Ausgabe vom 07.07.2011

Transcrição

Die aktuelle Ausgabe
der Oberurseler Woche finden Sie
immer donnerstags in Ihrem Briefkasten
und im Internet.
Oberurseler
Woche
Auflage:
Pools
Sauna
Chlor
schwimmen Sie noch
in diesem Sommer..!
Planung · Wartung · Service ·
Zubehör · große Ausstellung
21.300 Exemplare
Industriestraße 12
61440 Oberursel /Oberstedten
www.steffek.com
Tel. (06172) 9653-0
Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung
für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim,
Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen.
Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71 / 62 88 -19
16. Jahrgang
Donnerstag, 7. Juli 2011
Kalenderwoche
ROTH
R
27
§§ K E I L
E C H T S A N W Ä L T E
LOUISENSTRASSE 71
61348 BAD HOMBURG V.D.H
TELEFON: 0 61 72 - 850 67-10
TELEFAX: 0 61 72 - 850 67-11
[email protected]
WWW.KANZLEI-ROTH-KEIL.DE
FAMILIENRECHT
BEAMTENRECHT
ERBRECHT
STRAFRECHT
ARBEITSRECHT
MIETRECHT
MEDIATION
Wir bringen Sie sicher
in Ihr neues Zuhause....
Umzüge & Lagerung
National + International
SPEDITION DI MARCO
D – 61440 Oberursel/Taunus
Von Heike-Renate Klein
Weißkirchen. Die TauziehWettkämpfe beim Sommerfest des
Clubs Geselligkeit Humor (CluGeHu)
waren legendär, doch im letzten Jahr
nur noch mit Vereinen besetzt.
So startete der CluGeHu
mit dem Frühschoppen-Dreikampf
neu durch.
Die Turner, die sich in den letzten Jahren immer erbitterte Kämpfe um die Tauziehkrone
lieferten, waren dieses Jahr nur Zaungäste.
Drei Teams der Feuerwehr und ein FußballerTeam stellten sich den hohen Anforderungen
des Frühschoppen-Dreikampfs.
Die Disziplinen, nicht ganz so ernst zu nehmen, sind das traditionelle Tauziehen, ein
Bobbycar-Parcours und das moderne „rohe
Eierweitwerfen“ vor allem mit Auffangen
Nach dem Dreikampf stärkte man erst einmal. Schnell noch Pommes, bevor es ans Kinderschminken geht, dachte sich wohl die
zweieinhalbjährige Lisa Marie. Foto: Klein
Eine neue Disziplin, die allen Spaß machte:
Der rohe Eierweitwurf. So manches Ei wurde
dabei nicht mit den Händen gefangen sondern traf sein Ziel.
Foto: Klein
und dann muss das Ei noch ganz sein. Es versprach viel Spaß, was sich das Organisationsteam um die Moderatoren und Schiedsrichter
Andreas Mohr und Thomas Siebenhaar ausgedacht hatten.
In jedem Fall war durch die Teamgröße von
vier Personen ein effektiverer Wettbewerb
möglich, denn beim früheren Tauziehen
mussten es wenigstens acht Personen sein,
aus denen ein Team bestand. Kleinere Teamgröße und damit mehr Teams, so Thomas
Siebenhaar. An diesem Sonntag traten also
die Bembelquetscher, die Schoppepetzer und
die Hohlstrahlrohre der Feuerwehr gegen die
Dienstagskicker des Fußballvereins an.
Dass die Mannschaften der Freiwilligen Feuerwehr Weißkirchen beim Tauziehen einen
kleinen Vorteil hatten, wegen der langjähri-
gen Übung, das stellte sich schnell heraus.
Alle Züge wurden dabei mit 2:0 gewonnen
bis auf den letzten um Platz 3, denn da hatten
die Dienstagskicker langsam den Dreh raus
und stellten sich mit aller Kraft gegen die
Hohlstrahlrohre alias die „Luxis“, wobei Manuel, Christian und Marcel Luxenburger einen „Luxi“ ehrenhalber mit Wehrführer Dirk
Brandstädter im Team hatten. Ein Entscheidungszug stand an und nachdem die Kommandos „Spannen“ und „Pull“ zu hören waren, gaben die jungen Männer alles, doch die
Erfahrung setzte sich nochmals durch.
Zwischendurch hagelte es immer wieder gute
Tipps von den anderen Teams, die gerade
pausierten, manchmal richtig gute und andere
stellten sich dann doch als „Luftnummer“
heraus, doch Hauptsache, alle hatten ihren
Spaß. Bei einigen Zuschauern war das breite
Grinsen gar nicht mehr aus dem Gesicht zu
bekommen und selbst die Sonne lachte immer mehr und amüsierte sich mit dem Publikum. Am Ende des Tauziehens lagen die
Schoppepetzer vor den Bembelquetschern
und den Hohlstrahlrohren. Die Dienstagskicker, hier noch auf dem letzten Platz, hatten
bei der nächsten Disziplin einen eindeutigen
Vorteil, denn es war keiner zwei Meter groß
und auch das Gewicht passte irgendwie besser auf die kleinen roten Bobbycars.
Wie der Parcours zu absolvieren war, zeigte
spontan Thomas Siebenhaar und hatte doch
so seine Probleme, was einen größeren Abstand zum Boden hatte, die Ohren oder die
Knie. Einen Beifall war das in jedem Fall
wert, wobei man bei einigen schon bei der
Vorstellung der Handhabung mit dem Bobbycar aus dem Lachen nicht mehr herauskam.
Das Team der Dritt- und Viertplatzierten des
Tauziehens starteten. Die Fußballer schienen
um einiges leichter zu sein und während bei
den Hohlstrahlrohren noch der erste mit dem
Bobbycar kämpfte, überholte ihn fast der
zweite Starter der Dienstagskicker. Voller
Körpereinsatz wurde gezeigt und Marcel Luxenburger absolvierte den Parcours fast vollständig ohne Lenkrad, denn das war beim
Slalom bereits „abgehauen“.
(Fortsetzung auf Seite 3)
Ihr Friseur im 1. Stock
Hairfashion ist
Kunst
Kunst lebt von
Phantasie
Termine nach Vereinbarung
Untere Hainstraße 20
61440 Oberursel i.Ts.
[email protected]
www.swbrigitte.de
Tel. 06171 - 32 41
Dienstagskicker mit Eierweitwurf zum Sieg
ServiceWelleBrigitte
Da halfen auch die bestgemeintesten Anfeuerungsrufe von Florian Watteroth und Carsten Feucht nichts, Christian, Dirk, Marcel und Manuel
(v.l. am Seil) von den Hohlstrahlrohren gingen zu Boden und landeten am Ende auf Platz vier.
Foto: Klein
Telefon: 0 6171 / 732 98
Fax:
0 6171 / 98 32 36
[email protected]
www.spedition-dimarco.de
FACELIFT / LIDCHIRURGIE
NASENKORREKTUR
HAUTSTRAFFUNG
FALTENBEHANDLUNG
ÄSTHETISCHE BRUSTCHIRURGIE
Gonsenheimer Str. 56a I D - 55126 Mainz
Tel.: 0 61 31-94 06 90 I Fax: 0 61 31-94 06 939
[email protected] I www.fontana-klinik.de
FACHKLINIK FÜR PLASTISCH-ÄSTHETISCHE CHIRURGIE
„ Billig?
Woanders!
Hochwertig? Bei uns …“
Gartengestaltung und -Pflege
kreativ, professionell, perfekt !
„Der Garten - Fritz“ ™ & Team
Meisterbetrieb · www.der-garten-fritz.com
06174 - 61 98 98
0162 - 86 82 258
Ihre persönlichen
Experten
im Garten …
… schnell, zuverlässig,
preis - wert, gut !!
Seite 2 – Kalenderwoche 27
OBERURSELER WOCHE
FÜR DEN NOTFALL
Ausstellungen
Fotos „Indochina“ von Gerhard Spangenberg, Artcafé Macondo, Strackgasse 14 (bis 6. August)
Originalgrafiken, limitierte und signierte Drucke,
Fotografien von Christo und Jeanne-Claude, Bild +
Rahmen Hofmann, Oberhöchstadter Straße 4a-6, geöffnet dienstags bis freitags 9.30 -18.30 und samstags 9.30-14 Uhr (bis 30. Juli)
Aquarelle, Seide und Acrylbilder von KnudJ unker, Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße 1A (bis 25.
Oktober)
„Schwingungen“ – Werke von Sybill Zweigert aus
Bad Homburg, Konstantina Tsitlakidou aus Oberursel
und Gudrun Hofmeister aus Neu-Anspach, Galerie
Art & More, Hotel Mövenpick Frankfurt-Oberursel,
Zimmersmühlenweg 35 (bis 1. August)
„Von Kolonialwaren, Zigarren und Co –
Oberurseler Geschäfte im Wandel der Zeit“ (Sonderausstellung) sowie „Zeugnisse der Erdgeschichte
aus dem Taunus und Umgebung“, Stadtgeschichte, Industriegeschichte, Vorgeschichte, Mittelalter, Bücher,
Hans Thoma, Seifenkisten und „Bauern, Handwerker
und Krieger“ (Dauerausstellung), Vortaunusmuseum,
Marktplatz, mittwochs 10-17 Uhr, samstags 10-16
Uhr und sonntags 14-17 Uhr
Technik und Historie im Rolls-Royce-Museum,
Museumseingang über Haupteingang gegenüber der
Rolls-Royce-Wiese, geöffnet am vierten Freitag des
Monats 15-18 Uhr
Kinos in Bad Homburg
in der Taunus Therme
(Tel. 489209, www.galax-cinema.de)
„Der Zoowärter“
Donnerstag - Sonntag, Dienstag,
Mittwoch 15, 17.15 + 20 Uhr
„Harry Potter und die Heiligtümer des Todes –
Teil 2“
Mittwoch 15 + 20 Uhr
„Hangover 2“
Donnerstag + Freitag 20 Uhr
Freitag + Sonntag 17.15 Uhr
„Kung Fu Panda 2“
Donnerstag – Sonntag, Dienstag 15 + 17.15 Uhr
„Die Relativitätstheorie der Liebe“
Samstag, Sonntag, Dienstag 20 Uhr
„Fasten auf Italienisch“
Samstag und Dienstag 17.15 Uhr
„Maos letzter Tänzer“
Donnerstag 17.15 Uhr
Freitag, 8. Juli
Ortsbegehung auf dem Gelände der Firma Schneider mit den Fraktionen von SPD, Die Grünen und
OBG, Treffpunkt Einfahrt Heidegraben, 17 Uhr
Live-Musik mit „Bob Crook and the Criminals“,
Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr
Disco „Let’s Dance“, Kulturcafé Diana, Bommersheimer Straße 60, 18 Uhr
BEILAGENHINWEIS
Unsere heutige Ausgabe enthält eine Bei lage
Samstag, 9. Juli, bis Sonntag, 20.
August
„Orscheler Sommer“, Eröffnungsspektakel, Fischerstechen, Konzerte, Open-Air-Kino, Skate-Day,
Jazzfrühschoppen, Familientag mit Kasperletheater.
Nähere Infos auf der Seite 6 dieser Ausgabe
Freitag, 15., bis Sonntag, 17. Juli
Oberstedter Kerb mit großem Festumzug, Schlepperausstellung, Sonnenblumenprämierung und Tombola
Freitag, 15. Juli
Samstag, 9., bis Montag 11. Juli
Hoffest in der Straußwirtschaft „Alt Orschel“, Wiederholtstraße 7, 18 Uhr
Stierstädter Zeltkerb des Fußballvereins Stierstadt,
Kerbeplatz, Platanenstraße; Umzug und Fassanstich
am Samstag, Familientag und Vereinsabend am Sonntag sowie traditioneller Montagmorgen-Frühschoppen mit großem Programm; Nähere Infos auf
den Seiten 10 und 11 dieser Ausgabe
Samstag, 16. Juli
Samstag, 9. Juli
Blutspendetermin des Roten Kreuzes, DRK-Heim,
Marxstraße, 13.3018 Uhr
Live-Musik mit „Beautiful Mind“, Kulturcafé Diana,
Bommersheimer Straße 60, 20 Uhr
Sonntag, 10. Juli
27. Kerbelauf in Stierstadt, Start und Ziel an den
Sporthallen der Integrierten Gesamtschule Stierstadt,
ab 9 Uhr
Führung auf dem Keltenrundwanderweg, Veranstalter: Stadt Oberursel, Treffpunkt vor dem Haupteingang des Taunus-Informations-Zentrums an der Hohemark, 14 Uhr
Hoffest in der Straußwirtschaft „Alt Orschel“, Wiederholtstraße 7, 18 Uhr
4. Sommerfest des Steinbacher Carnevalclubs,
Wiese am Weiher, ab 14 Uhr
Sommerfest des Country- und Westernclubs
Bommersheim, Vereinsgelände, An den Kieskauten,
15 Uhr
Mühlenlauf zur Oberstedter Kerb, Start an TVOHalle, Friedrichstraße, Ziel auf der Festmeile,18 Uhr
Sonntag, 17. Juli
Agility-Turnier des Deutschen Schäferhundevereins, Ortsgruppe Oberstedten, Vereinsgelände des
SVOG am Stedter Berg, ab 9 Uhr
4. Sommerfest des Steinbacher Carnevalclubs,
Wiese am Weiher, ab 10 Uhr
Sommerfest des Country- und Westernclubs
Bommersheim, Frühschoppen mit „Redneck Country“, Vereinsgelände, An den Kieskauten, 11 Uhr
Anmelden zum Stierstädter Kerbelauf
Stierstadt (fk). Der Stierstädter Kerbelauf,
eine der ältesten Volkslaufveranstaltungen
im Hochtaunuskreis, feiert am Sonntag, 10.
Juli, seine 27. Auflage.
Los geht es schon um 9 Uhr mit dem Lauf
über zehn Kilometer. Nur zehn Minuten später werden die Teilnehmer im Halbmarathonlauf (21,1 Kilometer) auf die Strecke geschickt, während die „Jedermänner“ über
fünf Kilometer und der Schüler-Nachwuchs
über zweinhalb Kilometer zeitgleich um 9.15
Uhr gestartet werden. Damit die „Jedermänner“ ein wenig unter sich bleiben können,
beginnt die Zeitnahme in diesem Wettbewerb
für Laufeinsteiger oder nicht ganz so gut
trainierte Sportler erst ab der 19. Minute.
Start und Ziel für alle Wettbewerbe ist die
Sportanlage an der Integrierten Gesamtschule Stierstadt im Fasanenweg. Dort befinden
sich auch das Wettkampfbüro sowie die Duschen und Umkleidemöglichkeiten. Die
Laufstrecken, die nur geringe Höhendifferenzen ausweisen, führen durch den Stierstädter Ortskern und über asphaltierte Feldund Wanderwege zwischen der Taunusgemeinde und den Ausläufern von Frankfurt.
Die Streckenrekorde auf dem gut zu laufenden Kurs stehen bei 31:46 min. von Carsten
Breitenbach (TuS Deutz/1999) bzw. bei
36:48 min. von Prisca Kiprono (Kenia/
2007). Auf dem „langen Kanten“ gilt es, die
1:06:34 std. des Kenianers Patrick Boiyo
(1993) sowie die 1:23:15 std. von Ulrike
Pietzsch (LSC Bad Nauheim/1992) zu verbessern.
Die Siegerehrungen finden auf der Sportanlage statt. Für reichlich Verpflegung für die
hungrigen Läufer ist gesorgt. Anmeldungen
für den Kerbelauf sind bis Freitag, 8. Juli, gegen eine Startgebühr von sechs Euro (Erwachsene, alle Senioren-Klassen) bzw. drei
Euro (Jugendliche, Jedermänner, Schüler)
möglich. Am Wettkampftag selbst werden
Nachmeldungen bis 30 Minuten vor dem jeweiligen Start gegen ein Aufgeld von einem
Euro entgegengenommen.
Weitere Informationen gibt es bei Siegfried
Freichel unter Tel. 56438 oder Michael Helfmann unter Tel. 6312670, die auch beide die
Anmeldungen bearbeiten. Meldungen sind
auch im Internet unter www.tvstierstadt.de
möglich.
Kerbeburschen feierten im Westerwald
Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.
Geschäftsführer:
Michael Boldt
Alexander Bommersheim
Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel
Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19
E-Mail: [email protected]
www.hochtaunusverlag.de
Redaktion: Hubert Lebeau
Druck: Ehrenklau Druck
Für eingesandte Manuskripte und Fotos
wird keine Haftung übernommen.
Sonntag, 10. Juli
Park-Apotheke, Bad Homburg,
Louisenstraße 128, Telefon 06172-44958
Montag, 11. Juli
Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern,
Köpperner Straße 70, Telefon 06175-3435
Hubertus-Apotheke, Oberursel
Lange Straße 98, Telefon 06171-51977
Dienstag, 12. Juli
Hirsch-Apotheke, Bad Homburg,
Mittwoch, 13. Juli
Columbus-Apotheke, Oberursel,
Vorstadt 16, Telefon 06171-694970
Donnerstag, 14. Juli
Louisen-Apotheke, Bad Homburg,
Freitag, 15. Juli
Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Eschbach,
Jahnstraße 1, Telefon 06172-44696
Hohemark-Apotheke, Oberursel,
Fischbachstraße 1, Telefon 06171-21711
Samstag, 16. Juli
Kur-Apotheke, Bad Homburg,
Sonntag, 17. Juli
Apotheke am Holzweg, Oberursel,
Holzweg 13, Telefon 06171-51955
Burg-Apotheke, Friedrichsdorf-Burgholzhausen,
Königsteiner Straße 22a, Telefon 06007-2525
110
112
112
06172/19222
Kinder- und jugendärztliche Notfälle
Samstag, Sonntag und an Feiertagen
von 10 bis 12 Uhr
Dr. med. Thomas Beeg
Nieder-Erlenbach, Im Fuchsloch 4 06101/43091
Anzeigenleitung: Michael Boldt
Anzeigen- und Beilagenpreise:
Preisliste Nr. 16 vom 1. Januar 2011
Samstag, 9. Juli
Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel,
An den Drei Hasen 12, Telefon 06171-286960
Ärztlicher Bereitschafts dienst
Hochtaunusklinik Bad Homburg,
Urseler Straße 33, täglich von 19 bis
6 Uhr, sowie von Freitag ab 19 Uhr
bis Montag 6 Uhr
06172/19292
Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH
Redaktionsschluss:
Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr
(eingesandte Fotos bitte beschriften)
Freitag, 8. Juli
Gartenfeld-Apotheke, Bad Homburg,
Gartenfeldstraße 51, Telefon 06172-935539
Brunnen-Apotheke, Steinbach,
Kirchgasse 2, Telefon 06171-75120
Zentrale Rettungsleitstelle
des Hochtaunuskreises; Notarzt,
Rettungs-Krankenwagen
Oberurseler Woche
Anzeigenschluss:
Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr,
Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhr
für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen.
Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr
Donnerstag, 7. Juli
Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt,
Taunusstraße 24a, Telefon 06171-73807
Hardtwald-Apotheke, Friedrichsdorf-Seulberg,
Hardtwaldallee 5, Telefon 06172-71480
Polizei
Feuerwehr
Notarztwagen
IMPRESSUM
Auflage: 21 300 verteilte Exemplare
Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr
an für 24 Stunden dienstbereit. Der ApothekenNotdienst besteht, damit jederzeit für wirklich
dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends
20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte
Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefonisch kann man die aktuelle Notdienstapotheke
erfahren über Handy 22833 und über Festnetz
0137 888 22833.
Notrufe
FFM-Nordwestzentrum
Erscheinungsweise:
Wöchentlich donnerstags erscheinende
unabhängige Lokalzeitung für die Stadt
Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim,
Oberstedten, Stierstadt, Weißkirchen
Apothekendienst
Zahnärztlicher Notdienst
01805/607011
Hochtaunus-Klinik
Bad Homburg
Die Kerbeburschen begaben sich ein Wochenende vor der Stierstädter Kerb zum Trainingslager in den Westerwald. Der dortige Veranstalter des Lindenfestes hatte extra für die Stierstädter Kerbeburschen Apfelwein in seine Getränkekarte aufgenommen. In der Region gibt es
sonst nur Bier und Wein. Bei ihrem letzten Besuch in Zehnhausen im Jahr 2007 hatten die
Kerbeburschen einen so guten Eindruck hinterlassen, dass die Gemeinde sich schon auf den
erneuten Besuch freute und der Bürgermeister sogar das Dorfgemeinschaftshaus zum Übernachten zur Verfügung stellte. Nun freuen sich die 22 Kerbeburschen auf die Kerb 2011, die
in diesem Jahr vom Fußballverein veranstaltet wird. Am Freitag wird durchgestartet mit einer
Mallorca-Party. Samstagmorgen wird der Baum gestellt und zum Festumzug sind Kerbeburschen und Ex-Kerbemädchen frisch „gestylt“, um nach dem Zug beim Fassanstich mit Bürgermeister und Brunnenkönigin gut auszusehen. Mit Musik, Tanz und viel Programm geht es
weiter, bis am Montagmorgen das Zelt wieder tobt, wenn mit Klotzparade, Kerbepaar und
Graf Tradition und Moderne auf der Bühne zusammentreffen. Ein Höhenfeuerwerk bechließt
die diesjährige Kerb. Im Oktober veranstalten die Kerbeburschen ihre Abschlussfahrt nach
Frielendorf an den Silbersee. Die Kerbeburschen werden dort ein Western-Wochenende verbringen. Weitere Informationmen zur Kerb und das Programm findet man auf den Seiten 10
und 11 dieser Ausgabe.
06172/140
Polizeistation
Oberhöchstadter Straße 7
62400
Bereitschaft Stadtwerke
Oberursel
509120
Gas-Notruf
TaunaGas, Oberursel
Zentrale Notrufnummer (auch nachts)
TaunaGas/Stadtwerke/
509121
Wasserversorgung Steinbach
509205
Wochenend-Notdienst der Innungen
Elektro
06172-3880940
Sanitär und Heizung
06172-26112
Giftinformationszentrale
06131/232466
Kalenderwoche 27 – Seite 3
OBERURSELER WOCHE
Flohmarkt im
Seniorentreff
Siegessicher fuhren die Dienstagskicker den Hohlstrahlrohren davon, auch wenn sie mit vollem Körpereinsatz agierten, wie hier Manuel Luxenburger (rechts).
Foto: Klein
Dienstagskicker mit …
(Fortsetzung von Seite 1)
Das Ersatzbobbycar war denn für die Bembelquetscher auch in Barbie-Rosa, verlor sogar zwischendurch sein Rad und hatte gegen
das schnelle feuerwehrrote-Bobbycar, mit
dem die Schoppepetzer unterwegs waren,
keine Chance. Dann war das zweite rote Bobbycar zwischendurch voll repariert wieder
zum Einsatz gekommen und sicherte seinem
Team den zweiten Platz. Die Sieger waren
die Dienstagskicker. Auf Platz drei landeten
die Hohlstrahlrohre vor den Schoppepetzern.
So kämpften drei Teams mit Gleichstand bei
der dritten Disziplin, dem Eierweitwurf, um
den Sieg.
Zuvor musste das Werfen und Fangen der rohen Eier geübt werden, drei Eier für jedes
Team. Dann gingen Werfer und Fänger einige Meter auseinander und man „bewarf“ sich
mit den Eiern. Es war schon im Vorfeld ein
Heidenspaß für das Publikum und auch
Brunnenkönigin Christina und Brunnenmeister Philipp hatten ihren Spaß und kamen aus
dem Feixen gar nicht mehr heraus, doch man
ging auf Abstand, damit Dirndl und Krachlederne nichts abbekamen.
Die Schoppepetzer hatten mit Werfer Max
Schradin und Fänger Carsten Wolf zwar beim
ersten Wurf ein gutes Team, doch die zwei
weiteren Würfe versemmelten sie gründlich.
Die „Luxis“ alias die Hohlstrahlrohre beka-
men nur den 7,50 Meter-Wurf hin und belegten am Ende den vierten Platz im Eierwurf
ebenso wie im gesamten Dreikampf. Mit
17,20 Meter gab es zwar auch für die Bembelquetscher nur einen gültigen Wurf, doch
der reichte für Platz zwei im Eierwurf und im
Gesamtwettkampf. Die Dienstagskicker, die
zwar mit dem Tauziehen so ihre Problemchen
und manchmal die Bodenhaftung verloren
hatten, legten mit 14,50 und 19,45 Meter uneinholbar vor und siegten auf der ganzen Linie. Während einige Würfe der Konkurrenten
zu kurz gerieten, gab es allerdings genug
Eier, die ihr Ziel trafen und zwar richtig. Hier
braucht man Technik und Fingerspitzengefühl und so manches Ei „flutschte“ einfach
durch die Hände.
Nach dem anstrengenden Dreikampf saß man
noch lange beisammen und stärkte sich. Um
14 Uhr gab es dann Kaffee und Kuchen und
das Kinderprogramm begann. Ob Kinderschminken oder Planwagenfahren, die Kids
hatten Spaß. Der Abend zuvor war etwas kühl
ausgefallen und so waren nicht so viele Besucher zur Mallorca-Party mit DJ Carsten
und DJ Jürgen gekommen. Neben leckeren
Klassikern wie Caipirinha und Pina Colada
war die beschwipste Himbeere der Renner
des Abends. Selbst Sangria aus dem Eimer
gab es und so hielten es einige Hartgesottene
bis nach Mitternacht aus und waren am Sonntag zum Dreikampf trotzdem recht fit.
Die Maisgeister laden
zum „Hessentagsbesuch“ ein
Weißkirchen (ow). Die „Maisgeister“ freuen
sich auf viele Besucher von 17. Juli bis 25.
September im Maislabyrinth am Ortsausgang
Weißkirchen in Richtung Steinbach im „Dr.Klöss-Weg“. Jeweils sonntags von 11 Uhr bis
Sonnenuntergang kann man den Barfußpark
erleben und durch das Maislabyrinth spazieren. Das Motto des Maislabyrinths 2011 lautet: „Hessentag von 1961 bis 2011“. Wer gut
aufpasst, kann das Maisquiz lösen und attraktive Preise gewinnen. Für Kinder wird ein eigenes Quiz angeboten. Speisen und Getränke
sowie Kaffee und Kuchen oder leckeres Bauernhofeis gibt es in der Scheune, vor der auch
die Strohburg sowie das Maisschwimmbad
zu finden ist. Am Sonntag, 17. Juli, ist um 12
Uhr die Labyrintheröffnung mit Ehrengästen.
Da steht einem tollen Familiensonntag oder
einer gemeinsamten Radtour nichts mehr im
Wege. Am 24. Juli findete der Afrikatag mit
dem Verein Kenia-Kinder-Hilfe statt. Der
Märchentag ist am 14. August. Märchenerzählerin Angela wird zu Gast sein. Am 28.
August ist der Kräutertag mit der „Kräuterhex“ und frischer grüner Soße.
Das Traktor-Oldtimer-Treffen mit historischen Maschinenvorführungen findet am 4.
September statt und am 11. September ist die
Eröffnung der Regionalparkroute RheinMain. Zum Kürbisfest laden die Maisgeister
am 18. September ans Maislabyrinth ein.
Kürbisschnitzen für Kinder ist angesagt. Am
25. September gibt es die letzte Möglichkeit,
das Maislabyrinth zu besuchen. Der jährliche
Abschluss ist das Erntedankfest mit Gottesdienst und Gemeindefest am 2. Oktober.
Oberursel (ow). Im Seniorentreff „Altes Hospital“, Hospitalstraße 9, findet am Samstag,
9. Juli, von 9 bis 14 Uhr der
beliebte Flohmarkt statt. Für
das leibliche Wohl wird mit
Kaffee, Tee und Kaltgetränken
sowie hausgemachten Waffeln
und Grillwürstchen gesorgt.
Zusätzlich bietet der Seniorentreff zu allen Flohmarktterminen bis September Kindern
und Jugendlichen die Möglichkeit, ihre gebrauchten Sachen im Hof des Seniorentreffs zu verkaufen. Eine Gebühr muss nicht bezahlt werden. Verkaufstische oder
-decken müssen mitgebracht
werden. Bei schlechtem Wetter müssen die jungen Verkäufer selbst entscheiden, ob sie
ihren Stand im Hof aufbauen
– es besteht keine Möglichkeit, im Seniorentreff zu verkaufen. Interessierte Kinder
und Jugendliche müssen sich
im Vorfeld im Seniorentreff
telefonisch anmelden. Weitere
Informationen gibt es im Treff
unter Tel. 585333.
–Anzeige –
SQD-Qualifizierung als erster Optiker Hessens:
Klinke Optik
Qualitätsstadt Oberursel ist das Ziel und dazu
hat fokus O. vor einigen Monaten aufgerufen.
