Baumetalle
Transcrição
Baumetalle
Alles für Dach und Fassade…r Flachdach Steildach Belichtung Gesellschafter der FÜR DACH UND FASSADE Dachdeckungen, Dachzubehörteile, Solartechnik, Schornsteine, Blitzschutz Dachabdichtung, Wandanschlüsse + Abschlussprofile, Dachbegrünungen Baumetalle Fassade Dachflächenfenster + Zubehör, Dachfenster, Lichtkuppeln + Lichtbänder Holz- und Trockenbau Baumetalle Ausgabe 2011/2012 Metalle: Bleche, Bänder, Elemente, Tafeln. Dachentwässerungen + Zubehör Außenwandbekleidungen, Fassadenprofile + Bahnen, Bauwerksabdichtungen Dachstuhl-/Unterkonstruktionen, Wärme-, Schalldämmung, Dachgeschossausbau Metalle Überreicht von: Dachentwässserung Mitglied beim Wir unterstützen Sie durch www.zdbf.de Zubehör • einen handwerkerorientierten Vertriebsweg • die sorgfältige Lieferanten- und Produktauswahl • ein breitgefächertes und tiefgestaffeltes Angebot www.dach-daten-pool.eu • die optimale Warenpräsentation Partner der • eine fachmännische Beratung und Information • einen umfassenden Lieferservice www.dachdecker.org Inhalt 1. Metalle Sie erhalten Anregungen für die Gestaltung von Metallfassaden und Metalldächern. Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Baumetalle-Sortiment, das fast jeden Anwendungswunsch erfüllt. 2. Dachentwässerungen Für Dach, Fassade und Dachentwässerung! Abb.: VM Zinc Editorial Wir führen die passenden Baumetalle Impressum Herausgeber: FDF-Dienstleistungsges. mbH, 57324 Wilnsdorf [email protected] Konzeption, Umsetzung, Druck: Verlag Schensina Publizistik, 48308 Senden [email protected] Garantie und Haftungsausschluss: Die in diesem Heft gezeigten Anwendungsreportagen und Produktdarlegungen basieren auf üblichen Handwerkstechniken. Alle Angaben zu Produkten und Verwendung basieren auf Angaben der Hersteller. Der Herausgeber schließt jegliche Gewährleistung für die gemachten Angaben aus. Modelländerungen, Farb- oder Maßabweichungen sowie Lieferfähigkeit bleiben vorbehalten. Vervielfältigung und Nachdruck sind nur mit ausdrücklicher Erlaubnis von Herausgeber und Verlag möglich. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Die Bedeutung der Baumetalle hat beim Dach- und Wohnungsbau in den letzten Jahren stetig zugenommen. Architekten und Bauherren erkennen vermehrt die herausragenden Vorteile metallischer Werkstoffe für die dauerhafte Bauweise und Architektur von Dächern und Fassaden, Dachentwässerungen und Verwahrungen, Ornamenten, Wetterfahnen, Kaminhauben und weiteren Elementen am Dach. Baumetalle, die Funktions- und Gestaltungshülle für Dach und Wand, erfüllen vielfältige Aufgaben. Zuallererst bieten die Werkstoffe dem Baukörper dauerhaften Witterungsschutz. Aufgrund der hervorragenden Anpassungsfähigkeit an komplizierte Dach- und Fassadengeometrien und der Vielfalt an Verbindungstechniken und Oberflächen setzen Bauherren, Planer und Architekten immer mehr auf den Werkstoff Metall. Die Planung und Ausführung von Metallarbeiten an Dach und Fassade sind ständigem Wandel unterworfen. Wir berichten in dieser Broschüre über die aktuellen Trends und neue und interessante Verarbeitungstechniken. Sie sehen Material- und Produktneuheiten. Wir zeigen Ihnen, wie vielseitig der Werkstoff Metall an Dach und Fassade eingesetzt werden kann. Damit Sie aus dem breiten Angebot das Richtige auswählen können, beraten wir Sie gerne. Moderne Dachentwässerungssysteme bieten vielfältige Formen und individuelle Einsatzmöglichkeiten. Unser breites Programm gibt Ihnen die Sicherheit, ein perfekt aufeinander abgestimmtes Sortiment zu erhalten. Produkte, die ihre Aufgabe über Jahrzehnte wartungsfrei erfüllen. 3. Zubehör Zambelli Fertigungs G Passauer Stra D-94481 Gra Randabschlüsse, Mauerabdeckungen, Wandanschlüsse, das sind die kritischen Bereiche jeden Dachaufbaus. Die Produkte, die dafür eingesetzt werden, müssen auf höchste Haltbarbeit ausgelegt sein. Und sie müssen bei aller Perfektion so konzipiert sein, dass sie flexibel und einfach zu montieren sind. Abb.: Protektor 3 UNSER SORTIMENTSANGEBOT Sie wünschen weitere Informationen? Mit unseren Themenbroschüren sind Sie und Ihre Kunden immer gut beraten und auf dem aktuellen Stand. Als Fachhändler für Dach & Fassade können wir Ihnen die passenden Produkte für eine gelungene handwerkliche Ausführung zur Verfügung stellen. Die Broschüren können Sie direkt bei uns beziehen oder auch aus dem Internet herunterladen und betrachten. WWW.FDF-DACH.DE Gesellschafter der Gesellschafter der FÜR DACH UND FASSADE FÜR DACH UND FASSADE Steildach Ausgabe 2011/2012 Flachdach 06762/4070-70 Dachdeckungen Dachabdichtung Solartechnik An- und Abschlüsse Blitzschutz Dachbegrünungen www.fdf-dach.de Schornsteine Gesellschafter der Gesellschafter der Gesellschafter der FÜR DACH UND FASSADE FÜR DACH UND FASSADE FÜR DACH UND FASSADE Belichtung Fassade Ausgabe 2011/2012 Ausgabe 2011/2012 Holz + Dämmstoffe Ausgabe 2011/2012 (0 52 31) 6 02 29-19 (0 52 21) 93 41-19 E E d 3 T Holz- + Holzwerkstoffe (03 92 02) 67 8-0 67 8-12 Dachbelichtung Außenwandbekleidungen Dachausstiege Fassadenprofile Lüftungseinrichtungen Bauwerksabdichtungen WWW.VELUX.DE VELUX Dachfenster Ausgabe 2011/2012 F WOHNDACHFENSTER Dachstuhlkonstruktionen Wir danken VELUX für die freundliche Unterstützung beim Themenheft Baumetalle. Für mehr Licht, Luft und Ausblick unter dem Dach Zu jedem Neu- oder Dachausbau gibt es die optimale Fensterlösung. Ob Holzoder Kunststoff-Fenster, ob zum Schwingen, zum Klappen oder elektrisch, ob einzeln, nebeneinander, übereinander oder als Kassette eingebaut: VELUX hat immer die passende Fensterlösung für Sie. Damit sich das VELUX Dachfenster auch von außen perfekt ins Dach integriert, sind die Außenabdeckungen und Eindeckrahmen in verschiedenen hochwertigen Materialien erhältlich. Die Standard-Abdeckung Aluminium ist einbrennlackiert, grau NCS S 7500-N (entspricht in etwa RAL 7043 in der Farbreihe “Klassik” bzw. 3500 in der Farbreihe “Design”). Farbig lackierte Außenabdeckungen sind nahezu in jedem gewünschten RAL- oder NCS-Farbton (außer Metallic oder Perleffekt-Farben) lieferbar. Zusätzlich empfehlen wir für den Anschluss Ihres Fensters an das Dach Dämm- und Anschlussprodukte. Wärme- + Schalldämmung Dachgeschossausbau/ Trockenbau Die FDF DachNews ist unsere Kundenzeitung für den Profi. Alles, was für den Dachhandwerker wichtig ist, von neuen Produkten und Anwenderreportagen bis zu Managementberichten, nehmen wir hier für unsere Kunden 3 mal im Jahr unter die Lupe. Ihre Kontaktadresse: [email protected] Aluminium 4 FDF THEMENHEFT BAUMETALLE Kupfer Titanzink Alu Color 5 LIEFERANTEN LIEFERANTEN WWW.FDF-DACH.DE • Metalle • Dachentwässerung • Zubehör Abb.: Nedzink BAUARTIKEL . FEUERVERZINKUNG Deutschland GmbH 6 FDF THEMENHEFT BAUMETALLE 7 Von der Rinne über das Dach bis zur Fassade Wir liefern handwerksgerechte Baumetalle aus Hier finden Sie • Zink Moderne Dachgestaltung in Form eines halbierten Tonnendachs. Abb.: RHEINZINK®. ab Seite 10 Abb.: Rheinzink Ein Blech mit den besten Materialeigenschaften ist Kupfer. Es bildet an der Luft eine schützende Patina und ist dadurch fast unbegrenzt haltbar. Es ist außerdem einfach zu verarbeiten. Der Werkstoff Titanzink erfreut sich in den letzten Jahren zunehmender Beliebtheit bei Architekten und Planern. Es wird in den verschiedensten Abmessungen in Form von Bändern und Tafeln angeboten. Heute werden Bleibleche durch Walzen hergestellt. Technologische Entwicklung und Güteüberwachung ermöglichen die Herstellung von SATURNBLEI in stets gleichbleibender Qualität und in verschiedenen Stärken. Der mit einer Zinn-Oberfläche beschichtete Edelstahl wird in üblicher Klempnertechnik verarbeitet. Beim walzblanken oder mattierten Edelstahl wird entweder die Falztechnik oder die Rollnahtschweißtechnik eingesetzt. Aluminium hat eine hohe Beständigkeit gegen den sauren Regen. Weitere wesentliche Vorteile sind das geringe spezifische Gewicht und die günstige mechanische Festigkeit. KUPFER TITANZINK BLEI EDELSTAHL ALUMINIUM • Kupfer ab Seite 15 • Aluminium ab Seite 15 • Walzblei ab Seite 18 Abb.: Grömo Im Bauwesen wird ausschließlich CuDHP verwendet. Das ist sauerstofffreies phosphordesoxidiertes Kupfer mit einem Reinheitsgrad von mindestens 99,9% Kupfer nach DIN 1787. Diese Kupfersorte ist hervorragend verformbar, hat eine hohe Bruchdehnung und ist auch für Verbindungstechniken mit hohen Temperaturen geeignet. Die Zugfestigkeit von Kupfer wird durch wiederholte Verformungen erhöht und kann durch Erwärmen wieder vermindert werden. Kupfer hat die höchste Bruchdehnung von allen Baumetallen und ist deshalb gerade bei komplizierten Anschlüssen, bei denen starke Verformungen erforderlich sind, besonders geeignet. Kupfer ist auch unter den heutigen aggressiven Umweltbedingungen ein außerordentlich beständiger Bauwerkstoff. Diese Beständigkeit beruht auf seiner Fähigkeit, an der Atmosphäre eine witterungsbeständige Schutzschicht auszubilden, die Patina. 