Ersatzteilliste für Blindstichnähmaschinen Partsbook for Blindstitch

Transcrição

Ersatzteilliste für Blindstichnähmaschinen Partsbook for Blindstitch
Ersatzteilliste für Blindstichnähmaschinen
Partsbook for Blindstitch Sewing Machines
Klasse - Model
220, 221, 221- 31,
221-18/1,
221-23/1 -12, PFL-P
Konstruktionsänderungen vorbehalten
Subject to technical changes
06/13
Hersteller / manufacturer:
Maier Unitas GmbH
Maschinenfabrik
Postfach 1130
D-73253 Köngen - Germany
Telefon: 0 70 24 / 97 02-0
Telefax: 0 70 24 / 97 02 10
E-mail:[email protected]
Internet:www.maier-unitas.de
Maschinenkörper / sewing machine casting
Bild-Nr. 22101
Pos.-Nr. Teil-Nr.
Benennung
Ref.-No. Part.-No.
Description
1
221229
Maschinenkörper
sewing machine casting
1
220228
Maschinenkörper
sewing machine casting
2
220228A
Sinterlager
sintered bearing
3
240236
Verschlussstopfen
cap lug
4
221229B
Ölrohr
oil tube
5
221244
Abdeckkasten
cover
6
220237
Abdeckblech
cover plate 7* 220126
Fadenspannungsmutter
thread tension nut
8* 220123
Fadenspannungsfeder
thread tension spring
9* 220127
Fadenspannungsscheibe
thread tension washer
10* 220125
Fadenspannungsbolzen
thread tension bolt
11
220229
Klebeschild 251EU
adhesive label 251 EU
12* 220391
Fadenführungsbügel
thread tension guide
14
220230
Schutzhaube
protection cover
15
220092
Flachkopfschraube
flat head screw
16
220230A
Ölrohr
oil tube
18 252122D
Schraube
screw
19 220241
Schraube
screw
20
220110
Verstellzapfen
sliding bolt
21
220228B
Sinterlager
sintered bearing
22 220122A
Schraube
screw
23 220122
Winkel
angle
24
220091
Gewindestift
grub screw
25
220096
Gewindestift
grub screw
2
Stück
pcs.
Stück
pcs.
221
220
1
-
5
3
1
1
-
1
1
2
1
1
1
1
4
3
1
1
1
1
2
1
3
1
1
4
1
1
1
2
1
1
1
1
2
3
1
1
1
1
3
1
3
1
Pos.-Nr. Teil-Nr.
Benennung
Ref.-No. Part.-No.
Description
26 220241
Mutter
nut
27 220242
Schraube
screw
28
561
Gewindestift
grub screw
29
220228C
Typenschild
machine class label
30 221229A
Intervallschild
skip-stitch-label
32
221096
Anschlagstift
stop pin
33
220187
Tischfeder
spring for table
34 220240
Schraube
screw
35 220168
Tischwelle
shaft
36 220239
Schraube
screw
37 220239A
Scheibe
washer
38 220239B
Mutter
nut
39* 220267
Anschwenktisch
table
40 220393
Bolzen
bolt
41
220182
Federhaken
sprink hook
42
220183
Rändelmutter
knurled nut
43
220190
Rasterschraube kpl.
ratched screw complete
46
220188
Rasterbolzen
ratched bolt
47
220189
Rasterfeder
ratched spring
48 68,01,15
Schraube
screw
50
220397
Rasterbolzen
ratched bolt
51
252234A
Rasterfeder
ratched spring
52 863
Schraube
screw
53 252122C
Mutter
nut
54
220396
Federblech
spring plate
57 220253E
Scheibe
washer
58
221394
Aufnahmewinkel
support angle
59
221395
Rastebolzenaufnahme
ratched bolt flauge
60
1138.04
Gewindestift
grub screw
61
252150
Gewindestift
grub screw
62
252151
Stellring
adjusting ring
63
252151A
Tellerfeder
disc spring
64
220228E
Firmenschild
Maier label
65
220392
Fadenführungsbolzen
thread guide bolt
66 857
Mutter
nut
67 220253G
Mutter
nut
Stück
pcs.