22 Geschäfte in Oberursel nehmen daran teil.
Jetzt sind die ersten qualifiziert worden. Als
Fünfter der in Oberursel die Qualifizierungsnorm bestand und erster Optiker in Hessen
nahm nun das Ehepaar Löber mit
seinem Team die Urkunde entgegen. Als Wolfgang Löber
seine Ausbildung vor 32
Jahren in dem OptikerFachgeschäft anfing,
da war Zertifizierung
kein Thema. Seit 20
Jahren leitet der Augenoptikermeister und
anerkannte Fachberater für Sehbehinderte
das Geschäft in der Adenauerallee 26 und wird dabei von seinem achtköpfigen
Mitarbeiterteam unterstützt.
Um nun die Zertifizierung „Service Qualität
Deutschland“ zu erhalten, wurden Ablaufpläne für Standardvorgänge erstellt und die eigene
Arbeit einer genauen Prüfung unterzogen. Dabei kommt es darauf an, dass eine Wohlfühlatmosphäre für die Kunden geschaffen werden
und die individuelle und professionelle Beratung effizienter umgesetzt werden kann. Guter
gleich bleibender Service sorgt für Sicherheit
bei Kunden und damit schlägt dies sich direkt
auf den Geschäftserfolg nieder. „Der Kunde ist
König“ war nicht nur früher sehr richtig, sondern heute mehr denn je. Kleinigkeiten wie die
Ansprache auf dem AB, der Fahrradabstellplatz
oder der Tee oder Kaffee, falls man mal warten
muss, sind Kleinigkeiten mit großer Wirkung.
Denn wo man sich wohlfühlt, da geht man ger-
Wir bringen frischen Wind in Ihr Bett!
Das PUREBEDS – the young generation.
Handmade in Germany
Optimaler Schlaf für maximale Regeneration, kreativität und Leistungsfähigkeit mit dem
legendären Original Schramm Boxspring – System – handmade in Germany. Jetzt neu: Purebeds von Schramm – Traumbetten voller Leidenschaft mit Konzentration auf das Wesentliche:
klares, modernes Design und optimale Funktion.
Komplettes Purebed
jetzt besonders günstig
ab 3390.- Euro
(160 cm breit)
Deutsche Manufaktur
Luxus pur – das
Schweizer Schlafsystem
ne hin. Ein weiterer Aspekt ist der schneegeräumte Eingang, die ansprechenden und wechselnden Schaufenster sowie kleine Give aways.
Wichtig ist die freundliche Bedienung und die
kompetente Beratung, auch der Mut der positiven Kritik, das spricht auch die Kunden an.
Wer auch mal gesagt bekommt:
„Nein, das passt nicht“, der
nimmt den Verkäufer besser an.
So hat bei Klinke-Optik das gesamte Team
zusammen einen
Checklisten-Katalog
erarbeitet, um seinen Kunden einen
gleichbleibend guten und professionellen Service zu gewährleisten. Mehr Weiterbildungen für die Mitarbeiter
gehören dabei ebenso dazu wie
die regelmäßigen Teambesprechungen oder
beispielsweise, bessere Zeitraster bei Terminvergaben effizienter einzuplanen.
Ein Qualitätscoach prüft die kontinuierliche
Weiterentwicklung und das Siegel wird für drei
Jahre verliehen. Jedes Jahr werden zehn Punkte als Ziel der Qualifizierung aufgenommen,
die es umzusetzen gilt. Doch wer bei KlinkeOptik Kunde ist, weiß genau, er bekommt bestmögliche Beratung und Service. Klinke Optik
hat montags bis freitags von 8.30 bis 19 Uhr
und samstags von 9 bis 14 Uhr geöffnet.
Klinke Optik GmbH
Geschäftsführer Wolfgang Löber
Adenauerallee 26 · Tel. 06171-4550
www.klinke-optik.de
Die 5 besten
Bettensysteme
unter einem
Dach!
Die Zeit der
Lattenroste ist vorbei
Schweizer Handwerk
Handmade in Germany
Schlafen wie
Gott in Frankreich
Wohnen
Küchen
Betten
,OUISENSTRAEææsææ"ADæ(OMBURGæsæ4ELEFONææææ ææææsæINFO MOEBELMEISSDEæsæWWWMOEBELMEISSDEæsæ-OæBISæ&Rææ ææ5HRæsæ3Aææ ææ5HR
OBERURSELER WOCHE
Ein neuer Grenzstein im Dreiländer-Eck zum Jubiläum
Von Heike-Renate Klein
Stierstadt. Sie haben es wahr
gemacht, was sie im letzten Jahr
versprachen: Bürgermeister
Hans-Georg Brum und Erster Stadtrat
Dieter Rosentreter stifteten den
zehnten neuen Grenzstein im
Dreiländer-Eck
Steinbach/Weißkirchen/Stierstadt.
Morgens um 8 Uhr war man an der Grenze
zwischen Steinbach und Stierstadt mit den
besten Wünschen von Bürgermeister HansGeorg Brum und Steinbachs Bürgermeister
Dr. Stefan Naas losgelaufen. Nicht bevor der
der Steinbacher Bürgermeister scherzeshalber die Reisepässe verlangte, denn früher war
es ja die Staatsgrenze zwischen dem Großherzogtum Hessen (Steinbach) und HessenNassau. Bürgermeister Hans-Georg Brum:
„Der Grenzgang ist eine gute Tradtion, die
ich von Anfang an begleite. Es zeigt sich, das
Geschichte und Brauchtum in Stadtteilen wie
Stierstadt von großer Bedeutung sind und deren Pflege und Erhaltung wichtig ist.“
50 Grenzgänger hatten sich unter der Leitung
von Initiator Willi Seidenthal auf die etwa 17
Kilometer lange Strecke gemacht. Selbst das
Wetter zeigte sich freundlich, denn der große
Regen blieb aus. Im letzten Jahr war Steinbachs Bürgermeister erstmals dabei gewesen
und auch in diesem Jahr ließ er es sich nicht
nehmen vorbeizuschauen. Am Nachmittag
zur Enthüllung des Grenzsteins am Weißkirchener Bahnhof war er nochmal zu den
Grenzgängern gestoßen. Dabei war man
natürlich der Frage auf den Grund gegangen,
wo genau die Grenzen verlaufen und warum
der Weißkirchener Bahnhof zwar den Namen
des Oberurseler Stadtteils trägt aber flächenmäßig an ihm überhaupt nicht beteiligt ist.
Inzwischen heißt der Bahnhof allerdings
„Weißkirchen/Steinbach“, denn zu 60 Prozent liegt er auf Steinbacher Gemarkung. Die
restlichen 40 Prozent liegen auf Stierstädter
Grund und Boden. 1862 wollten die Stierstädter das „Gesinde von Frankfurt“ nicht
und Weißkirchen griff zu. Von jeher tobte ein
„Kampf“ zwischen den „Sandhasen“ (Stierstädter) und den „Halbseidenen“ (Weißkirchenern). Der Frankfurter Mundartdichter
Friedrich Stoltze verpackt die „Bahnhofssituation“ in ein Gedicht: „Hohes Salomonisches
Urteil der Krebbelzeitung“ (Auszüge)
„Weißkerche hat e Bahngebaid,
nach hinne grenzt's an Hesse,
ganz dicht, drum is an dere Seit
des Fenster net vergesse.
Weißkirchen hat ein Bahngebäud,
nach hinten grenzt’s an Hessen,
ganz nah, darum ist an dieser Seit
das Fenster nicht vergessen.
Des alles hat e Dieb erfahrn
un wo die Gulde liche,
un wo die klaane Kreuzer warn,
- un kam derr Nachts geschliche.
Das alles hat ein Dieb erfahren
und wo die Gulden liegen,
und wo die kleinen Kreuzer waren,
- und kam des Nachts geschlichen.
Er schlich sich bis an's Fenster draus
un guckt da dorch die Scheiwe.
Er guckt un horcht von Hesse aus,
was se in Nassau treiwe…
…Er beugt sich weit in Nassau vor
un fihlt erum im Innern,
un läßt zurick in Hesse nor
zwaa Baa benebst dem H...“
Diskussionen bezüglich der Grenzen und Gemarkungen gab es seither. Sie wurden sogar
körperlich ausgetragen. So kam es, dass
Stierstadt 1765 und 1768 vom Faustrecht Gebrauch machte und auch mal mit Heugabeln,
Schippen und Prügel auf Förster, Schultheiße
und die von Oberursel gesandten Husaren
losging. Eigentlich ging es um Holz – um
„gefrevelte Eichstämme“, die man in Stierstadt vermutete. So geschehen 1765. Noch
einmal, 1768, als die Regierung eine Grenzbesichtigung vornehmen wollte, sah man die
Stierstädter sich ihrer Rechte und Gerechtigkeit mit Gewalt erwehren. Als die Märker
Das Zelt für die Stierstädter Kerb steht
Willi Seidenthal, Erster Stadtrat Dieter Rosentreter, Bürgermeister Dr. Stefan Naas und ExFörster Jörg Schulz (v.l.) bei der Enthüllung des neuen Grenzsteins an der Böschung gegenüber des Mazda-Gebäudes.
Foto: Klein
losmarschierten, trafen sie am Grenzstein am det sich mitten in der Böschung des BrükKäsbach auf die Stierstädter, die sich mit kengeländes. So sah man die Herren SeidenRohrhacken, Mistgabeln und Sensen „be- tahl, Rosentreter, Naas und Schulz eifrig die
waffnet“ hatten, um ihre Grenze zu verteidi- Leiter erklimmen, um den Grenzstein freizugen. Die Streitigkeiten um Land, Wald und legen. „Für Neubürger ist der Grenzgang eidie genauen Grenzen ging noch viele Jahre ne reizvolle Gelegenheit etwas über die Geweiter, erst 1813 wurde die genaue Grenzset- schichte und Gemarkung zu erfahren“, so
zung vollendet. Heute besteht die Gemar- Erster Stadtrat Dieter Rosentreter. Nachdem
kung Stierstadt aus 534,79 Hektar, davon ent- sich viele Bürger bereits engagiert haben,
fallen auf Waldfläche 169,69 Hektar, auf kam im letzten Jahr von ihm der Vorschlag
Landwirtschaft 220,96 Hektar und Wohnbau- mit Hans-Georg Brum zusammen auch einen
fläche 61,11 Hektar.
Grenzstein zu setzen. Bürgermeister Dr. SteLosmarschiert zur Umrundung Stierstadts fan Naas findet den Grenzgang und das
wird am Grenzstein von 2004. Von dort geht Grenzsteinsetzten ebenfalls gut. Er ließ dabei
es in Richtung Steinbacher Wald, wo man durchblicken, dass er nicht abgeneigt sei,
beim Schnapsbaum pausiert. Historisches wenn sich etwas ergibt, dass sich Steinbach
hört man dabei vom ehemaligen Förster Jörg ebenfalls an einem Grenzstein beteilige.
Schulz. Der weitere Weg führt über die Wald- Der Abschluss in diesem Jahr fand im Versiedlung. Hier ist der weitere Grenzverlauf einshaus des Kleintierzuchtvereins Stierstadt
zwischen Stierstadt und Steinbach und dort statt. Dort saß man noch lange zusammen
wurde 2009 der achte Grenzstein gesetzt. Von tauschte sich aus und speiste genüsslich. In
dort führt der Weg ins Käsbachtal und am En- diesem Jahr sah man auch, dass es nicht nur
de des Käsbachtals geht es links hoch bis für „alte Hasen“ etwas ist, viele „Ersttäter“
zum Altenheim Hohenwald. Am süd- waren dabei und äußerten sich einhellig, dass
westlichsten Teil der Stierstädter Grenze es sicher nicht der letzte Grenzgang gewesen
steht der vierte Grenzstein, von dem aus es sei. Die Alterspanne hat sich inzwischen auch
zum höchsten Punkt Stierstadts mit 289,5 vergrößert: Von 13 bis über 70 Jahren sind
Meter über NN geht. Die weitere Strecke die Grenzgänger alt.
führt in Richtung Stierstädter Heide zum
Köhleweg und zum alten Kieskautenweg.
Die nächsten Etappen sind das Zollhaus, wo
früher die deutsch-französische Grenze verlief und über Schieberweg und Eibenweg in
Richtung Pfaffenweg. Vorbei am Grenzstein
sechs bei Barth-Galvanik und dem Dreilän- Bommersheim (ow). Am Freitag, 8. Juli, finder-Eck Stierstadt/Weißkirchen/Bommers- det ab 18 Uhr die Discso „Let’s Dance“ im
heim ging es zum Grenzstein fünf, der zwi- Kulturcafé Diana, Bommersheimer Straße
schen der Schreinerei Opperman und dem 60, statt. Jedes zweite Wochenende im Monat
Wohnhaus der Familie Tauber steht. Entlang gibt es im Kulturcafé Diana eine Disco für
der Kurmainzer Straße geht es Richtung Menschen mit und ohne Behinderung. DJ
Bahnhof zur Grenzsteinenthüllung. Beim Uwe sorgt für flotte, fetzige Musik und für
Bau der Brücke über die Bahn wurde der al- den kleinen Hunger gibt es einen preiswerten
te Grenzstein gerettet und steht heute im Mu- Imbiss. Am Samstag, 9. Juli, wird ab 20 Uhr
seum der Stadt Oberursel. Die Grenze befin- „Beautiful Mind“ für Stimmung sorgen.
Disco „Let’s dance“
im Kulturcafé Diana
Mit vereinten Kräften ist am vergangenen Samstag das Kerbezelt auf der Platanenwiese aufgestellt worden. Am frühen Vormittag hatten sich aus den Reihen der Kerbeburschen und des
Fußballvereins viele Helfer eingefunden und packten tatkräftig mit an. Unterstützt von der Firma Zeltebau Fiebig und einem Teleskopstapler wurde unter der Leitung des Zeltmeisters Günter Geibel, der seine Mannen nach Kräften anfeuerte, der Aufbau des großen Zelts vorgenommen. Kerbeburschen und Fußballer legten sich mächtig ins Zeug, und unter lautstarkem
„Hopp-hopp“ wurde alsbald die letzte Plane festgezurrt, bevor die Helfer dann mit den Feinarbeiten befasst waren. Im Zelt wird den Besuchern wieder die Fankurve mit der Sekt- und
Cocktailbar und die große Bühne zur Verfügung stehen, angrenzend an das Zelt wird es einen
gemütlichen Biergarten geben. Der Eintritt ist an allen Tagen frei.
Foto: bli
Naturfreunde
Angebot 1: Selbstabholung 20% Rabatt
Angebot 2: Drei Essen bestellen und
nur zwei bezahlen
Beide Angebote sind gültig vom 07.07. – 14.07.2011.
Hohemarkstr. 73b · 61440 Oberursel
Tel. & Fax: 06171 - 2 84 75 11
Öffnungszeiten: Täglich von 11.00 –23.00 Uhr (kein Ruhetag)
Lieferservice: von 12.00 –21.00 Uhr
Frei-Haus ab 10,–Euro
Oberursel (ow). Die Naturfreunde Oberursel treffen sich
am Sonntag, 10. Juli, um 9
Uhr an der Rolls-Royce-Wiese zur Wanderung zum Goldenen Grund. Mit den Autos
wird bis zur Tenne gefahren
und von dort durch das Tiefenbachtal über Esch zur
Walkmühle gewandert.
Wer inseriert, hat mehr Erfolg!
Unter den wachen Augen von Kulturhistoriker und „Mr. Oberursel-Geschichte“ Manfred
Kopp (rechts), erklärt Willi Seidenthal Dieter Rosentreter und Dr. Stefan Naas (v.l.) den genauen Grenzverlauf am Dreiländer-Eck.
Foto: Klein
Elliot Gordon siegte auf
No Doubt in Bommersheim
Bommersheim (ow). Drei Tage Reitsport auf
hohem Niveau konnte man beim Reit- und
Fahrverein St. Georg zu sehen bekommen.
Trotz der Konkurrenz in Wiesbaden und
Pfungstadt, die am gleichen Wochenende ein
großes Turnier ausrichteten, kamen alles, was
Rang und Namen hatte, nach Bommersheim.
So entsandte Lars Nieberg seine zweite Garnitur an jungen Springpferden und das Gestüt
Tannenhof, Anja Plöntzke, brachte ihre jungen Dressurpferde mit. Ann-Kathrin Linsenhoff und ihren Ehemann Klaus-Martin Rath,
konnte die 1. Vorsitzende des Vereins, Christine Fischer, ebenfalls auf der Anlage begrüßen. Sie begleiteten ihre Tochter Marie Luise,
die am Reiterwettbewerb teilgenommen hatte und für ihre Leistung mit dem 3. Platz belohnt wurde.
Mit No Doubt hat Elliot Gordon, Wiesbadener RFC, ein Pferd unter dem Sattel, gegen
die die Konkurrenz wenn es darauf ankommt,
kaum eine Chance hat. In der Springprüfung
der Klasse S* mit Stechen, holte er sich mit
44,81 Sekunden den Sieg. 25 Reiter hatten
sich für diese Prüfung gemeldet. Parcoursbauer Jürgen Laubach hatte einen fairen, aber
anspruchsvollen Parcours aufgebaut. 13 Hindernisse galt es Null zu gehen, wenn man
sich für das Stechen qualifizieren wollte. Am
Ende hatten es sechs Reiter geschafft. Den 2.
Platz belegte Jörg Schaffner auf Conlaweda,
RFV Jägergof Biblis in 45, 33 Sekunden, vor
Harry Kappel auf Henkels-Chrusteas, RFV
Steinau in 46,06 Sekunden.
Der Samstag gehörte Sebastian Schuldes von
der RSG Fichtenhof Bad Homburg. In der
Springprüfung der Klasse S* holte er sich mit
Leopardine den 1. Platz in 63,82 Sekunden
OBERURSELER WOCHE
und mit Stakksos in 64,42 Sekunden den 9.
Platz. Den 2. Platz belegte Helge Deußer auf
Land Star, RFV Kirberg in 64,37, den 3. Platz
belegte Sabrina Deußer mit Melli Breese in
64,41 Sekunden.
Für die Preisübergabe in der Springprüfung
der Klasse M**, fand sich Landrat Ulrich
Krebs auf der Anlage ein. Hier siegte in der 1.
Abteilung dieser Prüfung, Elliot Gordon, auf
No Doubt in 66,98 Sekunden, der auch den 2.
Platz mit Lalique in 68,44 Sekunden für sich
beanspruchte. Den 3. Platz belegt Kai Schaffner auf Topsi in 71,34 Sekunden, RFV Weisenheim am Sand. In der 2. Abteilung siegte
Nadine Deußer auf Conquestador in 68,33
Sekunden, gefolgt von Karina Gruber auf
Dream-Boy in 70,55 Sekunden Wetterauer
RV Friedberg und Kai Kramm auf Butterfly
Flip in 72,53 Sekunden, RV MontabaurHorressen. Einen hervorragenden 5. Platz belegte Anibal Garrido auf Starline in 75,24 Sekunden vom gastgebenden Verein.
Weitere Platzierungen der Vereinsmitglieder
vom Reit- und Fahrverein St. Georg Bommersheim: Dressurpferdeprüfung Klasse: 2.
Platz für Fia Horvatin auf Ganz Braun,
Springprüfung der Klasse M*: 7. Platz Anibal Garrido auf Starline, Springprüfung Klasse A: 5. Platz Michaela Maschner auf Van
Diemen, Springpferdeprüfung Klasse A**: 3.
Platz Peter Schütte auf Coco del Pierre. Reiterwettbewerb: 1. Abteilung: 5. Platz Jacqueline Doetsch auf Doctor Dolittle, 2. Abteilung: 2. Platz Marie Luise Op Hey auf Nils
Holgersson, 3. Platz Sophia Nüßlein auf Arimo, 6. Platz Janine Brandt auf Moritz 3. Abteilung: Sonja Geißler auf Moritz. Weitere Infos unter www.turnierorganisation-beyer.de.
Theater auf der
Burg Königstein
Hochtaunus (how). Die Königsteiner
Festspielwoche
„Theater auf der Burg“ präsentiert vom 12. bis 17. Juli
Kleinkunst und die vielfarbigen Facetten des bunten
Schauspiels. Die Königsteiner
Kulturgesellschaft will für ein
paar unbeschwerte Stunden in
atemberaubender Kulisse sorgen. Marie-Luise Marjan, Erika Skrotzki und das Frankfurter Volkstheater geben sich ein
Stelldichein im romantischen
Innenhof der Burgruine. Kleine Theaterfans dürfen sich auf
Ferris Kindertheater freuen.
Am Dienstag, 12. Juli, 20 Uhr,
wird „Die heilige Johanna der
Einbauküche“ mit Erika
Skrotzki aufgeführt. Ferris
Kindertheater zeigt für kleine
Theaterfans ab vier Jahren am
Mittwoch, 13. Juli, 16 Uhr,
„Hirsebrei und Eisenhut“. Am
Freitag, 15. Juli, 20 Uhr, und
am Samstag, 16. Juli, 20.30
Uhr, steht „Ritter Ludwig“,
ein Gastspiel mit dem Volkstheater Frankfurt, auf dem
Programm. Die Königsteiner
Festspielwoche endet am
Sonntag, 17. Juli, 11 Uhr, mit
„Ein Frühstück mit Freunden“
mit Marie-Luise Marjan.
Es gibt 400 Sitzplätze. Kartenvorverkauf bei der Kurund Stadtinformation der
Stadt Königstein im Taunus,
Hauptstraße 21, 61462 Königstein im Taunus, Tel. 06174202251, Internet: www.ad tikket.de oder www.koenigstein.de. Der Narrenclub
71/79 Königstein bietet an den
Veranstaltungstagen ein umfassendes Speisen- und Getränkeangebot.
TRAUTE UND HANS MATTHÖFER-HAUS
ALTENHILFEZENTRUM
•Vollstationäre Pflege
• Kurzzeitpflege
• Essen auf Rädern
traute&[email protected]
Kronberger Straße 5·61440 Oberursel·Tel. 06171/63040
Gold-Fachmann & Juwelier
… seit über 20 Jahren
OBERURSEL
GOLD-ANKAUF
Höchstpreise und sofort in bar !
Schmuck, Altgold, Bruchgold, Zahngold,Münzen,
Barrengold, Platin Brilliant Schmuck,
Silberbesteck 800er sowie Nobeluhren.
Machen Sie Ihr Altgold zu Urlaubsgeld
Vorstadt 14,
Oberursel, Tel.: 06171 / 50 89 99
Rhein-Main-Entrümpelungen
Haushaltsauflösungen · Abrissarbeiten · Reparaturen aller Art
Rhein-Main-Antiquitäten
Betriebsauflösungen – Firmenauflösungen
Anfahrt, Besichtigung und Angebotsabgabe sind generell „kostenlos“.
Verwertbares wird angerechnet.
Das kann den Preis für eine Haushaltsauflösung stark reduzieren.
Rhein-Main-Entrümpelungen & Bauservice GmbH
Franziusstraße 46 • 60314 Frankfurt am Main
069/94547833 · 06173/928879 · 0172/6829102
[email protected]
Reise nach
Bad Brückenau
Hochtaunus (how). Der Verband Evangelischen Frauen in
Hessen und Nassau führt vom
7. bis 15. September eine
achttägige Reise nach Bad
Brückenau durch. Untergebracht sind die Teilnhmer in
einem familiär geführten Hotel in der Nähe des Kurparks
und sie werden von qualifizierten Reiseleiterinnen begleitet. Die Busreise hat Zusteigemöglichkeiten in Gießen, Frankfurt und Darmstadt.
Information und Anmeldung:
Evangelische Frauen in Hessen und Nassau, Mechthild
Köhl, Tel. 06151-6690-155,
Der Sieger in der Springprüfung der Klasse S* mit Stechen, Elliot Gordon, mit seinem Pferd E-Mail: frauenreisen@EvanNo Doubt und dem Richter Stephan Beyer.
gelischeFrauen.de, Internet:
www.reisenmitfrauen.de.
Brotbacken im Römerkastell
Hochtaunus (how). Wie zur Römerzeit Brot
gebacken wurde, erleben die Besucher des
Römerkastells Saalburg am Wochenende, 9.
und 10. Juli von 11 bis 16 Uhr. Die Brote
werden aus nach römischem Rezept hergestelltem Teig geformt, die Öfen mit Holz geheizt, die Glut herausgeholt und die Laibe
„eingeschossen“. Mitarbeiter des Museums
informieren über das Backen zur Römerzeit
sowie das Funktionieren der Öfen. Das fertige Brot steht zum Verkauf, solange der Vorrat
reicht.
Am Samstag können die Besucher an den rekonstruierten Kuppelöfen ihr eigenes Brot
formen und nach dem Backen mit nach Hause nehmen. Am Sonntag können sie zuschauen und beobachten, wie im Mortarium, dem
„Mixer der Antike“, Kräuterkäse und Olivenpaste zubereitet werden. Außerdem stehen
um 12 und um 14 Uhr kostenlose Führungen
„Vom Korn zum Brot“ auf dem Programm.
Am Sonntag gibt es zudem um 11, 13 und 15
Uhr Führungen durch das Kastell mit Informationen zum Alltagsleben. Spezielle
Führungen für Kinder beginnen um 11 und Liebermann
um 13 Uhr. Diese Führungen kosten zuzüg- in Bonn
lich zum Eintritt zwei Euro für Erwachsene
und einen Euro für Kinder.
Hochtaunus (how). Am 20.
August veranstaltet die KunstDer Eintritt kostet fünf Euro für Erwachsene, historikerin Monika Öchsnerdrei Euro für Kinder, zehn Euro für Familien. Pischel eine Ausstellungsfahrt
Archäologischer Park und Museum sind von nach Bonn. In der Kunsthalle
9 bis 18 Uhr geöffnet.
sind etwa 100 Hauptwerke des
impressionistischen Malers
Max Liebermann aus allen
Schaffensperioden zu sehen.
Auf dem Dach ist der Künstlergarten seiner Wannsee-Villa rekonstruiert worden. Die
beiden expressionistischen
Künstler des Blauen Reiters –
August Macke und Heinrich
Campendonk – sind im benachbarten
Kunstmuseum
ausgestellt. Zusteigemöglichkeit in den Bus gibt es in
Oberursel (Nassauer Straße)
und Bad Homburg (S-BahnRömerbrote, die in den rekonstruierten Back- hof). Weitere Informationen
öfen gebacken wurden.
unter Tel. 0611-540914.
Die Oberurseler Woche
im Internet:
Audi A5 Coupé 3,0 TDI quattro
EZ 5/10, 176 kW, 16 Tkm, 3-Zonen-Klimaaut.,
Navigation, Xenon plus, Audi Parking System
plus, Sitzheizung vo., Bluetooth-Tel., Sportsitze vo., Alufelgen mit 255/35 R 19 u.v.m.
½
Audi A5 Cabriolet 3,0 TDI quattro
EZ 5/10, 176 kW, 29 Tkm, Navigation Plus,
Sportfahrw. S-line, Einparkhilfe vo. u. hi.,
Bluetooth, Akustik-Verdeck, Sitzheizg. vo.,
Farbdispl., Alarm, el. Lendenwirbelst. u.v.m.
½
Audi A4 Avant 2,0 TDI Attraction
EZ 9/08, 105 kW, 73 Tkm, Klimaautom., ESP,
ABS, 4x eFH, Navigation, ZV/FB, Tagfahrlicht,
el. verstellb. Außenspiegel, Außentemperaturanz., get. umklappb. Rücksitzlehne u.v.m.
½
Audi A3 Sportback 1,6 Attraction
EZ 11/09, 75 kW, 20 Tkm, Klimaautomatik,
Sitzheizung vo., Aluflegen, Lichtpaket, Geschwindigkeitsregelanl., el. einstell- u. beheizb. Außensp., Radioanlage Concert u.v.m.
½
ARANTIE
pÖÖ*AHREÖ'
TZE
ER :INSS¦
D
N
pÖ4OPÖ3O
USWAHL
pÖ'ROEÖ!
RKEN
A
pÖ4OLLEÖRÖ/RT
O
V
pÖ$IREKTÖ
IEÖ
Ö3
pÖ3PAREN
Audi A3 Cabriolet TFSi S-line
EZ 6/10, 118 kW, 10 Tkm, Zweizonen-Klimaaut., Geschwindigkeitsregelanl, Audiosystem
Concert, Einparkhilfe hi., Akustik-Verdeck,
Xenon Plus, Lederbezug, Bluetooth u.v.m.
½
Audi TT Roadster
EZ 3/10, 147 kW, 17 Tkm, Klimaautomatik,
Geschwindigkeitsregelanlage, Sitzheizung
vo., eFH, Lederbezug, Einparkhilfe hi., ABS,
Sportsitze, ZV/FB, Fahrer-Info-System u.v.m.
½
* Gemäß unseren Garantiebedingungen. Garantiebeginn gilt
ab Erstzulassung.
** Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des
Herstellers für ein gleich ausgestattetes Serienmodell.
