen, jede mit Balkon, für jeweils 2
Pers., in ruhiger Waldrandlage, Nähe
Paddelweiher, wenige Gehminuten
zum Zentrum. Herrlicher Panoramablick auf Felsen und Wälder. Eigener
Parkplatz beim Haus.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

1

35-40

12

120

2-4

1

2

1

2

Ferienwohnung im Nächstental
Imelda Harde · Freiherr-v.-Stein-Str. 17 · 76846 Hauenstein
Telefon 06392-60445 · www.fewo-im-naechstetal.de
Ruhige Waldrandlage, Blick auf
Sandsteinfelsen u. Wälder. Fewo
für 2-3 Pers. 1 DZ/1 EZ, mit Du/WC.
Kinderbett vorhanden. Wohnzimmer
mit Kabel-TV, komplett eingerichtete Küche, überdachte Terrasse.
Hausprospekt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch,
Imelda u. Ludwig Harde
Foto: H. Harde
Klassifiz.
1
34-40
6
70
1-4 1
Foto: Bernd Friebis / Bernhard Friebis
Hauenstein I Urlaubsregion
Hauenstein
Privatzimmer (PP) · Wanderheim (WH) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW)
1*
*
B*
6*
l*
F*
C*
V*
X*
p*
t*
v *
2*
B*
{*
6*
l*
F*
C*
7*
Y*
X*
p*
H*
t*
w
Klassifiz.
F****
1
38
50
2
1
F***
1
38
45
2
-
48
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
1
1
1
1
1
-
1
1
Klassifiz.
1
32
8
65
2-3 1

S WS K KN Du Bad WC
2

1

FW
Ferienwohnung Heider F***

Sabine Heider · Waldenburgerstr. 28 · 76846 Hauenstein
Telefon 06392-2555
In waldnaher Lage, ruhige Komfortwohnung für 2 Pers. Wohnzimmer
mit Sat-TV u. Radio, gemütliches
Eßzimmer, komplett eingerichtete
Küche, Bad mit Wanne/DU/WC. Terrasse mit Gartenmöbeln. Haustiere
auf Anfrage.
Auf Ihren Besuch in netter Atmosphäre freut sich Sabine Heider.
Ferienwohnung Felsblick
Anke Harde · Gartenstr. 3 · 76846 Hauenstein
Telefon 06392-1568 · www.fewo-im-naechstental.de
1*
*
{*
6*
l*
]*
C*
7*
Y*
|*
p*
9*
H*
v*
0
Klassifiz.
1
30
5
55
2-3 1
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
1
-
1
FW

Ferienwohnung im Oberdorf F****
B. und U. Hengen · Kaiserstr. 2 · 76846 Hauenstein
Telefon 06392-3351 od. 01520-1763176 · www.fewo-hengen.de
B*
*
;*
n*
6*
l*
F*
Z*
]*
C*
7*
Y*
X*
p*
9*
mv
*
2*
*
B*
6*
Z*
g*
]*
C*
?*
7*
Y*
X*
|*
p*
9*
t*
v
Klassifiz.
FW
32

50

2

1

Klassifiz.
F****
1
42-50
10
100 2-4 1
FW
Ferienwohnung Uwe Kerner F***
Uwe Kerner · Queichstr. 16 · 76846 Hauenstein
Telefon 06392-994670 · www.uwekerner.de
Ferienwohnung für 2 Pers., separater
Eingang, ruhige Lage, Balkon, modernes Wohnzimmer mit Küchenzeile, Eßplatz, TV.
Herzlich Willkommen, Uwe Kerner.

S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
-
1
Ferienwohnung Lauerbach und Sprau
Lauerbach · Im Breiten Deich 1 a · 76846 Hauenstein
Telefon 06392-910110 · Fax 910115
Ruhige Lage am Waldrand, Fewo für
2-4 Pers. mit Balkon, Kleinküche, Du/
WC, Wohnzimmer, Schlafzimmer
und Schlafgalerie, Gartenmöbel,
TV, Heizung, schöner Innenausbau.
Endreinigung 20-25 EURO.
Seien Sie uns willkommen.

1

F***

1*
*
6*
l*
F*
g*
C*
V*
X*
|*
p*
v *
B*
6*
C*
7*
V*
p*
v
Klassifiz.
F***
1
35
50
2
1

1

FW
Ferienwohnung Direkt im Grünen F***
Klaus Memmer · Goethestr. 15 · 76846 Hauenstein
Telefon 06392-2424 · www.urlaubsregion-hauenstein.de/memmer
Für 2-4 Pers., eigener Eingang, freier
Ausblick, ruhige Ortsrandlage, ca. 5
Gehminuten zur Ortsmitte, 2 sep.
Schlafzimmer je mit Du/WC, Wohnu. Eßzimmer mit Küchenzeile und
TV, überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln, gr. Spiel- u. Liegewiese,
Grillecke, überdachter Carport.

S WS K KN Du Bad WC
1

1

Ferienwohnung Saile
Margret Saile · Waldstr. 2 · 76846 Hauenstein
Telefon 07031-233799 od. 0177-8118560 · www.haus-saile.de.vu
Für 2 Personen, mit Balkon, in ruhiger Lage, direkt am Waldrand mit
herrlichem Ausblick.
Ca. 53 m², Wohnzimmer, Schlafzimmer, Dusche/WC, komplett eingerichtete Küche, Parkplatz, Farb-TV,
Bettwäsche und Handtücher.

1

Klassifiz.
2
33-35
50
2-4 1

FW
S WS K KN Du Bad WC
2*
*
B*
A*
n*
6*
l*
Z*
C*
7*
/*
Y*
X*
|*
p*
9*
v *
1*
6*
l*
C*
V*
X*
p*
v
Klassifiz.
F***
1
35-37
6
55
2-4 1

GS
2

1

2

Klassifiz.
1
38
53
2
1

S WS K KN Du Bad WC
1

1

G
Paddelweiher-Hütte
Christof Engel · 76846 Hauenstein
Telefon 06392-994518 · www.paddelweiher.de
Idyllisch am Weiher gelegene
Hütte, ruhige Lage. Kinderspielplatz,
Bootsverleih. Ausgangspunkt vieler
Wander- und Spazierwege. Start des
Queichtal-Radweges. Gut bürgerliche Küche. Fischgerichte, Flammkuchen, Pfälzer Spezialitäten, Kaffee
u. Kuchen,Tagesessen, durchgehend
warme Küche.
Landgasthof Am Teufelstisch
Nadine Meyer-Kerner · Im Handschuhteich 29 · 66999 Hinterwei& " denthal · Telefon 06396-369 · www.am-teufelstisch.de
Foto: Günther Meyer
Foto: Christof Engel / Manfred Kuntz

S WS K KN Du Bad WC
Kommen, sehen, erleben. Sie
wohnen u. erholen sich direkt unter
dem Teufelstisch. Unser Landgasthof
liegt am Waldrand neben einem
Spielpark. Empfehlenswert: unsere
hausgemachten Spezialitäten. Von
unserem Hausparkplatz aus führen
Rad- u. Wanderwege zu wunderschönen Zielen.
{*
*
b*
z*
h*
i*
I*
/*
$*
|*
p*
)*
R*
H*
! *
B*
;*
{*
[*
b*
F*
z*
h*
7*
/*
c*
~*
X*
p*
e*
H
Öffnungszeiten
täglich ab 10:30; Küche
bis ca. 19:00
Ruhetag
Sitzplätze
innen
Sitzplätze
außen
Gruppen
Pers. max.
Tagungsräume
keiner
125
350
125
-
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
EZ Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
4
70-80
12
4
40-49
12
plätze
räume
180
1
-
49
Hauenstein · Hinterweidenthal I Urlaubsregion
FW
Hauenstein
Gasthof (G) · Ferienwohnung (FW) · Gaststätte (GS)
FH
FW
Ferienhaus Maja F***

Wulf Lehmann · Im Wiesel 14 · 66999 Hinterweidenthal · Telefon
0172-6831795 · [email protected] · www.ferienhaus-maja.de
Großes, komfortabel eingerichtetes,
durch ruhige und landschaftlich
reizvolle Waldrandlage bestechendes
Haus mit großer Terrasse, 1000 qm
eingezäuntes Wald-/Wiesengrundstück, bietet Platz für 8 Personen.
Buchungsadresse:
Erlenbrunner Str. 9, 66955 Pirmasens, Tel.: 06331-217222, Fax 217223
Ferienwohnung Rosenbaum
Ulrich Rosenbaum · Hauptstr. 88 · 66999 Hinterweidenthal
Telefon 06396-993687 · www.hinterweidenthal.de
2*
*
6*
l*
F*
Z*
C*
h*
V*
X*
|*
p*
,*
v
Klassifiz.
1
30
6
80
2-6 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
1
1
PP

Die Hutzel
Frank Schmidt · Hauptstr. 17 · 76848 Spirkelbach
Telefon 06392-993988 od. 01522-8852014 · www.die-hutzel.de
4*
*
6*
F*
P*
Z*
g*
]*
C*
h*
Y*
-*
X*
p*
v*
w
3*
*
;*
l*
F*
Z*
g*
C*
h*
/*
p*
m*
t*
v
Klassifiz.
F***

1

38

6

140

2-8

2

4

1

Zimmertyp
App Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
1
49
-
plätze
räume
-
FH
FW Ferienwohnung Rindsberg F****
Ferienwohnung Rauhberg F****
Wilfried Birnbaum · Felsenstr. 1a · 76848 Spirkelbach
Wilfried Birnbaum · Felsenstr. 14 · 76848 Spirkelbach
Telefon 0178-2705973 · www.ferienwohnung-südwestpfalz.de
Telefon 0178-2705973 · www.ferienwohnung-südwestpfalz.de
1*
*
A*
;*
6*
l*
F*
g*
]*
C*
7*
Y*
X*
p*
R*
v*
w *
2*
A*
;6
**
l*
F*
g*
]*
C*
7*
Y*
X*
p*
v*
w
Klassifiz.
F****
1
35-40
55
1-2 1
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
1
-
-
Klassifiz.
F****
1
35-40
8
90
2-4 1
FW
H
' Ferienwohnung Am Höllenberg F****
Denise Stöbener · Auf der Hainbuche 9 · 76848 Spirkelbach
Telefon 06392-993571 · www.ferienwohnung-spirkelbach.de

B*
*
6*
l*
g*
]*
C*
h*
?*
7*
/*
Y*
|*
p*
t*
v*
w
Klassifiz.
F****
1
26-36
6
45
1-2 1
S WS K KN Du Bad WC
1
-
-
1
1
1
1
H
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
-
-
Hotel Wasgauperle
Ernst Moser · Bahnhofstr. 1 · 76848 Wilgartswiesen
Unser familiär geführtes Haus
liegt im Ortskern von Wilgartswiesen. Die behaglichen, modernen
Gästezimmer (insgesamt 20 Betten)
sind mit Du/WC, Balkon u. teilw. mit
TV ausgestattet. Genießen Sie ein
reichhaltiges Frühstück. Parkplätze
am Haus. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch - Ihre Fam. Moser

Landhaus Am Hirschhorn ****
Oliver Ulses · Am Hirschhorn 12-14 · 76848 Wilgartswiesen
& Telefon 06392-581 · www.hotel-hirschhorn.de
B*
*
;*
n*
b*
F*
E*
C*
7*
V*
X*
p*
,*
0
*
f*
u*
S*
?*
7*
X*
|*
p*
e*
m*
s*
>*
t*
v*
% Zimmertyp
von-bis €
HP €
VP €
plätze
räume
von-bis €
HP €
DZ, App, S Du/WC
17
130-190
32
P

plätze
räume
120
1
DZ Du/Bad/WC
EZ Du/Bad/WC
P
Haus Rauhbergblick
Joachim Grub · Am Hirschhorn 9 · 76848 Wilgartswiesen
Telefon 06392-2366 · www.haus-rauhbergblick.de
Ruhige Südhanglage, direkt am
Waldrand über Wilgartswiesen.
Moderne Zimmer mit DU/WC,
Balkon, TV, Weckradio und Fön.
Reichhaltiges Frühstücks-Buffet.
Gemütliche Ferienwohnung, 50qm
für 2 Personen, Preis ab 28 Euro (2
Personen/Tag). Hund auf Anfrage.

8
1
55-72
32-40
-
-
-
-
Café-Pension Ingrid
Ingrid Scharwath · Mühlweg 1 · 76848 Wilgartswiesen
Telefon 06392-1764 · Fax 1763
Rustikal-gemütliches Café u.
Gästehaus in 600 m Höhe (Hermersbergerhof), hausgemachter
Kuchen u. Pfälzer Vesper, jeden
Freitag ab 18 Uhr Flammkuchen in
uriger Klosterschmiede, geeignet für
Familien- oder Betriebsfeste. Große
Sonnenterrasse. Montags Ruhetag.
Rodelbahn in der Nähe.

Zimmertyp

Hinterweidenthal · Spirkelbach · Wilgartswiesen I Urlaubsregion
Hauenstein
Hotel (H) · Pension (P) · Privatzimmer (PP) · Gasthof (G) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW)
B*
;*
n*
6*
b*
l*
F*
E*
z*
C*
h*
V*
X*
p*
e*
>
B*
*
n*
F*
C*
V*
X*
p*
v *
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC

von-bis €
HP €
4
ab 28

plätze
räume

Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
EZ Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
13
34-46
2
25-30
-
plätze
räume
50
-
PP
G Zum Pfälzer Wald
Haus Irene
Ehrhardt · Tiergartenstr. 5 · 76848 Wilgartswiesen
Silke Henninger · Ortsstr. 28 · 76848 Wilgartswiesen-Hofstätten
Telefon 06392-2740
Telefon 06397-234 · Fax 993774
B*
;*
nb
**
l*
z*
C*
h*
Y*
V*
p
B*
*
;*
6*
F*
E*
C*
Y*
X*
p *
Zimmertyp
DZ Du o. Bad/WC
50
von-bis €
HP €
2
33-43
-
plätze
räume
-
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
9
44
-
plätze
räume
70
-
FH
Lodge und Restaurant Müller‘s Lust
Marion u. Dieter Müller · Ortsstr. 12+13 · 76848 WilgartswiesenHofstätten · Telefon 06397-993188 · www.muellerslust.de
Umsäumt vom Pfälzerwald findet
sich unser ehemals unter König Ludwig erbautes Forsthaus. In der denkmalgeschützten Anlage erwarten
Sie Gasträume in kolonialem Stil, ein
lauschiger Biergarten und originell
eingerichtete Emporen-Zimmer in
der Lodge.
Wir freuen uns auf Sie!

B*
*
;*
n*
b*
j*
F*
Z*
z*
<*
h*
V*
X*
p*
e*
>*
v
Zimmertyp
DZ Du o. Bad/WC
EZ Du o. Bad/WC
von-bis €
HP €
14
63
3
35
-
Ferienhaus am Farnberg
Braun · Am Farnberg 14 · 76848 Wilgartswiesen-Hofstätten
Telefon 06397-224 · www.Ferienhaus-am-Farnberg.de.tl
6*
*
Z*
]*
C*
Y*
p*
v
Klassifiz.
1
30-35
5
60
2-5 1
FW
S WS K KN Du Bad WC
3
-
1
-
1
-
1
Ferienwohnung Am Osterfelsen F****

Haber · Breitenbergstr. 4 · 76848 Wilgartswiesen
Telefon 06392-60797 · www.suedpfalzurlaub.de
Ruhige Lage in Waldrandnähe. Komfortable Fewo beim Förster, idealer
Ausgangspunkt für Rad-, Wander-, Reit- oder Motorradtouren.
Jagdmöglichkeit buchbar. 10 Min.
zum Bahnhof. Pavillon als Freisitz.
Herzlich Willkommen bei
Familie Haber - Butsch.
plätze
räume
50
1
-
FW
Foto: A.Haber
Ferienwohnung Hartmann
Stefanie Hartmann · Tiergartenstr. 9 · 76848 Wilgartswiesen · Te lefon 06392-2183 · www.urlaubsregion-hauenstein.de/hartmann
1*
*
B*
x*
6*
E*
g*
C*
7*
Y*
X*
p*
9*
v*
w*
0
2*
*
B*
6*
l*
F*
g*
]*
C*
h*
7*
Y*
9*
H*
0 Fewo/
Klassifiz.
Klassifiz.
1
35
5
98
2-6 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
1
1
F****

1

30-38

65

2

1

FW
FW Ferienwohnung Bavariablick F****
Haus Jentzer F***
Heidrun Jentzer · Ortsstr. 33 · 76848 Wilgartswiesen-Hofstätten
Carmen Rapp · Am Hirschhorn 19 · 76848 Wilgartswiesen
Telefon 06397-360 · [email protected] · www.zurscheune.de [email protected] · www.bavaria-blick.de
1*
*
6*
Z*
]*
C*
h*
7*
V*
p*
H*
t*
v *
B*
;*
6l
**
F*
Z*
]*
C*
7*
Y*
X*
p*
v
Klassifiz.
F***
1
30
8
60
2-4 -
1
1
-
1
-
1
FW
Haus Riffel
Ute Riffel · Tiergartenstr. 6 · 76848 Wilgartswiesen
Die komplett eingerichtete
Ferienwohnung für 2-3 Pers. in
Waldnähe besteht aus Wohn- u.
Schlafraum mit Farb-TV, Küche, Du/
WC. Liegewiese mit Gartenhaus und
Gartenmöbeln. Parkplatz vorhanden.
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Riffel.

1
Klassifiz.
F****
1
30-35
55
1

S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
1
-
-
Ferienwohnung Volk
Brigitte Volk · Hauptstr. 30 b · 76846 Wilgartswiesen
Zwei komplette eingerichtete
Wohnungen (Farb-TV) für 2-3 Pers.
mit eigenem Eingang in Südhanglage am Waldrand. Herrlicher Blick,
Liegewiese, Terrasse, Parkplätze. Angebot: Beide Wohnungen für 4 Pers.
zum Preis von 36 EURO. Auf Ihren
Besuch freut sich Familie Volk.