Stück
pcs.
221
220
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
11
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
3
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
1
7-10, 220341
Fadenspannung
thread tension
1
12
1
70-74 221250
Halter Komplett
mounting bracket complete
1
1
39,40,220267
56,66,
63,64
Anschwenktisch
table
1
1
70
71
72
73
74
75
76
221243
221235
221238
250121
221839
660122
500324
Halter
Schraube
Fadengeberschutz
Schraube
Winkel
Plexiglas Schutz
Schraube
mounting bracket
screw
protection angle
screw
angle
clear plastic guard
screw
Komplette Baugruppen:
Complete Assemblies:
7-10, 220340
Fadenspannung mit Fadenführungs-
thread tension with thread tension
12,
bügel komplett
guide
18,23,
52,53
* Teil einer Baugruppe, die nur komplett geliefert werden kann.
In der Bestellung bitte die komplette Teil-Nr. angeben;
nicht die Positions-Nr.
* Part of an assembly which can only be supplied completely.
Please mention complete part number not position number
in your orders.
3
4
*
*
*
*
*
*
*
1
5
Tauchergetriebe / plunger gearing
Bild-Nr. 22105
Pos.-Nr. Teil-Nr.
Benennung
Ref.-No. Part.-No.
Description
Stück
pcs.
221 220
1* 220136
2
3
220091
4* 220138
5* 220135
6* 220161
7* 220161A
8* 220144
9*
10
220143
12 220145
13
220121
14
221135
15* 221401
16
221201
17* 221225
18
221224
19
220151
20
220157
6
Stück
pcs.
Exzenterkopf
siehe Seite 6
eccenter head
see page 6
1
1
Gewindestift
Verstellexzenter
Zylinderschraube
Transporteurhebel
nur mit Pos..-Nr. 4,5,7
Sinterlager
Pendelführung
grub screw
adjusting eccenter
cylinder screw
feed dog lever
only together with pos 4,5,7
sintered bearing
self-aligning guide
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Stellring
Transporteur
Flachkopfschraube
Querwelle
Schubstange
Konusschraube
Exzenter
Gewindestift
Stellring Gewindestift
adjusting ring
feeder
flat head screw
cross shaft
drag rod
cone screw
eccenter
grub screw
adjusting ring
grub screw
1
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
1
-
Pos.-Nr. Teil-Nr.
Benennung
Ref.-No. Part.-No.
Description
Stück
pcs.
221 220
25*
27*
28
28
29
30
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48*
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58*
59*
60
61
62
63
Stück
pcs.
220156
Handrad
hand wheel
1
1
220156B
221226
221226A
221207
221227
221227A
221206
221206A
221208
220108A
220108
220109
220146A
221093
221090
221092
221091
220095
220094
221215
221216
221213
221212
220160
220159
221204A
221214
221204
221210A
Zylinderstift
Zahnrad 20 Z (1:2)
Zahnrad 15 Z (1:3)
Flachkopfschraube
Zahnrad 40 Z (1:2)
Zahnrad 45 Z (1:3)
Zahnradbolzen
Zapfenschraube
Kurvenstück
Stellring
Stellring
Gewindestift
Schaftschraube
Tellerfeder
Schaltwelle
Gewindestift
Gewindestift
Gewindestift
Schaltgriff
Ansatzschraube
Führungsrolle
Druckfeder
Federhülse
Taucherhebel
Konusschraube
Distanzscheibe
Nockenhebel
Steckachse
Winkelhebel
cylinder pin
toothed gear 20 teeths (1:2)
toothed gear 15 teeths (1:3)
flat head screw
toothed gear 40 teeths (1:2
toothed gear 45 teeths (1:3)
toothed gear bolt
slooted shoulder screw
cam part
adjusting ring
adjusting ring
grub screw
headless screw
disc spring
control shaft
grub screw
grub screw
grub screw
switch handle
half dog point screw
guide roller
pressure ring
spring sleeve
plunger lever
cone screw
shim ring
cam lever
connector shaft
angle lever
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
9
1
1
1
1
1
1
-
-
1
1
1
1
2
1
1
-
221211
220253E
220158
221200
220160A
220186
220162
220095
220108B
Schraubenbolzen
Unterlegscheibe
6-Kant-Mutter
Taucherhebel
Sinterlager
Ansatzschraube
Ölfilz
Verschlußstopfen
Stellring
screw bolt
washer
hexagon nut
plunger lever
sintered bearing
half dog point screw
oil felt
plug
adjusting ring
1
2
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
-
Komplette Baugruppen:
Complete Assemblies:
3,15
16,17,
18,32,
35,36,
44,45,
51,52,
53,55,
56,57
61-63
Intervallgetriebe komplett
skip-stitch gear complete
1
-
35-43 221310
Schaltwelle komplett
switch shaft complete
1
-
35,41, 221210
53,55
Winkelhebel komplett
angle lever complete
1
-
58,59 221200
48,59 220160
Taucherhebel komplett
Taucherhebel komplett
plunger lever complete
plunger lever complete
1
-
1
20,
220156
25-27
15-17, 240300
53,
56-58
Handrad
hand wheel
1
1
Tauchergetriebe komplett
plunger gear complete
1
1
241300
* Teil einer Baugruppe, die nur komplett geliefert werden kann.