Diezer Straße 120, 65549 Limburg, Tel. (0 64 31) 29 00-0, Fax: (0 64 31) 29 00-49
Limburger Straße 156, 65582 Diez, Tel. (0 64 32) 91 91-0, Fax: (0 64 32) 91 91-50
Frankfurter Straße 56, 35781 Weilburg, Tel. (0 64 71) 92 92-0, Fax: (0 64 71) 74 82
Hermannsteiner Str. 40-44, 35576 Wetzlar, Tel. (0 64 41) 93 73-0, Fax: (0 64 41) 93 73-53
Urseler Straße 61, 61348 Bad Homburg, Tel. (0 61 72) 30 87-0, Fax: (0 61 72) 30 87-40
Urseler Straße 38, 61348 Bad Homburg, Tel. (0 61 72) 49 97-200, Fax (0 61 72) 49 97-209
www.autobach.de
Programm des Orscheler Sommers
Samstag, 9. Juli
9.30 Uhr
21.30 Uhr
Sonntag, 10. Juli
10 Uhr
11 Uhr
Juli
Freitag, 15. Juli
19.30 Uhr
Freitag, 22. Juli
19 Uhr
Samstag, 23. Juli
21.30 Uhr
Sonntag, 24. Juli
11 Uhr
15 Uhr
Eröffnung des Orscheler Sommers auf dem Rathausplatz
Open-Air-Kino auf dem Rathausplatz
Geführte Mountainbike-Touren durch den Taunus – Rathausplatz
Jazz-Frühschoppen mit „Tiefenrausch-Klangkombinat“
im Museumshof
Rock-Konzert mit „Nungo“, „Postaudio“ und
Viviane Westenburger auf dem Rathausplatz
Metal-Konzert mit „Aegror“, „Thrashtanica“, „Iron Fate“ und
einem Überraschungsgast auf dem Rathausplatz
Open-Air-Kino auf dem Rathausplatz
Jazz-Frühschoppen mit „Jazzgang“ im Museumshof
Orientierungslauf – Stierstädter Heide
Donnerstag, 28. Juli
19 Uhr
Geführte Mountainbike-Touren durch den Taunus – Rathausplatz
Freitag, 29. Juli
19.30 Uhr
August
Sonntag, 31. Juli
11 Uhr
OBERURSELER WOCHE
Rock-Konzert mit „Nontoxic“, „Kolor“ und „Arbaitnehmer“
auf dem Rathausplatz
Folkfrühschoppen mit „Flahulach“ im Museumshof
Summer
Sale!
bis 50%
„Schaa & Schambes“ sind im Aumühlenhof
der Aumühlenresidenz zu Hause.
IN KRONBERG – UNVERWECHSELBAR!
Schaa: Dess muss mer gesehe habbe, die
Kronberger habbe ihrn Burgturm als
Maggiflasch verpackt.
Stadthalle bleibt
drei Wochen geschlossen
Schambes: Ei die nenne doch den Turm
schon immer aach unverpackt: Die
Maggiflasch!
Oberursel (ow). Wie in den vergangenen Jahren wird die Stadthalle im Sommer zeitweise
schließen. Die Betriebsferien, die auch für die
„Brasserie am Rathausplatz“ gelten, sind vom
16. Juli bis einschließlich 7. August. In dieser
Zeit werden Reparatur- und Wartungsarbeiten
in der Technik vorgenommen. Neben der
Wartung der technischen Anlagen erfolgt eine
Grundreinigung aller Räumlichkeiten einschließlich gründlicher Bodenpflege. In der
Sommerpause stehen die Mitarbeiter der
Stadthalle unter Tel. 509-125 für Beratung
und Reservierung zur Verfügung.
Schaa: Abber doll iss, die kassiern für den
Gag aach noch ibber hunnerddausend
Euro.
Elfi Wagner-Spitzenberg
Freitag, 5. August
19.30 Uhr
Rock-Konzert mit „Hole full of Love“ und „Open Window Plan“
im Rushmoor-Park
„Berg Auf“ wandert
in der Wetterau
Samstag, 6. August
14 Uhr
Familiennachmittag mit Spielwiese, Kasperletheater und
Flohmarkt für Kinder. Es gibt eine Roll- und Wasserrutsche
Kasperleaufführung „Das Gespenst“ für Kinder ab vier Jahre
18 Uhr
Rock-Konzert mit „Last Jeton“, „Saviour“ und
„The Manning Of Sputnik 5, 6 & 9“ im Rushmoor-Park
21.30 Uhr
Kurzfilm-Wettbewerb im Rushmoor-Park
Oberstedten (ow). Der Wanderclub „Berg
Auf Oberstedten“ trifft sich am Sonntag, 10.
Juli, zur Wanderung in der Wetterau. Um 9
Uhr fahren die Wanderer vom Treffpunkt
„Tante Anna“ nach Steinfurth. Die Tour führt
nach Oppertshofen, Rockenberg, Münzenberg und zurück nach Steinfurth. Rucksakkverpflegung ist erforderlich. Auskünfte sind
unter Tel. 22494 erhältlich.
Samstag, 21. August
21.30 Uhr
Open-Air-Kino „Kokowähh“ im Camp King-Park
Uwe Hartmann ist der
neue Leiter des Naturparks
Hochtaunus (how). Der Naturpark Hochtaunus hat einen neuen Geschäftsführer. Uwe
Hartmann (Bild) leitet die Geschicke des
zweitgrößten hessischen Naturparks seit
dem 1. Juni. Der Vorsitzende des Zwekkverbandes Naturpark
Hochtaunus, Landrat
Ulrich Krebs, hatte
die Entscheidung des
Vorstands bekanntgegeben. „Uwe Hartmann kennt den Naturpark Hochtaunus
wie seine Westentasche. Von diesem Wissen und seinem Einsatz
konnten wir schon lange profitieren und werden es jetzt verstärkt tun“, so Krebs über den
neuen Geschäftsführer und damit Herr über
rund 1200 Kilometer Wanderwege. Hartmann, Jahrgang 1964, ist seit 1993 in Diensten des Zweckverbands Naturpark Hochtaunus.
„Unser Naturpark Hochtaunus hat für alle etwas zu bieten, für Wanderer und Radfahrer,
für Liebhaber des Klettersports und des
Langlaufs“, wirbt Hartmann für sein Arbeitsumfeld. Menschen aller Altersklassen diese
Schönheit und Vielfältigkeit zu zeigen, ist
Hartmanns größtes Anliegen. Daher wird der
Naturpark auch in Zukunft die zahlreichen
Wanderungen zu Aspekten der Tier- und
Pflanzenwelt und zur Geschichte fortsetzen.
Agnes-Geering-Heim
das kleine Alten- und Pflegeheim mit Tradition
Es hat 27 Einzelzimmer und bietet persönliche Betreuung
und Pflege durch qualifizierte Mitarbeiter/innen in familiärem Rahmen rund um die Uhr. Ein schöner Park
umgibt das denkmalgeschützte Haus. Die hauseigene
Küche versorgt die Bewohner/innen. Der Trägerverein ist
gemeinnützig, das Heimentgelt günstig. Die Aufnahme ist
manchmal kurzfristig möglich, bitte fragen Sie.
Agnes-Geering-Heim e.V.
Hohemarkstraße 166 · 61440 Oberursel
Telefon 0 61 71 - 2 15 11 · Fax 0 61 71 - 2 35 09
Der Naturpark habe sich auch den neuesten
Entwicklungen angepasst und biete GPSKurse und sogar Schatzsuchen mit GPS an.
Es gehe auch immer darum, den Naturpark
Hochtaunus attraktiv zu halten. „So stehen
die Säuberung, Erhaltung und Markierung
der rund 1200 Kilometer Wanderwege auf
dem Programm. Zudem unterhalten wir
Kletteranlagen an den Eschbacher Klippen
und am Steinbruch Cratzenbach, betreiben
Jugendzeltplätze in Weilrod und Butzbach
und eine Wassertretanlage in Bad Camberg.
Auch die 140 Parkplätze, von denen die
Wanderwege starten, sind in unserer Obhut.
Alle dies bedarf der Pflege“, erläutert Hartmann.
Hartmann freut sich zudem über seinen neuen Arbeitsplatz im Taunus-Informationszentrum an der Hohemark: „Wir haben hier nun
die Kräfte mit dem Taunus Touristik Service
gebündelt und vermarkten den Taunus und
den Naturpark Hochtaunus zusammen.“ Der
Zweckverband Naturpark Hochtaunus hat
acht Mitarbeiter, von denen vier in der Verwaltung und vier im Außendienst tätig sind.
Der Naturpark Hochtaunus ist mit einer Fläche von 120 000 Hektar und 1200 Kilometern Wanderwegen Hessens zweitgrößter Naturpark. Seine westliche Grenze verläuft im
Bereich der Idsteiner Senke, einige Kilometer östlich der Autobahn A3 Köln-Wiesbaden. Im Osten grenzt der Naturpark in der
Wetterau an die von Süden nach Norden verlaufende Autobahn A5 Frankfurt-Kassel beziehungsweise Dortmund. Die nördliche
Grenze bildet das Lahntal bei Weilburg und
die südliche die Mainebene, im Übergang zu
den Ausläufern des Taunus zwischen Frankfurt und Wiesbaden. Im Gebiet des Naturparks Hochtaunus leben über drei Millionen
Menschen, jährlich werden etwa 20 Millionen Besucher gezählt. Dem Zweckverband
Naturpark Hochtaunus gehören die Stadt
Frankfurt am Main und die Landkreise
Hochtaunus, Main-Taunus, Limburg-Weilburg, Lahn-Dill und Wetterau an.
wie?“
e
d
u
g
„Ei
Schambes: Da siehste mal, wie künstlerisch begabt die Kronberger sind.
Schaa: Mit Kunst hat des nix zu tun, die
brauche Geld, weil die Burg hiefällisch
iss.
Schambes: So e „Turmverpackungsaktion“ wär aach hier aagebracht, im
Turm von de St. Ursula-Kersch hat die
“Groß Glock“ en Riss, den muss mer
schweiße.
Schaa: Unn was glaabste, wie mer die
Koste fürs Schweiße uffbringe könnt?
Schambes: Ei ganz aafach, die Freunde
von de St. Ursula-Kersch, solle schnellstens en Brief an die Firma Knorr schreiWW
be – gelle.
Herbstfreizeit
im Familiendorf
Hochtaunus (how). Die
Evangelischen Frauen von
Hessen und Nassau bieten eine Herbstfreizeit im Familienferiendorf Hübingen im Westerwald vom 10. bis 16. Oktober an.
Das direkt am Waldrand gelegene, autofreie Familienferiendorf bietet ein vielfältiges
Angebot. Die Familien sind in
gemütlichen Ferienhäusern
Größe untergebracht. Eine
Spielhalle für Sport und
Tischtennis sowie ein Kreativhaus, ein Fußballplatz, ein
Volleyballfeld und eine Sauna
sind vorhanden.
Es handelt sich um eine Busreise mit Zusteigemöglichkeit
in Darmstadt, Frankfurt und
Wiesbaden. Informationen zu
den Preisen und Anmeldung
bei: Evangelische Frauen in
Hessen und Nassau, Frauenreisen, Mechthild Köhl, Tel.
06151-6690-155, E-Mail [email protected], Internet www.reisenmitfrauen.de.
VIER SCHWESTERN – VIER KREATIVE KÖPFE
Machen Sie mit der wohnlichen Komposition exklusiver
Materialien und Farben an Wänden, Fenstern und
Böden Ihre Lebensräume lebendig. Mit kompetenter
Beratung und einer einmaligen Auswahl wollen wir
gemeinsam mit Ihnen kreative Ideen umsetzen.
Wir freuen uns auf Sie!
RAUM + TEXTIL
Decoration
Leipziger Str. 96 · 60487 Frankfurt · Tel. (069) 7 07 27 90 · Fax (069) 70 43 63
www.raum-textil-decoration.de
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr, Sa. 10.00–15.00 Uhr
Jetzt noch anmelden zum
Orientierungslauf
Oberursel (ow). Das Programm des „Orscheler Sommers“ hält nicht nur für Musikfans und Kineseasten einiges bereit, am
Sonntag, 24. Juli, start ab 15 Uhr der Oientierungslauf.
Nach der erfolgreichen Premiere im Vorjahr
mit 67 Teilnehmern – Hunde inbegriffen–,
folgt nun auf erweitertem Gelände, größerer
Kartengrundlage und verkleinertem Mabstab
der nächste Orientierungslauf. Vom Hessentags-Naturpark im Unteren Maasgrund über
die Stierstädter Heide bis zur Siedlung „Hohenwald“ erstreckt sich das Territorium.
Das „Laufen mit Köpfchen“ wendet sich an
jene Walker und Läufer, die ihren Sport mit
einem Kick krönen wollen. Etwas Orientierungssinn und Naturliebe sind erforderlich.
Karte und Posten werden, bei zwei Euro Kostenbeitrag, vorbereitet. Gestartet wird einzeln
im Drei-Minuten-Abstand.
Die Erfahrenen sofort ab 15 Uhr, die Einsteiger erhalten erst noch eine Einführung. Niemand bleibt allein im Wald zurück.
Gelaufen wird auf drei „Bahnen“: drei Kilometer für Einsteiger, fünf Kilometer für Sportive und sechs Kilometer für erfahrenere
Wettkämpfer.
Die Anmeldung mit Angabe des Namens, gegebenenfalls des Vereins und der gewünschten „Bahn“ sind bis 8. Juli an [email protected] zu senden oder direkt an Martin
Müllerleile, 0177-3568450, zu richten. Er beantwortet gerne Fragen. Anmeldungen am
Veranstaltungstag sind nur begrenzt möglich.
45 Stierstädter feierten
Partnerschaftsjubiläum in Ursem
Stierstadt (ow). 45 Personen aus Stierstadt
waren zu einem viertägigen Besuch in der
Partnerstadt Ursem in den Niederlanden. Unter den Teilnehmern waren Mitglieder des
Hollandausschusses, der Tischtennisabteilung Stierstadt, der Handball B-Jugend Mädchen der TSGO, Gastgeber und Bernhard
Dill als noch letzter Lebender aus der Gruppe die 1969 die ersten Kontakte nach Ursem
geknüpft haben.
Auf der Hinfahrt konnte bereits Amsterdam
und die Nordsee bei Egmond aan Zee besichtigt werden. Nach der Verteilung in die Privatquartiere und dem Abendessen bei den
Gastgebern fand ein gemütliches Tennismatch zwischen Senioren aus Ursem und des
Tennisclubs Stierstadt statt. Unter ihnen auch
der 1. Vorsitzende Kurt Schäfer. Tags darauf
wurde den Gästen von der Kommission Stierstadt in Ursem typisches holländisches Kulturgut gezeigt. Nach einem Besuch in einer
Museums-Wasserwindmühle ging es zu einer
touristischen Gemüseversteigerung. Hier
konnte man lernen, wie früher gesteigert
wurde und konnte auch selbst Gemüse und
Obst ersteigern. Dem schloss sich eine
Bootsfahrt durch „Das Reich der 1000 Inseln“ an. Aus einer wunderschönen Rosenausstellung konnten einige Rosen mitgenommen werden.
Am Abend hatte die Gemeinde Koggenland
ins Rathaus Koggenland zu einer kleinen Jubiläumsfeier zum 40-jährigen Bestehen der
Partnerschaft Ursem-Stierstadt eingeladen.
Neben Kaffee, Kuchen, leckeren Häppchen
und kühlen Getränken wurden in Redebeiträgen von Jan Wijnker für die Gemeinde Koggenland, Marian Koeckhoven für die Kommission Stierstadt, Hubert Kraus für den Hollandausschuss Stierstadt und Ludwig Reuscher für die Stadt Oberursel und den Ortsbeirat Stierstadt der schon langen und immer
noch bestehenden Partnerschaft gedacht. Alle
OBERURSELER WOCHE
Sprecher hofften, dass diese herzliche
Freundschaft noch viele Jahre weitergeht.
Marian Koeckhoven für 20 Jahre Tätigkeit in
der Kommission Stierstadt und Hubert Kraus
für 41 Jahre Tätigkeit im Hollandausschuss
Stierstadt erhielten von Herrn Wijnker und
Frau Swaart (Rathaus Koggenland) Erinnerungsgeschenke. Die Ehepaare Vet aus Ursem und Will aus Stierstadt erhielten für ihre
40-jährige private Freundschaft ebenfalls ein
Erinnerungsgeschenk und eine Ehrenurkunde. Beide Kommissionen haben in einer umfangreichen Ausstellung mit Fotos, Zeitungsausschnitten und Schriftstücken einen Querschnitt der langen Partnerschaft gezeigt.
Der Samstag stand im Zeichen des Sports.
Zunächst gewannen die Handballmädchen
aus Oberursel gegen eine Mädchenmannschaft aus Ursem. Am Nachmittag bei den
Tischtenniswettkämpfen gewann bei den ersten Teams Ursem und bei den zweiten Teams
Stierstadt. Bei allen Sportveranstaltungen
stand nicht das Ergebnis sondern der faire
freundschaftliche sportliche Wettkampf im
Vordergrund.
Abends wurde im „Roode Leeuw“ in Ursem
zunächst an das Partnerschaftsjubiläum gedacht und hierbei tauschten die beiden Kommissionen Erinnerungsgeschenke aus. Marian Koeckhoven hat sich nach 20-jähriger
Tätigkeit in der Kommission Stierstadt
zurückgezogen und wurde mit Geschenken
und zahlreichen Dankesworten bedacht. Hubert Kraus verabschiedete sich schon mal
vorab in Ursem als Vorsitzender des Hollandausschusses, da er beim nächsten offiziellen
Austausch 2013 in Ursem, nicht mehr als
Vorsitzender tätig sein wird. Nach einem gelungenen Auftritt einer Senioren-Gesangsgruppe und einer großen Tombola wurde die
nun schon so lange bestehende Freundschaft
ausgiebig gefeiert. 2012 soll wieder ein Bus
aus Ursem nach Stierstadt kommen.
Miele · BOSCH · SIEMENS · AEG · LIEBHERR · Neff · Jura · Nivona
‰ über 300 Markengeräte auf Lager ‰ Stand- und Einbaugeräte bis zu 50% reduziert
‰ Einbau inclusive (wenn Anschluss) ‰ Profi Küchenmodernisierung
‰ Meisterkundendienst + Ersatzteile ‰ Lieferung FREI HAUS!!! ‰Reparatur ALLER Marken
Ober-Eschbacher Straße 3, 61352 Bad Homburg/Ober-Eschbach
Email: [email protected]
IHRE PREISANFRAGE: ‰ 06172/6816717
Pekka Päivärinta/Adolf Hänni „hängen“ schon im Windschatten von Kurt Hock/Enrico Becker (Startnummer 2). Zimmermann/Ziegler sind als Dritte bereits abgeschlagen.
Weiter in Führung, aber
der Vorsprung wird knapper
Hochtaunus (leb). Auf dem Salzburgring hat
das Gespannteam vom Motorsportclub Bad
Homburg, Kurt Hock und Enrico Becker, die
Führung in der Meisterschaftswertung der
Klasse IDM Sidecar mit dem zweiten Platz
verteidigt, aber das Rennen wurde eine klare
Sache für die amtierenden Weltmeister Pekka
Päivärinta (Finnland) und Adolf Hänni
(Schweiz).
Diese Überlegenheit auf der österreichischen
Hochgeschwindigkeitspiste hatte sich schon
im Training abgezeichnet. Im ersten Qualifying dieses fünften Laufs zur Internationalen
Deutschen Motorrad-Meisterschaft drehte
das mit Regenreifen ausgerüstete Hock-Team
auf abtrocknender Strecke nur die fünftschnellste Trainingszeit, stellte allerdings im
zweiten Zeittraining mit der Sicherung des
zweiten Startplatzes hinter Päivärinta/Hänni
die gewohnte Kampfkraft erneut unter Beweis. Einzelne Regentropfen schwirrten
durch die Salzburger Luft, als die 20 Gespanne am Sonntagmittag zum Start über das 15
Runden lange Rennen gerufen wurden. Päivärinta/Hänni machten die Sache erst einmal
spannend, indem sie den Start völlig verschliefen. Stattdessen setzten sich wieder einmal die Trainingsdritten Zimmermann/Ziegler mit einem Super-Start bestens in Szene,
verfolgt von Hock/Becker, Grabmüller/
Kölsch, Roscher/Polchow und Päivärinta/
Gemeinsam besuchte man holländisches Kulturgut wie die Museums-Wasserwindmühle.
Auch ein Dampfbagger kann
im Hessenpark bestaunt werden
Hochtaunus (how). Ein Wochenende lang
zischt und dampft es überall im Hessenpark:
Am 9. und 10. Juli finden jweils zwischen 11
und 17 Uhr die Dampftage in dem Freilichtmuseum statt. In Zusammenarbeit mit dem
Großauheimer Dampfmaschinenmuseum
werden zahlreiche historische Dampfmaschinen ausgestellt und vorgeführt.
Die Besucher dürfen sich dabei auf eine Besonderheit freuen: Zu sehen ist Deutschlands
einziger betriebsfähiger Dampfbagger, der
im Freilichtmuseum erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt wird. Für Aufsehen sorgen
aber auch die anderen Maschinen und die von
ihnen betriebenen Geräte. Die Bandbreite
reicht hier von selbstfahrenden Dampfmaschinen und Dampfpumpen über eine Lokomobile, die eine Säge antreibt bis hin zum
Dampftraktor, der zur Stromerzeugung genutzt wird und vielem mehr. Wie die Dampfkraft genutzt wurde, kann der Besucher unmittelbar erleben, da viele der Maschinen
nicht nur gezeigt sondern auch eingesetzt
werden. Dass man sich mit den Dampfmaschinen auch fortbewegen konnte, beweist
die Modelldampfmaschine, auf der die jüngeren Museumsbesucher eine kleine Runde
durch den Hessenpark fahren können.
Ebenfalls speziell für die Kleinen ist das Ferienprogramm, das an diesem Wochenende
angeboten wird. Passend zu den Dampftagen
werden sich die Aktionen rund um das Thema Wasser drehen. Wasserspiele, Wäsche
waschen wie früher, Arbeiten mit Ton, eine
Gewässeruntersuchung sowie Bastel- und
Malaktionen laden zum Mitmachen ein.
Sommerfest der
Freien Wähler
Hochtaunus (how). Die Freie
Wählergemeinschaft Hochtaunus (FWG) feiert ihr diesjähriges Sommerfest am
Sonntag, 10. Juli, ab 11 Uhr
im Sportlerheim des Weilroder Stadtteils Altweilnau. Bei
Spiel und Spaß wollen die
Freien Wähler die Erfolge der
jüngsten
Kommunalwahl
feiern und sich gegenseitig
kennenlernen. Alle Freunde
der FWG sind willkommen.
Familien sollen ihre Kinder
mitbringen, denn auch für sie
wird etwas geboten.
Rheuma-Liga
Hochtaunus (how). Die
Rheuma-Liga-Selbsthilfe gruppe Hochtaunus lädt ein
zum Vortrag „Organspende“
von Jens von Schlichting,
Facharzt für innere Medizin,
am Samstag, 9. Juli, um 15
Uhr in die Wicker-Kliniken in
Bad Homburg, Kaiser-FriedSelbstfahrende Dampfmaschinen revolutio- rich-Promenade 47, 13. Stock.
Gäste sind willkommen.
nierten im 19. Jahrhundert die Feldarbeit.
Hänni. Der Oberurseler Hock konnte sich in
dem ultraschnellen Bergaufstück nach der
Nocksteinkehre an Zimmermann heranpirschen und schließlich vorbeischieben. Die
erste Runde beendeten Hock/Becker in führender Position. Aber der finnische Weltmeister war ebenfalls auf dem Vormarsch, überholte Zimmermann eingangs der zweiten
Runde und machte sich auf die Verfolgung
von Hock/Becker. In der vierten Runde war
es soweit: Päivärinta/Hänni übernahmen die
Spitze und gaben sie bis ins Ziel nicht mehr
ab. Ihr Vorsprung auf den Oberurseler und
seinen Copilot aus Drübeck betrug letztendlich 14,5 Sekunden. Von hinten drohte allerdings keine Gefahr: Zimmermann/Ziegler,
die sich auf dem Salzburgring gegen ihre
Dauerkonkurrenten Roscher/Polchow durchsetzen konnten, kreuzten erst weitere 13 Sekunden zurück die Ziellinie.
Motortechnisch sei er mit Päivärinta auf
ziemlich gleichen Niveau gewesen, gab Kurt
Hock nach dem Rennen zu Protokoll und
fügte anerkennend hinzu: „Aber der Salzburgring ist Pekka-Land. Wie er an mir vorbeigefahren ist, das war schon beeindruckend. Er hat es gnadenlos krachen lassen.
Beifahrer Enrico Becker ergänzte: „Wir liegen in der Gesamtwertung weiter mit 15
Punkten in Führung, das ist schon mal ein
Trost.“
S S V
20 11
OMMER CHLUSS ERKAUF
Halbschuhe
% reduziert!
offene Schuhe
% reduziert!
Schuh-SPAHR
PARKSTR . 8 - BAD NAUHEIM
HOLZWEG 16 - OBERURSEL
Schuh-Spahr verneigt sich
vor der Stadt Oberursel
für den genialen Hessentag 2011
OBERURSELER WOCHE
Diese Seite ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags
Die Gastronomie lädt ein
Mitma
c
einen hen und
Gu
über 1 tschein
00 Eu
ro
gewin
nen!
Von rustikal bis fein
Ein Ort der Ruhe und Erholung mitten in der Natur
Franziskaner Hefeweizen mit und ohne Alkohol.
Besondere Spezialitäten sind die HerzbergFruchtweine sowie Bärwurz und Blutwurz aus
Kötzting im Bayerischen Wald, der Bad Homburger
Reichspostbitter und Edelbrände vom Haus. Natürlich
gibt’s auch Kaffee in verschiedenen Variationen und
extra große Kuchenstücke. Das herausragende kulinarische Angebot auf dem Herzberg wird gern für
Familien- und Firmenfeiern genutzt. Unternehmen aus
ganz Deutschland schätzen die erholsame
Umgebung für Tagungen, weil ihre Teilnehmer „in den
Pausen durchatmen und Kraft schöpfen“ können. Mit
100 Plätzen im Innern, einem eigenen Tagungsraum,
65 Plätzen auf der Terrasse und bis zu 150 Plätzen
im Biergarten direkt am Turm steht für jeden Anlass
der richtige Ort zur Verfügung.
Außer montags hat der Berggasthof Herzberg täglich
ab 10 Uhr geöffnet, dienstags bis donnerstags bis 22
Uhr, freitags und samstags bis 23 Uhr, sonn- und
feiertags bis 21 Uhr. Schon jetzt wird eine
Reservierung für Weihnachtsfeiern empfohlen.
Außerdem werden Aushilfen, Teilzeitkräfte sowie
Azubis als Restaurantfachmann/frau und Koch/
Köchin gesucht. Näheres unter Tel. 06172-455951
oder [email protected].
Ein Ort der Ruhe und Erholung mitten in der Natur
und doch ganz in der Nähe des pulsierenden Lebens
im Ballungsraum Frankfurt-Rhein/Main – das ist der
591 Meter hohe Herzberg oberhalb des SaalburgKastells. Der von Kaiser Wilhelm II. persönlich genehmigte Aussichtsturm feiert am 30. Juli den 100.
Jahrestag seiner Einweihung und seit 1932 versorgt
direkt daneben der Berggasthof alle Wanderer und
Erholungssuchenden mit Essen und Trinken. Zehn
Jahre waren es am 12. März, dass diese Aufgabe
Michael Abt und Alexander Spöhrer übernommen
haben. „Und mindestens ebenso lange werden wir
das noch machen“, versprechen die Wirte, deren
gastronomisches Angebot sogar im Fachjournal „La
Cuisine“ empfohlen wird.
Das einfache Geheimnis von Küchenchef Spöhrer:
Alle Speisen der gutbürgerlichen Küche werden
immer frisch aus saisonalen Erzeugnissen möglichst
aus der Region zubereitet. „Unser Wild kommt ausschließlich aus der Taunusjagd, der Fisch aus dem
Forellengut Herzberger. Wir wissen immer, wann
frisch geräuchert wird“, sagt er. So ist es kaum verwunderlich, dass ein Dauerrenner auf den Tellern der
Gäste die vorzügliche Wildschweinbratwurst ist.
Daneben schätzen Wanderer, Radfahrer, Reiter und
Familien auf ihrem Ausflug die deftigen HausmacherWurstplatten, Schnitzel in unterschiedlichen
Variationen und jetzt im Sommer vor allem einen erfrischenden Wurstsalat oder einen Salatteller mit
Schafskäse oder Thunfisch, der natürlich nicht aus
dem Forellengut bezogen werden kann.