FW
S WS K KN Du Bad WC
B*
6*
l*
F*
]*
C*
7*
Y*
X*
p*
9*
H*
v*
0
1*
*
B*
6*
l*
F*
f*
Z*
C*
X*
p*
9*
v *
Klassifiz.
1
28
5
60
2-3

S WS K KN Du Bad WC
1

1

GS
Zum Pfälzer Wald
Silke Henninger · Ortsstr. 28 · 76848 Wilgartswiesen-Hofstätten
Telefon 06397-234 · Fax 993774
B*
*
b*
z*
h*
i*
I*
p
Öffnungszeiten
ab 10:00 Uhr
Ruhetag
Mo, Di, Do
Sitzplätze
innen
70
Sitzplätze
außen
40
Gruppen
Pers. max.
55
Tagungsräume
-
GS
Zur Scheune
Heidrun Jentzer · Ortsstr. 33 · 76848 Wilgartswiesen-Hofstätten
Telefon 06397-360 · [email protected] · www.zurscheune.de
b*
*
z*
h*
i*
~*
p*
W
Öffnungszeiten
Sa, So, FeiT ab 11:00
Ruhetag
Mo-Fr
Sitzplätze
innen
80
Sitzplätze
außen
80
Gruppen
Pers. max.
80
Tagungsräume
-
Klassifiz.
2
23
3
43
2-3 1

S WS K KN Du Bad WC

1

Wohnmobilstellplatz Hauenstein
beim Dt. Schuhmuseum, Turnstraße 5, 76846 Hauenstein
Tel. 06392 / 9233340 www.hauenstein-pfalz.de
Der Stellplatz für 12 Mobile befindet
sich in ruhiger und doch zentraler
Lage mit herrlichem Blick über Hauenstein und den Pfälzerwald. Der Platz
ist mit einer Ver- und Entsorgungsanlage ausgerüstet, sowie einer Stromversorgungssäule. Gastronomie sowie
Einkaufsmöglichkeiten liegen in
unmittelbarer Nähe (ca. 200 m).
Benutzungsgebühr für 24 Std.
7,00 € pro Mobil
inkl. Ent- u. Versorgung.
51
Wilgartswiesen I Urlaubsregion
G
Hauenstein
Gasthof (G) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW) · Gaststätte (GS)
Holzland/Sick
M a r i a R o s e n b e r g G o l f p l a t z Pf ä l z e r w a l d
Erkunden Sie auf mehrstündigen Wanderungen die
Schönheit und beeindruckende Dimension des Pfälzerwaldes in
der Urlaubsregion H o l z l a n d / S i c k i n g e r h ö h e . Ein
ausgedehntes Wanderwegenetz eröffnet Ihnen zahlreiche Tourenmöglichkeiten. Die Holzland Tour besticht durch naturnahe Wegführung und romantische Bäche. Die Sickinger Höhentour bietet
Ihnen aussichtsreiche Weiten und Höhen und der Heltersberger
Brunnenwanderweg bringt Ihnen die Geschichte der Region anhand zahlreicher liebevoll wiederhergestellter Brunnen näher.
Neben dem Wandern ist auch das Radfahren und insbesondere
das Mountainbiken in der Region H olzland / S ickinger
H ö he , der Heimat des ehemaligen Radprofis Udo Bölts, sehr beliebt. Der Mountainbikepark Pfälzerwald bietet ein anspruchsvolles Trainingsgelände für Könner und Anfänger.
(www.mountainbikepark-pfaelzerwald.de)
Nordic-walking
Fremdenverkehrsgemeinden . Geiselberg . Heltersberg . Hermersberg . Höheinöd .
Horbach . Schmalenberg . Steinalben . Waldfischbach-Burgalben
52
inger Höhe
Natürlich gibt es auch weniger schweißtreibende Radtouren in
der Region. Radeln Sie auf über 90 km asphaltierten und ausgeschilderten Radwegen durch idyllische Waldwiesen, vorbei an
kla-ren Forellenbächen, über die fruchtbare Hochebene der Sickinger Höhe hinab in deren kühle, erfrischende Kerbtäler.
Golfen in reizvoller Landschaft ermöglicht der Golf-Club Pfälzerwald e.V.. Der abwechslungsreiche 18-Loch-Meisterschaftsplatz
bietet Übungsanlagen u.a. 6-Loch-Kurzplatz, überdachter DrivingRange und Golfschule.
Und wer ganz bewusst eine „Auszeit“ aus dem stressigen Alltagsleben braucht bzw. sich auf die wesentlichen Dinge des Lebens
besinnen will, der ist in Maria Rosenberg in Waldfischbach-Burgalben richtig. An der Verbindungsroute der Pfälzer Jakobswege
von Johanniskreuz nach Erlenbach lädt der Wallfahrtsort zum
Ruhen und Verweilen ein.
Tourist-Information
Friedhofstraße 3 I D-67714 Waldfischbach-Burgalben
Tel. 06333.925160 I Fax 06333.925190
[email protected]
w w w. v g wa l d f i s c h b a c h - b u r g a l b e n . d e
53
Tourist-Information
Friedhofstraße 3 · D-67714 Waldfischbach-Burgalben
Tel. 06333-925160 · Fax 06333-925190
[email protected]
www.vgwaldfischbach-burgalben.de
Geiselberg · Heltersberg · Hermersberg · Höheinöd · Horbach
Schmalenberg · Steinalben · Waldfischbach-Burgalben
G
FW Haus Jochum F****
Jägerlust
Barbara Ries · Friedhofstr. 1 (Hauptstr. 87) · 67716 Heltersberg
Karin Jochum · Bergstr. 18 · 67716 Heltersberg
Telefon 06333-64869 · www.haus-jochum.de
6*
*
l*
F*
E*
Z*
z*
h*
p*
e *
B*
6*
lF
**
f*
E*
Z*
C*
?*
Y*
X*
p*
H*
v*
w*
0
Zimmertyp
DZ Du o. Bad/WC
Klassifiz.
F****
1
35
10
60
2-3 1
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
-
1
1
H
Haus Calanda
Wilma + Hans Stucky · Heimbachstr. 16 · 67716 Heltersberg
Telefon 06333-64400 · Fax 64400
2 Ferienwohnungen für jeweils 2-4
Personen, Bad/Du/WC, Essdiele bzw.
Wohn-/Esszimmer, TV, Liegewiese,
Grill, Freisitz überdacht, Frühstück
gegen Aufpreis. KurzaufenthaltsZuschlag. Modernes Warmfreibad
im Ort.
' Hotel-Restaurant Zum Schwan ***
Gabi Ullrich-Stöbener · Hauptstr. 119 · 67714 Waldfischbach& " Burgalben · Telefon 06333-92420 · www.zum-schwan-wfb.de

plätze
räume
55
2

FW
von-bis €
HP €
5
30-46
-
Zimmer mit Du/WC, Tel u. Kabel-TV.
Liegewiese u. öffentl. Freizeitgelände
mit Hallenbad u. Tennisplatz. Schöne
Wanderwege. In unserem Restaurant werden wir allen Ansprüchen
aus Keller u. Küche genügen.
Fordern Sie unseren Hausprospekt
an. Auf Ihren Besuch freut sich Fam.
Ullrich.
4*
*
B*
;*
n*
6*
F*
E*
Z*
]*
C*
Y*
X*
p*
v *
.*
;*
{*
F*
E*
Z*
z*
h*
?*
7*
/*
Y*
X*
e*
t*
v
Klassifiz.
1
35
70
2-4 1
1
35
60
2-4 1
P

S WS K KN Du Bad WC
Zimmertyp
2
2
DZ Du/Bad/WC
EZ Du/Bad/WC
-
-
1
1
1
1
1
-
1
1
von-bis €
HP €
17
75-80
25
3
48-50
25
plätze
räume
25
100
25
FW
Haus Maria Rosenberg
Natalie Schehr · Rosenbergstr. 22 · 67714 Waldfischbach-Burgalben · Telefon 06333-923200 · www.maria-rosenberg.de
Fünf moderne Tagungsräume, funktionell ausgestattet, schaffen ideale
Aufenthaltsbedingungen für Gruppen bis zu 180 Personen. Im Foyer
u. in der Kellerklause treffen sich
Gäste zu geselligem Beisammensein. Zwei der gut ausgestatteten
Zimmern sind behindertengerecht
eingerichtet.
Ferienwohnung Dechert
Ilse Dechert · Im Birkenborn 2 · 67714 Waldfischbach-Burgalben
6*
*
l*
C*
X
Klassifiz.
1
30-40
15-20
40
2-3 1
S WS K KN Du Bad WC
1
-
-
1
1
-
1
FW
Haus Gitti
Brigitte und Ottmar Röhrig · Helle-Röder-Str. 22 · 67714
Waldfischbach-Burgalben · Telefon 06333-5125
;*
*
n*
6*
b*
F*
E*
Z*
<*
(*
7*
/*
L*
X*
p*
R>
*
Zimmertyp
Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs6*
*
F*
C*
V*
X*
p*
v
von-bis €
HP €
VP €
plätze
räume

Heltersberg · Waldfischbach-Burgalben I Holzland / Sickinger Höhe
Hotel (H) · Pension (P) · Gasthof (G) · Ferienwohnung (FW)
DZ Du/Bad/WC
EZ Du/Bad/WC
19
38
66
39
9,50
9,50
23
23
230
Klassifiz.
1
30
50
1-2 1
13
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
1
-
1
FW
FW Ferienwohnung Wagner F****
Ferienwohnung Schreiber F****
Gisela und Ludwig Schreiber · Lehmkaut 6 · 67714 WaldfischbachHildegard Wagner · Breslauer Str. 6 · 67714 Waldfischbach-Burg Burgalben · Tel. 06333-3743 · www.schreiber-ferienwohnung.de alben · Tel. 06333-77033 · www.ferienwohnungwagner.piczo.com
B*
*
A*
;*
[*
6*
F*
Z*
]*
C*
(*
7*
V*
X*
|*
p *
2*
;*
6l
**
F*
E*
Z*
g*
C*
?*
7*
Y*
X*
t*
v*
w
Klassifiz.
F****
1
50-80
15
86
2-4 1
54
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
1
1
Klassifiz.
F****
1
50
10
90
2-4 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
-
1
1
HERZLICH WILLKOMMEN IM
BIOSPHÄRENRESERVAT
NATURPARK PFÄLZERWALD
+
NEU+NEU+
PREMIUM
WANDERWEG >>
unterwegs...
AUF ENTDECKUNGSTOUR IM
WANDERPARADIES PFÄLZERWALD
ÜBER STOCK UND STEIN
ERLEBNIS MOUNTAINBIKING
GRENZENLOSES VERGNÜGEN AUF
RADWANDERTOUREN
im Zentrum
Pfälzerwald
ZENTRUM PFÄLZERWALD TOURISTIK
Pirmasenser Str. 62, 67655 Kaiserslautern
Fon 0631 2016135, Fax 0631 18953
[email protected]
www.zentrum-pfaelzerwald.de
55
Gräfensteiner
B u r g G r ä f e n s t e i n
Das G r ä f e n s t e i n e r L a n d heißt Sie herzlich
willkommen. Ob Wandern, Radfahren, Mountainbiking oder Nordic Walking, hier können Sie sich aktiv Erholen, Wohlfühlen und
Kraft tanken. Felsenwanderweg oder Höhenwanderweg? Wanderer kommen im Wanderparadies Gräfensteiner Land voll
auf Ihre Kosten. Der Rodalber Felsenwanderweg wurde als erster
„Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“ in der Pfalz vom Deutschen Wanderverband zertifiziert. Mit 45 km führt er rund um
Rodalben, vorbei an über 120 imposanten Felsformationen. Der
Weg kann in bequemen Teiletappen erwandert werden. Die Bärenhöhle am Felsenweg ist die größte Sandsteinhöhle der Pfalz.
Wer das Land vom Radsattel aus erleben will, dem empfehlen wir
den Gräfensteiner Radwanderweg. Lassen Sie sich Zeit und genießen Sie die Farben und den Duft der blühenden Felder, frisch
geschnittenes Gras kitzelt die Nase. Für Mountainbiker stehen im
Ferienorte . Clausen . Donsieders
Erholungsort . Leimen
Fremdenverkehrsgemeinden . Merzalben . Münchweiler an der Rodalb . Rodalben
56
Land
Mountainbikepark Pfälzerwald, zu dem auch das Gräfensteiner
Land gehört, 300 km zur Verfügung. Der hohe Anteil an Singletrails zeichnet die fünf Touren zwischen 48 und 74 km besonders
aus. Die knackigen Steigungen versprechen Schweißperlen auf
der Stirn und die Lungen voller Waldluft. Die 1.140 Höhenmeter
der Tour 1, der Gräfensteiner Tour, halten was sie versprechen.
Nordic Walkern sind im Nordic Walking Park Pfälzerwald auf den
Parcours in Leimen und Rodalben willkommen.
Mit einem Besuch der Burgruine Gräfenstein, einem Juwel aus der
Stauferzeit, tauchen Sie ein in die wechselvolle Geschichte dieser
faszinierenden Kulturlandschaft. Der siebeneckige Bergfried ist einzigartig in Deutschland. Ritterromantik im September beim Burgfest mit mittelalterlichem Markt und Lagerleben. Im Herbst verwandeln sich dann die Laubmischwälder in eine Symphonie der
Farben. Dann ist Indian-Summer im Gräfensteiner Land, das Ihnen
zu jeder Jahreszeit unvergessliche Landschaftserlebnisse bietet.
Tourist-Information Gräfensteiner Land
Am Rathaus 9 I D-66976 Rodalben
Tel. 06331.234180 I Fax 06331.234105
[email protected]
w w w . r o d a l b e n . DE
57
Tourist-Information
Gräfensteiner Land
Am Rathaus 9 · D-55976 Rodalben
Tel. 06331-234180 · Fax 06331-234105
[email protected]
www.rodalben.de
Clausen · Donsieders · Leimen · Merzalben
Münchweiler an der Rodalb · Rodalben
FH
Pension Gasthaus Arnold
Klassifiz.
1
30-35
54
1-3 -
Manfred Schlößin · Hauptstraße 25 · 66978 Leimen
Telefon 06397-2329833 · www.hotelleimen.de
Unser Hotel liegt in Leimen, in
der Pfalz ganz oben. Alle Zimmer
verfügen über Balkon. Unser Service
für Sie:Ein gutes Balkonfrühstück.
Anschl. an zahlreiche Wander- u.
Radwanderwege. Mountainbiker
und Motorradfahrer sind herzlich
Willkommen. Abschließbare Unterstellmöglichkeit.
H
Ferienwohnung Scheerer
Gisela Scheerer · Hauptstr. 63 · 66978 Clausen
Telefon 06331-47665 od. 0172-6062811 · www.fewo-scheerer.de
1*
*
B*
;*
[*
6*
F*
C*
(*
V*
p*
W*
v
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
1
2
Foto: Manfred Schlößin
1
FH
Feriendorf Merzalben
Gethmann und Becker · Am Schäferkreuz · 66978 Merzalben
Telefon 06396-1761 · www.feriendorf-merzalben.de
B*
*
;*
l*
F*
E*
P*
z*
c*
Y*
V*
~*
X*
p*
e*
>*
w
*
.*
n*
l*
Z*
C*
h*
7*
/*
Y*
-*
X*
9*
,*
H*
> Zimmertyp
von-bis €
HP €
VP €
plätze
räume
Klassifiz.
9
ab 37
55
2-6 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
-
1
1
-
1
DZ Du o. Bad/WC
EZ Du o. Bad/WC
4
2
60
40
12
12
-
48
1
FW
FW Haus Sommerwald F***
Ferienwohnung Elke und Lorenz F****
Elke Ziegler · Gräfensteinstr. 12 · 66978 Merzalben
Manfred Hüther · Kreuzberg 10 · 66981 Münchweiler a.d.R.
Telefon 06395-8989 · www.pfaelzerwald-ferienwohnung.de
Telefon 06395-8345 · www.ferienwohnung-sommerwald.de
2*
*
B*
;*
[*
6*
l*
F*
P*
]*
C*
Y*
~*
X*
9*
W*
v *
1*
B*
A;
**
[*
6*
l*
F*
g*
C*
7*
X*
p*
v*
0
Klassifiz.
F****
1
35
7
70
1-4 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
-
1
1
Klassifiz.
F***
1
28-33
5
50
1-3 -
S WS K KN Du Bad WC
1
1
1
-
1
-
1
FW
H ' Hotel-Restaurant Zum grünen Kranz ***
Haus Rose
Rosel und Hubert Streb · Langenbergstr. 14 · 66981 Münchweiler
Günter Bold · Pirmasenser Str. 2 · 66976 Rodalben
a.d.R. · Telefon 06395-8545 · www.muenchweiler.de
& Telefon 06331-23170 · [email protected] · www.boldskranz.de
Die kulinarische Oase für
B*
*
A*
6*
l*
F*
P*
Z*
]*
C*
7*
Y*
X*
9*
v
Feinschmecker u. Individualisten Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W
Klassifiz.
1
28-35
5
60
1-3 -

&
1
1
1
-
-
1
1
Zum Schokoladengießer (Hotel Pfälzer Hof)
Michael u. Angelika Lorenz · Hauptstr. 108 · 66976 Rodalben
Telefon 06331-17123 · Fax 16389 · www.schokoladengiesser.de
Ausgezeichnet als ‚Gastliches Haus‘.
Auf Sie warten komfortable und
geschmackvolle Gästezimmer. In
wenigen Min. erreichen Sie den Felsenwanderweg und Mountainbikeweg. Nach der Tour erwartet Sie ein
wunderschönes Gartencafé. Fragen
Sie nach unseren Arrangements.
Rest./Café So-abend u. Mo Ruhetag.