In der Bestellung bitte die komplette Teil-Nr. angeben;
nicht die Positions-Nr.
* Part of an assembly which can only be supplied completely.
Please mention complete part number not position number
in your orders.
7
Tragplatte kl. 220/221 / bearingplate cl. 220/221
Bild-Nr. 22102
Pos.-Nr. Teil-Nr.
Benennung
Ref.-No. Part.-No.
Description
Stück
pcs.
221 220
1
220164
2
220171
3
220172
4
220176
5
220177A
6
220177
7
220173
8
220174
11
220169
12
220169A
13
220170
14
220164A
15* 240167A
16* 241167A
16* 241167C
17* 220166
18 220158
19
220178
20
220165
21 220147
22 220184
23 221184
24 220165A
25
220233A
26
220233
8
Tragbolzen
Feder
Mutter
Presserfußträger links
Stabilisierungsfeder links
Presserfuß links
Schraube
Gewindestift
Presserfuß rechts
Stabiliesierungsfeder rechts
Presserfußträger rechts
Distanzscheibe
Taucher
Taucher
Taucher für Unterklasse -31
Taucherwelle
Mutter
Spitzenschraube
Spitze für Taucher
Schraube
Mitnehmer
Mitnehmer
Mutter
Etikett für Stichtiefe
Tragplatte
bolt
spring
nut
left presserfoot bearer
left stability spring
left presserfoot screw
grub screw
presserfoot right
right stability spring
right presserfoot bearer
shim ring
plunger
plunger
plunger for subclass -31
plunger shaft
nut
point screw
point for plunger
screw
driver
driver
nut
label for stitch depth
bearing plate
1
2
4
1
1
1
2
2
1
1
1
1
-
1
1
1
1
1
1
1
-
1
1
1
1
Stück
pcs.
1
2
4
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Pos.-Nr. Teil-Nr.
Benennung
Ref.-No. Part.-No.
Description
Stück
pcs.
221 220
27
28
29
30
31
32
33
220140
220180
220236
220235
220241A
220233B
220254
Schraube
Klemmhülse
Schraube
Schutzkappe
Mutter
Schraube
Kette 7 Glieder
screw
clamping sleeve
screw
protecting cover
nut
screw
chain 7 link
Komplette Baugruppen:
Complete Assemblies:
1-28
1-28
221340
120340
Tragplatte komplett
Tragplatte komplett
1,3-8
11-13
220360
15,17
16,17
16,17
Stück
pcs.
1
1
3
1
2
1
1
1
1
3
1
2
1
1
bearing plate complete
bearing plate complete
1
-
1
Presserfuß komplett
presserfoot complete
1
1
220167
Taucher komplett
plunger complete
-
1
221167K-S
221167
Taucher komplett für Unterkl. -31
Taucher komplett
plunger complete for subcl. -31
plunger complete
1
1
-
* Teil einer Baugruppe, die nur komplett geliefert werden kann.
In der Bestellung bitte die komplette Teil-Nr. angeben;
nicht die Positions-Nr.
