JUBILÄUMSAUSGABE Trendsetter Bad 2012 www

www.splash-bad.de € 8,–
Badkultur
Planung
Design
Wellness
Die erste Adresse für Ihr Traumbad
SPLASH – Wasser, Wärme & Wohlgefühl
Inspirationen für moderne Wohnbäder
JUBILÄUMSAUSGABE
Trendsetter Bad 2012
Inhalt
102
SPLASH feiert 20-jähriges Jubiläum
– und Sie bekommen die Geschenke.
Gewinnen Sie tolle Produkte beim
großen Jubiläums-Gewinnspiel!
48
Alles, was das Leben im Bad nicht
nur schön, sondern auch leichter
macht, sehen Sie in unserer
World of Comfort.
78
Impressum
98
Herausgeber
Sanitär-Union GmbH & Co. KG, Geschäftsführer: Thomas Handwerk
Münsterstraße 13, D-55116 Mainz
ProjektleItung
SPLASH Büro c/o Agentur al dente GmbH,
Carola Jaehrling & Catharina Ober, www.agentur-aldente.de
Bahnhof 1f, D-88131 Lindau,
Tel.: (0 83 82) 59 06, Fax: (0 83 82) 59 19
E-Mail: [email protected],
Internet: www.splash-bad.de
Verlag
City-Post Zeitschriftenverlags GmbH,
Schwanthalerstraße 10, D-80336 München
20
anzeIgen
Sanitär-Union GmbH & Co. KG, D-55116 Mainz
lItHo
Fitz Feingraik, Winkelstraße 10, A-6890 Lustenau
Druck
Echter Druck GmbH, Stauffenberg-/Delpstraße 15,
D-97084 Würzburg
koorDInatIon & ProDuktIon
Gabi König
VertrIeb
MZV Moderner Zeitschriftenvertrieb GmbH, D-85368 Eching
badwelten
Interior Lifestyle Klassik: Klassische Schönheit
Interior Lifestyle Modern: Wunderbare Aussichten
6
78
Produktwelten
Design: Nach allen Regeln der Kunst
20
World of Comfort: Pure Freude am Bad
48
Accessoires: Ladies First
98
World of Wellness: Body & Soul mit SPLASH-Jubiläumsaktion!
106
Planung
Modernisierung: Nah am Wasser – Ein Bad in Hamburg
38
Bad-Planung: 20 Tipps vom Proi
44
Bad am Bodensee: Das Bad mit Seeblick
74
jubiläums-special
Bodensee-Spezial: Eintauchen mit SPLASH-Jubiläumsaktionen!
Großes Jubiläums-Gewinnspiel: Viel Glück!
68
102
technik
Innovation Guide: SPLASH schaut hinter die Fassade
114
rubriken
Impressum
4
Herstellerverzeichnis mit Katalogservice
126
Adressen Ihrer SPLASH-Partner
132
Qr-codes – alle Infos im Internet
cHeFreDaktIon
Lutz Mannschott (V.i.S.d.P.), E-Mail: [email protected]
Claudia Mannschott, E-Mail: [email protected]
leItenDe reDakteurIn
Caroline Kayser, E-Mail: [email protected]
reDaktIon
Thomas Handwerk, Carola Jaehrling, Stephan Küchenberg,
Catharina Ober, Tiana Tennenbaum
MItarbeIt an DIeser ausgabe
Gabriela Beck, Marion Fischer, Beate Hümmler, Anja Janotta,
Gabi König, Werner Winheim
graFIscHe gestaltung
Nicole Jäger, Sonja Rittweg, Titel: Agentur al dente
Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher
Genehmigung des Herausgebers gestattet. Für eingesandtes Bild- und
Textmaterial wird keine Haftung übernommen.
sPlasH-onlIne
Carola Jaehrling (E-Mail: [email protected])
Patrizia Scortichini (E-Mail: [email protected])
www.splash-bad.de
©
reDaktIon, gestaltung & laYout
City-Post Zeitschriftenverlags GmbH
Schwanthalerstraße 10, D-80336 München,
Tel.: (0 89) 59 90 81-0, Fax: (0 89) 59 90 81-33
City-Post Zeitschriftenverlags GmbH, München
Verfügt Ihr Smartphone über die entsprechende Software, reicht ein Klick mit Ihrer Smartphone-Kamera auf
den Code – und schon öffnet sich ein interessanter Link
unseres SPLASH-Partners auf Ihrem Smartphone.
www.splash-bad.de
5
www.keramag.de
Interior Lifestyle Klassik
Klassische Schönheit überdauert kurzfris­
tige Modeerscheinungen. Deswegen war
für unser Badezimmer die Komplettbad­
serie myDay von Keramag mein absoluter
Favorit. Diese natürliche, schlichte Eleganz, die emotio­
nale Tiefe und ihre originellen Formen entsprechen ge­
nau meinem Sinn für langlebige Ästhetik. Designerin
Cornelia Thies arbeitet mit großen Radien und schma­
len Linien – was der Serie viel Leichtigkeit verleiht. Be­
sonders am Waschtisch wird dies deutlich: Eine breite
Hahnlochbank verjüngt sich nach vorne zu einem fili­
granen Rand. Die schwungvollen Linien inden sich auch
an der großzügigen Front vom Waschtischunterschrank
mit dem durchgängigen Griff. Selbstverständlich darf
moderner Komfort für uns nicht fehlen: zum Beispiel die
selbst schließenden, vielfach unterfächerten Schub­
laden, eine Türtasche für Kleinigkeiten im Inneren des
Hochschranks oder das optionale, verdeckte Überlauf­
system „Clou“ am Waschtisch.