H
S WS K KN Du Bad WC
Foto: Manfred Kuntz
Clausen · Leimen · Merzalben · Münchweiler a.d.R. · Rodalben I Gräfensteiner
Land
Hotel (H) · Hotel garni (HG) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW)
das kleine, feine Bold‘s Hotel ‚Zum
grünen Kranz‘.
Terrasse, Parkplätze, Fahrradgarage,
Bikerunterstellplatz. Arrangement
für Wanderer, Radfahrer, Gourmets
wie z.B. ‚Schau mir in die Augen,
Kleines‘.
B*
*
a*
.*
{*
b*
l*
F*
z*
h*
?*
(*
V*
X*
|*
p*
e
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
EZ Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
12
69-79
14,50
5
38-49
14,50
plätze
räume
40
2
-
HG
Villa Bruderfels
Beate Bold-Müller · Baumbuschstr. 58 · 66976 Rodalben
& Telefon 06331-23350 · www.villa-bruderfels.de
B*
*
;*
[*
b*
j*
l*
F*
E*
Z*
z*
?*
X*
p*
e*
,>
*
Zimmertyp
*
a*
.*
;*
n*
6*
l*
F*
E*
P*
C*
h*
?*
(*
X*
|
von-bis €
HP €
VP €
plätze
räume
DZ Du/Bad/WC
EZ Du/Bad/WC
58
6
2
75
48
20
20
-
80
2
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
8
65-72
-
plätze
räume
-
DZ Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
2
30-50
-
plätze
räume
-
Sieglinde Frank · Am Hilschberg · 66976 Rodalben
Telefon 06331-10669 · www.hilschberghaus.de
Direkt am Felsenwanderweg gelegenes Wanderheim im Naturpark
Pfälzerwald, 40 Betten in Zimmern,
20 Betten in Lagern. Alle Zimmer mit
Du/WC, Zentralheizung, 2 Küchen
und 2 Aufenthaltsräume für Gruppen. Gemütliche Gaststätte mit 2
Nebenzimmern u. Aussichtsterrasse.
Ganzjährig geöffnet.
Foto: Hubert Dreizehnter
Zimmertyp
PWV Hilschberghaus
FH
Ferienwohnung Schütz
Peter Schütz · Ketteler-Str. 20 · 66976 Rodalben-Neuhof
Telefon 06331-216239 o. 0176-41021410 · www.fewo-schuetz.de
;*
*
n*
l*
F*
g*
]*
h*
?*
(*
/*
:*
Y*
p*
e*
H*
>
*
A*
6*
l*
F*
Z*
g*
]*
C*
(*
Y*
X*
p*
9*
v*
0 Zimmertyp
von-bis €
HP €
VP €
plätze
räume
Klassifiz.
1
35
8
65
2-3 1
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
-
1
-
DZ Du/Bad/WC
MBZ Du/Bad/WC
5
7
36-45
36-45
6
6
-
200
4
FW
FW Haus Koch
Haus Annemie
Annemarie und Karl-Georg Becker · Baumbuschstr. 18 · 66976
Friedel Koch · Thüringer Str. 24 · 66976 Rodalben-Lohn
Rodalben · Telefon 06331-17775 · www.haus-annemie.de
Telefon 06331-17923 · Fax 17923
2*
*
B*
;*
6*
F*
f*
E*
P*
Z*
g*
C*
h*
X*
|*
v*
w *
2*
B*
lE
**
Z*
]*
C*
(*
7*
Y*
-*
X*
p*
9*
R*
v
Klassifiz.
1
35-40
6
75
1-4 -
S WS K KN Du Bad WC
1
1
1
-
1
-
1
Klassifiz.
1
35-45
10
90
2-6 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
-
1
FW
FW Haus Waltraud
Ferienwohnung Imsbacher Mühle F****
Christa Mang · Imsbacher Mühle 1 · 66976 Rodalben
Waltraud Neukirch · Haustelstr. 66 · 66976 Rodalben
" Telefon 06331-16788 · www.ferienwohnung-mang.de
Telefon 06331-18441 · Fax 18441
2*
*
B*
A*
{*
6*
l*
Z*
g*
]*
C*
7*
/*
Y*
X*
9*
v *
2*
B*
;6
**
F*
E*
Z*
]*
C*
(*
7*
X*
p*
H*
v*
0
Klassifiz.
F****
1
41-46
5-10
100 1-4 2
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
1
1
Klassifiz.
1
35-50
8
65
1-4 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
-
1
1
-
1
FW
FW Haus Gisela
Haus Ilse
Ilse Stebler · Pommernstr. 1 · 66976 Rodalben
Gisela Vogt · Pommernstr. 25 · 66976 Rodalben
Telefon 06331-18780
Telefon 07150-922585 od. 0160-94168057
B*
*
;*
6*
l*
E*
Z*
C*
Y*
X*
v *
;*
F*
fE
**
Z*
g*
]*
C*
p*
9*
v*
w
Klassifiz.
1
30-35
6
60
2-3 1
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
1
-
1
Klassifiz.
1
39
10
73
2-4 1
S WS K KN Du Bad WC
1
1
1
-
1
1
1
www.felsenwanderweg.de
59
Rodalben I Gräfensteiner
WH
Haus Annemie
Annemarie und Karl-Georg Becker · Baumbuschstr. 18 · 66976

Rodalben · Telefon 06331-17775 · www.haus-annemie.de
2*
*
;*
6*
F*
f*
E*
P*
Z*
C*
h*
(*
7*
X*
|*
v*
w
PP
Land
Privatzimmer (PP) · Wanderheim (WH) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW)
Stadt Pirma
„ L a n d g r a f “ m i t R a t h a u s E x e r z i e r p l a t z S t r e c k t a l W e t t l a u f t u n n e l D y n a m i k u m
In P i r m a s e n s bewegt sich was! Die sympathische
Stadt, in der die Schuhkompetenz zuhause ist, bringt Ihre Besucher auf Trab - und das im wahrsten Sinne des Wortes. Dafür sorgt zum einen die natürliche Topographie der auf sieben
Hügeln gebauten Stadt, zum anderen das Dynamikum, das erste rheinland-pfälzische Science Center. In diesem einzigartigen
Mitmachmuseum in der ehemaligen Schuhfabrik „Rheinberger“
dreht sich an 160 interaktiven Experimentierstationen alles um
das Thema „Bewegung“. Anfassen und ausprobieren ist hier ausdrücklich erwünscht.
Direkt vor den Toren der Stadt liegt die einmalige „Outdoor-Arena“, der Naturpark Pfälzerwald und um die Ecke warten Burgen,
die roten Buntsandsteinfelsen des Wasgau, die weiten Felder der
Sickingerhöhe und die französische Nachbarregion Elsass/Lothringen darauf entdeckt zu werden.
Schlossplatz
Pirmasens ist nicht nur das Zentrum der Südwestpfalz, sondern, eingebettet
i n e i n e h e r r l i c h e U m g e b u n g , a u c h d a s t o r z u m N a t u r p a r k Pf ä l z e r w a l d
60
sens
Von Wandern über Nordic-Walking bis zum Marathon, vom Mountainbiken bis zum Reiten – ohne Bewegung geht nichts in „Bärmesens“, wie Pirmasens im Pfälzer Dialekt genannt wird.
Einen festen Termin im Veranstaltungskalender haben unter anderem der „Schlabbeflicker“-Radmarathon für Rennradler und der
Pfälzerwald-Marathon, für alle, die das besondere Lauferlebnis
reizt.
Wer Ruhe sucht, der findet sie in einer der städtischen Parkanlagen, zum Beispiel dem Skulpturenpark oder in den Museen im
„Alten Rathaus“ in der Fußgängerzone. Mit der Geschichte der
Region im zweiten Weltkrieg befasst sich das Westwallmuseum
Festungswerk Gerstfeldhöhe. Von seiner Schokoladenseite zeigt
sich Pirmasens in der Wawi-Schoko-Welt. In der „gläsernen“
Produktionsstätte trifft man die „süßesten Typen“ der Stadt und
kann sogar bei deren Herstellung zusehen.
Stadtmarketing Pirmasens
Touristinformation im Rheinberger
Fröhnstraße 8 I D-66954 Pirmasens
Tel. 06331.2394321 I Fax 06331.2394328
[email protected]
w w w. p i r m a s e n s . d e
61
Pirmasens I Pirmasens
Hotel (H) · Hotel garni (HG) · Privatzimmer (PP) · Wanderheim (WH)
Stadtmarketing Pirmasens
Touristinfo
Fröhnstraße 8 · D-66954 Pirmasens
Tel. 06331-2394321 · Fax 06331-2394329
[email protected]
www.pirmasens.de
Pirmasens
H

&
Hotel-Restaurant Kunz ****S
Eric Kunz · Bottenbacher Str. 74 · 66954 Pirmasens
Telefon 06331-8750 · Fax 875125 · [email protected] · www.hotel-kunz.de
Unser elegantes familiengeführtes Traditionshaus liegt in einem ruhigen
Vorort von Pirmasens am Rande des Pfälzerwaldes. 56 exclusive Zimmer
und Suiten laden zum Verweilen ein. Gerne verwöhnt Sie die mehrfach ausgezeichnete Küchenbrigade in unserem Restaurant, Gartenrestaurant und
in Emil‘s Bar. Unser Wellnessbereich mit Hallenbad, Dampfbad, Biosauna,
Finnische Sauna, Rasul, Raum der Stille, Vitalecke, Anwendungsräume für
Körper- und Gesichtsbehandlungen lädt zum Entspannen ein.
.*
*
;*
n*
f*
u*
Z*
z*
S*
h*
?*
L*
p*
e*
m*
>*
%
Zimmertyp
plätze
räume
100
3
-

DZ Du/Bad/WC
EZ Du/Bad/WC
App Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
43
95-135
25
11
70-95
25
2
155
25
H

HG
Hotel-Restaurant Alt Pirmasens ***
Franz Palzer · Wittelsbacherstr. 26 · 66954 Pirmasens
Telefon 06331-55450 · www.alt-pirmasens.de
Unser Hotel-Restaurant mit Ferienwohnungen liegt in einem ruhigen
Stadtteil der Schuhmetropole
Pirmasens, ca. 10 Gehminuten vom
Zentrum/Fußgängerzone. Der Pfälzerwald beginnt direkt vor der Stadt.
Mindestbuchung ab 4 Tage (länger
auf Anfrage). Frühstück möglich
(EUR 3,00/Pers.)
Hotel Landauer Tor
Heike Fitzner · Landauer Str. 7 - 8 · 66953 Pirmasens
& Telefon 06331-24640 · [email protected] · www.landauertor.de
;*
*
{*
6*
E*
C*
h*
?*
7*
c*
L*
X*
p*
>*
t*
v
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
20
75
-
plätze
räume
2
PP

Pension Hirtz
Elisabeth Hirtz · In den Birken 52 · 66953 Pirmasens
Telefon 06331-62977 od. 0160-98074212 · Fax 62977
;*
*
n*
b*
Z*
z*
h*
?*
7*
c*
X*
|*
p*
e*
t*
v0
*
Zimmertyp
*
n*
6*
l*
d*
E*
C*
(*
X*
v
von-bis €
HP €
VP €
plätze
räume
DZ Du/Bad/WC
EZ Du/Bad/WC
WH
79-89
49-59
13,90
13,90
-
100
-
Naturfreundehaus Niedersimten
Gerlinde Marx · Gersbachtalstr. 100 · 66955 Pirmasens
Telefon 06331-46317 · www.naturfreunde-niedersimten.de
Gaststätte mit reichhaltiger Speisekarte. Ruhige Lage im Naherholungsgebiet Gersbachtal. Idealer
Ausgangspunkt zu Wanderungen,
auch ins nahe Elsass-Lothringen, mit
vielen Felsen, Burgen und malerischen Orten. 4 km zum Freizeitbad
PLUB und der Fußgängerzone. 6
Mehrbettzimmer.
Foto: Alred Klan / Alfred Klan

30
10
;*
*
n*
[*
b*
d*
F*
E*
Z*
z*
h*
/*
X*
p*
e*
H*
>
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
DZ K/W-Wasser
62
von-bis €
HP €
6
34-38
6
4
26-30
6
plätze
räume
10,50
160
2
10,50
Zimmertyp
DZ Du o. Bad/WC
von-bis €
HP €
4
21-42
-
plätze
räume
-
Dynamikum Science Center Pirmasens
In Pirmasens bewegt
sich was! Im ersten
rheinland-pfälzischen
Science Center dreht
sich alles um das Thema Bewegung.
Mitmachen - forschen
- erleben - verstehen
lautet das Motto auf
zwei Etagen und rund
4.000 m2 Ausstellungsfläche. Mehr als 160 interaktive Experimentierstationen laden zum Ausprobieren, Entdecken und Forschen ein.
Tel: 06331-2394322 · www.dynamikum.de
FH

Haus Sigrid F****
Sigrid Breyer · Gefällerweg 2 · 66953 Pirmasens
Telefon 06331-43010 od. 0174-2048635 · [email protected] · www.ferienhaus-pirmasens-pfalz.de
Willkommen in unserem sehr gepflegten und ruhigen Ferienhaus am
Rande der Stadt Pirmasens inmitten der Natur mit einer geschmackvollen
Einrichtung. 2 Schlafzimmer (1 Doppel-, 1 franz. Bett). Einbauküche, sonnige Terrasse und Liegewiese warten auf Sie. Schönes Geschirr und Gläser,
Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher, Bademäntel und viele Dinge, die
Ihren Aufenthalt bei uns angenehm machen sind selbstverständlich. Wenn
Sie Ruhe suchen, sind Sie bei uns richtig. Wir freuen uns auf Sie.
2*
*
;*
6*
l*
F*
Z*
g*
]*
C*
Y*
|*
p*
9*
v
Preis €
/Tag
62

Preis € je Größe Beleg. W
weit. Pers. m²
75
1-4 1

S WS K KN Du Bad WC
2

1

Fewo/ Anz.
Klassifiz.
F****
1

FW
FW ' Haus Gerst F*****
Haus Marie-Luise F***
M.-L. Flickinger · Krumme Steig 41 · 66953 Pirmasens
Inge Gerst · Kirchbergstr. 103 · 66955 Pirmasens
Telefon 06331-12648
Telefon 06331-73981 · [email protected] · www.gerst.de.vu
1*
*
6*
l*
F*
g*
C*
Y*
X*
p*
9 *
B*
6*
FZ
**
g*
]*
C*
7*
Y*
V*
X*
p*
t*
v*
w*
0
Klassifiz.
F***
1
40-50
60
2
1
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
1
1
1
Klassifiz.
F*****
1
35-40
10
60
2-3 1
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
1
1
1
FW
FW Ferienwohnung Köhler F****
Ferienwohnung zum Langenberg F***
Iris-Heike Kempf · Langenbergstr. 34 · 66954 Pirmasens
Gertrud Köhler · Carl-Maria-v.-Weber-Str. 1 · 66955 Pirmasens
Telefon 06331-96811 · [email protected] Telefon 06331-275051 · www.fewo-koehler.net
6*
*
l*
F*
Z*
g*
]*
C*
h*
7*
V*
X*
p*
v*
w*
0 *
1*
B*
;6
**
Z*
]*
C*
h*
Y*
X*
|*
v
Klassifiz.
F***
1
45
10
110 1-3 1
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
-
1
1
Klassifiz.
F****
1
30-40
10
55
1-3 1
S WS K KN Du Bad WC
1
-
-
1
1
-
1
FW
FW Ferienwohnung Kriebel F****
Ferienhaus Kress F****
Gudrun Kress · Kreuzgasse 30 · 66954 Pirmasens
Hilde Kriebel · Carl-Maria-v.-Weber-Str. 5 · 66955 Pirmasens
Telefon 06331-98611 · www.ferienwohnung-g-kress.de
Telefon 06331-74195 · www.ferien-pfälzerwald.de
1*
*
B*
A*
x*
6*
l*
Z*
]*
C*
(*
V*
p*
v*
w *
B*
6*
ZC
**
X*
p*
v
Klassifiz.
F****
1
35
5
60
2-3 1
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
-
1
1
Klassifiz.
F****
1
30-35
10
50
1-3 1
S WS K KN Du Bad WC
1
-
-
1
1
-
1
FW
FW Ferienwohnung Individuel F***
Ferienwohnung Matwiejko F***
Ingrid Matwiejko · Richard-Dippold-Str. 30 · 66954 Pirmasens
Renate und Johannes Monter · Kaiserstr. 49 · 66955 Pirmasens
Telefon 06331-98408 od. 0041-794-728315
Telefon 06331-283418 · www.individuelmonter.de
1*
*
6*
C*
p*
v*
w *
B*
A*
6E
**
Z*
]*
C*
h*
?*
Y*
X*
|*
9*
t*
v*
w
Klassifiz.
F***
1
37
60
1-2 1
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
1
-
1
Klassifiz.
F***
1
41-43
45
1-3 -
S WS K KN Du Bad WC
-
1
1
-
1
-
1
FW
FW Ferienappartment Schröer
Ferienwohnung Prokop F***
Elke und Hans Prokop · Jakob-Schunk-Str. 71 · 66953 Pirmasens
Schröer · Arnulfstr. 63 · 66954 Pirmasens
Telefon 06331-66571 · www.fewo-prokop-ps.de
Telefon 06331-94819 od. 0175-1652326
2*
*
6*
g*
C*
(*
7*
X*
v*
w*
0 *
B*
;*
6l
**
C*
(*
|*
p*
v
Klassifiz.
F***
1
29-40
10
52
2-5 -
S WS K KN Du Bad WC
-
1
1
-
1
-
1
FW
Ferienwohnung Wick F***
Marianne Wick · Friedensstr. 3 · 66954 Pirmasens
Telefon 06331-99844 · www.ferienwohnung-wick.de
2*
*
B*
x*
;*
6*
l*
F*
C*
h*
(*
~*
X*
|*
p*
v*
0
Klassifiz.
F***
1
37-45
10
68
1-4 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
-
1
-
Klassifiz.
1
30-40
5
30
1-2 -
S WS K KN Du Bad WC
-
1
-
1
1
-
1
Pirmasens bewegt!
Zum Beispiel beim Pfälzerwald-Marathon,
der besondere Herausforderung für alle
Läufer (www.pfaelzerwald-marathon.de)
oder einer der vielen anderen aktiven Möglichkeiten, die die Freiluftarena Pfälzerwald
bietet ([email protected]).
63
Pirmasens I Pirmasens
Pirmasens La
L o t h r i n g e r K r e u z
T r u l b e n B a c h o h n e g r e n z e n A l t s c h l o s s f e l s e n . E p p e n b r u n n
Es gibt wohl keine Gemeinde in der Südwestpfalz, in der
Sie nicht auf die gelb und rot gebänderten Felsengebilde stoßen –
aber jedes Mal ist es wieder ein Erlebnis, denn kein Felsen gleicht
dem anderen, jeder ist für sich einzigartig. Beeindruckend sind sie
alle. Die Altschlossfelsen bei Eppenbrunn sind dazu noch sicher
die längsten. Bis zu 35 m hoch ragen auf einer stolzen Länge von
1.500 m Felsgebilde an Felsgebilde über den sandigen Grund. Leuchtend rot strahlen die Buntsandsteintürme in der Sonne.
Eppenbrunn avanciert mit dem Projekt „L(i)ebenswerter Urlaubsort“ zu einem umweltfreundlichen Feriengebiet, in dem unter dem
Zeichen des „Gänseblümchens“ viel für natürliche Lebensräume,
Biotope und mithin für einen sanften Tourismus getan wird.
Besonders sehenswert ist außerdem die Burg Lemberg hoch über
der gleichnamigen Gemeinde. Ein Burgeninformationszentrum
Luftkurorte . Eppenbrunn
Erholungsorte . Lemberg
Fremdenverkehrsgemeinden . Bottenbach . Hilst . Kröppen . Obersimten .
Ruppertsweiler . Schweix . Trulben . Vinningen
64
nd
informiert über die Geschichte der Burg, und ein begehbarer historischer Brunnenstollen gewährt ungewöhnliche Einblicke. Auf
der Burg Lemberg wird alle zwei Jahre jeweils an Pfingsten ein
großes Burgfest gefeiert.
Der älteste Mountainbike-Marathon Deutschlands zieht jedes
Jahr im Oktober international bekannte Profis und viele andere
Hobbybiker in den Erholungsort Lemberg.
Jedoch nur der östliche Teil dieses Landstriches liegt im tiefgrünen
Wasgau. Nach Westen hin öffnet sich der andere Part zu den
Hochflächen der Sickinger Höhe, zunächst über hellgrüne Wiesen
und Weiden hin zu den gelben Getreidefeldern, der Kornkammer
der Südwestpfalz.
Willkommen in der Urlaubsregion „Tor zum Wasgau“ – dem Tor zum sagenhaften Pfälzer Wasgau.
Fremdenverkehrsbüro Pirmasens Land
Bahnhofstraße 19 I D-66953 Pirmasens
Tel. 06331.8720 I Fax 06331.872100
[email protected]
w w w. p i r m a s e n s - l a n d . d e
65
H
' Hotel-Restaurant Kupper ***
Ursula und Hans Kupper · Himbaumstr. 22 · 66957 Eppenbrunn
& Telefon 06335-9130 · Fax 913113 · [email protected] · www.hotelkupper.de
Unser familiär geführtes Haus liegt sehr ruhig am Ortsrand unseres
Luftkurortes Eppenbrunn, mitten im Pfälzerwald und ist somit idealer
Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen, sei es zu Fuß oder auf dem Rad
(Radweg direkt am Haus führt u.a. ins nahe gelegene Elsass/Lothringen).
Erholung und Entspannung finden Sie in unserem neuen Erlebnisbad mit
Sanarium. Lassen Sie sich mit tollen Massagen verwöhnen.
Als Küchenmeister achtet Herr Kupper darauf, dass neben Frischfisch auch
regionale Produkte wie z.B. Wild aus den Wäldern um Eppenbrunn ihren
Platz auf der Speisekarte finden. In unserem neu gestalteten Biergarten
können Sie auf 2000 qm regionale Produkte, frisch gezapftes Bier oder
hausgemachten Kuchen und Kaffeespezialiäten genießen. Dies auch ganzjährig, denn unsere angegliederte Jagdstube ist beheizt!