8 FDF THEMENHEFT BAUMETALLE Abb.: VM ZINC Titanzink ist ein modernes Baumetall, welches das früher übliche Walzzink abgelöst hat. Mit seinen wesentlich verbesserten Eigenschaften präsentiert es sich als ein fortschrittorientiertes Material für den zeitgemäß arbeitenden Fachbetrieb. Die Lebensdauer von Titanzink- bzw. Zink-Bauteilen ist überdurchschnittlich hoch. Titanzink bietet zur guten Dauerstandfestigkeit eine geringe Wärmedehnung und ist gut zu verarbeiten. Seinen hohen Korrosionswiderstand verdankt es der sich an der Atmosphäre bildenden Schutzschicht aus Zinkoxid und Zinkcarbonat. Mit dieser matten, graublauen Schutzschicht ist das Material wartungsfrei und gegen Witterungseinflüsse langfristig geschützt.Voraussetzung dafür ist, dass sich die Schutzschicht aus basischem Zinkcarbonat an der Oberfläche bilden kann. Abb.: Schneider Blei ist korrosionsbeständig. Auf frisch zugeschnittenen Bleiblechen bildet sich unter Einwirkung von Luft zunächst ein Oxidfilm. Durch die Reaktion mit atmosphärischem Kohlendioxid bildet sich dann Bleicarbonat. Hierbei überzieht sich das Bleiblech mit einer sehr dünnen Schutzschicht, der so genannten Patina. Diese Patina haftet fest und ist bei normaler Luftfeuchtigkeit unlöslich. Blei kann in kaltem Zustand in nahezu jede Form gebracht werden. Durch Hämmern und Biegen passt es sich als Bekleidung runden Oberflächen oder Profilen ebenso gut an wie ebenen Flächen. Der enge Kontakt zur Unterkonstruktion bleibt durch geeignete Befestigungsmethoden selbst dann erhalten, wenn der Wetterangriff besonders stark ist. Bleibleche haben naturgemäß nur eine geringe mechanische Festigkeit und einen relativ hohen Ausdehnungskoeffizienten. Bei sachgemäßer Anwendung hat das keinen Einfluss auf die Lebensdauer des Materials. Abb.: Häuselmann Edelstahl Rostfrei als Bedachungswerkstoff ist bei Architekten und Bauherren aus ästhetischen und ökonomischen Gründen beliebt. Edelstahl Rostfrei ist ein Sammelbegriff für eine Vielzahl verschiedener Stahlsorten, die mindestens 10,5% Chrom enthalten. Wegen seiner hervorragenden Eigenschaften in Bezug auf Einsatzbandbreite, Dauerhaftigkeit und Umweltfreundlichkeit hat Edelstahl Rostfrei heute einen festen Platz unter den Dachmetallen. Nichtrostende Stähle sind alterungsbeständig, hygienisch, UV-beständig, verrottungsfest, bruchsicher, ungiftig und umweltfreundlich. Sie wittern nicht ab und lassen sich auch nach Jahrzehnten vollständig recyceln. Die Beständigkeit gegen andere Baumaterialien wie Zement, Kalkmörtel, Beton und Bitumen ist gegeben, ebenso gegen Holzimprägnierungsmittel und schwefelsäurehaltige Rückstände. Die Festigkeit des Aluminiums und die Möglichkeit zur Herstellung in verschiedenen Härtegraden gestattet sowohl die Verlegung als freigespannte Dachdeckung oder Wandverkleidung aus profilierten Blechen und Bändern, als auch eine starke Verformung bei handwerklicher Verlegung als Doppelfalz- oder Leistendach. Aluminium lässt sich in weichem Zustand sehr gut biegen, kanten, falzen, drücken und treiben, wodurch eine gute Anpassung an gekrümmte Dachund Wandflächen erreicht werden kann. Diese Eigenschaft erleichtert die Fertigung profilierter Bedachungs- und Verkleidungsbleche ganz entscheidend. Gegenüber Einflüssen der Atmosphäre und Einwirkung von Rauchgasbestandteilen (Ammoniak, Kohlen- und Schwefeldioxid) ist Aluminium hervorragend beständig, so dass die Verlegung in metallisch blankem Zustand erfolgen kann. • Baumetalle / Zubehör ab Seite 22 • Metallprofile ab Seite 26 • Dachentwässerung Seite 29 und ab Seite 32 9 OBJEKTREPORTAGE WWW.RHEINZINK.DE Zink ist ein Material, mit dem ein Architekt Funktionalität und Kreativität in idealer Weise miteinander verbinden kann. Moderne Profiltechnik und handwerkliche Tradition ermöglichen nicht nur großflächige, sondern auch bauteilbezogen wirtschaftlich und gestalterisch gelungene Lösungen. Zink-Accessoires verleihen einem Gebäude die individuelle Note. Mit Zink individuelle Akzente setzen Zu den assoziativ eher neutralen und wertfreien Werkstoffen zählt Zink. Es wird seit Jahrhunderten eingesetzt und heute mit Nüchternheit und Modernität verbunden. Darüber hinaus steht es für Leichtigkeit und vermittelt damit einen Hautcharakter, der sich durch Detaillierung noch unterstreichen lässt. Aufgrund ihrer hohen Formbarkeit bieten sich Produkte aus Zink, genauer Titanzink, für ein breites Einsatzspektrum an. Sie können sowohl in Großserie industriell vorgefertigt als auch manuell in handwerklicher Tradition hergestellt werden. Eine nahezu unbegrenzte Gestaltungsvielfalt bietet die - wirtschaftlich interessante - Möglichkeit, industriell vorgefertigte Teile handwerklich zu ver- Für die Planung und Ausführung von Dachgauben ist Titanzink durch optische Einbindung ins Gesamtbild des Hauses, zum anderen ermöglicht er durch seine nahezu unbegrenzte Formbarkeit saubere und vor allem dichte Anschlüsse. 10 FDF THEMENHEFT BAUMETALLE ändern oder sie zu ergänzen. Hier sind der Phantasie und Kreativität fast keine Grenzen gesetzt. Das Metall Zink, das bereits in der Antike als Legierungsbestandteil von Messing bekannt war, wurde ab dem 17. Jahrhundert als eigenständiger Werkstoff für das Bauwesen entdeckt. Dieser zu 100 Prozent recyclebare Baustoff weist eine außergewöhnliche Langlebigkeit auf und bedarf dabei keinerlei Wartung. Verantwortlich hierfür ist die so genannte Patina, die sich mit ihrer blaugrauen Oberflächenwirkung durch die natürliche Bewitterung im Zeitverlauf entwickelt. Für Anwendungen in Bereichen, bei denen bereits von Beginn an das „fertige“ Bild Edel wirken auch Dachblenden oder Ortgangbekleidungen aus „vorbewittertem“ RHEINZINK. Mit ihnen kann ein ansonsten gestalterisch eher zurückhaltendes Gebäude einen ganz besonders eleganten Akzent erhalten. der patinierten Zinkoberfläche gewünscht wird, entwickelte RHEINZINK die Technik der „Vorbewitterung“ mittels eines weltweit einmaligen Beizverfahrens. Farbe und Struktur der so genannten Oberflächenqualitäten RHEINZINK „vorbewittert pro blaugrau“ gleichen der einer natürlich bewitterten Oberfläche. Bei der vorbewitterten Variante in schiefergrau weist die Oberfläche im Regelfall einen leichten grau-grünen Schimmer auf. Da es sich bei dieser „Vorbewitterung“ nicht um eine Beschichtung handelt, werden auch in keiner Weise die elementaren Eigenschaften des Zinks beeinflusst. Gerade für die gestalterisch sichtbar konzipierten Gebäudebereiche empfiehlt sich die Verwen- Balkone, ohnehin meist herausragende Elemente in einer Fassade, erhalten beispielsweise durch Bekleidungen mit RHEINZINK zusätzliche Plastizität. dung der „vorbewitterten“ Oberflächenvariante. Typische Anwendungsgebiete von RHEINZINK sind Fassaden und Dächer. Aber das Baumetall erfreut sich auch immer weiter steigender Beliebtheit, um bei der Gestaltung von Gebäuden wohl geplante Akzente zu setzen. Hierbei kann es sich beispielsweise um Teile einer Fassadenfläche oder Giebelbekleidungen handeln, die durch horizontal, vertikal oder diagonal verlegte Systeme strukturiert werden und einem Haus eine optisch reizvolle Lebendigkeit verleihen. Auch können Elemente aus Titanzink eine Putzfassade effektvoll gliedern, die Ausstrahlung von Sichtmauerwerk unterstützen, bei Holzfassaden den nach Feng Shui notwendigen Ausgleich darstellen oder die kühle Sachlichkeit einer Glasfassade unterstreichen. Balkone, ohnehin meist herausragende Elemente in einer Fassade, erhalten beispielsweise durch Bekleidungen mit RHEINZINK zusätzliche Plastizität. Lichtund Schatteneffekte verändern das Bauteil in Abhängigkeit vom Standort des Betrachters. Bei diesem Einsatzgebiet kommt zudem ein zweiter, sehr wichtiger Aspekt zum Tragen. Weil Abdeckungen oder Bekleidungen aus Titanzink die konstruktiven Elemente sicher und dauerhaft vor schädigenden Witterungseinflüssen schützen, braucht der Bauherr keine teuren Instandhaltungsarbeiten zu fürchten. Technik und Architektur Dachentwässerungen zählen zu den technisch notwendigen Bestandteilen eines jeden Hauses. Systeme aus Zink bieten aber auch die Chance, ihre Aufgabe zu erfüllen und gleichzeitig als Gestaltungsmittel eingesetzt zu werden. Generell kann man zwischen sichtbaren und unsichtbaren Lösungen wählen. Sowohl mit der klassischen vorgehängten Rinne als auch mit der Auf-Dach- bzw. Saumrinne können Gebäude und Bauteile horizontal gegliedert werden. Runde oder quadratische Fallrohre ermöglichen eine vertikale Linienführung. Neben dem allgemein bekannten Standardprogramm schaffen zahlreiche Sonderanfertigungen, wie besonders geformte Einlaufstutzen einschließlich des notwendigen Zubehörs, kreative Freiräume. Das gestalterische i-Tüpfelchen von Haus und Dach können mit RHEINZINK bekleidete Kamine sowie Vorrichtungen für die Be- und Entlüftung sein. Für haustechnische Einrichtungen bietet sich ohnehin der Einsatz eines kühlen, technisch wirkenden Materials an. In Abhängigkeit des gewählten Bedachungsmaterials harmonieren die Zinkbekleidungen der Kamine bzw. die Lüftungsrohre hier entweder mit den Dachprofilen aus Zink oder sie bilden einen angenehmen Kontrast zu den Ziegeln. 11 ZINK WWW.RHEINZINK.DE ZINK WWW.VMZINK.DE Sieht vom ersten Tag an gut aus vorbewittertes Titanzink von VMZINC VMZINC steht für Bedachung, Fassaden und Dachentwässerung aus vorbewittertem Titanzink. Die fünf vorbewitterten Oberflächen Quartz-Zinc, Anthra-Zinc und Pigmento in den Farben Rot, Blau und Grün bieten bei architektonisch anspruchsvollen Objekten vielfältige neue Einsatzund Gestaltungsmöglichkeiten. Vorbewittertes Titanzink hat bei VMZINC eine über dreißig jährige Tradition. Es entsteht durch einen speziell entwickelten Vorbewitterungsprozess: Das walzblanke Zink durchläuft nach dem Walzen ein Oberflächenverfahren, bei dem die kristalline Beschaffenheit der Metalloberfläche über eine Dicke von mehreren µm verändert wird. Die für Zink typischen, materialspezifischen Eigenschaften bleiben dabei erhalten. Alle geläufigen Techniken zur Verarbeitung lassen sich wie gewohnt ausführen. Die angebotenen, vorbewitterten Oberflächen des Werkstoffs entsprechen der Norm EN 988, sind ungiftig und grundsätzlich umweltsicher. Mit dem samtgrauen Quartz-Zinc bietet VMZINC eine Oberfläche, die vom ersten Tag an walzblankem Zink ähnelt, das durch natürliche Bewitterung an der Atmosphäre eine matte Patina gebildet hat. Eine dunkle, anthrazitfarbene Optik, homogen und satiniert, ermöglicht Anthra-Zinc. Mit Pigmento, das auf der Basis von QuartzZinc durch die Beifügung mineralischer Pigmente hergestellt wird, komplettiert VMZINC sein Programm und eröffnet Planern und Architekten neue Gestaltungsmöglichkeiten durch drei zusätzliche Farben. ANTHRA-ZINC Steckfalzpaneele. Die vorbewitterten Oberflächenqualitäten QUARTZ-ZINC®, ANTHRA-ZINC® und PIGMENTO® behalten für lange Zeit ihr harmonisch schönes Aussehen. Umicore Bausysteme GmbH Gladbecker Straße 413 45326 Essen ✆ 0201-836 06 0 12 FDF THEMENHEFT BAUMETALLE 13 ZINK WWW.NEDZINK.DE ZINK / KUPFER / ALUMINIUM WWW.METALLKC.DE NedZink GmbH NedZink NedZink ist ist im im Bereich Bereich der der MetallbedaMetallbeda chungschungs- sowie sowie Fassadenbranche Fassadenbranche zu zu Hause Hause und und zählt zählt heute heute zu zu den den führenden führenden HerHer stellern stellern für für gewalztes gewalztes Titanzink Titanzink in in Europa. Europa. Neben Metallhalbzeugen Metallhalbzeugen in in TTafelafel- u und nd Neben Coilform Coilform unterschiedlichster unterschiedlichster Oberflächen Oberflächen und und Materialstärken Materialstärken werden werden inzwischen inzwischen auch auch Bauprofile Bauprofile und und DachentwässerungsDachentwässerungsartikel artikel in in eigener eigener Fertigung