Ausgabe vom 06.10.2011
Transcrição
Ausgabe vom 06.10.2011
Die aktuelle Ausgabe der Oberurseler Woche finden Sie immer donnerstags in Ihrem Briefkasten und im Internet. Oberurseler Woche Auflage: 21.300 Exemplare Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen. Sauna & Infrarotkabinen Beratung und Planung Ausstellung auf 3 Etagen Industriestr. 12 - 61440 Oberursel / Oberstedten www.steffek.com - [email protected] - 06172/96530 Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71 / 62 88 -19 16. Jahrgang Donnerstag, 6. Oktober 2011 Kalenderwoche Die Dance Factory der TSG Neuenhain zeigte eine beeindruckende Tanzdarbietungen mit vielen Hebe- und Wurffiguren. Foto: Klein Würdiges Geburtstagsfest des Vereinsrings Von Heike-Renate Klein Oberursel. Einen gelungen Abend zum 50. Geburtstag durfte der Vereinsring Oberursel genießen, der von Markus Philipp sehr ansprechend moderiert wurde. Musikalisch rahmte das Gloria Sextett diesen Abend ein und begrüßte die zahlreichen Gäste bereits beim Sektempfang im Foyer mit flotten Klängen. Von hoheitlichen Gästen aus Königstein, Goldstein und Sachsenhausen bis zu den Hessentagspaaren aus Lauterbach (1983), der Hessentagssdame aus Dietzenbach (2001) und dem Oberurseler Hessentagspaar Charmaine Weisenbach und Christian Peter waren viele Gäste aus Politik und öffentlichem Leben gekommen, um mit dem Vereinsring gemeinsam das halbe Jahrhundert zu feiern und einen kleinen Rückblick zu genießen. Diesen Part hatte Peter Schneider übernommen. Nach der Begrüßung durch Vereinsringvorsitzenden Rolf Schneider war es Brunnenkönigin Christina I., die die ersten Grußworte an die Gäste richtete. 50 Jahre Vereinsring seien ein langer Zeitraum, in dem der Vereinsring viel bewegen konnte und als amtierende Hoheit mochte Christina nicht nur zum Geburtstag gratulieren sondern auch danke sagen. Es sei eine wundervolle Ehre, die Taunusstadt weit über die Grenzen hinaus zu vertreten. Sie betonte zudem das tolle Vereinsnetz, welches Oberursel habe und bedankte sich für das Vertrauen, das der Vereinsring ihnen in diesem Jahr schenkt. „Macht weiter so und erhaltet damit ein Stück weit die Einzigartigkeit unserer Stadt, die uns vielleicht von den anderen Taunusstädten unterscheidet“. Brunnenmeister Philipp erzählte schmunzelnd von seinem Erlebnis mit 20 Königinnen durch Frankfurt zu fahren, erklärte aber auch die Besonderheit des Brunnenfests, das sich in den Jahren immer weiter entwickelt habe. Der Versprecher des Abends kam von Moderator Markus Philipp, der anscheindend von so viel hoheitlichem Glanz geblendet war, dass er den Brunnenmeister Philipp als „Brunnenkönig“, titulierte. Da er auch die Inthronisationsgala zur Brunnenkönigin moderieren wird, wie Steinhagen verriet, wird ihm diese Titulierung sicher nicht mehr über die Lippen kommen. 50 Jahre Vereinsring seien mit vielen Veränderungen einhergegangen, so Rolf Steinhagen und dankte seinen Vorgängern. Heinz Ohl, Heinrich Geibel, Kurt Riedel und Marianne Borgfeld wurden zudem genannt, als diejenigen, die den Vereinsring bis heute nachhaltig beeinflusst haben. Schirmherr der Gala war Landrat Ulrich Krebs, der ebenfalls einige Grußworte an die Gäste richtete. Der Oberurseler Vereinsring sei der bedeutendste Vereinsring des Hochtaunuskreises und man könne stolz auf das Erreichte zurückblicken. Zahlreiche Veranstaltungen wären ohne den Vereinsring nicht möglich gewesen. Als Werbung für den ganzen Hochtaunuskreis bezeichnete er das Brunnenfest und als Werbung für den ganzen Taunus den Karnevalszug, der als nächstes Großevent im März 2012 ansteht. Das Brunnenfest mit seiner urigen Atmosphäre und besonderem Flair locke zahlreiche Besucher aus dem RheinMain-Gebiet nach Oberursel. Er betonte zudem das Ehrenamt der zahlreichen Mitglieder in den Vereinen und im Vereinsring, ohne das keins der Feste möglich wäre. Es sei eine hervorragende Werbung und ihm eine große Freude, dass der Kreis diese gerne unterstützt. Er weiß, was bei diesen Festen geleistet werde. Als er angekommen sei, wäre es ihm wie beim Hessentag vorgekommen, denn einige Hessentagspaare hätten gemeinsam vor der Tür gestanden und so bedankte er sich (Fortsetzung auf Seite 3) FACELIFT / LIDCHIRURGIE NASENKORREKTUR HAUTSTRAFFUNG FALTENBEHANDLUNG ÄSTHETISCHE BRUSTCHIRURGIE Vereinsringvorsitzender Rolf Steinhagen mit Brunnenmeister Philipp und Brunnenkönigin Christina I. bei ihrem Grußwort. Foto: Klein Gonsenheimer Str. 56a I D - 55126 Mainz Tel.: 0 61 31-94 06 90 I Fax: 0 61 31-94 06 939 [email protected] I www.fontana-klinik.de FACHKLINIK FÜR PLASTISCH-ÄSTHETISCHE CHIRURGIE 40 Tiffany Moden von Bottega, Taifun, Tuzzi, Rosner, Mills, Monari und andere. Herbstware neu eingetroffen Gr. 34-46/48 Mo.-Fr. von 10 -18.30 Uhr Sa. von 10 -16.00 Uhr DORNBACHSTR. 30 61440 OBERURSEL/Ts · Tel. 0 6171/2 58 76 Der Verkauf einer Immobilie ist und bleibt eine Vertrauenssache! Diskretion Verlässlichkeit Engagement Marktkenntnis Kompetenz Professionalität Für mich sind diese Punkte selbstverständlich! Bereits seit mehr als 12 Jahren setze ich diese in der täglichen Praxis sehr erfolgreich um. Schenken auch SIE mir Ihr Vertrauen, sollten Sie über den Verkauf Ihrer Immobilie nachdenken! Ich freue mich auf ein persönliches Gespräch! Ihr Carsten Nöthe – Immobilienmakler – Tel.: 06172 – 8987 250 www.noethe-immobilien.de Seite 2 – Kalenderwoche 40 Donnerstag, 6. Oktober 2011 OBERURSELER WOCHE FÜR DEN NOTFALL Ausstellungen Bleistiftzeichnungen von Michelangelo Setola aus Italien und Amanda Vähämäki aus Finnland, Galerie Streitenfeld, Lange Straße 75 (bis 22. Oktober) „Gegensätze im Wandel“ – Spiel mit Formen und Farben in Acryl von Michael Daniel, Restaurant und Galerie „Die Linse“, Krebsmühle (bis 27. November) „Farben der Savanne“ – Bilder von Facko Traoré, Artcafé Macondo, Strackgasse 14 (bis 6. November) „La Mer“ – Werke von Birgit C. Morgenstern, Wolfgang Schmittenberg (beide Oberursel), Ewald Müller und Elke Stricker (beide Bad Vilbel), Galerie Art & More, Hotel Mövenpick Frankfurt-Oberursel, Zimmersmühlenweg 35 (bis 24. Oktober) „Mandala“ – Ölbilder von Lucy d’Souza-Krone, Kreuzkirche Bommersheim, Goldackerweg, zu den Gottesdienstzeiten und den Öffnungszeiten des Gemeindebüros (bis 30. Oktober) „toll² – Bipolar überleben von A bis Z” von Nathalie Karg, Kunstparcours mit „Momentos Flamencos” (Schwarzweiß-Fotografien aus Andalusien) und „Flora & Fauna” (Farbfotografien), Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße 2 (bis 30. November) Märchenhafte Bilder von Christiane Winkler und Gesilla Tietze, Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße 1a (bis 26. Oktober) Bilder und Keramik von Ute Heile und Henrike Klopffleisch, Galerie der Stadtbücherei, Eppsteiner Straße 16-18 (7. bis 28. Oktober) Bilder des Werkstattkreises Steinbach, Bürgerhaus Steinbach, Untergasse, montags bis samstags 16-19 Uhr und sonntags 11-18 Uhr (bis 6. November) „Kunst im Wohnzimmer“ – Objekte, Bilder und Installationen von Jugendlichen im Rahmen eines Projekts der Mobilen Jugendarbeit der Stadt, Foyer des Rathauses (bis 14. Oktober) „Von Kolonialwaren, Zigarren und Co – Oberurseler Geschäfte im Wandel der Zeit“ (Sonderausstellung) sowie „Zeugnisse der Erdgeschichte aus dem Taunus und Umgebung“, Stadtgeschichte, Industriegeschichte, Vorgeschichte, Mittelalter, Bücher, Hans Thoma, Seifenkisten und „Bauern, Handwerker und Krieger“ (Dauerausstellung), Vortaunusmuseum, Marktplatz, mittwochs 10-17 Uhr, samstags 10-16 Uhr und sonntags 14-17 Uhr BEILAGENHINWEIS Unsere heutige Ausgabe enthält eine Bei lage Technik und Historie im Rolls-Royce-Museum, Museumseingang über Haupteingang gegenüber der Rolls-Royce-Wiese, geöffnet am vierten Freitag des Monats 15-18 Uhr Kinos in Bad Homburg in der Taunus Therme (Tel. 489209, www.galax-cinema.de) „Johnny English – Jetzt erst recht“ Donnerstag - Sonntag, Dienstag, Mittwoch 15, 17.30, 20 Uhr „Männerherzen und die ganz große Liebe“ Donnerstag, Freitag, Dienstag 20 Uhr Samstag + Sonntag 17.30 + 20 Uhr, Mittwoch 17.30 Uhr „Mr. Popper’s Pinguine“ Sonntag 15 Uhr „Nichts zu verzollen“ Dienstag 15 Uhr „Die Drei Musketiere“ in 3D Donnerstag + Samstag 15 Uhr Donnerstag + Freitag 17.30 Uhr „Wer, wenn nicht wir“ Freitag 17.30, Mittwoch 20 Uhr „Kung Fu Panda 2“ Freitag + Mittwoch 15 Uh Donnerstag, 6. Oktober Live-Musik mit Colin Dodsworth, Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, 20 Uhr Freitag, 7. Oktober Kinderkino Zauberkugel, Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, 14.45 Uhr Live-Musik mit „Acoustic City“, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr Live-Musik mit Chris Tourish, Kulturcafé Diana, Bommersheimer Straße 60, 20 Uhr 7. und 9. Oktober Esoterikmesse, Stadthalle, Freitag ab 14 Uhr, Samstag und Sonntag ab 11 Uhr 8. und 9. Oktober Pferdeauktion von Nachwuchspferden, Reitanlage von St. Georg in der Kalbacher Straße, Samstag ab 11 Uhr, Sonntag ab 9.30 Uhr Landesmeisterschaft im Hundesport, Hessenmeisterschaft der Fährtenhunde, Sportverein der Hundefreunde Oberursel, Vereinsgelände An den Kieskauten, ab 9.30 Uhr 8. bis 11. Oktober Erntedankmarkt der Aktionsgemeinschaft Bad Homburg e.V. und dem Hochtaunus Verlag GmbH Verlagsbeilage Bauen & Wohnen Steinbacher Kerb, Veranstalter: Kerbegesellschaft, Samstag Baumstellen 13 Uhr, Anstich 14 Uhr, abends Musik; Sonntag ab 11 Uhr Stimmungsfrühschoppen mit dem „Gaudi-Express“,Vergnügungspark Samstag, 8. Oktober Flohmarkt im Seniorentreff „Altes Hospital“, Hospitalstraße 9, 9-13 Uhr Bücherflohmarkt des Fördervereins „Freunde der Stadtbücherei“, Bücherei, Eppsteiner Straße 16-18, 10-13 Uhr Stühlerücken mit der Künstlergruppe „Gruppe 4“, Innenstadt im Bereich Vorstadt/Kumeliusstraße/Epinay-Platz, 10-14 Uhr Blutspendetermin des Roten Kreuzes, DRK-Heim, Marxstraße, 13.30 bis 18 Uhr Live-Musik mit Sandra Brus & Tomasz Gaworek, Kulturcafé Diana, Bommersheimer Straße 60, 20 Uhr Tanz, Musik und Comedy mit „Äppelwoi und Bauchgewackel–- die hessisch Bauchdanzscho“, Kunstbühne Portstraße, Hohemarkstraße 18, 20 Uhr Sonntag, 9. Oktober Stadtführung „Historisches Oberursel“ entlang des Mühlenwanderwegs, Veranstalter: Stadt Oberursel, Treffpunkt am Taunus-Informationszentrum, Hohemark, 14 Uhr Märchenerzählung „Der Wolf und die sieben Geißlein“ mit Walburga Kliem, Krebsmühle in Weißkirchen, 15 Uhr Dienstag, 11. Oktober Dienstagskino, Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, 21 Uhr Donnerstag, 13. Oktober Live-Musik mit dem „Duo Slavica“, Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, 20 Uhr Freitag, 14. Oktober Live-Musik mit „The Bluesman“, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr „Friday Night Jam Session Jazz“ in derM usikhalle Portstraße, Hohemarkstraße 18, 20 Uhr 14. bis 18. Oktober Taunuskerb, Stadt Oberursel, Festplatz Bleiche und Gaststätten der Altstadt, Samstag Monkey uJ mp, Montag Gickelschmiss; nähere Informationen in der nächsten Ausgabe der Oberurseler Woche Samstag, 15. Oktober Oktoberfest des Radfahrclubs Bommersheim, Clubräume des TVB, 19 Uhr Oktoberfest des Kleintierzuchtvereins Stierstadt H204, Züchterheim, Heinrich-Geibel-Platz, 20 Uhr Benefizkonzert mit dem Musikcorps der Bundeswehr und der Sopranistin Leonor Amaral für die Musikschule Oberursel, Stadthalle, 19.30 Uhr Sonntag, 16. Oktober Frühstückskino, Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, 11.30 Uhr In großen Schritten zum Finale Apothekendienst Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der ApothekenNotdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefonisch kann man die aktuelle Notdienstapotheke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833. Donnerstag, 6. Oktober Apotheke am Holzweg, Oberursel, Holzweg 13, Telefon 06171-51955 Burg-Apotheke,F riedrichsdorf-Burgholzhausen, Königsteiner Straße 22a, Telefon 06007-2525 Freitag, 7. Oktober Hof-Apotheke, Louisenstraße 53-57, Bad Homburg, Telefon 06172-22114 + 92420 Samstag, 8. Oktober Rosen-Apotheke, Oberursel, Adenauerallee 21, Telefon 06171-51038 Rosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Erlenbach Wetterauer Straße 3a, Telefon 06172-49640 Sonntag, 9. Oktober Neue Markt-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 19, Telefon 06172-24316 Montag, 10. Oktober Regenbogen Apotheke, Oberursel, Camp-King-Allee 8, Telefon 06171-21919 Philipp-Reis-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 86, Telefon 06172-71449 Dienstag, 11. Oktober Bären-Apotheke, Bad Homburg Haingasse 20, Telefon 06172-22102 Mittwoch, 12. Oktober Kapersburg-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 87, Telefon 06175-636 Schützen-Apotheke, Oberursel, Liebfrauenstraße 3, Tel. 06171-51031 Donnerstag, 13. Oktober Engel-Apotheke, Bad Homburg, Schulberg 7-9, Telefon 06172 -22227 Freitag, 14. Oktober Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 70, Telefon 06175-3435 Sonnen-Apotheke, Oberursel, Dornbachstraße 34, Telefon 06171-917770 Samstag, 15. Oktober Max & Moritz-Apotheke, Bad Homburg, Urseler Straße 26, Telefon 06172-303130 + 35251 Sonntag, 16. Oktober Lilien-Apotheke, Friedrichsdorf, Houiller Platz 2, Telefon 06172-778406 Taunus-Apotheke, Oberursel, Eppsteiner Straße 1c, Telefon 06171-54700 Notrufe Am Houiller Platz 4 · 61381 Friedrichsdorf Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Polizei Feuerwehr Notarztwagen IMPRESSUM 110 112 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen Oberurseler Woche Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie freitags von 19 Uhr bis montags 6 Uhr 06172/19292 Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer: Michael Boldt Alexander Bommersheim Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.hochtaunusverlag.de Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr Dr. med. Mahmoud Sharifi Bad Homburg, Hessenring 109 06172/86486 Anzeigenleitung: Michael Boldt Redaktion: Hubert Lebeau Zahnärztlicher Notdienst Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Oberstedten, Stierstadt, Weißkirchen Hochtaunus-Klinik Bad Homburg Auflage: 21 300 verteilte Exemplare Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr, Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr Redaktionsschluss: Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 16 vom 1. Januar 2011 Druck: Ehrenklau Druck Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. 06172/19222 Das große Stühlerücken des Oberurseler Künstlerteams „Gruppe4“ inszenierte sich zum dritten Mal in der Innenstadt und geht damit auf die Zielgerade. Bis zum Finale, das in einer großen Vernissage mündet, steht nur noch ein öffentlicher Termin für die „stuhlverliebten Künstler“ an. Am Samstag, 8. Oktober, werden in der Vorstadt die Stühle gerückt. Letzten Samstag rückte man dagegen in die Strackgasse ein und präsentierte die nun auf zwölf Exponate angewachsene Kollektion kreativ gestalteter Sitzgelegenheiten. Groß und Klein, Alt und Jung testeten ausgiebig die Exponate und sannen gemeinsam über den Sinn und die so unterschiedlichen Ausführungen der Objekte nach. „Das genau ist unser Anliegen, miteinander sprechen, neugierig werden, sich austauschen und Kontakte knüpfen…vielleicht etwas gemeinsam machen…“, erklärt Katja B.-Sternkopf, die mit einer farbenfrohen Installation aller möglichen Küchenutensilien auf ihrem Exponat aufwartete. Die Passanten staunten über den mit Jacke ausgestatteten Sitz von Karen Klingner ebenso wie über die reduzierte Installation von Lederriemen von Magnus Hornung. Am meisten Spaß hatten alle Beteiligten aber beim Probesitzen auf der Mutter Erde, einem gepolsterten Globus, den Birgit Reinecke auf ihrem „Weltstuhl“ positioniert hatte. 01805/607011 06172/140 Polizeistation Oberhöchstadter Straße 7 62400 Bereitschaft Stadtwerke Oberursel 509120 Gas-Notruf TaunaGas, Oberursel 509121 Zentrale Notrufnummer (auch nachts) TaunaGas/Stadtwerke/ Wasserversorgung Steinbach 509205 Wochenend-Notdienst der Innungen Elektro 06172-3880940 Sanitär und Heizung 06172-26112 Giftinformationszentrale 06131/232466 Donnerstag, 6. Oktober 2011 Kalenderwoche 40 – Seite 3 OBERURSELER WOCHE Info-Abend für den Weihnachtsmarkt Bommersheim (ow). Die Interessengemeinschaft Bommersheim lädt alle Interessierten für Freitag 7. Oktober, ein zum Info-Abend um 20 Uhr in der Gaststätte „Schützenhof“, Wallstraße 27. Man erfährt alles über die Organisation des diesjährigen 15. Bommersheimer Weihnachtsmarkts, welcher traditionell am Sonntag dritten Advent stattfindet. Über eine rege Beteiligung würde sich die IG Bommersheim freuen, insbesondere über neue Teilnehmer mit neuen und/oder traditionellen kunsthandwerkliche Angeboten. Würdiges … (Fortsetzung von Seite 1) der Tür gestanden und so bedankte er sich nochmals für den „Hessentag der Bürger und dem Hessentag der Vereine“ für „dieses tolle Fest in Oberursel“. Bürgermeister Hans-Geog Brum hatte keine Rede vorbereitet, wie er erklärte, blickte aber nochmals zurück ins Jahr 1961: Der Bau der Berliner Mauer, die ARD beginnt mit seinem zweiten Fernsehprogramm und erstmals wurde die Sportschau gesendet. In der Nachkriegszeit „hatten wir ja alle nicht viel“, so Brum weiter. Die Menschen schlossen sich in Vereinen zusammen, da sich der gesellschaftliche Mittelpunkt in den Vereinen abspielte. Der Vereinsring habe das große Glück gehabt, weitblickende Männer und Frauen mit viel Engagement an seiner Spitze gehabt zu haben und mit Rolf Steinhagen auch jetzt zu haben. Wichtig sei zudem der bestehende gute Kontakt zur Stadt. Die gesellschaftlichen Rahmenbedingen haben sich verändert, doch als das Brunnenfest aus der Taufe gehoben wurde, war dies eine Bereicherung für das gesamte RheinMain-Gebiet. Die Brunnenkönigin repräsentiere die Stadt in ganz Hessen und Oberursel sei zudem eine Karnevalshochburg geworden. Diese Struktur habe keine Stadt in der Umgebung. Zudem betonte er, dass ohne das Engagment in den Vereinen und dem Vereinsring es keinen Hessentag in Oberursel gegeben hätte. Der Vereinsring mache eine tolle Arbeit und die Stadt unterstütze ihn auch. Allerdings sei der Vereinsring finanziell besser gestellt als die Stadt und Steinhagen kommentierte „Gott sei Dank sind wir nicht auf die Stadt angewiesen!“ Aber die Geburtstagsfeier wurde nicht nur von Reden gestaltet, ganz im Gegenteil, denn bereits zu Beginn machte man mit Anne Müllerleile eine großartige Reise durch die Welt des Musicals. Mit „Cabaret“, „I am what I am“, „Thank you for the music“ aus „Mamma Mia“ Foto: Klein und „New York“ begann der Abend bereits imposant. Die Trampolinshow des Turnvereins Weißkirchen sorgte für einen amüsanten Rückblick in die Zeit des Turnens zur Jahrhundertwende und die Dance Factory der TSG Neuenhain geleitete das Publikum mit ihrer Show auf dem Weg vom Casting bis zum Star. Den Abschluss machten Isabel Hahn und Peter Zechmeister mit einer Salsa-Darbietung. Unterbrochen wurde das ansprechende Programm von einem tollen hessischen Galabüfett, das von „Grie Soß“ bis Kürbissuppe und von Krustenbraten bis Obstsalat eine tolle Vielseitigkeit bot. Interaktive treffen sich im Oktober Oberursel (ow). Mitglieder des Vereins „Interaktiv – Generationen füreinander“ treffen sich am Freitag, 7. Oktober, zum offenenSingen von „Volks- und Wanderliedern“ im Wanderheim des Taunusklubs, GeschwisterScholl-Straße 17, von 15.30 bis 17 Uhr unter der Leitung von Helmut Kasper. Die Spielenachmittage sind am Donnerstag 13. und 20. Oktober in der Aumühlenresidenz, Mühlenstube, Aumühlenstraße 1A, jeweils um 15.30 Uhr. Märchen und Sagen zur Kaffeestunde gibt es am Freitag 14. Oktober, für Interaktivund Taunusklubmitglieder mit Christel Klückmann, die Märchen und Sagen aus dem Taunus im Wanderheim des Taunusklubs, Geschwister-Scholl-Straße 17 erzählt. Es gibt Kaffee und Kuchen, Damit nicht zuviel oder gar zuwenig Kuchen gebacken wird, wird um Anmeldung im Interaktiv-Büro bis 11.Oktober gebeten. Beginn ist um 15.30 Uhr. Zu allen Veranstaltungen sind Gäste willkommen. Montags bis freitags von 10 bis 12 Uhr ist offene Sprechstunde und Telefonzeit zur Vermittlung verschiedener Hilfen in Alltagssituationen im Interaktivbüro, Ebertstraße 11, Tel. 25587. Küchen Betten Gold-Fachmann & Juwelier … seit über 20 Jahren Oberursel (ow). Die Teilnehmer der Selbsthilfegruppe „Diabetiker helfen Diabetikern“ treffen sich am Donnerstag, 20. Oktober, um 19.30 Uhr im Tagungsraum der Versöhnungsgemeinde Stierstadt/ Weißkirchen, Weißkirchener Straße 62, zum monatlichen Gespräch. Referentinnen Nicole Biolchini und Marlene Genschorek sprechen über das Thema „Schuhversorgung bei diabetischen Füßen – Fußpflege aber richtig“. Yoga für Schwangere Oberursel (ow). Die TSG Oberursel bietet erstmals einen Yogakurs für Schwangere an. Er findet jeweils mittwochs von 19.15 bis 20.15 Uhr an sieben Terminen im kleinen Saal des Vereinshauses der TSGO, Korfstraße 4 statt und kostet 28 Euro für Mitglieder oder 56 OBERURSEL GOLD-ANKAUF Höchstpreise und sofort in bar ! Schmuck, Altgold, Bruchgold, Zahngold,Münzen, Barrengold, Platin Brilliant Schmuck, Silberbesteck 800er sowie Nobeluhren. Vorstadt 14, Oberursel, Tel.: 06171 / 50 89 99 Euro für Nichtmit glieder. Eine Anmeldung ist erforderlich und möglich entweder telefonisch unter 51860 oder per EMail an [email protected]. Der Kurs soll werdenden Müttern die Möglichkeit bieten, sich und ihrem Baby Raum und Zeit zu schenken und so die inneren und äußeren Veränderungen in dieser Zeit bewusster wahrzunehmen. Kursleiterin ist die Yoga-Lehrerin Jutta Burkhardt. Dr. Blechschmidt & Kollegen Notar und Rechtsanwälte ﱛﱚﱛ Louisenstr. 42 · 61348 Bad Homburg v. d. Höhe Tel. 06172 - 67 92 60 · Fax 06172 - 67 92 67 –Anzeige – Beratungstage bei Plameco Rhein-Main leicht zu montieren und man spart oft auch das Herausreißen und die Entsorgung des alten Deckenmaterials. Sprechen Sie einen Plameco Fachmann an, er wird Ihnen auch für ihre Decke die perfekte Lösung anbieten und Ihnen gerne ein kostenloses Angebot erstellen. Die Decke gibt es in zahlreichen Farben, in matter oder hochglänzender Oberfläche. In Verbindung mit verschiedenen Zierleisten und kompletter Beleuchtung können Sie so unter mehr als 100 VaFrank Wehmöller rianten wählen. Ob klassisch Mattweiß lädt zu den Beratungstagen mit schlichter Wandleiste, oder modern in Hochglanz schwarz, mit gebürsteter Mit dem Deckensystem von Plameco ist Aluminiumleiste und passenden Einbaueine Raumdecke in meist nur einem Tag strahlern, eine Plameco Decke ist eine renoviert und das ohne viel Lärm, Aufwertung für jeden Raum. Schmutz und Staub. Auch die Möbel Nach der Montage der Plameco Decke können zum größten Teil stehen bleiben. gehört für Sie das lästige streichen der Montiert werden die Decken unter Ihre alten Zimmerdecke, sowie das abdecken alte Decke, egal ob rissige Gipsdecke, ta- und abkleben der Wände und Möbel der peziert, Holzdecken oder rohe BetonVergangenheit an. Die Decken sind daudecke, eine Plameco Decke ist überall erhaft haltbar, pflegeleicht und sogar ab- Einladung Deckenschau Ausserhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf Von Donnerstag, den 6.10.2011 Auch getanzt wurde an diesem Galaabend, im Vordergrund Brunnenkönigin Christina I. mit dem Vater ihres Brunnenmeisters und dahinter Brunnenmeister Philipp mit seiner Mama. Foto: ach nur 59€ Wohnen Diabetikertreffen Der TV-Weißkirchen zeigte eine tolle Trampolinshow. nur 16€ bis Sonntag, den 9.10.2011 jeweils von 10.00–17.00 Uhr waschbar. Sie eignen sich für alle Wohnräume, aber auch durch ihre Unempfindlichkeit gegen Feuchtigkeit und Schimmel für Bäder, Küchen oder sogar Vordächer im Freien. Auf Wunsch wird vor Montage der Decke ein Beleuchtungsplan erstellt, um so die optimale Ausleuchtung Ihrer Räume zu erzielen. Als Beleuchtung stehen zahlreiche Einbauleuchten zur Wahl, aber auch die vorhandene Hänge- oder Aufschraublampe kann wieder montiert werden. Montiert werden die Decken von erfahrenen Fachhandwerkern, so dass auch für deckenhohe Einbauschränke, Vor hangschienen oder Rollladenkasten immer eine fachlich einwandfreie Lösung angeboten wird. Plameco ist ein durchdachtes System mit über 29-jähriger Erfahrung. Beratungstage von Donnerstag 6. bis Sonntag 9.10.2011. Kaffe und Kuchen stehen auch bereit. Beratungstage Donnerstag 6. bis Sonntag 9.10.2011, von 10.00–17.00 Uhr Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! √ schnelle, saubere Montage an einem Tag! √ kein Umräumen der Möbel erforderlich! √ pflegeleichtes Material! √ Beleuchtung nach Wunsch! Zimmerdecke n Beleuchtung Zierleiste n √ schwer entflammbar (B1 laut DIN)! √ feuchtigkeitsbeständig! √ thermisch isolierend! √ akustisch korrigierend! Wir informieren Sie gerne über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 25 Jahre bewährten Deckensystems! Pfleggele Beleuchtun ichWun t nach sch und und ohne Hyumrä gienis umen ch Fachbetrieb Rhein-Main Berner Str. 50, 60437 Nieder-Eschbach !!! Neben IKEA !!! 29 1982 - 2011 Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 069/89906744 Seite 4 – Kalenderwoche 40 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 6. Oktober 2011 Der Vereinsring Oberursel: Wie alles begann! Oberursel (ach). Wer die Entstehung des Vereinsrings betrachtet, darf den Blick nicht nur auf das Gründungsjahr 1961 richten, sondern muss auch die Weiterentwicklung in den 70erJahren sehen, sagte Ex-Stadtkämmerer und langjähriges Vorstandsmitglied Peter Schneider in seiner Laudatio bei der Jubiläumsgala zum 50-jährigen Vereinsring-Bestehen. Ausgerechnet vom Bürger- und Verkehrsverein ging die Gründung des späteren Widersachers „Vereinsring“ aus. Der Taunuskarnevals- zugausschuss war ein Unterausschuss des Bürger- und Verkehrsvereins. Als er Anfang März 1961 nach dem fastnachtlichen Großereignis im Gasthaus „Zum Schwanen“ tagte, brachte sein Vorsitzender Fritz Grimm zur Sprache, dass sich ein Vereinsring, der die Veranstaltungstermine koordiniert, als sehr nützlich erweisen könnte. Der anwesende Stadtrat Wilhelm Wollenberger sagte zu, die damals 40 in Frage kommenden Vereine der Stadt zu einer Zusammenkunft einzuladen. 33 von ihnen, die Blutspendeaktion Oberursel (ow). Am Samstag, 8. Oktober, findet von 13.30 bis 18 Uhr eine Blutspendeaktion im DRK-Heim, Marxstraße 28, statt. Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 59 Jahre sein. Der Personalausweis ist mitzubringen. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Blutentnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten, mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollte man eine gute Stunde Zeit einplanen. 2 0J AHRE M ÖGLICHMACHEN – 20 JAHRE MÖGLICHMACHEN 20 JAHRE H YUNDAI IN D EUTSCHLAND! HYUNDAI DEUTSCHLAND! Entdecken Sie die Modelle der Edition20 mit großen großen Preisvorteilen. Preisvorteilen. An-Zieh-Eck zu Oberursel (ow). Das ökumenische An-Zieh-Eck, Im Diezen, ist während der Herbstferien vom 10. bis 22. Oktober geschlossen. Ab 24. Oktober ist es wieder regelmäßig von 9 bis 12 Uhr geöffnet: mittwochs und samstags zur Annahme und Abgabe, montags nur zur Annahme. Die Helferinnen bitten, keine Kleiderspenden vor die Tür zu stellen. EDITION20 Ab 13.990 EUR. MIT JUBILÄUMS-PAKET Mit bis zu 3.370 EUR 2 Preisvorteil Leichtmetallfelgen, Leder-Stoff- oder Ledersitze, Klimaanlage, CD-Radio mit Lenkradfernbedienung, u. v. m. Ab 16.990 EUR Ponyfreizeit im Reitverein Autohaus Bredler - Völkel Friedberger Str. 109, 61118 Bad Vilbel Telefon 06101-802950 Oberstedten (ow). Kinder zwischen sechs und neun Jahren können in der ersten Herbstferien-Woche den Umgang mit dem Pferd beim Reitverein Oberstedten erlernen. Sie erwartet ein tägliches Programm von 9.30 bis 15 Uhr. Freie Plätze sind noch verfügbar. Informationen und Anmeldung unter [email protected] oder unter Tel. 0176-70116393 Zur Entstehung des Vereinsring referierte Peter Schneider. Im Hintergrund wurden die Bilder der bisherigen Brunnenköniginnen und amtierenden Brunnenkönigin mit einem Beamer an die Wand geworfen, hier Christine I. Foto: ach rund 8000 Mitglieder repräsentierten, kamen am 22. März 1961 in die Bahnhofsgaststätte und gründeten noch am selben Abend nach gründlicher Beratung den Vereinsring, der auch in der Frage der Vergnügungssteuer die Interessen aller Vereine gegenüber der Stadt vertreten sollte. Den Vorsitz übernahm Heinz Ohl als Vertreter des Karnevals, für die Sportvereine sprach Spielausschussvorsitzender Wilfried Wiegand vom 1. FC 04, für die Sänger Anton Bechtold vom Liederkranz Amicitia, dessen Tochter 18 Jahre später die erste Brunnenkönigin Roswitha I. sein sollte, für die Heimatvertriebenen die Vorsitzende der Sudetendeutschen Landsmannschaft, Antonie Buchsbaum, für alle anderen Vereine der Vorsitzende des Geflügelzuchtvereins, Karl Bär. Ganz bewusst verzichteten die Gründerväter auf eine eigene Satzung für den Vereinsring, um den Charakter als Dachorganisation der selbstständigen Vereine mit ihren eigenen Satzungen zu unterstreichen. Erst als 1983 wegen der hohen Umsätze beim Brunnenfest aus steuerlichen Gründen die Gemeinnützigkeit beim Finanzamt beantragt wurde, musste auf Verlangen dieser Behörde eine Satzung durch die Mitgliederversammlung verabschiedet werden. Noch vor der Gebietsreform, die Oberursel um Oberstedten, Stierstadt und Weißkirchen bereicherte, vereinbarten die Vorsitzenden der eigenständigen Vereinsringe bei einem Treffen im März 1972, dass alle Vereine eigenständig bleiben und gleichgestellt werden. Über die künftige Zusammenarbeit sollte eine Gemeinschaftsversammlung beraten, die „demnächst“ stattfindet. „Demnächst“ ließ drei Jahre auf sich warten. Erst am 5. März 1975 gaben die –Anzeige – Rückenstudie im actiwita Vitalstudio in Oberursel Das actiwita-Vitalstudio in Oberursel sucht 60 untrainierte Studienteilnehmer zwischen 30 und 70 Jahren, die 4 Wochen etwas gegen Ihre Rücken schmerzen tun möchten. Rückenschmerzen stehen bei den Volks krankheiten an erster Stelle. Sie verur sachen jährliche Behandlungskosten in Höhe von mehreren Milliarden Euro. Auch bei den Krankmeldungen sind Rückenprobleme die Ur sache Nr. 1. Dabei sind die meisten Rückenbeschwerden auf eine zu schwache Rücken- und Bauchmuskulatur zurückzuführen und leicht zu beheben. Bei fast allen Rücken patienten würde ein 45-minütiges Rückentraining 2-mal pro Woche ausreichen, um Schmerzen abzubauen. Das bestätigen zahlreiche wissenschaftliche Untersuchungen. Wie wirksam ein Übungsprogramm ge gen Rückenschmerzen ist, belegte z. B. das Göttinger Rücken-Intensiv-Programm (GRIP). Zwei Drittel der zuvor wegen ihrer Rückenschmerzen arbeitsunfähigen Teilnehmer konnten danach ihre Arbeit wieder aufnehmen. Zu ähnlichen Ergebnissen kamen auch die Wissenschaftler Bigos und Davis. Nach einem sechswöchigen Training hatten von 60 Krankenschwestern nur noch ein Zehntel Rückenschmerzen. Sehr wichtig ist bei so einem Rückentraining die fachliche Anleitung von qualifiziertem Personal und rückenfreundlichen Geräte. Beides ist im actiwita-Vitalstudio gewährleistet. Mittlerweile geben nicht nur Kran kenkassen und Ärzte der Präventivmedizin einen höheren Stellenwert. Auch im Be wusstsein der Bevölkerung gewinnt die Vorsorge eine immer größere Bedeu tung. Aus diesem Grunde führen die 10 actiwita Vitalstudios in Nordrhein West falen, Hessen und Rehinland Pfalz in Kooperation mit den Krankenkassen und Ärzten die Rückenstudie durch. Diese Studie ist eine ideale Möglichkeit, Rückenbeschwerden entgegen zu wirken oder ihnen vorzubeugen. Mit der Rückenstudie will das actiwita Vitalstudio die Menschen in Oberusel von der Effektivität der Rückenpro gramme überzeugen. Zu Be ginn unterziehen sich alle Testpersonen einem wissenschaftlichen Eingangscheck, der nach 4 Wochen wiederholt und ausgewertet wird. Mit dem Vergleich der Testwerte soll die Effektivität und Wirksamkeit des Rückentrainings in den actiwita-Vital studios belegt werden. Alle Interessierten sind zur kostenlosen und unverbindlichen Studienberatung eingeladen und werden gebeten einen Termin zu vereinbaren, da die Teil nehmerzahl begrenzt ist. Tel: 06171 2076981. Vorsitzenden aus Oberstedten, Karl Herzberger, Heinrich Geibel aus Stierstadt und HansJochen Sperber aus der Kernstadt bekannt, dass sich ihre Vereinsringe unter dem Namen „Vereinsring Oberursel“ zusammenschließen. Die erste Vollversammlung tagte am 23. Mai im „Grünen Baum“ in Bommersheim. Weißkirchen konnte sich zu der Fusion offensichtlich nicht durchringen. Immerhin nimmt der Vorsitzende seit 2003 alljährlich am sonntagabendlichen Brunnenfestrundgang teil. Als ehemaliger Kämmerer warf Schneider natürlich auch einen Blick auf die bescheidene Finanzausstattung des Vereinsrings. Er zitierte Ohl aus einem Pressebericht zum 25-jährigen Bestehen, wonach die Stadt 1961 ein Startkapital von 200 Mark zur Verfügung gestellt hat und dann Jahre nichts mehr. Wurde ein Vereinsjubiläum gefeiert, überwiesen die anderen Vereine Geld auf ein Sonderkonto, damit der Vorsitzende ein Präsent überreichen konnte. Einen Sack Hafer für ein Jubiläum des Reitvereins Bommersheim hat dieser Darstellung zufolge der damalige Vorsitzende Hans Dorsch aus eigener Tasche bezahlt, um nicht mit leeren Händen dazustehen. Der Jahresbeitrag der Mitgliedsvereine habe den Betrag von 20 Mark nicht überstiegen, so Schneider. Dennoch stehe der Vereinsring mit seinen schwarzen Zahlen heute besser da als die Stadt mit ihren Schulden, meinte Bürgermeister Hans-Georg Brum in seinem Grußwort. Mit Erheiterung reagierte das Publikum, als Vorsitzender Rolf Steinhagen etwas zweideutig erklärte, wie er das macht: „Ich bin doch Geschäftsmann. Da weiß man, wie man den einen oder anderen Betrag auf die Seite bringt.“ Donnerstag, 6. Oktober 2011 Kürbis- und Kartoffelfest auf dem Hof Kofler Oberstedten (ivo). „Trotz des trockenen Sommers gab es keine Ernteeinbuße“, zeigte sich Gisela Kofler zufrieden und verwies auf den schweren Lehmboden, der besonders gut Feuchtigkeit speichern kann. Vom ErntedankCharakter inspiriert, lud sie zusammen mit ihrem Mann Hans-Georg, Tochter Ann-Kathrin und Sohn Michael zum Kürbis- und Kartoffelfest auf ihrem Bauernhof ein. Neben dem landwirtschaftlichen Betrieb, sind die Koflers noch in einigen anderen Geschäftsfeldern, wie dem Verkauf von Beetund Balkonblumen, tätig. Um Aufmerksamkeit für die reiche Palette an Angeboten zu erregen, veranstaltet die Familie, nunmehr seit vierzehn Jahren das Kürbis- und Kartoffelfest. Passend zur Herbstsaison wurden den Besu- Kalenderwoche 40 – Seite 5 OBERURSELER WOCHE chern daher auch die entsprechende Mahlzeiten und Getränke dargeboten. Zum Sortiment an Köstlichkeiten zählten etwa Kürbisbrot, Apfelbrei oder Kartoffelbratwurst. „Um den Kindern nahezubringen, dass nicht alles nur aus dem Supermarktregal kommt“, wie Gisela Kofler erklärte, konnte man zusätzlich beobachten, wie Apfelsaft gepresst wurde und dank der Planwagenrundfahrt einen Überblick über die landwirtschaftliche Arbeit der Familie gewinnen. Darüber hinaus glich die Scheune einer großen Markthalle. Verschiedene Mitglieder des Labels „Echt-Orschel“ boten ihre Waren aus der lokalen Produktion an. Obstliköre, französische Seifen, Honig und Marmeladen weckten dabei die Neugier der Besucher. Miele · BOSCH · SIEMENS · AEG · LIEBHERR · Neff · Jura · Nivona ‰ über 300 Markengeräte auf Lager ‰ Stand- und Einbaugeräte bis zu 50% reduziert ‰ Einbau inclusive (wenn Anschluss) ‰ Profi Küchenmodernisierung ‰ Meisterkundendienst + Ersatzteile ‰ Lieferung FREI HAUS!!! ‰Reparatur ALLER Marken Ober-Eschbacher Straße 3, 61352 Bad Homburg/Ober-Eschbach Email: [email protected] IHRE PREISANFRAGE: ‰ 06172/6816717 Diebe versorgten sich mit Flüssigem Dunkelblaue Steppmäntel und Jacken Oberursel (ow). Offenbar nur auf Getränke hatten es unbekannte Einbrecher abgesehen, die am Sonntagmorgen um 1.50 Uhr einen Einbruch in einen Lebensmittel-Discountmarkt im Zimmersmühlenweg verübt haben. Nach ersten Feststellungen wurden je eine Flasche Wodka und Sekt sowie insgesamt 96 Dosen andere Getränke (Inhalt nicht bekannt) gestohlen. Die Täter hebelten die Eingangstür auf und räumten anschließend die Regale aus. Der Gesamtschaden wird auf über eintausend Euro geschätzt. Obwohl innerhalb kürzester Zeit nach Alarmauslösung mehrere Streifenwagen vor Ort waren, gelang es den Tätern zu flüchten. von Elfi Wagner-Spitzenberg IN KRONBERG – UNVERWECHSELBAR! Seniorentreff Weißkirchen aktuell Weißkirchen (ow). Der Seniorentreff Weißkirchen, Urselbachstraße 59, bietet im Oktober mittwochs diverse Veranstaltungen und Treffen an. Den Spaziergang am Vormittag gibt es am 12.,19., und 26. Oktober ab 9 Uhr. Hessen- RCB-Oktoberfest Bommersheim (ow). Der Radfahrclub Bommersheim lädt am Samstag, 15. Oktober, um 19 Uhr zum Oktoberfest mit typisch bayerischen Gerichten in die Clubräume des TVB ein. Dirndln, Trachten und Lederhosen sind erwünscht. tagsimpressionen zur Kaffeestunde sind am 12. Oktober um 15 Uhr zu erleben. Am 19. Oktober gibt es Volks- und Wanderlieder zur Gitarre beim „Offenen Singen“ und der 26. Oktober steht unter dem Motto Spieletreff. Rhein-Main-Entrümpelungen Haushaltsauflösungen · Abrissarbeiten · Reparaturen aller Art Rhein-Main-Antiquitäten Betriebsauflösungen – Firmenauflösungen Anfahrt, Besichtigung und Angebotsabgabe sind generell „kostenlos“. Verwertbares wird angerechnet. Das kann den Preis für eine Haushaltsauflösung stark reduzieren. Rhein-Main-Entrümpelungen & Bauservice GmbH Franziusstraße 46 • 60314 Frankfurt am Main 069/94547833 · 06173/928879 · 0172/6829102 [email protected] Kurbisschnitzereien, -aushohlungen oder -bemalungen durften beim Kurbis- und Kartoffelfest nicht fehlen. Foto: ivo – Anzeige – Mit der dritten Frauen-Power-Runde zum angenehmen Wohnambiente Seit Jahren kann man beim „toom Baumarkt“ im Gewerbegebiet „An den Drei Hasen“ effizient einkaufen mit guter Beratung. Mit vielen Sonderaktionen und saisonalen Rabattangeboten lohnt sich der zweite Blick. Jetzt wird die dritte Runde der „FrauenPower-Woche“ nicht nur für Frauen eingeleitet. Von Montag, 17. Oktober, bis Donnerstag, 20. Oktober, lernen Interessierte, wie man Fliesen richtig und fachgerecht verlegt, den richtigen Umgang mit Elektrowerkzeugen, aber auch die kreative Wandgestaltung und wie man Pflanzen im Urlaub durch richtige Bewässerung erhält. Bereits die ersten Aktionen in den letzten Jahren waren bestens besucht und auch so mancher Mann schaute neugierig vorbei. Die einzelnen Termine sind am Montag „Knauf, Fliesenverlegen fachgerecht“: Tipps und Tricks kennenlernen und den Weg zum Traumbad mit modernen Fliesen selber finden. Am Dienstag geht es um die „Bosch-Elektrowerkzeuge – Richtiger Umgang mit Maschinen und Neuheiten!“ Elektrowerkzeuge, deren Technik sich weiterentwickelt hat, lernt man dabei kennen und so manches Gerät, das Handwerken vereinfacht. Am Mittwoch wird es kreativ: Dann geht es um „Jette Joop – Creative Wandgestaltung – Moderne Farben“. „Fashion für die Wand von Jette Joop“ – ein innovatives Farbkonzept für unterschiedliche Wohnwelten von der Topde- signerin wird vorgestellt. Farbharmonie trifft auf Inspiration. Wie so etwas aussehen kann, bekommt man bei der „Frauen-Power-Woche“ vorgestellt. Wie oft fährt man in Urlaub und überlegt, ob das die eigenen Pflanzen zuhause überleben. Das muss nicht mehr sein: Wie es am besten geht, wird am Donnerstag mit „Gardena – Urlaubsbewässerung im Haus, Wintergärten und Treppenhäusern“ gezeigt. Ein interessantes Programm mit Fachleuten, bei dem man den Erstumgang genauso lernt wie man durch den Fachmann viele Tipps erfährt, die das Heimwerken und Renovieren leichter machen. Jeder Teilnehmer erhält nach Abschluss der Veranstaltung ein Workshop-Zertifikat. Wer gerade in nächster Zeit in seiner Wohnung oder seinem Haus etwas renovieren, modernisieren beziehungsweise verändern möchte, kann sich hier Tipps vom Fachmann holen. Auch der geübte Heimwerker lernt hier dazu. Damit man wirklich etwas lernen kann, ist die Teilnehmerzahl auf 25 Personen beschränkt. Wer sich also zuerst anmeldet, hat beste Chancen, dabei zu sein. Veranstaltungsort ist der „toom Baumarkt“ und die Workhops finden zwischen 16 und 18.30 Uhr statt. Anmelden kann man sich mittels der Flyer, die im Markt ausliegen, und auch per E-Mail an [email protected]. Marktleiter Dominik Gottwals nimmt bis Donnerstag, 13. Oktober, gerne Anmeldungen entgegen. Frauen-Power-Woche vom 17. bis 20.10. in Oberursel. rursel Mo, 17.10., 16 – 18:30 Uhr Di, 18.10., 16 – 18:30 Uhr mi, 19.10., 16 – 18:30 Uhr fliesen fachgerecht verlegen! richtiger umgang mit elektrowerkzeugen Kreative wandgestaltung, moderne farben FIRMA BOSCH JETTE JOOP FIRMA KNAUF Do, 20.10., 16 – 18:30 Uhr urlaubsbewässerung in Haus, wintergarten und treppenhaus FIRMA GARDENA An den drei Hasen 55, 61440 Oberursel, ursel, Tel. 06171 50761-0 www.toom-baumarkt.de de Die Seminare sind auf 25 Teilnehmerinnen begrenzt. Anmeldung im Markt oder auchper E-Mail möglich: [email protected] „toom Baumarkt“ Gewerbegebiet An den Drei Hasen 55 61440 Oberursel · Tel. 507610 www.toom-baumarkt.de/mein-markt/details/market/oberursel/ Seite 6 – Kalenderwoche 40 OBERURSELER WOCHE Alle wollen das Hallenbad – möglichst schnell! Oberursel (ach). „Wir haben ein Problem mit der Finanzierung, kein anderes“, stellte Ex-Stadtrat Günter Bockermann in der Bürgerversammlung zum Thema Schwimmbad fest. Da gab ihm Bürgermeister Hans-Georg Brum recht: „Mit mehr Geld würden wir uns leichter tun.“ Etwa 250 Bürger – weniger als erwartet – waren in der vergangenen Woche in die Stadthalle gekommen, um sich über den neuesten Stand in Sachen Schwimmbad zu informieren, Fragen zu stellen, Wünsche und Anregungen vorzutragen. Brum gab einen ausführlichen DLRG-Vorsitzender Melber gab zu bedenken, dass bereits der vierte Grundschuljahrgang ohne Schwimmunterricht sei. Foto: ach Überblick über die Entwicklung von Plänen und Ideen, die bis 1988/89 zurückreichen. Unter Druck geriet die Stadt, als vor zwei Jahren das Hallenbad geschlossen werden musste, nachdem bei einer technischen Untersuchung die Tragfähigkeit der Dachkonstruktion nicht nachgewiesen werden konnte. Bittere Folge: „Dem Schwimmclub wurde die Existenzgrundlage entzogen. Seine erfolgreiche sportliche, gesellschaftliche und soziale Arbeit liegt darnieder“, stellte Brum fest. Ähnliches gilt für die DLRG. Deren Vorsitzender Wolfgang Melber warnte, mittlerweile passiere der vierte Jahrgang die Grundschule, ohne schwimmen zu lernen. Ein Schwimmbad könne nicht nur unter finanziellen und betriebswirtschaftlichen Aspekten gesehen werden. Es gehe auch um das „Humankapital der Stadt mit fröhlichen, gesunden Kindern, Erwachsenen und Senioren“, sagte er unter Beifall. Dennoch müsse ein neues Bad bezahlt werden. Mehr noch als die Investitions- seien die laufenden Betriebskosten das Problem, so Brum. Das Defizit solle von bisher bis zu 800 000 auf 600 000 bis 500 000 Euro gesenkt werden. Er verwies auf die Nachbarstadt Steinbach, die noch heute mit den Folgen des Defizits aus dem längst geschlossenen Schwimmbad kämpft. Oberursel strebe eine Finanzierung möglichst zu 100 Prozent aus Eigenkapital an und ziehe den Neubau des Hallenbades vor, da es als Ganzjahresbad genutzt werden kann. Laut Jürgen Funke, Chef der Stadtwerke, die das Bad betreiben, teilen sich die erwarteten 100 000 Nutzer pro Jahr zu je 30 Prozent auf Schulen und Vereine sowie 40 Prozent private Besucher auf. Die Kosten nur für das Hallenbad betragen gut zwölf Millionen Euro. Nachdem das Land Hessen einen Zuschuss von 1,3 Millionen Euro gibt und dieselbe Summe als Planungskosten schon ausgegeben ist, bleiben 9,5 Millionen Euro offen. Nach dem Verzicht der Wieder mal GANS lecker Essen! Ab 1. November bieten wir wieder unsere knusprig gebratenen, ofenfrische Gänse an. Ganze Gänse, ab 4 Personen, nur auf Vorbestellung, reservieren Sie bitte rechtzeitig! Information: www.ratskeller-oberursel.de Speisekarte/Gänse-Essen RATSKELLER Restaurant & Weinstube Marktplatz 1 · 61440 Oberursel Montag bis Samstag ab 18 Uhr · Tel. 06171 / 3311 Räumungsverkauf Wir schließen aus Altersgründen Galerieseit 40Schweizer Jahren Thomasstraße 2 · Bad Homburg · Tel. 06172-23796 Öffnungszeiten: Di-Fr 10-13 Uhr und 15-18 Uhr, Sa 10-13.30 Uhr ie ?“ w e d u „Ei g „Schaa & Schambes“ sind im Aumühlenhof der Aumühlenresidenz zu Hause. Schaa: Gestern war de erste Tag seit Woche, wo sisch die Sonn hinner de Wolke versteckelt hat. Schambes: Mann, was war dess en Spätsommer bis jetzt, da kannste doch net meckern. Schaa: Beim Eikaafe hat mer Leut gehört, die meinte, so könnt’s bleibe bis Weihnachte. Schambes: Was natürlisch nur e Wunschdenke von Fantaste iss. Schaa: Ja ja, die sisch hinnerher beschwern, dass es gar kaan Winter mehr gibt wie friher. Schambes: Eischentlisch müsste alle zufridde sei ibber die schee Zeit, die hinner uns liegt. Schaa: So isses. Deshalb wär aach beim Erntedank en Blick zum Himmel schon aagebracht. Schambes: Besonders für die gut Kartoffelernt unn die Äbbel für die komWW mende Schobbe – gelle. „Wir sind stolz darauf, wenn wir ein solches Bad wie geplant möglichst mit Sauna erhalten, und wollen den Kinderlärm mit Liebe ertragen“, sagte Karsten Trompetter. Wildkräuter am Wegesrand Hochtaunus (how). Die Natur bietet eine Vielzahl an Kräutern mit unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten. Eine Gelegenheit zu erkennen, welche Reichhaltigkeit die Natur dem Menschen selbst auf kleinstem Raum zur Verfügung stellt, gibt es bei einer einstündigen Exkursion des Naturparks Hochtaunus mit Ursula Buddeus. Sie ist auch für Personen geeignet, die nicht weit gehen können. Sie findet statt am Samstag, 8. Oktober; um 18 Uhr ist Treffpunkt am Kräuterladen am öffentlichen Marktplatz im Hessenpark. Die Gebühr beträgt fünf Euro; Kinder unter 14 Jahren bezahlen nichts. Anmeldungen sind erforderlich mit einer E-Mail an: info@naturpark-hochtaunus. Die Noch-Vorsitzende des Schwimm-Clubs Oberursel, Frauke Gunkel, bot ihre Zusammenarbeit de oder Tel. 06171-979070. bei der Detailplanung an. Foto: ach SVB-Versammlung Schmuck, Silber & Gemälde neuen Koalition aus SPD, Grünen und OBG auf eine Veräußerung des Altkönigsportplatzes, wie CDU und FDP dies vorhatten, kann laut Brum nach derzeitigem Stand aus dem Verkauf mehrerer kleiner Flächen ein Erlös von acht Millionen Euro erzielt werden. Der Bürgermeister staunte, als ausgerechnet Christoph von Eisenhart-Rothe von der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald vorschlug, einen Teil des Schwimmbadgeländes am Parkplatz hinter dem Hallenbad zur Deckung der Kosten zu verkaufen. Trotz der derzeitigen Unterdeckung könne die Maßnahme 2012 beginnen. Erstens sei der Gegenwert vorhanden, zweitens falle der Großteil der Kosten erst 2013 an. Voraussichtlich etwa 3,6 Millionen Euro sind laut Brum für Rechnungen 2012 zu berappen. Obwohl die Bürger das neue Hallenbad „möglichst schnell“ wollen, applaudierten sie, als Bürgermeister Brum und Stadtentwickler Arnold Richter als Baubeginn eher den 1. September als den 1. April nannten. Zum einen falle bei 18 bis 21 Monaten Bauzeit und der Eröffnung des Hallenbades im Frühjahr 2014 nur eine Freibadsaison statt möglicherweise zweien aus, zum anderen bleibe mehr Vorlauf für die Detailplanung. Freilich wird eine weitere Saison ausfallen müssen, wenn das Freibad angegangen wird. Denn auch wenn die Maßnahme „drei bis fünf Jahre oder länger“ geschoben werden könne, „darf die Maßnahme nicht in Frage gestellt werden“, so Brum. Die Sauna, deren Ausbau etwa zwei Millionen Euro kostet, müsse hintenangestellt werden, auch wenn er davon ausgeht, dass sie finanziell darstellbar ist. Schwierig sei die Einhaltung der Lärmschutzbestimmungen sowohl was den Badebetrieb als auch den Parkplatz betrifft. „Das Freibad wäre heute nicht mehr genehmigungsfähig“, so Brum. Deshalb sollen entlang der Altkönigstraße bis zu 3,50 Meter hohe, begrünte, aber dennoch nicht unumstrittene Gabionenwände entstehen. Theoretisch ermittelte Lärmwerte am Kinderbecken zog Melber allerdings in Zweifel und drückte seine Freude aus, „dass gegen Kinderlärm nicht mehr prozessiert werden kann“. Die Mehrheit der Anwohner will das offensichtlich auch gar nicht: Donnerstag, 6. Oktober 2011 Oberursel (ow). Der Sportverein Bommersheim (SVB) lädt am Dienstag, 11. Oktober, zur Jahreshauptversamlung ins Vereinshaus, Im Himmrich, ein. Beginn ist um 19.30 Uhr. Es gibt den Bericht des Vorstands, der auch zur Wahl steht. Stadtführung „Historisches Oberursel“ Oberursel (ow). Der Bereich „Tourismus, Stadtgeschichte und Veranstaltungen“ der Stadtverwaltung Oberursel erweitert gemeinsam mit dem Verein für Geschichte und Heimatkunde die Führungen der Reihe „Historisches Oberursel“ um Rundgänge entlang des Mühlenwanderwegs. Letzter Termin in diesem Jahr ist am Sonntag, 9. Oktober, um 14 Uhr ab dem Taunus-InforZeichnungen mationszentrum an der Hohemark. Ende ist Bommersheim (ow). Bleistift- am Vortaunusmuseum mit einem Besuch der zeichnungen von Michelan- dortigen Mühlenausstellung. gelo Setola aus Italien und Amanda Vähämäki aus Finn- Marion Unger, 1. Vorsitzende des Vereins für land sind in der Galerie Strei- Geschichte und Heimatkunde und langjährige tenfeld, Lange Straße 75, bis Stadtführerin, beantwortet während der Füh22. Oktober zu besichtigen. rung alle Fragen rund um den MühlenwanderDie Öffnungszeiten sind mon- weg. 42 wassergetriebene Mühlen und Handtags bis freitags von 11 bis 13 werksbetriebe entlang des Urselbachs – wie Uhr, mittwochs und freitags lange ist das her? Konstante Wassermengen von 17 bis 20 Uhr und sams- und großes Gefälle lockten über Jahrhunderte tags von 15 bis 18 Uhr. Nähere Handwerker und Unternehmer an den UrselInformationen unter www.ga- bach – viele Arbeitsplätze und eine reiche Prolerie-streitenfeld.de. duktpalette resultierten daraus. Dies alles be- einflusste das Aussehen der Stadt Oberursel nachhaltig. Der Mühlenwanderweg gibt einen Einblick in die damalige Geschichte. Eine Anmeldung zur Führung ist nicht erforderlich. Festes Schuhwerk wird empfohlen. Die Kosten betragen fünf Euro pro Person. Zu allen touristischen Angeboten der Stadt erhalten Interessierte jederzeit Auskünfte im Rathaus unter Tel. 502-232 oder unter www.oberursel.de. Kontaktaufnahme ist ebenfalls möglich unter [email protected]. Agnes-Geering-Heim das kleine Alten- und Pflegeheim mit Tradition Es hat 27 Einzelzimmer und bietet persönliche Betreuung und Pflege durch qualifizierte Mitarbeiter/innen in familiärem Rahmen rund um die Uhr. Ein schöner Park umgibt das denkmalgeschützte Haus. Die hauseigene Küche versorgt die Bewohner/innen. Der Trägerverein ist gemeinnützig, das Heimentgelt günstig. Die Aufnahme ist manchmal kurzfristig möglich, bitte fragen Sie. Agnes-Geering-Heim e.V. Hohemarkstraße 166 · 61440 Oberursel Telefon 0 61 71 - 2 15 11 · Fax 0 61 71 - 2 35 09 +++ Riesiger Jubiläumsverkauf mit Verkaufsoffenem Sonntag +++ Preis-Alarm: Wir lassen es krachen! JUBILÄUMS WOCHENEN DE vom 07.10. bis 09.1 0. MIT VERKAUF SOFFENEM SONNTAG am 09.10 .2011 12 - 13 Uhr freie Umschau 13 - 18 Uhr verk aufsoffen Die besondere Gelegenheit! Jürgen Schuster, der ruf | BETTEN Schlafexperte und Bestsellerautor von „Schlank im Schlaf“, ist bei uns zu Gast. Informations- und Beratungsevent am 9. Oktober 2011. Jeden morgen Rücken schmerzen? AKTIONSTAGE „Richtig liegen – fit im Rücken“ vom 08.