Informieren Sie sich über unsere Angebote, wie geführte Wanderungen,
Bikertouren, Halbpension mit Menüwahl, Silvesterpauschale u.m.
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Kupper.
n*
*
b*
F*
z*
S*
h*
(*
U*
c*
Y*
X*
|*
p*
e*
m*
>
Zimmertyp
FW
H
Ferienwohnung Boßlet F****
Gertrud Boßlet · Talstrasse 16 · 66957 Eppenbrunn

Telefon 06335-5449 · www.ferienwohnung-bosslet.de
;*
*
6*
l*
F*
E*
P*
g*
C*
(*
7*
Y*
X*
p*
9*
H*
v
Klassifiz.
F****
1
20-38
6
90
3-5 1
von-bis €
HP €
22
74
10-15

plätze
räume
80
2

DZ Du/Bad/WC

S WS K KN Du Bad WC
2
1
1
-
1
1
-
FW
Landhotel Grafenfels
Heinz Pollrich · Salzbachstr. 33 · 66969 Lemberg-Langmühle
Telefon 06331-20140 · www.hotel-grafenfels.de
Wir verwöhnen Sie in unserem Landhotel mit leckerer Küche und Wohlfühlzimmern in herrlicher Natur!
Pauschalen:
7Ü/HP ab €245,- p.P. im DZ.
Midweek Specials (So-Fr buchbar)
3 Ü/HP ab €105,- p.P. im DZ
Ferienwohnung Erika F****
Erika und Albert List · Talstr. 7 · 66957 Eppenbrunn
" Telefon 06335-1556 · www.fewo-erika-eppenbrunn.de
.*
*
;*
b*
Z*
z*
h*
(*
Y*
V*
X*
|*
p*
9*
e
*
;*
6*
F*
f*
E*
Z*
g*
]*
C*
(*
X*
p*
H*
v*
w Zimmertyp
von-bis €
HP €
VP €
plätze
räume

Eppenbrunn · Lemberg I Pirmasens-Land
Hotel (H) · Gasthof (G) · Ferienwohnung (FW)
Klassifiz.
F****
1
34-38
19
75
1-3 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
-
1
2
DZ Du/Bad/WC
EZ Du/Bad/WC
14
1
57-67
42-45
14
14
-
110
2
G
FW Ferienwohnung Wührer
Gasthof Zum Rothenberg
Erwin Klan · Annastr. 1 · 66969 Lemberg
A. L. Wührer · An der Feuerwache 12 · 66969 Lemberg
Telefon 06331-40061 od. 40062 · Fax 40015
Telefon 06331-49037
.*
*
;*
[*
j*
F*
f*
Z*
z*
(*
/*
~*
X*
|*
p*
e*
v *
6*
Z*
]C
**
Y*
X*
|*
v
Zimmertyp
Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- TagungsDZ Du o. Bad/WC
5
von-bis €
65
HP €
14
VP €
-
plätze
100
räume
2
Tipp: Burg Lemberg
Die 800 Jahre alte Burgruine beeindruckt
durch eine wohl einmalige Anlage, einen
ca. 95 m tiefen Brunnenschacht und
einem über 130 m langen begehbaren
Stollen, der besichtigt werden kann.
66
Klassifiz.
1
36
70
1-3 -
S WS K KN Du Bad WC
1
1
1
-
1
1
1
Tipp: Altschloßfelsen
1,5 km lang und 30 m hoch sind die Altschlossfelsen. Auf der Rundwanderung
(11,5 km) um das Massiv entdeckt man
natürliche Türme, Überhänge, Höhlen
und Quergänge aus Buntsandstein.
Wallhalbtal-Si
R o s s e l m ü h l e B u r g N a n s t e i n Gräfin-sonjab e r n a d o t t e - w e g
Auf gleich sieben neuen Wanderwegen kann der Wanderfreund die reizvolle Wanderlandschaft mit uralter Mühlenkultur und bäuerlichem Leben in der einstigen „Kornkammer der
Pfalz“ kennen lernen.
Der Gräfin-Sonja-Bernadotte-Weg, der Schlapphutweg, der Mühlendorf-Weg, der Schlosswald-Weihermühle-Weg, der Meteoritenweg, Kneispermühle Rundweg und der Meilbächeltal-Wasserschaupfad-Weg führen zu den schönsten Erholungsplätzen im
„Pfälzer Mühlenland“. Unser neues Wanderbüchlein erläutert jede
Wandertour ausführlich. Zusätzlich hat der Wanderfreund einen
Kartenausschnitt, wo der Streckenverlauf mit den Besonderheiten
am Wegesrand graphisch dargestellt ist, damit er das Erholungserlebnis in idyllischer Natur angenehm genießen kann.
Wer mit dieser Wanderlandschaft Freundschaft schließen möchte, der sollte den Mühlenweg nicht vergessen, der die Burg Nanstein des Ritters Franz von Sickingen mit der Landgrafen-Mühle
im Mühlendorf Wallhalben und der Kneispermühle im Mühlental
verbindet, wo sich eine Einkehr in den erholsamen Biergärten unter dem Blätterdach von mächtigen Kastanien- und Lindenbäumen lohnt.
W a n d e r s p a s s i m ” Pf ä l z e r M ü h l e n l a n d ”
Erholungsgemeinden . Wallhalben . „Rosendorf“ Schmitshausen
Fremdenverkehrsgemeinden . Herschberg . Biedershausen . Hettenhausen .
Knopp-Labach . Krähenberg . Obernheim-Kirchenarnbach . saalstadt .
Schauerberg . Weselberg . Winterbach
68
ckinger Höhe
Der Urgewalt des Wassers und eigenartigen Felsgebilden begegnet der Naturfreund im Seitental der Weihermühle. Naturgenießer
träumen von dieser Wandertour auf den Spuren der Erdgeschichte und einer Einkehr auf der Weihermühle im stillen Odenbachtal.
Nach dem Volksmund ließ Reichsritter Franz von Sickingen in diesem Tal mit dem „Kugelfelshorizont“ einst die großen Steinkugeln
für seine Kanonen sammeln.
Es lohnt sich die Erholungslandschaft auch mit dem Fahrrad auf
dem Sickinger Mühlen-Radweg, der Südwestpfalz-Tour und dem
Pirminius-Radweg zu erkunden. Durch die grünen Bachtäler ist
man ist man bald in den Barockstädten Zweibrücken, Blieskastel,
der Fasanerie mit dem ehemaligen Lustschloss des Polenkönigs
und dem Wildrosengarten der Stadt Zweibrücken oder in der Klosterstadt Hornbach an der deutsch-französischen Staatsgrenze.
Wo einst Ritter, Herzöge, Klosterbrüder, Könige und Kaiser ihre
Lustschlösser und viel gerühmten Jagdgebiete hatten, da blüht
heute die Wanderlust im „Pfälzer Mühlenland“.
Schlapphutweg
Tourist-Information , Pfälzer Mühlenland
Hauptstraße 26 I D-66917 Wallhalben
Tel. 06375.921136 I Fax 06375.921180
[email protected]
Gräfin-SonjaBernadotte-Weg
SchlosswaldWeihermühle-Weg
w w w. wa l l h a l b e n . d e I w w w. r a d wa n d e r l a n d . d e
w w w. p f a e l z e r - m u e h l e n l a n d . d e
69
Tourist-Information
Wallhalbtal-Sickinger Höhe
Hauptstraße 26 · D-66917 Wallhalben
Tel. 06375-921136 · Fax 06375-921180
[email protected]
www.wallhalben.de · www.grumbeeremarkt.de
www.pfaelzer-muehlenpfad.de
www.pfaelzer-muehlenland.de
Wallhalben · Schmitshausen · Herschberg · Biedershausen
Hettenhausen · Knopp-Labach · Krähenberg · ObernheimKirchenarnbach · Saalstadt · Schauerberg · Weselberg · Winterbach
Radelspaß im Mühlenland
PP
Pension Gisela Jakob
Gisela Jakob · Pirmasenser Str. 9 · 66917 Wallhalben
Telefon 06375-5822
;*
*
n*
8*
[*
6*
d*
F*
f*
E*
P*
Z*
C*
C*
X*
p*
W
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
G

&
von-bis €
HP €
3
23-54
-
Der „Sickinger Mühlen-Radweg“ und die „Südwestpfalz-Tour“ vom
Pfälzerwald bis in die Rosenstadt Zweibrücken laden zum Radeln ein.
Anschlussmöglichkeiten gibt es zum Glan-Blies-Radweg und zum
Barbarossa-Radweg. Eine idyllische Tour ist auch der „PirminiusRadweg“ durch die Bachtäler in die Klosterstadt Hornbach.
Info bei TI Wallhalbtal-Sickinger Höhe, Tel.: 06375-921136
plätze
räume
-
Waldgaststätte Kneispermühle
Beate Hartmann · Kneispermühle · 66917 Wallhalben
Telefon 06375-203 · Fax 6727 · [email protected] · www.kneispermuehle.de
Abseits großer Straßen am Mühlenwanderweg im Wallhalbtal. 1440 erstmals urkundlich als Herrschaftsmühle erwähnt, trotzte sie vielen Zerstörungen und ist seit 1953 in Familienbesitz. Die Kneispermühle ist ein überregional bekanntes Urlaubs-, Ausflugs- u. Wanderziel. Urlaub heißt hier: deftig
vespern u. gemütlich speisen; in herrlicher Natur entspannen; gemütlich,
individuell gestaltete Zimmer; schlafen wie im Paradies; Do. Schlachtfest;
Biergarten (120 Sitzpl.) unter Kastanienbäumen. MI Ruhetag.
B*
*
;*
6*
b*
F*
E*
Z*
z*
C*
h*
7*
/*
p*
e*
0
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
DZ K/W-Wasser
EZ Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
3
58
6
46
1
32
-
plätze
räume
90
-