Fertigung produziert produziert und und über über den den Fachhandel Fachhandel angeboten. angeboten. Qualität Qualität als als bestes bestes Rezept Rezept für für den den Erfolg. Erfolg. NedZink garantiert garantiert durch durch eine NedZink eine ProduktzerProduktzertifizierung und und ein ein fremdzertifiziertes fremdzertifiziertes tifizierung Qualitätsmanagementsystem (DIN (DIN EN EN ISO ISO Qualitätsmanagementsystem 9001:2008) ein ein gleichbleibend gleichbleibend hohes hohes 9001:2008) Qualitätsniveau für für seine seine Baumetalle. Baumetalle. Qualitätsniveau im im Anschluss Anschluss an an den den Walzprozess Walzprozess d des es Vormaterials NATUREL. Es findet weder eine Beschichtung noch eine Lackierung statt, statt, sondern sondern die die natürlinatü li chen Eigenschaften der Titanzinkoberfläche Titanzinkoberfläche bleiben vollständig ererhalten. NOVA NedZink NOIR – vorbewittertes Titanzink in anthrazitschwarz Die W Die Weiterentwicklung eiterentwicklung vvon on N NedZink edZink NOVA, N OVA, aallerdings llerdings m mit it eeiner iner ssehr ehr d dunklen unklen O Oberfläche. berfläche. Die Die gleichmäßige, gleichmäßige, anthrazitanthrazitsschwarz chwarz w wirkende irkende O Optik ptik vvon on N NedZink edZink NOIR entsteht ebenfalls durch eine che chem ische O berflächenbehandlung im im AnAn mische Oberflächenbehandlung schluss an den Walzprozess. V ornehmlich w ird NedNed Vornehmlich wird ZZink ink N OIR für für hochhochNOIR w e r t i g e FFassaden, assaden, wertige SSichticht- u nd D etailbeund Detailbereiche eingesetzt. D Die ie N NedZink edZink B Baumetalle aumetalle im im Überblick: NedZink NATUREL – walzblankes Titanzink, der Klassiker NATUREL ist ein langlebiger und hervorragend ragend zu zu verarbeitender verarbeitender Werkstoff Werkstoff nach nach DIN DIN EN EN 988. 988. Durch Durch die die fortschreitende fortschreitende Patinierung Patinierung d der er walzblanken walzblanken O Oberfläche, berfläche, verleiht NATUREL allen Dach- und Fassad denbekleidungen enbekleidungen seinen seinen eeinzigartigen, inzigartigen, lebendigen Charme. Die Patina entsteht völlig völlig eigenständig eigenständig infolge infolge d der er n natürliatürli chen chen Witterungseinflüsse. Witterungseinflüsse. D Diese iese zzinkinkeigene e i g e n e Schutzschicht Schutzschich sorgt für die lange Le Le-b bensdauer ensdauer u und nd 1 100 00 % Wartungsfreiheit Wartungsfreiheit des des Metalls. NATUREL NedZink NOVA – v vorbewittertes orbewittertes Titanzink, Titanzink, sofort sofort schön schön Werkseitig p Werkseitig patiniertes atiniertes TTitanzink itanzink mit mit einer einer feinen, natürlichen Optik. Die gleichmä gleichmä-ßige, seidenglänzende titangraue Ober Ober-ffläche läche vvon on N NedZink edZink N NOVA OVA eentsteht ntsteht d durch urch eeine ine cchemische hemische Oberflächenbehandlung Oberflächenbehandlung 28 14 HEMENHE BAUMETALLE HEMENHEFT AUMETALLE FDF THEMENHEFT rreicht eicht die die Fassadenbauplatte Fassadenbauplatte eine eine sehr sehr h ohe Festigkeit Festigkeit und und Eigenstabilität Eigenstabilität sowie sowie hohe seine extrem ebene Oberfläche. NedZink NOVA STRUCTURE – v vorbewittertes o r b e w i t t e r t e s Titanzink T i t a n z i n k in i n vier vier verschiedenen Designs ZINK oder KUPFER Qualität für das Dach aus einer Hand Der Basis Werkstoff NedZink NOVA wird in einer Materialstärke von 0,8 mm proprod duziert uziert u und nd d durch urch eeinen inen zzusätzlichen usätzlichen W Walzvorgang alzvorgang m mit it einer einer Strukturierung Strukturierung versehen. Benannt Benannt nach nach den den WeltmeWeltme versehen. tropolen Amsterdam, Brasilia, New York Strukund Paris sind die verschiedenen Strukturprägungen als als Tafelware Tafelware eerhältlich. rhältlich. turprägungen Somit lassen lassen sich sich unzählige unzählige o ptische Somit optische Highlights realisieren. Brasilia Paris NOIR New York Amsterdam NedZink NOVA PRO TEC – vorbewittertes vorbewittertes Titanzink Titanzink mit mit e einer iner Schutzbeschichtung Schutzbeschichtung a an nd der er Rückseite Rückseite Die Oberflächenqualität NedZink NOVA w wird ird aan n der der R Rückseite ückseite m mit it eeiner iner vvollo l lfflächigen, l ä c h i g e n , zzweilagigen w e i l a g i g e n PolymerbePolymerbesschichtung chichtung vversehen. ersehen. D Dadurch adurch eeignet ignet ssich ich d dieser ieser W Werkstoff e r k s t o f f insbesondere insbesondere ffür ür n nicht icht h hinterlüftete interlüftete Konstruktionen Konstruktionen ssowie owie ffür ür Bedachungen Bedachungen m mit it g geringen eringen N Neigungen. eigungen. Die Die sichere siche EEntscheidung, n t s c h e i d u n g , wenn wenn eess aauf uf eerhöhte rhöhte Anforderungen A n f o r d e r u n g e n iim m Bauwesen ankommt. NedZink KUPFER – Tradition, die uns verpflichtet Das von NedZink gelieferte, walzblanke KUPFER entspricht entspricht den den A nforderungen KUPFER Anforderungen der DIN EN 1172 – Kupfer und Kupferlegierungen; Bleche und Bänder für das Bauwesen. Verwendung Verwendung ffindet indet aaususBauwesen. schließlich Cu-DHP Cu-DHP – ssauerstofffreies auerstofffreies schließlich PPhosphordesoxidiertes hosphordesoxidiertes Kupfer Kupfer mit mit einem einem Reinheitsgrad von min. 99,9 % Kupfer. EEigenständig igenständig b ildet ssich ich iim m ZZuge uge d er bildet der B ewitterung d ie Patina Patin Bewitterung die ((Schutzschicht), Schutzschicht), d ie die ffür ür d ie eextrem xtrem llange ange die Lebensdauer des Ma Ma-KUPFER terials sorgt. NedZink NOVA COMPOSITE – die stabile Platte für die Fassade Als A ls FFassadenbekleidung assadenbekleidung b bietet ietet d die ie fflalache COMPOSITE Platte ihre Vorteile. Der 3m mm md dicke icke PPolyethylen olyethylen Kunststoffkern Kunststoffkern iist st aan n d er O ber- u n der Oberund U nterseite m it jeweils jeweils Unterseite mit 0 ,5 m m vvorpatinierorpatinier0,5 mm ttem em N edZink N OVA NedZink NOVA llaminiert. aminiert. D adurch ererDadurch COMPOSITE N NedZink edZink GmbH GmbH IIm m LLipperfeld ipperfeld 21 21 4 46047 6047 O Oberhausen berhausen TTel.: el.: +49 +49 (0) (0) 208 208 85798-0 85798-0 FFax: ax: + +49 49 (0) (0) 208 208 85798-30 85798-30 w www.nedzink.de ww.nedzink.de Auch im Sortiment: und farbig ALUMINIUM – blank Werksvertrieb Deutschland MKC Metall KundenCenter GmbH Ursulastraße 33 – 41 D - 50354 Hürth · Germany [email protected] · www.metallkc.de Member of VIOHALCO Group 15 ZINK / KUPFER / ALUMINIUM WWW.BRAUNMETALL.DE ALUMINIUM WWW.HAEUSELMANN.DE Aluminium in Bestform: Für anspruchsvolle Projekte in der Klempner- und Spenglertechnik. hm-falzit® Farbaluminium in Doppelstehfalzqualität ist ein Aluminiumwalzprodukt, das im Coil-Coating-Verfahren mit einem PVDF-Lack bandbeschichtet wird. Die Legierung, die mechanischen Werte und das Lacksystem sind speziell für die Weiterverarbeitung in Falztechnik abgestimmt. Anwendungen • Architektur • Dacheindeckungen und Fassadenbekleidungen • Neubau • Sanierung • Industrie Vorteile • Vielfältige dekorative Farbgestaltung • Ausgezeichnete Witterungs- und Langzeitbeständigkeit • Niedriges Flächengewicht hm-falzit® Aluminium PVDF-lackiert stucco oder blank In Doppelstehfalzqualität häuselmann metall GmbH Werner-von-Siemens-Str. 21 76694 Forst Tel. 0 72 51 - 34 77 0 Fax 0 72 51 - 34 77 17 [email protected] Bekannt wie ein bunter Hund - für alle Metalle 16 FDF THEMENHEFT BAUMETALLE www.haeuselmann.de 17 OBJEKTREPORTAGE WWW.ROEHR-STOLBERG.DE Foto: Flaschnerei Thumm Der Werkstoff Blei bietet bei der Verkleidung von Dach und Fassade an Gebäuden eine Reihe an Vorteilen. Eine außergewöhnliche Optik trifft auf hohe Lebensdauer, Korrosionsbeständigkeit und leichte Verformbarkeit. Ein Erweiterungsbau an ein Fachwerkhaus in der Innenstadt von Metzingen (Baden-Württemberg) stellt das beeindruckend unter Beweis. Bei dem in Großrautenform angebrachten Venusblei wurde eine Werkstoffvariante mit veredelter Oberfläche auf eine hinterlüftete Holzunterkonstruktion aufgebracht. Bleikleid für Dach und Wand Fassadentechnik: Die Befestigung der Bleizuschnitte erfolgte mit Hilfe von vorbereiteten Profilen. Die in der Werkstatt gefertigten Zuschnitte mussten so nur noch auf der Baustelle eingehängt und fixiert werden. 18 FDF THEMENHEFT BAUMETALLE Beratungstermin mit Jürgen Seifert, Anwendungstechniker des Walzbleiherstellers Röhr + Stolberg: „Um Zeit und Kosten während der Verarbeitung zu sparen, riet ich für die Dach- und Fassadenarbeiten zur Verwendung eines werksseitig vorbehandelten Materials. Wir haben eine große Bandbreite von solchen veredelten Bleiprodukten im Sortiment. Für das Objekt in Metzingen empfahl ich unser Produkt Venusblei, da die besonderen Materialeigenschaften und die metallische Optik perfekt passten. Anders als unbehandeltes Walzblei kann Venusblei witterungsunabhängig verlegt werden, denn eine Behandlung mit Patinieröl ist nicht mehr nötig. Die werksseitige Veredelung verhindert von Beginn Die Erstbemusterung durch die Firma Röhr + Stolberg erfolgte mit SaturnbleiZuschnitten. Schnell jedoch kamen Fragen nach dem Verwitterungsverhalten des Materials auf. Denn bei unbehandeltem Saturnblei kann es in der Anfangsphase der Bewitterung zu einem Austritt von Carbonat kommen, was zu einer unschönen Schlierenbildung auf dem Material führt. Traditionell wird das Blei daher unmittelbar nach der Verlegung mit Patinieröl behandelt, das den Austritt des so genannten Bleiweiß verhindert. Zur Lösung dieses Problems vereinbarte das Team der Arbeitsgemeinschaft einen an die Bildung von Bleiweiß. Die metallische Optik bleibt dauerhaft schön.