– 09. Oktober 2011 Höchste Zeit für eine individuelle Analyse Ihrer Druckpunkte beim Liegen! Die RUF-Schlafexperten ermitteln vom 08.09.10.2011 anhand einer aussagekräftigen Computermessung die für Sie optimale Matratze und den passenden Federholzrahmen. Nutzen Sie diesen kostenlosen Service und sagen Sie Ihren Rückenschmerzen endlich ade! Tolles Programm für Groß und Klein am Verkaufsoffenen Sonntag den 09.10.2011! Jubiläums-KnallerAngebote Shopper M Rasterdots blue s Puppentheater s Money Cash Box Gewinnspiel s Bungee-Trampolin s Die Maus kommt mit kostenlosem Fotograf s Kinderbasteln s Kindermalen s Hüpfburg s Kinderschminken s Kiddy Kindersitze Werksberatung Sommerbezug gratis statt 12,90 KNALLER-PREIS 4,95 Kiddy Kindersitze Sonder-Aktion+ Sommerbezug Alles nur solange Vorrat reicht! GRATIS Money Cash Box Gewinnspiel Cityshopper air silver oder air bronze Individueller Liegekomfort de luxe – Oasen der Ruhe von ruf | BETTEN statt 29,90 Kasperle-Theater Die richtige Matratze dank MediMouse® Für Ihr leibliches Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bungee-Trampolin KNALLER-PREIS 15,95 Die Maus hautnah erleben! Fundierte Vermessung – für eine spezifische Analyse Die MediMouse ® ist ein computergestütztes Hilfsinstrument zur Bestimmung der Rückenform und Beweglichkeit jedes einzelnen Wirbelsegments. Dank der Messung mit der MediMouse ® können Sie die für Sie individuell geeignete Matratze finden. Sie spüren nicht nur, ob die Matratze für Sie geeignet ist – Sie können es dank dieser Messtechnik sehen! Der Messkopf, welcher entlang der Wirbelsäule geführt wird, liefert in nur wenigen Minuten präzise Daten der gemessenen Wirbelsäule und stellt diese grafisch dar – ganz unkompliziert und verständlich. Durch die Messung erhalten Sie Daten über die Funktion und Haltung Ihres Rückens: präzise, unkompliziert und schnell. Abb. MediMouse ® Holt euch ein Autogramm und lasst euch mit der MAUS KOSTENLOS fotografieren! Aktionsgläser 18 Stk. im Geschenkkarton KNALLER-PREIS 5,99 Copyright: © I. Schmitt-Menzel WDR mediagroup licensing GmbH Die Sendung mit der Maus ® WDR Frau Kerstin Jung steht Ihnen am Sa. von 9:30-18:00 Uhr und am So. von 13:00-18:00 Uhr zur Rückenvermessung zur Verfügung! Bitte reservieren Sie Ihren persönlichen Termin! Hotline: (06172) 1898-239 ¬ .ICHT¬ANRECHENBAR¬AUF¬BEREITS¬BESTEHENDE¬+AUFVERTRËGE¬SOWIE¬AUF¬IN¬!NZEIGEN¬UND¬0ROSPEKTEN¬BEWORBENE¬7ARE¬UND¬BEREITS¬REDUZIERTE¬3ONDERPREISE ¬0REISKNALLER¬UND¬$AUERTIEFPREISE¬!USGENOMMEN¬0RODUKTE¬DER¬&IRMEN¬"ASSETTI ¬3TRESSLESS ¬4EMPUR ¬-USTERRING¬UND¬-OLL¬SOWIE¬ Elektrogeräte. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig bis 09.10.2011. A 661 Ê 2. Abfahrt Homburg/Oberursel Ê Richtung Bad Homburg Ê Richtung Gewerbegebiet Niederstedter Weg 6ERKAUFSOFFENER¬3ONNTAG ¬ ¬VON¬ ¬5HR¬0ROBEWOHNEN¬s¬ ¬5HR¬"ERATUNG¬¬6ERKAUF Seite 8 – Kalenderwoche 40 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 6. Oktober 2011 Interessante Menschen bei einem tollen Leseabend Von Heike-Renate Klein Oberursel. Zum fünften Mal veranstaltete das Autorenforum Montsegur bei seinem jährlichen Treffen einen Leseabend mit interessanten Menschen und interessanten Büchern. Moderiert wurde die Veranstaltung in diesem Jahr von Titus Müller. Er hatte 2009 mit seinem Werk „Das Mysterium“ für spannende Augenblicke beim Leseabend gesorgt. Sein Roman „Das Mysterium“ erhielt 2008 den Sir Walter Scott-Preis in Bronze als einer der drei besten historischen Romane der letzten zwei Jahre. Ebenso wurde er mit dem C.S. LewisPreis ausgezeichnet. Zudem moderiert er eine Literatursendung. Prädestiniert, die Autoren des Abends bestens vorzustellen, kam er diesem Amt hervorragend nach. Begonnen wurde dabei mit dem Buch „Blutasche“ von Carla Rot. Die Diplombiologin ist Doktor der Naturwissenschaften und arbeitete als Tai Chi-Lehrerin, während sie sich heute als Autorin von Krimis und Sciencefiction-Ro- Ein spannende Krimi um die Nichte des Hauptkommisars Zeitz ist Carla Rots Werk „Blutasche“. Foto: Klein manen einen Namen macht. Mit ruhiger tiefer Stimme las sie Sequenzen, bei denen die Protagonistin des Romans auf Brian stieß, den Carla Rot alias Barbara Slawig mit britischem Slang wiedergab. Allerdings nur, bis er tot im Hotelzimmer lag und Christina, um die es geht und deren Onkel, der pensionierte Hauptkommisassar Zeitz recherchiert, sich vor dem Roomservice mit dem Frühstück verstecken muss. Ein spannender Ausschnitt, bei dem man Lust bekam, zu wissen, wie es weitergeht. Mit Frauenpower ging es auch weiter, denn die nächste Autorin war Liv Winterberg. Die „Berlinerin mit Leib und Seele“ studierte Germanistik sowie Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft. Sie recherchiert für die öffentlich-rechtlichen Sender und dachte sich auch schon Komödien für die ARD aus. Zudem ist sie im Filmgeschäft unterwegs. Wo sie weniger zuhause ist, ist auf dem Schiff, kein Wunder also, dass sich ihr Debütroman um eine Weltreise per Schiff dreht. Eine junge Frau will in „Vom anderen Ende der Welt“ als Botanikerin auf Exkursion gehen und so ihrem gerade verstorbenen Vater nacheifern. Ein Problem, mit dem Mary Linley zu kämpfen hat, ist, dass man im 18. Jahrhundert lebt und Frauen in wissenschaftlichen Berufen eher undenkbar waren: „Eine Forscherin kannst Du nicht sein – Du bist eine Frau!“ So schleicht sie sich in Verkleidung an Bord der Sailing Queen und geht auf eine außergewöhnliche Reise, die neben botanischen Erfahrungen auch die große Liebe mit sich bringt. Detailgenaue Erklärungen zu verschiedenen Facetten der botanischen Arbeit beschreibt Winterberg genauso wie sie den romantischen Blick auf dem spannenden Weg zur Exkursion und den vielen Unwägsamkeiten, die ihr begegnen, verdeutlicht. Hoffnung und Träume treffen auf Widerstand und Willensstärke sowie den harten Kampf einer beeindruckenden Frau. Der dritte Autor, Robert Löhr, ist als Regisseur und Schauspieler ein Begriff, manchmal arbeitet er als uPppenspieler und manchmal schreibt der ausgebildete Journalist und Drehbuchautor aber auch Kinofilme und abendfüllende Fernsehfilme. Etliche Folgen der Sesamstraße stammen aus seiner Feder. Bereits in seinem 2007 erschienenen Roman „Das Erlkönig-Manöver“ spielen Kleist und Goethe neben Napoleons Nebenrolle eine der Hauptrollen. Dabei ging es um Kleists „Der zerbrochene Krug“, mit dem Goethe unterwegs ist. Im aktuellen Roman „Das Hamlet-Komplott“ Rock und Pop Wertmeister 2011!* s Jetzt bei un n! re h fa Probe Oberursel (ow). Am Donnerstag, 13. Oktober, gibt es ab 20 Uhr Rock und Pop mit dem Duo „Slavica“. Es präsentiert Musik, in der sich Elemente aus der westeuropäischen, amerikanischen, russischen und polnischen Musik verbinden. Die beiden Musiker werden bekannte Klassiker aus Pop, Rock, Jazz sowie keltische Musik mit einem Hauch osteuropäischen Gefühls neu interpretieren. Auf dem Programm stehen auch polnische und russische Evergreens aus den 60er- und 70er-Jahren sowie Kompositionen von Tomasz Gaworek. Aus ihrem erstem Werk um eine starke Frau las Liv Winterberg. Foto: Klein trifft man wieder auf Kleist und Goethe, aber auch auf Tieck und Staël, dazu noch einige Damen und schon hat man eine Theatertruppe, die die Reichskrone vor Napoleon in Sicherheit bringen will. Dabei geht man als GauklerTruppe „on tour“ und zeigt eher ungewollt Shakespeares „Hamlet“. Seine Lesung, Darbietung oder auch Komik des Abends wurde von teilweise lautem Gelächter des zahlreichen Publikums untermalt. Er habe großen Spaß an der Lesung gehabt, da das Publikum so mitgegangen sei, erzählt Löhr in der verdienten kurzen Pause. Einige Textpassagen las Löhr so mitreißend vor, dass einige Anwesenden aus dem Lachen nicht mehr herauskamen. „Shakespeare eben mal ganz anders“, kommentierte einer der anwesenden Autoren. Eine weitere interessante Lesung bot Imre Török, der mit 14 Jahren aus Ungarn nach Deutschland kam. Er ist der Vorsitzende des Bundesverbands Deutscher Schriftsteller und hat beispielsweise in den Gestapo-Protokollen für den Film „Sophie Scholl“ recherchiert. Er las aus seinem Roman „Die Insel der Elefanten“. Hauptakteure sind Ilona und Valentin sowie indirekt auch Valentins verstorbener Vater, dessen Tod dieser zu verarbeiten sucht, obwohl er anfangs eine Schreibblockade hat. Mit immer wiederkehrendem Rückblick und Ausritt in die Puszta, an den Plattensee aber auch nach Weimar, ist dieser Roman ebenso spannend wie anspruchsvoll. Ein Fleck an der Wand wird dabei zu einer Elefantenherde. Der Wechsel der Sichtweise zwischen den zwei Protagonisten und dem verstorbenen Vater machen das Buch interessant, auch wenn es um den Verlust im Ganzen geht. Vom Doktortitel der Romanistik, Germanistik und Philosophie über die Arbeit in einer Unternehmensberatung wagte Peter Prange den Sprung ins Autorendasein. Heute werden seine Bücher in 24 Sprachen übersetzt, sein zweiter Roman von der ARD verfilmt („Das Bernstein-Amulett“) und seine Werke stehen regelmäßig auf den Bestsellerlisten. Angela Merkel zitierte in ihrer Antrittsrede zur EU-Ratspräsidentschaft aus seinem Sachbuch „Werte. Von Plato bis Pop. Alles was uns verbindet“. Nun konnten die Besucher des Autorenforums mit ihm auf seine Reise mit den „Himmelsdiebe“n gehen. Eine Frau verliebt sich in einen Mann – eigentlich nichts Besonderes, doch anders bei Peter Prange, bei ihm geht es um Kunst, die Nazizeit, den Krieg und den Weg zu sich selbst. Eine Magie der Liebe, die sich in den gemeinsamen Kunstwerken widerspiegelt, aber sich ebenso durch die Kriegswirren kämpft und eine paradiesische Pause in der Provence einlegt. Ein literarisch anspruchsvoller Abend endete, doch die Autorenkollegen hatten mit dem Leseabend den Beginn des Workshops, der an diesem Wochenende im „Parkhotel zum Taunus“ stattfand. Alle Romane sind in der Buchhandlung Bollinger, die den Büchertisch stellte, sowie gut sortierten Buchhandlungen erhältlich. Die fünf Autoren, die den Leseabend gestalteten: Carla Rot, Liv Winterberg, Robert Löhr, Imre Török und Peter Prange. Foto: Klein Landesmeisterschaft im Hundesport Oberstedten (ow). Am 8. und 9. Oktober finden die Landesmeisterschaften der Fährtenhunde mit 22 Teilnehmern veranstaltet vom Sportverein der Hundefreunde (SpVdH) statt. Worum geht es dabei: Bei der Fährtenarbeit im Hundesport wird von einem Fährtenleger auf einer Wiese oder Acker eine Spur aus mehreren geradlinigen Abschnitten und verschiedenen Winkeln mit einer Gesamtlänge von etwa 1800 Schritten gelegt und zusätzlich von einer weiteren Person zu einem späteren Zeitpunkt durchkreuzt. Auf der Fährte werden dann noch sieben kleinere Gegenstände abge- legt, die der Hund beim Absuchen entweder anzuzeigen oder aufzunehmen hat. Das Besondere am Fährtensport ist, dass man hier viele unterschiedliche Rassen im Vergleichskampf sieht. Täglicher Startpunkt der Meisterschaften ist das Vereinsgelände des SpVdH an den Kieskauten. Gegen 9.30 Uhr erfolgt anschließend der Aufbruch in das in der Umgebung liegende Fährtengelände, das von engagierten Landwirten zur Verfügung gestellt wurde. Alle Infos zur Veranstaltung findet man unter www.hundefreunde-oberursel.de. Bilder und Keramik in der Bücherei Dampfbahnfahren Klarer Sieg in der Klasse Kompakt-SUV für den Dacia Duster. Auto Bild kürte ihn zum „Wertmeister 2011“ und bescheinigt ihm den geringsten Wertverlust in einem Zeitraum von 4 Jahren. Oberursel (ow). Am Sonntag, 9. Oktober, fahren von 10 bis 16.30 Uhr die Minidampfzüge des Dampfbahn Clubs Taunus in der Mainstraße. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 10,4, außerorts 7,0, kombiniert 8,0; CO2-Emissionen kombiniert: 185 g/km (Werte nach EU-Normmessverfahren). DFR-Monatstreffen Dacia Duster 4x4 14.585 € ** www.dacia.de *Dacia Duster 1.6 16V 105 4x4, Auto Bild Nr. 49/2010. **Unser Barpreis für einen Dacia Duster 1.6 16V 105 4x4. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Oberursel (ow). Der Deutsche Frauenring (DFR) Ortsring Oberursel lädt zum Monatstreffen am Mittwoch, 12. Oktober, um 15 Uhr in das Foyer der Stadthalle ein. Den Vortrag „Verbraucherschutz aus Sicht einer Amtstierärztin“ hält Dr. Britt Friebertshäuser, Leiterin Veterinärwesen und Verbraucherschutz beim Landratsamt des Hochtaunuskreises. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Gäste sind willkommen. Eine Ausstellung voller Kontraste erwartet die Besucher in der Galerie der Stadtbücherei, Eppsteiner Straße 16-18, vom 7. bis 28. Oktober. Ute Heile (links) präsentierte ihre Keramikarbeiten, die durch Klarheit der Form bei zurückhaltenden Glasuren bestechen und an die Ästhetik asiatischer Gefäße erinnern. Einen Kontrapunkt dazu setzen die Acrylbilder von Henrike Klopffleisch. Hier zeigt sich bei den Motiven Mensch und Pflanze ein farbenfrohes Spiel mit Perspektiven, Abstraktionen und ironischen Sichtweisen. Die Ausstellung wird am Freitag, 7. Oktober, um 19 Uhr eröffnet. Donnerstag, 6. Oktober 2011 Kalenderwoche 40 – Seite 9 OBERURSELER WOCHE Lesermeinung Mit den Sternen durch die Woche Veröffentlichungen in dieser Spalte geben die Meinung des Einsenders wieder. Zuschriften ohne genaue Angaben des Namens und der Anschrift bleiben unbeachtet. Leserbriefe verhetzenden oder rein ideologisch-polemisierenden Inhalts werden nicht oder nur so gekürzt veröffentlicht, dass das Pressegesetz nicht verletzt wird. Die Redaktion behält sich grundsätzlich Kürzungen vor. 8. bis 14. Oktober 2011 Aufgepasst! Durch unüberlegtes Handeln im privaten Bereich drohen Sie in eine verzwickte Lage zu geraten! Gehen Sie also wachen Auges durch diese Wo21. 3. – 20. 4. che. Widder Waage Es fällt Ihnen schwer, die Ideen, die Sie kürzlich hatten, jetzt in die Tat umzusetzen. Vielleicht ist Ihre blühendeFantasie doch ein bisschen heftig mit Ihnen durchgegangen. 24. 9. – 23. 10. Unser Leser Horst-Dieter Geburtig aus Oberursel schreibt zur Bürgerversammlung zum Schwimmbad folgendes: Einmal abgesehen von der Tatsache, dass es sich um eine Informationsveranstaltung handelte und die Möglichkeit, das fertige Konzept Zwillinge Wenn Sie das beste Stück vom Schütze Versuchen Sie nicht, eine Entzu beeinflussen, für die Bürger gering war, scheidung zu erzwingen. Es beKuchen wollen, sollten Sie beiliegt das Problem nicht bei Frei-/Hallenbad! steht keine Notwendigkeit, anzeiten Ihre berechtigten AnDas wollen mehrheitlich alle, auch quer durch dere unter Druck zu setzen. Ihre sprüche anmelden. Sonst gehen alle Fraktionen. Das Hauptproblem ist die FiPosition ist besser, als Sie glauSie am Ende sogar völlig leer ben. 21. 5. – 21. 6. aus! 23. 11. – 21. 12. nanzierung, die bis jetzt noch ungeklärt ist. Aussagen dazu waren eher zögerlich, um nicht Krebs Sie haben eine falsche VorstelIhr Gesprächspartner schweift Steinbock zu sagen widerwillig. lung von den Realitäten. Ja, die schnell vom Thema ab und finWorüber reden wir eigentlich: Über ein poliSache ist sicher nicht einfach – det nicht zum Kern der Sache aber Sie haben die Kraft, die Sizurück. Das sind nicht die bestisches Wollen, denn die Bäder sind betriebstuation in vollem Umfang zu ten Voraussetzungen für die Plawirtschaftlich und fiskalisch normalerweise nung neuer Vorhaben! 22. 6. – 22. 7. meistern! 22. 12. – 20. 1. nicht zu verantworten, zumindest in der derLöwe Versuchen Sie es nicht im AlleinZur Zeit läuft alles zu Ihrer Wassermann zeitigen finanziellen Situation. Und die wird gang. Sie brauchen die Untervollsten Zufriedenheit. Lassen sich in absehbarer Zeit nicht verbessern. Jetzt stützung der anderen. Suchen Sie sich nicht von vermeintlich soll verschlimmbessert werden, was vorher Sie sich die richtige Mannschaft schlechten Nachrichten irritienach langem Ringen, auch im Einvernehmen zusammen und gehen Sie das ren – man will Sie nur verunsichern! 23. 7. – 23. 8. Problem offensiv an. 21. 1. – 19. 2. mit einem großen Teil der jetzigen Koalitionäre, beschlossen wurde. Es galt die FinanzieSie haben sich mit Ihren ÄußeJungfrau Sie müssen darauf achten, dass Fische rung aus einem Guss ohne Kreditaufnahmen klare Absprachen getroffen und rungen über einen Kollegen recht sicherzustellen. Gleichzeitig wäre durch die Termine genau eingehalten werweit aus dem Fenster gelehnt. den. Nur so gibt es die Chance, Wenn Sie eine Auseinandersetgeplante Bebauung auch des Altkönigsportdass ihr gut ausgedachter Plan zung vermeiden wollen, ist eine platzes eine städtebauliche Aufwertung des Entschuldigung unausweichlich! 20. 2 . – 20. 3. 24. 8. – 23. 9. gelingen kann. Altkönigstraßen-Quartiers vollzogen worden. Eine zusätzliche Chance die jetzt verspielt werden soll. Stattdessen wird „FlickschusteDer erfolgreiche Weg INF RA zu besseren Noten: rei“ angeboten. TE Den Altkönigsportplatz als „Nobelbolzplatz“ Einzelnachhilfe S Großer Bauernhof voller Antiquitäten! T – zu Hause – Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike zu erhalten, ist fiskalisch und sachlich, auch Einfach China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. durch erfahrene Nachhilfelehrer losgelöst von den Bädern, nach meiner Meigute Noten! ... zu Superpreisen. alle Fächer, alle Klassen nung nicht zu vertreten und zu verstehen. Oder Profi -Nachhilfe von der Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Abacus-Nachhilfeinstitut Tel. (0 61 22) 70 49 71 Grundschule bis zum aber man meint es ernst mit dem Anliegen Tel. 0 60 81/ 442 724 www.golden-gallery.com Abitur. www.abacus-nachhilfe.de Sport / Vereine / Jugend etc. und es wird ein Mo.-Fr. 13.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr www.einfachnachhilfe.de funktionsgerechter und zukunftsfähiger SportImmer am Ankauf schöner Dinge 2 Probestunden gratis platz gebaut. Aber auch das ist nur die zweitinteressiert, auch komplette Nachlässe. Studienkreis Oberursel beste Lösung in Anbetracht der finanziellen Adenauerallee 32, 06171-56510 Probleme der Stadt. Rufen Sie uns an: Mo–Fr 13–18 Uhr Ballonfahrten Politik auf Basis plebiszitärer Zurufe von kleinen Minderheiten ist in unserer repräsentati– tolle Geschenkidee für jeden Anlass – ven Demokratie nicht akzeptabel und Infos unter Telefon 069/95102574 hinnehmbar. Die ursprünglichen Entscheidunwww.main-taunus-ballonfahrten.de gen wurden auf dieser bestehenden Rechtsgrundlage getroffen. Jedes andere Handeln vogelsberger bringt Vertrauensverluste für unsere Demokrabrennholz Oberstedten (ow). Bei der 22. Hochtaunus- tie, weil Planungssicherheit und ZuverlässigBuchenholz-ofenfertig jungtierschau waren 123 Kaninchen von 19 keit der Politik infrage gestellt werden. 06044/5249 Rassen ausgestellt und bewertet. Je einen Pokal als Hochtaunusmeister erhielten Heinz Zum selben Thema äußert sich Helmut ReiPinks mit Deutscher Widder, Hansjürgen chel aus Oberursel: Kürtz mit Weiße Neuseeländer, Markus Brötz In der Bürgerversammlung am Mittwoch bemit Kleinsilber, schwarz, Klaus Pahlke mit stand große Einigkeit: Oberursel soll ein neues Zwergwidder, Feh, und Angelika Hainz-Böhm Hallen- und Freibad erhalten. Warum sich die S O A A E A mit Jamora. Je einen Pokal erhielten Hansjür- Stadt mit der Realisierung so schwer tut, sind L A N D W I R T N O L T E gen Kürtz für den besten Rammler, Wilhelm weniger Fragen der Gestaltung, sondern der A B S E N D E R A L B E R N Völker für die beste Häsin und Fabijan Josic Finanzierbarkeit. Wenn man sich die HausI D O G A als bester Jugendlicher. Vereinsmeister wur- haltssituation betrachtet, dann kann man zur Auflösung des S O S S K I den der Kleintierzuchtverein H204 Stierstadt, Überzeugung kommen, dass sich Oberursel I U S S U K Kreuzworträtsels der Kleintierzuchtverein H101 Schwalbach im Augenblick weder ein neues Hallen- noch T E R E und der Kleintierzuchtverein H357 Weilmüns- ein neues Freibad leisten kann. der letzten Woche A S E N C H O R ter. Leckere Speisen und Getränke sowie eine Oberursel hat 42 Millionen Euro Schulden A A U E M E R reichhaltige Tombola rundeten das Programm und der Haushalt 2011 hat eine Unterdeckung A L A L A U R T E I L E N ab. „Schmusekaninchen“-Inhaber konnten von 11 Millionen Euro. Die Pro-Kopf-Verschuldung beträgt 870 Euro. Wenn die staatsB E O B A C H T E R Z E R sich Tipps zur Pflege und Haltung holen. eigene Förderbank KfW – eine der wichtigsten Geldgeber der Kommunen – künfSie haben zuviel geträumt und zu wenig nachgedacht. Die Folgen sind nicht positiv. Nur wenn Sie sich jetzt am Riemen reißen, können Sie größeren Schaden 21. 4. – 20. 5. verhindern. Stier Überdenken Sie noch einmal Ih- Skorpion re Vorhaben und schätzen Sie die Realisierungschancen in aller Ruhe ab. Kann sein, dass Sie ein paar Dinge doch besser aufgeben sollten! 24. 10. – 22. 11. nd 1 ef te ernb Noesw. Elt bu Antik g Au ,8 ragun g. 2007 123 Tiere waren in Oberstedten zu sehen tig eine Kreditobergrenze von 750 Euro je Einwohner setzt, dann könnte die Stadt in Zahlungsschwierigkeiten geraten und müsste harte Einschnitte bei allen freiwilligen Leistungen vornehmen. Bemerkenswert an dieser Bürgerversammlung ist, dass der Stadtkämmerer zur Finanzierung schwieg. Karl Böhle aus Oberursel schreibt zur „allgemeinen Lage in Oberursel sechs Monate nach der Wahl“: Als interessierter Beobachter mit einigem Abstand fallen doch erhebliche Änderungen in den Grundlagen der Politik der Stadt Oberursel auf, und nicht erst seit der Wahl. Oberursel war immer eine Stadt, die ihre Finanzen mit viel Augenmaß und unter dem Motto „Das Notwendige vor dem Wünschenswerten“ sehr gut in Ordnung hatte. Nicht zuletzt deswegen wurde die Qualität unserer damaligen Kämmerei als eine der effizientesten in ganz Hessen gelobt. Heute leben wir in Krisenzeiten und wir müssen uns mehr denn je an die Gegebenheiten anpassen: Auch wenn einige noch glauben, wir könnten alle Ansprüche der Bürger immer noch voll erfüllen, so ist dem nicht so, im Gegenteil: Wir sollten alle unsere Ausgaben an unserer Ertragskraft orientieren und alles zurückstellen, was über unsere finanziellen Möglichkeiten geht. Wir haben den Hessentag ausgerichtet, der der Stadt hohes Ansehen gebracht, aber der Stadt auch mehrere Millionen Euro gekostet hat, wir haben die Adenauerallee und den Bahnhofsvorplatz aufwendig und mit viel Geld renoviert, wir haben eine Bahnunterführung gebaut (Kostenvoranschlag ca. 1,2 Mio €, Endpreis ca.5,5 Mio. €). Wer wird eigentlich für diese eklatante Misswirtschaft zur Verantwortung gezogen? Keine Firma, kein Privater könnte sich eine solche Budgetüberschreitung erlauben). Wir haben den Bahnhof gekauft und renovieren diesen kostenaufwendig. Und nun sucht man in allen Ecken der Stadt über Grundstücksverkäufe Geld zusammenzukratzen, um weitere teuere Projekte zu finanzieren, für die das Geld nicht da ist. Das fehlende Geld und die krampfhafte Suche danach bringt unsere Lebensqualität und unser sorgsam gepflegtes Stadtbild in Gefahr. Wie können wir uns in Oberursel den Bau eines neuen Hallenbades erlauben, wenn andere Gemeinden wegen der hohen und nicht mehr aufbringbaren Folgekosten ihre Bäder schließen? Es ist ja nicht so, dass Oberursel kein Hallen- und Freibad hätte. Wir sollten zunächst mit dem leben können, was wir haben, und wünschenswerte, aber nicht finanzierbare Investitionen in die Zukunft verlegen. Wir sollten auch immer daran denken: Was auch immer wir tun in dieser Stadt, so ist es in erster Linie für die Oberurseler Bürger, bei denen auch Vereine und Schulen zu ihrem Recht kommen können und sollen. Zusammenfassend ist zu sagen, dass wir umdenken müssen, dass wir in dieser Stadt Prioritäten für das Notwendige in schwierigen Zeiten setzen, dass wir unsere städtischen Mittel schonen, um so wieder Handlungsspielraum für die Zukunft zu erlangen und nicht einem Kredit nach dem anderen hinterherhetzen müssen, nicht zu denken auch an die hohen Folgekosten. Am Ende wird der Bürger dieser Stadt hierfür dankbar sein. Kreuzworträtsel überdachte Terrasse med.: Ohrenentzündung Teil des Hindukuschs Balkonpflanzen französisch: er Filmlichtempfindlichkeit Vorname der Sander moderne Musikrichtung Höhenzug im Weserbergland Verbrennungsrückstand Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von: untersuchen Oberurseler Woche Forschungseinrichtung germanische Gottheit linkisch, ungelenk www.hochtaunusverlag.de verwirrt starker Schiffsflaschenzug Reservieren Sie Post per Internet (Mz.) diese Werbefläche Windschattenseite tiefste Feindschaft Freitag 13 für Ihre Anzeige unter schweiz. Aktienindex (Abk.) ja und nein (ugs.) Tel. 06171/6288-0 süddeutsch: Hausflur Rang beim Karate ugs.: Gesäß german. Sagengestalt (Leben) Sportspielraum Insel bei Neapel Elfenkönig span., italienisch: eins Rufname von Guevara † 1967 ein Wochentag Brennstoffe Oberursel Glashütten Königstein unsere Erde englisch: wir Faultier 7 Friedrichsdorf Bad Homburg Sonntag 15 7 Kronberg Fußpfad Stadt in Kalifornien (Abk.) Friedrichsdorf Oberursel Glashütten Königstein Kronberg Bad Homburg Friedrichsdorf 12 6 Samstag Oberursel Glashütten Königstein Kronberg Bad Homburg Seite 10 – Kalenderwoche 40 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 6. Oktober 2011 Große Begeisterung bei den kleinen und großen Besuchern Die Kinder hatten einen tollen Nachmittag und machten begeistert mit. Vorne rechts Dr. PillePalle von den Clown-Doktoren und inmitten der Kinder Gabi Krabbe. Foto: mm Oberursel (mm). Am Ende waren die kleinen und großen Zuschauer des Mitmachmusicals „Hänsel und Gretel“ nass geschwitzt und glücklich. Zwei Stunden lang hatten sie in der Taunushalle in Oberstedten mit den Hauptdarstellern mitgefiebert und hatten alle Bewegungen zu den traditionellen Songs mitgemacht. Und das, obwohl die Anweisungen von Känguru-Maskottchen Kangi, gespielt von Daniela Becker, auf Englisch waren. Das Mitmachmusical wurde anlässlich des fünfjährigen Bestehens des Helen Doron Early English (HDEE) Lernzentrums in Oberursel aufgeführt. Kinder aus unterschiedlichen Kursen der Einrichtung und ihre Betreuer hatten das Musical auf die Beine gestellt und zeigten nun dem begeisterten Publikum ihr Können. Gabi Krappe, die Geschäftsführerin des in der Adenauerallee angesiedelten Instituts, hatte das Mitmachmusical selbst geschrieben. Dabei hatte sie die Geschichte des Märchens mit traditionellen englischen Kinderliedern kombiniert. Einzelne Stichworte leiteten zu den Songs über. Auktion mit 70 Pferden bei St. Georg in Bommersheim Bommersheim (ow). Mit dem Initiator und Auktionator Frank Henning findet eine der größten Pferdeauktionen im Rhein-Main-Gebiet statt. Fast 70 Pferde werden anlässlich der Auktion, die vom 8. bis 9. Oktober geht, auf der Reitanlage des Reit- und Fahrvereins St. Georg, Kalbacher Straße, zu sehen sein. Am ersten Tag beginnt die Veranstaltung um 11 Uhr mit der Präsentation aller gerittenen Pferde unter dem Sattel. Daran schließt sich für Interessierte eine Beratung und ein Probereiten an. Das Programm am Sonntag beginnt um 9.30 Uhr mit dem Freispringen der Jungpferde und dem anschließenden Freilaufen der Fohlen. Um 14.30 Uhr wird es mit dem Beginn der eigentlichen Auktion so richtig spannend. Die meisten Pferde kommen von den erfolgreichsten Züchtern aus den norddeutschen Zuchtverbänden. Frank Henning war es wichtig, nur die derzeit besten Nachwuchstalente zur Auktion nach Bommersheim zu holen. Hierzu besuchte er über Monate Hengstkörungen, Stutenleistungsprüfungen, Fohlenprämierungen und natürlich viele Züchterställe und Leistungsprüfungen. Bei der Auswahl der Pferde legte er besonders Wert auf die Grundqualität und auf ein vererbungssicheres Pedigree, so dass beste sportliche und züchterische Perspektiven gegeben sind. Die exklusive Kollektion der Pferde ist in den Klassen prämierte Elitefohlen, Springyoungster, die ihre Qualität im Freispringen unter Beweis stellen, Dressuryoungster, die unter ihrem Reiter ihre Bewegung und Rittigkeit zeigen werden, Parcourspferde, die zwischen vier bis sechs Jahre schon erfolgreich im Turniergeschehen unterwegs sind und gekörte Hengste, unterteilt. Für diese Veranstaltung hatte Henning deutschlandweit und im nahegelegenen Ausland geworben, so dass mit über 1000 Besuchern zu rechnen ist. Neben dem Stallzelt für über 60 Pferde, wurde noch eigens eine Sitztribüne für 540 Besucher bestellt, so Joachim Roy, Pressesprecher des Vereins. „Wir sind sehr stolz darauf, dass wir unsere Anlage für diese Veranstaltung zur Verfügung stellen durften. Für Frank Henning war es wichtig, dass unser Verein über zwei große Reithallen verfügt und die nötige Erfahrung im Umgang mit Großveranstaltungen besitzt. Hinzu kommt natürlich die optimale Verkehrsanbindung“, so Roy weiter. Bei freiem Eintritt ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. CELLULITEBEHANDLUNG MIT GELD-ZURÜCK-GARANTIE* AB SOFORT AUCH IN BAD HOMBURG! Was Sie von uns erwarten dürfen? eine schönere, straffere Haut Cellulitereduzierung um I-II Grad Mehrere Zentimeter weniger Umfang an Bauch, Beinen und Po Medial Wellness – Schönheit, Gesundheit und Prävention Skeptisch? 