* Part of an assembly which can only be supplied completely.
Please mention complete part number not position number
in your orders.
9
Stichplatte / stitchplate
Bild-Nr. 22104
Pos.-Nr. Teil-Nr.
Benennung
Ref.-No. Part.-No.
Description
Stück
pcs.
221 220
1 * 220 117 C
2 * 220 117 B
2 * 220 117 B-31
3
220 121 A
4
220 119
5
220 120
6
220 118 A
7
220 108
8
251 116
9
220 115
10
220 113
11* 220 114 A
11* 220 114 A-31
12
220 112
13
–
14
232 117 F
15
232 113 A
16
252 113 B
17
232 113
18
252 116 B
10
Stichplattenbügel
Stichplattenfertigteil
Stichplattenfertigteil für Unterklasse -31
Linsenflanschkopfschraube
Zylinderschraube
Nadelauflegeplättchen
Unterlegscheibe
Stellring
Fadenführungswinkel
Zylinderschraube
Führungslineal
Führungszunge
Führungszunge für Unterklasse -31
Feder
Nadel-System 251 EU
Stärke 60 bis 100
Führungsstift
Rändelschraube
Unterlegscheibe
Stoffführung
Senkschraube
stitchplate bracket
stitchplate part
stitchplate part for subclass -31
hexagon-socket-lead-cup screw
cylinder screw
needle guide plate
washer
adjusting ring
thread bracket
cylinder screw
guide rule
guide tongue
guide tongue for subclass -31
spring
needle system 251 EU
thickness 60-100
guide pin
knurled screw
washer
cloth guide
flat-head screw
Stück
pcs.
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1, 2 220 380 /
4, 5 220 380-31
8-12
9-11 220 114 K
9-11 220 114 C
1, 2, 4, 220 117
5, 8,
14, 18
1, 2, 4, 220 117-31
5, 8,
14, 18
Komplette Baugruppen:
Stichplatte
mit Führungszunge komplett
Complete Assemblies:
stitch plate complete
with guide tongue
Führungszunge komplett
Führungszunge komplett
für Unterklasse -31
Stichplatte komplett
guide tongue complete
guide tongue complete
for subclass -31
stitch plate complete
Stichplatte komplett für Unterklasse -31
stitch plate complete for subclass -31
* Teil einer Baugruppe, die nur komplett geliefert werden kann.
In der Bestellung bitte die komplette Teil-Nr. angeben;
nicht die Positions-Nr.
1
1
1
1
1
1
1
1
* Part of an assembly which can only be supplied completely.
Please mention complete part number not position number
in your orders.
11
Unterklassen -18/1 und -23/1
Subclasses -18/1 and -23/1
12
Pos.-Nr. Teil-Nr.
Benennung
Ref.-No. Part.-No.
Description
Stück
pcs.
221 220
-18/1-23/1
1
220164
2
220171
3
220172
4
220176
5
220177A
6
220177-18/1
6
221177-23/1
7
220173
8
220174
10
221488
11 220164A
12 220236
13 220235
15* 241167A
15* 241167A-23/1
16* 220166
17 220158
18 220178
19
220165
20 220147
21 221184
22 220165A
23
220233A
24
220233
25 220140
26
220180
27 220241A
28 220233B
29
220254
30 252116B
31* 220117B-18/1*
32* 220117C-18/1*
33 220121A
34 220118A
35 220118
36
251116
37
220120
38 220119
39
40 220121
41
220145-23
43
221410
44 221399
45 250237W
46* 221409
47 221407
48 68,02,15
49
221406
50 1072
51 221405
52 220106A
53
220114-18
54
221408
55
221490**
55
221482**
56 252117F
Tragbolzen
Feder
Mutter
Presserfußträger links
Stabilisierungsfeder
Presserfuß Presserfuß Schraube
Gewindestift
Distanzhülse
Scheibe
Schraube
Schutzkappe
Taucher
Taucher
Taucherwelle
Mutter
Schraube
Spitze für Taucher
Schraube
Mitnehmer
Mutter
Etikett für Stichtiefe
Tragplatte
Schraube
Klemmhülse
Mutter
Schraube
Kette (7 Glieder)
Schraube
Stichplatte -18
Stichplattenbügel
Schraube
Scheibe
Schraube
Fadenführungswinkel
Nadelauflageplättchen
Schraube
Nadel 251 EU
Schraube