“ Der Einsatz von Venusblei fand die Zustimmung aller Beteiligten und die Arbeiten konnten beginnen. Anstelle der sonst üblichen Walzbleirollen wurde das Material in Plattenzuschnitten von 53 x 220 cm und einer Dicke von 2,5 mm angeliefert. Während auf der Baustelle noch die Zimmererarbeiten liefen, wurden die Zuschnitte in der Flaschnerwerkstatt bereits vorbereitet und größtenteils gefalzt. In speziell angefertigten Kisten wurde diese dann montagefertig auf der Baustelle angeliefert. Vor Ort wurden sie mit Hilfe von Transportschlaufen in bereits vorbereitete Profile eingehängt und anschließend mit Nägeln fixiert. Details Foto: Roehr + Stolberg Aufgrund der grenznahen Bebauung an einen belebten Gehweg wurde der Einbau einer Schneefangeinrichtung erforderlich. Die Halterung zur Befestigung des Schneefangs wurde möglichst dezent und farblich angepasst ausgeführt. wie First- und Hinterlüftung oder Schneefang wurden dem Wunsch der Planer entsprechend technisch aufwendig, unauffällig und farblich angepasst in das Gesamtkonzept integriert. Auf 225m² Fassaden- und 240m² Dachfläche wurden auf diese Art etwa 14 Tonnen Venusblei verlegt. Die Gebäudeoptik wie aus einem Guss in Kombination mit der unregelmäßigen Anordnung der Bleizuschnitte und der besonderen Metalloptik von Venusblei machen den besonderen Reiz aus. Entstanden ist ein modernes Gebäude, das durch die zurückhaltende Eleganz seiner Architektur besticht und das perfekte Umfeld schafft, für die edle Mode die dort angeboten wird. Ein perfektes Zusammenspiel: Die edle Mode in den Schaufenstern wird im eleganten baulichen Umfeld perfekt präsentiert. Foto: Roehr + Stolberg ohne störende Wulste oder Überstände entgegenkam. Foto: Flaschnerei Thumm Dach- und Fassadengestaltung aus Metall. Gemeinsam mit den beauftragten Handwerkern vor Ort wurden verschiedene Metalllösungen für Dach und Fassade gesichtet. Die Wahl fiel auf eine traditionelle Eindeckung in Blei, die die historische Bedeutung des Nachbargebäudes aufgreift und gleichzeitig eine sehr hohe Langlebigkeit garantiert. Aufgrund der Größe des Projekts und der straffen Zeitplanung bildeten die ortsansässigen Handwerker der Flaschnereifirmen Thumm aus Reutlingen und Brändle aus Münsingen eine Arbeitsgemeinschaft. Gemeinsam wurde eine Eindeckungstechnik erarbeitet, die den Wunsch des Architekten nach einem homogenen Gesamtbild des Gebäudes Foto: Roehr + Stolberg Im Zuge einer Umgestaltung der Verkehrsführung an der Wilhelmstraße in der Innenstadt von Metzingen wurde Platz geschaffen, der die Möglichkeit zu einem Erweiterungsbau an ein denkmalgeschütztes Fachwerkhaus aus dem späten 15. Jahrhundert bot. Der Bauherr wünschte eine denkmalgerechte Modernisierung des Altbaus und eine moderne Erweiterung der bestehenden Räume durch einen Neubau im Bereich zur Straße. Das beauftragte Architekturbüro Keppler Schenk Architekten aus Münsingen entschied sich dafür, mit dem Neubau einen starken Kontrast zum bestehenden Gebäude zu schaffen und konzipierte einen modernen Stahlbetonbau mit einer Details der Dacharbeiten: Die Lüftung am First ist als schmale Schattenfuge ebenso wie Rinne und Hinterlüftungsräume im Übergang von Dach zu Fassade von außen kaum sichtbar und beeinträchtigen die Optik nicht. 19 WALZBLEI WWW.SCHNEIDER-ASS.DE WALZBLEI WWW.ROEHR-STOLBERG.DE 2 3 1 Jülicher Zitadelle: Eindeckung in VENUSBLEI 2 Kaminanschluss in bleiCOLOR 3 Fenster mit Anschluss in Saturnblei 1 4 4 Solarpanel mit Anschluss in bleiCOLOR Bleiprodukte von RÖHR + STOLBERG verbinden Tradition mit Innovation Seit Generationen entscheiden sich Dachhandwerker für die hochwertigen Bleiprodukte von Röhr + Stolberg. Denn diese halten jahrzehntelang und zuverlässig auch den widrigsten Witterungs- und Umweltbedingungen stand. Und auch in Sachen Nachhaltigkeit punktet Blei für Dach und Fassade nicht nur mit Wirtschaftlichkeit, sondern auch mit Ressourcenschonung. Denn Bleiprodukte von Röhr + Stolberg bestehen zu 100% aus Recyclingmaterial und sind jetzt auch mit einer Umwelt-Produktdeklaration ausgezeichnet. Die verschiedenen Produkte bieten ein breites Spektrum an Anwendungsmöglichkeiten für alle Bereiche. bleiCOLOR bleiPLUS das beidseitig farbig beschichtete Walzblei. In verschiedenen Farben und auch plissiert erhältlich. mit der zinnbeschichteten Oberfläche für glänzende Ergebnisse ohne eine Entwicklung von störendem Bleioxyd. bleiCOLOR-SK VENUSBLEI das selbstklebende Bleiblech. Vereint beste Materialeigenschaften mit einer selbstklebenden Oberfläche und großer Farbenvielfalt. das oberflächenveredelte Walzblei für eine dauerhaft schöne Optik ohne Bleiweiß- oder Schlierenbildung. Auch selbstklebend erhältlich. bleiCOLOR-First-Grat Saturnblei die Ganzmetalllösung für die Abdichtung von First- und Gratsteinen. Farbig beschichtet und plissiert. Der Walzblei-Klassiker mit Güteschutz. Auch plissiert erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie unter: Bleiprodukte der COLOR-Reihe sind standardmäßig in folgenden Farben erhältlich: Ziegelrot ähnlich RAL 8004 Rotbraun ähnlich RAL 8012 Braun ähnlich RAL 8019 Schwarzgrau ähnlich RAL 7021 Röhr + Stolberg GmbH Tel: +49 (0)2151 5892 0 · Fax: +49 (0)2151 500270 [email protected] · www.roehr-stolberg.de Weitere auf Anfrage. 20 FDF THEMENHEFT BAUMETALLE 21 BAUMETALLE / ZUBEHÖR WWW.BRIEL.DE Ortganggestaltung - Steildach Windschutz-Ortgänge Windschutz-Ortgänge Standardgröße Großflächenziegel Flachdachabschlüsse Firstendscheiben BAUMETALLE / ZUBEHÖR WWW.BAUMETAL-INNOVATIV.DE Egal, welches Wetter. FAP - Galant 2-teilig FAP - VENTOX mehrteilig Mauerabdeckung Kiesfangleiste L-Form viele Varianten Kiesfangleiste DUETT Kiesfangleiste beidseitig viele Varianten Eckausbildung Wandanschluss-Schienen Haltermaterial Flächenlüftung - Steildach Flächenlüfter Regio Flächenlüfter Polaris Firstentlüftung - Steildach DD-Lüfter Profile Metallhandel WandanschlussSchienen Aluminium Lüfterfirst SAVE farbige Aluminiumcoils Dachdurchgänge- Steildach Antennendurchgang Strommastdurchgang Individualprodukte Ankerdurchgang Strangentlüfter Lüfterkasten Sonderlüfter Mit Juntoflex sind Sie unabhängig. Solardurchgang So können Sie in Sekunden Dachrinnen ganz einfach reparieren, neu installieren oder eine Verbindung zwischen Alt und Neu schaffen – ganz ohne löten. Mit unserem innovativen 1-Click-System ist Juntoflex unschlagbar in seiner Schnelligkeit und Dichtigkeit. Testen Sie es einfach. Kabeldurchführung Zubehör Spenglerschrauben V2A / verkupfert Edelstahlhaften Kaminbolzen Flachdachzubehör Flachdachdunstrohr 22 Flachdachgully FDF THEMENHEFT BAUMETALLE DTB DachTechnik Briel GmbH & CO KG In der Stockwiese 7 57334 Bad Laasphe Tel. 02752 - 4758 - 0 Fax. 02752 - 4758 - 58 eMail [email protected] www.briel.de Für weitere Informationen und zur Musterbestellung schauen Sie auf unsere Website: www.baumetal-innovativ.de 23 OBJEKTREPORTAGE WWW.ZAMBELLI.DE Das Wellness-Hotel und Erlebnisbad Tauern Spa World im österreichischen Kaprun sollte sich harmonisch in die malerische Berglandschaft der Umgebung einfügen. Besonderen Wert legte man auf das Dach, eine Pultdachkonstruktion mit konischen Profilbahnen. Rund 8000 qm RIB-ROOF Metalldach wurden auf eine Holzschalung bzw. Stahlbetondecken verlegt. Das Gleitfalzdachsystem verkürzt mit hohem Vorfertigungsgrad die Bauzeiten wesentlich und es ist keine Vormontage der Gleitclips und keine abschließende Verbördelung nötig. Besonderes Herzstück der Tauern Spa World in Kaprun ist das Metalldach. Architekt Peter Todorov nennt es deshalb „die fünfte Fassade“, um die hohe Bedeutung für den Neubau auf den Punkt zu bringen. Ein konventionelles Bitumendach, das womöglich Kosten gespart hätte, hätte die architektonische Vision der Skyline-Architekten Udo-Friederich Schuster und Peter Todorov nicht erfüllen können und wäre auch funktional dem Standort nicht gerecht geworden. Wegfallen dieser Arbeitsschritte konnten nicht nur die Dacharbeiten in den Wintermonaten fortgeführt werden, sondern der Gleitfalz bietet langfristig gesehen auch einen besseren Gebäudeschutz: Denn der Talstandort der neuen Tauern Spa World bedeutet hohe Temperaturschwankungen und starke Fallwinde. Dies erfordert zwangsläufig eine optimale und dauerhaft sicherzustellende Dilatationsfähigkeit an das Metalldachsystem. Der RIB-ROOF Gleitfalz vermeidet hier laut Hersteller Spannungen im Dach. Die systemeigenen Gleitclips würden außerdem keine unerwünschte Hebelwirkung auf die Dachhaut bei den durch die Dilatation auftretenden Druckund Zuglasten erzeugen. neue Thermenbad das neue Flagschiff des Tourismus darstellt, wurde auf eine perfekte Ausführung aller Arbeiten höchsten Wert gelegt. Die mondförmige Gebäudegeometrie erforderte konisch zulaufende Profilbahnen. Diese wurden mit einer Länge von bis zu 30 Metern ohne Querstoß verlegt. Die konischen Metalldachprofile wurden von Zambelli in Stephansposching vorgefertigt und mit den Zubehörteilen termingerecht und passgenau auf die Baustelle geliefert. Eine Vormontage der Einzelclips ist bei diesem System nicht nötig. Im Gegensatz zu herkömmlichen Stehfalzdächern muss auch nicht nachgefalzt oder maschinell verbördelt werden. Durch das Die Realisierung der Traufe hatte es ebenfalls in sich. Breite Kantteile wurden eingesetzt. Die Auskragung betrug am höchsten Punkt des Gebäudes 15 Meter. Mithilfe der Konstruktionserfahrung der Firma Haas konnte trotzdem die gewünschte schlanke Form umgesetzt werden. Die Zambelli Rib-Roof GmbH & Co. KG erstellte außerdem den Schneefang als Sonderanfertigung, um diesen dezent zu platzieren, ohne die Funktion zu beeinträchtigen. Als Material wählten die Architekten ein Aluminiumdach mit Farbbeschichtung. Dies hatte folgende Gründe: Zum einen hätte ein niegelnagelneues Zinkdach starke Lichtreflexionen erzeugt, die man kilometerweit bis auf die Berggipfel ge- sehen hätte. Das von den Behörden geforderte vorbewitterte Zink hätte aber bei dieser Baugröße das Budget deutlich überschritten. Außerdem hätte sich ein dunkles Dach negativ auf die hochwertige Gebäudeanmutung ausgewirkt. Die Farbbeschichtung in RAL 7011, ein helles Grau, traf den Geschmack von Bauherren und Architekten und passt Sommer wie Winter hervorragend zum Landschaftsbild. „Die vorgeschlagene Farbbeschichtung war hier eine perfekte Lösung“, erläuterte Todorov. „zumal das Dach die Farbe für immer behält.