30 Jahre weltweite Erfahrung, patentierte Verfahren und ein individueller, nur auf Sie abgestimmter Behandlungszyklus – das sind die Säulen unseres Erfolges. Und viele tausend erfolgreich behandelte Frauen sind der Beweis. Lernen Sie uns kennen ... und vereinbaren Sie Ihren kostenfreien,persönlichen Beratungstermin** unter ✆ 06172 9233734 Wir freuen uns auf Sie! Tanja Monir Louisenstraße 21-23 61348 Bad Homburg v. d. Höhe Telefon 06172 9233734 Telefax 06172 9458933 [email protected] www.healthandfriends.de * Gilt für eine Differenzierte Cellulitebehandlung® nach Rudolf Weyergans, wenn kein Behandlungserfolg eingetreten ist. Detaillierte Bedingungen siehe www.healthandfriends.de ** ca. 60 Minuten inkl. Anamnese, ausführlicher Körperanalyse (Bioimpedanzmessung) und individuellem Behandlungsvorschlag Begeistert sangen Marcus Papp und Ella Offinger vom Ensemble „Voice:Ten“ den Song „Over the Rainbow“. Foto: mm Helen-Doron-Maskottchen Kangi, das stets neben den Laien-Schauspielern auf der Bühne agierte, lud zum Mitsingen ein und machte die Bewegungen zu den einzelnen Liedern vor. Zur Unterstützung mischte sich Gabi Krappe immer wieder unter die etwa 250 Zuschauer und zeigte mit vollem Körpereinsatz, wie zu den einzelnen Songs getanzt werden sollte. Die Bewegungen passten zum englischen Text, so dass die kleinen Zuschauer schnell die Bedeutung einzelner englischer Worte verstehen und der Geschichte gut folgen konnten. An der Wand hinter der Bühne waren die Texte der Lieder zur Unterstützung zu lesen. Die Wand wurde auch genutzt, um das Publikum über die Gemütslage von Hänsel und Gretel zu informieren. Waren die Figuren zu bedauern, galt es nach Kangis Anweisung „Ohhh!“ zu rufen und trat die Hexe auf, sollte das Publikum „Buuuh!“ rufen. So geschah es schnell, dass die Kinder und Erwachsenen sich von der Aufführung mitreißen ließen. Besonderes Vergnügen bereitete das Prinzip der „British Pantomime“. Hier werden Frauenrollen von Männern gespielt und umgekehrt. Zusätzlich werden Kinderrollen mit Erwachsenen besetzt und andersherum. Besonderes Vergnügen bereitete es, dem grotesken Spiel der hübschen HDEE-Lehrerin als Hänsel und dem dunkelhäutigen und bärtigen HDEE-Lehrer Armstrong Amekuedi als blond-bezopfte Gretel im Dirndl zuzusehen. Willie Woody, ebenfalls HDEE-Lehrer, spielte die fiese Hexe, während die Eltern von Hänsel und Gretel von den HDEE-Schülern Anneke Becker (7 Jahre) und Linus Dittmer (9 Jahre) interpretiert wurden. Photo-Circel zeigt Motive vom Hessentag Oberursel (ow). „Oberursel – unsere Stadt“, unter diesem Motto zeigen Mitglieder des Photo-Cirkels Oberursel ihre Arbeiten im Finanz-Center der Nassauischen Sparkasse in der Liebfrauenstraße 2. Zu sehen sind Motive der Stadt und Eindrücke vom Hessentag in Oberursel. Peter Weinmann, Leiter des Finanz-Centers, und Reinhart Stoll vom PhotoCirkel eröffnen die Ausstellung am Mittwoch, 12. Oktober, um 14 Uhr. Dazu sind alle Interessierten bei einem Glas Sekt eingeladen. Die Ausstellung kann vom 12. Oktober bis 23. November zu den Öffnungszeiten der Naspa besucht werden. Es wurde sehr viel gelacht, getanzt, getobt und spielend Englisch gelernt. Doch es gab auch stets Momente, in denen die Kinder zur Ruhe kommen und mit großen Augen staunen konnten. Es waren die Momente, in denen das Ensemble von „Voice:Ten“ auf die Bühne trat und passend zum jeweiligen Stichwort Songklassiker aus bekannten Musicals und Filmen vortrug. Als Hänsel und Gretel auf ihrem Weg durch den dunklen Wald nach einem Regenguss einen Regenbogen entdeckten, traten die Voice:Ten-Sänger Ella Oeffinger und Marcus Papp auf die Bühne, um im Duett „Somewhere over the rainbow“ zu singen. Das quirlige Publikum verstummte prompt und lauschte andächtig dem Vortrag, in dessen Anschluss es wieder wild zuging. Mittendrin tanzte die ganze Zeit über die mit Sonnenblumenkostüm und roter Nase ausgestattete Clown-Doktorin „Dr. Pille-Palle“, alias Gianna Matysek. Sie war als Vertreterin des Vereins „Die Clown-Doktoren“ gekommen. Dem Verein kommt der Erlös des durch Spenden finanzierten und mit freiem Eintritt für das Publikum kostenlosen Musicalprojekts zugute. Bereits im vergangenen Jahr hat das HDEE-Lernzentrum während eines Kinderliederkonzerts mit Liedermacher Ferry im Mövenpick-Hotel für die Clown-Doktoren gesammelt. 1000 Euro waren zusammengekommen, die vor der Musical-Aufführung in Form eines riesigen Checks von HDEE-Leiterin Gabi Krappe an „Dr. Pille-Palle“ übergeben worden waren. Gabi Krappe ist sich sicher, auch im nächsten Jahr den Clown-Doktoren eine ähnliche Summe überreichen zu können. Und sie ist zuversichtlich: Die aufgestellte Spendenbox war am Ende der Aufführung gut gefüllt und durch die großzügige Unterstützung zahlreicher Oberurseler Firmen konnten die Ausgaben gering gehalten werden. Der Rahmen der Spendenübergabe 2012 steht schon fest: Es wird eine große Kinderparty mit mächtig viel Spaß und Platz zum Toben in den neuen Räumen des Lernzentrums im umgebauten Bahnhof geben. Wer mehr über das HDEE-Lernzentrum, freie Betreuungsplätze und nach den Herbstferien beginnenden Kurse wissen möchte, kann sich auf der Homepage www.helendoron.de/oberursel informieren. Er war der Hingucker an diesem Nachmittag: Gretel alias Armstrong Amekuedi, hier neben seinem Hänsel (Ana Febres). Foto: mm Geschäftsleben Die Taunus-Sparkasse hat zum dritten Mal nach 2005 und 2008 das Zertifikat „Beruf und Familie“ von der gemeinnützigen Hertie-Stiftung erhalten. Das Kreditinstitut hat dokumentiert, dass die zuvor geplanten Maßnahmen substanziell und nachhaltig umgesetzt worden sind. Mit der Rezertifizierung stellt die Taunus-Sparkasse unter Beweis, dass Vereinbarkeit von Beruf und Familie einen strategischen Stellenwert für das Regionalinstitut im Sinne seiner Mitarbeiter hat. Verliehen wird das Zertifikat am 11. Juni des nächsten Jahres von Bundesfamilienministerin Kristina Schröder und Bundeswirtschaftsminister Philipp Rösler in Berlin. Donnerstag, 6. Oktober 2011 Kalenderwoche 40 – Seite 11 OBERURSELER WOCHE Diese Seite ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags Die Gastronomie lädt ein Von rustikal bis fein Mitma c einen hen und Gu über 1 tschein 00 Eu ro gewin nen! Deutsche Küche für Genießer einen noch besseren Sommer im nächsten Jahr, denn wie auch im letzten Jahr konnten die Gäste wetterbedingt den Sommergarten nicht so nutzen, wie sie es gerne wollten. Doch nun richtet der Gastronom seinen Blick auf die kühle Jahreszeit: Neben der deutschen Küche mit abwechslungsreichen saisonalen Gerichten wird der Gast nun auch Wildgerichte und ab November Gänse auf der Speisekarte finden. Dabei gilt die Devise: „Gutes muss nicht teuer sein!“ Auch auf die Weihnachtsfeiern möchte Arnulf Bonn bereits hinweisen, die mit bis zu 40 Personen im „…einfach Bonn!“ ausgerichtet werden können. Die Öffnungszeiten des Restaurants sind täglich von 12 bis 14 Uhr und ab 18 Uhr. Warme Küche wird bis 22 Uhr angeboten. „Und der Gast, der nur auf einen guten Tropfen vorbeikommen möchte, ist natürlich auch stets willkommen“, lädt Arnulf Bonn ein. Wer das Restaurant „…einfach Bonn!“, nun schon seit 2 Jahren, in der Wallstraße 6 betritt, befindet sich sogleich in einem sehr gemütlichen Ambiente. Der Gast setzt sich an einen der 30 Plätze und fühlt sich sofort wohl. In der nach fast einjährigen Bauzeit fertiggestellten Wallstraße, kann der Gast nun nicht nur im romantischen Garten, sondern auch an Tischen vor dem Restaurant die letzten warmen Sonnestrahlen bei gutem Essen oder einem guten Tropfen Wein genießen. Der Name des Restaurants hat nichts mit der ehemaligen Bundes hauptstadt zu tun, sondern leitet sich ab von Arnulf Bonn, dem Geschäfts führer und Küchenchef. Er möchte mit seinem Restaurant die deutsche Küche in Bad Homburg wieder etwas mehr ins Bewusstsein rücken. Daher findet der Gast Spezialitäten wie Tafelspitz, Wiener Schnitzel (natürlich vom Kalb), deutsches Rumpsteak sowie Lammkeule auf Lust auf etwas Neues? Genießen Sie die Vielfalt der koreanischen Küche. Für alle, die neugierig geworden sind, wartet eine Überraschung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! No ch v ier Wo chen O t i i f h B bis di e Gä nse ko mmen!! ! Freuen Sie sich auf die deftigen Schmankerl im Herbst mit Wild und Gänsen im gemütlichen Restaurant ...einfach Bonn! Täglich von 12:00 bis 14:30 Uhr und ab 18:00 Uhr (Küche bis 14:00 und 22:00 Uhr) geöffnet. Wallstraße 6, 61348 Bad Homburg - T el efo n : 0 61 72 -3 9 81 38 e-mail: [email protected] Marktplatz 9 61440 Oberursel Tel. 06171 - 694 1155 Fax: 06171 - 631 4113 der Speisekarte. Auch Rinderrouladen, Kalbsnieren, sowie frische Gänse werden hier angeboten. Selbstverständlich bereitet Arnulf Bonn alle Speisen aus frischen Zutaten zu. „Jegliche Fertiggerichte sind bei mir verpönt und auch Geschmacks verstärker werden die Gäste bei mir nicht finden“, verspricht er. „Der schöne, romantische Sommergarten mit seinen 30 Plätzen wurde von den Gästen sehr gut angenommen“, freut sich Arnulf Bonn und hofft auf www.todam.de Ab 4. Oktober wieder - immer dienstags ab 18:00 lll#bdZkZce^X`"]diZah#Xdb 9Zg=jbbZg\^aiVahZYZahiZhVaaZg@gjhiZci^ZgZ#9jgX]hZ^cZha^X]! cjhh^\Z CdiZ kZgaZ^]i Zg Z^c Z^co^\Vgi^\Zh <ZhX]bVX`hZgaZWc^h! YVh VjX]jchZgZ@X]Zoj]Vgbdc^hX]ZcBZc"@dbedh^i^dcZc^che^g^ZgiZ# Kdb&#W^h&+#D`idWZg'%&&# BkZce^X`=diZa;gVc`[jgi$DWZgjghZa O^bbZghb]aZclZ\(*!+&))%DWZgjghZa IZa ).+&,&*%%+&*!;Vm ).+&,&*%%+%% ]diZa#[gVc`[jgi#dWZgjghZa5bdZkZce^X`#Xdb SA CA PRIMAVE RA Täglich wechselnde Angebote Mit mediterraner Sommerterrasse Öffnungszeiten: täglich von 11.30 Uhr bis 15.00 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr Mittwochs Ruhetag. Holzweg 9 · Oberursel Tel. (06171) 88 35 69 Öffnungszeiten: tägl. von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr und 17.30 Uhr bis 23.00 Uhr, samstags ab 17.30 Uhr geöffnet. Montags Ruhetag. Oberstedter Str. 43 · Oberursel Tel. (06171) 28 45 490 r Schwarze ffel rü Sommert Verschiedene eS erch Trüffelgerichte Sonmdclihcwharfrzis eingm eterrotfrfüefnfe! l im Angebot. Ihr Primavera-Team 100-Euro-Gutschein gewinnen! Original Schweizer Raclette … und Sie schmelzen dahin Festpreis 15,50 inklusive Buffet Reservierung unter 06172 997688 Der Hochtaunus Verlag und das Restaurant „… einfach Bonn“ verlosen einen 100-Euro-Gutschein. Dazu muss die nachfolgende Frage richtig beantwortet und mit vollständiger Adressangabe bis Donnerstag, 20. Oktober, per Fax 628819, per E-Mail [email protected] oder per Postkarte an den Hochtaunus Verlag, Stichwort: „… einfach Bonn“, Vorstadt 20, 61440 Oberursel, geschickt werden. Das Lösungswort ergibt sich aus dem Text. Die Frage lautet: WORAUF WIRD IM "...EINFACH BONN" BESONDERER WERT GELEGT: gemütlich - urig - lecker F_is_h_ Z_t_t_n Hessen - Happen gebratene Handkäswurst mit Apfelsenfund Brot ● Hessischer Wurstsalat mit Handkäs, Brot und Butter ● Spundekäs mit Brot ● Hessischer Obazter mit Handkäs, Brot und Butter ● Es entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt und auf der nächsten Restaurantseite in der ersten Ausgabe des nächsten Monats veröffentlicht. Der Gewinner des Gewinnspiels im Monat September heißt R. Meister und kommt aus Neu-Anspach. Der Hochtaunus Verlag und das Restaurant „Steakhaus“ gratulieren dem Gewinner. Marktplatz 8 - 61440 Oberursel Tel: 06171-5864377 www.zum-hirsch-oberursel.net täglich geöffnet ab 17 Uhr Sonntags von 11.30–14.30 Uhr sowie ab 17.00 Uhr Seite 12 – Kalenderwoche 40 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 6. Oktober 2011 Steinhagen bleibt Vorsitzender des Vereinsrings Oberursel Der amtierende Vorstand besteht aus dem 1. Vorsitzenden Rolf Steinhagen, Schriftführerin Birgit Rehmer, der 2. Vorsitzenden Christine Förder und Kassierer Hans-Georg Ruoff (v.l.). Foto: hrk Die DRK-Bergwacht stellt sich vor Hochtaunus (how). Am Samstag, 15. Oktober, stellt sich die Bergwacht des Deutschen Roten Kreuzes auf dem Großen Feldberg interessierten Jugendlichen vor. Dank spezieller Ausrüstung und Ausbildung kümmert sie sich um Notfälle rund um den höchsten Taunusgipfel. Jugendliche, die Lust haben, die Arbeit der Gebirgsretter näher kennenzulernen, können sich für den Jugend-Schnuppertag anmelden, der von 9.30 Uhr an rund um die Wachstation auf dem Großen Feldberg stattfindet. Wer mindestens 14 Jahre alt ist, kann dort gleich in die Praxis einsteigen. Ein Team der Bergretter wird den Jugendlichen die Arbeit auf der Wachstation vorführen und mit ihnen auch verschiedene Einsatzszenarien einüben. Dabei werden nicht nur die Grundlagen des Kletterns und des Abseilens gezeigt. Die Jugendlichen können sich auch einen Eindruck davon machen, wie verletzte Personen im Feldbergge– Anzeige – biet versorgt und mit der Ausrüstung der Bergwacht geborgen werden. Dafür hält das DRK unter anderem einen geländegängigen Rettungswagen und ein Quad vor, das auch abseits der Wege eingesetzt werden kann. Spezielle Rettungsschlitten sorgen dafür, dass Verletzte nicht nur bei Schnee schonend gerettet werden können. Wenn das Wetter mitspielt, soll der Schnuppertag mit einem Grillabend auf dem Feldberg enden. Eine anschließende Übernachtung auf der Wachstation ist bei Interesse ebenfalls möglich. Für die Teilnehmer entstehen keine Kosten; eine Anmeldung ist bis Sonntag, 9. Oktober, per E-Mail an [email protected] möglich. Dazu werden Name, Alter, Anschrift und Rückruf-Telefonnummer benötigt. Die Plätze sind begrenzt. Weitere Informationen können ebenfalls über diese E-MailAdresse angefordert werden. Zahn-Unfall – Was tun? Laut Statistik erleidet jedes zweite Kind in Deutschland einen Zahnunfall. Und Trendsportarten wie Inliner, Skateboard- oder Waveboard Fahren haben in den vergangenen Jahren nicht zur Verbesserung dieser Unfall-Statistik beigetragen. Zu den häufigsten Schäden zählen die Zahnlockerung und das Absplittern einer Zahnecke. Im schlimmsten Fall wird ein Zahn ganz ausgeschlagen. Hier ist schnelles Handeln gefordert. Denn die Erfahrungen zeigen, dass Eltern oder Betreuer nach einem Zahnunfall meist viel zu spät zum Zahnarzt gehen. Dabei zeigen neuere Erkenntnisse aus der Kinderzahnheilkunde, dass sich die schnelle und richtige Behandlung der Zähne direkt nach dem Unfall langfristig auszahlt. Zur Information hat die Kronberger Zahnarztpraxis Baumstieger & Kollegen einen Dr. Marc Baumstieger Flyer herausgebracht, in dem verschiedene Maßnahmen nach Zahnunfällen beschrieben werden. Zielgruppe für die Broschüre sind nicht nur Eltern, Großeltern und Tagesmütter, sondern auch ErzieherInnen, Sportlehrer und --Trainer. „Grundregel Nummer eins ist natürlich erst einmal, das verletzte Kind zu beruhigen und dabei selbst Ruhe zu bewahren“, rät die Kronberger Zahnärztin Dr. Astrid Baumstieger. „In einem zweiten Schritt sollte alles daran gesetzt werden, das fehlende Zahnstück oder - wenn ein ganzer Zahn ausgeschlagen worden ist – diesen wiederzufinden“, sagt sie. Denn mit den technischen Hilfsmitteln, die den Zahnärzten heute zur Verfügung stünden, könnten beschädigte Zähne so wiederhergestellt werden, Katerina Karagiannis dass später kei- ne Spuren mehr zurückbleiben. „Mit besonderen Spezialklebstoffen können wir viele Zähne wieder reparieren“, erklärt Dr. Baumstieger. „Bei Kindern ist sogar die Re-Implantation oder Dr. Astrid Baumstieger Wiedereinpflanzung eines ganzen Zahnes möglich.“ In diesem Falle sollte ein Zahnarzt aber spätestens nach 60 Minuten aufgesucht werden. Voraussetzung sei jedoch, dass der Zahn bis zum Zeitpunkt des Wiedereinsetzens möglichst steril und feucht gehalten werde. „Der Zahn darf dann nur an der Krone angefasst werden, auf keinen Fall an der Wurzel“, betont die Zahnärztin. Für Transport und Aufbewahrung bis zum Eintreffen beim Zahnarzt eigne sich die Zahnrettungsbox „Dentosafe“ ganz besonders, die eine spezielle Nährflüssigkeit enthält. Ist kein Dentosafe zur Hand, könne notfalls auch ultrahoch erhitzte Milch (H-Milch) als Medium oder für kurze Zeit auch eine saubere Plastiktüte ausreichen. „Aber dennoch appelliere ich an Familien, Kindergärten, Schulen und Sportvereine: Statten Sie Ihren Verbandskasten mit einem Dentosafe aus der Apotheke aus. Und wenn sich unter Ihrer Aufsicht tatsächlich mal ein Zahnunfall ereignen sollte: Suchen Sie möglichst schnell einen Zahnarzt auf.“ Nur so könnten die Möglichkeiten aus der modernen Zahnheilkunde voll ausgeschöpft werden. Kontakt: Baumstieger & Kollegen, Zahnarztpraxis für Kinder und Erwachsene, Berliner Platz 2, 61476 Kronberg, T. 06173 – 325 4646. Weitere Infos unter www.baumstieger.de. Oberursel (hrk). Die am Dienstagabend stattgefundene Jahreshauptversammlung des Vereinsrings Oberursel hatte nur wenige Interessierte ins Vereinsheim des Kleingärtnervereins gezogen. Dabei stand doch die Wahl des Vorstands und der Brunnenfest- und Taunuskarnevals- und Inthronisationsausschüsse auf der Tagesordnung. Nach der Begrüßung und der Verlesung des letzten Protokolls ging es an die Berichte des Vorstands und der Ausschüsse. Wichtigster Punkt war das Ausscheiden von Christine Paul, deren Amt im Inthronisationsausschuss Christine Förder kommissarisch übernommen, so wie Harry Hecker kommissarisch die Position des ausgeschiedenen Rolf Bender innehatte. Auch finanziell, wie man bereits bei der Geburtstagsgala vernehmen konnte, geht es dem Vereinsring gut und so konnte man einen positiven Kassenabschluss vermelden. Auch sonst wurde der Vorstand wie die Kassenprüfer einstimmig entlastet. Nicht zur Wahl stand Schriftführerin Birgit Rehmer, die im letzten Jahr gewählt wurde. Erich Illing wurde als Wahlleiter bestätigt und auch die Wahl des 1. Vorsitzenden ging zügig und wie erwartet voran: Rolf Steinhagen wurde einstimmig wiedergewählt. Genauso zügig wollte Illing Christine Förder als 2. Vorsitzende bestätigen, doch ein zweiter Vorschlag zum 2. Vorsitzenden brachte die Überraschung des Abends. Dr. Roland Jung wurde für diese Position vorgeschlagen und stellte sich den Vereinsringmitgliedern vor. So musste eine geheime Wahl vorgenommen werden, die mit 23 zu zwölf Stimmen bei einer ungültigen Stimme zugunsten von Christine Förder ausfiel. Als Kassierer wurde HansGeorg Ruoff einstimmig bestätigt. Als Beisitzer wurden bei einer Enthaltung Thomas Förder, Dr. Roland Jung, Harry Hecker, Karl-Heinz Paul, Bernard Rehmer und Dieter Rosentreter wiedergewählt. Bei der Wahl des Brunnenfestausschusses gab es ebenso keine Überraschung. Im Ausschuss sind Rainer Böhring, Thomas Förder, Dr. Roland Jung, Martin Krebs, Birgit und Bernard Rehmer, Hans-Georg Ruoff und Rolf Steinhagen. Zum Inthronisationsausschuss gehören seit Dienstagabend Rainer Böhrig, Christine und Thomas Förder, Vanessa Hecker, Kerstin Kappa, Christian Peter, Rolf Steinhagen, Sandra Schmidt, Charmaine Weisenbach und Hans-Georg Ruoff. Im Aussschuss des Taunuskarnevalszugs sind Harry Hecker, Peter Jüngling, Bettina Marris, Dieter Rosentreter, Hans-Georg Ruoff, Rolf Steinhagen und Birgit Rehmer vertreten. Bei der Wahl zum Kassenprüfer wurden Thomas Fiedler und Gerd Krämer vorgeschlagen, die die Wahl ebenso annahmen wie Helmut Egler, der als dritter Kassenprüfer gewählt wurde. Rolf Steinhagen sprach in seinem Rückblik zum Hessentag über das positive Resümee, welches gezogen wurde. Der Stand in der Adenauerallee zusammen mit dem fokus O. sei gut angenommen worden und man habe den Besuchern viele Stadtpläne aushändigen und Informationen weitergeben können. Zudem habe man Taunuskarnevalszug-Buttons der letzten Jahre und BrunnenköniginBembel verkaufen können. Die Geburtstagsgala am Samstag sei ebenfalls sehr ansprechend gewesen und schön zusammengestellt. 180 Mitglieder und Gäste seien gekommen, um mit dem Vereinsring den runden Geburtstag zu feiern. Stadtkämmerer Thorsten Schorr, der in Vertretung von Bürgermeister Brum gekommen war, betonte die gute Zusammenarbeit mit dem Vereinsring. Das Vereinsleben in Oberursel sei eine Bereicherung des gesellschaftlichen Lebens in Oberursel, insbesondere im Bereich der Jugendarbeit. Der Hessentag sei eine gute Werbung für die Stadt gewesen. Am Ende der Veranstaltung wurde der Termin für die Inthronisation mit dem 31. März 2012 bekannt gegeben. Zudem kam ein Vorschlag des Narrenratsvorsitzenden Uwe Eilers, sich Gedanken über die Aktualität des Internetauftritts des Vereinsrings zu machen, was der alte und neue Vorstitzende positiv aufnahm und erklärte, dass man sich in nächster Zeit um entsprechende Verbesserung bemühen werde. Ein Wermutstropfen bei der diesjährigen Hauptversammlung blieb das geringe Interesse, sind doch derzeit 95 Vereine im Vereinsring und es waren knapp ein Drittel anwesend. Oberurseler Fundsachen werden im Internet versteigert Oberursel (ow). Am Donnerstag, 10. November, beginnt um 18 Uhr die dritte Online-Versteigerung von Fundgegenständen des Fundbüros der Stadt Oberursel auf der Internetplattform www.sonderauktionen.net. Die GMS Bentheimer Software Haus GmbH, welche die Internetplattform www.sonderauktionen.net betreibt und mit dem Oberurseler Fundbüro zusammenarbeitet, bietet Interessierten eine einfache Benutzeroberfläche zur Ersteigerung per Mausklick an. Die zu versteigernden Gegenstände, darunter 30 Fahrräder, Handys und Schmuck werden ab 13. Oktober in einer Vorschau auf der Internetplattform gezeigt. Zur Versteigerung kommen nur Fundgegenstände, die länger als ein halbes Jahr im Fundbüro aufbewahrt wurden und für die bis zum 10. November kein Eigentümer ermittelt werden kann. Für die Teilnahme an der Versteigerung ist nur eine einfache und kostenfreie Registrierung bei www.sonderauktionen.net erforderlich; die Angabe der Kreditkartennummer oder Bankverbindung ist entbehrlich. Wer keinen eigenen Internetzugang hat, kann die öffentlichen, gebührenpflichtigen, Multimedia-Arbeitsplätze in der Stadtbücherei, Eppsteiner Straße 16-18, nutzen: Für jeden Fundgegenstand sind ein Höchstund ein Mindestgebot festgelegt. Der Kaufpreis eines Artikels fällt in wenigen CentSchritten über die Angebotsdauer von zehn Tagen vom Höchstgebot und nähert sich dann bis auf den vom Fundbüro festgesetzten Endpreis. Bieter können bei Interesse an einem Gegenstand sofort einen Kaufbetrag eingeben oder zu einem beliebigen Zeitpunkt während der Auktion zum aktuellen Preis zuschlagen. Nach dem Zuschlag werden der Käufer, das Fundbüro und der Betreiber der Internetplattform automatisch per E-Mail benachrichtigt. Ein Rücktritt von der Versteigerung ist danach nicht mehr möglich. Abzuholen sind die Gegenstände gegen Vorlage der E-Mail-Ersteigerungsbestätigung und Bezahlung in bar oder mit EC-Karte bis zum 9. Dezember beim Fundbüro der Stadt Oberursel, Zimmer 101. Quotenerfolg für das Chorfest Oberursel (ow). Das „Chorfest der Volkslieder“ hat am Montagabend dem hr-fernsehen einen Quotenerfolg beschert: Durchschnittlich 300 000 Zuschauer in Hessen verfolgten das große Treffen sieben hessischer Chöre, das entspricht einem Marktanteil von 11,4 Prozent. Bundesweit sahen durchschnittlich 870 000 Zuschauer das Chortreffen, in der Spitze saßen sogar 940 000 Zuschauer vor den Bildschirmen. „Wir freuen uns sehr über den enormen Zuspruch unserer Zuschauer“, so hr-Unterhaltungschefin Ute Janik über die gelungene Quote. „Das zeigt, dass wir auch mit neuen Sendeformaten den Geschmack unseres Publikums treffen.