Einige Gäste kommen eigens wegen Spöhrers legendären Bratkartoffeln mit Zwiebeln und Speck. Dazu
ein Spiegelei … Wer’s kennt, dem läuft das Wasser
im Mund zusammen. Auf Grund des großen
Aufwands kann diese rustikale Kartoffel-Delikatesse
allerdings nicht an Sonn- und Feiertagen angeboten
werden. Doch es gibt immer leckere saisonale
Wochenangebote, dazu Hasseröder Pils, Biere von
Becks und Löwenbräu, König-Ludwig-Dunkel sowie
Berggasthof Herzberg
Gutbürgerliche Küche, Kaffee und Kuchen
Sonnenterrasse, Biergarten
Öffnungszeiten:
Di., Mi., Do. von 10.00 - 22.00 Uhr · Fr., Sa. 10.00 - 23.00 Uhr
So. u. Feiertage 10.00 - 21.00 Uhr · Montag Ruhetag
Herzbergturm 1 • 61350 Bad Homburg
Tel. 0 6172/45 59 51 • Fax: 0 6172/45 59 54
http://www.Berggasthof-Herzberg.de
BESTES
gemütlich - urig - lecker
Hessen - Happen
gebratene Handkäswurst mit Apfelsenfund Brot
● Hessischer Wurstsalat mit Handkäs, Brot und Butter
● Spundekäs mit Brot
● Hessischer Obazter mit Handkäs, Brot und Butter
●
Marktplatz 8 - 61440 Oberursel
Tel: 06171-5864377
www.zum-hirsch-oberursel.net
täglich geöffnet ab 17 Uhr
Sonntags von 11.30–14.30 Uhr sowie ab 17.00 Uhr
Frau Boldt, Tel. 06171 / 62 88 12
Herr Licht, Tel. 06171 / 62 88 14
LAVASTEINGRILL
100-Euro-Gutschein
gewinnen!
Der Hochtaunus Verlag und der Berggasthof „Herzberg“
verlosen einen 100-Euro-Gutschein. Dazu muss die nachfolgende Frage richtig beantwortet und mit vollständiger
Adressangabe bis Donnerstag, 14. Juli, per Fax 628819, per
E-Mail [email protected] oder per Postkarte an
den Hochtaunus Verlag, Stichwort: „Herzberg“, Vorstadt 20,
61440 Oberursel, geschickt werden. Das Lösungswort ergibt
sich aus dem Text. Die Frage lautet:
SA
A
C
Ein Dauerrenner auf den Tellern
ist die vorzügliche
W_l_s__w__nb_a_w___t
Wenn auch Sie
auf dieser Sonderseite die Leserschaft
über Ihre gastronomischen Angebote
informieren möchten,
wenden Sie sich an unsere
Anzeigenberater:
VOM
Es entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt und auf der
nächsten Restaurantseite in der ersten Ausgabe des nächsten
Monats veröffentlicht.
Die Gewinnerin des Gewinnspiels im Monat Juni heißt
Ingrid Hennecke und kommt aus Friedrichsdorf. Der
Hochtaunus Verlag und das Restaurant Hirschgarten
gratulieren der Gewinnerin.
Bistrorante vom 24.07.-07.08.
wegen Betriebsferien
geschlossen.
Lieferservice weiterhin
täglich geöffnet.
Öffnungszeiten:
täglich ausser mittwochs von
11.30 Uhr bis 15.00 Uhr
und 17.30 bis 23.00 Uhr
Holzweg 9 · Oberursel
Tel. (06171) 88 35 69
PRIMAVE
RA
Mit neuer
Sommerterrasse
Öffnungszeiten:
tägl. von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr
und 17.30 Uhr bis 23.00 Uhr,
samstags ab 17.30 Uhr geöffnet.
Montags Ruhetag.
Oberstedter Str. 43 · Oberursel
Tel. (06171) 28 45 490
Ihr Primavera-Team Aldo und Toni
wünschen Ihnen eine schöne Ferienzeit.
In einem unserer beiden Bistrorante
sind wir für Sie da.
OBERURSELER WOCHE
’
Mit den Sternen durch die Woche
9. bis 15. Juli 2011
Vergessen Sie doch die Beschränkungen, die Sie sich selbst
auferlegt haben. Sie können
endlich ganz aus sich herausgehen und zu Ihren Gefühlen ste21. 3. – 20. 4. hen.
Waage
Ihr Körper reagiert auf die Belastung der letzten Wochen. Ergreifen Sie unbedingt die geeigneten Maßnahmen, damit Sie
keine bleibenden Schäden zurückbehalten.
24. 9. – 23. 10.
Am Wochenende ist Ihnen endlich die lang ersehnte Verschnaufpause vergönnt. Pflichten und gesellschaftliche Konventionen
treten
in
den
21. 4. – 20. 5. Hintergrund.
Die derzeitige Planetenkonstel- Skorpion
lation fördert Ihre geistige Beweglichkeit. Lassen Sie Ihrem
Wissensdurst freien Lauf – es
gibt immer noch so viel zu entdecken!
24. 10. – 22. 11.
Seien Sie nicht so skeptisch,
wenn Ihnen jemand unaufgefordert seine Hilfe anbietet. Diesmal handelt es sich um einen
echten Freund, der Ihnen unei21. 5. – 21. 6. gennützig zur Seite steht.
Schütze
Ihr Optimismus wird nicht von
allen geteilt. Dabei spüren Sie
deutlich, dass Sie mit Ihrem Plan
Erfolg haben werden. Stecken
Sie die anderen mit Ihrer Begeisterung an!
23. 11. – 21. 12.
Lassen Sie keinen Zweifel daran
aufkommen, dass Sie es mit
Ihrem finanziellen Forderungen
ernst meinen. Sie haben zu lange
eine versöhnliche Haltung einge22. 6. – 22. 7. nommen.
Wenn Sie Ihre Emotionen im Steinbock
Griff behalten und Ihren Mitmenschen gegenüber Verständnis aufbringen, dann dürfte es in
dieser Woche kaum zu unerfreulichen Zwischenfällen kommen. 22. 12. – 20. 1.
Initiative und Fantasie zahlen
sich endlich aus. Mit den Ideen,
die Sie in dieser Woche entwickeln, verblüffen Sie nicht nur
Ihre Familie, sondern auch Ihre
23. 7. – 23. 8. Kollegen.
Sie sind wenig aufmerksam, das Wassermann
bestreiten Sie ja gar nicht. Denn
die Konzentration auf ein wichtiges Projekt frisst Ihre ganze
Energie. Dafür sollte Ihr Partner
Verständnis haben.
21. 1. – 19. 2.
Sie sind zu starrsinnig. Ihr Partner hat in einer Geldangelegenheit vollkommen Recht. Dass Sie
einfach nicht einsichtig sein
wollen, enttäuscht ihn sehr. Ar24. 8. – 23. 9. beiten Sie daran.
Machen Sie sich das Leben nicht
Fische
so schwer und entscheiden Sie
ganz nach Gefühl. Damit werden
Sie mehr Erfolge erzielen als
durch allzu angestrengtes Überlegen.
20. 2 . – 20. 3.
Widder
Stier
Zwillinge
Krebs
Löwe
Jungfrau
Antik
Großer Bauernhof voller Antiquitäten!
Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike
China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m.
... zu Superpreisen.
Deko & Kunst Outlet
Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim
Tel. (0 61 22) 70 49 71
• Wir freuen uns auf Ihren Besuch •
Mo – Sa: 10-13 Uhr
Mo – Fr: 15-18 Uhr
Ballonfahrten
Markus Franz, stellvertretendes Vorstandsmitglied der Taunus-Sparkasse, ist vom Verwaltungsrat mit Wirkung zum 1. Juli zum ordentlichen Vorstandsmitglied ernannt worden. Im Vorstand der Sparkasse trägt Markus
Franz die Verantwortung für die Marktbereiche Firmenkundenbetreuung, KommunenImmobilien-Bauträger und den Bereich
Marktservice und Organisation. Seine berufliche Laufbahn begann der 45-Jährige 1984
als Kundenberater bei der Raiffeisenbank
Aschaffenburg. Nebenbei bildete er sich unter anderem zum Diplom-Bankbetriebswirt
an der Bankakademie in Frankfurt weiter.
1993 wechselte er zur Berliner Bank, wo er
zuletzt als Gruppenleiter Kredit Marktfolge
die Kreditengagements des Firmen- und
Kommunalkreditgeschäfts betreute. Seit Oktober 2002 ist Markus Franz bei der TaunusSparkasse. Zunächst war er als Teamleiter
Kreditmarktfolge tätig; seit April 2006 leitete
er das Kreditmanagement der Sparkasse.
Markus Franz ist verheiratet und begeisterter
Leichtathlet.
Buchenholz im Frühbezug!
06044/5249
Erfolg durch Werbung
R
E
N
N
E
L
L
S E
K E N
U N G
N
E
B E W I R K
M I L D E R
A
L
T Auflösung des
L
E Kreuzworträtsels
H E
L
E der letzten Woche
E
N
B M
L A
P O E
K A R
P H A B E T
M O D
N
S
I
P
S
T A
E L
E M
Kreuzworträtsel
Halt!
ein
Kartenspiel
Kosewort für
Großvater
Federballspiel
Schmalzkringel
Täuschung,
Einbildung
Abk.:
Bauamt
von
hier
an
Ex-Frau Soße
von Prinz zum EinCharles
(Lady...) † tunken
westafrikanischer
Stamm
Bei der Halleschen Krankenversicherung, die
am 17. Juni ihr 175-jähriges Bestehen feierte,
überstiegen die gebuchten Bruttobeiträge
erstmals die Milliarden Euro-Marke. Bei ihr
sind fast 230 000 Kunden vollversichert,
347 600 Personen schlossen eine Zusatzversicherung ab. Das Eigenkapital wurde um 8,4
Prozent auf 193 Millionen Euro aufgestockt.
Der Rohüberschuss vor Steuern stieg um gut
29 Prozent auf 150 Millionen Euro.
Am 21. Mai wurde auf dem Parkplatz des Rewe-Supermarkts in Oberstedten groß gefeiert: mit
leckerem Essen vom Grill, einer einladenden Hüpfburg, Musical-Kostproben, Kinderaktionen,
Tanzvorführungen des TV Oberstedten und einer Tombola. Und das alles für einen guten
Zweck. Jetzt überreichten der Rewe-Marktleiter David Sims (l.) und Bezirksmanager Suhel
Utay (r.) an Evelyn Moss (Mitte), Michael Braun (2.v.l.) und Fabian Vogt (2.v.r.) vom Verein
„Alten Wache“ einen Scheck über den Erlös des Familienfests: 1800 Euro. Der Verein ist dabei, aus dem alten Feuerwehrgerätehaus von Oberstedten ein Kulturzentrum zu machen. Anfang August sollen die Umbauarbeiten beginnen. Da bis zur endgültigen Finanzierung aber
noch viel Kapital benötigt wird, hatte sich die „Alte Wache“ an die Rewe-Filiale gewandt und
um Unterstützung gebeten.
Provinz
im Osten
Südafrikas
Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von:
Oberurseler Woche
Freitag
für Ihre Anzeige
Impfstoffe
25
Meeresbucht
Kykladeninsel
laotische
Volksgruppe
15
Roman
von
Jane
Austen
Tel. 06171/6288-0
früherer
österr.
Adelstitel
hob die zehnprozentige Stärkung des AL-Eigenkapitals auf 496 Millionen Euro hervor,
wonach die Erfordernisse nach Solvency II
bereits erfüllt seien, und erzielte bei der Steigerung der gebuchten Bruttobeiträge um 5,7
Prozent auf 1,483 Milliarden Euro einen um
elf Prozent auf 438 Millionen Euro gestiegenen Rohüberschuss vor Steuern. Das 2006
begonnene „relativ strikte Kostenregime“ hat
die Verwaltungskosten von 3,9 auf 2,4 Prozent gesenkt.
Präposition
unter
ein
Tongeschlecht
Oberursel (jop). Der Versicherungskonzern
Alte Leipziger Hallesche konnte sich beim
Hessentag in Oberursel feiern lassen. Nicht
nur, weil er die Feierlichkeiten als Sponsor
unterstützte und deren Vorstandsvorsitzender
als einer der 21 Hessentags-Botschafter diplomatischen Status erlangte, sondern wegen
der Ergebnisse auf Rekordhöhe, die der Konzern bei einem Gesamtumsatz von 3,28
Milliarden Euro 2010 erzielte.
„Es war ein Rekordjahr für die Kerngesellschaften“, verkündete Vorstandsvorsitzender
Dr. Walter Botermann sichtlich zufrieden vor
Wirtschaftsjournalisten. Das Zahlenwerk
wird von den Vorstandsmitgliedern ergänzt,
die für die Produkte der Hallesche Krankenversicherung wie Wiltrud Pekarek und Reinhard Kunz für die Produkte der Allianz Leben
verantwortlich sind.
Beide Versicherungen glänzten 2010 mit einem „qualitativen Wachstum und unveränderter Ertragsstärke“, ließ Botermann wissen,
diese Werbefläche
nächtliches
Gespenst
durchsichtig
ägypt.
Gott des
Totenreichs
sehr
kleine
Teilchen
Reservieren Sie
erlesen,
exquisit
Vorstadt 9, 61440 Oberursel,
Tel. 06171-895720
www.cafe-del-castillo.de
Alte Leipziger und Hallesche
verbuchten Rekordergebnisse
freie
literarische
Form
Hochschulreife
(Kw.)
Zehnfußkrebse
griechischer
Buchstabe
japan.
Verwaltungsbezirk
Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr Sa. 9 – 16 Uhr, So. Ruhetag
Die AL-Vorstände Reinhard Kunz, Dr. Walter
Botermann und Otmar Abel bei der Präsentation der Bilanz für 2010.
Foto: Parusel
Personen
vogelsberger
brennholz
I
D
O
L
aus eigener Röstung
1800 Euro von Rewe für „Alte Wache“
www.dekoundkunstoutlet.de
www.auktionshausbadhomburg.de
– tolle Geschenkidee für jeden Anlass –
Infos unter Telefon 069/95102574
www.main-taunus-ballonfahrten.de
L
I
I M
A
Bad Homburg • Louisenstraße 130 • Nähe Europakreisel
www.golden-gallery.com
Mo.-Fr. 13.00–18.30 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr
Immer am Ankauf schöner Dinge
interessiert, auch komplette Nachlässe.
G U C
O E L
R E
T A
R E N
im Internet:
Kaffee
Teil der
Bibel
(Abk.)
Bad Homburg
26
14
Kronberg
Friedrichsdorf
Oberursel
Glashütten
zwecks
Königstein
Kronberg
Insel der
griech.
Zauberin
Circe
Oberursel
Glashütten Königstein
Sonntag
Ausruf
der Bewunderung
ein
Bremssystem
(Abk.)
persönliches
Fürwort
(3. Fall)
dörfliches
Gebiet
Friedrichsdorf
Bad Homburg
Friedrichsdorf
25
15
Samstag
Oberursel
Glashütten
Königstein
Kronberg
Bad Homburg
OBERURSELER WOCHE
O B E RU R S E L E R WO C H E
Stierstädter Kerb 2011
BENDER
RAUMAUSSTATTUNG
Naturstein- und Fliesendesign
Ihr Meisterbetrieb für
Gardinen
Bodenbeläge · Tapeten
Polsterei · Sonnenschutz
UÊiÃi
UÊ >ÌÕÀÃÌii
UÊØV i>ÀLiÌÃ«>ÌÌi
UÊÀ>L>i
UÊÃ>
UÊÕÃÃÌiÕ}
UÊ`Û`ÕiiÊ iÀ>ÌÕ}
UÊ*>Õ}ÊÕ`ÊÕÃvØ ÀÕ}
UÊìÀiÊ7 }iÃÌ>ÌÕ}
An den Drei Hasen 4a
61440 Oberursel/Ts.
Tel. 0 61 71 - 511ÎÈÊUÊ>ÝÊ51674
[email protected]
www.fliesen-schenkel.de
Taunusstraße 28
61440 Oberursel (Stierstadt)
Telefon 0 61 71/7 48 93
Telefax 0 61 71/7 38 40
E-Mail
[email protected]
www.Bender-Raumausstattung.de
Unsere Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do., Fr. 9-13 u. 15-18 Uhr
Sa. 9-12.30 Uhr und
nach Vereinbarung
Tradition trifft auf Moderne – Veränderungen und Gleichgebliebenes
Die Stierstädter Kerb ist ein Fest, welches man mag und zu dem
man steht, oder man mag es gar nicht. Für alteingessene
Stierstädter Familien ist es das größte Fest. Doch auch das Bild
der Kerb hat sich in den vielen Jahren, seit sie gefeiert wird,
geändert. Anfangs ein Fest, das man hauptsächlich sonntags
und montags, vielleicht auch noch mit dem Kerbemittwoch
und der Nachkerb eine Woche danach feierte, hat sich das Fest
von einem gemeinsamen Treffen und Feiern mit Tanz in den
Wirtschaften des Ortes in die heutige Zeltkerb gewandelt, die
manchmal freitags und manchmals samstags anfängt und dann
mit dem Kerbemontag ihren Abschluss hat.
Stierstadter Str. 5 · 61440 Oberursel
Tel. 06171 - 71415
Luise Seidenthal und ihr Kerbebursche Kurt Bender beim Einmarsch in
den Hof des Hirschwirts anno 1955.
Foto: Heimatstube Stierstadt
Di., Mi., Do., Fr., 7–13 Uhr / 15–18 Uhr
Sa. 7–12 Uhr / So. 14–17 Uhr
Heute noch, wie damals schon
alles Handarbeit und Qualität
die man schmeckt …
Schreinerei
PAUL + THOMAS
GERECHT
Taunusstraße 32
61440 Oberursel-Stierstd.
Telefon: 0 6171- 97 88 90
Telefax: 0 6171- 97 88 91
Rufen Sie unsere Anzeigen-Hotline an!
Telefon (O 61 71) 6 28 8O
Vor 90 Jahren waren es einige mehr Kerbeburschen, doch es gab ebenso
Bembelwart und Metzger – und es wurde Musik gemacht.
Kerbefeste hatten die anderen Ortschaften auch, doch die
Stierstädter Kerb hat sich mehr als gefestigt im Gemeindeleben
von Stierstadt. Die Zusammengehörigkeit in Stierstadt sowie
auch den anderen Ortsteilen ging soweit, dass man seinen Ort
schützte vor „feindlichen“ Besuchern. Und sicher war das
Stibitzen der Kerbelies eine Art sich zu bekämpfen.
Beispielsweise ging die „Feindschaft“ zwischen Stierstadt und
Weißkirchen soweit, dass man meinte, der Urselbach sei der
Schützengraben zwischen der Wiesenmühle und der früheren
Fabrik auf dem Grund des heutigen Rewe-Markts. Die
Stierstädter als Sandhasen kämpften dabei auch mit literarischen Werken: „Wer durch Bommersheim ohne Geschmisse,
wer durch Kalbach ohne Gebisse, durch Weißkirchen ohne
Spott, der hat die Gnad vor Gott“. So erzählt von einem, der
von 1948 bis 1950 Kerbebursche war.
Das war eine interessante Zeit, bei der aus einem kameradschaftlichen Sonntagstreffen im Gasthaus „Zur Glocke“ etwas
wurde, was heute zur Geschichte Stierstadts gehört. Man traf
sich, schob einige Tische zusammen und vergnügte sich mit
Tischtennis spielen, einem Sport, der heute noch aktiv betrieben wird. Da viele der jungen Burschen aus Bauernfamilien
stammten und diese ihren Apfelwein in den Gasthöfen lagerten,
erfragten sich die jungen Burschen einen Bembel des leckeren
Getränks. Zeiten, in denen noch „Gassenlauf“, eine Art
Versteckspiel, gespielt wurde. Aus dem Erfragen des Bembels
Da Enzo
Freitag, 10. Juli
20 Uhr
Bei der 1250-Jahr-Feier von Stierstadt im Jahre 2000 waren die
Kerbeburschen von 1950 mit einem eigenen Wagen dabei.
Pfaffenweg 12 · 61440 Oberursel
Telefon (06171)983467 · Telefax (06171)983468
Mobil-Tel. (0175)2228200 · www.objektgestaltung.info
Samstag, 11. Juli
15.30 Uhr
16.30 Uhr
OBJEKTGESTALTUNG THOMAS GMBH
Objektgestaltung Thomas GmbH
TAUNUSSTRASSE 116
61440 O BERURSEL/TS.
TEL.:0 61 71 - 5 44 08
FAX:0 61 71 - 5 35 29
E-MAIL:
[email protected]
Erbsengasse 7
61440 Oberursel - Stierstadt
Telefon 06171 - 710810
Mobil 0173 - 6584541
20 Uhr
Sonntag, 12. Juli
9.30 Uhr
11 Uhr
„Mallorca-Party“ mit
Bertin Geißler von „Energy Rhein Main“
Umzug der Kerbeburschen
durch den alten Ortskern
Eröffnung der Kerb mit dem
traditionellen Bieranstich durch
Bürgermeister Hans-Georg Brum,
Brunnenkönigin Christina I. und
Brunnenmeister Philipp
Tanz zu Hits der 50er-, 60er- und
70er-Jahre mit „Look Back“
Festgottesdienst in St. Sebastian
Frühschoppen mit dem Musikzug der
Feuerwehr Stierstadt
14 Uhr
18 Uhr
Montag, 13. Juli
10 Uhr
20 Uhr
22 Uhr
gegen 22.30 Uhr
FENSTER
TÜREN
ROLLÄDEN
SONNENSCHUTZ
GARAGENTORE
ANTRIEBTECHNIK
Öffnungszeiten:
Mo:
geschlossen
Di, Mi & Fr: 9 – 13 und
14 – 18 Uhr
Do:
9 – 13 und
15 – 20 Uhr
Sa:
8 – 13 Uhr
Kebeburschen, Ex-Kerbemädchen und einige Anwärte auf diese „Posten“ in vielen Jahren am
Lindenbaum neben der Weet im Jahre 2007.
Foto: Klein
Kerbelieder zusammen gesungen und so
mancher ortsfremde Gast hat sich zu uns
gesellt. Im Morgengrauen ging es dann
immer irgendwohin Eier backen. Es war
immer sehr lustig und es haben sich so manche Anekdoten ereignet, über die wir noch
heute lachen“, so der Ex-Graf weiter.
Heute ist das anders und je nach Ausrichter
der Kerb werden die Gäste um Stunden früher aus dem Zelt „geworfen“. Markus weiter:
„Die gemütliche Atmosphäre geht verloren,
was sich meiner Meinung nach auch auf die
Besucherzahlen niederschlägt und den
Umsatz schmälert. Klar, die Zeiten ändern
sich und heute ist es schwieriger, ein Fest wie
die Kerb auszurichten. So können wir
Stierstädter doch froh sein, dass es überhaupt
noch eine Kerb gibt. Ich hoffe, dass möglichst viele Leute den Weg ins Festzelt finden
und wir noch lange dieses schöne Fest feiern
können. Vielleicht bekommen wir auch mal
wieder einen ‘traditionellen altmodischen
Weinstand’, an dem sich in gemütlicher
Runde bis zum Sonnenaufgang feiern lässt“,
das wünscht sich Ex-Graf Markus II. Im letz-
Freitag 10. Juli bis Montag, 13. Juli 2011
Öffnungszeiten:Lieferzeiten:
tgl. 11.30 – 15.00 Uhrtgl. 11.30 – 15.00 Uhr
und 17.30 – 23.30 Uhrund 18.00 – 23.00 Uhr
- Montag Ruhetag –
Unser Lieferservice beliefert Sie frei Haus
– Party Service –
GEORG WOLF GMBH
FACHHANDELFÜR
BAUELEMENTE
Programm der Stierstädter Kerb
Taunusstraße 40 61440 Oberursel - Siertstadt
Tel. & Fax (06171) 75118
Maler- und Lackierarbeiten
Fassadenrenovierung
Wisch- und Lasurtechniken
Wärmedämmverbundsysteme
Fußbodenverlegung
Seniorenservice
gab, mussten die Kerbeburschen für deren Verpflegung aufkommen. So erbettelten sie von zuhause Kuchen und Stückchen, um
den Musikern etwas zu essen geben zu können.
Noch ein Spruch, den man in Stierstadt hören kann: „Ein
Oberurseler wird nie ein Stierstädter sein, doch die Stierstädter
sind jetzt Oberurseler“. So gibt es bei diesem traditionellen Fest
nur Stierstädter Kerbeburchen und Kerbemädels, wobei dies
meist in der Familie bleibt. Denn wenn
der Großvater schon Kerbebursch war
und die Oma Kerbemädel 1937, dann
wundert man sich nicht, dass Stephie
Peinelt vor 25 Jahren, 1986, auch
Kerbemädel war. Ihr Kerbebursche
Heinz Frey war kurze Zeit später der
Graf von Luxemburg. Bei den
Kerbeburschen von 1950 findet man
Namen wie Metzler, Krämer, Sulzbach,
Brum, Bug, Frey Hieronymi und
Maschmann. Kerbepaar 1950 waren Elli
Löhr und Peter Sulzbach. Auch in den
weiteren Jahren sind diese Namen in
den Reihen der Kerbeburschen und
Kerbemädels zu finden. So wie bei
Stephie Peinelt und Heinz Frey.
In deren Kerbejahr war es wunderbar
warm und schön. So erzählt es Ex-Graf
Markus, der 1986 bei den Kerbeburschen anfing. Man habe bis morgens
um 5 Uhr zusammengesessen auf den
Bänken beim Weinstand und gemütlich
gefeiert. Das Zelt wurde abgebaut, aber
weder Veranstalter noch Anwohner
haben sich durch die Gäste stören lassen.
Es hat sich lange Jahre so eingespielt,
dass sich Kerbeburschen und Kerbemädchen ab 23 Uhr am Weinstand
zusammengefunden haben. „Wir haben
Das Kerbepaar 1986 Heinz Frey und Stephie Peinelt, vor ihr Mona Bailleu, die 2000
Kerbemädchen war, rechts hinten EX-Bembelwart und heutiger Moderator Thomas und links
Ex-Graf Markus in seinem ersten Jahr.
Ristorante Pizzeria
für die elf Kameraden und einer Idee wurde der „Elferrat“ der
Kerbeburschen, dem sich zügig weitere Kameraden anschlossen.
Bei der 1250-Jahr-Feier Stierstadts waren einige der Kerbeburschen 1950 mit einem extra Wagen, dekoriert mit Grafenstatur, Wutzefahne und einigen anderen Fahnen mit dabei.
1948 spielte zur Stierstädter Kerb eine Blaskapelle aus Rödelheim und da es keinen Veranstalter, wie in der heutigen Zeit
METALLBAUUND
KUNSTSCHMIEDE
EDELSTAHLVERARBEITUNG
Kinderprogramm, Kaffee und Kuchen
Vereinsabend; danach Tanz mit dem
„Gaudi Express“
Traditioneller Frühschoppen
mit buntem Programm, Verlosung,
den Kerbeburschen sowie
der Kapelle „Hüttengaudi“
Musik und Tanz
mit den „Original Taunusmusikanten“
Musik und Tanz mit den
„Original Taunusmusikanten“
Höhenfeuerwerk
Freier Eintritt
ten Jahr wurde er für sein 25. Jahr als Kerbebursch vom amtierenden Grafen Peter geehrt. Im zur Seite steht seit 1993 „Fiffi“
alias Ralf Walter, der 1996 mit Nicole Lawritsch das Kerbepaar
bildete. Die Kerbeburschen sind nicht nur junge Männer, die
zusammen mal einen heben, sondern eine Gemeinschaft, die
ein Stück des Lebenswegs miteinander gehen und deren
Freundschaften ein ganzes Leben und generationsübergreifend
mehrere Leben lang halten können. In diesem Jahr gibt es vier
Jungkerbeburschen, Alexander Stephan, Marc Schulz, Markus
Weißenseel und Benim Chmiel, die sich an der Kerb um die
Zeltwache und Co. kümmern dürfen.
Taunusstraße 15 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 7 42 37
Metzgerei
und
Partyservice
Ihr Familienbetrieb
Göbel
Seit 1891
Untergasse 13 · 61440 Oberursel (Alter Ortskern von Stierstadt)
Tel.: 06171/75659 · Fax: 06171/85419
www.metzgerei-goebel.de.vu
Frische Schlachtung und eigene Produktion
Ihr Spezialist im Rhein-Main-Gebiet
Unsere Leistungen:
*Komplett- und Teilrestauration von Oldtimern
*Inspektion, Reparatur und
Instandsetzung
*Elektrik – Fehlersuche bis
Neuverkabelungen
*Hol- und Bringservice
Siemensstraße 17
61449 Steinbach/Ts.
Tel. 0049 (0)6171-978 477
www.klassik-mobile.de
Goleo alias Pat Krämer 2006 bei einem Tanz rund um die Fußball-WM.