Transporteur Winkelbügel
Rändelmutter
Druckfeder
Schraube
Welle
Schraube
Verstellhebel
Stift
Brücke
Schraube
Führungszunge
Spannbacke
Säumer siehe extra Aufstellung S. 17
Säumer siehe extra Aufstellung S. 17
Schraube
bolt
spring
nut
left presser foot bearer
stability spring
presserfoot
presserfoot
screw
grub screw
shim sleeve
washer
screw
cover
plunger
plunger
plunger shaft
nut
screw
point for plunger
screw
driver
nut
label for stitch depth
bearing plate
screw
clambing sleeve
nut
screw
chain (7 links)
screw
stitchplate -18
stitchplate bracket
screw
washer
screw
thread guide bracket
needle guide plate
screw
needle 251 EU
screw
feed dog angle bracket
nut
spring
screw
shaft
screw
adjusting ring
pin
bridge
screw
guide tongue
clamping bracket
folder-see seperate listing n. 18
folder-see seperate listing n. 18
screw
Komplette Baugruppen:
Complete Assemblies:
15,16 221167
15,16 221167-23/1
Taucher komplett
Taucher komplett
plunger complete
1
plunger complete
30,31,
32,
36-38
Stichplatte komplett
stitchplate complete
221380-18/1
* Teil einer Baugruppe, die nur komplett geliefert werden kann.
In der Bestellung bitte die komplette Teil-Nr. angeben;
nicht die Positions-Nr.
1
1
2
1
1
1
-
1
1
1
2
3
1
1
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
-
1
Stück
pcs.
1
1
2
1
1
-
1
1
1
1
2
3
1
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
-
1
1
1
1
* Part of an assembly which can only be supplied completely.
Please mention complete part number not position number
in your orders.
13
Fadenabschneider -12 / threadcutter -12
Bild-Nr. 12
Pos.-Nr. Teil-Nr.
Benennung
Ref.-No. Part.-No.
Description
Stück
pcs.
221 220
1
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
1
12
13
368.02.14
220172
220130A
16
14
220165A
21
22
19
23
24
26
1250
252117F
27
6
2
10
36
28
Grundplatte
Welle
Messerhebel
Unterlagscheibe
Mutter
Mutter
Unterlagscheibe
Fadenabschneidmesser
Mutter
Hebel
Ring mit Sicherungsstift
Unterlagscheibe
Zugstange
Ansatzschraube
Winkelflansch
Mutter
Schraube
Druckfeder
Magnet Haltewinkel
Federscheibe
Mutter
Zugstift
* Teil einer Baugruppe, die nur komplett geliefert werden kann.
In der Bestellung bitte die komplette Teil-Nr. angeben;
nicht die Positions-Nr.
14
base plate
shaft
knife lever
washer
nut
nut
washer
knife nut
lever
ring with safety pin
washer
connecting rod
shoulder screw
bracked flange
nut
screw
pressure spring
solenoid
holding bracked
spring washer
nut
connecting pin
1
1
1
8
4
2
4
1
4
1
1
2
1
2
1
4
2
1
1
1
1
1
1
Stück
pcs.
1
1
1
8
4
2
4
1
4
1
1
2
1
2
1
4
2
1
1
1
1
1
1
* Part of an assembly which can only be supplied completely.
Please mention complete part number not position number
in your orders.
Pos.-Nr. Teil-Nr.
Benennung
Ref.-No. Part.-No.
Description
Stück
pcs.
221 220
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
38
38
39
41
43
44
46
47
48
49
50
51
52
30
33
34
35
31
32
220092
38/1
7
8
46
43
44
45
41
40
220253F
39/1
241151B
221091
17/1
15
39/2
38
220253E
Fadenführungszapfen
Fadenbremskappe
Fadenspannfeder
Hutmutter
Unterlagscheibe
Mutter
Schraube
Schraube
Kabel 2 Adern
Lackrohr
Winkelgelenk
Gabelschlüssel 8mm
Gabelschlüssel 7mm
Gabelschlüssel 5,5mm
Abziehstein
Kabelschelle
Mutter
Distanzrohr
Fadengeberkurve lang
Gewindestift
Fadenführer
Schraube
Distanzrohr
Schraube
Unterlagscheibe
* Teil einer Baugruppe, die nur komplett geliefert werden kann.