“ Präsentiert wurde die TV-Show aus der Stadthalle Oberursel von Eva Lind und Marc Marshall. Mit von der Partie waren der Landesjugendchor Hessen, der Soundhaufen Maulbach, der Chor der Modellschule Obersberg/Bad Hersfeld, die Harmonie Lindenholzhausen, der Kinderchor St. Bonifatius Fulda, der Frauenchor Horbach sowie der hr-Kinderchor. Auf dem Programm standen bekannte Volkslieder und Chorhymnen von „Wahre Freundschaft“ und „Heißa Kathreinerle“ über „Das Wandern ist des Müllers Lust“ und „Wenn alle Brünnlein fließen“ bis hin zu „Am Brunnen vor dem Tore“ und „Ein Jäger aus Kurpfalz“. Außerdem gab das Publikum in der Stadthalle „Hoch auf dem gelben Wagen“ zum Besten. Donnerstag, 6. Oktober 2011 Kalenderwoche 40 – Seite 13 OBERURSELER WOCHE Lichttest-Aktion 2011 im Hochtaunus hat begonnen Hochtaunus (ach). Im gesamten Monat Oktober bieten die 100 Meisterbetriebe der KfzInnung Hochtaunus wieder die kostenlose Überprüfung der Beleuchtungsanlagen von Fahrzeugen an. Die Schirmherrschaft über die Aktion, die von der Verkehrswacht Obertaunus und von der Polizei unterstützt wird, hat Landrat Ulrich Krebs übernommen. Er hat sein Dienstfahrzeug als Erster überprüfen lassen. Da keinerlei Mängel festgestellt wurden, fährt er nun mit dem Lichttest 2011-Aufkleber an der Windschutzscheibe. Jeder, der ihn hat, kann davon ausgehen, dass er bei den verstärkten Beleuchtungskontrollen der Polizei während der dunklen Jahreszeit in der Regel durchgewinkt wird. „Eine korrekte Beleuchtung ist immer wichtig, aber ganz besonders jetzt, wo die Tage kürzer werden und veränderte Straßen- und Witterungsverhältnisse erhöhte Anforderungen an Fahrer und Fahrzeug stellen“, betont der Obermeister der Kfz-Innung Hochtaunus, Otfried Mohr aus Weilrod. Besonders die Regulierung der Leuchtweite stehe im Mittelpunkt des Lichttests. Denn über vier Millionen „Blender“ seien auf Deutschlands Straßen unterwegs. Die Leuchtweitenregulierung verhindert, dass der Gegenverkehr geblendet wird, und verbessert zugleich die eigene Sicht. Daneben gibt es eine ganze Reihe weiterer möglicher Mängel. Wer kennt sie nicht, die „Einäugigen“, die bei schlechter Sicht oft erst spät erkannt werden? Oder jene, bei denen das Bremslicht oder der Blinker nicht funktionieren. „Etwa 30 Prozent aller bei den Leuchtak- tionen der vergangenen Jahre untersuchten Pkw in Hessen waren mit Mängeln an der Beleuchtungsanlage behaftet“, erklärt der Ehrenvorsitzende der Verkehrswacht, Peter Sothmann. In der gleichen Größenordnung bewege sich der Hochtaunuskreis. Dabei rangiert Hessen noch unter dem Bundesdurchschnitt, der bei 35,7 Prozent liegt. Bei einem Bestand von etwa 45 Millionen Pkw und Lkw in Deutschland ist somit von etwa 15 Millionen Fahrzeugen auszugehen, die mit mangelhafter Beleuchtung unterwegs sind. Selbst wenn eine EU-Richtlinie, wonach das Auswechseln von Leuchtkörpern mit einer Betriebsanleitung möglich sein muss, mittlerweile in nationales Recht umgesetzt worden ist, empfiehlt es sich, den lebenswichtigen Bereich der Beleuchtung den Fachleuten von den Innungs-Meisterbetrieben zu überlassen. Denn „in den Hauptscheinwerfern der Kraftfahrzeuge werden etwa 20 verschiedene Glühlampen verwendet“, erklärt Sothmann. „Ganz zu schweigen von Xenon-Gasentladungslampen und deren Steuergeräten, von Abbiegelicht, Tagesfahrlicht und vielen weiteren Besonderheiten.“ Am Samstag, 15. Oktober, findet von 9 bis 14 Uhr auf dem Festplatz am Heuchelbach in Bad Homburg wieder eine Lichttest-Aktion der Kfz-Innung Hochtaunus in Kooperation mit der Verkehrswacht statt. Autofahrer haben an diesem Tag Gelegenheit, die Lichtanlage an ihrem Fahrzeug überprüfen zu lassen und die Plakette zu erhalten. Die Aktion ist wie immer kostenlos. Rock und Pop mit Colin Dodsworth Das Musikprogramm im Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, präsentiert am Donnerstag, 6. Oktober, um 20 Uhr Rock und Pop mit Colin Dodsworth. Der aus England stammende Sänger und Songwriter Colin Dodsworth machte sich schon Ende der 80er-Jahre mit der damaligen Band „Delicious Poison“ einen Namen und spielte in Londons „Marquee Club“ als Vorgruppe der „Gary Glitter Band“, „The Shamen“ und „Boney M.“. Die erste Single erscheint und kurz darauf wird das Video auf MTV gesendet. Colin Dodsworth spielt in seinem Solo-Programm Akustik- und E-Gitarre, sowohl unplugged als auch mit backing Playbacks. Stilistisch ist er dabei angesiedelt zwischen Rock, Rhythm’n’Blues, Rockabilly, Pop sowie Beat’n’Ballads. Songs von Coldplay, Oasis, Van Morrison, Travis, The Police, The Beatles, Pink Floyd, James Blunt, Robbie Williams, Keane, Elvis Costello und Queen hat Colin Dodsworth im Programm. Der Eintritt ist frei. 250 Besucher kamen zum großen Erntedankgottesdienst der Versöhnungsgemeinde in Richard Bickerts Scheune zusammen. Foto: ivo Erntedankfest mit zwei Taufen und Maislabyrinth-Besuch Weißkirchen (ivo). „Wider aller Erwartungen, war die Ernte doch sehr gut“, erklärte Richard Bickert und lud gemeinsam mit der evangelischen Versöhnungsgemeinde Stierstadt/Weißkirchen zum Erntedankfest in seine Scheune ein. Seit neun Jahren wird der stimmungsvolle Ort des Landwirts schon für das Fest genutzt und lockte rund 250 Besucher in die Messe, inklusive zweier Taufen, und den anschließenden Feierlichkeiten an. Eingeleitet wurde das Erntedankfest von den Kindern des Kindergartens „Tausendfüßler“. Gemeinsam sangen sie das Lied „Du hast uns deine Welt geschenkt“ und deuteten an, dass im Laufe der Veranstaltung noch zwei weitere Kinder im Mittelpunkt standen. „Mit wem fangen wir an?“, fragte daher Pfarrer Klaus Hartmann vor versammelter Gemeinde und leitete den Beginn der Taufe ein. Hier tat sich der anderthalbjährige Paul Engel hervor. Dank seiner Wachsamkeit, stand er schon mit beiden Füßen auf dem Boden bereit, während die gerade erst vier Monate junge Mathilda Thauberger noch fest schlief und daher im Anschluss getauft wurde. Seit jeher bietet Pfarrer Klaus Hartmann Eltern im Vorfeld an, ihre Kinder beim Erntedankfest taufen zu lassen. Dadurch sei der gutbesuchte Gottesdienst, ein weiterer Grund, „nicht nur für Essen und Trinken, sondern auch für die Kinder, als Geschenke Gottes, zu danken“. Später folgte das Agapemahl. Bei dieser besonderen Form des Abendmahls wur- Kirchliche Nachrichten für Oberursel Ev. Christuskirche Oberhöchstadter Straße Sonntag, 9. Oktober 9.30 Uhr Gottesdienst (Göpfert) Ev. Auferstehungskirche Ebertstraße Sonntag, 9. Oktober 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst (Bonnet) Ev. Versöhnungsgemeinde Stierstadt und Weißkirchen Weißkirchener Straße 62 Sonntag, 9. Oktober 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Hartmann) Ev. Kirche Heilig Geist Dornbachstraße Sonntag, 9. Oktober 9.30 Uhr Gottesdienst (Synek) Ev. Kreuzkirche Goldackerweg Sonntag, 9. Oktober 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Synek) Ev. Kirche Oberstedten, Kirchstraße 28 Sonntag, 9. Oktober 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kirchcafé (Sperber) Traubensaft und Brot wurde zum Agapemahl in der Gemeinde verteilt. Foto: ivo Ev.-luth. St. Johanneskirche Altkönigstraße Sonntag, 9. Oktober 10 Uhr Hauptgottesdienst mit Kindergottesdienst und Kinderbetreuung Ital.-kath. Gemeinde Oberursel/Bad Homburg Sonntag, 9. Oktober 11 Uhr Heilige Messe in der Unterkirche St. Marien, Stadtmitte, Bad Homburg Klinik Hohe Mark; Kirchsaal Friedländerstraße 2 Sonntag, 9. Oktober 10 Uhr Gottesdienst Kath. Kirche St. Hedwig Borkenberg Samstag, 8. Oktober 18 Uhr Eucharistiefeier Adventgemeinde Schulstraße 38 Samstag, 8. Oktober 9.30 Uhr Gottesdienst (Dlouhy) Kath. Klosterkirche Altenhöferweg 61 Sonntag, 9. Oktober 8 Uhr Heilige Messe Freie evangelische Gemeinde, Bommersheimer Straße 74 Sonntag, 9. Oktober 10 Uhr Gottesdienst in der Rotunde des Gymnasiums, Zeppelinstraße Freikirchliche Evangeliumsgemeinde Hochtaunus Kita Eichwäldchenweg 4 Sonntag, 9. Oktober 10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst International Christian Fellowship of the Taunus Hohemarkstraße 75 Sonntag, 9. Oktober 10.30 Uhr englischer Gottesdienst den Traubensaft und Brot an die Gemeinde verteilt, die sich währenddessen auch unterhalten durfte. Zum Abschluss der Veranstaltung trat Richard Bickert vor das Publikum und führte ein komödiantisches Gedicht auf. Nach dem Gottesdienst, aßen Gäste und Gemeindemitglieder gemeinsam draußen vor der Scheune zu Mittag. Bratkartoffeln und Würstchen von Familie Bickert wurden dabei mit Kaffee und Kuchen des Kirchenchors ergänzt. Außerdem öffnete Richard Bickert noch mal die Pforten seines Maislabyrinths. In dem verschlungenen Irrgarten waren Schilder platziert, die zu einem Quizspiel über Hessen und seine Natur einluden. Zum Maislabyrinth gehört auch, dass der Streichelzoo mit Kaninchen, Schafen und Ziegen zum Anfassen und Füttern geöffnet war, was vor allem die Kinder erfreute. Kath. Kirche St. Aureus und Justina, Lange Straße Sonntag, 9. Oktober 9.30 Uhr Eucharistiefeier als Familiengottesdienst Kath. Kirche St. Sebastian Stierstadt Sonntag, 9. Oktober 9.30 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Bonifatius Steinbach Sonntag, 9. Oktober 9.30 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Ursula St. Ursula-Gasse Sonntag, 9. Oktober 11 Uhr Eucharistiefeier mit Kinderkirche Ursella Kath. Kirche St. Crutzen Weißkirchen Sonntag, 9. Oktober 11 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Petrus Canisius Landwehr Sonntag, 9. Oktober 11 Uhr Eucharistiefeier Kath. Liebfrauenkirche Herzbergstraße Sonntag, 9. Oktober 18 Uhr Eucharistiefeier „Musik im Gottesdienst“ mit Mezzosopran Katharina Magiera und Organist Karl Klinke Alt-Katholische Franziskusgemeinde Geschwister-Scholl-Platz 10 Sonntag, 9. Oktober 10 Uhr Eucharistiefeier zum Patrozinium und Kirchweihfest Pietäten Die Bande der Liebe werden mit dem Tod nicht durchschnitten. Th. Mann Seit über 50 Jahren Ihr vertrauensvoller Helfer und Berater in den schweren Stunden des Abschieds. Pietät Jamin Liebfrauenstraße 4a · 61440 Oberursel Telefon 06171/54706 Sie erreichen uns zu jeder Tages- und Nachtzeit auch an Samstagen, Sonntagen, Feiertagen. Pietät St.Ursula seit über 35 Jahren Josef Kunz und Tochter BESTATTER VOM HANDWERK GEPRÜFT Fachgeprüfte Bestatter Fachunternehmen in allen Bestattungsangelegenheiten im In- und Ausland, kostenlose Beratung und Hausbesuche. Bestattungsverträge. Sterbevorsorgeversicherung. Erledigung aller Formalitäten. Trauerfloristik. 365 Tage im Jahr und 24 Stunden sind wir immer für Sie da. Telefon 0 61 71 / 5 18 23 An den Drei Hasen 6 a · 61440 Oberursel/Ts. www.pietaet-kunz-oberursel.de · E-Mail: [email protected] Seite 14 – Kalenderwoche 40 Donnerstag, 6. Oktober 2011 OBERURSELER WOCHE Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan- Private Kleinanzeigen zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Von Privat an Privat. Sehr gepflegtes u. renoviertes Landhaus in Ferienwohngebiet/Vogelsberg. Grst. 800qm, Wfl. 100qm UG; SZ, Bar, Bad, Gast OG: Wohnküche, WZ mit Kamin, Wi.-Garten, Gast-WC, gr. Balkon 12m, Grill, Dig.-SAT, schöner Garten, voll neu möbl. Tel. 0172/6962689 ab 18 Uhr -------------------------------------------------------------Languedoc-Roussillon, Bastide 17. Jhdt. 380m2, 2 Stockw., Mediterraner Park. 10 km Meer. Weinberg mögl. Perfekt kunsthistorisch renoviert. Tel. 089/38889733 + 0175/5829379 [email protected] -------------------------------------------------------------Schöne DHH mit kleinem Garten in Königstein zu verkaufen. 161 qm Wohnfläche + 50 qm Nutzfläche. Gehobene Ausstattung. BJ 1991. Tel: 0173/7017524. Preis 495.000 € -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Kgst. Kernstadt DG-Whg. ca. 65m2 in zentraler, belebter Lage, 1 Autostellpl., ab 1.11. frei. 520,- € + NK + 3 M. Kaution. Tel. 06174/256752 -------------------------------------------------------------Kronberg/Oberhöchstadt, 3ZWWhg, 95 qm, ruhige Stichstraße, neu renov., Tageslichtbad, Badewanne u. Dusche, Gäste-WC, Abstellraum. Süd-West Loggia. Laminatboden, Fliesen im Flur, neue Kunstoffenster. Keller, Wasch- und Trockenraum sowie Garage. Kaltmiete € 780,- + Uml. (ca. € 180,-), 3MM Kaution, ab 15.11.2011. Tel. 06173/61982 -------------------------------------------------------------Helle möbl. 1-Zi.-Whg., ab 01.11.11 von privat zu vermieten. Gr. Balkon, ruhige Waldrandlage, 7. EG. € 500,- warm. Kalaydo: 23502238. Tel. 06173/3242820 -------------------------------------------------------------Ruhige Wohnung (kl. Haus) von Privat zu vermieten. Geeignet für 1 Person (NR), in Kronberg/Ohö., neu renoviert, Laminat u. Terracotta-Böden, bitte zwischen 17 u. 19 Uhr anrufen. Tel. 06173/78938 -------------------------------------------------------------1-FH freist., Glash.-Schlossborn, 100m2 Wfl. auf 1 Ebene, 4 Zi., Küche, Tgl.-Bad, Garage, 1.000m2 Grdst., € 800,- + NK/Kt. Tel. 0176/29280973 -------------------------------------------------------------Königstein-Stadtmitte, ca. 65 m2, 1. Stock, Gewerberäume-Büro, sofort frei, € 550,- + NK + Kt. 1 PkwStellplatz 40,- € Tel. 06174/1500 -------------------------------------------------------------Glashütten 1, Luxuriöse Wohnung zu vermieten, 3 Zi., Kü., Wa.-Bad, offener Kamin, Kaltmiete 620,- € + NK/Kt. v. priv. Tel. 06174/964276 -------------------------------------------------------------Königstein/Schneidhain, 1 Zi. 54m2 (Wohn-Schlafraum), Küche eingeb., Diele + Duschbad. kl. Keller, 300,- € + Nk/Kt. Tel. 06174/1418 o. 0171/8918139 -------------------------------------------------------------Königstein von privat zu vermieten: 2,5 Zi. Wohnung 72m2, Laminatfußböden, Küche-EBK, Tageslichtbad, Gäste-WC, ab 01.12.11 frei . 600,- € + Nebenkosten Tel. 06174/21498 -------------------------------------------------------------Kgst.-Mammolshain, 70 qm, 2Zi.Whg., Küche mit EBK, Bad, ruhige Lage, 550,00 + NK ab sofort, Tel. 0172/6942900 ab 11 Uhr. -------------------------------------------------------------- Mietgesuche Gewerbe-/Lagerraum -------------------------------------------------------------Rüstiger Rentner, NR, sucht 2-3 Zi.-Whg. in HG, auch Ortsteil, ca. 60 qm, max. € 650,– warm. Tel. 06101/953597 -------------------------------------------------------------Junge Familie (2 E, 1 K) sucht 3-4 Zi.-Whg. ab 80 qm, in Oberstedten/Umgebung. ÖPNV wichtig, von privat. Tel. 06172/4998392 -------------------------------------------------------------Suche für mich und meinen kl. schon älteren Hund, 2 Zimmer Whg. (55-65 qm) mit EBK, gerne auch DG, evt. mit Balk., in Bad Homburg oder Oberursel von privat für max. € 650,– warm, ab 1.12. Kein Hochhaus, kein Makler. Tel. 08165/8095624 -------------------------------------------------------------Netter Krankenpfleger, 54 Jahre, sucht kleine Wohnung in HG, OU, F.-dorf und Umgebung. Tel. 0152/54742427 -------------------------------------------------------------Suche baldmöglichst zentr. gel. Ladenlokal, max. 25qm, mit angrenzender Whg. in Königstein od. Umgebung. Tel. 0151/53874122 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Lagerraum/Garage gesucht, abschließbar, ca. 25-30 qm, trocken, sofort oder später, in Bad Homburg gesucht. Tel. 06172/86000 -------------------------------------------------------------- www.musikhaus-taunus.de Telefon 0 61 71 - 5 86 77 77 Gewerbegebiet An den Drei Hasen · Oberursel -------------------------------------------------------------- Grundstück -------------------------------------------------------------Ruhiges Baugrundstück im Umkreis von 20 km um OberurselEschborn gesucht. Bitte melden Sie sich per Email: [email protected] -------------------------------------------------------------Gewerbegrundstück in Steinbach oder Oberursel bis 600 qm zu kaufen gesucht (für kl. Handwerksbetrieb). Tel. 06171/981211 oder 0173/6662552 -------------------------------------------------------------- Immobiliengesuche -------------------------------------------------------------Von Privat an Privat: Suche älteres EFH/DH in guter Lage, gerne auch renovierungsbedürftig zum Kauf Tel. 06174-931191 -------------------------------------------------------------- Immobilienangebote Vermietung -------------------------------------------------------------Bad Homburg, 4 ZW, Erdgeschoss, TGL-Bad, G-WC, Blk., 90 qm, € 750,– Km plus € 200,– Nk. Tel. 0172/6613790 -------------------------------------------------------------Köppern, 3 Zi., 83 qm, DuBd + Gä.WC, EBK, 2 x Balkon, 1.OG, kl. WE, inkl. Garage + Stellpl. € 650,– + Nk. + Kt. Tel. 0157/88636716 ab 16 Uhr -------------------------------------------------------------Schöne, helle 4 Zi.-Whg. in ObuCity, 100 qm, EBK, Balk., TL-Bad, sofort frei, € 1.300,– incl. Nk. Tel. 06171/583285 -------------------------------------------------------------Ob.-Weißkirchen, 1 Zi.-App m. EBK + Bad, 30,5 qm, in EFH zum 1.12.11 (ev. früher) an ruhige, freundl. Dame zu vermieten, € 375,– Miete, € 80,– Uml. + 2 MM Kaution. Tel. 06171/74104 od. 0172/6648282 -------------------------------------------------------------Oberursel, Erstbezug, DG-Wohnung, 3 Zimmer, 90 qm, € 1.000,– + Nk. zu vermieten. Tel. 01577/1456560 -------------------------------------------------------------Nachm. gesucht, helle 1 Zi.-Whg. in Oberursel, 41 qm, Balkon, ab 1.11. od. 1.12., Miete € 377,– + Uml. € 100,– + Kt. Tel. 01577/4222163 -------------------------------------------------------------Bad Homburg, 2 1/2 ZW, 1.OG, 70 qm, EBK, Balkon, NR, ab 1.11., € 650,– + Nk./Kt., k. Makleranfr. Tel. 06172/8984201 -------------------------------------------------------------- Ferienhaus /-whg. -------------------------------------------------------------Betreuter Sylturlaub in der ruhigeren Jahreszeit. 7 Tage in stilv. Haus, incl. Frühst., Abendessen. Betreuung v. Tagesprogramm. Ausflügen, An- u. Abreise. Individuelle Betreuung gerne nach Absprache. Anfragen unter: Tel. 0172/6772291 -------------------------------------------------------------Cuxhaven, gemütliche 2 Zi.-Fewo, Seeblick, strandnah, Schwimmbad und Sauna im Haus, NR. Tel. 06171/79627 -------------------------------------------------------------Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel und Eckernförde, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Infos unter www.strandkate.de oder Tel. 06174 / 961280 -------------------------------------------------------------Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Personen) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwischen Cavan und Belturbet, für Golfer, Angler und Feriengäste (Selbstversorgung). Neu: Kanu- und Kajak-Touren und -Kurse. Auskunft unter E-Mail: [email protected] und Infos unter www.thorntoncottages.ie -------------------------------------------------------------Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit Panoramablick (Rottauensee). Zentraler Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen (18-Loch-Golfanlage, Angeln, Bäderdreieck Bad Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen (30,- EUR pro Übernachtung) Infos: www.ferienhof-march.de, Tel. 08561/9836890 -------------------------------------------------------------- Grundstück /Garten -------------------------------------------------------------In Oberursel Garten, ca. 700 qm, zu verpachten gegen Abstandszahlung. Chiffre: OW 4003 -------------------------------------------------------------- Rund ums Tier -------------------------------------------------------------Nehme Katzen in liebevolle Urlaubs-Pflege. 300 m2 Freigeh., beh. Haus. Rüsselsh. Tel. 06142/72314 www.katzenpension-schoemig.de -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Hundesitter für ca. 8x im Monat wochentags für wirklich sehr liebe, verschmuste, mit allen verträglichen Cocker Spaniel Hündin in Oberhöchstadt/Kronberg gesucht. Hund würde gebracht u. geholt. Wir freuen uns, wenn sie Lust hätten auf Lilly aufzupassen! Tel. 0174/3222690 -------------------------------------------------------------- Vermisst/Entlaufen -------------------------------------------------------------Wer vermisst schwarz-weiße Katze? Gebiet Talstraße/Kronberg, Tel. 0157/71739197 -------------------------------------------------------------Katze vermisst! Getigerter Kater mit dickem Puschelschwanz, getigertes Dreieck auf weißer Brust, gechipt, tätowiert. Entlaufen in Mammolshain Tel. 0177/5344414 -------------------------------------------------------------- Stellengesuche -------------------------------------------------------------Landschaftsgärtner: Baumfällung, Heckschnitt, Gartenpflegen, Pflasterarbeiten, Naturmauer, Gartenarbeiten aller Art. Tel. 0172 / 4085190 -------------------------------------------------------------Altenbetreuung: Erfahrene polnische Altenbetreuerin mit Arbeitspapieren sucht Stelle. Tel. 06172/597418 o. 0171/4623693 -------------------------------------------------------------Landschaftsgärtner: Baumfällarbeiten, Heckenschneiden, Rasenmähen, Pflasterarbeiten, Naturmauern, Gartenpflege uvm. Tel. 0174/6012824 -------------------------------------------------------------Zuverlässige nette Frau sucht Putz- und Bügelstelle in Privathaushalt. Tel. 0176/38483971 oder 0176/99133256 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau sucht Stelle zum Bügeln und Putzen in Privathaus. Tel. 0157/84234251 -------------------------------------------------------------Zuverlässige deutschsprechende Frau, 34, mit Erfahrung sucht Putzund Bügelstelle im Privathaushalt in Oberursel, Kronberg, Bad Homburg. Tel. 0157/76162952 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau sucht Stelle zum Putzen und Bügeln im Privathaushalt. Tel. 0157/83525586 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau sucht Stelle im Privathaushalt zum Putzen und Bügeln, mit Referenzen. Tel. 0176/78343364 -------------------------------------------------------------Zuverlässiger Handwerker mit Referenzen macht Ihr Zuhause wieder schön. Maler&Lackierer, Fußbodenverlegen, Fassade usw. Hochwertig, schnell und günstig. Tel. 0176/26115701 -------------------------------------------------------------Handwerker, gelernt, sucht Arbeit mit folgenden Aufgaben: Maler-, Tapezier-, Bodenverlegearbeiten. Tel. 0177/5667727 -------------------------------------------------------------Ich suche Stelle im Privathaushalt zum Putzen, Bügeln, Garten. Tel. 0157/78621851 -------------------------------------------------------------Sekretärin (57) betreut das private und/oder geschäftliche Büro von EX-Managern, Privat- und Geschäftsleuten. Tel. 0172/8819979 -------------------------------------------------------------Erfahr. Handwerker sucht Arbeit. Renovierung, Tapezieren, LaminatFliesenlegen. Diverse Pflaster- Platten- Natursteinarbeiten, Zäune aller Art. Tel. 06196/5926120 oder 01577/9701955 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau sucht Stelle zum Putzen und Bügeln, gerne auch im Privathaushalt. Tel. 0176/99011983 -------------------------------------------------------------Frau sucht Putzstelle in Friedrichsdorf oder Bad Homburg. Tel. 0177/8722775 -------------------------------------------------------------Maler mit Erfahrung übernimmt von privat Renovierungsarbeiten; Streichen, Tapezieren, Bodenbelag. Tel. 0176/51737379 oder 06172/9082527 -------------------------------------------------------------Zuverlässige nette Frau sucht Stelle zum Putzen und Bügeln in Privathaushalt. Auch Babysitter. Tel. 0157/72751686 -------------------------------------------------------------Nette Frau sucht für Dienstag 9-11 Uhr eine Putzstelle 5-6 Std. und Samstag 10 Uhr 2 Std. Putzen unbd Bügeln im Privathaus. Mit Referenzen, in Oberursel und Kronberg. Tel. 0177/6479836 oder 0157/7993267505 -------------------------------------------------------------Altenbetreuerin sucht Stelle 4-5 Std. täglich ab sofort. Tel. 0176/69545678 -------------------------------------------------------------Ich suche Stelle im Privathaushalt, Putzen + Bügeln. Tel. 0152/03353664 -------------------------------------------------------------Ich suche Stelle im Privathaushalt, Putzen + Bügeln. Tel. 0157/81472645 -------------------------------------------------------------Gute Pol. Handwerker suchen Arbeit als Sanierung, Renovierung z.B. Mal., Tap., Fliesen, Trockenbau, Verputzerarbeiten, Bodenverlegen, Möbelmontage. Tel. 0152/03295206 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau sucht Putz- und Bügelstelle. Tel. 0157/78547137 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Zuverlässige, nette und freundliche junge Frau, sucht Stelle zum Putzen in Privathaushalt. Tel. 0177/9118875 -------------------------------------------------------------Zuverlässige junge Frau sucht Putzstelle (Haushalt, Bügeln, Babysitter). Tel. 0157/76888196 -------------------------------------------------------------Junge Frau sucht Stelle zum putzen, bügeln und Babysitting. Tel. 0176/66565033 -------------------------------------------------------------Ich suche Gartenarbeit. Ich mache alles was es im Garten gibt: Heckenschneiden, Bäumefällen, Rollrasen verlegen. Gartenpflege allgemein. Tel. 0177/1767259 06171/200583 -------------------------------------------------------------Kompl. Renovierungen aller Art machen 2 erfahrene und zuverlässige Männer aud Polen. (Referenzen auf Wunsch). Tel. 0152/06949949 -------------------------------------------------------------Sekretärin übernimmt Schreibund Buchhaltungsvorbereitungsarbeiten sowie Übersetzungen (Englisch) Tel. 0176/54825166 -------------------------------------------------------------Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten. z.B. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Plaster + Rollrasen legen usw. bei Interesse Tel. 06171/79350 o. 0178/544145 -------------------------------------------------------------Erfahrener poln. Handwerker sucht Arbeit: Renovierungen, Malern, Tapezieren, Bad u. Fliesen, Parkett, Laminat und Teppichboden, etc. Tel. 0157/76887795 -------------------------------------------------------------Gärtner sucht Privatarbeit, alles rund um den Garten, Hecken u. Bäume schneiden, Pflasterarbeiten, Mauern. Tel. 01520/3378554 -------------------------------------------------------------Erfahrene, fröhliche Fau bietet Bügel- und Haushaltshilfe in Kelkheim. Tel. 0176/71551009 -------------------------------------------------------------Deutsches Ehepaar bietet: Hilfe im Haus und Garten sowie Kranken u. Altenpflege - Betreuung. Mit guten Referenzen + langjähriger Erfahrung. Gern mit Wohnmöglichkeit. Chiffre: KW 40/01 -------------------------------------------------------------Montageservice: Küchen, Möbel, Lampen, Gardinenleisten, Zimmertüren u.