Und noch etwas erinnert mich immer wieder an die
Neuzeit: Die außergewöhnliche Form der chromgerän­
derten Abdeckkappen oder den LED­beleuchteten
Spiegel assoziiere ich mit dem Design der Smartphone­
Generation. Diese Komplettbadserie tritt den überzeu­
genden Beweis an, dass man klassische Schönheit auch
modern interpretieren kann.
Formtreu bis in die letzte Feinheit:
Verschiedene Spiegelelemente nehmen die
Gestaltung der Waschbecken wieder auf,
sanfte Seitenschwünge inden sich ebenfalls an Wanne, WC und Bidet.
Eine unverwechselbare, originelle
Formensprache besticht sowohl am
myDay-Waschbecken selbst als auch
bei der großformatigen Ablaufkappe.
www.splash-bad.de
17
www.villeroy-boch.de
Interior Lifestyle Klassik
Das breite Waschtisch-Sortiment von
Memento erlaubt die millimetergenaue
Planung und Einpassung auch für
schwierigere Badezimmergrundrisse.
Eine matte Textur unterstreicht den
behaglichen, wohnlichen Charakter des
Taupe-Farbtons von Shape.
Warum ich Beethoven vor allen anderen klassi­
schen Komponisten so schätze? Wegen seiner
Stärke und seiner Harmonie. Jedes Detail, jede
Stimme verstärkt das große Ganze und lässt es
noch kräftiger strahlen. Wahrscheinlich sind das die Eigenschaf­
ten, weswegen ich auch Villeroy & Bochs Badserie Memento so
schätze: Die zurückhaltende, klassische Geradlinigkeit, das
Selbstbewusstsein suchen ihresgleichen. Einen wunderbaren
Kontrast zur minimalistischen, unaufgeregten Formensprache
bildet die neue Farbe Terra­Matt der passenden Badmöbelserie
Shape. Der edle Taupe­Farbton verleiht dem Badezimmer eine
behagliche, beruhigende Atmosphäre. Daneben bieten die
Möbel noch großzügig viele Ablagelächen für meine Utensilien.
In den pifig durchdachten Stauräumen und den formschönen
Accessory­Boxen bringe ich sämtliche Shampoos, Cremes und
Handtücher unter. Hier fühle ich mich wirklich rundum wohl
und finde Ruhe nach einem hektischen Tag. Ein perfekter Ort,
um abzuschalten und am Abend noch ein bisschen länger in
perfekter Harmonie zu verweilen. Aus meiner Musik­Box kommt
dazu natürlich meine liebste Musik – die „Eroica“ von Beethoven.
www.splash-bad.de
19
Design
NACH ALLEN
REGELN
DER KUNST
Liegt die Schönheit eines Objektes
nur im Auge des Betrachters? Nein,
gutes Design folgt gewissen Regeln
– wie sie schon Dieter Rams, einer
der einflussreichsten deutschen
Industriedesigner des 20. Jahrhunderts, formulierte.
www.dornbracht.com
Wasser und Architektur verschmelzen
bei der technoid anmutenden Gestaltung
der Armaturenserie Deque von Dornbracht
zu einer monolithischen Landschaft aus
Chrom und Mattschwarz.
www.splash-bad.de
21
Design
Gutes Design ist umweltfreundlich. Spaß an neuen Technologien – die Digitalisierung ist ein Gewinn für den modernen
Lebensstil. Und sie nimmt in allen Bereichen des Alltags zu. Im
Bad hat sie Waschtisch, Wanne und Dusche erreicht. So regelt
ein Steuerelement jeweils eine Zapfstelle aus dem Armaturenprogramm der Grohe Ondus® Digital. Wassermenge, Temperatur
und Wasserfluss werden über ein Touch-Bedienpaneel angewählt. Mit seinen hinterleuchteten Symbolen erlaubt es eine
intuitive Bedienung. Lieblingseinstellungen lassen sich pro-
grammieren und sind dann mit einer Berührung in immer
gleicher Perfektion abrufbar – nützlich nicht nur beim Einseifen
und Shampoonieren, sondern auch umweltfreundlich, denn die
Temperatur wird wie bei einem Thermostat bereits durch die
Armatur vorgemischt. Wenn man das Wasser anstellt, hat es bereits die gewünschte Temperatur. Und auch der digitale Durchflussbegrenzer sorgt für einen geringen Wasserverbrauch. Nach
persönlichen Vorlieben lassen sich die Produkte der Linie Grohe
Ondus® Digital mit den mechanischen Varianten kombinieren.
www.grohe.de
Gewölbt wie die Krone
einer Welle steht der
bogenförmige
Auslauf der Waschtischarmatur aus
dem Programm
Grohe Ondus
Digital für
unverkennbare
Formensprache.
Ab ca. € 2.018.
Abgestimmtes Design
an Wanne, Dusche
und Waschtisch,
jeweils einzeln über
ein hinterleuchtetes
Touch-Bedienpaneel
gesteuert.
www.splash-bad.de
25
www.kwc.de
Design
Gutes Design ist ehrlich. Ein Beispiel: Armaturen sollen
das Wasser aus der Leitung in der Wand zugänglich
machen. Und zwar je nach gewünschter Menge, Strahlintensität und Temperatur. Nicht mehr, nicht weniger.
Sieht man ihnen ihre Aufgabe auf den ersten Blick an,
hat der Designer etwas richtig gemacht.
Zylindrischer Armaturenkörper, über dem Becken
auskragender Auslauf – damit repräsentiert KWC ONO
touch light PRO eine authentische Formensprache mit
tadellosen Proportionen. Steuerung und Auslauf sind
flexibel platzierbar. Die elektronische Bedieneinheit
kann fest auf dem Waschtisch montiert werden, an der
Wand oder auf einer mit der Armatur verbundenen
Sockelplatte. In der Zusatzvariante „Wireless“ ist die Bedienung als völlig losgelöstes Element frei beweglich.