In diesem Jahr ist Karla Kick das Fußball-Maskottchen.
Foto: Klein
„Stierstädter Kerb 4 ever“
Wer dazu steht, hat ab sofort die Möglichkeit, dies durch ein entsprechendes T-Shirt kundzutun. Ideengeber war Kerbebursche
Sascha und optimal umgesetzt wurde es von Sehad Cobic von
CobyCobic. Auf dem blauen Shirt steht vorne „Stierstädter
Kerb 4 ever“ und seitlich am
Ärmel ist der Kerbebembel
aufgedruckt. Erhältlich sind
die T-Shirts in fünf verschiedenen Größen und kosten 20
Euro. An der Kerb kann man
die blauen Shirts am Kerbemädchen-Tisch bekommen.
Sonst sind sie bei der Bäckerei
Gauf erhältlich. Dort kann
man bei Bedarf auch größere
Mengen bestellen.
Restaurant Krämer
Inhaber Gerold Krämer
Taunusstraße 24 · 61440 Oberursel
Tel. 06171/73568 · Mobil 0173/6705021
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do., Fr., Sa. von 17.00 – 24.00 Uhr,
So. von 11.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 24.00 Uhr,
Mittwoch Ruhetag
Kolleg für 20 Personen
SEVERO 8XL
eBikes
Das KTM Severo 8XL ist die
verstärkte Ausführung vom Severo 8M.
Der Rahmen, die Reifen und die Sattelstütze
sind auf eine hohe Zuladung ausgelegt.
Das KTM Severo 8XL wird in 28“ und in 26“ gebaut.
Gewerbegebiet-Süd
FAHRRAD
Zimmersmühlenweg 81
61440 Oberursel
06171-8489
www.fahrrad-mueller.net
OBERURSELER WOCHE
Mehr Parkplätze am
Marktplatz: Ja oder Nein?
Oberursel (ach). Die Belebung des Marktplatzes hatten die Ferienfraktionen der Oberurseler Koalition aus SPD, Grünen und OBG
im Blick, als sie sich am St.-Ursula-Brunnen
trafen. Bürgermeister Hans-Georg Brum
(SPD) sprach von einem „Dauerthema“.
Denn bei dem Versuch, die vielen, häufig
widersprüchlichen Funktionen, die dem
Marktplatz zugeschrieben werden, unter einen Hut zu kriegen, werden noch viele Köpfe rauchen.
Belebung bedeutet mehr Menschen, die bekanntlich mit dem Auto am liebsten direkt bis
an ihr Ziel fahren. Deshalb will die OBG, die
bei diesem Termin unter Georg Braun und
Andreas Bernhard federführend war, wieder
mehr Parkplätze auf dem Marktplatz schaffen. Eine Verdoppelung auf zwölf bis 14
Parkplätze soll dadurch möglich sein, dass im
oberen Teil Autos nicht mehr parallel zur
Fahrbahn, sondern im 90-Grad-Winkel abgestellt werden. Insbesondere die Geschäfte in
der Strackgasse sollen davon profitieren. Volker Ruppel, der dort sein Geschäft betreibt,
bestätigte, dass „mehr los war, als es am
Marktplatz noch Parkplätze gab“. Zentrale
Kurzzeitparkplätze fehlten in Oberursel, so
Bernhard. Deshalb soll die Parkdauer am
Marktplatz auf 30 Minuten für schnelle Besorgungen beschränkt werden. Die Kosten
für diese rasch und einfach umsetzbare Maßnahme seien überschaubar. Dennoch ersetz-
ten solche Einzelmaßnahmen nicht ein neues,
umfassendes Parkraumkonzept.
Brum holte in seinen Betrachtungen weiter
aus. Die Verweilqualität werde durch den
Verkehrslärm beeinträchtigt. Doch die
Durchfahrt über den Marktplatz sei als eine
der lediglich drei Querachsen durch die Stadt
unverzichtbar. Ein Austausch des Pflasters
gegen Flüsterasphalt würde 80 000 bis
100 000 Euro kosten und könnte zu höhere
Geschwindigkeit animieren. Zudem unterstreiche das hochwertige Pflaster den historischen Charakter des Marktplatzes. Ein Bürger erinnert daran, dass vor der Umgestaltung
Lärmversuche mit verschiedenen Pflasterarten stattgefunden hatten. Nach der Fertigstellung sei man von den lauten Fahrgeräuschen überrascht gewesen. „Man sollte mal
gucken, was damals vorgeführt, was ausgeschrieben und was eingebaut wurde“, empfahl er.
Alternativ zum Austausch des Straßenbelags
wurden mehrere Möglichkeiten zur Verkehrsberuhigung am Abend angerissen. Eine Vollsperrung des Marktplatzes ab 20 Uhr wäre
problematisch für Anwohner und Parkplatzbenutzer, also blieben Einbahnregelung oder
Poller auf der Fahrbahn, die zwar eine Anfahrt von beiden Seiten, aber keine Durchfahrt zulassen.
Eine Ausweitung der Gastronomie auf die
Innenfläche des Marktplatzes ist laut Brum
Familienanzeigen
Einschlafen dürfen, wenn man müde ist
und eine Last fallen lassen können,
die man lange getragen hat,
das ist eine tröstliche, eine wunderbare Sache.
Hermann Hesse
Am 24. Juni 2011 starb unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Schwester
im Alter von 85 Jahren plötzlich und unerwartet nach einem langen,
schweren aber auch manchmal schönem Leben.
Besonders Joachim wird sie von ganzem Herzen fehlen – sie war immer für ihn da!
Luise-Lotte Helbach
geb. Burkardt
* 10. Januar 1925
In Trauer
Joachim Helbach
Barbara Reich geb. Helbach mit Familie
Doris Helbach, geb. Lutz mit Familie
Kondolenzadresse: B. Reich, Leerbachstraße 55, 60322 Frankfurt am Main
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 12. Juli 2011, um 13.00 Uhr
auf dem Hauptfriedhof in Oberursel Nord statt.
Widerstreitende Interessen machen eine Neuplanung am Marktplatz schwierig. Das zeigte die
Begehung durch die neue Mehrheitskoalition des Stadtparlaments.
Foto: ach
problematisch, da die Fahrbahn überquert
werden müsste. „Das ist zwar in Südeuropa
kein Problem“, räumte er ein, „dürfte aber in
Deutschland eins sein“. Deshalb setzt er vorrangig auf eine kulturelle Nutzung. Ein Büchercafé mit Tischen und Stühlen vor der Bücherei rund um den Brunnen sei denkbar. Vor
dem Vortaunusmuseum könnten mobile, terrassenartig angeordnete Holzpodeste als
Sitzmöglichkeiten die Schräge des Platzes
ausgleichen. Von der „Verschlimmbesserung“ durch eine bauliche Begradigung mit
Mauern habe man sich verabschiedet, so
Brum, weil dadurch die Nutzung bei Festen –
einer der wichtigsten Marktplatz-Funktionen
– erheblich eingeschränkt würde.
Die Kritik von Bürgern wandte sich gegen
abgestellte Autos, die das historische Ambiente des Marktplatzes störten. Zudem zö-
gen Parkplätze mehr Verkehr an. Bernhard
antwortete, das sei Zielverkehr zu den Parkplätzen, kein Durchgangsverkehr. Wer mit
dem Auto anfahren könne, trage zur Belebung bei. Bei mehr Parkplätzen verringere
sich der Suchverkehr. „Und wo es keine
Parkplätze gibt, gibt es gar keinen Parkplatzsuchverkehr“, so eine Bürgerin. Gerade
Kurzzeitparkplätze erhöhten die Verkehrsfrequenz deutlich, da ein ständiger Wechsel
stattfinde. Verwunderung löste Bernhards
Überlegung aus, samstags die Marktplatzdurchfahrt zu sperren, um auf der Fahrbahn
zur zusätzlichen Belebung weitere Marktstände zu platzieren. Selbst Stephan Schwarz
(Grüne) stellte schließlich die Frage an den
Koalitionspartner: „Verkehr zur Belebung
rein oder Verkehr zur Beruhigung raus? Was
wollen wir denn?“
Apotheke Natur
Hochtaunus (how). Bei einer
vom Naturpark Hochtaunus
organisierten Wanderung am
Sonntag, 10. Juli, zum Thema
„Apotheke Natur“ erhalten die
Teilnehmer von Elisabeth
Happ eine Einführung in die
Kräuterkunde. Leichte Yogaübungen geben die Möglichkeit, Kraft zu tanken. Treffpunkt ist um 11 Uhr am Eingang der Gaststätte am Hattsteinweiher in Usingen. Die
Teilnahme kostet fünf Euro.
Anmeldung ist erforderlich
unter E-Mail info@naturparkhochtaunus. de.
Pietäten
Erstes Oberurseler
Beerdigungsinstitut
Pietät Jamin
Fachgeprüfter Bestatter
Liebfrauenstraße 4a
Liebfrauenstraße 4a
61440 Oberursel (Taunus)
Tel. 0 61 71 / 5 47 06
Jederzeit dienstbereit
Kirchliche Nachrichten für Oberursel
Ev. Christuskirche
Oberhöchstadter Straße
Sonntag, 10. Juli
9.30 Uhr Gottesdienst
(Dr. Seibert)
Ev. Auferstehungskirche
Ebertstraße
Sonntag, 10. Juli
10.30 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl (Dr. Seibert)
Ev. Versöhnungsgemeinde
Stierstadt und Weißkirchen
Weißkirchener Straße 62
Sonntag, 10. Juli
10 Uhr Gottesdienst (Huth)
Ev. Kirche Heilig Geist
Dornbachstraße
Sonntag, 10. Juli
(Schauß)
Ev. Kreuzkirche
Goldackerweg
Sonntag, 10. Juli
10.30 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl (Schauß)
Ev. Kirche Oberstedten,
Kirchstraße 28
Sonntag, 10. Juli
(Dr. Vogt); danach Kirchcafé
Ev.-luth. St. Johanneskirche
Altkönigstraße
Sonntag, 10. Juli
10 Uhr Hauptgottesdienst mit
Kindergottesdienst und
Kinderbetreuung
Freikirchliche Evangeliumsgemeinde Hochtaunus
Kita Eichwäldchenweg 4
Sonntag, 10. Juli
10 Uhr Gottesdienst und
Kindergottesdienst
Kath. Kirche St. Hedwig
Klinik Hohe Mark; Kirchsaal Borkenberg
Friedländerstraße 2
Samstag, 9. Juli
Sonntag, 10. Juli
18 Uhr Eucharistiefeier
10 Uhr Gottesdienst
Adventgemeinde
Schulstraße 38
Samstag, 9. Juli
(Dlouhy)
Kath. Klosterkirche
Altenhöferweg 61
Sonntag, 10. Juli
8 Uhr Heilige Messe
Kath. Kirche St. Aureus und
Justina, Lange Straße
Sonntag, 10. Juli
Freie evangelische Gemeinde, 9.30 Uhr Eucharistiefeier mit
Bommersheimer Straße 74
Taufe
Sonntag, 10. Juli
10 Uhr Gottesdienst in der
Kath. Kirche St. Ursula
Rotunde des Gymnasiums,
St. Ursula-Gasse
Zeppelinstraße
Sonntag, 10. Juli
International Christian
Fellowship of the Taunus
Kath. Kirche
Hohemarkstraße 75
St. Petrus Canisius
Sonntag, 10. Juli
Landwehr
10.30 Uhr englischer
Sonntag, 10. Juli
Gottesdienst
Kath. Liebfrauenkirche
Herzbergstraße
Sonntag, 10. Juli
Kath. Kirche St. Crutzen
Weißkirchen
Sonntag, 10. Juli
Kath. Kirche St. Sebastian
Stierstadt
Sonntag, 10. Juli
9.30 Uhr Hochamt zur Kirchweih mitgestaltet vom Bläserensemble der Stierstädter
Kerbeburschen
Alt-Katholische Franziskusgemeinde
Geschwister-Scholl-Platz 10
Sonntag, 10. Juli
Pietät
St.Ursula
seit über 35 Jahren
BESTATTER
VOM HANDWERK GEPRÜFT
Josef Kunz und Tochter
Fachgeprüfte Bestatter
Fachunternehmen in allen Bestattungsangelegenheiten
im In- und Ausland, kostenlose Beratung und Hausbesuche.
Bestattungsverträge. Sterbevorsorgeversicherung. Trauerfloristik.
Tag und Nacht, Sonn- und Feiertagsdienst
Telefon 06171/51823
An den Drei Hasen 6 a · 61440 Oberursel/Ts.
www.pietaet-kunz-oberursel.de · E-Mail:[email protected]
B E S TATT U N G S - I N S TITUT
W. S C HWARTZ
Fachgeprüfter Bestatter
Erd-, Feuer- und Seebestattung
Gewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten
Überführungen im In- und Ausland
Vorsorge Versicherungen
Beethovenstraße 13 · 61440 Oberursel (Taunus)
Tag & Nacht · Telefon 0 6171 - 5 4792
OBERURSELER WOCHE
Lesermeinung
Veröffentlichungen in dieser Spalte geben die Meinung des Einsenders wieder. Zuschriften ohne genaue Angaben des Namens und der Anschrift bleiben unbeachtet. Leserbriefe verhetzenden oder rein
ideologisch-polemisierenden Inhalts werden nicht
oder nur so gekürzt veröffentlicht, dass das Pressegesetz nicht verletzt wird. Die Redaktion behält
sich grundsätzlich Kürzungen vor.
Unsere Leserin Theresa Behrends aus
Oberstedten meint zu „unterlassene Hilfeleistung“:
Busfahrer lässt gehbehinderte Seniorin im
Regen stehen.
Am 20. Juni wartete ich (78 Jahre) an der
derzeitigen Endbushaltestelle am Hommkreisel auf den 41er-Bus nach Oberstedten. Die
Zeit: 12 Uhr. Der Bus fuhr mir buchstäblich
vor der Nase weg und ich musste 20 Minuten
auf den nächsten warten. Der kam, blieb aber
an der Ausstiegshaltestelle stehen. Es fing
stark an zu regnen und ich wollte einsteigen.
Der Busfahrer (ausländischer Akzent) verwies mich aber auf die gegenüberliegende
Haltetelle, wo es keine Unterstellmöglichkeit
gibt. Ich sagte ihm, dass es doch regnet und
ich schon ganz nass bin. Er meinte, dafür
könne er nichts, ich hätte ja einen Schirm
nehmen können. Wie denn? Mit zwei Krükken!
Andere Busfahrer drehen um und lassen die
Leute einsteigen. Der blieb stur bis zur Abfahrtszeit. Auf meine Beschwerde sagte er
nur ganz frech: „ja, ja, ja, ja“.
Wird er nicht von unserem Fahrgeld bezahlt?
Wollkommen durchnässt kam ich nach Hause. Diesem Mensch wünsche ich, dass er
auch mal im strömenden Regen steht und keiner nimmt ihn mit.
Georg Haubt ist Schach-Seniorenmeister
Das malerisch schöne Kurstädtchen Bad Soden-Allendorf hatten sich die Senioren der hessischen Schachspieler für ihre diesjährige Meisterschaft ausgesucht. Mit berechtigten Titelhoffnungen hatte sich auch Georg Haubt vom Schachverein Oberursel an die Bretter begeben, die
für seinesgleichen die Welt bedeuten. Nach wenigen Punktverlusten und letztlich mit 6,5 Zählern hatte er es geschafft; er ist hessischer Seniorenmeister. Der Schachverein Oberursel hat
jetzt die bemerkenswerte Situation, dass sowohl der jüngste Spieler Ioannis Papadopoulos als
auch der Senior Georg Haubt sich die höchste hessische Krone im Schachspiel aufsetzen durften. Beim Schachverein Oberursel ist Erfolg altersunabhängig. Mit diesem Titel im Gepäck
können Georg Haubt und seine Orscheler nach der Vizemeisterschaft im Mannschaftskampf im
nächsten Jahr nochmals kräftig an die Tür der zweiten Bundesliga klopfen. Schließlich steht ja
schon in der Bibel „Wer klopfet an, dem wird aufgetan“. In dieser Hinsicht ist Oberursel ganz
bibelfest.
Monier Braas als innovatives
Unternehmen ausgezeichnet
Oberursel (ow). Kreativität, Schnelligkeit
und Innovation stehen bei der Monier Braas
GmbH mit Hauptsitz in Oberursel, dem führenden Anbieter intelligenter Dachsysteme,
besonders im Fokus. Das Unternehmen hat
jetzt das Gütesiegel „Top 100“ offiziell verliehen bekommen. Der Award zählt zu den
bedeutendsten Auszeichnungen des Mittelstands und wird jährlich verliehen. „Kreative
Ideen und eine frische Denke sind für uns
nicht nur ein Mittel zur Umsatzsteigerung.
Wir sind auch mit Leidenschaft bei der Sache
und möchten etwas bewegen. Die Auszeichnung macht uns stolz und zeigt uns, dass es
sich lohnt, wenn alle gemeinsam an einem
Strang ziehen“, so Dr. Rudolf Rauss, Vorsitzender der Geschäftsführung der Monier
Braas GmbH.
eingebunden sind. Zuerst werden die Ideen in
einem ersten Ideenworkshop überprüft und
bewertet. Ansätze, die diesen Test bestehen,
werden im anschließenden Bewertungsworkshop auf die technische Realisierung geprüft. Auch Kunden werden eingeladen, um
ihre Meinung zu den Ideen abzugeben. Im
abschließenden Entscheidungsworkshop werden die Ideen hinsichtlich Strategierelevanz
und Wirtschaftlichkeit beurteilt. Alle Neuheiten werden vor Markteinführung im eigenen
Windkanal, Freibewitterungsanlagen oder
Klimakammern getestet. Um herauszufinden,
welche Unternehmen das sind, prüfte die
Wirtschaftsuniversität Wien über mehrere
Monate das Innovationsverhalten von insgesamt 272 mittelständischen Unternehmen in
Deutschland. Die 100 besten, darunter Monier Braas, tragen das Gütesiegel für ein Jahr.
Dachsteine, Dachziegel, Dachsystemteile,
Dämmung oder Solartechnik sind für Braas
keine einzelnen Komponenten auf dem Dach,
sondern ineinandergreifende Bausteine, die
ein intelligentes Dachsystem ergeben. Der
hohe Innovationsgrad der Braas Produkte resultiert vor allem aus dem professionellen Innovationsmanagement. Bevor ein Produkt
auf den Markt kommt, durchläuft es einen
umfangreichen Auswahlprozess, bei dem
Mitarbeiter aus verschiedenen Abteilungen
Die Monier Braas GmbH ist Deutschlands
führender Anbieter von intelligenten Dachsystemen. Unter der bekannten Marke Braas
bietet das Unternehmen Dachsteine, Dachziegel, Dachsystemteile, Solarsysteme und
Dämmung sowie ein umfassendes Serviceangebot. In Deutschland arbeiten 1200 Mitarbeiter an 17 Standorten. Die Monier Braas
GmbH ist ein Unternehmen der Monier
Gruppe.
Tennis-Feriencamp in
der letzten Ferienwoche
Rückbildung und
Beckenbodentraining
Oberursel (ow). Die Abteilung Tennis der
TSG Oberursel bietet in der letzten Ferienwoche ein Tennis-Sommercamp für Kinder
und Jugendlichen. Das Camp geht über vier
Tage vom 1. bis zum 4. August jeweils von
11 bis 15 Uhr (Mittagessen von 12 bis 13
Uhr) und kostet pro Teilnehmer inklusive Essen 135 Euro bei mindestens vier Teilnehmern. Geboten werden pro Tag vier Stunden
Tennistraining zur technischen Weiterentwikklung mit Schulung der Koordination, sowie
jede Menge Spiel und Spaß. Die Anmeldung
erfolgt bis spätestens 14. Juli an die Jugendwartin Daniela Schützer per E-Mail [email protected] oder per Tel. unter 061725960575 oder 0175-1616656.
Oberursel (ow). Die TSG Oberursel bietet
vom 26. Juli bis 6. August einen IntensivKurs „Rückbildung“ mit der DTB-Trainerin
Daphna Roediger an. Jeweils dienstags, donnerstags und samstags von 8.30 bis 10.30 Uhr
wird in der Turnhalle, Korfstraße 4, ein gezieltes Training vermittelt, mit dem die Kraft
im Beckenbodenbereich entwickelt werden
kann. Dieser Kurs ist auch als Beckenbodentraining geeignet. Der Kurs kostet 96 Euro
für Gäste und 48 Euro für TSGO-Mitglieder.
Der Betrag ist im Vorfeld zu überweisen:
Taunus-Sparkasse, BLZ 512 500 00, Konto
Nr. 7019 700. Eine Kopie der Überweisung
gilt als Teilnahmeberechtigung. Anmeldungen werden in der TSG-Geschäftsstelle, Tel.
51860 oder per E-Mail [email protected], angenommen. Einen weiteren Kurs
wird es nach den Sommerferien ab 10. August mittwochs von 11.15 bis 12.45 Uhr geben. Nichtmitglieder zahlen dafür 108 Euro,
Mitglieder die Hälfte.
im Internet:
Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan-
Private Kleinanzeigen
zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private
Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen ·
--------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Grundstück für 2 Familien in Kelkheim/Fischbach und Umgebung
gesucht. Für ein Doppelhaus oder
2 EFH, nach Möglichkeit erschlossen und in der Nähe zum Grünen.
Ab 400qm bis 350.000 EUR.
www.musikhaus-taunus.de
Tel. 0172/6523244
Telefon 0 61 71 - 5 86 77 77
-------------------------------------------------------------Familie sucht EFH/DHH bis 850
Gewerbegebiet
An den Drei Hasen · Oberursel TEUR od. Grundstück in Kelkheim
(Münster/Hornau), Bad Soden,
-------------------------------------------------------------- Kronberg v. privat
Tel.: 0173/3406567
-------------------------------------------------------------Von Privat an Privat: Suche älteres
-------------------------------------------------------------- EFH/DH in guter Lage, gerne auch
renovierungsbedürftig zum Kauf
Baugrundstück gesucht. Auch mit
Tel. 06174-931191
-------------------------------------------------------------Abriss möglich. Tel. 0172-6832844
Grundstück/Bauplatz
--------------------------------------------------------------
Immobiliengesuche
-------------------------------------------------------------Familie mit Kind, sucht Haus od.
4-5 Zimmer-Whg. mit Garten zum
Kauf od. zur Miete in Oberursel od.
Bad Homburg.
Tel. 069/764153
oder 0176/50009687
-------------------------------------------------------------Suche 2-2,5 Zimmer-ETW in Oberursel/Nord, Rosengärtchen u. Umgebung, mit Aufzug u. Südbalkon
zu kaufen. Zahle € 500,– Vermittlungsgebühr.
Tel. 06173/929768
-------------------------------------------------------------Fam. sucht freist. 1 Fam.-Hs. in
BHg. (nicht O.-Erlb.) o. Fdorf.-Dill.,
ohne Makler, mind. 160 qm Wfl. u.
450 qm Grdst. bis € 750 Tsd.
Tel. 01578/2700200
-------------------------------------------------------------Baugundstück für freistehendes
1-FH im Raum Kronberg, Steinbach, Oberursel bis max. 150 TEUR
gesucht. Schnelle Kaufabwicklung
wird zugesichert, da Barzahler! Ich
freue mich auf ihre Angebote unter
Tel. 0178/6443822
--------------------------------------------------------------
Immobilienangebote
-------------------------------------------------------------Bad Homburg, Nähe Hardtwald,
Feldrandlage: Handwerker aufgepasst! Von privat ETW (Haus-imHaus), sep. Eingang, ca. 100 qm
Wfl., teilsaniert, z.B. bodent. Holzfe., in kl. Wohneinh., Bj. ca. 76,
Innenaufteilung noch wählbar von
Großr. bis 4 Zi., ca. 130 qm Außenfl.
f. Terr./Gart., (SondNuRe), 2 Stellpl.,
€ 225.000,–, Hyp-Übern. ca.
3,75%/4 J. möglich.
Tel. 0177/3678783
-------------------------------------------------------------Königstein, Häuslebauer/renovierer, teilsaniertes 1Fam.Hs.Bj.60,
100m², ruhige, zentr. Lg. 199.000.€.
Tel. 0162/2570628
-------------------------------------------------------------Von Privat an Privat. Sehr gepflegtes u. renoviertes Landhaus in Ferienwohngebiet/Vogelsberg. Grst.
800qm, Wfl. 100qm UG; SZ, Bar,
Bad, Gast OG: Wohnküche, WZ mit
Kamin, Wi.-Garten, Gast-WC, gr.
Balkon 12m, Grill, Dig.-SAT, schöner Garten, voll neu möbl.
Tel. 0172/6962689 ab 18 Uhr
--------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Kronberg, von Privat. Absolut ruhig, kl. Wohnanlage im Grünen, moderne 3-Zi-Wo im 1. OG, Bj. 1972,
vollst. renoviert, 86 m², Bad, GästeWC, EBK, Garage/StPl, Sauna,
204.000,– €. [email protected]
-------------------------------------------------------------Königstein, ETW, 41 m2, Bkl. BadWanne, Keller, Stellpl., Aufzug, Nähe Stadtzentr., verkehrsgünstig, €
59.000,– MC
Tel. 06174/21917
ab 17.30 Uhr
--------------------------------------------------------------
Mietgesuche
-------------------------------------------------------------Rentner Ehepaar sucht Wohnung,
ca. 80 qm und Garage.
Chiffre: OW 2703
-------------------------------------------------------------Bad Homburg, 2-3 Zi.-Mietwohnung, ca. 70 qm in gepfl. ruh. Haus
(kein HH), von älterem, dtsch. Ehepaar 70/71, seriös, diskret, gesucht.
Fußläufig max. 7-8 Min. vom Zentrum der oberen oder mittleren Louisenstr. entfernt. Tel. 0160/94768712
-------------------------------------------------------------Wir suchen 3 Zimmer-Wohnung bis
80 qm im Main-Taunus-Kreis mit
Garage oder Keller, mit Garten, bis
€ 800,– zu mieten.
Tel. 01522/6513125
-------------------------------------------------------------Germ. Studentin, 23 Jahre, sucht
wegen Praktikantenstelle für letzte
Juli Woche bis zweite August Woche Zimmer zur Übernachtung in
Kronberg oder Umgebung. Bitte um
telefonischen Kontakt unter
Tel. 06031/9876
-------------------------------------------------------------Suche 2 ZKB in Königstein oder
Umgebung.
Tel. 04421 / 82453
-------------------------------------------------------------Kö, Schneidh, Falkenst., K-Hornau, berufstätiges Ehepaar, sucht 3Zi.-Whg., m. Terra. od. Balk., m. Keller, Garage, bei Gartennutzung gerne auch mit Gartenpflege, kein
Hochhaus u. MFH. Chiffre KW 27/02
-------------------------------------------------------------Geschäftsführer sucht ab sofort
möbl. Wohnung oder Zimmer in
Kronberg od. Umgebung. Wochenendheimfahrer, bitte keine Makler.
Tel. 0173/3293338
--------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Wir suchen ca. 4 Zimmer-Wohnung, ab 100 qm zur Miete im Zentrum von 61348 Bad Homburg, mit
o. ohne Makler, gerne auch zum
selbst renovieren. Chiffre: OW 2404
-------------------------------------------------------------Steuerfachangest. in Festanstellg.,
mit Tochter (7), sucht 2,5-3 ZimmerWohng. in HG, vorzugsw. Kirdorf.
Tel.06172/83140 o. 0173/3200331
-------------------------------------------------------------2 Studenten, Nichtraucher, suchen zum 01.09.2011, 3 Zi.-Whg.,
mögl. m. Küchenzeile, in Bad Homburg od. näh. Umgebung.
Tel. 02738/4453 od. 0160/8886252
-------------------------------------------------------------Wir suchen eine kleine 2 Zi.-Wohnung in Oberursel mit EBK, ganz
oben. Vielleicht gibt es einen Vermieter der es nicht möchte das man
ihm auf dem Kopf rumtrampelt und
einfach so wie wir, seine Ruhe haben möchte.
Chiffre: OW 2707
-------------------------------------------------------------Junge Unternehmerfamilie mit leisem Hund, sucht gepflegte und renovierte 4 ZW ab 100 qm mit EBK
und TLB, im Raum Bad Homburg/näherer Umgebung. Gerne -------------------------------------------------------------Naturnähe oder Garten, bis € BH O-Erlenb., möbl. 160 qm + gro1.000,.– KM. Bitte ohne Makler.
ßer Garten, € 1.000,– + U/K für 3 bis
Tel. 06172/6818625 12 Monate.
Tel. 0173/7998287
-------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------
Vermietung
-------------------------------------------------------------Bad Homburg, 1 Zimmer-Whg.,
Kurparknähe, renoviert, Bad, EBK,
Abstellk., Balkon, frei 01.08., KM €
570,– + Nk.