ä., auch kleine Transport. Tel. 06196/5255465 ab 18 Uhr, o. 0176/38921291 -------------------------------------------------------------Gärtner übernimmt Baumfällungen u. Heckenschnitt, verlegt Platten u. Pflastersteine. Tel. 0176/69314654 -------------------------------------------------------------Sie fahren nicht mehr gerne Auto? Rentner, unfallfreier Fahrer, flexible Zeiteinteilung, fährt sie auch in Ihrem eigenen Wagen. Bin pünktlich, vertrauenswürdig. Tel. 0177/9652457 -------------------------------------------------------------- Stellenangebote -------------------------------------------------------------Putzhilfe (wischen, bügeln) für Privathaushalt in HG-Gonzenheim gesucht (2-4 Stunden/Woche). Tel. 06172/2658400 -------------------------------------------------------------Suchen routinierten Autofahrer, der unsere Kinder Montag bis Freitag im Raum Oberursel-HG nach der Schule zwischen 13.00 bis 19.00 fährt. Erfahren im Umgang mit Kindern, unfallfrei, zuverlässig und verantwortungsvoll. Chiffre: OW 4005 -------------------------------------------------------------Suchen „Gute Perle“, also eine erfahrene und engagierte Haushaltshilfe in Festanstellung von Familie mit 4 Kindern in Oberursel. Zu Ihren Aufgaben gehört die selbstständige Führung des HH incl. Kochen und Bügeln. Referenzen, gute Deutschkenntnisse und PKW erforderlich. Gute Konditionen. Chiffre: OW 4006 -------------------------------------------------------------Haushaltshilfe, 2 – 4 x wtl. für leichte Hausarbeit in Königsteingesucht. Tel. 0151/50666066 -------------------------------------------------------------Suche eine zuverlässige Haushaltshilfe für 4 Stunden pro Woche, Bad Soden. Tel. 06196-73939 -------------------------------------------------------------Familie in Königstein sucht nette deutschsprachige Kinderfrau, die ihre beiden Kinder (7 und 10 Jahre) an 5 Tagen die Woche für ca. 3 Stunden nach der Schule betreut, für sie kocht und auch leichte Hausarbeiten erledigt. Auto erforderlich. Tel. 0175-5766553 -------------------------------------------------------------- Häusliche Pflege -------------------------------------------------------------- – Promedica24 – 24 h Betreuung Zuhause legal-sozialversichert www.pflegedienst24h-mk.de www.promedica24.pl Tel. 06172 / 489968 – 0178 / 1305489 -------------------------------------------------------------- Kinderbetreuung -------------------------------------------------------------Liebevolle Tagesmutter mit 14jähriger Erfahrung, hat ab Januar 2012 Mo.-Fr. vormittags bis ca. 1400 zwei Plätze frei. Tel. 0176/36644761 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Nette und zuverlässige Kinderbetreuung mit eigenem PKW für unsere Kinder (3, 5J.) ab November für Di. u. Mi., 14.00-18.00 Uhr (Umkreis Königstein/Kronberg) gesucht. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0177/3939891 -------------------------------------------------------------- Kostenlos abzugeben -------------------------------------------------------------Holzpaletten kostenlos abzugeben zum Bauen, Werken und als Brennholz. Mo - Fr von 8 bis 15 Uhr i m Versand der Druckerei Blei & Guba, Am Stegskreuz 2, Hofheim. Anmeldung bis 12 Uhr unter 0 61 92 / 969 100 bei Herrn Blos. -------------------------------------------------------------- Verkäufe -------------------------------------------------------------- Eschersheimer Landstraße 278 60320 Frankfurt am Main Tel. 0 69 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71 www.musikhausamdornbusch.de -------------------------------------------------------------Verkaufe Mosaik-Parkett, 52 qm Muhuhu Hartholz, ex Tansania/Afrika, VB € 800,–. Tel. 06172/71553 -------------------------------------------------------------Aquarium (Juwel) 350 L, 90 GradEck, inkl. Schrank u. Zubehör, € 250,–. Für Selbstabholer. Tel. 0172/6770899 -------------------------------------------------------------Stihl Motorsägen, neuw., MS 19O T u. 230C, Profilholzspalter 6t u. viel Zubehör zum Holzeinschlag, VB. Info: 0178/6609360 -------------------------------------------------------------Biedermeiersofa 1840, Esche furniert, original mit Holzrückenbau, Federkernpolsterung, Biedermeierbezug, VB € 950,–. Tel. 06172/37651 -------------------------------------------------------------15 stabile „echte“ Umzugkartons und Umzugdecken, € 20,–, stabiler Gesundheitslattenrost (140 x 200 cm), € 20,–. Tel. 06172/2657939 -------------------------------------------------------------2 hochwertige Ledersessel. So gut wie neuwertig. Marke „Ekornes“ Model „Sphinx“ mit intergr. Fach unter hochklappbaren Armlehnen. Feinstes Paloma-Leder (Camel). Neupreis pro Sessel € 1.491,– VP Preis nach vereinb. Tel. ab 18.00 Uhr 06172/33425 -------------------------------------------------------------2-Sitzer Ledercouch, hellbeige, sehr gute Qualität, unbenutzt und in sehr gutem Zustand, inkl. 2 Kissen, aufgr. Fam. Veränderungen zu verkaufen, 152 x 85 cm, NP € 2.634 für € 600,–. Tel. 06172/301845 ab 19 Uhr -------------------------------------------------------------Wohnungsauflösung Sa. 08.10. 2011 ab 9.00 h-17.00 h, Bad Homburg, Landgrafenstraße 74 -------------------------------------------------------------Zu verkaufen. Küchenzeile, massiv Holz, mit Herd, Ceranf. u. Spülmaschine, € 650,–. Tel. 06172/398688 -------------------------------------------------------------Schlafzimmerschrank, weiß/braun mit Spiegel, 230 x 61 x 226, € 100,–! Sowie Kunsteckledercouch, 1 Jahr alt, 5-Sitzer, € 180,–. Tel. 0176/61703605 -------------------------------------------------------------Moderne Kunst: Originalgemälde etc. Abstraktes, impressionistische Landschaften, Expressionistisches, Öl auf Leinwand, z.T. Großformate, gerahmt, aus Privatsammlung, 200,- bis 900,- € Tel. 06174/961089 bitte länger klingeln lassen -------------------------------------------------------------Zwillingskinderwagen “Marathon Twin” by Marco, grau, guter Zustand. (NP 199,- €) für 50,- € Tel. 0172/6165715 -------------------------------------------------------------Garagenflohmarkt, Antikes, Altes & Neues, Schmuck, Haushalt, Bücher, Sonntag 09.11. Schauinsland 21,Glashütten,10-14 Uhr, Tel. 06174-61845 -------------------------------------------------------------- Ankäufe -------------------------------------------------------------Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 -------------------------------------------------------------Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 -------------------------------------------------------------Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945 ! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454 -------------------------------------------------------------Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegsspielzeug, Fotos, Postkarten, Alben u. Bücher usw. Tel. 06172/983503 -------------------------------------------------------------Briefmarken, Postkarten, Briefe, Sammlungen verschiedener Länder gesucht. Insbesondere China, Russland, Japan (alt), Deutschland (neu ab 2002). Zahlung in bar. Tel. 06172/2657173 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Kaufe bei Barzahlung u. a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a. g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06074/46201 -------------------------------------------------------------Privat sucht Briefmarken- und Münzsammlungen oder auch ganze Nachlässe. Bund Berlin, D. Reich, Asien, Schweiz, Frankreich usw. Tel. 0172/6140426 -------------------------------------------------------------Für den Sperrmüll zu schade??? Suche alles aus Speicher, Keller und Haushalt, auch reperaturbedürftig, einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. Tel. 069/67738815 -------------------------------------------------------------Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber. 50 70er J. Design Tel. 069/788329 -------------------------------------------------------------Suche gebrauchten Flipper. Spielbereit oder auch defekt. Tel. 0176/56163067 -------------------------------------------------------------Kaufe alte Orientteppiche kl. u. gr. auch beschädigt zahle reellen Preis. Tel. 069/30858677 Mobil: 0163/5680726 -------------------------------------------------------------- Ankauf von Gold, Zahngold, Bruchgold, Münzen, Silber u. Antiquitäten Edeltrödel · Schulgasse 11 65510 Idstein · 06126 956091 -------------------------------------------------------------SAMMLER KAUFT SCHALLPLATTEN! Auch komplette Sammlungen. Tel.: 06471-2991 -------------------------------------------------------------Bezahle bar, alles aus Oma's-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel. 06174/255949 od. 0157/77635875 -------------------------------------------------------------Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel. 06108 / 825485 -------------------------------------------------------------Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachlässe u. Einzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel: 06174/209564 -------------------------------------------------------------- Verschiedenes -------------------------------------------------------------Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton, Super 8, Normal 8 und 16 mm-Filme kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 -------------------------------------------------------------Entrümplung, schnell, sauber, günstig. Wohnung, Keller, Dach + kl. Umzüge. Tel. 0171/3211155 -------------------------------------------------------------PC-Senior (68, über 40 Jahre Computer-Erfahrung) mit viel Geduld, hilft PC-Senioren kompetent bei Softwarefragen bzw. Einstieg in den PC-Gebrauch. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0160/843-6594 -------------------------------------------------------------Kopiere Schallplatten etc. auf CD. Tel. 06081/585205 -------------------------------------------------------------Fenster schmutzig? Kein Problem ! Ich putze alles wieder klar. Tel. 06171/983595 -------------------------------------------------------------Duo Peter Perry & Lea, Livemusik in passender Lautstärke - Ü 40, für jeden Anlass, auch Seniorenprogramm, zum fairen Preis. Tel. 06081/41207 oder www.duo-perry.de -------------------------------------------------------------Umzüge mit Möbel Ab- u. Aufbau. Rudi machts sorgfältig und zuverlässig. Tel. 06032/3071844 oder 0160/2389288 -------------------------------------------------------------Entrümpeln und entsorgen, Rudi machts. Tel. 06032/3071844 oder 0160/2389288 -------------------------------------------------------------Kronberger Gitarrenkreis sucht noch Mitspieler/innen, gerne auch älter. Informationen: Tel. 06171/74336 -------------------------------------------------------------PC-Hilfe? Bei Problemen rund um den Computer, dem Internet, E-Mail, DSL, W-LAN oder VIREN? Rasche Hilfe – alles wird gut ! Tel. 0176/50300439 -------------------------------------------------------------Sind Ihnen 1,5 bis 2,5% Rendite p.a. auch zu wenig? In Gemeinschaft könnten wir wesentlich mehr erzielen! Tel. 06172/2531984 -------------------------------------------------------------Computerspezialist, IT-Ausbilder bietet Ihnen Onlinekompetenz, Virenentfernung, Datensicherheit, Datenlöschung, Beratung, Reparatur. Tel. 06172/123066 -------------------------------------------------------------Alte Videofilme von allen Formaten VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8, S-VHS, Video 8, VHS-C, DV-Digital, kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 -------------------------------------------------------------- Donnerstag, 6. Oktober 2011 Kalenderwoche 40 – Seite 15 OBERURSELER WOCHE Skibasar des SCO Oberstedten (ow). Der Schwimmclub Oberursel (SCO) veranstaltet einen Ski- und Sportartikelbasar in der Taunushalle, Landwehr, am Sonntag, 6. November von 11 bis 12 Uhr. Es werden Ski, Snowboards, Schlitten, Schlittschuhe Ski- und Winterbekleidung sowie viele weitere Dinge die man zum Wintersport benötigt, den Besitzer wechseln. Die Verkaufsgebühr von zehn Prozent des Verkaufserlöses kommt der Jugendarbeit des SCO zugute. Weitere Infos zum Verkauf findet man auf der Homepage unter www.schwimmclub.de. Oberurseler gestalten die Musicalnacht 21 Mal ohne Gurt, zwei Mal mit Handy am Ohr Märchenerzählung in der Krebsmühle Oberursel (ow). Mitglieder des FrohsinnBalletts und das Ensemble Voice:Ten gestalten die 1. Bad Vilbeler Musicalnacht am 29. Oktober im Kurhaus Bad Vilbel. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Karten kosten im Vorverkauf 15 Euro und 18 Euro an der Abendkasse. Veranstalter ist der Turnverein Bad Vilbel, Abteilung Handball, auf dessen Internetseite www.tvbv-handball.de man ebenfalls Tickets reservieren kann. Oberursel (ow). Im Zimmersmühlenweg hat die Ordnungspolizei am Donnerstag vergangener Woche eine Kontrolle durchgeführt. Zwischen 11.30 und 13.45 Uhr wurden 21 Verstöße gegen die Anschnallpflicht festgestellt. Außerdem schafften es zwei Autofahrer nicht, rechtzeitig ihr Handy vom Ohr zu nehmen. Der Gurtverstoß kostet 30 Euro, die Nutzung des Handys während der Fahrt 40 Euro und einen Punkt in Flensburg. Weißkirchen (ow). In der Krebsmühle erzählt Walburga Kliem am Sonntag, 9. Oktober, um 15 Uhr die Geschichte „Der Wolf und die sieben Geißlein“ für Kinder ab drei Jahren. Karten für vier Euro für Kinder und fünf Euro für Erwachsene gibt es im Restaurant „Die Linse“ in der Krebsmühle. Dort trifft man sich auch zum Märchenbesuch. Ab fünf Kinder hat eine Begleitperson freien Eintritt. Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan- Private Kleinanzeigen zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · -------------------------------------------------------------Top-Zauberer, mit einer SuperShow (langj. Erfahrung). Auch für Kinder (ab 6 Kinder, ab 6 Jahre). Tel. 069/865394 www.matteo-orlando.de -------------------------------------------------------------Überspielung von Filmen und Tonträgern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, Hi 8, MiDV, MC’s, LP’s usw.) Beratung und Qualität stehen für Erfolg! Tel. 06173/68114 -------------------------------------------------------------Suche englischen Konversationspartner mit indischem Akzent, um mich mit meinen beruflichen Gesprächspartnern in Indien besser verständigen zu können. Tel. 0174/3343447 -------------------------------------------------------------Haben Sie Leerstand in Ihrer Ferienwohnung/en? Computerspezialistin hilft Ihnen über Webseitengestaltung u. Internet beim Vermieten. Tel. 0173/3225211 -------------------------------------------------------------- Floh- & Trödelmärkte Sa., 08.10.11 und Do., 13.10.11 von 8-14 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Sa., 08.10.11 Frankfurt-Kalbach, von 14–18.30 Uhr (jeden Sa.) FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** So., 09.10.11 Frankfurt Nieder-Eschbach, von 10 – 16 Uhr IKEA / Hornbach, Züricher Straße 11 ********************** So., 09.10.11 Hattersheim von 10–16 Uhr Globus, Heddingheimer Str. 8 ********************** Terminansage: 06195/901042 www.weiss-maerkte.de -------------------------------------------------------------Der Deutsch-Irische Freundeskreis Main/Taunus trifft sich in Hofheim montags (außer an Feiertagen) ab 19.30 Uhr, im original irisch eingerichteten »Gutenberg Pub« bei irischem Bier vom Fass und auch anderen Getränken. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen. Eingang auf der Rückseite der Druckerei Blei&Guba, Am Stegskreuz 2, Infos unter Telefon 06192 / 969 113. E-Mail: [email protected] . -------------------------------------------------------------Professioneller Transfer Ihrer S8/N8Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8, Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, Aufnahmen u. Schnitt. R. Jurenda, Tel. 06082 / 2967 www.AllesAufDVD.de -------------------------------------------------------------PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internet, eMail, WLAN, Schulung, Neuinstallation! Priv. u. Firmen. K. Haas 0170-7202306 od. 06196-5615071 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Wegen Umzug haben wir preisgünstig abzugeben: 2 große Fitness-Studio Spiegel mit Halterung (Masse ca. 2.20m x 1.50m) und einen hochwertigen Fernseh- Stereostand aus Glas mit Beleuchtung. Tel: 06174-955174 -------------------------------------------------------------- Große Auswahl - kompetente Beratung eigener Service - günstige Preise 65779 Kelkheim Bahnstr. 18a eigene Parkplätze! Tel. 06195-2419 • www.musikhofbauer.de -------------------------------------------------------------Alte Tonbänder, alte Schallplatten in jeder Geschwindigkeit kopiere ich preiswert auf CD. Knackser, Rauschen, Knistern werden entfernt. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 -------------------------------------------------------------- Bekanntschaften -------------------------------------------------------------Raum Bad HG/Friedrichsdf./Wetterau: Blonder, junger, sportl. Singlemann, NR, mit blauen Augen, 1,86 m, sucht schöne, sportl./kurvig gebaute/ junge Singlefrau, NR, ohne Tattoo, ab 1,66 m groß, zum Lachen, Lieben, Sport treiben. Ich mag Humor, die Natur, Urlaub am Meer + in den Bergen u. freue mich auf Deine Antwort mit Tel. Nr. Chiffre: OW 4002 -------------------------------------------------------------Hallo! Ich deutscher Mann, 49, 190, 89 kg., ledig, attr., gepfl. im Urlaub, sucht mutige spontane Sie, auch Ausländerin, jünger o. älter, die mich besucht, quatschen, was trinken, gerne fest wäre nett, von 9-24 Uhr möglich. Tel. 06171/2798082 -------------------------------------------------------------Ich flirte morgens mit dem Toaster, schlafe abends vor dem Fernseher und bevor ich mich in den Staubsauger verliebe, versuche ich es auf diesem Wege: Sie, 58, schlank, sensibel, vielseitig interessiert, sucht Ihn, bis 63 Jahre. Er sollte tierlieb, humorvoll und einfach nur liebenswert sein. Raum Bad Homburg wäre schön. Nur Bildzuschriften. Chiffre: OW 4004 -------------------------------------------------------------- Lass uns gemeinsam … die Tage mit Leben u. Liebe füllen. Betty flotte 66 J. verw. attraktiv, lebensfroh u. sehr anpassungsfähig, mit PKW. Bitte melden Sie sich. Auch Sa/So. PV „Das Kennenlerntelefon“ 06107-9896850 -------------------------------------------------------------- Er sucht Sie -------------------------------------------------------------Romantischer Er … Bernd 59 J. selbstständig, gepflegte Erscheinung, finanz. unabhängig, möchte sich noch einmal verlieben u. binden. Wagen auch Sie den Schritt ins Glück. Einfach anrufen auch Sa/So. PV „Das Kennenlerntelefon“ 06107-9896850 -------------------------------------------------------------- Unterricht -------------------------------------------------------------Tango Argentino in Oberursel, Mi. + Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, individueller Einstieg jederzeit möglich. Info: 0177/7076070 -------------------------------------------------------------Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein und Kronberg. -------------------------------------------------------------- Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel. 06171/74336 -------------------------------------------------------------Diplom Spanisch-Lehrerin (muttersprachlich) erteilt Unterricht, einzeln, in kleinen Gruppen und Nachhilfe. Tel. 06172/450289 o. 0172/8711271 -------------------------------------------------------------- Sie sucht Ihn Private Kleinanzeige -------------------------------------------------------------Keyboard-Unterricht für Anf. und Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose Beratung. 15-jähr. Unterrichtserfahrg. Schnupperwochen zum Sonderpreis. In allen Ferien vormittags workshops und Schnuppertermine. Faire Preise! Tel. 06172/789777 -------------------------------------------------------------Klavier spielen mit Spaß und Erfolg. Ab 5 Jahre, jedes Niveau bis Meisterklasse, erfahrene Pädagogin und Pianistin in Bad Homburg. Tel. 0173/1766464 -------------------------------------------------------------Gitarrenunterricht, Liedbegl., Solospiel etc. Anfänger u. Fortgeschrittene. Tel. 06171/6319626 www.peterfricke.de -------------------------------------------------------------Privat Musiklehrer gibt Unterricht in Klavier, Orgel, Keyboard f. Kinder, Jugendliche +Erwachsene. Kommt auch ins Haus. Tel. 06171/55600 -------------------------------------------------------------Ferienkurse in Latein verhelfen zur besseren Leistung! Ohne Zeitdruck können Lücken in Grammatik und a. Probleme beseitigt werden. Einzelunterricht. Tel. 0162/3360685 -------------------------------------------------------------Intensivkurse in Mathematikwährend der Ferien und später- verbessern entscheidend die Note! Lehrerin (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht. Tel. 0162/3360685 -------------------------------------------------------------Schlagzeuglehrer für 13-jährigen Schüler in Königstein gesucht. Tel. 06174/7284 -------------------------------------------------------------Lernen Sie singen oder gut sprechen! Gesangspädagogin bietet entsprechenden Unterricht für MTK und Hochtaunuskreis. Tel. 0171-1826809 -------------------------------------------------------------Endlich Englisch meistern! Effizientes und interessantes Lernen. Renate Meissner, Tel. 06174 / 298556 -------------------------------------------------------------Dipl.-Physiker erteilt qual. Nachhilfe in Mathe., Phys. und Chemie (U.ort: Kelkheim). Tel.: 06195 / 4161 www.institut-wolfgang-renner.de -------------------------------------------------------------Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgsgarantie. Renate Meissner, 06174 / 298556 -------------------------------------------------------------- Nachhilfe -------------------------------------------------------------Buchführung, KLR, Contr., BWL, VWL, erfolgr. Nachhilfe u. Prüfungsvorbereitung f. Schüler, Azubi, Stud., Fortbildg. Tel. 06172/33362 -------------------------------------------------------------Suche Nachhilfelehrer/in 1-2 mal die Woche in Bad Homburg, für Grundschülerin in Deutsch. Tel. 06172/9590653 ab 17 Uhr o. AB -------------------------------------------------------------Quantenphysik, Gymn. 13. Klasse, Oberursel gesucht. Gute Bez.! [email protected] -------------------------------------------------------------- Gesamtauflage: 100.200 Exemplare -------------------------------------------------------------CRASH-Kurs i.d.Ferien. Qualif. Lehrer erteilt indiv. Nachhilfe in Mathe, Engl./Franz. bei Ihnen zu Hause. Tel. 0152/27164535 -------------------------------------------------------------Ferienkurse in Latein verhelfen zur besseren Leistung! Ohne Zeitdruck können Lücken in Grammatik und a. Probleme beseitigt werden. Einzelunterricht. Tel. 0162/3360685 -------------------------------------------------------------Intensivkurse in Mathematikwährend der Ferien und später- verbessern entscheidend die Note! Lehrerin (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht. Tel. 0162/3360685 -------------------------------------------------------------- Automarkt -------------------------------------------------------------- © Firma.Michael Kfz Name, Vorname Straße PLZ, Ort Unterschrift Kaufe gegen Bar PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Pick-up, ab Bj. 75-10 Mercedes, BMW, Audi, VW etc. auch Fabrikate, mit Mängeln, vielen KM, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden! Motorräder! Bei Unfallfahrzeugen höher als Schätzwert. Sulyman Automobile Mob. 01 71 / 2 88 43 07 oder 0 61 72 / 68 42 40 auch abends u. am Wochenende -------------------------------------------------------------- Reifen/Felgen -------------------------------------------------------------Audi 80 Avant Quattro 2.6l. Top geplegt, 168000 km. Bj 93. 3.Hand, Alle Verschleißteile in den letzten 2 Jahren neu. SSD, Klima, Radio, abn. AHK. VB. 3900 Euro. TEL: 017652103489 -------------------------------------------------------------- BMW Garagen/Stellplätze -------------------------------------------------------------BMW 320i Cabrio, 150 PS, 6-Zyl., TÜ 4/13, EZ 6/96, 189 Tkm, blaumet., Top-Ausstatt., Klima, sehr gepfl., m. Hardtop, Wi.-Reif., € 4.750,– VB. Tel. 06171/23413 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Bad HBG (Stadtteil), Unterstellplatz für Wohnwagen, Wohnmobil oder dergl. ab sofort zu vermieten. Tel. 06172/41893 -------------------------------------------------------------Garage, HG-Höhestraße 5. Doppelparkerplatz in Tiefgarage, € 70,–. Tel. 06172/26287 o. 0163/2628700 -------------------------------------------------------------Ich suche eine Garage oder einen Lagerraum in Bad Homburg oder Umgebung, ca. 10 qm. Tel. 0177/7469594 -------------------------------------------------------------Friedrichsdorf-Seulberg, Im Dammwald. Pkw-Stellplatz zu verkaufen für € 10.000,–, dir. vom Eigent. Tel. 0172/9988823 -------------------------------------------------------------- Audi Fiat -------------------------------------------------------------Fiat 500 C 1,2 8V Lounge, EZ: 20.8.2010, 51KW (69PS) KmSt.: 18.500; Lederlenkrad, dunkelblau m. rotem Schiebedach, Schaltgetriebe, 2/3 Türen, viele Extras, Leichtmetallfelgen, Polster schwarz -kariert, super Zustand, € 12.500,VB. Tel. 06174/1385 -------------------------------------------------------------- Bitte benutzen Sie den untenstehenden Coupon Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige. Auftraggeber: -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Kompl. Satz Winterreifen, Pirelli 205/55 R16, PT 6 mm, auf Alufelge, für 3-BMW, VB € 320,–. Tel. 0177/9188942 -------------------------------------------------------------4 Winterreifen Fulda mit Stahlfelgen 185/55-15, 8 mm, für Opel Corsa C, € 120,–. Tel. 06172/83276 -------------------------------------------------------------4 neue Bridgestone LM 30 auf Alufelgen (max. 500 km gelaufen), 195/65/15 für Chrysler PT. € 550,–. Tel. 0173/6842057 -------------------------------------------------------------Winterreifen auf Stahlfelgen (4Loch, z.B. Opel Corsa C). Marke Bridgestone Blizzard M+S. Größe 175/65 R14 82T. DOT 3810. Nur 2 Mon. gelaufen, keine 500 km, 7mm Profil, wegen Modellwechsel zu verkaufen für € 280,00 Tel. 06173/65379 ab 18:00 Uhr -------------------------------------------------------------- Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen, Motorräder ab Bj. 1970 ACHTUNG – BARANKAUF Alle Fahrzeuge mit Mängel, vielen Km, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden. Bei Unfallwagen zahlen wir mehr als den einfachen Schätzwert. ! 24 Stunden Tel. 0 6183/90 25 40 Fax 06055/9371831 Mobil 0171/2 81 61 06 -------------------------------------------------------------- Anzeigenschluss: Dienstag 15.00 Uhr Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung PKW Gesuche Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 11,50 € bis 5 Zeilen 13,00 € bis 6 Zeilen 14,50 € bis 7 Zeilen 16,00 € bis 8 Zeilen 17,50 € je weitere Zeile 1,50 € Chiffre : Ja Nein Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € Nur korrekt ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht. Gewünschtes bitte ankreuzen Bank Bitte Coupon einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 Bankleitzahl Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: [email protected] Unterschrift Der Betrag von € ⌧ Barzahlung bitte nur noch vor Ort liegt als Verrechnungsscheck bei soll von meinem Konto abgebucht werden Kontonummer Seite 16 – Kalenderwoche 40 S P O R T- W O C H E Donnerstag, 6. Oktober 2011 Die aktuellen Fußballtermine Verbandsliga Süd: (12. Spieltag) KSV KleinKarben – Viktoria Griesheim (Fr., 19.30), Sportfreunde Seligenstadt – SG Anspach (Sa., 15.00), FV Bad Vilbel – Usinger TSG (Sa., 18.00), Spvgg. 