Das handliche Objekt, mit einem starken Magneten
ausgestattet, steht nicht nur überall stabil, sondern
kann auch einfach auf dem Armaturenkörper angedockt
werden – was immer gerade am zweckdienlichsten ist.
Immer da, wo man es
gerade braucht und
niemals im Weg: Das
handliche Bedienelement der KWC ONO
touch light PRO haftet
dank Magnet an Waschtisch, Becken oder
Armatur gleichermaßen.
www.tece.de
Gutes Design ist brauchbar. Das moderne WC macht sich nützlich. Neben
dem Spülen übernimmt es auch das Waschen und Trocknen bestimmter
Körperbereiche und filtert die Luft. Doch diese cleveren Funktionen benötigen Platz und häufig auch einen Strom- oder zusätzlichen Wasseranschluss.
Damit das Bad nicht zum Technikraum mit Kabeln und Steckdosen mutiert,
wurde mit TECElux das erste WC-Terminal entwickelt. Diese Lösung kann
mit jeder Keramik und jedem Dusch-WC am Markt kombiniert werden.
Eine weiße Glasplatte verbirgt die Technik unsichtbar und sicher im Vorwandmodul. Welche Funktionen das Terminal bieten soll, bestimmt der
Nutzer. Zwei Basisvarianten und eine Komfortversion stehen zur Wahl: Der
Zweimengen-Spülkasten ist immer dabei, eine mechanische Verstellung
der Sitzhöhe des WCs ist optional. Die Komfortversion bietet außerdem
eine elektronische Spülauslösung, ein Luftfiltersystem und zusätzliche Anschlüsse für Strom und Wasser, falls ein Dusch-WC angeschlossen werden
soll. Der Sensor der Touch-Spülauslösung erkennt, wenn sich eine Person
dem WC nähert und lässt dann die Spültasten aufleuchten.
TECElux packt die
Technik in die Wand.
Das WC-Terminal ist
mit jeder WC-Keramik
kombinierbar.
Ausgezeichnet mit dem
Reddot Design Award
2011 und dem Design
Plus Award 2011.
Ab ca. € 660.
www.splash-bad.de
33
Bad-Planung
BAD -PLANUNG –
20 TIPPS VOM PROFI
Unser Experte:
Frank Mundorf
SPLASH-Fachausstellung Bad
Friedrich Lange GmbH
Hamburg
www.friedrich-lange.de
Sei es Neubau oder Modernisierung, Ihr neues Traumbad bedarf
der sorgfältigen Planung. Was Sie dabei beachten und wissen
sollten, hat unser SPLASH-Pro Frank Mundorf von der Friedrich
Lange GmbH in Hamburg für Sie zusammengefasst.
Nehmen Sie sich Zeit. Ein neues Bad entsteht nicht im Handumdrehen. Sowohl für die Planung als auch für die Ausführung ist Geduld gefragt – bedenken Sie dabei immer, dass es
eine Investition für die nächsten fünfzehn bis zwanzig Jahre ist.
Es lohnt sich!
1
2
Leben Sie doch mal bewusst die nächsten drei Wochen Ihr
jetziges Badezimmer und notieren sich, was Sie stört, was
Ihnen gefällt, was Sie vermissen, was Sie gerne hätten ... Woran
haben Sie sich gewöhnt, was möchten Sie keinesfalls missen?
3
Rufen Sie den Handwerker Ihres Vertrauens an – und bitten
, ob Ih Sie ihn um einen Hausbesuch, um heraus
re Wünsche so technisch umsetzbar sind. Es hilft nichts, sich an
einem Entwurf festzuhalten, wenn eine andere Idee viel besser
umsetzbar ist.
4
Vereinbaren Sie gemeinsam mit Ihrem Handwerker einen
Termin in der SPLASH -Fachausstellung Bad in Ihrer Nähe
(Adressen auf Seite 132). Hier gibt es alles live, denn Kataloge
sind nur zweidimensional und Qualität kann man nicht lesen,
die muss man anfassen, spüren und erleben.
5
Bringen Sie zum vereinbarten Termin Ihre Wunschliste und
einen Grundriss Ihres Badezimmers mit. Bedenken Sie da bei, dass ein Grundriss, bzw. die Anordnung der Sanitärobjekte
nicht unveränderlich ist – mit Vorwandinstallationen können
völlig neue Räume entstehen.
6
Eine klare Budgetvorstellung hilft Ihnen und den ausführenden Betrieben, Ihren Badtraum e ektiver umzusetzen.
Schränken Sie sich dabei nicht unnötig ein – auch hier gilt, dass
die Investition zukunftsträchtig ist. Wer am falschen Ende spart,
ärgert sich die nächsten fünfzehn Jahre lang.
www.kermi.de
World of Comfort
Die Ablaufabdeckungen
der Kermi Duschplätze sind
individuell gestaltbar – im
Point-Design (quadratisch) oder
Line-Design (rinnenförmig),
mittig oder wandseitig
positioniert, in hochwertigem
Edelstahl oder nahezu
unsichtbar verfliest.
Kermi bietet ein umfassendes Duschplatz-Programm
in variablen Aufbauhöhen
und Abmessungen an.
Ein Wunder an Beweglichkeit: Mit kluger Pendel-FaltFunktion lässt sich die Diga
von Kermi vollständig an die
Wand falten. Damit kommt
auch das kleine Bad ganz
groß raus. Ab € 2.785.