Tel. 0173/7508187
-------------------------------------------------------------Nachmieter gesucht zum 1.8., gemütliche 55 qm große 1 Zi.-Whng.
mit Wohnküche und riesiger Dachterrasse in ruhiger u. zentraler Lage
in Friedrichsdorf, € 520,– warm.
Tel. 06172/6681727 AB
-------------------------------------------------------------2,5 Zimmer-Wohnung, 65 qm, in
Oberstedten, ab 01.08.2011. Küche, Bad und 2 Kellerräume, Garten.
Tel. 0176/63325195
-------------------------------------------------------------Bad Homburg-OT, von privat zu
vermieten in kl. Wohneinheit, 2 1/2 Zi.
DG-Wohnung ohne Balkon, 66 qm,
EB-Küche, Duschbad, TeBo, PkwAbstellplatz, Nähe Bushaltestelle u.
U-Bahn, € 500,– + Nk. + Kt. Keine
Makleranrufe!
Tel. 0177/1485357
oder 06172/44296
-------------------------------------------------------------Friedrichsdorf/Dillingen, 2 ZBK,
DG, 68 qm, TGL-Bad, EBK, MM €
500,–, Nk. € 80,–, Kt. 3 MM, frei ab
1.9.11. Tel. 06172/79475 ab 18:30
-------------------------------------------------------------2 Zimmerwohng. Küche, Bad, 65
qm, 1.Stock, schräg, ruhige LageOberstedten, Laminat, € 550,– kalt.
Tel. 06172/96530 u. abends 965316
-------------------------------------------------------------Sch. helles 1 Zi.-App. mit gr. Westbalkon in Bad Homburg-Cityrandlage, 31 qm, Bad, kl. Küche, ab
01.10.11 oder früher zu vermieten,
€ 350,– + Nk. + Kaution.
Tel. 0174/7277877
-------------------------------------------------------------Fdrf.-Dillingen: Helle 2,5 Zi. DGWhg. in 2 Fam.-Haus, 70 qm, Balkon + EBK + TL-Bad, an NR, ab sofort für KM € 640,– + Nk. + Kt., von
privat.
Tel. 06172/71149
--------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Nachmieter ges. f. helle 2 ZKB, 57
qm, Oberursel-Stadtmitte, EBK,
neuw. Tgl.-Bad. 3.OG, Altbau, KM €
490,–, warm ca. € 600,–. Ab Sept.
Tel. 06171/895793 (AB)
-------------------------------------------------------------Oberursel-Stierstadt, 1 Zimmerwohnung, Küche, Bad u. Balkon, ab
01.08.2011 zu vermieten.
Näheres unter: Tel. 06171/71704
-------------------------------------------------------------B. Homb./Ober-Erlenb., 1,5 Zi.-Whg.,
Küche, Bad, in separatem kl. Haus
z. verm., KM € 340,– + Nk. € 80, –,
3 MM Kaut.
Tel. 01578/4062247
-------------------------------------------------------------Oberursel-Oberstedten, helle 2
Zi.-Wohnung, 74 qm im 1.OG, massives Parkett, sep. Gästetoilette,
Kellerraum, Einbauküche, Waschkeller, kein Balkon,KM € 580,– +
Nk., ab 1.08., von privat.
Tel. 0170/9126533
-------------------------------------------------------------Oberursel-Stierstadt, 3 ZKB, Parterre, 74 qm, Nähe S-Bahn, Garten,
ab sofort, € 650,– + Nk, Garage
möglich € 50,–. Tel. 069/5890828
-------------------------------------------------------------Königstein, Kernstadt Büro, 69m2
in zentraler, ruhiger Lage, ab
15.7.11 zu verm., KM 690,- € zzgl.
NK/Kt.
Tel. 06174/256752
-------------------------------------------------------------Kronberg: 3 ZKB, 80 m², Altbau/
2,70m Deckenhöhe, Parkett/ Fliesen, EBK, Tgl-Bad + Badewanne,
Balkon, 2 Garagenstellplätze (à 50 €
p.m.), Kaltmiete: 620 €, NK: 80 €,
bezugsfertig ab: 01./15.08.2011/
von privat.
Tel. 0172/6239356
-------------------------------------------------------------Nachmieter ab sofort für schöne,
helle Whg. auf 3 Ebenen in Königstein-Mammolhain gesucht. gr.
Wohnzimmer, Küche, 2 Schlafzimmer, Büro, Bad, Gäste WC, 2 Balkone ca.120 m2, Garage, Keller- und
Waschraum. Ohne Makler.
Tel. 0173/6521568
--------------------------------------------------------------
OBERURSELER WOCHE
-------------------------------------------------------------Kronberg, helle 2ZKB, für Single/Pendler/in, 2 Balk., traumhafter
Blick, 2.OG, 5 Min. n. Eschborn,
gew. Nutzung (Praxis) u. Erw. 3 Zi.
möglich, provisionsfrei, € 750,–
NK/Kt.
Tel. 0172/6822250
-------------------------------------------------------------Kelkheim-Münster, 2-Zi.-Whg.,
DG, 50 m2, Küche EBK, Gat, € 570,–
warm + KT, ab 1.9. frei.
Tel. 0162/997493
-------------------------------------------------------------Kronb. Maison. v. priv. 83 m2, 2,5
Zi, Balk, EBK, Nähe Accenture,
710,– kalt, 180 NK, 40,– TG,
Tel. 06171/5081320
-------------------------------------------------------------Möbl. Zim. Bad - Küchenmitbenutzung, ab sofort, 250,- € + NK, Zwischen Kgst. u. Kelkheim. Gerne
auch Kurzmieter o. längerfristig.
Tel. 06174/964387, 0170/2875081
-------------------------------------------------------------1 Zi-.-Whg. in Mammolshain, vollmöbliert, mit EBK u. Bad, ca. 38 m2,
mit Garage gerne an Wochenendheimfahrer, ab sofort für € 400,–
warm zu vermieten.
Tel. 06173/78995
-------------------------------------------------------------Königstein, 2 ZW von privat, 60
qm, schön geschnitten, Balkon,
EBK, Laminat, Tgl.-Bad mit Badewanne, KM 510,– €+ Nk., Stellpl.
kann hinzugemietet werden.
[email protected]
oder Tel. 0177/4333773
-------------------------------------------------------------Glashütten 1, sehr schöne 1,5
Zi.Whg., ca. 55 qm, EBK, Duschbad, Gartenben., PKW-Stellpl., ab
01.10.oder früher zu vermieten.
Miete 395,– € + Uml.+ Kaution.
Tel. 0163/8534906
-------------------------------------------------------------Haus im Haus in Kelkheim-Hornau, sehr schöne 3 Zi/Kü/Tgl.Bad
mit sep. Dusche, Gäste-WC, Keller,
Eingang über eigenen Hof, PKWStellplatz, 130 qm, ruhige Wohnstraße, Übernahme EB-Küche möglich, ab 15.09. oder 01.10. frei,
910,– € + 200,—NK, 069/347601
-------------------------------------------------------------Kelkheim-Hornau, nette, kleine 2Zimmer-DG-Wohnung, 30 qm,
Kleinküche, Tgl-Bad und sep. WC,
ruhige Wohngegend, 270,– € +
80,—Ä NK,
Tel. 069/347601
-------------------------------------------------------------Königstein, großzügige 2 1/2-Zi.Whng., ca.85 qm in energie- effeff.
saniertem 2-Fam.-Haus. Parkett/Marmorböden. Neuw. Küche,
Bad/WC, sep. WC, Balkon, Garage,
Gartennutzung. Toplage, s. ruhig,
Bahn u. Bus in d. Nähe. Keine Maklergeb., Bezug kurzfr. Preis VB.Tel.
08105-22972 oder 01577-6833112
-------------------------------------------------------------3-Zi-WG in Königstein, 115 qm,
EBK, 2 Bäder, 2 TG Plätze, 2 Balkone, Parkett, Kamin, Lift, Burgblick,
umfangreich renoviert, von privat.
KM 1.150 + NK.
Tel. 0160/90616432
--------------------------------------------------------------
Gewerbe-/Lagerraum
-------------------------------------------------------------Lagerhalle in Oberursel, ebenerdig, ca. 120 qm, Strom und Wasser
vorhanden, € 480,– mtl.
Tel. 06171/54646
--------------------------------------------------------------
Ferienhaus/-whg.
-------------------------------------------------------------Cuxhaven, gemütliche 2 Zi.-FeWo,
Seeblick, strandnah, Schwimmbad
und Sauna im Haus.
Tel. 06171/79627
-------------------------------------------------------------Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum
Sandstrand, zw. Kiel und Eckernförde, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu
6 Personen.
Infos unter www.strandkate.de
oder Tel. 06174 / 961280
-------------------------------------------------------------Irland - Kleines Haus (belegbar bis
5 Personen) in ruhiger, ländlicher
Lage im Seengebiet am River Erne
zwischen Cavan und Belturbet, für
Golfer, Angler und Feriengäste
(Selbstversorgung). Neu: Kanu- und
Kajak-Touren und -Kurse. Auskunft
unter E-Mail: [email protected] und Infos unter www.thorntoncottages.ie
-------------------------------------------------------------Urlaub auf dem Ferienhof bei
Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit
Panoramablick (Rottauensee). Zentraler Ausgangspunkt für vielfältige
Unternehmungen (18-Loch-Golfanlage, Angeln, Bäderdreieck Bad
Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing, Freizeitparks). 3 gemütliche,
voll eingerichtete Ferienwohnungen
(30,- EUR pro Übernachtung)
Infos: www.ferienhof-march.de,
Tel. 08561/9836890
--------------------------------------------------------------
Rund ums Tier
-------------------------------------------------------------Norwegische Waldkatzenbabies
mit Stammbaum und Impfpass zu
verkaufen, VB ab € 350,–.
Tel. 06173/9656248
oder www.katzenpensionlutz.de
-------------------------------------------------------------w w w. k a t z e n s i t t e r- c l u b . d e
Bei Abwesenheit betreuen wir unsere Katzen gegenseitig und unentgeltlich.
Tel. 06171/982146
--------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Nehme Katzen in liebevolle Urlaubs-Pflege. 300 m2 Freigeh., beh.
Haus. Rüsselsh. Tel. 06142/72314
www.katzenpension-schoemig.de
-------------------------------------------------------------8 Mon. junge, super liebe Leonbergerdame "Kelly" sucht dringed
neues Zuhause. Tel. 03471/628944
-------------------------------------------------------------Hundekäfigbox (Aluminium), VB.:
180,- €; Ideal für Kombi-Fzg.; für
mittl. bis große Hunde robust; top
gepflegt!; Maße:Breite:90 cm, Tiefe:
94 cm, Höhe: 68 cm.
Tel. 0177/8288777 ab 17 Uhr
-------------------------------------------------------------Katzenpaar, 9 J.; schwarze Mutterkatze mit Sohn, 9 Wo.; SiamPaar, 3 J.;grau getigerter Kater, 1,5
J.; rote Katze, 1,5 J.; Alle Tiere sind
kastriert, gechipt und geimpft und
suchen dringend ein liebevolles Zuhause. Tierhilfe ohne Grenzen e.V.
Tel. 06082/919729
-------------------------------------------------------------Zugelaufen: Grau getigerter Kater, ca. 2-3 Jahre alt, keine Tätovierung, kein Chip. "Spricht" sehr viel.
Im oberen Teil von Falkenstein zugelaufen.
Tel.: 01717812037
--------------------------------------------------------------
Stellengesuche
-------------------------------------------------------------Landschaftsgärtner: Baumfällung,
Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Naturmauer, Gartenarbeiten aller Art. Tel. 0172/4085190
-------------------------------------------------------------2 zuverlässige Frauen aus Polen
suchen Stelle zum Putzen und Bügeln (mit Referenzen).
Tel. 0151/22696209
oder 069/80099286
-------------------------------------------------------------Zuverlässiger Handwerker mit Referenzen macht Ihr Zuhause wieder
schön. Maler & Lackierer, Fußboden, Fassade usw. Hochwertig,
schnell und günstig.
Tel. 0176/26115701
-------------------------------------------------------------Frau sucht Stelle im Privathaushalt,
Putzen und Bügeln + Babysitter!
Tel. 0157/81472645
-------------------------------------------------------------Zuverlässige, deutschsprechende
Frau sucht Putz- und Bügelstelle im
Privathaushalt. Tel. 0157/83525586
-------------------------------------------------------------Sekretärin (57), seit 1992 freiber.,
unterstützt sie in Ihrem Privatbüro
und/oder geschäftlichem Bereich.
Tel. 0172/8819979
-------------------------------------------------------------Erfahrene und zuverlässige Frau
sucht für Montag und Mittwoch eine
Putzstelle. Bitte nur seriöse Anrufe.
Tel. 0176/86433361
-------------------------------------------------------------Biete Hilfe in Haus, Hof + Garten,
geschickter Handwerker, Malen,
Streichen, Tapezieren.
Tel. 0152/26040487
-------------------------------------------------------------Maler mit Erfahrung übernimmt
Renovierungsarbeiten aller Art,
Streichen, Bodenbelag verlegen,
auch Reinigen, Tapezieren usw.
Tel. 0176/51737379
oder 06172/9082527
-------------------------------------------------------------Deutscher Student, handwerklich
sehr begabt, bietet seine Arbeitskraft für Haus und Garten an.
Tel. 0178/5554410 o. 06172/177731
-------------------------------------------------------------Pol. Handwerker mit Referenzen
sorgt für gute Qualität u. preiswerte
Arbeit. Wohnungsrenovierung: Fliesen, Streichen, Laminat, Trockenbau, Innenausbau u.s.w.
Tel. 0172/4614455
-------------------------------------------------------------Maler, Tapezierer, Laminat- u. Fliesenleger sucht Arbeit.
Tel. 06196/5926120
o. 01577/9701955
-------------------------------------------------------------Renovierung aller Art! Tapezieren,
Laminat, Badrenovierung und Fliesen verlegen und Umzüge.
Tel. 0176/20504139
oder 06195/6789098
-------------------------------------------------------------2 zuverlässige Männer aus Polen
suchen Arbeit. Wir machen kompl.
Renovierung bei Ihnen zu Hase (mit
Referenzen).
Tel. 0152/06949949
-------------------------------------------------------------Zuverlässige nette Frau sucht
Stelle zum Putzen und Bügeln im
Privathaushalt. Tel. 01522/4960937
-------------------------------------------------------------Junge, hübsche Marokkanerin,
gute Köchin, unfallfreie Autofahrerin mit eigenem Auto, spricht gut
deutsch u. französisch, krankenversichert, sucht Betreuung eines gebildeten, gutsituierten, ältern Herrn
(Vater-Tochter Beziehung).
Chiffre KW 27/03
-------------------------------------------------------------Gärtner sucht Privatarbeit, alles
rund um den Garten, Hecken u.
Bäume schneiden, Pflasterarbeiten,
Mauern.
Tel. 01520/3378554
-------------------------------------------------------------Polin mit Erfahrung in Pflege von
älteren Personen sucht eine Stelle
als Betreuerin oder Haushaltshilfe
mit Wohnmöglichkeit
Tel. 0177/5074629
-------------------------------------------------------------Erfahrener poln. Handwerker
sucht Arbeit: Renovierung, Maler,
Taperzierer, Bad u. Fliesen, Parkett,
Laminat, Teppichb., etc.
Tel. 0157/76887795
--------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Renovierungsarbeiten aller Art.
Preiswert, schnell und sauber.
Tel. 0177/5304784
-------------------------------------------------------------Zuverlässige Polen suchen Arbeit
im Bereich Fliesenarbeiten, Kamineinbau sowie Innenausbau (Mit Referenzen).
Tel. 0152/06949949
-------------------------------------------------------------Hausmeisterdienst sucht Aufträge im Bereich Renovierungen, Garten und Kleinreparaturen.
Tel. 0173/6991999
-------------------------------------------------------------Zuverlässige, tierliebe Putzfee hat
noch zwei Nachmittage frei (Haus,
Büro) im Kronberg und Umgebung.
Tel. 015120046514 (nach 17 Uhr)
--------------------------------------------------------------
Stellenangebote
-------------------------------------------------------------Familie mit 2 Kindern (1,5 + 3 Jahre) sucht liebev. Betreuerin von Mo.Fr. 15-19 Uhr, ab 15. August, mit eigenem PKW. Tel. 06171/2798920
-------------------------------------------------------------Familie aus HG-Gonzenheim (2
Kinder), sucht Betreuung für 3,5jährige, Mo. bis Mi. Nachmittag ab
16 Uhr für 2-3 Stunden, sowie zusätzlich flex. Babysitting.
Tel. 0178/8498456
-------------------------------------------------------------Hausmeister für Privathaushalt in
Kronberg gesucht. Gartenarbeiten,
Reparaturen, Fahrdienste. Ca. 12
Wochenstunden an drei Nachmittagen. Führerschein erforderlich. Bewerbungen an:
[email protected]
-------------------------------------------------------------Wir suchen liebevolle Tagesmutter mit Auto in Kronberg für 3 Nachmittage pro Woche Di. & Fr. 1618:45 Uhr, Mi. 12-18:45 Uhr 2 Kinder (3J/5J).
Tel. 0174/1966006
oder 06173/963 396
-------------------------------------------------------------Suche jemand, der wie ich einen
Angehörigen pflegt und für den momentan ein Pflegedienst nicht ausreichend und eine 24 Stunden Pflege noch nicht erforderlich ist. Wir
möchten gern mit Ihnen alternativ
ein 24 Stunden Pflegekraft teilen.
Chiffre: KB 27/4
-------------------------------------------------------------Wir (2 Erw., 2 Ki.,) suchen eine kinderliebe Haushaltshilfe, die uns 3–4
Mal pro Woche von ca. 7–12 unterstützt. Führerschein ist wichtig.
Tel. 0151/58819052
-------------------------------------------------------------Erfahrener Gärtner für großes
historisches Anwesen in Kronberg
gesucht. Nur mit guten Kenntnissen
in Gartenpflege, gerne mit Fachausbildung. Führerschein erforderlich.
Bei Interesse aus ergänzende Tätigkeiten als Hausmeister. Ca. 20 Wochenstunden ganzjährig.
Tel. 06173/9410000
-------------------------------------------------------------Regelmäßige wöchentliche Hilfe
im Garten (Unkraut! Beetpflege,etc,
Terrasse und Wege pflegen, nach
Schneidhain gesucht. Nur mit
Rechnung oder auf EUR 400,00 Basis. Chiffre KW 27/01
-------------------------------------------------------------Wer mäht meine Wiese 2500 qm
in Königstein? Balkenmäher oder
Traktor muss mitgebracht werden.
Telefon 06174-7910
--------------------------------------------------------------
Häusliche Pflege
--------------------------------------------------------------
Betreuung 24 Std. zuhause
Wir vermitteln qualifiziertes Betreuungspersonal – Promedica24 –
Tel. 0 61 74 / 99 94 96
Mobil 0172 / 9251889
--------------------------------------------------------------
Seniorenbetreuung
Eschersheimer Landstraße 278
60320 Frankfurt am Main
Tel. 0 69 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71
www.musikhausamdornbusch.de
-------------------------------------------------------------Wg. Umzug: Esszimm., 8-tlg., Hochglanz-Wurzelholz Myrthe, W-Zimmer Schrankwand + Bücherregal,
Schlafzimmer Überbau + Schrank +
Kom., Hängevitrine, Sideboard-Vitrinenschrank, Eiche rustikal, div.
Schränke u. Regale. Alles Top-Zustand, VS.
Tel. 0172/9422048
-------------------------------------------------------------Kinderschreibtisch 65x115 cm,
braunes Holz, Schublade € 40,–.
Kaffeevollautomat Krups € 30,–.
Couch Rolf Benz, heller Stoff 210
cm, € 100,–. Kinderrad 24 Zoll, blau,
€ 30,–.
Tel. 06171/51540
-------------------------------------------------------------Elektr. Lattenrost 140 x 200 cm,
„Okimat“ mit passender Matratze
Naturana Spezial (ggf. auch mit
Bett) zus. € 80,–. Tel. 06172/303960
-------------------------------------------------------------Armband 750 Gold, 3,5 cm breit,
137,7 gr., am 24.10.86 von Juwelier
C. Theobald Ffm. mit 12.000,– DM
Versicherung bewertet, für € 4.500,–
zu verkaufen.
Chiffre: OW 2708
-------------------------------------------------------------Eckkratzbaum für Selbstabholer,
Farbe beige, H: 143, B: 59, wie neu.
Preis € 60,–.
Tel. 0177/7870040
-------------------------------------------------------------Garagenflohmarkt. Wir brauchen
Platz, alles muss raus. Bücher, Kleider, Haushalt, Spielsachen etc. Alles super günstig. Am Samstag 16.
und Sonntag 17.07.2011 v. 10-17
Uhr. G.C. Marschall Ring 16, CampKing Oberursel.
-------------------------------------------------------------Hof-Flohmarkt, So. 10.7. ab 10
Uhr, B. Hbg. Kisseleffstr. 12, Babysachen, Bücher, Hausrat, Dies und
Das.
-------------------------------------------------------------Kronberger Malerkolonie! Zwei
herrliche Wucherer Gemälde, einmalige Motive. Kaufen Sie von Privat.
Tel. 0160/92143976
-------------------------------------------------------------1 Eintrittskarte “Der Zigeunerbaron 2011”, Freitag 19. August 2011,
20.30 Uhr, Seefestspiele Mörbisch/Neusiedlersee bei Wien. Anstatt € 55,– für € 40,– zu verkaufen.
Tel. 0172/6750947
-------------------------------------------------------------2 dining-chairs, mahagoni, engl.
19. Jhd., je € 70,–; Couch, klass.
Rattan Seiten, Bezug schwarz moiré, € 100,–.
Tel. 06174/964515
o. 0160/96761047
-------------------------------------------------------------KUNST & KITSCH & KREMPEL Garagenflohmarkt am Sa. 9.07.,
10–16 Uhr, Taunusstrasse 26, Kronberg. Ansehen lohnt sich!
-------------------------------------------------------------Nähmaschine Dürkopp, Baujahr
1936 gut erhalten. Ministepper
Swing kaum benutzt. Preiswert abzugeben.
Tel. 06173/1264
-------------------------------------------------------------Einer der großen Fünf der Opernwelt hat darin gebeichtet. Imposanter Beichtstuhl, eine Rarität. Nur seriöse Anfragen. Tel. 0160/92143976
-------------------------------------------------------------Großer Esstisch, Eiche hell, massiv, ziemlich gut erhalten, 2,10 x 1
m, mit Ausziehplatte (integriert) und
8 Stühlen, davon 2 mit Armlehnen,
Bepolsterung der Stühle blau, für
50,- € (VB) abzugeben;
Tel. 06173/605674.
-------------------------------------------------------------Kinderrad, Mountain Bike von Cube, Team 200, weiß, 20", 7 Gang,
V-Brakes, Mod.2009, NP € 259,–,
gut erh., inkl. Schutzbl., Ort: Kronberg, für € 150,–.Tel. 0172/6942319
-------------------------------------------------------------Kinderbett 140x80 cm, Laufstall,
Faltbarer Sportwagen (Herlag),
Hochsitz. Alle wenig benutzt, in gutem Zustand.
Tel 06195 62430
--------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Ich suche für meine 94-jährige
Mutter in Kronberg eine flexible Person, die sie 1 bis mehrmals in der
Woche betreut, jeweils für einige
Stunden, und- oder die es evtl. ermöglichen kann 1-3 mal in der Woche die Nacht bei ihr zu verbringen.
Gerne Krankenschwester/ Pfleger, -------------------------------------------------------------Altenpfleger/in, Student/in oder Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing.
Künstler/in.
Chiffre: KB 27/3 Hans-Joachim Homm, Oberursel.
-------------------------------------------------------------- Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060
-------------------------------------------------------------Alte Orientteppiche und Brücken
gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing.
-------------------------------------------------------------- Hans-Joachim Homm, Oberursel.
Suche Job! 15 j. Gymnasiastin Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060
aus Kronberg sucht Job als Baby- -------------------------------------------------------------sitter/Hausaufgabenbetreuung, bin Privat sucht Briefmarken-Sammzuverlässig und verantwortungsvoll. lungen oder auch ganze NachläsTel. 0171/4824563 se. Bund Berlin, D. Reich, Ostblock,
-------------------------------------------------------------- Schweiz, Österreich usw.
Tel. 0172/6140426
-------------------------------------------------------------Militärhistoriker su. Militaria & Pa-------------------------------------------------------------- triotika bis 1945 ! Orden, Abz., UrHolzpaletten kostenlos abzuge- kunden, Fotos, Uniformen, usw.
ben zum Bauen, Werken und als Zahle Top-Preise ! Tel. 0173/9889454
Brennholz. Mo – Fr von 8 bis 15 -------------------------------------------------------------Uhr im Versand der Druckerei Blei & Briefmarken, Postkarten, Briefe,
Guba, Am Stegskreuz 2, Hofheim. Sammlungen verschiedener Länder
Anmeldung bis 12 Uhr unter 0 61 92 gesucht. Insbesondere China, Russ/ 969 100 bei Herrn Blos.
land, Japan (alt), Deutschland (neu
-------------------------------------------------------------- ab 2002). Zahlung in bar.
Tel. 06172/2657173
-------------------------------------------------------------Kaufe alte Orient-Teppiche, auch
-------------------------------------------------------------- Wasch- und Reperaturbedürftig
Umzugskartons günstig abzuge- und aus Nachlass. Tel. 069/232581
ben: 0151/147 10 100.
0172/9511370
-------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------
Ankäufe
Babysitting
Kostenlos abzugeben
Verkäufe
-------------------------------------------------------------Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen,
Helme, Mützen, Orden, Abzeichen,
Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegsspielzeug, Fotos, Postkarten, Alben
u. Bücher usw. Tel. 06172/983503
-------------------------------------------------------------Schallplatten: Ankauf von kl. Schallplatten (Singles 50-70er Jahre),
Sammlungen, Nachlässe, Musikbox.
Tel. 06404/696745
-------------------------------------------------------------Suche Fahrradbox für 2 Räder, abschließbar.
Tel. 06171/51433
-------------------------------------------------------------Suche hochwertige 70/80er-Jahre
HIFI-Komponenten wie Plattenspieler, Verstärker & Boxen sowie Rock /
Soul-LPs.
Tel. 0177/8045473
-------------------------------------------------------------Für den Sperrmüll zu schade???
Suche alles aus Speicher, Keller
und Haushalt, auch reperaturbedürftig, einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar.
Tel. 069/67738815
-------------------------------------------------------------Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren,
Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber. 50 70er J. Design Tel. 0172/6909266
-------------------------------------------------------------Suche gebrauchten Flipper. Spielbereit oder auch defekt.
Tel. 0176/56163067
-------------------------------------------------------------Suche Spinning Bike. Angebote
bitte unter
Tel. 0171/4824563
-------------------------------------------------------------Bezahle bar, alles aus Oma's-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m.
Tel. 06174/255949
od. 0157/77635875
-------------------------------------------------------------Privater Sammler sucht: Antike
Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke,
alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren
gegen Bezahlung.
Tel. 06108 / 825485
-------------------------------------------------------------Privater Militaria Sammler aus
Königstein sucht militärische
Nachlässe u. Einzelstücke für die
eigene Sammlung. Zahle für von mir
gesuchte Stücke Liebhaberpreise.
Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel: 06174/209564
--------------------------------------------------------------
Verschiedenes
-------------------------------------------------------------Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton,
Super 8, Normal 8 und 16 mm-Filme
kopiere ich gut und preiswert auf
DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party,
Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität.
Ihre Schätze von mir gut gesichert.
W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810
-------------------------------------------------------------Umzüge mit Möbel Ab- u. Aufbau.
Rudi machts sorgfältig und zuverlässig.
Tel. 06032/3071844
oder 0160/2389288
-------------------------------------------------------------Entrümplung, schnell, sauber, günstig. Wohnung, Keller, Dach + kl. Umzüge.
Tel. 0171/3211155
-------------------------------------------------------------Top-Zauberer, langj. Erfahrung mit
einer Super-Show. Auch für Kinder!
Der lustigste Zauberclown.
Zum fairen Preis. Tel. 069/865394
www.matteo-orlando.de
-------------------------------------------------------------PC-Senior (68, über 40 Jahre Computer-Erfahrung) mit viel Geduld,
hilft PC-Senioren kompetent bei
Softwarefragen bzw. Einstieg in den
PC-Gebrauch. Bad Homburg und
Umgebung.
Tel. 0160/843-6594
-------------------------------------------------------------Kopiere Schallplatten etc. auf CD.
Tel. 06081/585205
-------------------------------------------------------------Fenster schmutzig? Kein Problem !
Ich putze alles wieder klar.