Wallhalben I Wallhalbtal / Sickinger Höhe
Privatzimmer (PP) · Gasthof (G)
Mühlendorf Wallhalben:
Radeltag im autofreien Mühlental
Wasserschaupfad: Wanderung
auf den Spuren der Erdgeschichte
Am Sonntag, 17. Juni 2012, gehört das Pfälzer Mühlenland beim
„Erlebnistag Radlspaß für die Familie“ ganz allein den Radfahrern.
Zwischen Wallhalben, Thaleischweiler-Fröschen und Landstuhl ist das Tal
der historischen Mühlengüter auf einer Länge von über 40 Kilometern
zur autofreien Zone erklärt. Von 9 Uhr bis 18 Uhr haben die Pedalritter im
einstigen Herrschaftsgebiet des Reichsritters Franz von Sickingen Vorfahrt.
Im Odenbachtal der Gemeinde Herschberg hat die Urgewalt des Wassers
eine eigentümliche Landschaft hinterlassen. Ein Naturschauspiel besonderer Art ist die Wanderung auf dem „Wasserschaupfad“ (5 km) im stillen
Seitental des Odenbaches.
Die Tour der Faszination Mühlenkultur ist fast eine Flachetappe, was
Radelvergnügen für Kinder, Eltern und Großeltern bedeutet. Auch das
Erlebnistal Weihermühle ist in die autofreie Zone eingebunden.
70
Bizarre Felsen, plätschernde Wasserfälle und ein idyllisches Tal begleiten
den Wanderer. Schautafeln erläutern die Bedeutung des Waldes für unser
Grundwasser. Außerdem erläutern sie, wie der Odenbach in den letzten
10.000 Jahren dieses Tal geformt hat. Die Wissenschaftler sprechen vom
„Kugelfelshorizont“. Nach dem Volksmund hat dort einst Ritter Franz von
Sickingen die großen Steinkugeln für seine Kanonen gesammelt.
AUF TOUR MIT BUS & BAHN
Neustadt Hbf
An
t
tr.
ts
od
M
th
ör
W
BusRegioLinie
Verkehrsverbünde
BusRegioLinie fährt nur am Wochenende
Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN)
Anschlussbuslinie zum Biosphärenhaus, fährt nur an Sonntagen, von
Mai bis Oktober
Übergangsbereich VRN / Saarländischer Verkehrsverbund (saarVV)
W
ör
Karlsruhe /
Bruchsal /
Graben-Neudorf
M
an ax
M s im
E a au il
st ise xim W ira n i es
ße ba lia
t
hn ns
- au
n
de
in
W
ar
n
LD
W
es
ei
st
m
ei
rw
te
in
H
Germersheim
n
Al we
be ile
Si rsw r a
eb e . T
el ile rif
d- r el
s
Bi
rk
w.
l
G
g
Anschlussverkehr
ur
Strasbourg
(SNCF)
geplanter Halt, vorauss. Juni 2012
Lauterbourg
(SNCF)
GER Mitte
Rülzheim
Rülzh. Freizeitzentrum
Rheinzabern
Rheinz. Rappengasse
Kandel
oz
Frankenstein
Hochspeyer
ha
st
nt
lO
in
R
nt
r(
nt
ei
de
le
ei
te
rw
w
ch
ha
R
od
ha alb
)
l
n
be
al
od
ün
de
Ka Ba
pe d B
lle er
n- gz
D ab
ru e
s r
Ba we n
rb ile
el r
ro
th
bf
in
l
h
uh
ac
st
sb
nd
nd
La
Ki
H
Pi
rm
as
en
s
H
rt
-O
ld
R
ch
ba
ld
am
lfe
el
D
lfe
el
D
M
bf
H
St
n
ke
üc
br
ei
Zw
Insheim
Rohrbach
Steinweiler
bo
m
se )
is CF
W SN
(
Bahn fährt nur am Wochenende
Bahnstrecken
Landau Hbf
Berghausen (Pfalz)
Heiligenstein (Pfalz)
Lingenfeld
GER Süd/Nolte
Sondernheim
th
(R
n
te
üs
R
in
Im
he
au
R
ns ch a.
ilia ba rg lz)
im en bu fa
ax ag u (P
M H Ne rg
Be
Bahn hält in der Regel stündlich
in
Bruchweiler
BundenthalRumbach
he
Fischbach
(Biosphärenhaus)
R
Bahn hält in der Regel halbstündlich
Busenberg-Schindhard
Dahn
Dahn Süd
Maikammer-Kirrweiler
Edenkoben
Edesheim (Pfalz)
KnöringenEssingen
t
id
ha eld er
Sc inf ey
e
St psw igKa hwe
n
Sc ofe
h
Knotenbahnhöfe
Hauenstein
Hinterweidenthal Ort
m
lüh
m
öh h
H ac ch
b ies ler
R ei
w
Legende
Wilgartswiesen
Hauenstein Mitte
ei
PS Nord
SP Nord-West
Speyer Hbf
lh
Waldfischbach
ch
pp
ge
ThaleischweilerFröschen
NW Süd
ho
-Ig
Contwig
hl
Homburg Hbf (Saar)
NW-Böbig
in
ER he
G R lh. hll
e/
itt Be Mü kel
M
tr.
im
c
rs
Am bu llhe
z. e rim
in öm kg ße
Be
he R c a
R lte Jo lstr
A
ge
Zü
ar
hw r
Sc cke
a
Saarbrücken
Sc
Steinalben
Bö
-
n
ze
Neidenfels
Lambrecht
Schifferstadt Süd
lo
aß
Neunkirchen
nn
Ke
Kaiserslautern Hbf
n
te
ar
g
el
H
Bruchmühlbach-Miesau
l
l
ha
uh
n- e
ge z
al an
G ch
s
st
nt
de
pt
Schifferstadt
ei
W
au
Mainz /
Mannheim /
Ludwigshafen
Monsheim /
Grünstadt
eh
lw ge ed
Vo nsi f
Ei rho
le
H
Waldmohr
Bingen /
Bad Kreuznach
Lauterecken
ra
Kusel
Kusel
he
in
)
Karlsruhe
Strasbourg (SNCF)
Karlsruher Verkehrsverbund (KVV)
Alle Angaben ohne Gewähr, Stand Oktober 2011
© Zweckverband Schienenpersonennahverkehr Rheinland-Pfalz Süd
Gute Fahrt im Rheinland-Pfalz-Takt!
Der Rheinland-Pfalz-Takt macht Ihr Freizeitvergnügen in Rheinland-Pfalz bequemVerbindungen
und günstig. Der öffentliche
Nahverkehr
in modernen Fahrzeugen auf
Gute
für Ihre
Freizeit
Straße
und Schiene ist
im ganzen
Land besonders
aufeinander
abgestimmt.
Und wenn
Mit dem
Rheinland-Pfalz-Takt
ist Ihre
Freizeitplanung
einfach
und günstig. Perfekt
aufeinander
Sie
wollen,
nehmen
wir
in
den
Nahverkehrszügen
sogar
noch
Ihr
Fahrrad
mit
abgestimmte Fahrpläne und moderne Fahrzeuge auf Straßen und Schienen bringen Sie immer entspannt
kostenlos
montags
bismöchten
freitags
abmit
9 Uhr;
So und
anderFeiertagen
und –
pünktlich
ans Ziel.
Wenn Sie
auch
IhremSa,
Fahrrad
- unter
Woche ab 9ganzUhr und an
Wochenenden
sowie
ganztägig
sogar kostenlos.
Besonders
praktisch: mit den
Gruppender
Verkehrsverbünde
sowie
dem und
tägig! Mit
denFeiertagen
Gruppenund Einzelkarten
Einzelkarten
der Verkehrsverbünde
sowie dem landesweit sind
gültigen
Sie immer
landesweit
gültigen Rheinland-Pfalz-Ticket
SieRheinland-Pfalz-Ticket
außerdem immersind
günstig
günstig
unterwegs. Ohne
Ganz ohne
Stau
undParkplatzsuche.
Parkplatzsuche.
unterwegs.
Stau
und
Weitere Infos: www.der-takt.de
Weitere Infos: www.der-takt.de
Pirminiuslan
H i s t o r i s c h e
R e i t e n i m P i r m i n i u s l a n d M ü n z e W a r m f r e i b a d C o n t w i g
Der heilige Pirminius, im Jahre 742 Begründer des Klosters
Hornbach, ist der Namensgeber für diesen Landstrich, reizvoll gelegen zwischen französischer Grenze, Naturpark Pfälzerwald und
Zweibrücken. Heute beherbergt das Kloster, einstmals geistiges
Zentrum der Region, ein modernes Hotel und das „Historama
Kloster Hornbach“, ein multimediales Museum. Der Kräutergarten
im Klosterbezirk und eine Ausstellung im Ort erinnern an Hieronymus Bock, Pfarrer, Ahnherr der modernen Pharmazie und bedeutender Botaniker des Mittelalters.
Land der Pferde und Reiter könnte man das Pirminiusland nennen.
Jedes Jahr finden Reiterfeste, Turniere statt, das berühmte Landgestüt Zweibrücken liegt direkt in der Nähe und Reiterferien gehören zum festen Angebot der Region – nicht nur für Familien ein
abwechslungsreicher Urlaub.
J a k o b s p i l g e r i n G r o SS b u n d e n b a c h
Althornbach . Battweiler . bechhofen .
contwig . dellfeld . dietrichingen .
g r o SS b u n d e n b a c h . g r o SS s t e i n h a u s e n .
hornbach . käshofen . kleinbundenbach .
kleinsteinhausen . mauschbach . riedelberg . rosenkopf . walshausen . wiesbach
72
d
Bei uns können Sie gut mit dem Fahrrad unterwegs sein...
... bei der Grenzlandradwanderung auf dem Europäischen Mühlenradweg oder auf 2 Themenradwegen der Südwestpfalz dem
Pirminiusradweg und dem Hornbach-Fleckenstein-Radweg.
Pilgern zum Kloster Hornbach im Pirminiusland heißt...
... an wahrhaft kraftvollen magischen Orten, wie der Klosterstadt
Hornbach, wo sich bedeutende, historische, mittelalterliche Wege
kreuzten, einen Gang der Geschichte erleben und entdecken, die
Natur genießen, wieder richtig durchatmen oder neue Wege kennen lernen wie den Bechhofer Pilgerpfad
... sich mit einem guten Essen verwöhnen lassen und in einer der
gemütlich eingerichteten Pilgerherbergen wohlig für die Nacht
aufgenommen zu werden
... eben einen Kurzurlaub am Pfälzer Jakobsweg erleben.
Unsere Wander- und Radwege:
Tourist-Information
Meteoritenweg
Pirminiusland
Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land
Landauer Str. 18-20 I D-66428 Zweibrücken
Tel. 06332.8062102 I Fax 06332.8062999
[email protected]
Pirminiusweg
Pfälzer Jakobsweg
Mühlenradweg
w w w. v g z w l a n d . d e
73
FW
FW Ferienwohnung Schmidt
Ferienwohnung Angermeier
Doris Angermeier · Hauptstr. 13 · 66484 Althornbach
Giesela Schmidt · Turnstr. 25 · 66484 Althornbach
Telefon 06338-394 od. 01520-3217762 · Fax 444
6*
*
l*
F*
Z*
C*
h*
X*
p*
v *
1*
;*
{6
**
l*
Z*
]*
C*
Y*
X*
p*
9*
W*
H*
v
Klassifiz.
1
25
28
2
-
S WS K KN Du Bad WC
-
1
1
-
1
-
1
Klassifiz.
1
34
7
60
1-3 1
FW
G
Ferienwohnung Wenz
Heidrun Wenz · Feldstr. 1 · 66484 Althornbach
Telefon 06338-448

6*
*
l*
F*
f*
E*
Z*
]*
C*
(*
Y*
V*
X*
p*
v*
w
Klassifiz.
1
40
15
100 1-3 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
-
1
1
FW
S WS K KN Du Bad WC
1
1
-
1
1
-
1
Landgasthaus Battweiler Hof
Michael Merschbächer · Hauptstr. 17 · 66484 Battweiler
Telefon 06337-995747 · www.landgasthaus-Battweilerhof.de
Herzlich Willkommen! Unser Landgasthaus ist ein komfortables und
gemütlich eingerichtetes Ferien-Zuhause. Am Rande des Pfälzerwaldes
auf der Sickinger Höhe wünschen
wir Ihnen einen erholsamen Urlaub.
Aus unserer bekannt guten Küche
servieren wir Ihnen nationale
Gerichte.

Ferienwohnung Deutsch
Gisela und Paul Deutsch · Haupstr. 21 · 66484 Battweiler
Telefon 06337-392
B*
*
;*
l*
z*
h*
?*
(*
7*
c*
~*
X*
|*
p*
e*
t*
v
*
B*
6*
b*
F*
E*
g*
]*
C*
Y*
p*
v*
0 Zimmertyp
von-bis €
HP €
VP €
plätze
räume
Klassifiz.
1
38
11-13
92
1-8 1
S WS K KN Du Bad WC
2
1
1
-
1
1
1
DZ Du/Bad/WC
EZ Du/Bad/WC
H
PP
Hotel-Restaurant Gasthaus Bärmann
Angelique und Thomas Bärmann · Hauptstr. 132 · 66497 Contwig
& Telefon 06332-5752 · www.gasthaus-baermann.de

;*
*
[*
F*
h*
?*
(*
c*
|*
p*
e*
,*
v*
0
Zimmertyp
EZ/DZ m. Du/WC
von-bis €
HP €
9
38,50-59,00
9,90
plätze
räume
70
-
PP
5
3
66
38
-
-
60
1
Gästezimmer Maximiliane
Karin und Michael Stettin · Pirmasenser Str. 6 · 66497 Contwig
Telefon 06332-56147 · www.ferienwohnung-karin-stettin.de
Unser großes, gemütliches und
komfortables Gästezimmer Maximiliane mit sep. Eingang besitzt
eine halboffene Küche, ein schönes
Badezimmer und einen großen
Sonnenbalkon zum Garten hin mit
freiem Blick ins Schwarzbachtal.
Direkt hinter dem Haus können Sie
Ihre Wanderungen starten.

Gästehaus Rosi
Rosika Scharf · Egerstr. 8 · 66487 Contwig
Telefon 06336-5828 od. 0177-9732650
A*
*
;*
6*
l*
F*
]*
C*
?*
V*
X*
|*
9*
v*
w*
0
Anzahl Preis Ü/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs;*
*
6*
l*
E*
Z*
C*
h*
Y*
X*
p*
9*
v Zimmertyp
von-bis €
HP €
VP €
plätze
räume
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
1
34
-
plätze
räume
-
App Du o.Bad/WC

1

39-49

-
-
FW
FW Ferienwohnung Ernst
Ferienwohnung Ehrmantraut F****
Ingrid Ehrmantraut · Mühlbachstr. 44 · 66497 Contwig
Brigitte und August Ernst · Schottenbachstr. 23 · 66497 Contwig
Telefon 06332-5116 od. 0177-4958293 · www.fewo-contwig.de Telefon 06332-5301 od. 0173-8425434 · [email protected]
1*
*
B*
;*
6*
l*
Z*
g*
C*
?*
Y*
X*
v*
0 *
2*
A*
6l
**
C*
/*
Y*
X*
9*
H*
0
Klassifiz.
F****
1
45
10
70
2
1
FW
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
-
1
1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
-
1
FH
Business-Appartement 54 F****

Klassifiz.
1
35
10
90
1-4 1
Jeanette und Wilfried Kopf · Pirmasenser Str. 54 · 66497 Contwig
Telefon 06332-996080 · www.appartement-zweibruecken.de
Business-Appartement mit gehobener Ausstattung in puristisch-modernem Design, Fußbodenheizung,
riesiger TV-Flatscreen, Ledersitzgarnitur, voll ausgestattete Küche. Die
zentrale Lage an der Hauptstraße
des Ortes ist sehr ruhig und bietet
eine hervorragende Infrastruktur.
Wellness-Ferienhaus Felsana F****
Gisela Hanis · Felsstr. 6 · 66503 Dellfeld
Telefon 0681-813956 · www.ferienhaus-felsana.de
2*
*
6*
F*
Z*
g*
]*
C*
h*
7*
Y*
X*
|*
p*
m*
H*
w
Klassifiz.
F****
1
59
10
120 1-5 1
S WS K KN Du Bad WC
2
1
1
-
1
1
2
PP
Gästehaus Sandra ***
Sandra Spohn · Birkenweg 2 · 66484 Großsteinhausen
Telefon 06339-4155 · www.privatzimmer-spohn-sandra.de
2*
*
A*
;*
6*
C*
X*
|*
9*
v0
*
B*
*
A*
;*
6*
l*
F*
E*
Z*
C*
7*
X*
p*
W*
H*
v*
0
Klassifiz.

Althornbach · Battweiler · Contwig · Dellfeld · Großsteinhausen I Pirminiusland
Hotel (H) · Privatzimmer (PP) · Gasthof (G) · Ferienwohnung (FW)
F****

74
1

90-120

122

2-5

1

2

1

Zimmertyp
DZ Du o. Bad/WC
von-bis €
HP €
1
45
-
plätze
räume
-
H

Kloster Hornbach ****S
Christiane u. Edelbert Lösch · Im Klosterbezirk · 66500 Hornbach
Telefon 06338-910100 · Fax 9101099 · [email protected] · www.kloster-hornbach.de
Ihr Hotel für Leib und Seele. Vor 1200 Jahren wegen seines Kraftfeldes erwählt, ist Kloster Hornbach heute ein Hotel und wieder ein besonderer Ort:
Kontraste und Harmonie, Ruhe, Kraft und Freude am genießen in Geselligkeit und Gesellschaft. Mit einem einmaligen Ambiente und der exzellenten
Küche finden Sie schnell Ihre Urlaubsstimmung oder die Vorfreude auf
Ihr Fest. Eine schöne Landschaft, zwei Fahrräder, ein Picknickkorb oder Ihr
Lieblingsbuch.
Wir sind für Sie da. Herzlichst, Ihre Familie Lösch
.*
*
;*
{*
f*
Z*
h*
?*
(*
7*
L*
X*
|*
e*
m*
>*
v
Zimmertyp
plätze
räume
100
4
-

EZ Du/Bad/WC
DZ Du/Bad/WC
App Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
4
118-123
48
27
179-192
48
3
225-239
48
H

Lösch für Freunde
Christiane und Edelbert Lösch · Hauptstr. 19-21 · 66500 Hornbach
Telefon 06338-91010200 · Fax 91010299 · [email protected] · www.loesch-fuer-freunde.de
Stellen Sie sich ein Hotel vor, das keines ist. ,,Lösch für Freunde‘‘ ist ein
solches Haus. Hier finde ich zu mir selbst, hier finden wir zueinander.
Raum für Individualität und auch für Gemeinsamkeit.
15 verschiedene Wohnwelten unter einem Dach, großzügig miteinander
verbunden durch ein einladendes Wohnzimmer, das gemeinsame Esszimmer und die offene Küche. ,,Lösch für Freunde‘‘ ist für Menschen, die das
gemeinsame Leben und Erleben schätzen.
Denn ein gutes Haus bietet ein Zuhause.
Foto: Ferdinand Graf von Luckner
A*
*
E*
Z*
h*
?*
(*
7*
L*
Y*
X*
p*
m*
t*
v*
%*
0
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
App Du/Bad/WC

von-bis €
HP €
4
286
11
306-366

plätze
räume
25
25

P
P Gästehaus Monika
Martinas Gästehaus
Regine Müller · Zinselstr. 3 · 66500 Hornbach
Monika Schlachter · Butterweg 4 a · 66500 Hornbach
Telefon 06338-1080 · www.martinas-gaestehaus.de
Telefon 06338-993119 · www.bed-breakfast-pension.net
1*
*
2*
;*
{*
6*
l*
F*
E*
Z*
C*
h*
(*
7*
p*
v*
0 *
3*
B*
;{
**
E*
Z*
C*
h*
?*
(*
7*
Y*
V*
X*
t*
v
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
2
66
-
plätze
räume
-
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
2
70
-
plätze
räume
-
FH
FW Ferienwohnung Hofer
Ferienhaus Schneider
Ursula Schneider · Hauptstr. 16 a · 66500 Hornbach
Gisela Hofer · Pirminiusstr. 7 · 66500 Hornbach
Telefon 06338-1541 · www.schneider-hornbach.de
Telefon 06338-661 · www.fewo-privat.de/hofer
B*
*
.*
;*
[*
l*
E*
Z*
h*
(*
7*
X*
|*
p*
H*
v*
0 *
2*
;*
lf
**
Z*
]*
C*
h*
(*
p*
v*
w
Klassifiz.
1
32-36
10
48
2-6 1
S WS K KN Du Bad WC
-
1
-
1
1
-
1
Klassifiz.
1
40-50
20
75
1-5 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
1
1
FW
FW Ferienwohnung Portscheller F**
Ferienwohnung Goffingsmühle
Erika und Heinz Maurer · Mühlstr. 42 · 66500 Hornbach
Günter und Franke Portscheller · Burgstr. 4 · 66500 Hornbach
Telefon 06338-994882 · www.goffingsmuehle.de
Telefon 06338-7144 · www.fewo-hornbach.de
2*
*
;*
6*
l*
Z*
g*
C*
(*
7*
Y*
X*
|*
9*
R*
v*
w *
;*
6*
lF
**
Z*
g*
]*
C*
(*
7*
Y*
X*
|*
p*
9*
v
Klassifiz.
1
40-50
15
105 1-6 -
S WS K KN Du Bad WC
2
1
1
-
1
-
1
FW
Ferienwohnung Sauter
Edith und Arno Sauter · Bitscher Str. 15 · 66500 Hornbach
Telefon und Fax 06338-993203 od. 01752404123
;*
*
8*
6*
l*
f*
Z*
C*
(*
Y*
p*
H*
0
Klassifiz.
1
35
10
35
1-4 -
S WS K KN Du Bad WC
-
1
-
1
1
-
1
Klassifiz.
F**
1
40-50
20
70
2-4 -
S WS K KN Du Bad WC
-
1
1
-
1
1
1
Tipp: Freizeitgebiet Contwig
Warmfreibad mit Kinderbecken und
Rutschen - Minigolfanlage Abenteuerspielplatz von Mai bis Oktober - direkt am Radweg
Telefon: 06332-5582
75
Hornbach I Pirminiusland
Hotel (H) · Pension (P) · Privatzimmer (PP) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW)
R

FW
Gimpelwaldhütte
Eva Gab · Im Gimpelwald · 66500 Hornbach
Telefon 06338-9943195 · www.gimpelwaldhuette.de
Mitten im Gimpelwald bietet das gemütliche Waldrestaurant viel Ruhe,
Platz für Kinder und eine abwechslungsreiche Speisekarte.
Genießen Sie unsere Waldwurst,
leckere hausgemachte Kuchen und
vieles mehr.