Raffinierte Duschbereiche für jede Raumgröße
Mein Bad hat mit seinen 7 Quadratmetern genau deutsche Durchschnittsmaße,
habe ich mir sagen lassen. Das lässt mir wenig Spielraum für die Umgestaltung zum
Wellnessbad. Dachte ich, bis mich der nette Berater im Sanitärfachhandel mit ein paar
cleveren Gestaltungs-Tipps eines Besseren belehrte. Ein bodenebener Duschplatz und
dazu eine rahmenlose Duschabtrennung aus Glas lassen einen Raum gleich viel größer
erscheinen, sagte er. Dann hat er mir seine Behauptung anhand einiger Varianten aus
dem befliesbaren Duschplatz-Programm von Kermi bewiesen. Als Alternative zu einem
feststehenden Spritzschutz hat er mir die an die Wand faltbare Duschkabine Diga vorgestellt. So kann die Nutzfläche des Bades bei Nichtgebrauch der Dusche ohne Komforteinbußen deutlich vergrößert werden. Die offene Wirkung hat mich überrascht.
Überzeugend – jetzt brenne ich geradezu darauf, mein Bad zu renovieren.
www.splash-bad.de
59
Bodensee-Spezial
Das Mehr liegt am Bodensee: Nirgendwo sonst lässt sich das kleine Einmaleins
des Genießens besser praktizieren, als an den Ufern rund ums Dreiländereck
von Deutschland, Österreich und der Schweiz. Hier entspringt eine Vielfalt, die
Gastronomen und Künstler täglich inspiriert. Und Besucher nie wieder loslässt.
EINTAUCHEN –
BODENSEE
SPEZIAL
www.splash-bad.de
69
Interior Lifestyle Modern
Die Möbelfarben, wie etwa Hellgrau Matt,
Dunkelgrau oder Creme, betonen die
unaufdringlichen Formen von T4. Dazu
lassen sich sechs verschiedene WaschtischFormen als Halbeinbau oder AufsatzVariante kombinieren.
Klar, puristisch und präzise – diesen
Anspruch soll allein schon der
reduzierte Name T4 verdeutlichen. In
dieser Umgebung kann man sich
vollends entspannen und loslassen.
www.vitra-bad.de
Die heutigen Zeiten können mich ganz schön beanspruchen: Unendliche Meetings, zeitraubende Reisen, jede
Menge Stress mit den aufreibenden Kleinigkeiten des täglichen
Lebens. Um mich wieder zu finden, brauche ich einen Rückzugsraum, ein echtes Refugium, in dem alle Hektik und aller Stress
von mir abfallen kann. Das kann ich am besten mit meiner Badkollektion T4 von VitrA Bad. Exakte Linien, hochwertige Materialien und vor allem eine unbestechliche Klarheit beruhigen das
Auge, die Sinne und mich selbst. Die vom Designbüro NOA
entworfene Kollektion ist funktional und großzügig gestaltet, in
der perfekten Balance zwischen Eleganz und präziser Formensprache. Egal ob Wanne, WC oder der in sechs Größen erhältliche
Waschtisch – die Objekte bestechen durch eine zeitlose Ästhetik,
die sich außerdem in nahezu jede Umgebung sofort einfügt.
Und treten doch nicht zu sehr in den Vordergrund, sodass ich
mich hier als Mensch voll entfalten kann. Klar, dass bei einer
wirklich komfortablen Kollektion auch die letzten Details wie
beidseitig verspiegelte Türen, Spiegelleuchten Downlights,
Doppelsteckdosen stimmen. Ich genieße es, wenn ich mich mal
nicht um die vielen kleinen Details kümmern muss, sondern sich
auch mal jemand um mich und mein Wohlbefinden bemüht –
rundum perfekt, ohne Kompromisse.
www.splash-bad.de
93
Interior Lifestyle Modern
www.kludi.com
Der Hingucker des Waschbereichs:
der Aufsatzwaschtisch im harmonischen „soft-edge“-Design aus
robustem, glänzendem Kristallporzellan. Gut ergänzt vom Einhandmischer
mit abgerundeter Linienführung.
Lifestyle, Mode – ich bin ein Mensch, der sich gerne an
aktuellen Trends orientiert. Ich trage gerne die Marke
Esprit. In diesem positiven, kleidsamen Stil fühle ich mich einfach
wohl. Jetzt begleitet mich – dank einer Kooperation mit Kludi –
meine Lieblingsmarke auch im Gästebad. Wie am Kleiderständer
gibt es die Systemmöbel des esprit home bath concept in verschiedenen passgenauen Größen, von S (2-Quadratmeter-Bad) bis L
(3-Quadratmeter-Bad). Mein Waschplatz steht – Ton in Ton – auf
einem Counter-Modul in reinem Weiß, es wäre auch in Bordeaux
möglich gewesen. Weiteren Stauraum und komfortable Ablagefläche bieten die unterschiedlich kombinierbaren Regalmodule.
Der Clou an diesem Ensemble ist aber der strahlend weiße
Aufsatzwaschtisch in Kristallporzellan mit seinem charakteristischen Soft-Edge-Design. Muss ich eigentlich noch erwähnen,
dass sich die Accessoires hervorragend ergänzen, wie etwa meine
Handtücher aus der Esprit-Home-Welt Selected Nature? Wie
immer bei meiner Lieblingsmarke – eben einfach ein stimmiges,
stilvolles Gesamtkonzept bis ins kleinste Detail.
www.splash-bad.de
97
Accessoires
Dieses Spieglein hängt nicht
an der Wand, sondern zeigt
sich flexibel: Spiegel Margot
von Nicol steht überall Rede
und Antwort: „Du bist die
Schönste im ganzen Land.“
Was immer die Lady im Bad
verbergen möchte – Accessoires wie
die Hygienebox Astrid helfen ihr
dabei. Die verchromte Messingbox
ist zur Wandmontage, zum
Aufstellen oder zur Montage an
Nicol Bürstengarnituren geeignet.
www.nicol.de
Wohin mit dem Lippenstift und
den Wattepads, und wo verstecke ich die
Zahnseide? Hübsche Accessoires hüten
meine Beauty-Geheimnisse im Bad.