“ Insgesamt deckte Franz Haas mit seinen Mitarbeitern sieben Einzeldachflächen. Das ergibt eine Gesamtfläche von rund 8000 Quadratmetern. Bild Franz Haas Insbesondere weil man sich bei der Wahl des Metalldachs nicht an den ursprünglich vorgegebenen Hersteller hielt, bekam die Firma Haas Industriedachmontagen aus Spiegelau, Deutschland, den Zuschlag über die Ausführung aller Spenglerarbeiten. Inhaber Franz Haas überzeugte vor allem durch sein richtiges Gespür für handwerklich Machbares. Und mit der Wahl eines industriell vorgefertigten Gleitfalzdaches bewies er zudem, dass außergewöhnliche Architektur wirtschaftlich sein kann. Franz Haas setzte hier auf seine langjährige Partnerschaft mit dem bayerischen Metalldachhersteller der Zambelli RIB-ROOF GmbH & Co. KG. In enger Zusammenarbeit mit Franz Haas erarbeitete Bruno Schurm, Diplom-Ingenieur und Gebietsverkaufsleiter von Zambelli die Verlegepläne mit den entscheidenden Detaillösungen. Franz Haas leitete dieses herausfordernde Projekt natürlich selbst. Da das Bild Franz Reifmüller Metalldach mit hoher Vorfertigung verkürzt die Bauzeit am Erlebnisbad Das farbbeschichtete Aluminium des RIB-ROOF Metalldachsystems schließt witterungs- und alterungsbedingte Farbveränderungen aus. 24 FDF THEMENHEFT BAUMETALLE 25 METALLPROFILE WWW.LUXMETALL.DE Dachpfanne LM TILE® Trapezprofil LM 40/250 • Längen auf Mass bis 8,0 m • gefällige S-Pfannenform • ab 6,8° Dachneigung • aus Stahl oder Aluminium • Längen auf Mass bis 12,0 m • für Dach und Wand geeignet • ab 4,0° Dachneigung • aus Stahl oder Aluminium ® Dachpfanne LM Prefix Trapezprofil LM 19/156 • Modulplatte • Längen auf Mass bis 6,0 m • gefälliges S-Pfannenform • aus Stahl oder Aluminium • Längen auf Mass bis 12,0 m • gefälliges Profil • für Dach und Wand geeignet • aus Stahl oder Aluminium METALLPROFILE Metallprofile für Dach, Fassade und Decke MAAS PROFILE MAAS SANDWICHPROFILE Seit über 30 Jahren sind die Herstellung und der Vertrieb von hochwertigen Metallprofilen unsere Profession. Auftragsbezogene, schnelle Produktion ist dank unserer modernen Profilierungsanlagen eine Selbstverständlichkeit. Maßgenaue Fertigung und termingerechte Ausführung sind durch „kurze Wege“ von der Auftragsannahme bis zur Produktion garantiert MAAS Profile – für jeden Zweck – an jedem Ort! Dach- und Wandaufbau schnell und leicht gemacht mit PU-gedämmten Thermoelementen. Hoher Wärmeschutz, große Tragfähigkeit und eine optimale Steifigkeit machen diese Elemente zu einem ausgezeichneten Baumaterial für schnelle Gebäudeerstellung. MAAS TRAPEZPROFILE Stehfalz LM CLIP-FALZ® Sinuswelle LM 27/111 • Längen auf Mass bis 10,0 m • vorgefertigter Stehfalz • ab 5,7° Dachneigung • aus Stahl • Längen auf Mass bis 8,0 m • formschöne Welle • ab 5,7° Dachneigung • aus Stahl oder Aluminium WWW.MAASPROFILE.DE Großflächige, klar strukturierte optische Erscheinung, kombiniert mit hoher Tragfähigkeit machen die MAAS Trapezprofile zu einer optimalen Verkleidung, sowohl im gewerblichen und landwirtschaftlichen Bereich als auch im Wohnungsbau. Das große Produktsortiment unserer Trapezprofile, die flexiblen Tafellängen und die große Farb- und Materialauswahl, ermöglichen es, jedem Gebäude eine individuelle Note zu verleihen. MAAS PANEELPROFILE Für eine optisch ruhige, gleichmäßige und sehr hochwertige Fassadengestaltung. Mit oder ohne Schattenfuge, glatte oder mikrolinierte Oberfläche – Sie haben viel gestalterischen Freiraum. BEMO STEHFALZPROFILE Für individuelle und vielseitige Dach- und Fassadenkonstruktionen. Kurze Verlegezeiten, ein geringes Flächengewicht und eine große Auswahl an Profilbreiten und -längen sind unsere Stärke. Die gleitende Befestigung der Stehfalzprofile auf vormontierten Haltern schafft eine durchdringungsfreie Dacheindeckung. MAAS WELLPROFILE Dächer und Fassaden optisch elegant gestalten mit der „Welle“. Variieren Sie von der klassischen Sinuskurve bis zu weiten Bögen oder verändern Sie die Verlegerichtung von waagerecht über diagonal bis senkrecht. Setzen Sie Akzente mit Lisenen und Abschlüssen aus unserem umfangreichen Zubehörprogramm. 26 FDF THEMENHEFT BAUMETALLE MAAS Profile GmbH & Co. KG Friedrich-List-Str. 25 · 74532 Ilshofen-Eckartshausen Tel.: (07904) 97 14-0 · Fax: (07904) 97 14-151 E-Mail: [email protected] · www.maasprofile.de 27 METALLPROFILE WWW.LAUKIEN.DE METALLPROFILE/DACHENTWÄSSERUNG Trapezbleche Ideen für Dach . Wand . Fassade Weckman Trapezbleche ... ... stehen seit Jahrzehnten für exzellente Qualität und Haltbarkeit. Für die Trapezbleche gibt es vielfältige Einsatzgebiete. Sie eignen sich ideal für Industrieund landwirtschaftliche Gebäude, wie z. B. Hallen, Scheunen und Schuppen, sowie für Carports und Gartenhäuser. Die vielfältige Auswahl an Profilen, Beschichtungen, Materialien und Farben sowie ein umfangreiches Angebot von Zubehörteilen bietet größtmöglichen Freiraum für den Planer und Bauherren bei der individuellen Gestaltung der Gebäudehülle. So gibt es zu fast jeder Idee eine überzeugende Lösung. Dachrinnen und Ihre Vorteile Trapezprofil 22 - 214 Trapezprofil 35 - 207 Wellprofil 18 / 76 Trapezprofil 45 - 333 S Trapezprofil 20 - 75 Wellprofil 42 / 160 Trapezprofil 40 - 100 Trapezprofil 50 - 250 Pfannenprofil - 52 die vor Korrosion schützende, hochwertige Verzinkung die langlebige Beschichtung die Farbvielfalt, in der die Bleche erhältlich sind Wellprofil 27 / 111 Anlehncarports ... aus Kunststoff sind schnell zu verlegen und bilden mit dem Systemzubehör ein rundes Paket. Damit die Rinnen gut zu Ihrem Bauobjekt passen, gibt es Plastmo-Dachrinnen in verschiedenen Größen und Farben. Euro Carport und Maxiport sind hochwertige Carports bzw. Terrassenüberdachungen aus Aluminium. Individuelle Farben und verschiedene Formen machen das Euro-Carport passend zu der angrenzenden Bebauung. Maxiport kann unkompliziert aufgebaut werden und bietet eine günstige Alternative zu einer individuellen Sonderanfertigung. Alle Carports gibt es zudem in verschiedenen Größen. FJOGBDITUF.POUBHF TDIOFMMFS%SFI TJDIFSFS)BMU Die eigene Fertigung Die Friedrich von Lien AG Wir produzieren seit 2009 auf modernsten Anlagen in Zeven Trapezbleche. Kantteile aus eigener Fertigung ermöglichen flexible Lösungen für Dachabschlüsse, -übergänge, -firste etc. und sind in den Materialien Kupfer-, Zink-, Alu- und Stahlblech lieferbar. Seit über 50 Jahren Ihr verlässlicher Partner für Dach- und Wandbaustoffe. Wellprofil 55 / 177 Friedrich von Lien AG Moordamm 4 · D-27404 Zeven . . . . . . 7 Trapezprofile 4 Wellprofile 1 Pfannenprofil Diverse Paneele und Kassetten Erhältlich in Stahl und Aluminium Auf Wunsch mit anti - condens Beschichtung . Große Farbauswahl . Einsetzbar für Wand- und Fassadenbekleidungen, Dächer, Carports, Garagen und mehr 28 FDF THEMENHEFT BAUMETALLE Anlehncarports Plastmo Dachrinnen ... Power Dreh Trapezprofil 18 - 224 WWW.VON-LIEN.DE Telefon: 04281-9515-0 Telefax: 04281-9515-50 E-Mail: [email protected] www.laukien.de [email protected] 24145 KIEL Borsigstraße 23 Tel.: (04 31) 71 87 - 0 Fax: (04 31) 71 87 - 250 bausTOFFE, DIE zEICHEN sETZEN! XXXWPOMJFOEF 29 OBJEKTREPORTAGE WWW.RHEINZINK.DE Mit 40 Einzeldächern aus Titanzink in Doppelstehfalztechnik hat der ortsansässige Dachdeckerbetrieb Blank in der Hotelanlage Schwielowsee-Resort in der Nähe von Potsdam, eine außergewöhnliche Dachlandschaft geschaffen. Außergewöhnliche Architektur fürs Wellnesshotel 40 Dächer aus Titanzink Bei Werder an der Havel, ca. 12 km südwestlich von Potsdam, liegt die Hotelanlage Schwielowsee-Resort, unmittelbar am gleichnamigen See, an der Wasserstraße zwischen dem Glindower und dem Templiner See. Anlässlich der Erweiterung des hoteleigenen Wellnessbereiches entstand eine mit Titanzink gedeckte Dachlandschaft aus über 40 unterschiedlich gestalteten Einzeldächern. Die Hauptgebäude des bestehenden Hoteltraktes bilden ein rechtwinkliges Ensemble drei- bzw. viergeschossiger Bauten an der Zufahrtsstraße. Sie schirmen das weitläufige Wiesenareal zwischen der Hotelanlage und dem Schwie- lowsee ab. Seeseitig dem Hauptbau angegliedert, liegt der Bereich Seaside Garden mit Haupteingang, Restaurant, Havanna-Bar und Fitnesscenter. In Verlängerung der Gebäudelängsachse schließt sich der ausgedehnte Wellnessbereich mit Außenschwimmbecken und einer Gruppe neuer Pavillonbauten in Richtung Seeufer an. Wie schon beim Haupthaus, das von einem metallgedeckten, spitzkegeligen Turmdach und einer dreiseitig umlaufenden Dachschräge in Falztechnik akzentuiert wird, entschied man sich, auch die neuen Pavillonbauten des Wellnessbereiches mit attraktiven, handwerklich ausgeführten Titanzinkdächern zu decken. Diese vielgestaltigen Pavillondächer bilden ein Pendant zum gegenüberliegenden Eventcenter, dessen „doppelte“, metallgedeckte Pyramidendächer ebenfalls in Doppelstehfalztechnik ausgeführt wurden. Die Bau- und Erweiterungsmaßnahmen im Wellnessbereich wurden in Form polygonaler Pavillongebäude und vor- und zurückspringender, kleinerer Verbindungstrakte umgesetzt. Sie bilden eine Abfolge unterschiedlich großer und hoher Nutzbauten in der Achse Haupthaus – Seeufer. Architektonisch dominieren die oktogonalen Grundformen der beiden größeren „Pagoden“, denen sich Verbindungstrakte mit großzügigen Fensterfronten, Vor- und Rücksprüngen anschließen. Bedingt durch diese ungewöhnliche Grundrisssituation, die voneinander abweichenden Gebäudehöhen und Geometrien und die daraus resultierenden, unregelmäßigen Dachformen, ergibt sich ein Bild mit überraschenden Perspektiven. Neben flach geneigten Satteldächern, Zelt- und Pyramidendächern, findet sich eine Vielzahl unregelmäßiger Pultdachflächen mit unterschiedlichen Dachneigungen und Größen; insgesamt über vierzig verschiedene Einzeldächer. Bauherrschaft und Planer legten Wert auf ein langlebiges, wirtschaftliches, nachhaltiges und umweltverträgliches Material für die Bedachung der Erweiterungsbauten. Da es zudem auch im Aussehen mit den bereits vorhandenen Metalldachflächen der älteren Gebäude harmonieren sollte, war der Weg für eine metallische Dachdeckung mit Titanzink vorgezeich- net. Die Entscheidung fiel für Rheinzink in walzblanker Ausführung, Bandmaterial, 570 mm breit, 0,7 mm Metalldicke, handwerklich in Doppelstehfalztechnik ausgeführt. Ausführungstechnisch wurden für die Deckung der Pavillondächer keine Experimente eingegangen. Die Planer entschieden sich für einen klassischen, belüfteten Dachaufbau. Als tragende Unterkonstruktion für die Titanzink-Schare wurde eine Holzschalung, 24 mm dick, eingesetzt. Darauf wurde eine strukturierte Trennlage aufgebracht. Für die Verlegung wählte man die Doppelstehfalztechnik. Die Scharbreite beträgt ca. 500 mm. Allerdings war ein sehr hoher Anteil an konischen Scharen und Ausgleichscharen zu fertigen, bedingt durch die unregelmäßig geformten Dachflächen. Insofern war auch eine werkstattmäßige Vorfertigung der Schare ziemlich eingeschränkt möglich. Die Dachentwässerung erfolgt über vorgehängte halbrunde Dachrinnen, Nenngröße 