z*
*
h*
(*
i*
I*
$*
p*
H*
!
Öffnungszeiten
Di-Fr 14-22, Sa 11-22,
So 10-22
Ruhetag
Sitzplätze
innen
Sitzplätze
außen
Gruppen
Pers. max.
Tagungsräume
Mo
70
40
70
-
Ferienwohnung Manz
Margarete und Oskar Manz · Hauptstr. 16 · 66501 Kleinbunden bach · Telefon 06337-994455 · www.Ferienwohnung-Manz.de
;*
*
[*
6*
F*
E*
]*
C*
V*
X*
|*
p*
v
Klassifiz.
1
22-35
10
75
2-4 1
FW
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
1
-
1
Appartmenthaus Stampermühle

&
Jochen Kiefer · Stampermühle 1 · 66501 Kleinbundenbach
Telefon 06337-20960 · www.stampermuehle.de
Unser Haus liegt im romantischen
oberen Wiesbachtal. Im Nebengebäude bieten 9 geschmackvoll
eingerichteten Appartements eine
angenehme Atmosphäre. Radfahren,
Wandern, Angeln gehören zu den
vielen Möglichkeiten, bei uns einen
ruhigen Aufenthalt in reizvoller
Landschaft zu erleben.
Foto: Norbert Kiefer
Hornbach · Kleinbundenbach · Riedelberg · Rosenkopf · Walshausen I Pirminiusland
Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW) · Restaurant (R)
R
Landgasthof Alt Riedelberg
Bianca Huber · Luitpoldstr. 15 · 66484 Riedelberg
Telefon 06339-4090142 · www.landgasthof-alt-riedelberg.de
1*
*
.*
;*
l*
P*
Z*
z*
?*
7*
X*
|*
p*
e*
t*
v*
w
z*
*
h*
(*
i*
I*
$*
p Fewo/
Klassifiz.
Öffnungszeiten
Ruhetag
Mi-So ab 11:30 durchg.
Di u. Mo
Sitzplätze
innen
50
Sitzplätze
außen
30
Gruppen
Pers. max.
65
Tagungsräume
-

9

36-45

10

50

1-4

1

FW
FW Ferienwohnung Am Kornberg
Ferienwohnung Brigitte Honecker F****
Brigitte Honecker · Am Röswald 5 · 66894 Rosenkopf · Telefon
Eva und Dietmar Grenner · Am Kornberg 19 · 66484 Walshausen
06372-2354 · [email protected] · www.fewo-honecker.de Telefon 06339-7201 · www.holiday-apartment-grenner.de
1*
*
;*
6*
l*
Z*
]*
C*
?*
(*
Y*
X*
|*
p*
9*
t*
w *
2*
{*
6l
**
Z*
g*
C*
7*
Y*
X*
p*
9*
H*
v*
w
Klassifiz.
F****
1
40
10-15
60
1-3 1
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
1
-
1
Klassifiz.
1
30
5
100 2-4 1
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
1
1
1
Stadt-Land-Fluss… viel erleben!
...Historama – das Mittelalter im Klostermuseum Hornbach erleben...Schnitzen, Lederarbeiten, Töpfern,
mit dem Federkiel schreiben und eine mittelalterliche Stadt interaktiv erkunden...Reiten...Stolze Hengste im Landgestüt
Zweibrücken bewundern, bei einer Schnupperstunde reiten lernen, einen Ausritt über die Sickingerhöhe wagen oder eine
Reiterfreizeit auf einem unserer Reiterhöfe buchen...Radfahren...das Pirminusland auf dem Rad oder dem Movelo erkunden...Zweibrücken bei einer Kinderstadtführung kennen lernen...einen Kirchturm besteigen, das Schloss besuchen und fürs Foto in einen Herzog oder eine Herzogin verwandeln...an der frischen Luft spielen...auf den Spielplätzen,
im Warmfreibad Contwig oder auf den Minigolfplätzen...den Rosengarten Zweibrücken besuchen...Riesenschach
spielen, das Modellboot fahren lassen, den Blindengarten ausprobieren...bei schlechtem Wetter...Klettern im Campvier,
Eislaufen in der IceArena, Schwimmen im Badeparadies Zweibrücken, Kino im Cinema Europa oder Spielen im World of Fun
www.vgzwland.de
76
www.zweibruecken.de
„Es klappert die Mühle am rauschenden Bach…“
Das Pfälzer Mühlenland
Weite Ebenen, durchschnitten von tiefen geheimnisvollen Tälern mit historischen Mühlen. Das ist das Pfälzer Mühlenland. Hier gibt es sie noch, die
heimlichen und fast wie aus einem Freilichtmuseum wirkenden Dörfer. Bunt
blühende Bauerngärten, original erhaltene, historische Bauernhäuser und
das in der heutigen, hektischen Welt fast vergessene Landleben.
Das Wandern ist des Müllers Lust:
15 thematische Wanderrouten, perfekt ausgeschildert und
in der Broschüre „Wanderspaß im Pfälzer Mühlenland“
aus-führlich beschrieben, laden Sie ein, diese einmalige
Landschaft zu erkunden.
HLENLAND-DE
-MÜ
WWW
.P
FÄ
ER
LZ
Wand
er
Von de
r Ritte
Burg Na
rburg
spaß
nstein
im Pfä
Vom Sc
E
LZ
le (Bit
sch)
rg zum
ombur
g/Saar
land
Pfälzerw
lzerwa
ld
TIpps
Infos &
uren
nderto
aelzer-
muehl
enland.d
e
Die
Winte
15 rwa
schöns
ndeten
rn Wa
www.pf
Informationen:
Verbandsgemeinde Wallhalben · Hauptstr. 26 · 66917 Wallhalben
Tel.: +49 (0)6375 921-0 · Fax: +49 (0)6375 921-180 · [email protected]
www.pfaelzer-muehlenland.de
ald
) - Pfä
Auch wer keine Lust hat zu wandern, findet im Pfälzer
Mühlenland mit den gut ausgeschilderten Radwegen eine
interessante Alternative. In der Radkarte der Südwestpfalz
finden Sie abwechslungsreiche Touren.
Doch was wäre die schönste Wanderung oder die
tollste Radtour ohne Rast oder Einkehr? – Verschiedene
Gastgeber erwarten Sie entlang Ihrer Route. Besonders
hervorzuheben sind die gemütlichen Mühlenwirtschaften,
wo man die regionalen Produkte der Region genießen oder
für zu Hause einkaufen kann.
tadelle
Zitadel
ühlen
sberg(H
… und das Radeln ebenso
tuhl) -
hlossbe
Schlos
zur Zi
(Lands
HLENLAND-DE
MÜ
R-
lzer M
WWW
.P
FÄ
Stadt Zweibrü
R e n n w i e s e R e s i d e n z s c h l o SS T h e s t y l e O u t l e t s
In der Stadt der Rosen und der Rosse hat die Königin der
Blumen ihren festen Platz. Im Rosengarten Z w e i b r ü c k e n
blühen Rosen aus aller Welt in einer malerischen Parkanlage.
Von Mai bis September gibt es ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm: Picknick im Park, Blumenmärkte, Konzerte,
Open-Air-Theater und Qi Gong.
Der Rosenweg verbindet den Rosengarten mit dem Wildrosengarten. Dieses Rosenmuseum zeigt die wilden Vorfahren der
modernen Rosenzüchtungen und liegt im Naherholungsgebiet
„Fasanerie“. Hier wurde die Gartenanlage des einstigen Landguts
„Tschifflick“ teilweise wiederhergestellt und ist heute ein einzigartiges, barockes Gartendenkmal - ein Platz mit reizvollen Ansichten zum Flanieren und Entspannen.
Die barocke Vergangenheit der Herzogstadt Zweibrücken
lässt sich auch am imposanten Residenzschloss erahnen. Das
Schloss, das Stadtmuseum und das Landesbibliothekszentrum
„Bibliotheca Bipontina“ sind Stationen auf der BarockStraße
SaarPfalz.
Rosengarten
mehr als 45.000 Rosen, kultivierte Gartentradition und ein exklusives
Veranstaltungsprogramm machen den ‚Rosengarten Zweibrücken‘ zum
Wahrzeichen der Rosenstadt Zweibrücken
78
cken
Neben den Rosen sind es die Pferde, die Zweibrücken bekannt
gemacht haben. Im Landgestüt und der angeschlossenen Rennwiese gibt es vielfältige Veranstaltungen: Dressur- und Springturniere, Pferderennen, der Fohlenmarkt oder die große Pferdegala.
Zweibrücken ist die Einkaufsstadt der kurzen Wege. Das Outlet
Center „The Style Outlets“ lässt die Herzen preisbewusster Shop-
per höher schlagen und die Fußgängerzone ist mit ihren Cafés,
Bistros und Eisdielen eine wahre Einkaufs- und Schlemmermeile.
Zahlreiche Freizeiteinrichtungen laden zu einem Besuch ein: Minigolfplatz mit Tretbootverleih, Spiel-Arena, Nordic-Fitness-Park,
Ice-Arena, Kletterhalle, Badeparadies und Freibad. In der liebenswerten Stadt mit alter Tradition gibt es Angebote für Alle.
Erleben Sie das barocke Zweibrücken oder das moderne Zweibrücken bei einer unserer Themenführungen
zu Fuß, mit der Kutsche oder mit unserem „Team-Bike“. Wir beraten Sie gerne!
Kultur- und Verkehrsamt Zweibrücken
Herzogstraße 1 I D-66482 Zweibrücken
Tel. 06332.871451 und 871471 I Fax 06332.871460
[email protected]
w w w. z w e i b r u e c k e n . d e
79
H

Romantik Hotel Landschloss Fasanerie ****S
Roland Zadra · Fasanerie 1 · 66482 Zweibrücken
Telefon 06332-9730 · Fax 973111 · [email protected] · www.landschloss-fasanerie.de
Herzlich willkommen an einem Ort voller Geschichte und Tradition. Über
die Jahrhunderte hat sich hier ein Ort der „plaisance“ und Leidenschaft
erhalten.
Unsere Restaurants setzen eigene Akzente, immer gepaart mit höchsten
Ansprüchen an Qualität, persönlicher Wertschätzung, Herzlichkeit, Natürlichkeit und Exklusivität. Wir möchten, dass Sie sich wohlfühlen und Kraft
für den Alltag schöpfen.
.*
*
;*
S*
h*
(*
7*
c*
X*
|*
p*
e*
m*
y*
>*
%*
0
Zimmertyp
von-bis €
HP €
37
118-134
30
37
156-196
30
13
165-278
30
plätze
räume
80
6
-

EZ Du/Bad/WC
DZ Du o. Bad/WC
App Du/Bad/WC
HG

Rosenhotel G***
Siegfried Zwerger · Von-Rosen-Straße 2 · 66482 Zweibrücken
Telefon 06332-9190 · Fax 919200 · [email protected] · www.rosenhotel.de
Zuhause im Herzen Zweibrückens, Ihrem Zuhause auf Reisen – wir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen. Individuell und komfortabel eingerichtete Zimmer. mit Du/Bad, Föhn, WC, Kabel-TV, Telefon ausgestattet. Das
Hotel liegt in unmittelbarer Nähe der Fußgängerzone.
A*
*
;*
E*
h*
?*
(*
7*
c*
L*
X*
|*
t*
v*
0
Zimmertyp
von-bis €
HP €
24
49-59
10
89

plätze
räume

EZ Du/Bad/WC
DZ Du/Bad/WC

Hotel Rosengarten am Park ***
Sabine Peters · Rosengartenstr. 60 · 66482 Zweibrücken
Telefon 06332-9770 · www.rosengarten-am-park.de
Nirgends schlafen Sie wie bei uns.
Zwischen alten Bäumen und in
Innenstadtnähe. Für alles was es
zu feiern gibt, finden Sie hier den
richtigen Rahmen und das richtige
Ambiente. In unseren Gärten der
Genüsse lohnt sich ein Besuch zu
jeder Jahreszeit.
H

Landgasthof/Hotel Zur Alten Scheune ***
Roland Puder · Zweibrücker Str. 1 · 66482 Zweibrücken-Oberauerbach · Telefon 06337-995280 · www.zur-alten-scheune-zw.de
Herzlich Willkommen in unserem
kpl. neu renovierten Haus. Genießen
Sie die Atmosphäre im gemütlichen Restaurant, dem schönen
überdachten Biergarten und in der
rustikale Scheune. Schlemmen Sie
nach Herzenslust und lassen Sie den
Abend bei einem guten Glas Pfälzer
Wein ausklingen.
Foto: Roland Puder
H

Zweibrücken I Rosenstadt
Zweibrücken
Hotel (H) · Hotel garni (HG)
.*
*
;*
h*
?*
(*
7*
c*
L*
X*
|*
p*
e*
R*
,*
>*
0 *
;*
6*
l*
E*
z*
C*
?*
7*
c*
V*
X*
p*
e*
>*
t*
v
Zimmertyp
EZ Du o. Bad/WC
DZ Du o. Bad/WC
von-bis €
HP €
5/40
69-99
22
40
110-130
22
plätze
räume
42
48
3
42
Zimmertyp
EZ Du/Bad/WC
DZ Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
6
48
4
85
-
plätze
räume
180
1
-
H
H Hotel Erika
Hotel Hasengarten
Ursula Haas · Sickingerhöhstr. 48 - 50 · 66482 Zweibrücken
Erika Aurit-Noll · Rosengartenstraße 5 · 66482 Zweibrücken
Telefon 06332-43265 · www.hotelhasengarten.de
Telefon 06332-17993 · www.hotelerika-zweibruecken.de
2*
*
a*
;*
6*
b*
F*
E*
C*
h*
(*
c*
V*
X*
|*
p*
v *
;*
6*
dF
**
E*
C*
h*
?*
(*
X*
p*
t*
v*
0
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
80
von-bis €
HP €
12
35-80
-
plätze
räume
-
Zimmertyp
DZ Du o. Bad/WC
von-bis €
HP €
10
60
-
plätze
räume
40
-
FW
Ferienhaus Schleusenwärter F****

Familie Lang · Geschwister-Scholl-Allee 13 · 66482 Zweibrücken
Telefon 06332-482984 · www.ferienhaus-zweibruecken.de
Im Urlaub Zuhause - Ferien im
ehem. Schleusenwärterhaus. Gegenüber der Brücke zum Rosengarten
liegt das neue Ferienhaus für 2 - 4
Pers. Moderne Einrichtung, 70 qm,
Sat-TV-DVD, W-LAN, 2 Schlafzimmer, Essküche, Bad, Terrasse, Garten,
Pkw-Stellplatz. Preise zzgl. 40 €
Endreinigung.
Ferienwohnung Böhme
Stefanie Böhme · Dinglerstr. 9 · 66482 Zweibrücken
Telefon 06338-1690 · www.ferien-wohnung.tk
1*
*
2*
6*
Z*
]*
C*
h*
V*
|*
p*
v*
w
Klassifiz.
1
43
10
85
2-6 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
-
1
FW

Ferienwohnung Born
Ingeborg Born · Vogelgesangstr. 14 · 66482 Zweibrücken
2*
*
;*
6*
E*
Z*
g*
C*
?*
Y*
X*
p*
9*
,*
v*
w0
*
1*
*
;*
{*
6*
Z*
C*
(*
7*
Y*
V*
X*
|*
p*
W*
v
Klassifiz.
F****