Das ist meine Welt der schönen Dinge.
Klein & fein: In der
Kosmetikdose der
Accessoire-Serie
Momentum von Nicol
lässt sich der
Wattepad ebenso
griffbereit und stilvoll
aufbewahren wie
die geliebte Perlenkette.
Alle hübschen Helfer der MomentumSerie – Seifenschale, Seifenspender,
Becher, Kosmetikdose und die beiden
Bürstengarnituren – kombinieren
elegantes weißes Porzellan mit
hochwertig verchromtem Messing.
www.splash-bad.de
99
Jubiläums-Gewinnspiel
DAS GROSSE SPLASHJUBILÄUMS-GEWINNSPIEL
SPLASH feiert 20. Geburtstag – und SIE bekommen die Geschenke!
Freuen Sie sich mit uns über das 20-jährige Jubiläum
und gewinnen Sie mit etwas Glück ein tolles Produkt für Ihr Bad!
Duschvergnügen in Farbe X 20
Inspiriert durch die Natur und geprägt durch die Achtung vor der kostbaren
Ressource Wasser ist die GROHE Rainshower® WaterColours Natural Collection
eine einzigartige Erscheinung: Die Palette organischer Steintöne ist perfekt auf die
beliebtesten architektonischen Materialien abgestimmt. Sechs unterschiedliche Farben bieten Ihnen alle Möglichkeiten. Und mit dem EcoButton können Sie mit einem Handgriff entscheiden, wann Sie beim
Duschen weniger Wasser verbrauchen möchten. 20 Handbrausen
werden verlost – Gesamtgewinnwert von 2.100 Euro.
x 20
Gemütlich baden
x 10
In einer großzügigen Badewanne rutscht
man manchmal „nach unten durch“ und kann sich so gar
nicht richtig entspannen. Das Kaldewei Multifunktionskissen macht dem ein Ende: Durch seine variablen Einsatzmöglichkeiten können auch kleinere Personen mehr
Liegekomfort und Badevergnügen genießen. Egal, ob als
Fußstütze, komfortable Armauflage oder bequeme Kopfund Nackenstütze – das 50 Millimeter hohe Kissen mit je
fünf Saugknöpfen wird auf dem Wannenboden, an der
Rückenschräge oder der inneren Wannen-Längsseite befestigt. Zehn Sets mit je zwei Kissen werden verlost im
Gesamtgewinnwert von 1.386 Euro.
Exklusive Sichtweise
Edle Optik, viel Stauraum und spritzwassergeschützt nach Schutzklasse IP44: Royal
T1, der neue Aluminium-Spiegelschrank von KEUCO, zeigt sich als praktisches
Schmuckstück in jedem Bad. Die innen liegende Beleuchtung wirft durch satinierte
Lichtdurchlässe im Spiegel sanftes Licht in den Raum und sorgt für eine behagliche
Atmosphäre. In geöffnetem Zustand wird das Gesicht ideal ausgeleuchtet, und dank
der beiden Doppelspiegeltüren kann man sich auch von hinten sehen. Zur Innenausstattung gehört auch eine praktische Steckdose. Gewinnen können Sie das Stauraum-Wunder in der zweitürigen Version mit 665 mm Breite im Wert von 417 Euro.
Das gewisse Etwas
Die opulente möve Premium-Kollektion Crystal Collection ist mit
funkelnden Swarovski Elements verarbeitet. So kann man nach dem
Duschen nicht nur in weichen Handtüchern schwelgen, sondern
auch noch den gewissen kleinen Luxus genießen. Dauerhafte
Qualität verbindet sich mit einzigartiger Eleganz. Sechs
Handtuchsets, bestehend aus jeweils einem Duschhandtuch und zwei Handtüchern, werden verlost im Gesamtgewinnwert von 660 Euro. www.moeve.de
x6
Ein Fest für die Haut X 20
Alle Pflegeprodukte aus der CELLEBRATION COLLECTION von DR.
SPILLER BIOCOSMETIC sind angereichert mit Cellebration®Compound, einem exklusiven Wirkstoff-Cocktail, bestehend aus Champagner, Diamanten und Caviar. Hautrötungen werden minimiert,
der Feuchtigkeitshaushalt reguliert. Diamanten verleihen einen
ebenmäßigen Teint, kaschieren Hautunebenheiten und
regen die Mikrozirkulation an. Caviar ist reich an Aminosäuren, Peptiden und Nährstoffen: Die Zellerneuerung wird stimuliert, Falten werden umgehend gemindert. Dr. Spiller Reactivating Creme wurde mit
dem European Health & Spa Award ausgezeichnet.
Sie wird 20-mal verlost – ein Gesamtgewinnwert von
2.500 Euro. www.dr-spiller.com
x 20
Ausgewogenes Design
Schickes Design und viel Funktion zeigt die Körperanalysewaage Body
Balance Comfort Select von Soehnle. Die Sensor-Touch-Oberfläche ist
intuitiv zu bedienen, sodass Sie auf dem schnellsten Weg erfahren, wie
es um Ihre Fitness steht. Damit machen Sie garantiert das Rennen. Ein
mobiles Funkterminal mit USB-Anschluss, automatische Personenerkennung für bis zu acht Personen mit persönlicher Namensangabe und
viele weitere raffinierte Features machen das schwarz glänzende
Designstück zum Superhirn im Bad. Fünf Stück werden verlost im
Gesamtgewinnwert von 745 Euro. www.soehnle.de
x5
Klein und fein
Kompakt, funktional und dazu noch attraktiv: So viele
gute Eigenschaften finden nur selten auf so engem Raum
zusammen. Insert von Alape ist ein kompakter Waschplatz, der speziell für kleinste Badezimmer eine funktionale und zugleich ästhetisch ansprechende Lösung
schafft. Er besteht aus einem filigranen Schalenbecken
aus glasiertem Stahl, das elegant in einen Unterbau aus
pulverbeschichtetem Metall eingesetzt ist. Bei der Ausführung Insert.storage beinhaltet der Unterbau neben
dem integrierten Handtuchhalter seitlich einen praktischen Stauraum, der ausreichend Platz für Pflegeartikel
des täglichen Bedarfs bietet. Gewinnen Sie diesen kleinen Star für Ihr Gästebad im Wert von 740 Euro.