333, und dazu passende Einhangstutzen in Regenfallrohre, Nenngröße 100. Die Grate der Zeltdächer sind als erhöhte „T-Falze“ ausgeführt, am Hochpunkt zusammengeführt und mit quadratischen oder runden Abdeckkappen, je nach Turmform, überdeckt. Technik und Architektur Ein Großteil der Pultdächer wies unterschiedliche Neigungen auf und nicht parallel verlaufende Traufen zum oberen Dachabschluss, was eine symmetrische Verlegung der Schare sehr erschwerte. Obere Dachabschlüsse mussten abwechselnd als Ortgang und als Wandanschluss ausgebildet werden. Dazu kam der Einbau von vier Dachtürmchen, die jeweils mit kleinen Zeltdächern zu versehen waren. Die seitlichen Kehleinfassungen erwiesen sich als sehr schwierig, da sie in einen Ortgang bzw. einen Grat einliefen. Die unteren Dächer wiesen teilweise sehr flache Neigungen auf, so dass herkömmliche Kehlausbildungen nicht möglich waren. Daher führten wir hier alle Kehlen und Grate in durchgehender Doppelstehfalzdeckung mit konisch gefertigten Scharen aus. Aufgrund der geringen Dachneigung sicherten wir in diese Partien grundsätzlich durchgehend mit Dichtband. Im Bereich der flach geneigten Dächer ist ein Turm mit achteckigem Zeltdach eingebaut. Hier entstand eine ca. 1,20 m breite Rinne mit Null-Gefälle. Wir kleideten sie mit Sarnafil-Folie aus, da sich der Übergang auf das einlaufende TitanzinkDach als sehr schwierig erwies. Hier erreichten wir die erforderliche Dichtigkeit mit einer Überdeckung der Folie zum Titanzink von 50 cm sowie mehreren eingelöteten Zusatzfalzen. 30 FDF THEMENHEFT BAUMETALLE 31 DACHENTWÄSSERUNG / DACHZUBEHÖR WWW.GUST-OVERHOFF.DE DACHENTWÄSSERUNG / DACHZUBEHÖR WWW.LEMPHIRZ.DE ‘multidrain’ Entwässerungs-System QQualität Qua Qu ualalit l tät litä lit ät und unndd Kn KKnow-How Kno now oww-HHo How se How sei seit eititt 5 Ge GGenerationen Gen ene ner era ratitioionone nen en Regenwassersammler im Regenfallrohr Ein Überlaufen der Regentonne gehört ab jetzt der Vergangenheit an. Der hochwertige Regenwassersammler wird auf dem Niveau der gewünschten Füllhöhe seitlich an der Regentonne angeschlossen und läßt bei voller Tonne den Wassernachschub automatisch ins Fallrohr zurücklaufen, so daß dieses dann ungehindert in die Erdleitung abfließen kann. Lieferbar in Zink und Kupfer und in allen gängigen Nennweiten. Intelligente Dachsystemtechnik Dach-Entwässerung Schneefang- und Begehungskomponenten Dach-Sicherheit Unsere Komponenten für die Dachentwässerung können durch ihre intelligente Technik schnell und komfortabel eingebaut werden. Ausgewählte Materialien sorgen für eine ansprechende Optik. Neu: Wassersammler mit vereinfachter Montagetechnik durch flexibel anpassbare Schiebemuffe. Einfache Montagetechnik Laubfänger ‘Design’ im Fallrohr mit Schiebestück Unsere Schneefang- und Begehungskomponenten können ohne zusätzliche Montageteile verarbeitet werden. Einfach einhängen und schon sorgt die Klemmwirkung der Halterung für einen sicheren und stabilen Sitz. Auch für das schnelle Nachrüsten geeignet. Keine überlaufende Dachrinne mehr! Das Laub im Entwässerungssystem kann endlich für jedermann an leicht zugänglicher Stelle entnommen werden. Es entfällt das gefährliche Leitersteigen zum Reinigen der Dachrinnen und es sind keine Schutzvorrichtungen in den Regenrinnen mehr nötig. Das Schiebestück im Fallrohr wird einfach hochgeschoben und der Auffangkorb entleert. Das ist schon alles kinderleicht. Der Laubfänger ‘Design’ mit Schiebestückfunktion ermöglicht nicht nur das einfache Säubern durch manuellen Eingriff, sondern erfüllt darüber hinaus durch die Schiebestückfunktion auch die Fachregeln, für Metallarbeiten im deutschen Dachdeckerhandwerk. Unsere Dachschutzwand DASTA-F ist seit Jahrzehnten in der Branche bewährt und wird von Kennern wegen ihrer hohen Sicherheit gerne eingesetzt. Auch auf eingedeckten Dächern ermöglicht das geringe Gewicht und die ausgefeilte Technik eine schnelle und einfache Montage. GUST. OVERHOFF GmbH & Co. KG Telefon (02104) 91 91 0 Telefax (02104) 12 59 7 www.gust-overhoff.de 32 FDF THEMENHEFT BAUMETALLE Regenwassernutzung einfach gemacht! Modell ‘Design’ Weitere Informationen über unsere Produkte unter www.LempHirz.de XXL für große Laubmengen LempHirz GmbH & Co. KG Walpurgisstraße 40 47441 Moers Telefon 02841-142-0 Telefax 02841-14242 Mail [email protected] Innovationen für Haus, Hof und Garten 33 OBJEKTREPORTAGE WWW.LAUKIEN.DE DACHENTWÄSSERUNG WWW.ZAMBELLI.DE Landhaus mit stoffähnlicher Wirkung Das Landhaus in Ihlow bei Berlin wurde der Idee eines Picknicks entsprechend gestaltet und wirkt von außen wie mit Stoff umwickelt. Dabei ist der Neubau mit Trapezprofilen aus Metall bekleidet. Ihlow ist ein Dorf im Osten Brandenburgs, mit Gutshof, Dorfkirche, Weiher und einem beliebten Biobauernhof. Außergewöhnlich gut erhaltene Gebäude in lokaler Bauweise aus Feldstein und Ziegel prägen das Gesamtbild. Die vorherrschenden Farben sind Anthrazitgrau und Dunkelrot. Am Rande des Dorfes sollte ein kleines Landhaus für die in Berlin wohnenden Bauherren entstehen. Sie wollten raus aus der Stadt ins Grüne und brauchten dafür, wie bei einem Picknick auf dem Land, nur das Wesentliche: Einen zweiseitig verglasten Aufenthaltsraum mit Blick in Garten und Landschaft, einen funktionalen Bereich aus Küche, Schlafraum, Bad und Stauraum, sowie eine schützende, textil anmutende Hülle. Diese wurde asymmetrisch über das gesamte Gebäude gezogen, so dass sich ein Vordach ergibt, dessen Kontur dem Lauf der Sonne folgt. Entwurfsgedanke für das Haus für zwei Textilingenieure war die stoffähnliche Wirkung der Bekleidung von Fassade und Dach. Hierfür wurde ein Trapezprofil Klein aber fein: Der Innenbereich besteht aus einem zweiseitig verglasten Aufenthaltsraum mit Blicken in Garten und Landschaft, sowie einen funktionalen Bereich aus Küche, Schlafraum, Bad und Stauraum. aus Aluminium des Herstellers Hans Laukien GmbH, Kiel, gewählt. Die Ausführung wurde von der Peter Ness Bauklempnerei GmbH aus Berlin vorgenommen. Sowohl der Übergang von Wand zum Dach als auch das Herumführen der Bleche um die Fassadenecken wurde ohne Deckbleche, sondern vielmehr mit Dachklempnerdetails gelöst. Ein erhöhter Schwierigkeitsgrad bei der Ausführung stellte dabei die Verlegung der Trapezblechplatten parallel zum diagonal verlaufenden Pultdach dar. Planung und Umsetzung des Objektes erfolgten durch das Architekturbüro Hütten & Paläste, Berlin. Zambelli ist Ihr starker Partner, wenn es um die Dachentwässerung geht. Zambelli hat europaweit das umfangreichste und vielfältigste Sortiment in der Dachentwässerung. Mit rund 3.500 Artikeln erfüllen wir alle Ansprüche und Anforderungen, die Handwerker und Bauherren an uns stellen. Jeder einzelne Artikel ist ein Qualitätsprodukt: Hochwertig und zweckmäßig. Aber Zambelli liefert nicht nur Zubehör und Einzelteile, sondern bietet gleichzeitig vollständige Systemlösungen für eine fachmännische Dachentwässerung. Wir haben das Sortiment für alle Fälle. 34 FDF THEMENHEFT BAUMETALLE Zambelli Fertigungs GmbH & Co. KG Passauer Straße 3 + 5 D-94481 Grafenau Telefon Fax E-mail www +49 (0) 85 55 409 - 0 +49 (0) 85 55 409 - 30 [email protected] zambelli.de 35 DACHENTWÄSSERUNG WWW.BIERMANNUNDHEUER.DE DACHENTWÄSSERUNG WWW.GROEMO.DE Geprüft nach EN 612 Prüfberichtnummer: 14/815 15/815 Qualität gegen Witterungsdämonen. Unser Anspruch, unsere Erfahrung und unser Wissen zeichnen die Dachentwässerungssysteme von biermann+heuer als ein hervorragendes Qualitätsprodukt aus. WEIL SPEZIELLE SPEZIELLE WÜNSCHE WÜNSCHE IMMER IMMER AUCH AUCH SPEZIELLE LÖSUNGEN LÖSUNGEN VERLANGEN. VERLANGEN. Wir verarbeiten ausschließlich Tecu Kupfer von KME und Titanzink und vorbewittertes Quartz von Umicore zu passgenauen und langlebigen Erzeugnissen. Schlauer, schöner. So macht GrömoGrömo die Arbeit Sie leichter, Schlauer,schneller, schneller, schöner. So macht diefürArbeit für sierentabler, leichter,erfolgreicher. rentabler, erfolgreicher. Dafür denken wir in neuen Dimensionen, mal konisch und malProdukte um die Dafür denken wir in neuen Dimensionen, mal konisch und mal um die Ecke. Viele unserer Ecke. Viele unserer Produkte haben einen einzigartigen technischen Vorsprung, haben einen einzigartigen technischen Vorsprung, entwickelt aus Ihren speziellen Bedürfnissenentwickelt aus Ihren speziellen Bedürfnissen auf dem Dach. Grömo hat über 100 Jahre auf dem Dach. Grömo hat über 100 Jahre Erfahrung mit Metallverarbeitung und verbindet gute alte Erfahrung mit Metallverarbeitung und verbindet gute alte „made in Germany“-Werte „made in Germany“-Werte mitinmodernster Technik in Konstruktion und Fertigung. Dazu gehören mit modernster Technik Konstruktion und Fertigung. Dazu gehören hervorragend hervorragend ausgebildete Mitarbeiter, erstklassige Materialien und eine konsequente Qualitätsausgebildete Mitarbeiter, erstklassige Materialien und eine konsequente Qualitätskontrolle. Und derGrömo-Spenglerstern Grömo-Spenglerstern auf Produkten. allen Produkten. kontrolle. Unddafür dafür steht steht der auf allen Fragen Sie im Handel nach unseren Produkten! www.tooldesign.de www.groemo.de www.groemo.de 36 ZEIGT DEM REGEN, WO ES LANGGEHT! www.biermannundheuer.de 02922/870310 FDF THEMENHEFT BAUMETALLE 37 DACHENTWÄSSERUNG WWW.RENNER.DE Im Jahr 1982 wurde die Mazzonetto s.p.a. in Italien mit dem Ziel, die Spenglerbranche mit allen benötigten Metallen für Dach und Fassade zu bedienen, gegründet. RGHUDXFK7UDGLWLRQXQG,QQRYDWLRQ±4XDOLWlWDXV%DPEHUJ 1HEHQ XQVHUHQ TXDOLWDWLY KRFKZHUWLJHQ XQG VHLW -DKUHQ EHNDQQWHQ 5HQQHU'DFKULQQHQ 5HJHQIDOOURKUHQ XQG %DXSUR¿OHQDXV7LWDQ=LQNZDO]EODQNYRUEHZLWWHUW.XSIHU YHU]LQNWHP 6WDKO$OXPLQLXP (GHOVWDKO XQG 5HQQHU &RORU ELHWHQ ZLU ,KQHQ HLQHQ EXQGHVZHLWHQ VFKQHOOHQ XQG YRU DOOHP lXHUVW ]XYHUOlVVLJHQ /LHIHUVHUYLFH WHLOZHLVH PLW HLJHQHP)XKUSDUNLQ6GXQG2VWGHXWVFKODQG :HLWHUKLQZLVVHQXQVHUH.XQGHQGLHLQIRUPDWLYHXQGJXWH %HWUHXXQJ JHSDDUW PLW HLQHU VWDUNHQ )DFKNRPSHWHQ] ]X VFKlW]HQ 8QGZLHLQQRYDWLYLVWÄGHU5HQQHU³" :LU IUHXHQ XQV ,KQHQ HWZDV $XHUJHZ|KQOLFKHV 9RUVWHO OHQ ]X N|QQHQ UHQQHUSOXV (GHOVWDKO.XSIHUSODWWLHUW )UGLHMHQLJHQGLHELV'DWRLPPHUQRFKQLFKWVYRQGLHVHP K|FKVWH[NOXVLYHQ:HUNVWRIIJHK|UWKDEHQVWHOOHQZLUKLHU XQVHUUHQQHUSOXVJHUQHQRFKHWZDVQlKHUYRU (VLVWHLQ3URGXNWGDVDOOH9RUWHLOHYRQ.XSIHU&8'+3XQG &KURPVWDKOIU%DXDQZHQGXQJHQYHUHLQW:LUYHUVSUHFKHQ IU'DFKXQG)DVVDGHQDQZHQGXQJHQHLQHUVHLWVHLQHHLQ IDFKH9HUDUEHLWXQJ lTXLYDOHQW]X(GHOVWDKO DQGHUHUVHLWV HUKHEOLFKH.RVWHQHLQVSDUXQJHQLP9HUJOHLFK]XKHUN|PP OLFKHP .XSIHU %HL UHQQHUSOXV KDQGHOW HV VLFK XP HLQ SODWWLHUWHV 9HUEXQGPDWHULDO DXV HLQHP PP VWDUNHQ &KURPVWDKO.HUQ XQG HLQHU EHLGVHLWLJHQ PP VWDU NHQ$XÀDJHDXV.XSIHU&8'+30LW+LOIHGHVEHZlKUWHQ 3ODWWLHUXQJVYHUIDKUHQV VLQG GLHVH GUHL /DJHQ XQWUHQQEDU WWW.MAZZONETTO-METALL.DE Mazzonetto Deutschland GmbH Ä'HU5HQQHU³ XQGVHLQ3OXV :DV LVW GDV 3OXV GHU 5HQQHU *PE+ &R .