Tel. 06171/983595
-------------------------------------------------------------Duo Peter Perry & Lea, Livemusik
in passender Lautstärke - Ü 40, für
jeden Anlass, auch Seniorenprogramm, zum fairen Preis.
Tel. 06081/41207
oder www.duo-perry.de
-------------------------------------------------------------Entrümpeln und entsorgen, Rudi
machts.
Tel. 06032/3071844
oder 0160/2389288
-------------------------------------------------------------Kasper- o. Schwarzlichttheater o.
Zaubern, Ballonmodellage f. Kigeb.,
Verein..., günstig. Tel. 06172/44475
Erzieherin www.gabis-kasperle.de
-------------------------------------------------------------Dramatischer Anstieg der Internetkriminalität! Identitätsdiebstahl,
Phishing! Computerspezialist, ITAusbilder bietet Ihnen Onlinekompetenz, Beratung, Service, Reparatur, Datenlöschung.
Tel. 06172/123066
-------------------------------------------------------------HILFE! Wer hat am So. 3.7. in der
Waldstr. in Oberstedten (Reformfachakademie) mein matt gelbes
Scott Scale JR 20 Mountainbike gesehen? Bitte helft mir es zu finden
oder gebt es mir zurück! Finderlohn!!
Tel. 06172/969935
-------------------------------------------------------------Alte Videofilme von allen Formaten
VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8,
S-VHS, Video 8, VHS-C, DV-Digital,
kopiere ich gut und preiswert auf
DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party,
Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität.
--------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Die 1 Mann Partyband. Live Musik
für jeden Anlass. Keyboard, Saxofon, Gesang. ----Tel. 06081/962862
www.soloesprit.de
-------------------------------------------------------------Ich schreibe Ihnen Gedichte und
Grußtexte, persönlich zugeschnitten für alle Anlässe. Bei Interesse an
[email protected] wenden.
-------------------------------------------------------------Computerspezialistin, erfahren,
geduldig, hilft reiferen PC-Anfängern den Einstieg zu finden. Beratung und Schulung, Webseitengestaltung,
Tel. 0173/3225211
-------------------------------------------------------------Überspielung von Filmen und Tonträgern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8,
Hi 8, MiDV, MC’s, LP’s usw.) Beratung und Qualität stehen für Erfolg!
Tel. 06173/68114
--------------------------------------------------------------
Seit über 30 Jahren:
Große Auswahl - kompetente Beratung
eigener Service - günstige Preise
65779 Kelkheim Bahnstr. 18a
eigene Parkplätze!
Tel. 06195-2419 • www.musikhofbauer.de
-------------------------------------------------------------Professioneller Transfer Ihrer S8/N8Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8,
Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, Aufnahmen u. Schnitt. R. Jurenda, Tel. 06082
/ 2967
www.AllesAufDVD.de
--------------------------------------------------------------
Innenausbau vom Fachmann
Info: Tel. 069 / 40 76 74 95, 0176 / 80 23 12 10,
[email protected]
-------------------------------------------------------------PC-Hilfe kompetent u. sofort!
Internet, eMail, WLAN, Schulung,
Neuinstallation!
Priv. u. Firmen. K. Haas
0170-7202306 od. 06196-5615071
--------------------------------------------------------------
Floh- &
Trödelmärkte
Sa., 09.07.11 und Do., 14.07.11 von 8–14 Uhr
Frankfurt-Höchst,
Jahrhunderthalle, Parkplatz B
**********************
Sa., 09.07.11 Frankfurt-Kalbach,
von 14–18.30 Uhr (jeden Sa.)
FRISCHE-ZENTRUM,
Am Martinszehnten
**********************
So., 10.07.11 Frankfurt Nieder-Eschbach,
von 10 – 16 Uhr
IKEA / Hornbach,
Züricher Straße 11
**********************
So., 10.07.11 Hattersheim, von 10 – 16 Uhr
Real, Heddingheimer Str. 8
**********************
Sa., 16.07.11 Ffm.-Riedberg, von 8 – 14 Uhr
NEU! Parkplatz Uni,
Marie-Curie-Straße
**********************
Terminansage: 06195/901042
www.weiss-maerkte.de
-------------------------------------------------------------Alte Kleinbild-Dias und Fotos
kopiere ich in höchster Auflösung
und digitaler Verbesserung auf DVD.
--------------------------------------------------------------
Sie sucht Ihn
--------------------------------------------------------------
OBERURSELER WOCHE
Sponsor werden für „Buchdurst“
Oberursel (ow). Damit der Sommerleseclub
der Stadtbücherei den „Buchdurst“ der über
100 Jugendlichen, die bisher am Projekt teilnehmen, auch noch nach den großen Ferien
stillen kann, hat sich Monika Mertens, Leiterin der Kinder- und Jugendbibliothek, gemeinsam mit den Oberurseler Buchhandlungen etwas Besonderes einfallen lassen:
Wer die große Leselust der Jugendlichen
unterstützen und belohnen möchte, kann in
einer der Oberurseler Buchhandlungen Bollinger, Libra, Nolting und Wildhage ein Buch
kaufen und es als Sonderpreis für die Tombola des Sommerleseclubs stiften. Die Mitarbeiter der Buchhandlungen beraten gerne,
welches die beliebtesten Titel des Sommers
sind und helfen bei der Auswahl. Die Bücher
werden in der Stadtbücherei abgegeben und
zusammen mit vielen anderen Preisen am 19.
August auf der großen „Buchdurst“-Party unter allen erfolgreichen Clubteilnehmern verlost. In der Innenstadt haben sich zahlreiche
Cafés, Eisdielen, Gaststätten und Geschäfte
bereit erklärt, Sponsoren für „Buchdurst“ zu
werden. Je mehr Sponsoren sich für den
Sommerleseclub finden, desto größer ist für
alle Jugendlichen die Chance, einen tollen
Gewinn zu ergattern.
Bei der Anmeldung für den Sommerleseclub
in der Stadtbücherei am Marktplatz erhalten
die Teilnehmer eine Bewertungskarte, auf der
sie ihre drei gelesenen Bücher auflisten und
benoten. Danach müssen in der Bücherei
noch ein paar Fragen zu den Büchern beantwortet werden. Mit der ausgefüllten Bewertungskarte nimmt jeder an der Tombola teil
und wird persönlich zur „Buchdurst“-Party
nach den Sommerferien eingeladen.
Public Viewing
in der Alten Wache
Oberstedten (ow). „Jetzt sind die Frauen am
Ball“, unter diesem Motto hat der Kulturverein „Alte Wache Oberstedten“ sein Angebot
um die Frauenfußball-WM vorbereitet. In der
im Umbau befindlichen alten Feuerwache
können Fußballbegeisterte zum Public Viewing zusammenkommen. Übertragen wird
das Halbfinalspiel mit deutscher Beteiligung
am 13. Juli. Eine Stunde vor Beginn des
Spiels werden die Besucher auf die Begegnung eingestimmt. Schwarz-rot-goldene Outfits sind willkommen.
Der Hessenpark öffnet seine
Türen für die Kinder
Hochtaunus (how). „Türen auf!“ heißt es
am Sonntag, 10. Juli, im Freilichtmuseum
Hessenpark. Im Rahmen des „TüröffnerTags“ der Sendung mit der Maus öffnet das
Museum für 40 Kinder Türen, die normalerweise für Besucher geschlossen bleiben. Bei
der Aktion erhalten die Kinder einen einmaligen Einblick hinter die Kulissen eines Museums. Zur Auswahl stehen zwei verschiedene Angebote, aus denen die Kinder wählen dürfen.
Hinter der ersten Tür verbirgt sich die Werkstatt des Restaurators. Unter dem Motto
„Vom Feenhaar zum Elfenbein“ lernen die
Kinder verschiedene historische Materialien
kennen und dürfen die ausgiebig anfassen
und erkunden. Und vielleicht weiß der Eine
oder Andere sogar, wofür die Sachen verwendet werden? Geeignet ist das Angebot für
Kinder zwischen sechs und 15 Jahren. Beginn ist um 10 beziehungsweise 11 Uhr. Die
zweite Tür führt die Kinder in die Sammlungsräume. Zuerst werden die Lagerräume
des Museums erkundet, anschließend dürfen
die Kleinen beim Inventarisieren von Objekten helfen. Die Kinder müssen nicht nur Material, Farbe, Form und Größe bestimmen
sondern auch einschätzen, was sie da eigentlich in den Händen halten. Dann werden die
Objekte fotografiert und Karteikarten ausgefüllt, wie es im Museum üblich ist. Dieses
Angebot ist für Kinder zwischen acht und
zehn Jahren geeignet. Es beginnt um 11 beziehungsweise 13 Uhr.
Beide Veranstaltungen sind für die Kinder
kostenfrei, der Museumseintritt ist inklusive.
Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung für die Aktion unter Angabe
des gewählten Angebots und der Wunschuhrzeit unbedingt erforderlich. Nähere Informationen dazu gibt es unter www.hessenpark.de
oder telefonisch unter 06081-588-161.
Der Türöffner-Tag der Sendung mit der
Maus ist ein bundesweiter Tag der offenen
Tür. Anlässlich des 40. Geburtstags der
Maus öffnen sich in ganz Deutschland für
Kinder und Familien Türen, die sonst verschlossen bleiben.
-------------------------------------------------------------Wo ist der Mann, der mit mir
nochmals das Glück genießen
möchte? Witwe, 73 J., 169 gr.,
zärtl., treu u. ehrlich ist, warte auf
Antwort, höre auf Dein Herz.
Chiffre KB 27/1
-------------------------------------------------------------Leben, Lachen, Lieben. Wer hat
Lust, Sie 60 J., junggebl. Bld., schl.
Ernstgem. Bildzuschriften unter:
Chiffre: OW 2706
-------------------------------------------------------------Sehr attraktive Sie 60/164
Jugendliche Sie, 49 J., sucht
zierlich, schlank, sehr sportlich,
Freundin f. Freizeit, Natur, Reisen.
intelligent, Hobbyköchin, reiselustig
Nicht lesbisch.
Chiffre: OW 2709
u. kulturell interessiert. Wünscht
-------------------------------------------------------------Helfertyp mit Herz gesucht!
sich einen charmanten, weltoffenen
Symp. stud. SIE, 55/1.70, schlank,
Partner für eine feste Beziehung.
sucht keine Affäre, sondern einen
Auch Sa/So PV
festen Partner für Neuanfang. Er
„Das Kennenlerntelefon“ 06107-9896850 sollte groß, gebildet und herzlich
-------------------------------------------------------------- sein, kein Supersportler, eher gemütlich, mit festem Bindungswunsch. Nähe Kronberg lebend wäre schön.
Chiffre KB 27/2
-------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Liebenswerte Löwe-Frau 61/170
Charmant, sehr attraktiv,
blond, strahlende blaue Augen u.
eine tolle Figur. Sie ist häuslich,
aber auch gesellig u. wünscht sich
einen aktiven u. attraktiven Partner,
der gerne älter sein darf.
Einfach anrufen, auch Sa/So PV
„Das Kennenlerntelefon“ 06107-9896850
Er sucht Sie
Unterricht
--------------------------------------------------------------
Bekanntschaften
-------------------------------------------------------------FREUNDE FINDEN.......Berufst.
Frau, freundl., gebildet, gesch.,
sucht im Raum Oberursel und Kronberg nach anderen Alleinstehenden
mit Interesse an Natur, Kultur, Plaudern usw. im Alter 50-60 J. Gemeinsam am Wochenende etwas unternehmen macht mehr Spaß als allein. Anrufe ab 18 h unter
Tel. 0171/1276326.
--------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Privat Musiklehrer gibt Unterricht
in Klavier, Orgel, Keyboard f. Kinder,
Jugendliche +Erwachsene. Kommt
auch ins Haus.
Tel. 06171/55600
-------------------------------------------------------------Tango Argentino in Oberursel,
Mi. + Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, individueller Einstieg jederzeit möglich.
Info: 0177/7076070
-------------------------------------------------------------Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht
in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein und Kronberg.
Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule
der vier 1. Bundes-Preisträger.
Tel. 06171/74336
-------------------------------------------------------------Endlich Englisch meistern! Effizientes und interessantes Lernen.
Renate Meissner,
Tel. 06174 / 298556
--------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------Keyboard-Unterricht für Anf. und
Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose Beratung. 15-jähr. Unterrichtserfahrg. Schnupperwochen zum
Sonderpreis. In allen Ferien vormittags workshops und Schnuppertermine. Faire Preise!
Tel. 06172/789777
-------------------------------------------------------------Lateinferienkurse mit intensivem
Einzeltraining helfen in stressfreier
Zeit, Lücken zu schließen. Lehrerin
(i. Dienst) begleitet bei Übersetzungsproblemen und verbessert
Grammatikfehler. Tel. 0162/3360685
-------------------------------------------------------------Mathematik in den Ferien muss
nicht öde sein. Lehrerin (i. Dienst)
hilft, Lücken zu schließen und erstellt Fehleranalyse.
Tel. 0162/3360685
-------------------------------------------------------------Entdecken Sie Ihre Stimme, funktionales Stimmtraining, Gesangsunterricht, Interpretation, Improvisation, Klassik, Jazz, Pop etc.
Tel. 06171/6319626
www.singandswing.com
-------------------------------------------------------------Lernen Sie singen oder gut sprechen! Gesangspädagogin bietet
entsprechenden Unterricht im MTK
und Hochtaunuskreis.
Tel. 0171-1826809
-------------------------------------------------------------Endlich Französisch in Angriff
nehmen! Neuanfang mit Erfolgsgarantie.
Renate Meissner, 06174 / 298556
-------------------------------------------------------------Mathematik- oder Physik-Probleme? Nutzen Sie die verbleibende
Ferienzeit sinnvoll: Lücken der Vorjahre schließen + optimale Vorbereitung auf das nächste Schuljahr.
Sehr erfahrener Privatlehrer führt
auch Ihre Kinder sicher und nachhaltig zum Erfolg, mit positiver Auswirkung auf alle anderen Schulfächer.
Tel: 06173-4483
--------------------------------------------------------------
Private Kleinanzeige
-------------------------------------------------------------Dipl.-Physiker erteilt qual. Nachhilfe in Mathe., Phys. und Chemie (U.ort: Kelkheim). Tel.: 06195 / 4161 -------------------------------------------------------------www.institut-wolfgang-renner.de
Ford Fiesta, AHK, TÜV 3/12, Rost
-------------------------------------------------------------- im Radkasten hinten, techn. einwandfrei, 109 Tkm, 75 PS, € 600,–.
Tel. 06172/495593
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lateinferienkurse mit intensivem
Einzeltraining helfen in stressfreier
Zeit, Lücken zu schließen. Lehrerin -------------------------------------------------------------(i. Dienst) begleitet bei Überset- Mercedes Benz E 280, schwarzzungsproblemen und verbessert metallic, 3,5 Jahre alt, neuwertig,
Grammatikfehler. Tel. 0162/3360685 wenige Kilometer, Garagenwagen,
-------------------------------------------------------------- viele Extras, umständehalber zu
Mathematik in den Ferien muss verkaufen für € 22.500,–.
nicht öde sein. Lehrerin (i. Dienst)
Tel. 06081/56880
hilft, Lücken zu schließen und er- -------------------------------------------------------------stellt Fehleranalyse.
Mercedes C 220, Bj. 93, 150 PS,
Tel. 0162/3360685 200 Tkm., TÜV Apr. 2013, € 2.150,–.
-------------------------------------------------------------Tel. 06172/495593
Nachhilfe in Mathematik: Bob will -------------------------------------------------------------Reis exakt 15 Minuten lang kochen.
Er hat nur zwei Sanduhren zur Verfügung. Eine ist nach 11 Minuten
abgelaufen, die andere nach 7 Mi- -------------------------------------------------------------Peugeot 307 Diesel, Break Preminuten. Wie geht er vor?
Tel. 0160/92816970 um, EZ 12.06, 87.000 km, silberme-------------------------------------------------------------- tallic, Klimaautomatik, Einparkhilfe,
Schüler Klasse 13 Englisch Leis- Euro 4, scheckheftgepfl., unfallfrei,
Tel. 06173/964899
tungskurs erteilt Nachhilfe in Eng- € 7.900,–.
lisch in den Sommerferien. -------------------------------------------------------------Ab sofort und auch Intensivkurs Cabrio, Peugeot 206cc, Silber Memöglich !!!
Tel.:0171/5504120 tallic, 80KW, EZ 05/2005, 65.500
-------------------------------------------------------------- KM, TÜV 05/2013, Klimaautomatik,
Sitzheizung, Bordcomputer, Windschott, Nichtraucher, Scheckheftgepflegt, VB 9.700,-€.
Tel. 0174/9967884
-------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Audi A4 Avant 2.0 TDI DPF, Navi,
Standheizung, Glas-SD, 63.000 km,
170 PS, EZ 05/2007, HU/AU
06/2012, Lichtsilber-metallic, Zen- -------------------------------------------------------------tralverriegelung, scheckheftgep- Passat Variant Comfortline, 125
flegt, 8-fach bereift, Einparkhilfe, kw (170 PS), Bj. 03/2008, 70.000
Sitzheizung, Tempomat, el. Weg- km, Silber-metallic, Navi, Parkpilot,
fahrsperre, el. Fensterheber, Um- Climatronik, Sitzheizung, Schiebeweltplakette Grün, Preis: € 16.930,–. dach, AHK, Sportfahrwerk uvm. VB
Tel. 0177/3408266 € 20.500,–.
Tel. 0163/2891893
-------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------
Gesamtauflage:
100.200 Exemplare
Ford
Nachhilfe
Mercedes
Peugeot
Audi
VW
Anzeigenschluss: Dienstag 15.00 Uhr
Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag
nebenstehende private Kleinanzeige.
Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche
Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung
Auftraggeber:
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Unterschrift
PKW Gesuche
--------------------------------------------------------------
Kaufe gegen Bar
PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Pick-up, ab Bj. 75-10
Mercedes, BMW, Audi, Opel, VW,
Toyota, Honda und andere
Fabrikate, mit Mängeln, vielen
KM, ohne TÜV, mit Motor- oder
Getriebeschaden! Motorräder!
Bei Unfallfahrzeugen
höher als Schätzwert.
Sulyman Automobile
Mob. 01 71 / 2 88 43 07
oder 0 61 72 / 68 42 40
auch abends u. am Wochenende
--------------------------------------------------------------
Bar-Ankauf alle Fahrzeuge –
auch mit Mängeln, ohne TÜV –
0177-2802695 · 06102-8827461
--------------------------------------------------------------
Motorrad/Roller
-------------------------------------------------------------Verk. Motorrad BMW K 1200 RS,
Sporttourer, VB.: 4.200,- €, 96 kw,
HU-06/2013, gelb, Erstzul. 12/1996,
1a Zustand, top geplegt!, kein Unfall!, 40.300 km, ABS, Heitgr., Koffer
/Topcase, Scheibe, Verleidung,
Tel. 0177/8288777 ab 17 Uhr.
-------------------------------------------------------------Suche Vespa Motorroller aus den
50er bis 80er Jahren, funktionsfähig, defekt oder auch in Teilen. Bitte
alles anbieten
Tel. 0172/7204642
--------------------------------------------------------------
Bitte benutzen Sie
den untenstehenden
Coupon
Preise: (inkl. Mehrwertsteuer)
bis 4 Zeilen 11,50 €
je weitere Zeile 1,50 €
Chiffre :
Ja
Nein
Chiffregebühr:
bei Postversand 4,50 €
bei Abholung 2,00 €
Nur korrekt ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht. Gewünschtes bitte ankreuzen
Bank
Bitte Coupon
einsenden an:
Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20
Bankleitzahl
Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: [email protected]
Unterschrift
Der Betrag von
€
⌧ Barzahlung bitte nur
noch vor Ort
liegt als Verrechnungsscheck bei
soll von meinem Konto
abgebucht werden
Kontonummer
OBERURSELER WOCHE
Sieben Hochtaunus-Clubs
in der Gruppenliga West
Hochtaunus (gw). Rien ne va plus –
Nichts geht mehr! Ab sofort sind die
personellen Planungen für die Fußballsaison 2011/12 beendet, denn seit dem
30. Juni ist die „Wechsel-Periode I“
auch im Bereich des Hessischen
Fußball-Verbands beendet.
Nach dem Aufstieg der SG Ober-Erlenbach
in die Gruppenliga Frankfurt/West und dem
„Tausch“ zwischen der SG Anspach und Eintracht Oberursel auf dem zweiten Verbandsliga-Platz (neben dem letztjährigen Aufsteiger Usinger TSG) gehören in der neuen
Spielzeit nicht weniger als sieben Hochtaunus-Clubs der Gruppenliga West an. Was
nicht nur eine ganze Reihe von hochinteressanten Derbys (mit allein vier Bad Homburger Vereinen) verspricht!
Die heimischen Gruppenligisten haben folgende Veränderungen gemeldet:
DJK Helvetia Bad Homburg
Zugänge: Kadir Fil, Pedram Ghazahnfari,
Ibrahim Cigdem (alle Spvgg. 05 Oberrad),
Matthias Müller (Spvgg. 03 Neu-Isenburg),
Robert Scheithauer (Usinger TSG), Emmanuel Izuagha (TV Hassloch), Vladimir Todorovic (Sportfreunde Friedrichsdorf), Murad
Alamin, Bojan Ametovic (beide Eintracht
Oberursel), Artur Kopec, Heinz Schwedes,
Patrizio Maglio (alle SpVgg 05/99 Bad Homburg), Ivan Kilic (FC Eschborn), Luca de Simone (Eintracht Windecken), Jörg Gabel (FV
1920 Hausen), Martin Schmidt und Ali Bilgin (beide TSV Vatanspor Bad Homburg).
Abgänge: Marc Schwebel (SG Anspach),
Ibrahim Izaar, Pascal Gratieux (beide TuS
Merzhausen), Önder Colak, Daniel Eick (beide 1. FC-TSG Königstein), Andreas Ruß (FV
Stierstadt), Bruno Penava (FC Posavina
Frankfurt), Musa Bas (SpVgg 05/99 Bad
Homburg), Markus Fitzner (1. FC 04 YB
Oberursel) und Stjepan Jurisic (Ziel unbekannt).
Trainer: Goran Skeledzic (4. Saison).
SpVgg 05/99 Bad Homburg
Zugänge: Musa Bas (DJK Helvetia Bad
Homburg), Salih Bas (Usinger TSG), Ali Bas
(FC Bomber Bad Homburg), Francesco Panetta (Eintracht Oberursel), Paul Holstein
(SG Weiterstadt), Lukas Schirmer (JSG
Steinbach/Stierstadt), Lukas Piecha (A-Jugend FV Bad Vilbel), Astrit Peci, Nathaniel
Warren (beide FV 11920 Hausen), Sasa Jova-
novic (SV Bonames), Jenner Mengüloglu,
Jochen Schmitz (beide SG Ober-Erlenbach).
Abgänge: Ahmed Baywa (Usinger TSG), Artur Kopec, Heinz Schwedes, Patrizio Maglio
(alle DJK Helvetia Bad Homburg), Mile Stakic (Sportfreunde Friedrichsdorf), Massimo
lo Monaco, Dirk Meyer-Wegner, Amine
Amouch, Marko Eskericic, Rogerio Paulo
Bastos Machado und Timo Keller (alle Ziel
unbekannt).
Trainer: Claus Albert (3. Saison); Co-Trainer: Ralf Haub (seit Juli 2010).
TSV Vatan Spor Bad Homburg
Zugänge: Vito Raimondi, Tamer Aktan (beide KSV Klein-Karben), Yves Roualt (FSV
Steinbach) und Salih Sinc (Concordia
Eschersheim).
Abgänge: Martin Schmidt, Ali Bilgin (beide
DJK Helvetia Bad Homburg), Mustafa Zürlür (TuS Merzhausen), Mark Hohmann (FC
Ober-Rosbach), Özcan Hotaman (1. FC 04
YB Oberursel), Mustafa Koyun (FSV Steinbach), Baris Altintas (SGK Bad Homburg),
Süleyman Keskin und Selim Hotaman (beide
Ziel unbekannt).
Trainer: Vito Raimondi (für Süleyman Keskin).
Samstag, 9. Juli
Testspiele: SG Anspach – TSG Wörsdorf
(16.00), TSV Vatanspor Bad Homburg – FC
09 Oberstedten (17.00), SV Erbstadt – FSV
Friedrichsdorf II (18.00).
Sonntag, 10. Juli
Testspiele: SV Niederursel II – FC 06 Weißkirchen II, SG Mönstadt – TSG Wehrheim II
(beide 14.00), SG Oberhöchstadt – SG Kelkheim (14.30), SG Sossenheim – FC Altkönig, SG Mönstadt – TuS Weilmünster (beide
15.00), SG Ober-Erlenbach – Spvgg. 05
mi und Adrian Augustincic (alle Ziel unbekannt).
Trainer: Maik Gremmel (6. Saison); Co-Trainer: Benjamin Platt (Teutonia Köppern).
TuS Merzhausen
Zugänge: Ibrahim Izaar, Pascal Gratieux
(beide DJK Helvetia Bad Homburg), Mustafa Zürlür (TSV Vatanspor Bad Homburg),
Daniel Ponzi (SC Seulberg), Manuel Geisser
(SG Hausen/Westerfeld), Robert Löhnert
(SG Eschbach/Wernborn) und Metin Avci
(TSV 08 Grävenwiesbach)
Abgänge: Ömer Bakan (FSV Steinbach),
Scharunas Stanscheitis und Eric Kemen (beide Ziel unbekannt).
Trainer: Werner Pross (3. Saison); Trainer der
Reserve: Alexander Geis (für Driss Elhaddouchi).
SCO-Triathleten sind auf dem
Boden der Tatsachen gelandet
SG Ober-Erlenbach
Zugänge: Stefan Hirschberg (Usinger TSG),
Felix Brinkert (FC Kalbach), Özkan Can,
Grigorios Goikos (beide TSG Ober-Wöllstadt) und Daniele Pagliaro (SV NiederWöllstadt).
Abgänge: Filipe Thomé (FC 09 Oberstedten), Patrick Jung, Patrick König (beide SC
Dortelweil), Martin Eskericic, Sebastian Hebenstreit, Tayfun Safak (alle Ziel unbekannt)
und Tuncay Can (Laufbahn beendet).
Feldes verwiesen wurde und der mit nur neun
Akteuren angereiste Regionalligist damit
nicht mehr komplett war.
Im Halbfinale am Samstag hatte Bundesligist
Bad Homburg Hornets gegen die „Adler“ aus
dem Hintertaunus gemäß der Überlegenheitsregel nach nur sieben Innings glatt mit 11:1
gewonnen, während Darmstadt wegen des
Nichtsantretens der Rüsselsheim Mosquitos
kampflos das Finale erreichte.
Am kommenden Sonntag gastieren die Hornets zum Rückrunden-Auftakt in der Bundesliga Süd um 13 Uhr beim Tabellen-Schlusslicht Gauting Indians.
Die aktuellen Fußball-Termine
Freitag, 8. Juli
Westerfelder Sportwoche: Spiel um Platz
fünf (18.00), Spiel um Platz drei (19.10),
Endspiel (20.20).
Trainer: Jürgen Loos (seit April 2010).
Eintracht Oberursel
Zugänge: Constantin Probst (VfB Unterliederbach), Christopher Lenz (SV Mengerskirchen), Marcus Fleckenstein (SG DJK Hattersheim), Till Sommerfeld, Jefferey Nathaniel, Ionannis Tsabasopulos (alle Viktoria
Kelsterbach).
Abgänge: Christian Füssel, Gib Gutzeit (beide SG Anspach), Stephan Leber, Marcel Dumann (beide EFC Kronberg), Stefan Prilipp
(FC 09 Oberstedten), Patrick Hinrichsen (SV
Darmstadt 98 II), Olcay Arslan, Hicham Mi-
Bad Homburg Hornets haben
den Hessenpokal verteidigt
Bad Homburg (gw). Durch einen knappen
7:6-Erfolg im Endspiel gegen die Darmstadt
Whippets hat die erste Baseball-Herrenmannschaft der Bad Homburg Hornets am
Sonntag den Hessenpokal im Taunus-Baseball-Park erfolgreich verteidigt und ist damit
2012 erneut Ausrichter des Endrunden-Turniers. Mit Brad Olt ist außerdem ein HornetsAkteur zum wertvollsten Spieler („MVP“)
des Hessenpokals 2011 gewählt worden.
Die Partie um den dritten Platz zwischen den
Neu-Anspach Eagles und den Rüsselsheim
Mosquitos endete bereits im vierten Inning
vorzeitig, da ein Neu-Anspacher Spieler des
Die Neuzugänge der DJK Helvetia Bad Homburg beim Trainingsauftakt am Sonntag am Wiesenborn: Reservetrainer Artur Kopec, Jörg Gabel, Heinz Schwedes, Pedram Gazahnfari, Martin Schmidt, Luca de Simone, Ibrahim Cigdem und Betreuer Gaetano Carotenuti (hintere Reihe v.l.); Betreuer Horst Otto, Robert Scheithauer, Kadir Fil, Ali Bilgin, Emmanuel Izuagha,
Ivan Kilic und Spielausschuss-Mitglied Richard Wehrheim (vordere Reihe v.l.).