www.splash-bad.de
103
World of Wellness
Body & Soul
Ich fühle mich wohl in meiner
Haut. Zu Hause oder auch im
Spa genieße ich die Zeit für Beauty
und Pflege, lasse mich von Wasser
umspülen und von Dampf
umschmeicheln – das macht meine
Haut weich und geschmeidig und
ist Balsam für Körper und Seele.
www.splash-bad.de
107
World of Wellness
Das Dampfbad SenseSation
ist ein multifunktionaler
Alleskönner als Fünfeck,
Rechteck oder ViertelkreisVersion, bodeneben oder mit
Schürze – in jeder Variante eine
persönliche Wellness-Oase.
Ab ca. € 18.300.
www.hoesch.de
Natürlich gehe ich gerne in die Wellness-Oase und in den Pool
drüben im Vital-Spa. Aber ich wollte endlich auch zu Hause in
ganz privater Atmosphäre abschalten und genießen. Deshalb
habe ich mir meinen großen Wunsch erfüllt: das neue Erlebnis-Dampfbad SenseSation von Hoesch. Die Wärme des Wasserdampfes
wirkt wohltuend auf Körper und Geist: Die Schwitzkur befreit den Atem,
beruhigt die Bronchien und macht so Erkältung und Co gehörig Dampf. Ähnlich wie eine herkömmliche Sauna verbessert das Dampfbad den Stoffwechsel, die Durchblutung, das Immunsystem und den Kreislauf, ganz abgesehen
von der positiven Wirkung auf meine Haut – und auf meine Stimmung. Mit
acht Seitenbrausen kann ich mich sanft massieren lassen, eine Regen- sowie
eine Handbrause und ein Kneipp-Schlauch schenken mir belebende Wassergüsse. Das besondere Highlight sind die „sinnlichen“ Anwendungen: Den
sanften Klang leiser Musik, anregendes Farblicht und dezenten Duft kann
ich komfortabel über das Bedientableau steuern. Mein Mann ist eher der
sportliche Typ und schätzt an unserer Dampfkabine die komfortable, kräftige Dusche. Ein weiteres Plus nicht nur an kalten Tagen ist die Wärmerückwand in edlem Schwarz, Weiß oder Silber. Meine beste Freundin hat für ihr
kleines Bad übrigens auch ihren passenden Wellness-Partner gefunden: Er
heißt SenseEase. Die komplette Dampf-/Dusch-Familie mit insgesamt acht
Einbauvarianten, die – wie die größere SenseSation – auch bodeneben auf
den vorhandenen Fliesenboden montiert werden kann, ist ein wahrer Alleskönner und macht den sinnlichen Genuss auf kleinstem Raum möglich.
Auch das kleinere Dampfbad
SenseEase spricht alle Sinne an: Eine
Regenbrause sowie sechs verstellbare
Rückendüsen sorgen für Entspannung
und Vitalisierung. Auch Farblichtwechsler und MP3-Player lassen sich
ganz nach jeweiliger Stimmung
einstellen. Ab ca. € 7.200.
www.splash-bad.de
109
Innovation Guide
SPLASH SCHAUT
HINTER DIE FASSADE
Liebe Leserinnen und Leser,
das Zubehör für ein Bad ist doch ganz übersichtlich, mag mancher sich denken. Waschbecken, Badewanne, Dusche und WC,
dazu ein paar ansprechende Badmöbel und Accessoires und vielleicht noch ein Designheizkörper. Das war’s. Was aber verbirgt
sich tatsächlich hinter den glänzenden Chromoberflächen der
Armaturen, was unter den glatten Fliesenbelägen? Im SPLASHInnovation Guide lüften wir die Geheimnisse Ihres Badezimmers, gehen der Technik auf den Grund und erklären komplizierte Sachverhalte verständlich und unterhaltsam.
Dieses Jahr folgen wir den verwinkelten Wegen des Wassers
durch das Leitungssystem vom Keller ins Bad. Wir beobachten,
wie es aus der Armatur strömt und durch den Abfluss verschwindet. Die Bestandteile des Trinkwassers werden uns ebenso beschäftigen wie die Möglichkeiten des Wassersparens.
Haben Sie sich schon einmal gefragt, warum manche Armaturen mehr Wasser verbrauchen als andere, obwohl der Druck in
der Leitung der gleiche ist? Wissen Sie, wie Sie Ihre Waschmaschine vor gefährlichen Kalkablagerungen bewahren und wie
Sie einen Rohrinfarkt vermeiden?
Themen
Seite
Auf den nächsten Seiten stellen wir Ihnen einen blitzschnellen
Leckageschutz vor, den Sie auch nachträglich installieren können. Denn wer möchte nach dem Urlaub bei einem Rohrbruch
schon knietief im Wasser stehen.
Wir erklären, wie es ein kleiner Gummiring schafft, tausende
Liter Wasser im Jahr zu sparen, wie aus kalkhaltigem Hartwasser
weiches Perlwasser wird, das Haut und Haaren schmeichelt, und
was es mit den Bakterien in den Kalkablagerungen auf sich hat.
Gerne machen wir Sie auch darauf aufmerksam, dass Sie durch
die Isolation ungedämmter Heizungs- und Wasserrohre in Ihrem
Keller mehrere hundert Euro im Jahr sparen können und zeigen
Ihnen eine einfache und effektive Lösung.