* 'DFKHQWZlVVHUXQJ XQG /IWXQJVWHFKQLN ZHUGHQ 6LH VLFKVLFKHUIUDJHQ" DACHENTWÄSSERUNG XQWHU KRKHP 'UXFN PLWHLQDQGHU YHUSUHVVW XQG VRPLW IHVW YHUEXQGHQ UHQQHUSOXV ELHWHW GDGXUFK GLH YHUJOHLFKEDUH .RUURVLRQVHLJHQVFKDIWXQGGLHHGOH2SWLNGHV.XSIHUVPLW GHQ*HZLFKWVYRUWHLOHQXQGGHUJHULQJHUHQ$XVGHKQXQJGHV (GHOVWDKOV Im Produktionsbereich bedient man sich seither modernster Fertigungstechniken. So produzierte Mazzonetto als erstes Unternehmen in Europa das Conid Regenfallrohr in Kupfer im Elektroschweißverfahren. Diese Herstellungstechnik der sogenannten „nahtlosen Rohre“ ist heute europaweit gefragter Qualitätsstandard des Spenglerhandwerks. 'DV 0DWHULDO LVW YHUJOLFKHQ PLW DQGHUHQ EHUHLWV H[LVWLHUHQGHQ MHGRFK QXU JDOYDQLVFK YHUNXSIHUWHQ 3UR GXNWHQ ZHVHQWOLFK KRFKZHUWLJHU 0LW UHQQHUSOXV KDW PDQHLQHLGHQWLVFKKRPRJHQHZDO]EODQNH2EHUÀlFKHPLW GHP JOHLFKHQ %HZLWWHUXQJVYHUKDOWHQ GHP GHV 9ROONXS IHUV$XFKDXVGLHVHP*UXQGZXUGHGLH.XSIHUVFKLFKWPLW PPSUR6HLWHK|KHUJHZlKOWDOVWHFKQLVFKQRWZHQGLJ GHQQ GLH K|KHUHQ$EWUDJXQJVUDWHQ ]X %HJLQQ GHU 3DWLQD ELOGXQJ N|QQHQ VR RSWLPDO NRPSHQVLHUW ZHUGHQ XQG PDQ KDW HLQH *DUDQWLH DXI GLH /DQJOHELJNHLW GHU .XSIHURSWLN 'LH 3DWLQDELOGXQJ YHUOlXIW GDGXUFK lTXLYDOHQW ]XP 9ROONXSIHUUHQQHUSOXVOlVVWVLFKGHVKDOEDXFKEHGHQNHQ ORVPLW%DXWHLOHQDXV9ROONXSIHUNRPELQLHUHQ 'DV 3URGXNW XQVHUHV +DXVHV LVW GHXWOLFK JQVWLJHU DOV 9ROONXSIHU XQG LVW EHGLQJW GXUFK GHQ KRKHQ &KURP VWDKODQWHLO NRQVWDQWHU LQ VHLQHU SUHLVOLFKHQ (QWZLFNOXQJ =XVlW]OLFK]X(LQVSDUXQJHQEHLP0DWHULDOVSDUWPDQDXFK EHLP JHVDPWHQ $UEHLWVSUR]HVV GXUFK VHLQ JHULQJHUHV (LQVDW] *HZLFKW 'DV +DQGOLQJ LVW HLQIDFKHU EHL QLHGULJHUHQ .RVWHQ 'LH 9HUDUEHLWXQJ HUIROJW LQ EHNDQQWHU :HLVH GXUFK 3UR¿OLHUHQ .DQWHQ 6FKQHLGHQ /|WHQ XQG LVW RKQH (LQVFKUlQNXQJHQ PLW KHUN|PPOLFKHQ 0LWWHOQ P|JOLFK Lieferprogramm: Zubehör zur Dachentwässerung aus Kupfer-Titanzink-Aluminium-verzinktem Stahl-Edelstahl Regenfallrohre aus Kupfer-Titanzink-Aluminium-verzinktem Stahl-Edelstahl Walzprodukte aus Kupfer-Titanzink-Aluminium-farbb. Aluminium-verzinktem Stahl-Stahl farbb.-Edelstahl Vestis farbbeschichtetes Aluminium in Falzqualität Aus Überzeugung wurde die Technik weiter ausgebaut, und wird heute auf Produktbereiche der Dachentwässerung, wie den EU-Round Ablaufrohrbogen angewendet. Mavis farbbeschichteter Stahl in Falzqualität Seit 2007 beliefert die Mazzonetto Deutschland GmbH in Pulheim, in der Nähe von Köln, bundesweit den Fachgroßhandel mit Walzprodukten, Regenfallrohren und dem kompletten Zubehörprogramm zur Dachentwässerung. :LUIUHXHQXQVDXI,KU,QWHUHVVHXQGVWHKHQ,KQHQVHOEVW YHUVWlQGOLFKJHUQHIUZHLWHUH5FNIUDJHQ]XU9HUIJXQJ Deutschland GmbH 3ODWWLHUXQJVSUR]HVVGHV&KURPVWDKOVPLWPP.XSIHU&8'+3DXIEHLGHQ6HLWHQ 38 FDF THEMENHEFT BAUMETALLE Rommerskirchener Straße 21 50259 Pulheim Tel. 0 22 38 - 96 94 9-0 Fax 0 22 38 - 96 94 9-11 www.mazzonetto-metall.de [email protected] 39 DACHENTWÄSSERUNG SEMMLER WWW.SEMMLER.COM DEHNUNGSELEMENTE DACHENTWÄSSERUNG WWW.RAKU.DE RAKU - Qualität zählt Achtung! Elemente müssen 50 cm länger als der Zuschnitt des Abschlussbleches sein. Richtwerte für die maximalen Einbauabstände von Dehnungselementen Ebenfalls im Programm: I Dachflächenlüfter I Rohreinfassungen I Dachdurchführungen I Klemmprofile I Kiesfangleisten I Sonderanfertigungen Rinnendila Dehnungsausgleicher Hinweise zur Bearbeitung und Verlegung von Dehnungselementen. Semmler Dehnungselemente können in jeder Abkantmaschine dem gewünschten Profil entsprechend abgekantet werden. Dabei ist darauf zu achten, dass: • die Biegeschiene einen Mindestradius von 2 mm hat. • die Biegewange entsprechend der Dicke des Gummimittelteiles 3 - 4 mm tiefer gestellt werden muss, um eine Abscherwirkung zu vermeiden. • es sich empfiehlt, beim Biegevorgang das Blech der Dehnungsausgleicher entsprechend der Dicke des Gummiteiles auszugleichen (Ober- und Unterseite). • Semmler Dehnungselemente durch Zwischenlöten oder -schweißen in jedes vorgegebene Profil eingebaut werden können. • beim Schweißen oder Löten das Blech vor der Gummi-/Metallverbindung sowie das Gummimittelteil mit einem nassen Tuch so abzudecken sind, dass keine Wärme auf das Gummimittelteil übertragen wird. Ein Mindestabstand von 6 cm zum Mittelteil sollte eingehalten werden. Die Berührung mit offener Flamme ist in jedem Fall zu vermeiden. DE-35305 Grünberg Robert-Bosch-Str. 2 Tel.: ++ 49 (0) 64 01/60 57 Fax: ++ 49 (0) 64 01/49 08 E-mail: [email protected] • Internet: www.semmler.com 40 FDF THEMENHEFT BAUMETALLE Heiße Sommer, kalte Winter, Regen und Schnee, Dehnungsausgleicher müssen bei unterschiedlichsten Witterungsbedingungen funktionsfähig bleiben. Um dieses zu gewährleisten, haben wir uns neben dem Einsatz von Markenmetallen für eine der besten Gummiqualitäten entschieden mit folgenden Eigenschaften: I Hohe Langzeit-Elastizität und Zug festigkeit I Hohe Bruchdehnung und Weiterreiß- Widerstand I Sichere Gummi-Metall-Verbindung I Geringe Versprödung, Riss- und Elefantenhautbildung durch UVund Ozonschutz I Garantierte Funktionalität zwischen –20°C und +80°C RAKU-Dehnungsausgleicher sind einbaufertige Dehnungselemente für Flachdach, Dachentwässerung, Dachrandanschlüsse, Mauer- und Gesimsabdekkungen. Temperaturbedingte Längenänderungen werden durch den hochelastischen und strapazierfähigen Gummi sicher ausgeglichen. Es gibt sie von 260 mm bis 390 mm Breite als Endlosbänder, Kopfdilas und Rinnendilas, aus hochwertigem Titanzink, Kupfer, Aluminium, verzinktem Stahlblech oder Edelstahl in unterschiedlichen Stärken und Ausführungen. Endlosband Laubschutz aus Metall Verstopfte Regenrinnen sind ein Ärgernis, können sie doch große Wasserschäden verursachen. Sowohl der RAKU-Laubschutz „Classic“ als auch „Clip“ schützen Ihre Regenrinne wirkungsvoll vor dem Eindringen großer Laubstücke. Die große Lochung begünstigt eine gute Regenwasseraufnahme. Durch die Montage auf der Rinne wird der Wasserfluss innerhalb der Rinne nicht behindert. Sie erhalten den Laubschutz aus folgenden Materialien: I Aluminium I Kupfer I Edelstahl Entlüftungsrohr für Stehfalzdach Neben den einfachen Entlüftungsrohren ist das RAKU-Entlüftungsrohr für Stehfalzdächer mit einem Bleigelenk ausgestattet. Anpassbar an Dachneigungen zwischen 15° und 40° ist beim Ausschneiden des Lochs die Dachneigung nicht zu berücksichtigen. Der Bördelrand lässt sich leicht einlöten und gewährleistet eine bessere Dichtigkeit. RAKU Fabrikate für Dach + Wand GmbH Gewerbegebiet Hinter der Lehmkaul D-55758 Veitsrodt Tel.: + 49 (0) 67 81 - 32 81 Fax: + 49 (0) 67 81 - 32 82 E-Mail: [email protected] www.raku.de 41 DIE FDF-LIEFERANTEN FÜR DACH & FASSADE - INTERNETWEGWEISER A ACD Vertriebs GmbH www.niemet.de ACO Tiefbau Vertrieb GmbH www.aco-tiefbau.de ACP Baustofftechnik GmbH & Co. KG www.acp-baustofftechnik.de Karl Ahmerkamp GmbH & Co. KG www.holz-ahmerkamp.de Astrid K. Schulz GmbH + Co Handelsges. KG www.aks-schulz.de allfa Dübel GmbH www.allfa-germany.com allform Bautechnik GmbH & Co. KG www.allform-bautechnik.de ALLGEIER HOLDING AG www.allgeier-it.de Altvater GmbH www.altvater.de ALUJET GmbH www.alujet.de AMH Flachdach-Sicherungs GmbH www.amh-berlin.de Ampack Bautechnik GmbH www.ampack.de Ante-Holz GmbH www.ante-holz.de ante Haus und Garten GmbH & Co. KG www.ante-holz.de AZUR Solar GmbH www.azur-solar.com B B + K Alusysteme GmbH www.bkalu.de Karl Bachl GmbH & Co. KG www.bachl.de BÄR Schürmann & Hilleke GmbH & Co. KG www.baer-original.de Paul Bauder GmbH & Co. KG www.bauder.de BAUKULIT Handelsgesellschaft mbH www.baukulit.de Baumit GmbH www.baumitbayosan.com BECO Bermüller & Co. GmbH www.beco-bermueller.de beko GmbH www.beko-group.com BENDERS Dachstein GmbH www.benders.se BETOHOLZ GmbH BEVER Ges. für Befestigungsteile Verbindungselem. mbH www.bever.de Bierbach GmbH & Co. KG Befestigungstechnik www.bierbach.de Biermann & Heuer GmbH www.biermannundheuer.de Binnè & Sohn GmbH & Co. KG www.binne.de Blanke GmbH & Co. KG www.blanke-co.de Fiberweb Blowitex GmbH www.blowitex.de Böcker Maschinenwerke GmbH www.boecker-group.com Georg Börner GmbH & Co. KG www.georgboerner.de BORNIT-Werk Aschenborn GmbH www.bornit.de BOSIG Baukunststoffe GmbH www.bosig.de Bostik GmbH www.bostik.de Botament Systembaustoffe GmbH www.botament.de Braun Metall Vertriebs GmbH www.braunmetall.de BSW Berleburger Schaumstoffwerk GmbH www.berleburger.de BUG-Alutechnik GmbH www.bug.de C Caplast Kunststoffverarbeitungs GmbH www.caplast.de CASA Bau & Dämmstoff Vertriebs GmbH www.casa-baustoffe.de Centrosolar AG www.centrosolar.com CLIVENT Umwelttechnik www.clivent.com Columbus Treppen GmbH www.columbus-treppen.de Cordes GmbH & Co. KG CREATON AG www.creaton.de D Dämmtherm GmbH www.daemmtherm.de Danogips GmbH + Co. KG www.danogips.de Dansk Profilteknik A/S www.danskprofilteknik.dk Decra Dachsysteme GmbH www.decra-dach.de Dolezych GmbH & Co. KG www.dolezych.de Diamant GmbH www.massstab-diamant.de Gebr. Dolle GmbH www.dolle.de Gebr. Dolle GmbH-Kunststoffe www.dolle-kunststoff.de Dörken GmbH & Co. KG www.doerken.de Draht Lauen GmbH + Co. KG www.drahtlauen.de Weißenfelser Draht-Ketten-Nagel GmbH www.drakena.de Franz Drepper GmbH & Co. KG www.franz-drepper.de DS Staalprofil a/s www.ds-staalprofil.dk DTB Dach Technik BRIEL GmbH + Co. KG www.briel.de Du Pont de Nemours www.tyvekhome.com E Eberspächer Glasbau GmbH & Co. KG www.eberspaecher-glasbau.de e.b.f. Folienvertriebsges. mbH www.ebf-folien.de EHL AG Baustoffwerke www.ehl-baustoffwerke.de EmDaTec GmbH www.emdatec.de Erlus AG www.erlus.de esco-european salt company GmbH & Co. KG www.esco-salt.com ESDA Gerätetechnik GmbH www.esda.de Esser www.esser-druck.de Essmann GmbH www.essmann.de EternaBond-Europe www.eternabond.com Eternit AG www.eternit.de ETERNIT Flachdach GmbH www.eternit-flachdach.de Eurosafe Solutions GmbH www.eurosafesolutions.de evergreen Systeme GmbH www.evergreen-systeme.de F Fakro-Dachfenster GmbH www.fakro.de FAKU GmbH www.faku.de Felder GmbH GmbH & Co. KG www.felder.de Fermacell GmbH www.xella.de FibreCem Deutschland GmbH www.faserzement-porschendorf.de Wilhelm Flender GmbH & Co. KG www.flender-flux.de Werner Flosbach GmbH & Co. KG Pardur Schiefer www.flosbach.de 42 FDF THEMENHEFT BAUMETALLE FRANKEN-Systems GmbH www.franken-systems.de Freefoam Plastics Ltd. www.freefoam.com P.F. Freund & Cie. GmbH www.freund-cie.com Fuchs + Sanders GmbH + Co. KG www.fuchs-sanders.de G GAPA-Werk GmbH & Co. KG www.gapa-werk.com J. H. Garrels Lud. Sohn GmbH www.garrels-holz.de GCE GmbH www.gcegmbh.de Geis & Knoblauch GmbH & Co. KG www.iller-leiter.de GEKA Maschinenbau u. Handels GmbH www.geka-maschinenbau.de Gerding + Krabbe Holzhandel GmbH Gerlinger GmbH & Co. KG www.gerband.de Glunz AG www.glunz.de Dr. Gold & Co. KG www.dr-gold.de Grömo GmbH & Co. KG www.groemo.de Große Lagertechnik GmbH & Co. KG www.grosse-direct.de Karl Grumbach GmbH & Co. KG www.grumbach.net GRÜN GmbH www.gruen-gmbh.de Günzburger Steigtechnik GmbH www.steigtechnik.de H Heinrich Hahne GmbH & Co. KG www.hahne-bautenschutz.de Hansa nord Baust. Vertr.