In der Bestellung bitte die komplette Teil-Nr. angeben;
nicht die Positions-Nr.
thread guide pin
thread break cap
thread tension spring
nut
washer
nut
screw
screw
cable
isolated sleeving
bracket joint
wrench open - end 8mm
wrench open - end 7mm
wrench open - end 5,5mm
sharpening stone
cable tie
nut
distance washer
thread take-up cam long
grub screw
thread guide screw
distance washer
screw
washer
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
2
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
Stück
pcs.
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
2
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
* Part of an assembly which can only be supplied completely.
Please mention complete part number not position number
in your orders.
15
Zubehör / accessories
Bild-Nr. 25207
Pos.-Nr. Teil-Nr.
Benennung
Ref.-No. Part.-No.
Description
Stück
pcs.
221 220
1
2
4
5
6*
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
221248
220250
Fadenteller
Senkholzschraube
thread disc
flat wood srew
1
8
1
8
221249
240247
220400
220092
220253C
220253D
220253E
220253F
220253G
220253B
220253A
220269
220257
220254
220255
220258
220262
220259
220263
Linsenschraube
Fadenstange
Keilriemenschutz
Flachkopfschraube
6-Kant-Schraube
Scheibe
Scheibe
6-Kant-Mutter
6-Kant-Mutter
Winkel
Hebel
Kette 25 Glieder
Haken groß
Kette 7 Glieder
Haken klein
Führungsstück
Feder
Kettenhebel
6-Kant-Schraube
lens screw
thread rod
V-belt cover
flat head screw
hexagon screw
washer
washer
hexagon nut
hexagon nut
angle
lever
chain 25 link
hook large
chain 7 link
hook small
guide part
spring
chain lever
hexagon screw
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
220260
220261
220265
Anschlag
Kniewinkel
6-Kant-Schraube
stop
knee angular rod
hexagon screw
1
1
1
1
1
1
* Teil einer Baugruppe, die nur komplett geliefert werden kann.
In der Bestellung bitte die komplette Teil-Nr. angeben;
nicht die Positions-Nr.
16
Stück
pcs.
* Part of an assembly which can only be supplied completely.
Please mention complete part number not position number
in your orders.
Pos.-Nr. Teil-Nr.
Benennung
Ref.-No. Part.-No.
Description
Stück
pcs.
Stück
pcs.
221 220
27
220266
28
220275
29
220256
30
220273
30
220272
31
220274
32 220271
33 220390
34 240402
37 120284
38
240241
39
240241A
Knieplatte
Plastikhaube
Fußpedal (nur komplett)
Schraubenzieher
Kreuzschlitzschaubendreher
(nicht abgebildet)
Öler
Gabelschlüssel
Filz
Schraube
knee plate
plastic cover
foot pedal (compl.)
screw driver
screw driver for recessed-head screws
(not illustrated)
lubrication oil
wrench
felt
screw
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
Unterlegscheibe
Schraube für Synchronisator
6-Kant-Mutter
washer
screw
hexagon nut
5
1
1
5
1
1
Komplette Baugruppen:
Complete Assemblies:
8-14 220253
1,3,4,5 220307
19-27 220253
Übersetzungshebel komplett
Fadenständer komplett
Kniehebel
lever ration complete
thread rod complete
kneelifter
1
1
1
1
1
1
** Lieferbare Säumer /
**Lieferbare Säumer /
** Available folders: Kl.-18/1
**Available folders: Kl.23/1
221490-10-0,5
221481-0,6
221490-10-1,0
221481-1,0
221490-10-1,5
221482-1,2
221490-10-2,5
221482-1,4
221482-1,6
221490-8,0-0,5
221482-1,8
221490-8,0-1,0
221482-2,0
221490-8,0-1,5
221482-2,5
221490-8,0-2,5
221490-6,5-0,5
221490-6,5-1,0
221490-6,5-1,5
221490-6,5-2,5
221490-5,5-0,5
221490-5,5-1,0
221490-5,5-1,5
221490-5,5-2,5
* Teil einer Baugruppe, die nur komplett geliefert werden kann.
