Gartenidee 1/2015 - staub designlight ag

Fr. 7.50
TRENDMAGAZIN
Gartenidee
Die neusten Ideen rund um den Garten
No.01
g
2015
20_Gartenreportagen_____32_Planung: Ein Garten für das Faeschhaus_____50_Aussenlicht
72_Pfingstrosen _____132_Wintergärten & mehr
1
TERRASSEN – NEUGESTALTUNG
Zwei Beispiele zeigen, welchen Mehrwert eine profesisonelle Gestaltung des Aussenraumes schafft.
d Rado Varbanov / Gartencenter Hoffmann AG
Terrassen sind oft noch Stiefkinder, was die Gestaltung anbelangt: Allzu
leichtfertig werden ein paar Pflanztröge aufgestellt, desgleichen eine
Lounge oder ein Essplatz, Sonnenschirm und fertig. Dabei hat gerade
diese Aussenwelt hoch über den Dächern ein Riesenpotenzial, zu einem
neuen Lebensraum zu werden. Ralph Hoffmann, Gartencenter Hoffmann
AG, plädiert seit vielen Jahren für eine sorgsame, fundierte Gestaltung
von Terrassenanlagen und widmet sich diesem speziellen Gartenbereich
mit viel Erfahrung und Leidenschaft. Zwei Beispiele zeigen auf, wie viel
Mehrwert damit geschaffen werden kann.
Terrasse in Baden
Die Ausgangslage war trostlos: Die Bepflanzung war lieblos in Plastiktöpfen in einem Holzboden versenkt, viele Pflanzen präsentierten sich
in schlechten Zustand. Was noch gut war, wie Cornus kousa-Blumenhartriegel, Eiben Bonsai und Azaleen Kugeln, sollte ins neue Konzept
übernommen werden. Eine funktionierende, gute Lösung war gefragt,
welche die Pflanzenwelt richtig zur Geltung und zum Gedeihen bringen
sollte. Die Auftraggeber waren offen für neue Ideen – und Ralph Hoffmann
empfahl, mit Naturstein zu arbeiten und damit elegante Tröge zu bauen.
Eine glänzende Idee, die Anklang fand. Doch musste dafür mit dem Architekten zunächst die Statik abgeklärt werden, um Lasten von bis zu 500 kg
per m2 überhaupt realisieren zu können. Auf der Basis eines Lastenplanes und eines detaillierten Gestaltungplanes von Gartencenter Hoffmann
wurde die Umsetzung freigegeben. Entstanden ist eine Miniaturlandschaft
nach japanischem Vorbild mit Bonsai und immergrünen Bodendeckern.
Materialkonzept: Anstelle von Gefässen wurde Naturstein verwendet
und ein Schichtmauerwerk aus dunklem Kalkgestein mit passender Abdeckplatte, passend zum bestehenden dunklen Holzbelag erstellt. Dazu
Umrandungen mit hellem Kies.
Bepflanzung: Miniaturlandschaft nach japanischem Vorbild. Mit Bonsai,
immergrünen Bodendeckern, Schirmahornen, Mädchenkiefer Bonsai,
Eiben Bonsai, Fächerahorn. Automatische Bewässerung.
2
Aussenbeleuchtung: System Staub Design Light, Niedervoltanlage mit
LED Leuchten, ausgerichtet auf Solitärpflanzen. s
f Bezugsadressen Seite 169
20____G a r t e n i d e e
1/2015
3
Reportagen
4
1 Das Materialkonzept mit Naturstein, Kies und Holz
verleiht dem Aussenbereich Wertigkeit. 2 Basis des
Gestaltungskonzeptes sind die aus Naturstein gebauten Tröge, bepflanzt mit Bonsai und immergrünen Bodendeckern.. 3 In grösseren Steintrögen wurde der
vorhandene Cornus wieder verwendet und zusätzlich
ein roter, fast 3 Meter hoher Fächerahorn. 4 Schöner
Blickfang: das Wasserspiel. Granitschale aus schwarzem
Vulcano Black, eingebaut in Natursteinmauer. In der
Wasserfontäne versteckt sich eine LED Beleuchtung.