05 Oberrad – Kickers Obertshausen, FC Alsbach – Rot-Weiß Walldorf, Spvgg. 03 Neu-Isenburg – FC Bensheim, SG Bruchköbel – SKG Sprendlingen, FC OberRosbach – VfB Ginsheim (alle So., 15.00). Gruppenliga Frankfurt/West: (12. Spieltag) TSV Vatanspor Bad Homburg – DJK Helvetia Bad Homburg (Sa., 16.00), SC Dortelweil – SV Nieder-Wöllstadt (Sa., 16.15), FV Stierstadt – Eintracht Oberursel, SG Ober-Erlenbach – FC Kalbach, TuS Merzhausen – SG Westend Frankfurt, SV Viktoria/Preußen Frankfurt – SpVgg 05/99 Bad Homburg, SG Rot-Weiss Frankfurt II – Spvgg. 02 Griesheim, Germania Enkheim – SG BornheimGW Frankfurt, SV Nieder-Weisel – SV Steinfurth (alle So., 15.00). Kreisoberliga Hochtaunus: (10. Spieltag) 1. FC-TSG Königstein – TSG Pfaffenwiesbach, FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach – SG Hausen/Westerfeld, FC Reifenberg – Sportfreunde Friedrichsdorf, FSV Steinbach – SG Anspach II, FC 09 Oberstedten – FC 06 Weißkirchen, EFC Kronberg – DJK Helvetia Bad Homburg II, 1. FC 04 YB Oberursel – SV Teutonia Köppern, SGK Bad Homburg – Usinger TSG II (alle So., 15.00). Kreisliga A Hochtaunus: (10. Spieltag) Spielertrainer Vito Raimondi (rechts, im Zweikampf mit Ryota Okumura von Eintracht Oberursel) und Fußball-Gruppenligist TSV Vatanspor Bad Homburg haben sich am Dienstag nach dem 1:1 bei Eintracht Oberursel getrennt. Neuer Coach des TSV ist Süleyman Keskin, der Vorgänger von Raimondi. Foto: gw Schülermannschaft der Hornets wurde deutscher Vizemeister Bad Homburg (gw). Die Schülermannschaft der Bad Homburg Hornets hat bei den Deutschen Meisterschaften in Dreieichenhain den zweiten Platz belegt und ist nach einer 2:11Endspielniederlage gegen den Nachwuchs der Solingen Aligators Vizemeister 2011 geworden. Das von Headcoach Marty Hanson betreute Team der „Hornissen“ war als amtierender Hessenmeister seiner Favoritenrolle gerecht geworden und hatte in der Gruppe 2 nach Siegen gegen die Lüneburg Woodlarks (13:1), Saarlouis Hornets (9:1) und Berlin Wizards (4:3) ungeschlagen vor Berlin (2:1), Saarlouis (1:2) und Lüneburg (0:3) den ersten Platz belegt. In der Gruppe 1 kämpften fünf Mannschaften um den Einzug ins Finale, wobei sich nach Abschluss der Gruppenphase folgende Tabelle ergab: 1. Solingen Aligators (4:0), 2. Neuenburg Atomics (2:2), 3. Dreieich Vultures 2:2, 4. Fürth Pirates (2:2), 5. Hamburg Knights (0:4). Die Bad Homburg Hornets sind mit folgendem Kader in Dreieichenhain angetreten: Aljosha Arnold, Colin Barth, Demetrio Cataldo, Joe Cedano de Leon, Tommy Eichhorn, Robin Hohmann, Kevin Jarkulisch, Luc Judson, Patrick Leahy, Caroline Lepper, Payam Milani, Dominic Mohr, Lukas Nordstrom, Riley Peninger, Weston Peninger, Julius Reusse, Johnny Santana, Jan-Philip Schlenkrich, Max Schumm und Tim Siems. Zur Erinnerung: Die erste und bislang einzige Deutsche Meisterschaft bei den Schülern hatten die Bad Homburg Hornets im Jahr 1997 in die Kurstadt geholt. TTC Ober-Erlenbach siegte erneut Bad Homburg (gw). Der TTC Ober-Erlenbach eilt in der Tischtennis-Oberliga Hessen der Herren von Sieg zu Sieg! Am vierten Spieltag der Saison 2011/12 hat das Sextett um Mannschaftsführer Michael Engel am Samstag im Derby beim TuS Kriftel mit einem 9:4 den vierten Erfolg gefeiert. Am Samstag erwartet der TTC Ober-Erlenbach um 18 Uhr im letzten Spiel vor der SpVgg 05/99 Bad Homburg II – SV Teutonia Köppern II (Sa., 18.00), TuS Merzhausen II – TV Burgholzhausen, FV Stierstadt II – SVZ Oberems, SGK Bad Homburg II – SG Eschbach/Wernborn (alle So., 13.15), FSV Friedrichsdorf – SV Seulberg, Spvgg. Hattstein – SG Hausen/Westerfeld II, FSG Niederlauken/Laubach (in Niederlauken) – Eintracht Oberursel II, FC Altkönig – ASC Barisspor Bad Homburg (alle So., 15.00). Kreisliga B Hochtaunus: (10. Spieltag) 1. FC-TSG Königstein II – TSG Pfaffenwiesbach II, FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach II – FC Kabul Steinbach, SG Ober-Erlenbach II – SG Oberhöchstadt, FC 09 Oberstedten II – FC 06 Weißkirchen II, EFC Kronberg II – SVZ Oberems II, TSV Vatanspor Bad Homburg II – TSG Wehrheim (alle So., 13.15), SG Mönstadt – SG Eschbach/Wernborn II (So., 15.00). Kreisliga C Hochtaunus: (10. Spieltag) SG Oberhöchstadt II – SG BW Schneidhain (Sa., 16.00), Sportfreunde Friedrichsdorf II – FSV Steinbach II, TSG Wehrheim II – SG Mönstadt II, 1. FC 04 YB Oberursel II – SV Bommersheim (alle So., 13.15), SG Hundstadt – Spvgg. Hattstein II, SV Teutonia Köppern III - FSV Friedrichsdorf II (beide So., 15.00). B-Jugend-Gruppenliga: SG Rosenhöhe Offenbach II – JSG Bad Homburg (Sa., 17.00). D-Jugend-Gruppenliga: FC 06 Erlensee – FC Bomber Bad Homburg (Fr., 18.00). (gw) Kiydin und Wirtz fahren zu den Deutsche Meisterschaften Oberursel (gw). Durch zwei Siege binnen drei Stunden hat sich Superschwergewichtler Ali Kiydin vom Amateur-Box-Club (ABC) Oberursel am Samstag in der Konrad-FreyHalle in der Ringstraße in Bad Kreuznach die Gruppenmeisterschaft der Region Südwest gesichert und sich damit für die 89. Deutschen Meisterschaften qualifiziert. Diese werden vom 29. November bis 4. Dezember in Leipzig ausgetragen. Im ersten Kampf in der Gewichtsklasse über 91 Kilogramm gewann der Oberurseler gegen Ali Cabucak (Südwest) klar nach Punkten, nachdem sein Kontrahent zweimal angezählt worden war. Nach einer nur kurzen Verschnaufpause mußte der 20-jährige Kiydin erneut in den Ring und gewann gegen den Rheinländer Mohamed Amsha ebenfalls nach Punkten. Da für den 16-jährigen ABCler Sebastian Wirtz in Bad Kreuznach in der die Gewichtsklasse bis 64 Kilogramm (Halbwelter) kein Gegner angetreten war, qualifizierte sich der Nachwuchsboxer aus Oberursel kampflos für die Deutschen Jugendmeisterschaften, die vom 3. bis 6. November in Wismar stattfinden. Nach Sieg gegen Trier jetzt gegen den Spitzenreiter Ober-Eschbach (gw). Der Spitzenreiter kommt! Spielerinnen und Fans der TSG OberEschbach fiebern dem Heimspiel der „Pirates“ in der 3. Handball-Liga entgegen, denn am Samstag um 19.30 Uhr gibt der mit 8:0 Punkten nach wie vor ungeschlagene Tabellenführer TV Beyeröhde seine Visitenkarte in der Albin-Göhring-Halle ab. Die TSG-Mannschaft von Trainer Eckhard Weber hat ihrerseits für beste Voraussetzungen für dieses „Gipfeltreffen“ gesorgt, denn die Ober-Eschbacherinnen haben am Samstag bei der zweiten Mannschaft der DJK/MJC Trier in der Mäusheckerweg-Halle in Trier mit 26:23 gewonnen und gehören mit weiteren drei Mannschaften (Kleenheim, Sulzbach/Leidersbach und 1. FC Köln) der Verfolgergruppe an, die jeweils 6:2 Punkte auf dem Konto hat. Handball-Landesliga Mitte der Männer: VfL Goldstein – TSG Ober-Eschbach 23:28, MSG Kronberg/Steinbach/Glashütten – TSG Oberursel 18:24; TSG Oberursel – TV Petterweil (Fr., 20.30), TSG Ober-Eschbach – TV Idstein (So., 17.00). Herbstferien-Pause die TG Obertshausen II in der Wingert-Sporthalle. In der Damen-Oberliga gastiert die SGK Bad Homburg am Sonntag um 11 Uhr zum Derby beim TV Bergen-Enkheim, der mit 0:6 Punkten aktuelles Tabellen-Schlusslicht ist. In der Vereinsturnhalle des TVB will der Regionalliga-Absteiger aus Bad Homburg den ersten Saisonsieg feiern. FC 09 Oberstedten ist B-Jugend-Pokalsieger Hochtaunus (gw). Am „verlängerten“ ersten Oktober-Wochenende haben bei den Jugendfußballern sechs Kreispokalendspiele stattgefunden, wobei die A- und B-Jugend ihre Cupsieger in Usingen ermittelt haben und die Mädchen ihre Gewinner in vier Altersklassen in Grävenwiesbach. Die Endspielergebnisse und Torschützen: A-Jugend: Usinger TSG – FV Stierstadt 2:1 (UTSG-Tore: David Hidalgo, Maximilian Kraft; FVS Patrick Groß). B-Jugend: Usinger TSG – FC 09 Oberstedten 5:6 (2:2) nach Elfmeterschießen (FCO: Suyam Noori, Mika Werner; 11m: Lucas Klengel, Marco Kolobaric, Mika Werner, Louis Schwiete). B-Juniorinnen: 1. FFV Oberursel – JSG Ober-Erlenbach/Köppern 5:6 nach Elfmeterschießen (Tore für Oberursel: Fabienne Fetick 2; 11m: Fabienne Fetick, Fabienne Wacket, Julia Metje; O/K: Kristina Neeb, Laura Schneider; 11m: Chantal Peter, Celina Jakob, Katharina Biaesch, Saskia Hinke). C-Juniorinnen: SG Westerfeld – JSG Oberursel/Steinbach 1:0 (Corinna Vogt). D-Juniorinnen: DJK Helvetia Bad Homburg – SG Westerfeld 3:2 (DJK: Jelena Ametovic 2, Annika Hofmann; SGW: Mimoza Hasani, Valentina Preis). E-Juniorinnen: 1. FFV Oberursel – EFC Kronberg 9:1 (Oberursel: Charlotte Klar 3, Megan Caulfield 3, Chiara Krykork, Selenay Köktas und Mackenzie Buckler; EFC: Tätlin Rees). Daniel Sailler (links) steuerte beim 24:18-Sieg der TSG Oberursel im Landesliga-Derby bei der MSG Kronberg/Steinbach/Glashütten vier Treffer zum Sieg gegen seine Ex-Kollegen bei. Donnerstag, 6. Oktober 2011 Kalenderwoche 40 – Seite 17 OBERURSELER WOCHE Fantasiereiches Spiel und kraftvolle Klänge Oberursel (ow). Das große Schulorchester des Gymnasiums Oberursel unter der Leitung von Helge Brendel und Marc Ziethen und die AG „Darstellendes Spiel“ unter der Leitung von Diana Tappen führten die „Peer Gynt-Suite“ als Kombination der Musik von Edvard Grieg und einem szenischen Spiel nach Henrik Ibsens fantasievoller Episodengeschichte auf. Die Rotunde des Gymnasiums platzte aus allen Nähten. Sogar sämtliche Fußbodenplätze waren belegt, so dass Schulleiter Volker Räuber die stehenden Zuschauer auf die 900 Sitzplätze der künftigen Aula vertrösten musste. Tosender Applaus belohnte am Ende der Veranstaltung die jungen Akteure, das Orchester und das pädagogische Team für eine rundum gelungene Aufführung. In Anlehnung an Henrik Ibsens Episodengeschichte wurde der Bauernsohn Peer Gynt als junger Lügenbaron und Tunichtgut dargestellt, der mit der realen Welt nicht zurechtkommt und in die Welt der Trolle flieht. Deren Credo „Sei dir selbst der Nächste“, sagte ihm so zu, dass er sogar um die Hand der Tochter des Troll-Königs anhält, obwohl er eigentlich die zurückgebliebene Solveig liebt. Weil er aber dann doch nicht so wie die hässlich-wilden Trolle sein will, kehrt er in die Heimat zurück. Da aber die Trolle den Treulosen verfolgen, kann er hier nicht bleiben, verlässt erneut die treue Freundin und zieht in die weite Welt, nicht ohne Solveig das Versprechen „Warte auf mich!“ abzunehmen. Auf seiner langen Reise verschlägt es ihn nach Amerika und Afrika, ehe er gegen Ende seines Lebens wieder in seinen Heimatort zurückkehrt. Denn nirgendwo, nicht einmal in der Wüste bei der schönen Anitra, hat er sein Paradies gefunden. So geläutert will er nur noch er selbst sein und kann sich mit Hilfe von Solveigs Liebe vom Fluch der Trolle befreien, sodass einem Happy End nichts mehr im Wege steht. Die in Suitenform angelegte Musik des norwegischen Komponisten Edvard Grieg (1843 bis 1907) wurde vom Schulorchester des Gymnasiums überzeugend dargebracht. Die Szenen, die in der Arbeitsgemeinschaft „Darstellendes Spiel“ eigens für diese Aufführung erarbeitet worden waren, passten hervorragend zu den Suite-Sätzen, so etwa Anitras vergeblicher Tanzunterricht mit Peer in der Wüste zu „Anitras Tanz“. Die fantasievollen Kostüme, so die ganz in Grün gehaltenen Trolle mit großen Ohren und langen Nasen, und das mal ernst und mal witzig-ironisch gestaltete Bühnengeschehen, bei dem sogar ein Nebelwerfer zum Einsatz kam, verbanden sich mit der Musik zu einer sehr reizvollen Aufführung. Noch stärker als beim Hessentag konnten die engagierten jungen Darsteller und das professionell agierende Orchester das Publikum begeistern; dazu trugen auch die Akustik der Rotunde und die Peer Gynt (links) wirbt um die Tochter des Königs der Trolle. gelungene Bühnengestaltung bei. Mit der Zugabe von „In der Halle des Bergkönigs“ wurde ein kraftvoller Schlussakzent gesetzt. Montagscafé Oberursel (ow). Die Seniorengruppe des Montagscafés lädt am 10. Oktober um 15 Uhr in den Clubraum der Auferstehungskirche, Ebertstraße 11, ein. Der unterhaltsame Nachmittag steht unter dem Motto „Lieblingsspeisen: Rezepte und Geschichten“. Kaffee, Tee und Kuchen werden für Wohlbefinden sorgen. Oktoberfest Der Rheumafuß VHS in den Ferien Stierstadt (ow). Der Kleintierzuchtverein H204 Stierstadt lädt am Samstag, 15. Oktober, zum Oktoberfest ins Züchterheim, Heinrich-Geibel-Platz, ein. Ab 20 Uhr gibt es bayerische Schmankerln und LiveMusik. Es werden zudem Ehrungen für 25-jährige und 40jährige Mitgliedschaft vorgenommen. Hochtaunus (how). „Der Rheumafuß – operative Möglichkeiten“ ist das Vortragsthema von Dr. Jürgen Allmendinger beim Treffen der Rheuma-Liga-Selbsthilfegruppe Hochtaunus am Samstag, 8. Oktober, um 15 Uhr in der Wicker-Klinik, Kaiser-FriedrichPromenade 47 (13. Stock). Gäste sind willkommen. Oberursel (ow). Die VHS, Füllerstraße 1, hat in den Herbstferien geöffnet. Persönlich und unter Tel. 58480 ist das Serviceteam vom 10. bis zum 21. Oktober montags und dienstags jeweils von 9 bis 13 Uhr sowie donnerstags von 15 bis 19 Uhr zu erreichen. Informationen bietet die Homepage unter www.vhs-hochtaunus.de. Zum baldigen Eintritt suchen wir Altkönig-Stift Das Altkönig-Stift bietet seinen 640 Bewohnern seit über 40 Jahren ein ausgewogenes Angebot aus individuellem Wohnen, Rundum%HWUHXXQJ lU]WOLFKSÀHJHULVFKHU 9HUVRUJXQJ LP %HGDUIVIDOO XQG einem attraktiven Kultur- und Freizeitangebot. Über 300 engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie ein lückenloses Serviceangebot kennzeichnen den hohen Leistungsstandard des AltkönigStiftes. Für unseren DPEXODQWHQ 3ÀHJHEHUHLFK suchen wir zum baldigen Eintritt 3ÀHJHIDFKNUlIWH 3ÀHJHKHOIHU PZ DXIJHULQJIJLJHU%HVFKlIWLJXQJVEDVLV E]ZLQ7HLO]HLW PD[6WG:RFKH Wir erwarten ein von einer ganzheitlichen Sichtweise geprägtes 3ÀHJHYHUVWlQGQLVHLQHQVLFKHUHQ8PJDQJLP%HUHLFKGHU3ÀHJHGRkumentation sowie Bereitschaft zu Schicht- und Wochenenddienst. Im Bereich unserer Stiftsgastronomie suchen wir für unseren %HZRKQHU6SHLVHVDDO baldmöglichst 6HUYLFHPLWDUEHLWHU PZ LQ7HLO]HLW RGHUDXIJHULQJIJLJHU%HVFKlIWLJXQJVEDVLV :LUVHW]HQYRUDXV Freude an der Arbeit und dem Kontakt mit älteren Menschen %HLXQVHUZDUWHW6LH eine ausführliche Einarbeitung ein motiviertes, engagiertes Team HLQJXWHV%HWULHEVNOLPDLQJHSÀHJWHU$WPRVSKlUH Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Wenn Sie sich gerne umfassend einbringen möchten, dann richten Sie bitte Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an die $OWN|QLJ6WLIWH*3HUVRQDODEWHLOXQJ )HOGEHUJVWUDH.URQEHUJ 7HO Zimmermädchen halbtags 8.00 – 12.00 Uhr und ganztags 6.00 – 15.00 Uhr. Parkhotel am Taunus Hohemarkstraße 168 61440 Oberursel Tel. 06171 – 9200 Staplerfahrer w/m mit PC- und Kommissionier-Kenntnissen Produktionsmitarbeiter w/m Schichtbereitschaft und gute Deutsch kenntnisse, körperlich belastbar, Auto wünschenswert Lagerarbeiter w/m Kommissionier- und Verpackungstätigkeiten Montagearbeiter w/m Montage, Luftfilter reinigen und warten; Reise bereitschaft, Führerschein und PKW erforderlich Reifenmonteur w/m Reifen montieren und demontieren, Lagerhaltung und Bevorratung, Werkstatttätigkeiten Fahrzeugaufbereiter w/m Evergreens im Kulturcafé Diana Das DFB-Mobil steuert Eintracht Oberursel an Bommersheim (ow). Am Freitag 7. Oktober, singt und spielt ab 20 Uhr Chris Tourish im Kulturcafé Diana, Bommersheimer Straße 60. Begleitet von seiner akustischen Gitarre schmettert der Barde neben Evergreens wie „Dirty Old Town“ oder „Ring Of Fire“ auch zahlreiche irische Schunkellieder, beispielsweise den Pub-Klassiker „Molly Malone“, aber auch eigene Songs. Sandú Brus und Tomasz Gaworek gestalten am Samstag, 8. Oktober, ab 20 Uhr das musikalische Programm im Café. Auf dem Programm stehen eigene Lieder und Kompositionen, klassische, jazzbetonte und traditionelle keltische Stücke sowie Interpretationen von bekannten popoder rockorientierten Evergreens. Der Eintritt zu beiden Veranstaltungen ist frei. Oberursel (ow). Am 12. Oktober ab 17 Uhr besucht der Deutsche Fußball-Bund (DFB) den Verein SC Eintracht Oberursel. Möglich wurde der Termin durch das Projekt „DFBMobil“. Seit Ende Mai 2009 sind 30 Fahrzeuge, gesteuert von 300 DFB-Mitarbeitern, in ganz Deutschland auf großer Tour. Zur weiteren Qualifizierung der Basis wird das Mobil des DFB, der mit 6,7 Millionen Mitgliedern und fast 26 000 Vereinen im Frühjahr 2009 neue Rekorde vermeldet hatte, in den kommenden drei Jahren insgesamt 10 000 Vereine besuchen. Der Besuch des hessischen DFBMobils in Oberursel hat zwei Schwerpunkte. Zum einen Praxistipps für ein modernes Training für die E/F-Jugend, bei dem die Jugendtrainer aktiv am Demonstrationstraining teilnehmen. Der Vortrag eines Fachreferenten zu verschiedenen aktuellen Themen des Fußballs im Besonderen der Qualifizierung durch den hessischen Fußballverband (HFV) bildet den zweiten Baustein beim Etappenstopp. Wer inseriert, hat mehr Erfolg! Wir suchen SIE für die Rezeption unseres individuellen Kosmetikhauses in Bad Homburg. Sie sind kosmetikinteressiert, gepflegt, kontaktfreudig, organisiert, stressresistent und dennoch humorvoll. Wenn Sie tierlieb sind und Englisch sprechen, dann sind Sie bei uns richtig. Wir bieten: ein nettes professionelles Team, einen Job auf Aushilfsbasis und Arbeitszeit nach Vereinbarung. Wir sind gespannt auf Ihre Bewerbung per e-mail mit Lichtbild an: [email protected]. Restaurant in Königstein sucht engagierte/n Koch/-Köchin (gerne auch Jungkoch) zur Festeinstellung. Tel. 06174 248820 oder 0172 6960002 Nebenverdienst Wir erstellen Heizungs-,Wasser- und Nebenkostenabrechnungen fu ̈ r Wohn- und Gewerbeanlagen jeder Größe. Unser Ruf ist hervorragend! Damit dies so bleibt, suchen wir für die Regionen Hochtaunuskreis, Main-Taunus-Kreis und Frankfurt noch mehrere engagierte und absolut zuverlässige nebenberufliche Ableser. Die Tätigkeit ist beschränkt auf die Monate Dezember und Januar. Besonders geeignet sind Arbeitnehmer im Schichtdienst. Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: delta-t Messdienst Krohn + Scheddel oHG Brüningstr. 3 · 61350 Bad Homburg · www.delta-t.de Wir suchen bei guter Bezahlung für 10–15 Std./Woche) eine/n Student/in für die Buchhaltung. Anwenderkenntnisse in den gängigen Office-Programmen sind Voraussetzung. Senioren- / Einkaufshilfe gesucht Telejet GmbH Sodener Str. 6, 61462 Königstein Tel. 06174 / 969910 Reinigungskraft PKW’s innen u. außen reinigen, polieren für sofort oder später zu überzeugenden Bedingungen gesucht: übertarifliche Bezahlung (Tarifvertrag BZA-DGB), festes Monatsgehalt, individuelle regelmäßige Monatsarbeitszeit zwischen 151 und 173 Stunden je nach Einsatzbetrieb. Rufen Sie uns an. Es lohnt sich! Profitieren auch Sie von unseren attraktiven Arbeitsbedingungen. Bad Homburg Frankfurt Friedberg Oberursel Louisenstraße 31 Gr. Bockenh.Str.41 Kaiserstraße 107 Untere Hainstr. 1a 06172-2 40 02 069-13389040 0 60 31-7 37 80 0 6171-70 42 00 www.amicus.de Foto: Wiegand Wir suchen freundliche REINIGUNGSKRÄFTE für ein Objekt in Bad Homburg tgl. Mo.–Fr. von 9.30–11.30 Uhr und 15.00–18.00 Uhr. Zuverlässigkeit sowie Deutsch in Wort u. Schrift sind Grundvoraussetzungen. Bitte Bewerben Sie sich unter: Tel. 069/780957 o. [email protected] Wir suchen bei guter Bezahlung für 10–15 Std./Woche eine Teilzeitkraft für die Buchhaltung. Abitur und PC-Anwenderkenntnisse sind Voraussetzung. Bimex GmbH, Sodener Str. 6, 61462 Königstein, Telefon 06174 259564 bis 16,-€/Std., freie Zeiteinteilg., selbst. Bas., Info: 01520-4797195 ab sofort für Objekt in Bad Homburg auf Minijobbasis gesucht. 6 bis 8 Std. wöchentlich ab 17 Uhr. Arnold Reinigung u. Dienstleistung Tel. 0175-2454727 (8-19 Uhr) Wir sind ein Team von 9 Mitarbeiter/Innen u. Kollegen und suchen für unseren neuen Standort in Sulzbach eine/n berufserfahrene/n Steuerfachangestellte/n oder Steuerfachwirt/in zum 1. 1. 2012 oder früher. Datev-Kenntnisse erwünscht. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Herrn Detlef Preis, Steuerberater, Gutleutstr. 169–171, 60327 Frankfurt oder mail an [email protected] Seite 18 – Kalenderwoche 40 Industrielackierer w/m Abgeschlossene Ausbildung Schichtbereitschaft Zerspannungsmechaniker w/m Landesverband Hessen e.V. RotkreuzCampus CNC-Fräsmaschinen einrichten, bedienen, überwachen und messen als Teilzeit-/Vollzeitkraft für Anmeldung/Sprechstunde/ Organisation Ausbildungsplätze in der Altenpflege Galvaniseur w/m Der Anteil älterer Menschen steigt stetig an. Pflegekräfte werden gebraucht und finden ein zukunftssicheres und verantwortungsvolles Arbeitsgebiet vor. Die Vollzeitausbildung dauert 1 Jahr. Schweißer WIG/MAG w/m abgeschl. Ausbildung in einem metallver arbeitenden Beruf, gültige Schweißerpässe, 3-Schichtbereitschaft Mechatroniker w/m In der staatlich anerkannten Lehranstalt für Altenpflege im RotkreuzCampus findet eine Informationsveranstaltung über die Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Altenpflegehelfer/in statt. Fertigungsmaschinen und -anlagen warten, reparieren und instandhalten; Reisebereitschaft, selbstständiges Arbeiten, gute PC- und Englischkenntnisse Kfz-Mechaniker w/m mit abgeschlossener Ausbildung oder Berufserfahrung Fachkräfte Verfestigungsstrahlen w/m (Führen von Anlagen) Fertigungsprozess vorbereiten und überwachen, Kugelstrahlanlagen zum Verfestigungsstrahlen führen • • • Termin: 12.10.2011 von 16:00 bis 17:00 Uhr Ort: Staatlich anerkannte Lehranstalt für Altenpflege Adresse: Geschwister-Scholl-Straße 28, 61476 Kronberg ab sofort für moderne Hautarztpraxis gesucht. Bewerbung bitte schriftlich an: Privatpraxis Dr. Gündogan Frankfurter Str. 15 · 61476 Kronberg [email protected] www.hautpraxis-kronberg.de diehessenfee.de professionelle Wohnungsreinigung zu günstigen Pauschalpreisen. Tel.: 0176 / 548 123 64 Die Veranstaltung ist für alle Interessierten offen. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter Telefon: 06173/9277-00 zur Verfügung. Industriemechaniker w/m gute PC-Kenntnisse, Schichtbereitschaft Getriebe und Kugellager montieren, Wellen und Nabenverbindungen fügen, Zeichnungen lesen; 3-Schichtbereitschaft Fachkräfte Lagerlogistik w/m Staplerschein gemäß BGG 925, BGV D 27 erforderlich, gute PC-Kenntnisse, Schichtbereitschaft Metall-Facharbeiter w/m abgeschl. Ausbildung und Hydraulikkenntnisse; Maschinen und Anlagen vorbereiten, rüsten, überwachen; Werkstücke bearbeiten und prüfen; 3-Schichtbereitschaft Maschineneinrichter w/m Fertigungsmittel einrichten und instandhalten, Unterstützung der Arbeitsvorbereitung, Aushilfe Warenbereitstellung/Lagerarbeiten; technische Ausbildung, gute PC- und Englischkenntnisse für sofort oder später zu überzeugenden Bedingungen gesucht: übertarifliche Be zahlung (Tarifvertrag BZA-DGB), festes Monatsgehalt, individuelle regelmäßige Monatsarbeitszeit zwischen 151 und 173 Stunden je nach Einsatzbetrieb. Rufen Sie uns an. Es lohnt sich! Profitieren auch Sie von unseren attraktiven Arbeitsbedingungen. Bad Homburg Frankfurt Friedberg Oberursel Louisenstraße 3106172-2 40 02 Gr. Bockenh.Str.41069-13389040 Kaiserstraße 10706031-73780 Untere Hainstr. 1a06171-704200 www.amicus.de Wir suchen bei guter Bezahlung für 10–15 Std./Woche) eine/n Student/in für die Buchhaltung. Anwenderkenntnisse in den gängigen Office-Programmen sind Voraussetzung. Telejet GmbH Sodener Str. 6, 61462 Königstein Tel. 06174 / 969910 Die evangelische Kirchengemeinde Bad Soden ist der Träger mehrerer Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder im Alter von 18 Monaten bis 12 Jahren. Wir sind die evangelische Kindertagesstätte „Im Sonnengarten“ und suchen zum 1. 11. 2011 eine/n alternativ: Paul-Ehrlich-Klinik Rehabilitationsklinik der Deutschen Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See Medizinische/r Fachangestellte/r für sämtliche Steuerungen Veredelungsanlagen u. Fertigungsprozesse Vorbereitung, steuern und überwachen Donnerstag, 6. Oktober 2011 OBERURSELER WOCHE Erzieher/Erzieherin Heilpädagogen/-in oder Sozialpädagogen/-in Wir suchen Eine Mitarbeiter/in für unseren Empfangsbereich in Voll-/Teilzeit Ihre Aufgaben • Organisation eines reibungslosen Ablaufes der Empfangsarbeiten • Erfüllung und Einhaltung eines bestmöglichen Servicestandards gegenüber unseren Kunden (Patienten, Zuweisern, Lieferanten usw), durch entsprechendes kundenorientiertes Verhalten • Optimale Zusammenarbeit mit den anderen Abteilungen der Paul-Ehrlich-Klinik • Erledigung aller gängigen Empfangsarbeiten, die bei Anreise und Abreise der Patienten anfallen Ihr Profil • Kaufmännische Berufsausbildung im Hotel- bzw. und Gaststättengewerbe • Gute Kenntnisse in MS-Office • Freude im Umgang mit Menschen • Organisationstalent • Kommunikationsfähigkeit und Teamfähigkeit • Genauigkeit und Zuverlässigkeit Wir bieten • ein gutes, kollegiales Betriebsklima • eine den Anforderungen entsprechende Vergütung nach dem TV DRV KBS, der dem TVöD vergleichbar ist • besondere Sozialleistungen (Zusatzversorgung) • Arbeitsplatzsicherheit des öffentlichen Dienstes Die Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See verfolgt aktiv das Ziel der beruflichen Förderung von Frauen und fordert deshalb qualifizierte Frauen auf sich zu bewerben. Behinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Qualifikation bevorzugt eingestellt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Aussagefähige Bewerbungsunterlagen bitten wir bis spätestens 31.10.2011 an Deutsche Rentenversicherung, Knappschaft-Bahn-See, Paul-Ehrlich-Klinik Verwaltung Landgrafenstraße 2–8, 61348 Bad Homburg v.d. Höhe Tel. 06172 - 128-602 bei Rückfragen :LUKDQGHOQPLW)DKUUDGWHLOHQXQG)DKUUlGHUQhEHU IHVWDQJHVWHOOWH0LWDUEHLWHUXQGQRFKPDOVRYLHOH7HLO]HLW NUlIWH VLQGGDPLWWlJOLFKEHVFKlIWLJW'DIUVXFKHQZLU HLQHQHUIDKUHQHQ für 40 Wochenstunden. Wir betreuen 90 Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren; von 7.30 bis 17.00 Uhr in vier Nestgruppen. In jeder Nestgruppe arbeiten zwei Pädagogen im offenen Konzept, in Bildungsräumen; Bewegungsraum, Spieleinsel, Atelier und Konstruktionsraum. Alle acht Wochen wechseln die Stammgruppen in einen anderen Bildungsraum. In unserer Kindertagesstätte werden zwei Kinder integrativ/inklusiv betreut. Unsere pädagogische Arbeit wird mit Supervisions- und Konzeptionsfortbildungen begleitet. Neben ihrer pädagogischen Qualifikation erwarten wir Flexibilität und Bereitschaft zum kommunikativen Austausch, Eigeninitiative, Einsatzbereitschaft Kreativität, Belastbarkeit und Freude am Beruf. Die Zugehörigkeit zu einer Kirche der ACK (Arbeitsgemeinschaft der Christlichen Kirchen) wird vorausgesetzt. Die Anstellung erfolgt nach KDAVO. Gerne sind wir auch bei der Suche nach einer Wohnung behilflich. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige, vollständige Bewerbung an: Evangelische Kindertagesstätte „Im Sonnengarten“ Schubertstr. 8, 65812 Bad Soden Für Rückfragen steht Ihnen Frau Roswitha Born-Zugaj, Leitung der Kindertagesstätte unter Tel. 0 61 96-2 40 40 oder E-Mail: [email protected] gerne zur Verfügung. Die Paul-Ehrlich-Klinik ist eine Rehabilitations-Klinik für Innere Medizin, rheumatische Erkrankungen, Orthopädie und Psychosomatik mit rund 165 Betten. /RKQEXFKKDOWHULQ Die Oberurseler Woche im Internet: www.hochtaunusverlag.de ]XU)HVWDQVWHOOXQJLQ.URQEHUJ ,KUH$UEHLWV]HLWEHWUlJWK:RFKHEHLIOH[LEOHU$XVJHVWDOWXQJ(LQH VSlWHUH$XIVWRFNXQJLVWP|JOLFK6LHYHUIJHQEHUHLQHQPLWWOHUHQ%LO GXQJVDEVFKOXVV XQGHLQHNDXIPlQQLVFKH$XVELOGXQJ6LHKDEHQ/XVW ,KU:LVVHQXQG,KUH3HUV|QOLFKNHLWEHLXQVHLQ]XEULQJHQ" 'DQQVHQGHQ6LHELWWH,KUHDXVVDJHNUlIWLJH%HZHUEXQJDQ)UDX8WH :LUWK3HU0DLODQMREV#KLELNHGH RGHUSHU3RVWDQGLH+,%,.( *PE+3HUVRQDODEWHLOXQJ6WLFKZRUW/RKQEXFKKDOWXQJ:HVWHUEDFK VWUDH .URQEHUJ:LUIUHXHQXQV Namhaftes Industriedienstleistungsunternehmen sucht zur Verstärkung seines Teams Mitarbeiter (m/w) für Wartungs- und Reinigungsarbeiten an Maschinen Ausbildung in einem Metallberuf ist erwünscht. Für die Tätigkeit sind gute deutsche Sprachkenntnisse erforderlich. Ihre Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte an die: Fluid Service Plus GmbH • Personalabteilung • Adolf-Dembach-Str. 6 a • 47829 Krefeld email: [email protected] oder Sie melden sich telefonisch unter der Rufnummer 0 21 51 / 9 31 96 - 0 Bauen & Wohnen OFENHAUS KLOHMANN KAMINÖFEN KAMINE • ÖFEN • KACHELÖFEN Feuerung für Holz, Kohle, Gas und Elektro Kamin-Heizsysteme, Gartenkamine DIPL.-ING. A. KLOHMANN 65936 Ffm. Sossenheim, Nikolausstraße 8 Telefon 069/342015, Fax 342016 www.ofenhaus-klohmann.de GROSSE AUSSTELLUNG .LUPLLU:PLKHZN\[L .LM OSRVTTLU:PLa\T :WLaPHSPZ[LU¶Y\MLU:PLHU >PYKPUU\Y:[\UKLU IL[YPLIZILYLP[TVU[PLY[ (SHYTHUSHNLNLTp +05,5.YHK ]LYI\UKLUTP[ 5V[Y\M3LP[Z[LSSL M YHSSL2SHZZLU ;LSLMVU! IPSKUV[Y\M'IZNZPJOLYOLP[KL ^^^IZNZPJOLYOLP[KL Wohlfühlraum für eine gute Nacht Baumpflege, Fällung, Wurzelbeseitigung. Fa. Baumdienst Gabriel, Tel. 0160-2670747 Umgestaltung kann helfen Malerfachbetrieb K.-H.Schäffer lps/Bo. Starker Regen, Sturmböen, Hagelschauer oder Schnee in Massen: Wetterextreme nehmen zu. Am meisten der Natur ausgesetzt sind die Dächer. Darum sollten Hauseigentümer regelmäßig einen Dach-Check vornehmen lassen. Im Frühjahr ist der ideale Zeitpunkt für eine solche Dachinspektion. Experten empfehlen eine solche Überprüfung je nach Bauart und Standort alle zwei bis fünf Jahre. Sind Dachziegel und Firststeine lokker, verschoben oder weisen Risse auf? Sind alle Anschlüsse an Schornsteinen, Dachfenster, Gesims in Ordnung? Müssen Dachrinnen, Kehlbleche oder Fallrohre gereinigt werden? Die DachInspektion wird am besten von einem Dachdecker-Fachbetrieb in der Nähe des Wohnorts durchgeführt. Der Vorteil: Handwerker mit geübtem Auge entdecken auch Mini-Schäden und beheben sie schnell und kostengünstig, bevor sie große Folgeschäden nach sich ziehen. In einem Inspektions-Protokoll listet der Fachmann erforderliche Reparaturen auf und erstellt eine Kostenübersicht. Vorsicht bei preisgünstigen Angeboten von reisenden Dachreinigungsfirmen oder mobilen Handwerkerkolonnen. Möglicherweise werden zweifelhafte Reparaturleistungen verkauft oder Hochdruckreinigungsgeräte eingesetzt, die Wasser- und Bauschäden verursachen. zuverlässig und fachmännisch Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstrich Telefon 06172/137444 oder 0171/5707094 Schäfer UG Konstruktionen aus Holz r fü • Neubau ist bau l • Bedachungen zia An peund S • Carports hr • Individuelle I Um Holzkonstruktionen Höhneweg 1 • 36142 Tann Tel. 0 66 82 - 91 99 63 Fax. 0 66 82 - 91 99 64 Anzeigen-Hotline 06171/62880 Luno Special Bäume fällen, schneiden und roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel. 06171/6941543 Firma FR Oberurseler Forstdienstleistungen www.oberurselerforstdienstleistungen.de 1.990,- statt 2.390,- verlängert bis 31.12.11 Jetzt neu! Jena & Bilbao zum Herbst-Sonderpreis An den Drei Hasen 19 Tel. 06171. 631330 www.hase-oberursel.de Donnerstag, 6. Oktober 2011 Kalenderwoche 40 – Seite 19 OBERURSELER WOCHE Ultraschalluntersuchung am Gefäßtag Noch Plätze frei bei Zeitungsprojekt Oberursel (ow). Das Projekt „Fit für den Schulübertritt“ ist Teil der Modellregion Integration und wird vom Land Hessen, der Stadt Oberursel und dem Hochtaunuskreis gefördert. Im Rahmen der Beratungsstelle, die neben der Elternberatung auch begleitende Angebote für die Grundschüler macht, um den Wechsel von der Grundschule auf die weiterführende Schule zu erleichtern, gibt es in den Herbstferien ein besonderes Angebot für Grundschüler. Kinder von acht bis elf Jahren sind eingeladen, vom 17. bis 21. Oktober an einem Projekt mitzuarbeiten und eine eigene kleine Zeitung zu entwickeln. Neben den Texten, die von Kindern für Kinder verfasst wer- Hochtaunus (how). Am Samstag 8. Oktober, findet der deutschlandweite Gefäßtag der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin statt. Er steht unter dem Motto „Schlaganfall/Carotis“. Chefarzt Dr. Maksan und sein Team werden in den Hochtaunus-Kliniken, Urseler Straße 33, zwischen 10 und 17 Uhr kostenfreie Ultraschalluntersuchungen der Halsschlagader durchführen. Um vorherige Anmeldung unter Tel. 06172-143884 wird gebeten. Durch diese Untersuchung kann eine arteriosklerotisch veränderte Halsschlagader erkannt werden, die zu den möglichen Ursachen für einen Schlaganfall gehört. den, enthält die Zeitung, Bilder, Comics, Rätsel und Spiele. Ziel ist es, den Umgang mit dem Medium Zeitung und den Einsatz von Sprache spielerisch zu fördern. Die Kinder treffen sich täglich von 9.30 bis 13.30 Uhr in den Räumen des Vereins zur Betreuung ausländischer Kinder und Jugendlicher in der Marxstraße 20 (in der Grundschule am Urselbach). Die Teilnahme ist kostenfrei. Informationen und Anmeldung für „Fit für den Schulübertritt“ beim Verein zur Betreuung ausländischer Kinder und Jugendlicher, Adenauerallee 18, Tel. 8871529, E-Mail [email protected] und im Internet unter www.vak-oberursel.de. Selbstverteidigung für ältere Menschen Oberursel (ow). Die VHS-Hochtaunus bietet den Kurs „Selbstverteidigung für Senioren und Gefahrenprävention“ mit Thorsten Steiner am Samstag und Sonntag, 15. und 16. Oktober, jeweils von 10 bis 13.30 Uhr in der Alten Post, Oberhöchstadter Straße 5, an. Es werden neben praktischen Übungen und theoretischen Informationen zur angemessenen Krisenbewältigung auch wichtige rechtliche Aspekte vorgestellt. Voraussetzung ist eine gute gesundheitliche Verfassung. Die Gebühr beträgt 61 Euro. Anmeldungen und weitere Informationen bei der VHS, Füllerstraße 1, Tel. 58480 und www.vhs-hochtaunus.de zur Verfügung. I M M O B I L I E N A N G E B O T E Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Königstein-Mitte Lichtdurchflutete 3-Zi-Wohnetage, 85,4 m² Wfl., Fernblickblk., Fahrstuhl und Schwimmbad im Haus, die Innenstadt ist fußläufig erreichbar, für nur € 178.000,– inkl. EBK. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 Königstein Villa mit Stil und Charme Schicke Landhausvilla mit sehr warmer Atmosphäre in erstklassigem Zustand, viel Platz für die ganze Familie, tolles uneinsehbares Parkgrundstück mit wertvollem Baum- und Pflanzbestand, für nur € 898.000,– inkl. Doppelgarage und Luxus-EBK. Anruf –23.00 Lichtdurchflutete Wohnung Die Fenster im Wohnzimmer sind so groß ausgefallen, damit Sie den Blick über Idstein und in den Taunus so richtig genießen können. Das hübsche Haus mit der top geschnittenen 4-Zimmer-Wohnung steht Im Füllenschlag. Sie wohnen am Südwesthang. Der 10 m² große Eckbalkon lädt ein zum Kaffeeplausch. Tageslicht gehört ins Bad, damit die komfortable Ausstattung richtig zur Geltung kommt. Die Sechseckwanne wird ergänzt durch die separate Dusche und den fast endlosen Waschtisch. Panoramaspiegel und Deckenspots sind im Kaufpreis von € 247.800 ebenso enthalten wie der offene Kamin und die behagliche Fußbodenheizung. Wann wollen Sie besichtigen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. ☎ 06174 - 10 38 Die Oberurseler Woche im Internet: www.hochtaunusverlag.de 1A-Ruhelage, schickes EFH mit viel Platz für die ganze Familie, guter Zustand, schöner Garten, für nur € 349.000,– inkl. Garage, EBK. –––––––––––––––––––– "' %' ' "& '/"0,/' Königstein MFH – 1A-Innenstadtlage, 221 m² Gesamtfläche, verteilt auf 2 Whg. und 1 kl. Laden, zum Selbstbezug oder als Kapitalanlage, für nur € 349.000,– inkl. Garage. ☎ 06174 - 10 38 Gepflegte Doppelhaushälfte in ruhiger Lage von Kronberg-Oberhöchstadt zu verkaufen! Grundstücksfläche ca. 455 m2, Wohnfläche ca. 180 m2, Baujahr 1972, 2001 aufwändig renoviert, 4 Schlafzimmer, EBK, Parkett, Kamin, Balkon, Terrasse, uneinsehbarer Garten, Dachgeschoss und Keller ausgebaut, Einzelgarage. Kaufpreis 672.000,– € Allgemeine Immobiliengesellschaft mbH 06106 6394356 www.dietmar-buecher.de " *08' "/ ' )%%)0 ' 9/ '05/ 8 Inserieren zahlt sich aus! ( (0 61 71) 6 28 80 ! 9/' /'5 . )' <+1+322<6 '8'0;"5' )- /- +2-<<+(-<< / - (-<<+7-6< / )- ' 5%-/"'/8' 2+++ "%% . /'$8/5/ 5/- +( :::-#8 "&- RUHIG UND ZENTRAL: Förderfähige Familienhäuser in Frankfurt-Berkersheim! GESUCHE sucht Haus ab 150 m Wfl. m. schönem Garten od. Baugrundst. ab 450 m2, Sofortkauf! 06002 -2143 schon für – Abriss Unternehmensberater 2 – Vermietung ! ACHTUNG ! Wir suchen dringend Häuser und Wohnungen zum Kauf oder Miete. Marion Hale · Usinger Str. 108 · Oberursel Telefon (0 6172) 13 90 32 · [email protected] Ihr freundlicher und engagierter Partner. Wir verkaufen Ihre Immobilie mit Leistungsgarantie! Telefon 06174 - 96 100 www.claus-blumenauer.de 308.000,- Besuchen Sie unser Infocenter! Sonntag von 14 bis 16 Uhr im Prämäckerweg, 60435 Frankfurt. – Verkauf I M M O B I L I E N UG Haus für Praxis in Oberursel City zum Kauf gesucht. Kontakt unter: Chiffre OW 4001 Wohnjuwelen Kelkheim % ! 75 auft rk e v ve 75% rk au ft! Königstein 1A-Ruhelage, freist. EFH in sehr schönem Wohngebiet, 450 m² Sonnengrd., 6 Zi., 2 moderne Bäder, Gäste-WC, für nur € 420.000,– inkl. Garage. –––––––––––––––––––– Anruf –23.00 Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein ☎ 0 61 26/5 88 -120 Modernes EFH in Glashütten-Schlobo Neubau in 1A-Lage Fernblick 200 m² feinste Wfl. Fußbodenhzg. Parkett Solar für 595.000,– € erwerben Sie ein schlüsselfertiges Haus. Interessiert? Dann kommen Sie bitte am Sonntag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr zur Besichtigung. Folgen Sie bitte in Kelkheim-Fischbach ab der Kelkheimer Straße Ecke Staufenstraße unseren Besichtigungspfeilen. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 Neubau in Usingen Maisonett-Wohnung, 4-5 Zi., 160 m², KP: € 399.000,00 KPM Projekt GbR. Tel: 06081-9130130 Wohne Deinen Traum Immobilien GmbH Den Ausblick über das malerische Idstein gibt es dazu und auch der eigene Garten darf nicht fehlen. Die 4-Zimmer-Wohnung oben am Südwesthang hat ganz einfach Klasse. Groß und hell ist das Wohnzimmer mit dem offenen Kamin. Eine geräumige Diele gehört dazu und die 3 Schlafzimmer sind gut einzurichten. Das Bad mit Tageslicht gestalten wir nach Ihrem Geschmack. Ein Gäste-WC darf natürlich auch nicht fehlen. Wichtig für den Hobbykoch ist eine großzügige Küche. Das alles gibt es in der Bad Homburger Straße für € 224.900. Wenn Sie uns anrufen, zeigen wir Ihnen das Schmuckstück. Rufen Sie einfach an oder kommen vorbei. Am ––––––––––––––––––––––––––– Sonntag, 9. Oktober 2011 zwischen 11.00 und 13.00 Uhr ––––––––––––––––––––––––––– freuen wir uns über Ihren Besuch und erwarten Sie in der Bad Homburger Str. 4. (Keine Beratung – kein Verkauf) Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein ☎ 0 61 26/5 88 -120 … I Jetzt günstige Zinsen nutzen M M Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, viele Fachleute rechnen mittelfristig mit einer deutlich steiO genden Inflation aufgrund der hohen Staatsverschuldung. B Dies würde unweigerlich zu deutlich höheren HypothekenI zinsen führen. Nutzen Sie daher jetzt die Gunst der Stunde und greifen Sie zu, wenn Sie eine passende Immobilie L gefunden haben. Noch können Sie zu sehr, sehr niedrigen I Konditionen finanzieren. So erhalten Sie bei einer erstklasE sigen Bonität einen Zinssatz von 3,00 % (3,04 % effektiv) für eine Zinsbindung von 10 Jahren. So niedrig waren die N langfristigen Zinsen schon lange nicht mehr. Ihr I N F Dieter Gehrig O Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein ! Rufen Sie unsere Anzeigen-Hotline an! Telefon (O 61 71) 6 28 8O Das Gärtchen gehört dazu www.dietmar-buecher.de Infotelefon: (0 61 92) 80 75 44 www.wilma-wohnen.de Haus-t-raum.de Frankfurt Riedberg Wohnkonzept 50 Plus Rhein-Main-Residenz Neubau ! Wohnungsbeispiele 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 79,32 m 109,09 m 122,84 m 229.900, 316.000, 355.900,- Beratung im Pavillon an der Baustelle ! Freitag 11.00 Uhr – 14.00 Uhr Sonntag 14.00 – 16.00 Uhr an der Baustelle Altenhöferallee (gegenüber d. RiedbergZentrum) Telefon : 06103 / 804 990 www.vetterundpartner.de GENIAL FÜR KAPITALANLEGER UND EIGENNUTZER Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis. GAY & PARTNER Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (0 69) 24 18 29 64 · E-Mail: [email protected] V E R M I E T U N G Bad Homburg City – Gewerbefläche im sanierten Flachbau / Geschäftshaus (1. OG), bis 540 m2 möglich, für: Sport, Praxis, Büro, Handel, Versammlung, z.B. 150 m2 € 1.390 + NK + KT. 06147-2172. Immoglobal GmbH www.immoglobal.de [email protected] FERTIGSTELLUNG OKT. 2012 USINGEN, STADTWOHNUNGEN MODERNES EXKLUSIVES WOHNEN. ZEITGEMÄSSE GRUNDRISSE, TEILWEISE 2 BÄDER, BARRIEREFREI, LIFT, PANORAMAFENSTER MIT ELEKTR. ROLLLÄDEN, SÜD/WEST-BALKONE, FUSSBODENHEIZUNG, KFW-70 ZUM BEISPIEL: 3-ZI-WHG, 95,79 M² INKL. TIEFGARAGENPL. + STELLPL., € 257.900,00 BEI VERMIETUNG, SEHR GUTE RENDITE TEL: 06081-91310 [email protected] Seite 20 – Kalenderwoche 40 Donnerstag, 6. Oktober 2011 OBERURSELER WOCHE Alte und neue Songs mit „Acoustic City“ Ein Service für die Leser der: 0 61 71/58 72 99 OBERURSEL Der Schlemmerblock 2012 ist eingetroffen 16,90 (Halb)-Wahrheiten Oberurseler Brauhaus Schüssel “Live” 10.+28.+29.12.11 12,95 Ursula Das Musical Stadthalle 02.10.11 / 14+20 Uhr 13,20 2. Beat-Night: The 2nd Generation Stadthalle 29.10.11 18,00 Gayle Tufts Stadthalle 04.11.11 20,00 Buddenbrooks Stadthalle 17.11.11 14,00 bis 23,00 Der Fleischhauerball mit Sarah Hakenberg Grundschule am Urselbach Alte und neue Songs präsentiert die Band „Acoustic City“ am Donnerstag, 6. Oktober, um 20 Uhr im Artcafé Macondo, Strackgasse 14. Von schon bekannt bis noch nicht gehört, akustisch aufbereitet abseits jeglicher Welle mit viel Liebe zum Detail beschreibt die Band ihre Musik. Da folgt einem einsamen Folksong unter Umständen eine Swing-Nummer, der Pink Panther taucht neben einem Sting-Klassiker auf. Irische Melodien, Be-Bop-Sound oder eigene Stücke – alles wird nach der eigenwilligen Vorstellung der Musikanten mit dem vollen Sound der akustischen Gitarren und des Kontrabasses umgesetzt. Sie sind unter anderem in der englischen und amerikanischen Volksmusik zu finden. Der Eintritt ist frei. Wer inseriert, hat mehr Erfolg! LAMPE & SCHIRM W E R K S T AT T Wir fertigen für Damen und Herren Anzüge, Kostüme, Hemden, Blusen, Hosen u. Röcke. Tel. 06192 / 22871 Di., Do. + Fr. 14 –19 · Mi. + Sa. 10 –14 Uhr Dienstags u. Donnerstags Schnitzelvariationen mit Beilagen 7,50 Euro Freitags Gegrillte Schweinshaxen mit Beilage 6,80 Euro Sonntags 3 Gang Menüs ab 8,50 Euro Lampenschirme aller Art Neubespannung · Anfertigung · Reparaturen Tel. 06192 / 952295 · Mobil 0172 / 9988158 Di. + Do. 15 –19 · Mi. + Sa. 10 –14 Uhr Niederhofheimer Straße 45d · 65719 Hofheim/Ts. Werbung bringt Gewinn Öffnungszeiten Di. - Fr. ab 17 Uhr, Sa. - So. ab 11 Uhr Kirchweg 1 61276 Weilrod/Mauloff Telefon 0 60 84–90 07 30 Anzeigen-Hotline 06171/62880 25.11.11 14,00 Ivushka Stadthalle 29.11.11 21,15 bis 25,55 Ein Goldjunge für Emily Stadthalle 03.12.11 14,00 bis 23,00 The very best of Black Gospel Stadthalle 14.12.11 22,00 bis 29,00 Rüdiger Hoffmann Stadthalle 15.12.11 28,20 “Faust” Kikeriki Theater Stadthalle 21.12.11 25,50 Musical Highlights Stadthalle “Die schönsten Songs in einer Show” 05.01.12 33,90 bis 39,90 Gräfin Mariza Stadthalle 12.01.12 34,80 bis 44,60 Michael Hatzius Stadthalle 10.02.12 22,60 Heissmann & Rassau Stadthalle 06.03.12 29,35 bis 39,50 Michl Müller Stadthalle 07.06.12 28,20 BAD HOMBURG/HESSENPARK Bad Homburger Schlosskonzerte 28.10. + 01.12.11 + Schlosskirche 17.02. + 20.04.12 15,00 bis 39,00 Dornröschen - Ballett Kurhaus 10.11.11 29,20 bis 46,15 Land des Lächelns Kurtheater 06.01.12 35,00 bis 51,00 Götz Alsmann Kurtheater 01.12.12 31,60 bis 41,80 Der Nussknacker Russisches klassisches Staatsballett Kurhaus 21.12.11 25,00 bis 45,00/Kinder + Familien erm. The 12 Tenors Kurhaus 02.02.12 39,80 bis 48,80 Giora Feidman & Gershwin Quartett Kurtheater 07.02.12 Vince Ebert 24.02.12 Jürgen von der Lippe 22.03.12 Piet Klocke 10.05.12 19,50 bis 35,00 Kurtheater 24,90 bis 31,75 Kurtheater 32,50 bis 39,65 Stadthalle 28,20 KINDER! KINDER! Schneeweißcen und Rosenrot Papagenotheater Ffm 16.09.–31.12.11 12,50 + 15,50/Ki. ermä. Schwarzer Peter - Der Sterndeuter Papagenotheater Ffm 30.09.–03.12.11 12,50 + 15,50/Ki. ermä. Die kleine Raupe Nimmersatt Ki.- & Jug.-Theater Titus Forum Anmeldung unter 06172 - 2 62 99 / 0171 - 9 33 03 78 R. Pludra 7 Bio. Teppich-Wäsche ab € /m² Teppich-Reparaturen / Verkauf Seit 1991 in Friedrichsdorf Hugenottenstr. 40 Tel. 0 6172 -76 36 20 05.–20.11.11 Erw. 15,75 + Ki. 6,75 Alice im Wunderland – Musical Stadthalle Oberursel 12.11.11/15 Uhr 11,10 bis 15,50 Roter Ritter Parzival Schauspiel Ffm 13.11.–26.12.11 14,50 bis 22,38 Die Sterntaler Ki.- & Jug.-Theater Titus Forum 26.11.11 – 05.02.12 Erw. 15,75 + Ki. 6,75 Peterchens Mondfahrt Volkstheater 28.11.–26.12.11 16,00 / Kinder erm. Morgen Findus wird’s was geben Stadthalle Oberursel 18.12.11/15 Uhr 14,40 / Ki. bis 16 J. 12,20 Prinzessin Lillifee Jahrhunderthalle HÖ 19.11.11/14 Uhr 20,60 bis 37,10 Die kleine Hexe Alte Oper 20.–23.12.11/14.30 + 17 Uhr 15,00 + 18,00 Der kleine Muck Papagenotheater FFm 21.01.–22.04.12 12,50 + 15,50/Ki. ermä. FRANKFURT & UMGEBUNG Telefon: 0 61 73 / 7 93 85 und 26 04 Woche ab 6. 10. 2011 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Donnerstag bis Montag 20.15 „SOMMER IN ORANGE“ WOHNEN MIT ALLEN SINNEN ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Es ist das Bestreben des Menschen, sich mit Dingen zu umgeben, die seine Individualität hervorheben. Wohnen ist längst zur Kultur geworden. Exklusiv, elegant und funktional wollen wir heute leben. Maßkonfektion statt Massenproduktion ist das Erfolgsgeheimnis. Gerne erarbeiten wir mit Ihnen ein Konzept. Fordern Sie uns! Donnerstag bis Sonntag 18.00 Samstag und Mittwoch auch 16.00 „WICKIE AUF GROSSER FAHRT“ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Dienstag und Mittwoch 20.15 „MIDNIGHT IN PARIS“ + ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 .de www.kronberger-lichtspiele.de Die Perle Anna Komödie Ffm 18.11.11–15.01.12 29,15 bis 31,35 Paul Potts Jahrhunderthalle HÖ 18.11.11 52,55 bis 76,70 Tutanchamun Mainzer.-Ldstr. 124 Ffm 19.11.11 – 29.04.12 ab 16,00 Dr. E.v.Hirschhausen Alte Oper 21.+22.11.11 39,15 bis 49,30 Paul Kalkbrenner Live Jahrhunderthalle HÖ 26.11.11 39,94 Die große hr 4 Schlager-Parade Festhalle Ffm 27.11.11 35,00 bsi 65,00 ADAC Weihnachtskonzert Alte Oper 27.11.11/11 + 18 Uhr 20,00 bis 53,40 Thirty Seconds Festhalle Ffm 28.11.11 41,00 bis 49,65 Aida Night of the Proms Festhalle Ffm 30.11. + 01.12.11 42,00 bis 72,00 Marschall & Alexander Alte Oper Ffm 01.12.11 37,05 bis 73,85 Jürgen von der Lippe Jahrhunderthalle HÖ 02.12.11 33,70 bis 39,65 Elisabeth - Das Musical Jahrhunderthalle HÖ 01.–18.12.11 47,50 bis 97,50 Otello Oper Ffm 04.+08.+11.+16.+21.+26.12.11 14,16 bis 84,03 Zucchero Festhalle 06.12.11 54,75 bis 69,70 Tosca Oper Ffm 09.+15.+23.+25.12.11 14,16 bis 84,03 Hans Klok Rhein-Main-Theater Niedernhausen 16.+17.12.11 49,20 bis 65,70 Die Fledermaus Oper Ffm 17.+19.+22.+31.12.11 14,16 bis 84,03 Silvester 20,13 bis 158,50 Vom Geist der Weihnacht Alte Oper 20.–29.12.11 26,90 bis 79,90/Kinder erm. Achterbahn Fritz Remon Theater Ffm 09.09.–16.10.11 19,15 bis 31,25 Lügen haben kurze Beine Komödie Ffm 30.09.–13.11.11 29,15 bis 31,35 La Traviata Oper Ffm 08.+16.+22.+28.10. + 13.11.11 14,16 bis 84,03 Schachnovelle Fritz Remon Theater Ffm 20.10.11 19,15 bis 31,25 Halloween Burg Frankenstein 21.10.–06.11.11 22,00 Ki.VA. 9,00 Jean Michel Jarre Festhalle Ffm 31.10.11 38,80 bis 90,55 Annett Louisan Alte Oper 31.10.11 33,00 bis 52,00 Cirque du Soleil “Alegria” Festhalle Ffm 02.–06.11.11 54,25 bis 93,65 Söhne Mannheims Festhalle Ffm 10.11.11 47,70 bsi 58,00 WWE 2011 Festhalle Ffm 12.11.11 43,90 bis 101,40 Howard Carpendale Alte Oper 16.11.11 50,50 bis 99,95 WEIHNACHTEN/SILVESTER Tosca 25.12.11 Stille Nacht 25.+26.12.11 Die Geisterheilerin 31.12.11 / 15 + 19 Uhr My fair Lady 31.12.11 Silvesterkonzert 31.12.11 Thriller - Live 31.12.11 – 07.01.12 Oper Ffm 14,16 bis 84,03 Jahrhunderthalle Hö 32,00 bis 59,00 Volkstheater Ffm 25,00 bis 33,00 Papageno Theater Ffm 40,00 Drei Königs Kirche Ffm 22,00 Alte Oper 38,50 bis 83,00 Silvester 48,50 bis 93,50 Die Fledermaus Oper Ffm 31.12.11 Silvester 20,13 bis 158,50 Johannes Scherer & Bodo Bach – Die 2 Beiden Jahrhunderthalle HÖ 31.12.11 36,10 bis 49,70 Musical-Gala Kurtheater Bad Homburg 31.12.11 29,00 bis 49,00 Dinner & Dance Stadthalle Oberursel 31.12.11 59,00 2012 Sascha Grammel Jahrhunderthalle HÖ 05.01.12 33,70 Russisches Staatsballett “Schwanensee” Jahrhunderthalle HÖ 08.01.12 15+19 Uhr/37,40 bis 60,50 Holiday on Ice Festhalle Ffm 10.–16.01.12 19,90 bis 49,90/Kinder erm. ABBA The Show Jahrhunderthalle HÖ 10.+.11.01.12 47,90 bis 61,90 Ina Müller Jahrhunderthalle HÖ 14.01.12 Stehplätze 42,50 Wiener Johann Strauß Konzert Alte Oper Ffm 14.01.12 52,00 bis 79,00 Kastelruther Spatzen Jahrhunderthalle HÖ 18.01.12 37,50 bis 57,50 Roland Kaiser Jahrhunderthalle HÖ 21.01.12 40,10 bis 62,00 The Harlem Gospel Singers Alte Oper 25.+26.01.12 31,00 bis 59,00 Batman Live Festhalle Ffm 25.–29.01.12 47,00 bis 70,00 Martin Rütter Ballsporthalle Ffm 27.01.12 29,90 Badesalz Jahrhunderthalle HÖ 28.01.12 24,10 bis 28,50 Kaya Yanar “All inclusive!” Ballsprothalle HÖ 29.01.12 29,50 Karten-Vor verkauf Paul Panzer Jahrhunderthalle HÖ 03.02.12 29,50 Wise Guys Alte Oper 03.02.12 19,50 bis 36,50 Musikantenstadl Jahrhunderthalle HÖ 04.02.12 51,50 bis 65,50 Night of the Dance Jahrhunderthalle Hö 05.02.12 37,90 bis 69,90 Hubert von Goisern Jahrhunderthalle HÖ 07.02.12 36,00 bis 53,25 Kaya Yanar Rhein-Main-Halle Wiesbaden 12.02.12 29,50 Hansi Hinterseer Jahrhunderthalle HÖ 12.02.12 47,56 bis 65,40 Michael Mittermeier “Achtung Baby!” Ballsporthalle HÖ 13.02.12 30,50 bis 39,50 Udo Jürgens 2012 Festhalle Ffm 20.02.12 69,50 bis 99,50 All you need is love “Beatles-Musical” 24.02.12 Apassionata 25.+26.02.12 Rhein-Main-Theater, Niedernhausen 37,30 bis 50,50 Festhalle Ffm 32,00 bis 110,00 / Erm. Kinder, Senioren, Studenten Chris Rea Festhalle Ffm 28.02.12 58,55 bis 74,65 André Rieu Festhalle Ffm 29.02.12 53,00 bis 83,00 Deichkind Jahrhunderthalle HÖ 06.03.12 32,80 bis 39,40 Dieter Nuhr Jahrhunderthalle HÖ 08.03.12 30,50 Sunrise Avenue Jahrhunderthalle HÖ 10.03.12 38,00 Andrea Berg Festhalle Ffm 10.03.12 26,90 bis 59,90 Best of Musical Gala 2012 Festhalle Ffm 13.+14.03.12 47,89 bis 88,89 Semino Rossi Alte Oper 21.03.12 36,65 bis 76,45 Oliver Pocher Jahrhunderthalle HÖ 23.03.12 28,50 Scooter Jahrhunderthalle HÖ 26.03.12 39,55 Badesalz Capitol OF 29.03.12 24,10 bis 28,50 SHEN YUN Jahrhunderthalle HÖ 30.+31.03.12 50,00 bis 100,00 Ki.+Schüler+Senior erm. Die schönsten Opernchöre Alte Oper 31.03.12 52,00 bis 79,00 The BAr at Buena Vista Alte Oper 03.–05.04.12 33,00 bis 62,50 /n Ki. erm. Fluch der Karibik Alte Oper 07.+08.04.12 47,85 bis 77,75 Grease Alte Oper Ffm 10.04.12 35.50 bis 83,50 Camina Burana Alte Oper 15.04.12 34,50 bis 57,50 Bushido Jahrhunderthalle HÖ 22.04.12 34,80 + 38,10 The Australian Pink Floyd Show Jahrhunderthalle HÖ 24.04.11 36,50 bis 52,60 Max Raabe Alte Oper 24.+25.04.12 49,75 bis 66,75 Shadowland Jahrhunderthalle HÖ 26.–29.04.12 46,00 bis 67,50 Götz Alsmann Alte Oper 29.04.12 34,00 bis 42,50 Das Frühlingsfest 2012 der Volksmusik – die große Jubiläumsshow Jahrhunderthalle HÖ 01.05.12 39,70 bis 70,50 David Garrett Alte Oper 01.05.12 62,10 bis 85,10 Bashido Jahrhunderthalle HÖ 02.05.12 34,80 bis 38,10 Swing Legenden mit der SWR Big Band Rhein-Main-Theater Niedernhausen 04.05.12 40,00 bis 56,50 20 Jahre DJ BoBo Festhalle Ffm 12.05.12 30,90 bis 140,00 Peter Kraus – Revue Alte Oper 13.05.12 44,30 bis 77,90 Lord of the Dance Alte Oper 19.05.12 55,00 bis 89,50 Anne-Sophie Mutter Alte Oper 22.05.12 34,00 bis 132,00 Celtic Woman Alte Oper 25.05.12 45,00 bis 79,50 Schlagernacht FrankfurtCommerzbank Arena Ffm Verlegt auf 26.05.12 25,00 bis 40,00 Bülent Ceylan Commerzbank Arena 02.06.12 39,90 Anna Netrobko & Erwin Schrott 09.06.12 Bobby McFerrin 19.06.12 Blink - 182 26.06.12 David Garrett 19.11.12 Bowling Green WI 54,00 bis 380,00 Alte Oper 51,80 bis 96,95 Festhalle Ffm 41,60 Festhalle Ffm 87,00 Versand-Service! Beim OK-Service haben Sie immer gute Karten! Tel.: 0 61 71/58 72 99 · Fax: 6 93 66 7 · [email protected] Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. · Mo. bis Fr. 9.00 –18.30 Uhr, Sa. 9.00 –14.00 Uhr