In der Bestellung bitte die komplette Teil-Nr. angeben;
nicht die Positions-Nr.
* Part of an assembly which can only be supplied completely.
Please mention complete part number not position number
in your orders.
17
Presserfußlüftung PFL-P / presser foot lift PFL/P
Pos.-Nr. Teil-Nr.
Ref.-No. Part.-No.
Benennung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pneumatic Ventil kpl
Drosselrückschlagventil
Holzschraube
Pneumatic Zylinder
Aderendhülse
Drahtseil
Schraube
Schraube
Winkelgelenk
Schlauch
Schlauch
Mutter
18
241431
240121
241452
241411
241409
241403
241405
252117F
46
241420
240120
220165A
Description
pneumatic valve
non - return valve
screw
pneumatic cylinder
cable cover
cable
screw
screw
ball connector
air tube
air tube
nut
Stück
pcs.
1
2
4
1
2
1
1
2
1
1
1
1
19
Teil-Nr.
Part.-Nr.
Seite Pos.-Nr.
Page Ref.-No.
1
141
2
1423
6
1422
7
1535
8
1536
10
1424
12
145
13
146
14
1411
15
1549
16
1410
17/1
1548
19
1415
21
1413
22
1414
23
1416
24
1417
26
1418
27
1421
28
1426
30
1527
31
1531
32
1532
33
1528
34
1529
35
1530
36
1425
38
1551
38/1
1534
39/1
1544
39/2
1550
40
1541
41
1539
43
1538
44
1538
45
1538
46
189
561
328
857
366
863
352
1072
1350
1138,04
360
1250
1419
120284
1737
220091
224
220091
531
220091
63
220092
215
220092
1533
220092
167
2200947
42,43,
62
220095
762
220096
225
220101
517
220102A
511
220103
58
220104
510
220106A
537
220106A
1352
220107
515
220108
513
220108
735
220108A
734
220108B
763
220109
736
Teil-Nr.
Part.-Nr.
Seite Pos.-Nr.
Page Ref.-No.
220110
220
220111
516
220112
1012
220113
1010
220114-18 1353
220114A
1011
220114K
119-11
220115
109
220116
1336
220117
111,2,4
220117B 102
220117B-18/113 31
220117C 101
220117C-18/113 32
220118
1335
220118A 106
220118A
1334
220119
1338
220119
104
220120
105
220120
1337
220121
527
220121
613
220121
1340
220121A 103
220121A
1333
220122
223
220122A
222
220123
28
220125
210
220126
27
220127
29
220129
59
220130
54
220130A
55
220130A 149
220131
53
220131A
56
220131C
57
220132
51
220136
61
220136
518
220135
65
220138
64
220139
536
220140
927
220140
1325
220141
534
220142
533
220143
610
220144
68
220145
612
220145-23 1341
220146
532
220146A
535
220146A
737
220147
821
220147
530
220148
529
220149
528
220151
619
220151D
526
220152
521
220152A
522
220153
519
220153A
520
220154
523
220155
524
220156
7 2 0,25-27
220156
725
220156B
727
220157
620
* Teil einer Baugruppe, die nur komplett geliefert werden kann.
In der Bestellung bitte die komplette Teil-Nr. angeben;
nicht die Positions-Nr.
Teil-Nr.
Part.-Nr.
220158
220158
220160
220160A
220161
220161A
220162
220164
220164
220164A
220164A
220165
220165
220165A
220165A
220165A
220166
220166
220168
220169
220169A
220170
220171
220171
220172
220172
220172
220173
220173
220174
220174
220176
220176
220177
220177A
220177A
220178
220178
220180
220180
220182
220183
220184
220186
220187
220188
220189
220190
220228
220228A
220228B
220228C
220228E
220229
220230
220230A
220233
220233
220233A
220233A
220233B
220233B
220235
220235
220236
220236
220237
220239
220239A
220239B
Seite Pos.-Nr.