G a r t e n i d e e 1 / 2 0 1 5 ____21
1
2
Terrassenhaus mit Aussicht aufs Reusstal
Vom Einfamilienhaus mit Garten in eine Terrassenwohnung mit 140 m2
leerem Aussenraum ohne Grün? Für die Kunden von Ralph Hoffmann
war dies keine Option: Sie wünschten sich eine mit besonderen Pflanzen intensiv begrünte Terrasse mit Stil, denn schon ihr früherer Garten
war mit Bonsai und speziellen Gewächsen ein kleines Paradies gewesen. Lebendig, verspielt und doch modern sollte die Terrasse gestaltet
werden. Ralph Hoffmann empfahl zunächst, den bestehenden Boden
– ein fleckiger, schlecht verlegter China-Granit – durch pflegeleichte
Feinsteinzeugplatten in Holzoptik zu ersetzen. Wasser, Feuer, schöne,
ausgesuchte Pflanzen gehörten zu den Wünschen, die im Konzept der
Abteilung Terrassen Gestaltung des Gartencenter Hoffmann umgesetzt
wurden. Im Gartencenter wurden gemeinsam die Pflanzen ausgewählt
und in massgefertigten Titan Zink Gefässen schön zur Geltung gebracht.
3
Bepflanzung: Stattliche Solitäre wie roter Schirmahorn, Mädchenkiefer-Bonsai. Grasband mit Federborstengras, dazwischen in passender
Symmetrie Maiglöckli-Bonsai, einheimische Lärche und ein Wachholder
in besonderem Lavasteingefäss. Seitlich immergrüner Sichtschutz mit
fruchtloser Eibensorte. Die Bewässerung erfolgt automatisch in 2 Sektoren mit Regenfühlern, Marke Torro.
Aussenbeleuchtung: Beleuchtungssystem Staub Design Light, Halogen
Spots, aufgeteilt in 2 Schaltkreise für Gräser und Solitärpflanzen. Wasserspiel mit integrierter LED Beleuchtung. s
1 Stattliche Solitärpflanzen wie roter Schirmahorn und ausgesuchte Bonsai prägen den eleganten Stil der Terrasse. 2 Das Grasband mit Federborstengras dient als filigrane Auflockerung und
Sichtschutz. 3 Highlight ist ein spezieller Wacholder, der in diesem Lavasteingefäss exklusiv zur Geltung gebracht wird. 4 Als
neuer Boden wurden pflegeleichte Feinsteinzeugplatten in Holzoptik gewählt, in Splitt verlegt mit 3 mm Fugen. 5 Wasser und
Feuer: Die Steinschale aus Paradiso Granit steht in einem Chromstahlbecken. Das Wasser fliesst in einem geschlossenen Kreislauf mit Nachspeisung über die automatische Bewässerungsanlage. Im Hintergrund die
Feuerstelle von Feuerring, die mit einem speziell angefertigen Unterbau
realisiert wurde und zu den besonderen Wünschen der Bauherrschaft
gehörte.
f Bezugsadressen Seite 169
22____G a r t e n i d e e
1/2015
4
Reportagen
5
Gartencenter Hoffmann AG
Abteilung Terrassen Gestaltung
8103 Unterengstringen
T 044 752 31 31
www.gartencenter-hoffmann.ch
Jubiläumsjahr 2015
Gartencenter Hoffmann AG feiert
dieses Jahr das 111jährige Bestehen und wird seit 11 Jahren in 4.
Generation von Ralph, Michael und
Olivia Hoffmann (Floralgestaltung) geführt. Broschüre zu Events,
Wettbewerben und Aktionen über
[email protected]
G a r t e n i d e e 1 / 2 0 1 5 ____23