Schließlich möchten wir Ihnen ein bodenebenes Duschsystem
vorstellen, das Ihnen jeden gestalterischen Freiraum gibt, auch
für Renovierungen in Altbauten tauglich ist und noch dazu ohne
einen sichtbaren Abfluss auskommt.
Falls wir Sie nun neugierig auf die verborgenen Seiten Ihres
Badezimmers gemacht haben, sind Sie gleich genau da, wo wir
Sie haben wollten: bei der Lektüre des SPLASH-Innovation Guides.
Viel Spaß beim Lesen, Ihre SPLASH-Redaktion
Themen
Seite
Safe-T Leckageschutz
Nie wieder Wassertreten
117
Poresta® bodenebene Duschsysteme
Ab durch die Fuge
120
NEOPERL® Wassersparer
Klein, aber wirksam
118
Rohrisolierung mit SH/Armaflex
Heizkosten eindämmen
123
JUDO i-soft und JUDO i-balance
Kluger Kalkschutz
119
Weichwasseranlage AQA perla
Sanftes Perlwasser
124
www.splash-bad.de
115
Top-Adressen für Ihr Bad:
Der Weg zum Traumbad beginnt in der SPLASH-Fachausstellung Bad
01139 Dresden badambiente, Kötzschenbroder Straße 139 | 01156 Dresden/Gompitz Sanitär-Heinze Handelsges.mbH, Altnossener
Straße 2–4 | 01920 Brauna Köbig Baubedarf GmbH & Co. KG, Königsbrücker Straße 8 | 04103 Leipzig Sanitär-Heinze Handelsges.mbH,
Zwickauer Straße 54 | 04347 Leipzig badambiente, Föpplstraße 8 | 04720 Döbeln badambiente, Ritterstraße 45 | 09114 Chemnitz
Sanitär-Heinze Handelsges.mbH, Unger Park, Donauwörther Straße 3a | 09221 Chemnitz-Neukirchen badambiente, Auenblick 2
09247 Chemnitz-Röhrsdorf badambiente, Querstraße 16 | 19306 Neustadt-Glewe Friedrich Lange GmbH, Gewerbegebiet /Am
Brenzer Kanal | 22761 Hamburg Friedrich Lange GmbH, Bornkampsweg 58 | 24118 Kiel Friedrich Lange GmbH, Holzkoppelweg 8–12
24837 Schleswig Georg C., Ratsteich 17 | 24941 Flensburg Georg C., Am Sophienhof 3 | 25746 Heide/Wesseln Georg C., Von-Humboldt-Straße 2 | 25813 Husum Georg C. Hansen GmbH & Co. KG, Marienhofweg 133–135 | 26125 Oldenburg Fritz Frieling GmbH,
Langenweg 16–18 | 30165 Hannover Gerhard Küster GmbH, Neanderstraße 13 | 31137 Hildesheim Stulle-Küster GmbH, KäthePaulus-Straße 9 | 31655 Stadthagen Klocke & Lingemann GmbH & Co. KG, Bahnhofstraße 60 | 31737 Rinteln Klocke & Lingemann
GmbH & Co. KG, Braasstraße 33 | 32427 Minden Klocke & Lingemann GmbH & Co. KG, Ringstraße 18 | 32756 Detmold Wegener GmbH &
Co. KG, Sprottauer Straße 41 | 33098 Paderborn Wegener GmbH & Co. KG, Kolberger Straße 3–14 | 33334 Gütersloh badambiente,
Hülsbrockstraße 79 | 34117 Kassel Walter Linss Nachf. GmbH, Schillerstraße 50–52 | 34454 Bad Arolsen Wegener GmbH & Co. KG,
Ostpreußenstraße 57 | 35398 Gießen Walter Linss Nachf. GmbH, Karl-Benz-Straße 3a | 35685 Dillenburg-Manderbach Eisen-Fischer
GmbH & Co. KG, Studio baden + heizen, Im Faulchen 2 | 37308 Bad Heiligenstadt Walter Linss Nachf. GmbH, Brüder-Grimm-Straße 1
37671 Höxter Wegener GmbH & Co. KG, Corveyer Allee 25a | 40231 Düsseldorf badambiente, Posener Straße 156 | 40667 Meerbusch
badambiente, Düsseldorfer Straße 88 | 42285 Wuppertal badambiente, Friedrich-Engels-Allee 155 | 44139 Dortmund badambiente
im Inhouse, Rosemeyerstraße 14 | 44145 Dortmund Faustmann & Rodenkirchen, Nordstraße 23–25 | 44805 Bochum badambiente,
Harpener Feld 28 | 45478 Mülheim badambiente, Weseler Straße 41–45 | 45711 Datteln badambiente, Emscher-Lippe-Straße 2–4
45770 Marl badambiente, Rostocker Straße 4 | 46485 Wesel badambiente, Werner-von-Siemens-Straße 9 | 47167 Duisburg
badambiente, Theodor-Heuss-Straße 59 | 47533 Kleve badambiente, Flutstraße 41 | 48153 Münster badambiente im Fliesen-Centrum
Linnenbecker, Siemensstraße 60 | 48155 Münster badambiente, Fridtjof-Nansen-Weg 10 | 48165 Münster Fritz Frieling GmbH, Zum
Kaiserbusch 10 | 48249 Dülmen badambiente, An der Lehmkuhle 51 | 48432 Rheine Fritz Frieling GmbH, Am Stadtwalde 19 | 48683
Ahaus badambiente, von-Braun-Straße 17–19 | 49084 Osnabrück badambiente, Großhandelsring 2 | 49393 Lohne Fritz Frieling GmbH,