1

57-75

70

2-4

1

2

1

Klassifiz.
2
34-40
10
45/50 1-3 1
S WS K KN Du Bad WC
1
1
1
-
1
1
1
FW
FW Ferienwohnung Burkart F****
Haus Danner
Waltraud Danner · Zweibrücker Str. 39 · 66482 Zweibrücken
Cornelia Guth-Burkart · Gerhart-Hauptmann-Str. 9 · 66482 Zwei Telefon 06332-5102 od. 0176-22875197
brücken · Telefon 06337-6892 · www.fewoburkart.de
4*
*
[*
6*
l*
]*
C*
V*
p*
v*
0 *
1*
6*
lZ
**
g*
]*
C*
h*
X*
9*
v*
w*
0
Klassifiz.
1
20
12
70
1-6 1
S WS K KN Du Bad WC
4
-
1
-
1
1
1
Klassifiz.
F****
1
39
10
60
2-3 1
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
1
1
1
FW
FW Ferienwohnung Hartfelder
Ferienwohnung Elke
Elke Häfner · Oselbachstr. 47 · 66482 Zweibrücken
Angelika Hartfelder · Hofgartenstr. 22 · 66482 Zweibrücken
Telefon 0160-93442985 · www.ferienwohnung-elke.com
Telefon 06332-75187 · Fax 72279
2*
*
3*
;*
f*
P*
Z*
g*
]*
C*
h*
p*
9*
H*
v*
w*
0 *
1*
6*
lF
**
Z*
g*
]*
C*
(*
Y*
X*
|*
p*
9*
v*
0
Klassifiz.
1
30
12
55
1-6 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
2
-
-
1
-
Klassifiz.
1
35
10
65
3
1
S WS K KN Du Bad WC
2
1
1
-
1
1
1
FW
FW Ferienwohnung Huble F****
Ferienwohnung Heißner
Liane und Jürgen Heißner · Ackerweg 12 · 66482 Zweibrücken
Kurt und Gudrun Huble · Vogesenstr. 80 · 66482 Zweibrücken
Telefon u. Fax 06332-45617 od. 0163-5037901
Telefon 06332-76993 · www.ferienwohnung-huble.de
x*
*
;*
6*
F*
Z*
C*
h*
(*
7*
V*
X*
p*
v*
w*
0 *
2*
A*
;n
**
6*
l*
F*
Z*
g*
C*
V*
X*
p*
v*
w
Klassifiz.
1
35-40
8-10
70
1-3 1
S WS K KN Du Bad WC
1
1
1
-
1
-
1
Klassifiz.
F****
1
40
10
90
1-4 2
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
1
2
FW
FW Haus Kämmer
Ferienwohnung Joschko-Huber
Christa Joschko-Huber · Pfalzstr. 8 · 66482 ZweibrückenCarola Kämmer · Lessingstr. 1 · 66482 Zweibrücken Rimschweiler · Telefon 06332-16486
Rimschweiler · Telefon 06332-3734
2*
*
x*
;*
6*
C*
(*
7*
V*
p*
v*
%*
0 *
2*
B*
;{
**
6*
C*
(*
7*
Y*
X*
p*
W*
v*
w*
0
Klassifiz.
1
35
7
60
1-5 -
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
-
1
-
Klassifiz.
1
35
7
95
2-4 1
S WS K KN Du Bad WC
2
1
1
-
1
1
1
FW
FW Ferienwohnung Kiefer-Lickteig F****
Ferienwohnung Rosi
Heinz Kehl · Hengstbacher Str. 65 · 66482 Zweibrücken
Birgit Kiefer · Galgenbergstr. 31 · 66482 Zweibrücken
Telefon 06332-15865
Telefon 06332-43462 · www.fewo-zweibruecken.de
1*
*
6*
C*
h*
(*
p*
9*
W*
v*
w*
0 *
2*
B*
A6
**
l*
C*
?*
V*
X*
|*
p*
H*
v
Klassifiz.
1
40
10
80
3-5 1
S WS K KN Du Bad WC
1
1
1
-
1
1
1
Klassifiz.
F****
1
40
8
65
2-3 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
1
1
FW
FW Ferienwohnung Koyne
Ferienwohnung Köbke
Detlef Köbke · Am Bornrech 18 · 66482 Zweibrücken-Hengstbach
Ralf und Andrea Koyne · Froelichstr. 12 · 66482 Zweibrücken
Telefon 06332-72693 · Fax 566012 · [email protected] Telefon 06332-49907 · www.ferienwohnung-koyne.de
1*
*
6*
l*
C*
(*
X*
9*
v *
;*
6*
lZ
**
g*
C*
?*
(*
X*
p*
9*
v
Klassifiz.
1
20-40
50
1-2 1
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
-
1
-
Klassifiz.
1
35
15
65
1-5 -
S WS K KN Du Bad WC
1
1
1
-
1
-
1
81
FH
Zweibrücken
Zweibrücken
FW Ferienwohnung Neff
Ferienwohnung Lutzy F***
Achim Lutzy · Georg-Büchner-Str. 16 · 66482 Zweibrücken
Käthe Neff · Ginsterweg 6 · 66482 Zweibrücken
Telefon 06332-44156 · Fax 44156
6*
*
C*
X*
p*
9*
v*
0 *
1*
B*
;{
**
6*
Z*
g*
]*
C*
v*
w
Ferienwohnung (FW) · Restaurant (R)
FW
FW
Klassifiz.
F***
1
40
10
56
1-3 1
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
1
1
1
Klassifiz.
1
34
12
74
2-4 -
S WS K KN Du Bad WC
1
1
1
-
-
1
1
FW Ferienwohnung Schäfer F****
Ferienwohnung Sapich F****
Joachim Sapich · Schwabenstr. 7 · 66482 Zweibrücken
Irene Schäfer · Schwarzwaldstr. 36 · 66482 Zweibrücken
Telefon 06332-17545 · www.fewo-sapich.jimdo.com
Telefon 06337-1425 od. 397 · [email protected]
2*
*
B*
6*
l*
g*
]*
C*
?*
7*
Y*
X*
p*
t*
v*
w*
0 *
2*
;*
6l
**
g*
C*
V*
X*
p*
9*
v*
0
Klassifiz.
F****
1
40
8
96
1-6 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
1
1
1
Klassifiz.
F****
1
40
10
87
2-3 3
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
1
-
1
FW
FW Ferienwohnung Schneider
Rita‘s Ferienwohnung
Rita Schirra-Lim · Seelstr. 13 · 66482 Zweibrücken
Stephanie Schneider · Hofenfelsstr. 56 · 66482 Zweibrücken
Telefon 06332-74154 · www.ferienwohnung-ritasgarten.de
1*
*
6*
l*
Z*
]*
C*
Y*
p*
H*
v*
w *
2*
6*
lg
**
C*
?*
p*
v*
w*
0
Klassifiz.
1
33
6
33
2-3 -
S WS K KN Du Bad WC
1
1
-
1
1
-
1
Klassifiz.
1
37
8
98
2-4 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
-
1
1
FW
FW Ferienwohnung Schuck F****
Ferienwohnung Schön
Heidi Schön · Franckstr. 7 · 66482 Zweibrücken-Bubenhausen
Sabina Schuck · Fliederweg 6 · 66482 Zweibrücken
Telefon 06332-905801
Telefon 06332-72001 · www.ferienwohnungschuck.de
2*
6*
Z]
**
C*
h*
/*
Y*
-*
X*
|*
W*
H*
v*
w*
0
2*
*
;*
[*
6*
F*
E*
g*
C*
?*
X*
t*
v *
Klassifiz.
1
40
10
75
2-4 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
-
1
-
Klassifiz.
F****
1
39
10
60
1-6 1
S WS K KN Du Bad WC
2
1
1
-
-
1
1
FW
FW Ferienwohnung Weinland
Ferienwohnung Vogt
Ursula Vogt · Bickenaschbachermühle 3 · 66482 Zweibrücken
Ellen und Kurt Weinland · Friedrich-Ebert-Str. 36
Telefon 06338-547 · www.ferienwohnungen-vogt.co.de
66482 Zweibrücken-Bubenhausen · Telefon 06332-76686
3*
*
;*
6*
l*
Z*
g*
]*
C*
h*
(*
7*
Y*
V*
H*
v*
w *
6*
l*
ZY
**
p*
v
Klassifiz.
2
39
9
132
5
1
S WS K KN Du Bad WC
3
-
1
-
1
-
1
R
Klassifiz.
1
30
50
1-2 1
R
Zum Roten Ochsen
Rudolf Creuzburg · Bitscher Str. 28 · 66482 Zweibrücken
Telefon 06332-3379 · www.zum-roten-ochsen-zw.de

U*
*
i*
I*
/*
c*
$*
+*
)*
>*
!
Öffnungszeiten
ab 17:00; nach Vereinb.
Ruhetag
Mo
Sitzplätze
innen
100
Sitzplätze
außen
-
Gruppen
Pers. max.
250
Tagungsräume
3
R
S WS K KN Du Bad WC
1
-
1
-
1
-
1
Pfälzer Hof
D. Gaudeck u. H. Marschall · Oselbachstr. 92 · 66482 Zweibrücken
Telefon 06332-905008 · www.pfaelzerhof-zweibruecken.de
Unsere reichhaltige Speisekarte, der
täglich wechselnde Mittagstisch
sowie die Themenabende sind Gründe für unseren anhaltenden Erfolg.
Nicht nur unsere Stammgäste, sondern auch Gäste aus der gesamten
Region begrüßen wir gerne täglich
im bekannten und beliebten Pfälzer
Hof.

Restaurant Zum Storchennest
Christoph Krück · Landauer Str. 106 a · 66482 Zweibrücken
& Telefon 06332-49410 · www.zumstorchennest.de
b*
*
i*
I*
c*
p*
+*
)*
>
Ruhetag
Sitzplätze Sitzplätze Gruppen
Tagungsh*
*
i*
I*
/*
c*
$*
|*
+*
)*
H*
>*
! Öffnungszeiten
innen
außen
Pers. max.
räume
Öffnungszeiten
11:30 - 14:00; ab 18:00
Ruhetag
Sitzplätze
innen
Di; SaMittag
80
Sitzplätze
außen
60
Gruppen
Pers. max.
50
Tagungsräume
1
11:30 - 14:00; ab 17:30
Sa Vormittag
80
50
110
1
R
Lichtergarten i. Hotel Rosengarten a. Park R Landhaus im Hotel Landschloss Fasanerie
Sabine Peters · Rosengartenstr. 60 · 66482 Zweibrücken
Fasanerie 1 · 66482 Zweibrücken · Telefon 06332-973207
Telefon 06332-9770 · www.rosengarten-am-park.de
www.landschloss-fasanerie.de · [email protected]
b*
*
j*
E*
Z*
z*
h*
(*
i*
c*
$*
p*
)*
>*
! *
b*
Z*
zh
**
(*
i*
/*
c*
$*
p*
)*
!
Öffnungszeiten
Ruhetag
12:00 - 24:00
keiner
82
Sitzplätze
innen
48
Sitzplätze
außen
180
Gruppen
Pers. max.
60
Tagungsräume
3
Öffnungszeiten
11:30/14.30 - 24:00
Ruhetag
keiner
Sitzplätze
innen
43
Sitzplätze
außen
80
Gruppen
Pers. max.
-
Tagungsräume
-
Zweibrücken