Page Ref.-No.
818
1317
748
759
66
67
761
81
131
814
1311
820
1319
824
1412
1322
817
1316
335
811
812
813
82
132
83
148
133
87
137
88
138
84
134
86
85
135
819
1318
928
1326
341
342
822
760
333
346
347
243
21
22
221
329
364
211
214
216
826
1324
825
1323
932
1328
930
1313
929
1312
26
336
337
338
Teil-Nr.
Part.-Nr.
Seite Pos.-Nr.
Page Ref.-No.
220240
334
220241
219
220241A
326
220241A
931
220241A
1327
220242
327
220250
162
220253
178-14
220253A
1614
220253B
1613
220253C 168
220253D 169
220253E
357
220253E
756
220253E
1552
220253E
1610
220253F
1543
220253F
1611
220253G
367
220253G
52
220253G
1612
220254
933
220254
1617
220254
1329
220255
1618
220256
1729
220257
1616
220258
1619
220259
1621
220260
1624
220261
1625
220262
1620
220263
1622
220265
1626
220266
1727
220267
339
220269
1615
220270A
348
220271
1732
220272
1730
220273
1730
220274
1731
220275
1728
220301
5 1-10
220302
5 3-7
220303
5 8-10
220307
17 1,3-5
220320
5 18,31
32-34
220330
5 28-31
220340
3 7
-10,12,
18,23,
52,53
220341
37-10
2203505
19-24
220360
9 1,3-8,
11,12
220380
11 1,2,4,
6,8-12
220390
1733
220391
212
220392
365
220393
340
220396
354
220397
350
220400
166
221090
739
221091
514
221091
741
* Part of an assembly which can only be supplied completely.
Please mention complete part number not position number
in your orders.
19
Teil-Nr.
Part.-Nr.
Seite Pos.-Nr.
Page Ref.-No.
221091
1547
221092
740
221093
738
221096
332
221135
614
221167
1816,17
221167
1315,16
221167-23/1 1315,16
221177-23/113 6
221184
822
221184
1321
221200
758,59
221201
616
221204
752
221204A
750
221206
731
220206A
732
221207
729
221208
733
221210
7 35,41,
53,55
221210A
753
221211
755
221212
747
221213
746
221214
751
221215
744
221216
745
221224
618
221225
617
221226
728
221226A
728
221227
730
221227A
730
221229
21
221229A
330
221229B
24
221235
371
221236
92
221238
372
221243
370
221244
25
221248
161
221249
164
221305
5
12
221310
735-43
221380-18/1
13 31,32,
36-38
221394
3
58
221395
3
59
221399
1344
221401
6
15
221405
1351
221406
1349
221407
1347
221408
1354
221409
1346
221410
1343
221482
1355
221488
1310
221490
1355
211839
3
74
232117F
1014
232113
1017
240120
1811
240121
182
240167A
8
15
240236
2
3
240241
1738
Teil-Nr.
Part.-Nr.
Seite Pos.-Nr.
Page Ref.-No.
240241A
1739
240247
165
240300
7 15-17
53,
56-58
240402
1734
241151A
5
25
241151B
1546
241167A
8
16
241167A
1315
241167A-23/113 15
241167C
8
16
241300
7
3,
15 -18
32,35,
36,44,
45,
51-53,
55-57,
61-63
241403
186
241405
187
241409
185
2411411 184
241420
1810
241431
181
241452
183
250121
3
73
250237W 1345
251116
108
252113B
1016
252116
1330
252116B
1018
252117F
1420
252117F
1356
252117F 188
252122C
3
53
252122D
2
18
252150
3
61
252151
3
62
252151A
3
63
252134A
3
51
68.02.14 147
68.02.15
1348
500324
3
76
660122
3
75
* Teil einer Baugruppe, die nur komplett geliefert werden kann.
In der Bestellung bitte die komplette Teil-Nr. angeben;
nicht die Positions-Nr.
20
* Part of an assembly which can only be supplied completely.
Please mention complete part number not position number
in your orders.

Documentos relacionados