Gewerbering 5 | 49525 Lengerich Fritz Frieling GmbH, Fritz-Reuter-Straße 25–27 | 50321 Brühl Engelbert Fußel GmbH & Co. KG,
Janshof 6 | 55120 Mainz J. N. Köbig GmbH, Rheinallee 161 | 55232 Alzey J. N. Köbig GmbH, Robert-Bosch-Straße 1–3 | 56070 KoblenzLützel J. N. Köbig GmbH, Friedrich-Mohr-Straße 11 | 58454 Witten Faustmann & Rodenkirchen, Frankensteiner Straße 16 | 59067
Hamm badambiente, Küferstraße 24 | 59067 Hamm Fritz Frieling GmbH, Wilhelmstraße 196–198 | 59069 Hamm Fritz Frieling GmbH,
Oberster Kamp 10 | 59557 Lippstadt Fritz Frieling GmbH, Nikolaus-Otto-Straße 7a | 60389 Frankfurt J. N. Köbig GmbH, Friedberger
Landstraße 308 | 61250 Usingen Eisen-Fischer GmbH & Co. KG, Studio baden + heizen, Am gebackenen Stein 2 | 63741 Aschaffenburg
Sanitär-Heinze GmbH, Goldbacher Straße 93 | 65203 Wiesbaden J. N. Köbig GmbH, Rheingaustraße 74–76 | 65555 Limburg-Offheim
Eisen-Fischer GmbH & Co. KG, Studio baden + heizen, Limburger Straße 47 | 67304 Eisenberg J. N. Köbig GmbH, Rudolf-DieselStraße 1–3 | 67346 Speyer Christoph Ufer GmbH, Bad & Design Galerie Speyer, Hasenpfühler Weide 4 | 67657 Kaiserslautern Kopp &
Krauss GmbH & Co. KG, Ludwigstraße 36 | 68165 Mannheim Ludwig Leiner KG, Amerikanerstraße 1–7 | 70469 Stuttgart Heinrich Taxis
Sanitär GmbH, Bludenzer Straße 37 | 71634 Ludwigsburg Sanitär Vöhringer GmbH, Teinacher Straße 37–41 | 72622 Nürtingen Birk
GmbH, Ausstellung im Meistermax, Metzinger Straße 47 | 72764 Reutlingen Heinrich Taxis Sanitär GmbH, Erwin-Seiz-Straße 19
73457 Essingen Heinrich Taxis GmbH & Co. KG, Daimler Straße 13 | 74564 Crailsheim Heinrich Taxis Sanitär GmbH, Haller Straße 201
74722 Buchen (Odenwald) Edelmann Sanitär- und Heizungszentrum GmbH, Walldürner Straße 42 | 76646 Bruchsal Heinrich Taxis
Sanitär GmbH, Paul-Gerhardt-Straße 6 | 76829 Landau Christoph Ufer GmbH, Am Schänzel 2 | 78224 Singen F. X. Ruch KG, Industriestraße 11–15 | 78467 Konstanz Sanitär Keller GmbH & Co. KG, Der Sprung ins Bäder + Wellnessparadies, Fritz-Arnold-Straße 1 | 78628
Rottweil Birk GmbH, Rheinwaldstraße 10 | 79761 Waldshut-Tiengen Thermpac GmbH, Karl-Benz-Straße 17a | 80333 München
Josef Pössl GmbH, Augustenstraße 65 | 83026 Rosenheim Sanitär-Heinze KG, Kirchenweg 43 | 83395 Freilassing Sanitär-Heinze KG,
Görlitzer Straße 10 | 83607 Holzkirchen Sanitär-Heinze KG, Gewerbering 5 | 85356 Freising Sanitär-Heinze KG, Clemensänger-Ring 6
87700 Memmingen Birk GmbH, Schlachthofstraße 42 | 88131 Lindau Birk GmbH, Ausstellung im Salone No4, Peter-Dornier-Straße 4
89081 Ulm/Donau klowa Klopfer + Wannenwetsch GmbH & Co. KG, Hörvelsinger Weg 15 | 89518 Heidenheim Birk GmbH, Wilhelmstraße 130 | 90482 Nürnberg Sanitär-Heinze GmbH, Freiligrathstraße 30 | 92637 Weiden/Opf. Eisen-Knorr AG, Fachgroßhandel für
Sanitär und Heizung, Pressather Straße 41–49 | 93055 Regensburg Sanitär-Heinze KG, Irlmauth 2a | 94315 Straubing-Hafen SanitärHeinze KG, Europaring 1 | 97082 Würzburg Sanitär-Heinze GmbH, Mainaustraße 51a | 97424 Schweinfurt Sanitär-Heinze GmbH,
Fachgroßhandel für Haustechnik, Rudolf-Diesel-Straße 28 | 97980 Bad Mergentheim Sanitärgroßhandel Edelmann GmbH,
Herrenwiesenstraße 14 | 99098 Erfurt-Hochstedt Eisen-Fischer GmbH & Co. KG, Studio baden + heizen, In der Hochstedter Ecke 4
99869 Schwabhausen Walter Linss Nachf. Gotha GmbH, Am Steinig 1 | A-1190 Wien Sanitär-Heinze Handelsges.mbH, Muthgasse 56–68 | A-3100 St. Pölten Sanitär-Heinze Handelsges.mbH, Mariazeller Straße 256 | A-4050 Linz Sanitär-Heinze Handelsges.
mbH, Rubensstraße 40 | A-5013 Salzburg Sanitär-Heinze Handelsges.mbH, Franz-Sauer-Straße 40 | A-6020 Innsbruck Sanitär-Heinze
Handelsges.mbH, Hallerstraße 176 | A-6858 Schwarzach Birk GmbH, Gutenbergstraße 2/1
Mehr Information finden Sie unter www.splash-bad.de