Rosengarten
Zweibrücken
45.000 Rosen streicheln Ihre Sinne
Eine blühende Oase lädt zum Verweilen ein.
Mehr Infos unter:
www.rosengarten-zweibruecken.de
Oselbachstraße 60 I 66482 Zweibrücken
Tel.: 0 63 32 - 9 21 23 02 I Fax: 0 63 32 - 9 21 21 50
Landgestüt Zweibrücken.
Heimat der „Zweibrücker“.
Mitten in Zweibrücken.
Das Landgestüt und die Rennwiese liegen mitten
in der Stadt. Kraftvolle Hengste und zarte Fohlen –
hier ist Bewegung: bei Pferderennen, Kutschfahrten,
Dressur- und Springturnieren, Auktionen und Zuchtprüfungen, beim Fohlenmarkt und bei der glanzvollen Pferde-Gala.
Ein Veranstaltungskalender mit allen Terminen rund
um das Thema „Pferdesport“ erscheint jährlich, Führungen sind nach Anfrage möglich.
Landgestüt Zweibrücken GmbH
Gutenbergstraße 16
66482 Zweibrücken
Tel.: 06332/17556
Fax.: 06332/75822
www.landgestuet-zweibruecken.de
83
Schwarzbacht
Saufelsen
G o l f c l u b W e s t p f a l z Das S c h w a r z b a c h t a l ist seit je her landwirtschaftlich geprägt. Rote Sandsteinmauern typischer südwestpfälzischer
Bauernhöfe leuchten in der warmen Sonne mit den Blumen der
Bauerngärten um die Wette. Eindrücke, deren Charme man sich
schwerlich entziehen kann.
Am Zusammenfluss von Rodalb und Schwarzbach, am östlichen
Ortsausgang von Thaleischweiler-Fröschen, liegt auf einem Ausläufer des Schlossberges die Burgruine Steinenschloss. Ein mächtiger Burgturm von 13 m Durchmesser überragt die Ruine – ähnliche Turmgebilde findet man sonst nur im mitteldeutschen Raum.
Beliebte Wander- und Radwege laden zum Entdecken ein, beispielsweise die Pottschütthöhentour, Steinenschlossweg, Kapellenweg oder der überregionale Westpfalzwanderweg. Wem Entdeckungstouren auf festem Boden zu langweilig sind, der kann
das Schwarzbachtal auch mit dem Flugzeug erkunden. Ob mit
Motor-, Segel- oder Ultraleichtflugzeugen bleibt Ihrer Wahl überlassen.
SteinenSchloss
H ö h e i s c h w e i l e r . H ö h f r ö s c h e n . m a SS w e i l e r . n ü n s c h w e i l e r . P e t e r s b e r g .
reifenberg . Rieschweiler-Mühlbach . Thaleischweiler-Fröschen
84
tal
Der auf der Pottschütthöhe gelegene Flugplatz bietet Rundflüge
über die gesamte Südwestpfalz an – wie wäre es beispielsweise
mit einer imposanten Burgentour?
Golf – so heißt es – ist die perfekte Verknüpfung von sportlicher
Herausforderung, geistiger Entspannung und der Liebe zur Natur. Am Hitscherhof bei Rieschweiler-Mühlbach erwartet Sie ein
18-Loch Golfplatz. Während die Spieler mit Platzreife sich den
harmonisch in die Wald- und Wiesenlandschaft eingebetteten
Spielbahnen stellen, können auf der Driving Range Anfänger ihre
ersten Schläge versuchen. Selbstverständlich werden auch Golfkurse angeboten.
Nach soviel Aktivprogramm lässt es sich in der Erlebnissauna
Holzmühle herrlich entspannen – u. a. mit römischem Dampfbad,
Finnischem Saunahaus, Hallenbad und Sonnensauna.
Tourist-Information Thaleischweiler-Fröschen
Hauptstraße 52 I D-66987 Thaleischweiler-Fröschen
Tel. 06334.4410 I Fax 06334.441112
[email protected]
w w w. v g t h a l . d e
85
Maßweiler · Rieschweiler-Mühlbach · Thaleischweiler-Fröschen I Schwarzbachtal
Pension (P) · Ferienwohnung (FW)
Tourist-Information
Thaleischweiler-Fröschen
Hauptstraße 52 · D-66987 Thaleischweiler-Fröschen
Tel. 06334-4410 · Fax 06334-441112
[email protected]
www.vgthal.de
Höheischweiler · Höhfröschen · Maßweiler · Nünschweiler
Petersberg · Rieschweiler-Mühlbach · Thaleischweiler-Fröschen
P
FW Ferienwohnungen Familie Golsong
Pension Landhaus Fischer P***
Daniel Fischer · Hitscherhof 3 · 66506 Maßweiler
Anja und Bernd Golsong · Talstr. 22 · 66987 Thaleischweiler Telefon 06336-839989 · www.hitscherhof.com
Fröschen · Telefon 06334-2575 · www.golsong.de
;*
*
8*
Z*
]*
<*
c*
X*
p*
v*
0 *
1*
2*
B6
**
F*
E*
C*
h*
?*
(*
V*
X*
y*
v*
w*
0
Zimmertyp
DZ Du/Bad/WC
von-bis €
HP €
3
66-78
-
plätze
räume
-
Erster Golfclub Westpfalz
Schwarzbachtal e.V.
Hitscherhof · 66509 Rieschweiler-Mühlbach
Telefon 0 63 36 / 64 42 · Fax 0 63 36 / 64 08
www.gcwestpfalz.de
Flugplatz Pottschütthöhe
Klassifiz.
4
28-58
10
70
1-5 1
S WS K KN Du Bad WC
2
-
1
-
-
1
1
Wandern im Schwarzbachtal
Info bei TI Thaleischweiler-Fröschen, Tel.: 06334-4410
Golfen auf dem Hitscherhof
Die Welt von oben besichtigen:
Rundflüge mit Motor-, SegelMotorsegel- oder Ultraleichtflugzeug über die Region und
das Elsass bietet der Flugplatz
Pottschütthöhe an.
Man kann wählen zwischen
Rundflügen mit Motor-, Segelund Ultraleichtflugzeugen
über das Bitcherland oder die
Südwestpfalz.
Wer das großzügige Gelände des Ersten Golfclub Westpfalz Schwarzbachtal e.V. (EGW) betritt, erfährt sofort einen Ausdruck der Faszination, die das
Golfen hier zur Symphonie der Sinne werden lässt. Der Platz präsentiert
sich als perfekte Symbiose aus Natur- und Kulturlandschaft, der es gelingt,
hohe sportliche Anreize zu schaffen und diese mit dem Erleben der Natur
zu vereinen. Naturgenuss, sportliche Anspannung und Entspannung,
Dialoge mit dem eigenen Ich und interessanten Menschen, Freude, Muße
und heitere Geselligkeit formieren sich zu einem Gesamterlebnis mit
symphonischem Charakter.
St. Cyriakus-Kapelle Meisenbach
Burgruine Steinenschloss
Etwa 1.000 m westlich von Thaleischweiler-Fröschen, am Eingang
eines kleinen Seitentales im Schwarzbachtal, liegt die Kapellenruine
„Meisenbach“ inmitten eines alten
Friedhofes. Die Kapellenruine ist der
Rest eines untergegangenen Dorfes
mit Namen „Meisenbach“, geschichtlich schon 1295 erwähnt. Die Kapelle
barg das Bild des Schutzpatrons
„Sankt Cyriakus“.
Heute ist außer der Kapelle und dem Friedhof lediglich noch ein ausgemauerter Brunnen unterhalb des Wirtschaftsweges vorhanden, der eine
kleine Fischanlage mit Wasser speist.
In strategisch günstiger Lage,
oberhalb des Zusammenflusses von
Schwarzbach und Rodalb, liegt auf
einem Ausläufer des Schlossberges
die Burgruine Steinenschloss. Gegründet wurde Sie um 1100, zur Zeit
der salischen Kaiser und wurde Ende
des 12. Jh. zerstört und nicht mehr
aufgebaut. Im 19. Jh. verwendeten
die Bürger die Steine zum Häuserbau
und erst 1972 begann man mit der Restaurierung.
Zur Besonderheit gehört der Bergfried mit seinen salischstaufischen Bauelementen, der als einer der mächtigsten Rundtürme in unserem Raum mit den
Burgbauten über unsere pfälzische Grenze hinaus zu vergleichen ist.
86
Info-Material
Broschüren.Karten.Prospekte
Unser O nlineshop zeigt Ihnen übersichtlich alle kostenlosen Informationsprospekte, die Sie direkt bei uns bestellen
können. Natürlich bieten wir Ihnen auch umfangreiches Kartenund Tourenmaterial über unsere Region an.
Camping- und Wohnmobilstellplätze
Übersicht, wo es sich am besten
campen und zelten lässt
Ausflugsziele, Wanderhütten
Wanderrouten
Die schönsten Ausflugstipps und
Wanderhütten
Bestens beschilderte Qualitätswanderwege durch den Pfälzerwald
und über offene Höhenzüge
Wandern
Übersicht des 400 km Radwegenetzes
durch die Südwestpfalz bis nach
Frankreich und an die Deutsche
Weinstraße
Gastliche Häuser
Radkarte
Ausflugsziele . Wanderhütten
Radkarte
camping . Wohnmobilstellplätze
Für Ihre perfekte Urlaubsplanung haben wir für Sie eine Reihe
informativer Broschüren erstellt – mit allem Wissenswerten über
unsere Region.
Ferien im Familienland
Familienfreundliche Unterkünfte
und Freizeittipps für Groß und Klein
erscheint Sommer 2012 / kostenpflichtig
Blindtext
Gastliche Häuser
Prämierte Gastronomiebetriebe
Veranstaltungen .2012
Wanderführer Südwestpfalz
Barrierefreier Tourismus
Veranstaltungskalender
Feste und Märkte der Region
87
Gastaufnahmevertrag
Gastaufnahmevertrag
Die Südwestpfalz Touristik e.V. und die unterhaltene TouristInformation ist bei Zimmerbuchungen kein Veranstalter im Sinne des
§ 651a BGB. Die Südwestpfalz Touristik e.V. hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden, lediglich die
Stellung eines Vermittlers. Ein Vertrag kommt jeweils zwischen dem
Auftraggeber (Gast) und dem Vermieter (Gastgeber) zustande. Die
Südwestpfalz Touristik e.V. haftet nicht für die Angaben der Beherbergungsbetriebe sowie für Leistungen und Leistungsstörungen hinsichtlich der von den Beherbergungsbetrieben zu erbringenden Leistungen.
Eine etwaige Haftung der Südwestpfalz Touristik e.V. aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt.
Aus einer Zimmerbestellung, mit dem Abschluss des sogenannten
„Gastaufnahmevertrages“, ergeben sich Rechte und Pflichten für Gast
und Gastgeber. Den rechtsgültigen Vertrag schließen Sie bitte direkt
mit dem Gastgeber ab. Einen Auszug der wichtigsten Rechte und Pflichten eines Gastaufnahmevertrages finden Sie im folgenden:
• Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer
bzw. die Ferienwohnung bestellt und zugesagt oder, falls eine Zusage
aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist. Der
Abschluss des Gastaufnahmevertrags verpflichtet die Vertragspartner
– also Gast und Gastgeber – zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig,
auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist.
• Der Gastgeber ist verpflichtet, bei Nichtbereithaltung des Zimmers
bzw. der Ferienwohnung dem Gast Schadensersatz zu leisten.
• Der Gast ist verpflichtet, auch bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen, den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis
zu bezahlen, abzüglich der vom Gastgeber ersparten Aufwendungen.
Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die
Bemessung ersparte Aufwendungen, hat der Gast bzw. der Auftraggeber an den Beherbergungsbetrieb die folgenden Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschl. aller Nebenkosten) jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben, wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe:
-
-
-
-
bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90 %
bei Übernachtung/Frühstück 80 %
bei Übernachtung/Halbpension 70 %
bei Übernachtung/Vollpension 60 %
• Reise-Rücktrittskosten-Versicherung: Wir empfehlen unseren Gästen den Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung, die in
solchen Fällen in Anspruch genommen werden kann, in denen aufgrund von Krankheit etc. das bestellte Quartier nicht belegt und dem
Gast wegen Nichterfüllung des Mietvertrages Leerbettgebühr in Rechnung gestellt wird.
• Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis.
88
Erläuterung zu den Angaben der
Gastgeber dieses Verzeichnisses
Die Preise und sonstigen Angaben im Anzeigenteil des Gastgeberverzeichnisses 2012/2013 beruhen auf Auskünften der Gastgeber (Stand
Oktober 2011) und sind von der Südwestpfalz Touristik e.V. und den
Tourist-Informationen der Südwestpfalz nach bestem Wissen und Gewissen widergegeben. Für fehlerhafte Eintragungen und deren Folgen
können die Südwestpfalz Touristik e.V. sowie die Tourist-Informationen
und Fremdenverkehrsstellen keine Haftung übernehmen. Eine Kontrolle der Richtigkeit der Daten kann nicht erfolgen. Die Reihenfolge
der Auflistungen stellt keine Rangordnung oder Wertung dar. Die im
Gastgeberverzeichnis 2012/2013 angegebenen Preise sind Endpreise
und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten
ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders angegeben ist.
Gesondert anfallen und ausgewiesen sein, können Kurtaxe oder Fremdenverkehrsabgaben sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z. B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz und für Wahlund Zusatzleistungen). Die vom Beherbergungsbetrieb geschuldeten
Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt bzw. der Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber
ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird
empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen.
Haftung
Die in diesem Gastgeberverzeichnis 2012/2013 enthaltenen Angaben
beruhen auf den von den Beherbergungs- und Gastronomiebetrieben
gelieferten Unterlagen, für deren Vollständigkeit und Richtigkeit von
der Südwestpfalz Touristik e.V. als Herausgeber keine Gewähr übernommen wird. Für Satzfehler und deren Folgen, Auslassungen, Preisangaben usw. übernimmt der Herausgeber keine Verantwortung.
Klassifizierungen
Sterne-Qualität
Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland. Ob Hotel, Gasthof, Gästehaus, Pension, Ferienwohnung, Privatzimmer, Bauernhof oder Campingplatz, Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit. Sie sind jeweils für die Dauer von drei Jahren gültig. So informieren
sie über die verschiedenen Klassifizierungssysteme des DEHOGA und des DTV (Auszüge aus den Kriterienkatalogen):
Deutsche Hotelklassifizierung
w w w. h ot e l s t e r n e . d e
TOURIST H
Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m2, DZ 12 m2 (jeweils exkl. Bad/WC) • Farb-TV •
Dusche/WC oder Bad/WC • tägl. Zimmerreinigung • Getränke • Empfang:
Telefon und Telefax • Restaurant: erweitertes Frühstück, ausgewiesener Nichtraucherbereich
STANDARD H H
Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m2, DZ 16 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Sitzgelegenheit pro Bett • Nachttischlampe/Leselicht am Bett • Badetücher und Wäschefächer • Hygieneartikel • Restaurant: Frühstücksbuffet • bargeldlose Zahlung
KOMFORT H H H
Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m2, DZ 18 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • 10% Nichtraucherzimmer • Getränke • Internetanschluss • Telefon • Ankleidespiegel •
Kofferablage • Safe • Zusatzkissen und -decken auf Wunsch • Näh- u. Schuhputzutensilien • Rezeption: 14 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar •
Sitzgruppe • Mitarbeiter zweisprachig • Gepäckservice • Waschen und Bügeln
FIRST CLASS H H H H
Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m2, DZ 22 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Minibar
bzw. Getränke im Roomservice 24 Stunden • Sessel/Couch mit Beistelltisch •
Bad: Bademantel/Hausschuhe • Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile,
Wattestäbchen) • Kosmetikspiegel • Rezeption: 18 Stunden besetzt bzw. 24
Stunden erreichbar • Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice • Hotelbar • À-la-carte-Restaurant • Internet-PC/-Terminal • Frühstücksbuffet mit
Roomservice • systematische Gästebefragung
LUXUS H H H H H
Zimmer: Mindestgröße EZ 18 m2, DZ 26 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Suiten •
Minibar bzw. Getränke und Speisen im Roomservice 24 Stunden • Kopfkissenauswahl • Safe • Bad: Körperpflegeartikel in Einzelflacons • Rezeption: Concierge/mehrsprachige Mitarbeiter, 24 Stunden besetzt • Empfangshalle/Sitzgelegenheiten/Getränkeservice/Doorman- od. Wagenmeisterservice • personalisierte Begrüßung • frische Blumen/Präsent • Internet-PC • qualifizierter
IT- Supportservice • Bügelservice (innerhalb einer Stunde) • Schuhputzservice
Deutsche klassifizierung
für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen
w w w. k l a s s i f i z i e r u n g . d e
G H Unterkunft für einfache Ansprüche
Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m2, DZ 12 m2 (jeweils exkl. Bad/WC) • tägliche
Reinigung • Farb-TV im Aufenthaltsraum • Getränke erhältlich • Telefon und
Telefax • Frühstück • Empfang: telefonisch erreichbar • Depotmöglichkeit •
ausgewiesener Nichtraucherbereich
DTV - K l a s s i f i z i e r u n g f ü r F e r i e n h ä u s e r u n d
Ferienwohnungen
w w w. d e u t s c h e r to u r i s m u s v e r b a n d . d e
F H Einfache und zweckmäßige Unterkunft
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Grundausstattung vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand.
F H H Unterkunft mit mittlerem Komfort
Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort.
Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.
F H H H Unterkunft mit gutem Komfort
Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer
Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck.
F H H H H Unterkunft mit gehobenen Komfort
Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in
gehobener und gepflegter Qualität.
F H H H H H Unterkunft mit erstklassigem Komfort
Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehr
gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort,
hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.
DTV - K l a s s i f i z i e r u n g f ü r P r i v a t z i m m e r
w w w. d e u t s c h e r to u r i s m u s v e r b a n d . d e
P H Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit
einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und
in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort.
P H H Unterkunft mit mittlerem Komfort
Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort.
Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.
P H H H Unterkunft mit gutem Komfort
Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer
Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck.
P H H H H Unterkunft mit gehobenem Komfort
Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in
gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer
Gesamteindruck.
P H H H H H Unterkunft mit erstklassigem Komfort
Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen. Großzügige
Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck.
G H H Unterkunft für mittlere Ansprüche
Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m2, DZ 16 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Farb-TV •
Radioprogramme • Gesellschaftsspiele • Zeitschriften • Bücher • erweitertes
Frühstück • Haartrockner • Bügeleisen • Badetücher • bargeldloses Zahlen
G H H H Unterkunft für gehobene Ansprüche
Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m2, DZ 18 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Empfang:
morgens und abends besetzt • Sitzgruppe und Safe im Haus • abends kleines
Speisenangebot • Getränke im Zimmer • täglicher Handtuchwechsel • Waschmaschine und Trockenmöglichkeit
G H H H H Unterkunft für hohe Ansprüche
Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m2, DZ 22 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Sessel
oder Couch mit Beistelltisch • Empfang: morgens und abends besetzt • Sitzgelegenheit • abends kleines (warmes und kaltes) Speisenangebot • alkoholische Getränke und Snacks • Kühlschrank • Kaffee- und Teekocher • zusätzlicher Aufenthaltsraum • Frühstücksbuffet • Telefon und Stereoanlage •
Badezimmer: Kosmetikspiegel • Kosmetikartikel und Bademäntel • Akzeptanz
von Kreditkarten, ec-Cash oder ELV
Ergänzende Erläuterung zur Gültigkeit der DTV-Klassifizierung
Im Gastgeberverzeichnis sind die Sterneauszeichnungen der einzelnen Ferienwohnungen/-häuser und Privatzimmer aufgeführt, die zum Zeitpunkt der
Drucklegung der Broschüre Gültigkeit hatten. Der Gültigkeitszeitraum der
Sterneauszeichnung beträgt drei Jahre und ist auf der für den Gastgeber ausgestellten Urkunde und an der Gültigkeitsplakette auf dem Klassifizierungsschild
zu erkennen.
Bonn, Januar 2007
Quelle: Deutscher Tourismusverband DTV
89
Übersichtskarte
Südwestpfalz
90
91
Piktogramme
BESONDERE AUSZEICHNUN G EN
Familienfreundliche Unterkünfte
Gastliches
Haus SWP
Qualitätsgastgeber
Wanderbares Deutschland
Angebote der Betriebe
B Abholservice
a ADAC geprüft
A Allergikergerecht
. Arrangements
x Arzt kommt ins Haus
; Auch eine Nacht buchbar
n Aufenthaltsraum
{ Babygerecht
8 Bauernhof
[ Bett & Bike
6 Bettwäsche ohne Aufpreis
# Biobetrieb
G Brennerei
b Busparkplatz
j Diätküche | Schonkost
l Eingang separat
d Etagendusche
F Fahrradgarage
f Fahrradverleih
u Fitnessraum
E Frühstück möglich
P Garage
Z Garten | Wiese | Innenhof
zGartenwirtschaft
g Geschirrspülmaschine
] Grillmöglichkeiten
S Hallenbad
C Handtücher
< Hofladen
h Hunde erlaubt
? Internet im Zimmer
( Jakobspilgerweg
K Kartoffelkur
U Kegelbahn
7 Kinderbett
I Kinderfreundlich
/ Kinderspielplatz
i Kinder-Seniorenteller
$ Kulinarische Aktionen
c Kreditkartenzahlung
: Kulturelle Veranstaltungen
L Lift
V Möblierter Balkon
Y Möblierte Terrasse
Motorradfreundlich
- Nebenkostenabrechnung
X Nichtraucherzimmer
Online buchbar, Reservierungs|
system RLP oder vermietereigene
Internetseite
p Parkplatz
9 Parterre
+ Raucherbereich
) Regionale Produkte
W Reisemobilstellplatz
J Reiskur
e Restaurant
} Rollstuhlgerecht
, Saisonpreise
m Sauna
y Solarium
H Spielmöglichkeiten
s Swimmingpool
> Tagungsmöglichkeiten
t Telefon im Zimmer/FeWo
v TV im Zimmer/FeWo
w Waschmaschine
% Wellnessangebote
! Vegetarische Kost
0 Zustellbett
1 1 separater Schlafraum
2 2 separate Schlafräume
Orte
Gastgebergemeinden von A - Z
Seite
Seite
Althornbach 74
Battweiler 74
Bobenthal 13
Bruchweiler-Bärenbach13-16
Bundenthal16-17
Busenberg17-18
Clausen 58
Contwig 74
Dahn18-24
Darstein 46
Dellfeld 74
Eppenbrunn 66
Erfweiler25-28
Erlenbach28
Fischbach29-32
Großsteinhausen 74
Hauenstein 46-49
Heltersberg 54
Hinterweidenthal 49-50
Hornbach 75-76
Kleinbundenbach 76
Leimen 58
Lemberg 66
Ludwigswinkel33-39
Maßweiler86
Merzalben 58
Münchweiler an der Rodalb 58
Nothweiler39-40
Pirmasens 62-63
Riedelberg 76
Rodalben 58-59
Rosenkopf 76
Rumbach40-41
Schindhard42
Schönau42-43
Spirkelbach 50
Thaleischweiler-Fröschen 86
Waldfischbach-Burgalben54
Wallhalben 70
Walshausen 76
Wilgartswiesen 50-51
Zweibrücken80-83
Impressum
Herausgeber: Südwestpfalz Touristik e.V.
Druck: pva, Landau
Fotos: Archiv Südwestpfalz Touristik e.V.; Archive der Tourist-Informationen der
Urlaubsregion Südwestpfalz; Archive der Hoteliers, Gastronomen, Ferienwohnungs- und Privatzimmeranbieter der Urlaubsregion Südwestpfalz;
Archiv dasTeam; Agentur FormArt; Biosphärenhaus Fischbach; The Style
Outlets; Günter Breiner; Hubert Dreizehnter; Daniel Goedel; Kurt Groß;
H. Hartusch; D. F. Hartwig; Dr. Dietmar Hoos; Jörg Jacobi; Helmut Kraatz;
M. Kuntz; Mario Moschel; Hans-Joachim Noll; Sabine Reiser;
Christoph Riemeyer; Andreas Scheidle; Manfred Schlößin; Ralf Ziegler;
Peter Zimmermann
Anschriftenveräußerung
Die Benutzung dieses Verzeichnisses zum Zwecke entgeltlicher gewerbsmäßiger Adressveräußerung an Dritte ist unzulässig.
Übersetzung, Nachdruck oder Reproduktion, gleich welcher Art, auch
auszugsweise, ist untersagt und wird wegen Verstoßes gegen das Wettbewerbsrecht bzw. der Verletzung des Urheberrechts geahndet.
Alle Rechte vorbehalten.
Alle Angaben ohne Gewähr, Stand November 2011
Südwestpfalz Touristik e. V.
Unterer Sommerwaldweg 40-42
D-66953 Pirmasens
T e l . ( 0 6 3 3 1 ) 8 0 9 1 2 6
F a x ( 0 6 3 3 1 ) 8 0 9 2 0 2
[email protected]
w w w. s u e d w e s t p f a l z - to u r i s t i k . d e
Besuchen Sie uns auch auf facebook
w w w. f a c e b o o k . c o m / S u e d w e s t p f a l z
& outlet
wasa store .00 Uhr
0-18
Mo-Fr 9.0
4.00 Uhr
Sa 9.00-1
zen by wasa
Willkommen in der Pfalz,
willkommen bei wasa!
wasa Massivholzmöbel sind natürlich, zeitlos schön und qualitativ hochwertig. Sie werden aus heimischen Hölzern wie Buche, Kernbuche, Eiche, Ahorn, Kirsche oder Nussbaum in gekonnt handwerklicher
Verarbeitung hergestellt. Die Oberflächen werden ausschließlich mit Fruchtölen veredelt und geschützt.
wasa store: Das Besondere bei wasa ist, dass wir Ihnen neben unseren Standardprogrammen auch ein
Wunschmöbel nach Maß und in verschiedenen Holzarten fertigen. Wir bieten exzellente Beratung und
umfangreiche Serviceleistungen, wie bundesweite Lieferung und Montage Ihrer neuen wasa Möbel.
Besuchen Sie unsere Werksausstellung auf über 1000 qm!
wasa outlet: Hier finden Sie Ausstellungsware und Möbel mit kleinen Schönheitsfehlern, 2. Wahl,
Rückläufer und Sonderserien. Günstige Möbel direkt ab Werk für Selbstabholer.
Gläserne Schreinerei: Unser Traditionsunternehmen sorgt für Durchblick. Das ist nicht nur ein echtes
Erlebnis, sondern einzigartig in Deutschland! Hier können Sie unseren qualifizierten Mitarbeitern auf die
Finger schauen und hautnah miterleben, wie wasa Massivholzmöbel entstehen. Anmeldung erbeten!
wasa wohnen GmbH & Co. KG
In der Schorbach 1
D-67714 Waldfischbach-Burgalben
Tel. +49 6333 275-0
Fax +49 6333 275-175
[email protected]
www.wasamoebel.de
Besuchen Sie uns! Wir freuen uns auf Sie!
Unser Geschenk für Sie!
Wir laden Sie ein zu einer Übernachtung* in der Pfalz
oder schenken Ihnen einen 100€-Warengutschein, wenn
Sie bei wasa Möbel kaufen.*
Bitte bringen Sie diesen Coupon mit!
Coupon-Code: SWPT2012
* Im Wert von max. 100,00 €. Mindesteinkaufswert 1.500,00 €. Pro Einkauf kann nur
ein Gutschein eingelöst werden. Dieser Gutschein kann
nicht mit anderen Rabatten kombiniert werden. Keine
Barauszahlung möglich. Angebot freibleibend.
Schöne Möbel für gesundes Wohnen.
QR-Code scannen und
im Web mehr erfahren!
Fotos: Stüning | Kuntz | pm
wasa in Hotels: wasa fertigt seit 1979 hochwertige Massivholzmöbel – auch für den Hotel- und
Objektbereich. Unsere langlebigen und robusten Möbel sind frei von Schadstoffen, die auch für
Allergiker geeignet sind. Fragen Sie Ihren Gastgeber nach wasa-Zimmern und erleben Sie die harmonisierende Wirkung von Massivholz! Natürlich! Das kann man sehen, fühlen und riechen!