-GmbH & Co. KG www.hansa-nord-bvg.de HASIT Trockenmörtel GmbH www.hasit.de C. Hasse & Sohn GmbH & Co. www.hasseundsohn.de Hauraton GmbH & Co. KG www.hauraton.de häuselmann metall GmbH www.haeuselmann.de Hans Werner GmbH & Co. KG www.hawe-werkzeuge.de HBV GmbH & Co. KG www.hbv-wilhelmshaven.de Hamborner Dach- und Fassadent. GmbH & Co. KG www.hdf-hamborn.de Heering GmbH www.heering.eu Hertalan GmbH www.hertalan.de HERZ GmbH www.herz-dach.de J. Heuel & Söhne GmbH www.heuel.de HITACHI POWER TOOLS EUROPE GmbH www.hitachi-powertools.de Hock GmbH & Co. KG www.thermo-hanf.de Höhne & Mischke GmbH & Co. KG www.fhb-zunft.de Holz-Otto GmbH www.holz-otto.de Holz Bongartz GmbH www.holz-bongartz.de Holz Hölscher GmbH & Co. KG www.holz-hoelscher.de Holz Stamm GmbH Holzhandlung Gundelach GmbH HOLZ- HENKEL GmbH & Co. www.holz-henkel.com Holzmüller GmbH www.holzmueller-braeunlingen.de HOMATHERM GmbH www.homatherm.com Udo Huppers GmbH www.huppers-dach.de Hymer Leichtmetallbau GmbH & Co. KG www.hymer.de I IAP-Eckstein GmbH www.iap-eckstein.de IKO Dachschindel Vertrieb GmbH www.iko.de Indu-Light Vertrieb GmbH www.indu-light.de INNOTECH Arbeitsschutz GmbH www.innotech.de Inter Profiles / Fischer Profil GmbH www.fischerprofil.de INWOTECH Isolierbaustoff-Handel GmbH www.inwotech.de ISABERG RAPID AB www.isaberg-rapid.com IsoBouw Dämmtechnik GmbH www.isobouw.de Isola Mineralwolle-Werke GmbH www.isola-mineralwolle.de ITW Befestigungssysteme GmbH www.haubold-paslode.de IVT-Industrie-Vertrieb-Technik GmbH & Co. KG www.ivt.de J Jackon Insulation GmbH www.jackon-insulation.com Jacobi Tonwerke GmbH www.dachziegel.de Jaeger Spezial-Dämmstoffe GmbH www.jaeger-daemmstoffe.de Jafoplast GmbH www.jafoplast.de JET Tageslicht & RWA GmbH www.jet-gruppe.de Job-Kleidung GmbH www.job-kleidung.de W. & L. Jordan Großhandelsges. mbH www.joka.de K Hans Kaim GmbH www.plattenfix.de Kaiser GmbH & Co. KG www.kaiser-steinhagen.de KANN GmbH www.kann.de Kebulin-Gesellschaft Kettler GmbH & Co. KG www.kebu.de KEIL Werkzeugfabrik GmbH www.keil.eu Kettinger Vliesvertrieb GmbH www.kettinger.de KEW Kunststofferzeugnisse GmbH www.kew-werke.de Kingspan Unidek GmbH www.kingspan-unidek.de Klöber GmbH www.kloeber.de Klöpfer Anders Holz GmbH & Co. KG www.kloepfer.de KME Architectural Metals GmbH & Co. KG www.kme.com Knauf Gips KG www.knauf.de Knauf Insulation GmbH www.knaufinsulation.de Knauf Perlite GmbH www.knauf-perlite.de Krages Holzindustrie GmbH & Co. KG www.krages-holzindustrie.de Gummiwerk Kraiburg RELASTEC GmbH www.kraiburg-relastec.de Krebber Moderne Baustoffe GmbH www.krebber-dach.com Kronoply GmbH www.kronoply.de WWW.FDF-DACH.DE L Rodgauer Baustoffw. GmbH & Co. KG www.rodgauer-baustoffwerke.de Röhr + Stolberg GmbH www.roehr-stolberg.de Roto Dach- und Solartechnologie GmbH www.roto-frank.com RSS GmbH www.rss-fallschutz.de M SAINT-GOBAIN ISOVER G+H AG www.isover.de SAKRET GmbH www.Sakret.de Schletter GmbH www.schletter.de Sandroplast SANDROCK GmbH www.sandroplast.de Schellhorn GmbH & Co.KG Schiedel GmbH & Co. KG www.schiedel.de Schmittdiel GmbH www.schmittdiel.eu Schmitz Metallverarbeitung UG www.schmitz-metall.de Anton Schneider Söhne GmbH & Co. KG www.schneider-ass.de Karl-Heinz Schreyer GmbH www.schreyer-schornstein.de SCHWAN-Holz Peter Schenkel e.K. www.holz-schwan.de SCHWENK Dämmtechnik GmbH & Co. KG www.schwenk.de Schwenk Putztechnik GmbH & Co. KG www.schwenk-putztechnik.de Scobalitwerk Wagner GmbH www.scobalitwerk.de Sealoflex Vertriebsgesellschaft mbH www.sealoflex.de Semmler GmbH www.semmler.com Sievert AB www.sievert.se Sika Deutschland GmbH www.sika.de SITA-Bauelemente GmbH www.sita-bauelemente.de SKYLOTEC GmbH www.skylotec.de SOPREMA-KLEWA GmbH www.soprema.de Soudal N. V. www.soudal.com Space-Handels GmbH www.space-handel.de SPAX International GmbH & Co. KG www.spax.com STEICO Aktiengesellschaft www.steico.com Steinbacher Dämmstoffe GmbH www.steinbacher.at Sundolitt Dämmstoff GmbH www.sundolitt.de SUPERGLASS Dämmstoffe www.superglass.de SVK nv www.svk.be La Esceramica GmbH www.laesceramica.de Lafarge Gips GmbH www.lafargegips.de LAMILUX Heinrich Strunz GmbH www.lamilux.com Hans Laukien GmbH www.laukien.de Gebr. Laumans GmbH & Co. KG www.laumans.de Le Plomb Francais S.A.R.L. www.leplombfrancais.fr Otto Lehmann GmbH www.otto-lehmann-gmbh.de LempHirz GmbH & Co. KG www.LempHirz.de Friedrich von Lien AG www.von-lien.de Lindab Profil A/S www.lindab.de Linzmeier Bauelemente GmbH www.linzmeier.de Lippstädter Hartschaumverar. GmbH www.hartschaumverarbeitung.de LLE Vertriebs GmbH www.logicline.eu LOROWERK K.H. Vahlbrauk GmbH & Co. KG www.loro.de Lübke Baumetal GmbH www.baumetal.de LUGATO GmbH & Co. KG www.lugato.de LUXMETALL Deutschland GmbH www.luxmetall.de MAAS Profile GmbH & Co. KG www.maasprofile.de Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG www.magog.de MAJO GmbH www.majo-gmbh.de Makita Werkzeug GmbH www.makita.de Maris Polymers Deutschland GmbH www.marispolymers.de Marquart Baustoffvertriebs GmbH www.marquart-baustoffe.de MASC Bauartikel Vertriebs GmbH www.masc-gmbh.de Mauderer Alutechnik GmbH www.mauderer.de Maxit Baustoffwerke GmbH www.maxit.de Mazzonetto Deutschland GmbH www.mazzonetto-metall.de MEA Bausysteme GmbH www.mea.de Apolo MEA Befestigungssysteme GmbH www.mea-group.de Bernhard Mengelkamp GmbH & Co. KG www.mengelkamp.de MFI Metall + Fastening Industrie GmbH www.mfi-fastening.com Mirower-Holz-Zentrum 'Inh. N.H.I. GmbH www.nordisk-holzimport.de MKC Metall KundenCenter GmbH www.metallkc.de MOGAT-Werke Adolf Böving GmbH www.mogat-werke.de Monier Braas GmbH www.braas.de MS-Holz GmbH www.msholz.de MÜRAL H. Müller GmbH + Co. KG www.mueral.de N NedZink GmbH www.nedzink.com Dachziegelwerke Nelskamp GmbH www.nelskamp.de Robert Neudeck GmbH & Co. KG www.neudeck.de NEUTRASOFT IT GmbH & Co. KG www.neutrasoft-it.de Norddeutsche Seekabelwerke GmbH www.nsw.com NOVO-TECH GmbH & Co. KG www.novo-tech.de NSC Nail Service Center GmbH www.nsc-gmbh.com O Obermoser Eibau GmbH www.obermoser.de OHRA Regalanlagen GmbH www.ohra.de Onduline GmbH www.onduline.de Optigrün international AG www.optigruen.de OSMO Holz u. Color GmbH & Co. KG www.osmo.de Fr. Ossenberg-Schule & Söhne GmbH & Co. KG www.fos.de Gust. Overhoff GmbH & Co. KG www.gust-overhoff.de P PERKEO-WERK GMBH+CO.KG www.perkeo-werk.de PHB Redekiner Holzbau GmbH & Co. KG www.phb-group.com Philippine GmbH & Co. KG www.philippine-eps.de Joh. Hermann Picard GmbH & Co.KG www.picard-hammer.de DWS Pohl GmbH www.pohlnet.com POLYFIN AG www.polyfin.de PREBENA Steen + Klentze GmbH & Co. KG www.prebena.de Primero-Schiefer GmbH www.primero-schiefer.de PROGAS GmbH & Co KG www.progas.de Protektorwerk Florenz Maisch GmbH & Co. KG www.protektor.com Pufas Werk KG www.pufas.de PUREN GmbH www.puren.com PVMotion GmbH Q R W.Quandt GmbH & Co. KG www.w-quandt.de Quick-Mix Gruppe GmbH & Co. KG www.quick-mix.de Joseph Raab GmbH & Cie. KG www.raab-gruppe.de RAKU-FABRIKATE für Dach + Wand GmbH www.raku.de Rathscheck Schiefer und Dach-Systeme KG www.rathscheck.de N.V. Recticel S.A. www.recticel-daemmsysteme.de Reddig GmbH www.delphinwerkzeuge.de Reisser Schraubentechnik GmbH www.reisser-schrauben.de Remmers Baustofftechnik GmbH www.holzschutz-erster-klasse.de Renner GmbH & Co. KG www.renner.de RE-SCHRAUB Inh. Hermann Schröder e.K www.re-schraub.eu Rettenmeier Holzindustrie GmbH www.rettenmeier.com Rhedach GmbH www.rhedach.de Rheinzink GmbH & Co. KG www.rheinzink.de Saint-Gobain Rigips GmbH www.rigips.de Röben Tonbaustoffe GmbH www.roeben.com Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG www.rockwool.de S T Tetzner & Jentzsch GmbH www.tuj.de Nikl. Theis Nachf. Böger GmbH www.theis-boeger.de THF Industrieisolierungen-Handels-GmbH www.thf-ge.de ThyssenKrupp Schulte GmbH www.thyssenkruppschulte.de TONA Tonwerke Schmitz GmbH www.tona.de C. Herbert Torrey GmbH & Co. KG www.torrey-net.de TOX-Dübel-Technik GmbH & Co. KG www.tox.de Trum GmbH & Co. KG www.Holz-Trum.de Tyczka Totalgaz GmbH www.tytogaz.de U V W Ultsch Fassadenfachhandel GmbH www.ultsch-fassaden.de Umicore Bausysteme GmbH www.vmzinc.de Upmann GmbH & Co. www.upmann-rietberg.de URSA Deutschland GmbH www.ursa.de V+V Kunststoffe GmbH + Co. KG www.vv-kunststoffe.de Hirler VAEPLAN GmbH www.vaeplan.de Vedag GmbH www.vedag.com VELUX Deutschland GmbH www.velux.de vliepa GmbH www.vliepa.de Waler Baustoffvertriebs-GmbH WALTHER Dachziegel GmbH www.dachziegel.de Joh. Heinrich Warncke GmbH www.holzimporte.com Saint-Gobain Weber GmbH www.sg-weber.de Wellhöfer Treppen GmbH & Co. KG www.wellhoefer.de WESER Bauelemente-Werk GmbH www.weserwaben.de WIDOPAN Produkte GmbH www.widopan.de Wienerberger GmbH www.wienerberger.de Wilkes GmbH www.wilkes.de WKI Isoliertechnik GmbH www.wki.de Friedrich Wolfarth GmbH & Co. KG www.wolfa.de ThyssenKrupp Plastics GmbH www.Otto-Wolff.de OTTO WOLFF Handelsgesellschaft mbH www.otto-wolff.com WOLFIN Bautechnik GmbH www.wolfin.de Wüseke Baustoffwerke GmbH www.wueseke.de X Z Xella Deutschland GmbH www.xella.com Zambelli Fertigungs GmbH & Co. KG www.zambelli.de Zambelli RIB-ROOF GmbH & Co. KG www.zambelli.de Zarges GmbH www.zarges.de Ziegler Holzindustrie KG www.ziegler-holzindustrie.de Stand: Oktober 2011 43