Foto: gw
Oberrad, SGK Bad Homburg – TuS Merzhausen, FC Ober-Rosbach – DJK Helvetia
Bad Homburg, SV Niederursel – FC 06
Weißkirchen, FC Saz Rock Frankfurt – TV
Burgholzhausen (alle 16.00), EFC Kronberg
– FSV Friedrichsdorf (17.00).
Dienstag, 12. Juli
Testspiele: FSG Niederlauken/Laubach (in
Niederlauken) – Usinger TSG II, TSG Wehrheim – SG Anspach II (alle 19.00), SGK Bad
Homburg – Germania Schwanheim (19.30).
Mittwoch, 13. Juli
Testspiele: FC Reifenberg (in Königstein) –
Eintracht Frankfurt U 19 (18.30), SG Oberliederbach – SG Anspach (19.30).
(gw)
Oberursel (fk). Beim Rothsee-Triathlon,
dem zweiten Wertungsrennen in der 2.
Bundesliga, gab es für das Team Tauna Gas
SC Oberursel nur einen enttäuschenden
zwölften Platz unter 15 Teams. Damit rangiert der SCO nach zwei von vier Rennen auf
Platz zehn unter den 15 Mannschaften.
Nach dem gelungenen Auftakt mit Platz
sechs in Büdingen ist die Truppe aus der
Brunnenstadt nun auf dem Boden der Tatsachen gelandet. Beim Rennen am bayerischen
Rothsee ging es über die Sprintdistanz, bei
der 750 m Schwimmen, 19,5 km mit dem
Rad sowie 5 km in Laufschuhen zu absolvieren waren.
FV Stierstadt
Zugänge: Andreas Ruß (DJK Helvetia Bad
Homburg) und Francesco la Medica (FC Altkönig).
Abgänge: Panagiotis Xifaras (1. FC 04 YB
Oberursel), Yannick Müller (FC 06 Weißkirchen) und Amine Koudri (Eintracht Oberursel).
Trainer: Bodo Dick (5. Saison).
Die beste Platzierung für die SCO-Truppe
ging auf das Konto von Max Weber, der auf
Position 20 ins Ziel kam. Seine Endzeit von
59:23 min. setzte sich aus 10:04 min. im
Wasser, 31:53 min. im Sattel sowie 17:26
min. beim Laufen zusammen.
„Beim nächsten Rennen am Tegernsee können wir wieder in Bestbesetzung an den Start
gehen und können dann unsere Möglichkeiten hoffentlich voll ausschöpfen. Das Rennen
dort wird nämlich ohne Windschattenfreigabe durchgeführt, was unserem Team mit seiner Raddominanz sicherlich sehr entgegenkommen wird“, gibt sich Mannschaftsführer
Christoph Heubel optimistisch.
Tennis-Club Bad Homburg
ist mit zwei Siegen gestartet
Bad Homburg (gw). War das ein Auftakt!
500 Zuschauer erlebten am Samstag am ersten Saisonspieltag in der Tennis-Hessenliga
der Herren im Hochtaunus-Derby auf der Anlage im Kurpark einen 14:7-Erfolg von Gastgeber TC Bad Homburg gegen den TEVC
Kronberg.
Am Sonntag feierten die Bad Homburger mit
dem 13:8 gegen den TC Rosenhöhe Offenbach gleich den nächsten Heimsieg und auch
der TEVC Kronberg kam mit dem 17:4 gegen den TV Hassloch aus Rüsselsheim zu einem Erfolgserlebnis.
Am kommenden Wochenende gastieren die
Bad Homburger am Samstag um 10 Uhr
beim Wiesbadener THC und müssen am
Sonntag um 10 Uhr in Kassel antreten.
Mit einer negativen und einer positiven Überraschung sind die Damen des TC Bad Homburg am Wochenende in der Tennis-Hessenliga in die Saison 2011 gestartet. Der 8:13Auftaktniederlage am Samstag auf eigener
Anlage gegen Aufsteiger TC Kriftel folgte
am Sonntag am Riederwald ein ebenso überraschender 15:6-Erfolg bei der Frankfurter
Eintracht. Am Samstag steht der dritte Saisonspieltag auf dem Terminplan und da erwarten die Bad Homburger Damen um 10
Uhr den FTC Palmengarten auf der Anlage
im Kurpark.
Die Herren 70 des TC Oberursel haben am
Montag in der Regionalliga Südwest beim
TC Schönberg in Freiburg-St. Georgen mit
2:4 verloren und steigen damit als Schluss-
licht ohne jeglichen Punktgewinn in die Südwestliga ab.
Die neue Spitzenspielerin des TC Bad Homburg Anna Zaja gewann am Samstag gegen
Valentina Stephan (TC Kriftel) mit 6:3, 6:3
und am Sonntag gegen Sandra Doublier
(Eintracht Frankfurt) mit 6:3 und 6:2.
Foto: gw
Rainer Brüssow neuer Vize
im Polizeipräsidium Westhessen
Hochtaunus (how). Rainer Brüssow (54),
der bisherige Leiter der Abteilung Einsatz, ist
neuer Vizepräsident im Polizeipräsidium
Westhessen in Wiesbaden. Die offizielle Beauftragung erfolgte am Montag durch Landespolizeipräsident Udo Münch. „Rainer
Brüssow ist eine höchst erfahrene Führungspersönlichkeit. Er kennt die hessische Polizei
und hat sich in allen Funktionen, die er im
Laufe seiner Karriere übernahm, bestens bewährt", betonte der Landespolizeipräsident
anlässlich der Amtseinführung in Wiesbaden.
Rainer Brüssow wird in seinem neuen Amt
ständiger Vertreter des Behördenleiters, Polizeipräsident Robert Schäfer, sein. Zu seinen
Aufgaben gehören neben der Personalentwicklung auch die Innere Revision und Neue
Verwaltungssteuerung.
Rainer Brüssow begann seine Karriere in der
Hessischen Bereitschaftspolizei 1973. Nach
der Ausbildung für den mittleren Polizeivollzugsdienst war er bis 1983 in der Polizeistation Oberursel, zunächst als Streifenbeamter,
dann als Sachbearbeiter in der Ermittlungsgruppe. 1986 schloss er die Ausbildung für
den gehobenen Polizeivollzugsdienst ab und
wechselte als Dienstgruppenleiter auf die Polizeistation Kelkheim. 1986 bis 1991 war er
Leiter der Unfallfluchtgruppe und stellv. Leiter des Zentralen Verkehrsunfalldienstes
beim Polizeipräsidium Frankfurt am Main.
1993 wurde er Leiter der Schutzpolizei bei
der Polizeidirektion Korbach. 1996 wechselte Rainer Brüssow zur Polizeidirektion Bad
Homburg und nahm die Aufgaben des Leiters
des Direktionsstabes Einsatz wahr. 2001 bis
2003 war er Leiter der Polizeidirektion MainTaunus und im Anschluss Leiter der Polizeidirektion Wetterau. Im März 2008 wechselte
Rainer Brüssow ist neuer Vizepräsident im
Polizeipräsidium Westhessen in Wiesbaden.
er als Leiter des Abteilungsstabes Einsatz
zum Polizeipräsidium Westhessen. Seit Dezember 2009 war er Leiter der Abteilung Einsatz.
Rainer Brüssow ist in Bad Homburg geboren.
Er ist verheiratet und lebt mit seiner Ehefrau
in Friedrichsdorf.
Taunus-Sparkasse meldet
erneut ein Rekordergebnis
Hochtaunus (ach). „Erneut ein
Rekordergebnis und damit das beste
Geschäftsergebnis unserer Geschichte“
konnte Vorstandsvorsitzender HansDieter Homberg in der Bilanzpressekonferenz der Taunus-Sparkasse
verkünden. Der positive Ertragstrend
habe sich fortgesetzt, Kundenkreditvolumen und Kundeneinlagen hätten
erneut ausgebaut werden können.
Dem deutlichen Wachstum im Kundenkreditgeschäft sowie in den Erträgen aus der Fristentransformation und den Eigenanlagen sei
der Anstieg von Zinsüberschuss und laufenden Erträgen um 9,4 auf 85 Millionen Euro
zu verdanken, so Homberg. Der ordentliche
Ertrag habe sich um 1,1 auf 28,6 Millionen
Euro erhöht. Dies, obwohl sich in Folge des
konservativen Sparverhaltens der Anleger der
Ertrag aus dem Wertpapiergeschäft von 8,1
auf 7,6 Millionen Euro reduziert habe. Mit
diesem Resultat liege die Taunus-Sparkasse
aber nach wie vor deutlich über den Vergleichswerten der hessischen Sparkassen. Im
Gegensatz dazu hätten die Bearbeitungsgebühren aus dem Bauträger- und Projektentwicklungsgeschäft erneut den Wert des Vorjahres deutlich übertroffen. Der ordentliche
Aufwand sei um 2,3 auf 74,2 Millionen Euro
gestiegen. Auch das Betriebsergebnis vor Bewertung sei gestiegen: von 32,6 auf 38,9
Millionen Euro. „Mit diesem erfreulichen Ergebnis steht die Taunus-Sparkasse wirtschaftlich auf einem soliden Fundament“, so Homberg. Das Betriebsergebnis nach Bewertung
betrage 36 Millionen Euro gegenüber 25,9
Millionen Euro 2009. Mit diesem Rekordergebnis sei es möglich gewesen, Eigenkapitalausstattung und stille Reserven nochmals zu
verstärken.
Mit knapp elf Millionen Euro an Steuerleistung habe die Sparkasse einen wichtigen Beitrag zur Finanzierung der öffentlichen Aufgaben geleistet. Unterm Strich stehe ein Bilanzgewinn von acht Millionen Euro – im Vorjahr
waren es vier Millionen Euro – nach einer
Vorweggewinnzuführung von 3,2 Millionen
Euro. Die Bilanzsumme stieg von 3,74 auf
3,91 Milliarden Euro; laut Homberg eine Folge der weiteren Ausweitung des Kundenkreditgeschäftes. Mit der Zunahme der Kundenausleihungen um knapp 185 Millionen Euro
auf 2,88 Milliarden Euro habe „die TaunusSparkasse die einheimischen Unternehmen
OBERURSELER WOCHE
und Gewerbetreibenden maßgeblich unterstützt und auch im Konjunkturanstieg mit
Krediten versorgt.“ Insbesondere die Immobilienfinanzierungen mit einem Anstieg um
über 230 Millionen Euro auf 1,69 Milliarden
Euro seien Wachstumstreiber. Die Darlehenszusagen im gewerblichen Bereich seien um
knapp ein Drittel von 373 auf 486 Millionen
Euro angestiegen. Diese Werte verdeutlichten
die besondere Bedeutung der Taunus-Sparkasse als „Finanzierer des Mittelstandes und
der Immobilienwirtschaft“. Die Kreditzusagen an Privatpersonen erhöhten sich von 176
auf 181 Millionen Euro. Homberg: „Die Taunus-Sparkasse hat ein wichtiges Signal gesetzt, dass die Versorgung ihrer Kunden mit
Krediten sichergestellt ist, die Wirtschaft der
Region expandieren kann und neue Arbeitsplätze geschaffen werden.“
Zugleich kletterten die Kundeneinlagen um
60,9 Millionen Euro auf 2,62 Milliarden
Euro, obwohl „einige private Mitbewerber
mit Neukundenprämien und Verzinsungen
werben, die über dem Marktzins liegen“. Der
Absatz von Bausparverträgen erhöhte sich
von 44 auf 64,5 Millionen Euro, der Absatz
von Lebensversicherungen von 21,4 auf 29,4
Millionen Euro. Mit dem Vertrieb von über
5300 Kreditkarten wurde der Spitzenwert unter den hessischen Sparkassen erzielt.
Die Taunus Sparkasse hat 2010 fast zwei
Millionen Euro in die Modernisierung ihrer
Geschäftsstellen investiert. Weitere zwei
Millionen Euro wurden für gemeinnützige
Institutionen und kulturelle Höhepunkte zur
Verfügung gestellt. Unter dem Motto „Wir
schaffen Grünes!“ pflanzt die Taunus-Sparkasse künftig in Zusammenarbeit mit den
Forstbehörden für jeden Neukunden einen
Baum. Beginn ist im Herbst in der Königsteiner Revierförsterei Billtalhöhe am Eichkopf.
Für das laufende Geschäftsjahr 2011 rechnet
Homberg mit einem Ergebnis auf vergleichbarem Niveau wie 2010, „sofern die gute
konjunkturelle Entwicklung weiter anhält“.
Als Ziel peilt die Taunus-Sparkasse eine weitere nachhaltige Verstärkung von Eigenkapital und Reserven an. Auf Grund des weiter
zunehmenden Wettbewerbs im Kundengeschäft setzt die Taunus-Sparkasse darauf,
sich nicht über den Preis, sondern über die
ganzheitliche Beratung, das Vertrauensverhältnis zu ihren Kunden und die Nähe zu den
Menschen zu positionieren.
Sommerparty
am Weiher
Steinbach (ow). Zum vierten
mal veranstalten der Steinbacher Carnevalclub (SCC) am
16. und 17. Juli seine Sommerparty am Steinbacher Weiher. Beginn ist am samstag um
14 Uhr. Der SCC nutzt die
Wir sind das größte inhabergeführte
Personalberatungs-Unternehmen Europas
Sommerzeit um allen Gästen
mit Hauptsitz in Paris und suchen für unser Büro in Oberursel
mit der Getränkegondel und
eine engagierte und zuverlässige
professionellem Catering ein
Grillfest zu bieten. Neben
Bürokraft/ Kaufmännische Fachkraft
Kinderhüpfburg, können sich
in Teilzeit
alle Kinder ab 15 Uhr wie die
Fidelity Garde bei ihren AufSie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse.
tritten schminken oder sich Des Weiteren verfügen Sie über gute MS-Office- und Englischkenntnisse
professionell eine Zopfsträhne
Wenn Sie unser Team gerne unterstützen möchten,
freuen wir uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
mit bunten Haarteilen flechten
(bitte nur per E-mail)
lassen.
Alexander Hughes Nexecute GmbH
Um 16 Uhr findet ein TanzAn den Drei Hasen 37 · 61440 Oberursel
workshop mit den Fidelitys
Tel.: 06171-916931 · E-mail: [email protected]
statt. Alle Tänzer erhalten im
www.alexanderhughes.com
Anschluss an ihren Auftritt
vor dem Publikum eine Urkunde und ein Geschenk. Am Übernehme Buchhaltung
Erfahrene, zuverlässige
Abend steht DJ Lars sowie
Haushaltshilfe
für klein-/mittelständige
das gesamte Lightshow- und
Unternehmen,
für gehobenen Privathaushalt
neue professionelle Sound- Freiberufler/Einzelunternehmen
in Königstein zum
nächst möglichen Termin
Tel. 0173 / 9 43 70 99
Equipment für die Party zur
für 3 x/W. ca. 3–4 Stunden
Verfügung. Es werden vergesucht.
schiedene Biere und Mixgetränge ausgeschenkt sowie an
Nähere Infos erteilt:
pme Familienservice
der Bar leckere Cocktails. Am Suche Anstellung als Privat Frau Fr. Jammer,
Samstag kann man ab 17.30 sekretär oder GesellschafTel.
0800-58805990
ter.
Ich
biete
viele
Vorzüge
und
Uhr beim Public-Viewing das
einen breiten Fächer von Qualitä(gebührenfrei)
Fußballweltmeisterschaft- ten + Können.
Spiels um Platz 3 auf einer
Mehr unter Chiffre OW 2710
Leinwand verfolgen, falls die
Hauswirtschafter/in
deutschen Damen daran beteideutschsprachig mit eigenem PKW in
Kronberg gesucht. Tel. 069 / 75 60 73 12
ligt sind.
Am Sonntag beginnt der Früh- English speaking babysitter with exschoppen um 10 Uhr. Ende perience and flexibility, I have free
for kids in Bad Homburg, starder Veranstaltung ist um 17 places
REGALSERVICE I N SCHMITTEN!
ting with September.
Uhr. Das SCC-Sommerfest E-mail: [email protected],
Wir suchenneue,eng agierteundflexible
findet auf der Wiese gegenüTel. 0177-9287552
Mitarbeiter/innen
ber den Kindergärten im HesfürdenBereichReg alservice
senring/An den Kindergärten
(400-€-Basis)füreinenLeben smittelmarkt
statt.
in Schmitten. Arbeitszeiten:flexibel
www.diehessenfee.de
Polizei sucht einen
Exhibitionisten
Steinbach (ow). Eine 48-jährige Frau trug am 27. Juni um
4.05 Uhr Zeitungen aus, als
sich ein unbekannter Mann im
Hauseingang Berliner Straße
44 vor ihr entblößte. Dazu
machte er obszöne Bemerkungen und „begrabschte“ die
Frau. Der Exhibitionist flüchtete kurz vor Eintreffen der
Polizei in Richtung Berliner
Straße 46-48. Die Täterbeschreibung lautet: Südländer,
etwa 20 Jahre alt und 1,75
Meter groß, sehr schlank, kurze schwarze Haare, leicht gewellt, trug olivfarbenes TShirt und khakifarbene Hose.
Hinweise werden an die Polizei Bad Homburg, Tel. 061721200, erbeten.
Polizei
fand Waffen
Oberursel (ow). Am Abend
des 11. Juni holte ein 49-jähriger alkoholisierter Oberurseler im Beisein seines zwölfjährigen Sohns in seiner Wohnung eine ungeladene Pistole
hervor und betätigte mehrfach
den Abzug. Der Mann ist nicht
im Besitz einer erforderlichen
waffenrechtlichen Erlaubnis.
Für die Polizei bestand dadurch der Verdacht eines Verstoßes gegen das Waffengesetz und zudem eine Gefahr
für Leib oder Leben des minderjährigen Sohnes. Daher
wurde beim Ermittlungsrichter des Amtsgerichts Frankfurt
ein Durchsuchungsbeschluss
für die Wohnung des Oberurselers erwirkt. Diese führte
zum Auffinden von einer
Schreckschusspistole und einem Luftgewehr sowie dazugehöriger Munition.
professionelle
Wohnungsreinigung
zu günstigen Pauschalpreisen.
Tel.: 0176 / 548 123 64
BeiInteressebittetelefonischunter
Telefon0 6 41-97442444bewerben.
Montagbi s Freitagvon 9 bis 20Uhr,
Samstagvon 9 bis 14Uhr
Tradelog Instore-Services GmbH
www.tradelog-services.com
„Ein Jahr für mich,
ein Jahr für andere!“
• Noch keine Idee, wie es nach der Schule weitergehen soll?
• Lust mit Menschen zu arbeiten?
Wie wäre es mit einem Freiwilligendienst?!
Hier haben Sie die Chance, sich ein Jahr lang zu engagieren
und die Fachkräfte zu unterstützen.
Gleichzeitig können Sie sich selbst ausprobieren
und beruflich orientieren.
Wir bieten jungen Menschen eine große Auswahl
an Einsatzmöglichkeiten in Mittel- und Südhessen.
Internationaler Bund e.V. Freiwilligendienste
An der Zingelswiese 21–25 · 65933 Frankfurt am Main
Tel.: 069/ 380312 – 47,
Email: [email protected]
Info: www.ib-freiwilligendienste.de
Wir suchen zum nächstmöglichen Termin für den
Einsatz bei einem unserer Kunden in Oberursel zwei
Empfangsmitarbeiter
(m/w)
in Teilzeit
Ihre Tätigkeiten:
- Empfang und Anmeldung von Besuchern
- Besucherinformationen und -betreuung
- Besetzung der Telefonzentrale
- Öffnen und Sortieren der Eingangspost
Ihre Qualifikation:
- Deutsch- und Englischkenntnisse (Wort/Schrift)
- Berufserfahrung im Empfangs-/Sekretariatsbereich
- Sicher im Umgang mit den MS-Office-Programmen
- Belastbarkeit und Flexibilität
- Kommunikationsfähigkeit und Feingefühl im
Umgang mit Menschen
- Hohes Maß an Dienstleistungsorientierung
Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und
Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins - gerne auch
per E-Mail an [email protected]
GONDER Facility Services GmbH
Susana Neradin
August-Schanz-Str. 18
60433 Frankfurt am Main
PERSONALBERATUNG
A
OBERURSELER WOCHE
Bauen & Wohnen
Haus- u.Wohnungssanierungen
Rund-ums-Haus-Service
Tel.069/549485, Mobil 0178/2838541
Dingeldein
Malerfachbetrieb K.-H.Schäffer
zuverlässig und fachmännisch
Maler- und Tapezierarbeiten,
Fassadenanstrich
Telefon 06172/137444
oder 0171/5707094
Wer inseriert,
hat mehr Erfolg!
GmbH
Schornstein-, Dachund Ofen-Technik
Abverkauf der Ausstellungsöfen
bis Mitte Juli 2011
wegen Umzug
Fenster · Türen
Wir lassen die
Sonne
rein!
Scharmühle 2, 61118 Bad Vilbel,
Tel. 0 61 01/803 3144
www.ofenstudio-gmbh.de
Alles rund um den Schornstein
Dacharbeiten aller Art
Kaminöfen
Ofenstudio Scharmühle
Abdichtungstechnik - Neputé & Büning GmbH
Ofenstudio
Scharmühle GmbH
KAMINE & KAMINKASSETTEN
SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE
Meisterbetrieb
Anzeigen-Hotline
 0 61 71/ 6 28 80
Tel. 06101 - 12 83 99
Ausstellung zw. Bad Vilbel Gronau u. Karben Rendel
www.dingeldein-schornstein.de
OFENHAUS KLOHMANN
KAMINÖFEN
KAMINE • ÖFEN • KACHELÖFEN
Feuerung für Holz, Kohle, Gas und Elektro
Kamin-Heizsysteme, Gartenkamine
DIPL.-ING. A. KLOHMANN
65936 Ffm. Sossenheim, Nikolausstraße 8
Telefon 069/342015, Fax 342016
www.ofenhaus-klohmann.de
Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!
Besuchen Sie unsere Ausstellung
oder fordern Sie Prospekte an.
Bäume fällen, schneiden und
roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel. 06171/6941543
Firma FR Oberurseler
Forstdienstleistungen
www.oberurselerforstdienstleistungen.de
Mo.- Fr. 7 bis 18 Uhr - Sa. 9 bis 14 Uhr
Werk 1: Merzhausener Str. 4 – 6
61389 Schmitten/Brombach
Telefon: 0 60 84/42-0
Werk 2: Auf dem kleinen Feld 34
65232 Taunusstein (Neuhof)
Telefon: 0 61 28/91 48-0
www.fenster-mueller.de
GROSSE AUSSTELLUNG
Besuchen Sie
unsere Ausstellung:
Zimmerdecken
Beleuchtung
Zierleisten
Di. + Do. 14–18 Uhr
MARKISEN S. OSTERN
Sa. 12–16 Uhr
SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik
Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000
650,–
3.50 x
1.60
4.50 x
2.10
750,–
5.50 x
2.60
850,–
6.00 x
3.10
950,–
65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10
Fachbetrieb Rhein-Main · Berner Str. 50
60437 Nieder-Eschbach (neben IKEA)
nsch
Beleuchtung nach Wu
n
und ohne ausräume
oder rufen Sie an: Tel. 069-89906744
I M M O B I L I E NA NG E B O T E
Für Sie vor Ort:
Frau Simone Gens
Hermann Immobilien GmbH
Frankfurter Landstr. 23
61352 Bad Homburg
Ihr starker Immobilienpartner in Bad Homburg
Hermann Immobilien
ist Mitglied im IVD
Telefon 06172 4832331
Telefax 06172 4832332
Mobil 0151 25344329
Niederlassungen in Wiesbaden · Frankfurt · Bad Homburg · Dietzenbach · Hanau/Bruchköbel · Gelnhausen/Linsengericht · Bad Soden-Salmünster
Oberursel
Bad Vilbel
Usingen
Rüsselsheim
Eschborn
F-Niederursel
Großzügig Wohnen
3-Familien-Reihenhaus
Traum-Wohnung
Modernisiertes Reihenhaus
Großes Wohn-/Esszimmer
Neubau-EFH und DHH
2 Zimmer, ca. 71 m² Wohnfläche,
schöne Wohnanlage in OberurselWeißkirchen, Haus mit 12 Einheiten, 2. Obergeschoss, Süd-WestLoggia, Badezimmer mit Wanne,
Einzelgarage, neues Laminat,
Einbauschrank im Flur, renoviert,
gute Anbindung nach Frankfurt,
wenige Minuten in die Nordweststadt, U-Bahn in der Nähe, ruhige
Lage, Naherholungsgebiet Oberursel.
Ein Haus für die große Familie!
Generationswohnen ist hier kein
Problem! Nicht nur Papa, Mama
und die Kinder, nein, hier hat
auch Oma und Opa Platz. Wohnund Nutzfläche ca. 230 m², 1 Terrasse, 5 Balkone, 4 Einbauküchen,
3 Stellplätze, Garten, Einliegerwohnung mit separatem Zugang,
aufteilbar in 4 Wohneinheiten,
ruhige Anliegerstraße, gute Anbindung.
4 Zimmer-Maisonette-Wohnung
mit herrlichen Blick in die Natur, 120 m² Wohnfläche, kleine
Wohneinheit, Fußbodenheizung,
Balkon, Gäste-WC, tolle Einbauküche mit Theke, Einbauschränke,
Terracotta-Fliesen, Parkett
in Schlafräumen, 2 Tiefgaragenplätze, Badezimmer mit Wanne
und Dusche, Keller, Waschraum,
Spitzboden, absolute gute und
ruhige Lage.
Baujahr 1980, letzte Modernisierung 2011, Grundst. 310 m²,
Wohn-/Nutzfl. ca. 150 m², 4 Zimmer, Laminatboden neu, große
Küche, offen gestaltetes Esszimmer, helles Wohnzimmer, Terrasse, Garten, Kinderzimmer mit
Balkon, Badezimmer mit Wanne,
Hobbyraum als Wohnraum nutzbar, im Keller mit Ausgang zum
Garten, Dach ausbaufähig, Zentralheizung, Carport.
Eine Wohnung für sich und dann
noch eine separate EinliegerWohnung mit 25 m², die vermietet ist oder zum Eigennutz für die
Kinder. Hier sind alle Möglichkeiten gegeben. 3 Zi., 97 m² Wohnfläche, große helle Zimmer, Einbauküche, Tageslichtbad, Parkett,
Fliesen, Laminat, vom Wohnzimmer Blick in den Garten, Terrasse,
Garage, Stellplatz, kleine Wohneinheit.
Sie haben es gefunden - Ihr neues
Zuhause. Neubau-Doppelhaushälften und freistehende Einfamilienhäuser mit Wohnflächen
von ca. 182 bis 190 m² zzgl. Keller,
hochwertige Ausstattung, massive Bauweise, nur vier Häuser,
gewachsene Wohnlage, U-BahnStation zu Fuß erreichbar, individuelle Planung möglich, zzgl. nur
3,57%
Käufer-Maklerprovision
inkl. MwSt.
Kaufpreis: 135.000 €
Kaufpreis: ab 499.000 €
Großzügige Einfamilienhäuser
als Doppelhaushälften und Split-Level-Häuser
oberursel
memeler strasse
ab 359.000,- EURO
:
8 doppelhaushalften
kaufpreis:
ab 425.000 euro
:
:
:
:
:
massive bauweise (nach enev 2009)
grundstucke mit ca. 230 bis 348 m2
grosszugiges wohnen auf ca. 137 - 149 m2 wohnfl.
gas-brennwert heizung mit solaranlage
:
:
:
alle hauser mit keller (ca. 53 - 61 m nutzflache)
gute ausstattung mit fliesen und bodenbelage
fenster mit 3-fach-verglasung und rollladen
umfangreiche sanitar- und elektroausstattung
hochwertige innenturen
2
fussbodenheizung in allen wohngeschossen
zzgl. 3,57%kaufer-maklerprovision inkl. mwst.
Friedrichsdorf
Variable Raumaufteilung mit 6 bis 7 Zimmer · Komfort auf ca. 157 bis ca. 189 m²
Wohnfläche · Ökologische, energieeffiziente Heizung mit Luft/Wasser-Wärmepumpe und Fußbodenheizung · Individueller DG-Ausbau gegen Aufpreis möglich
Alle Häuser inklusive Keller · Zzgl. 5,95% Käufer-Maklerprovision inkl. MwSt.
ter - Sonntag von
Besuchen Sie unser Info-Cen
aße, Friedrichsdorf
nstr
13.0 0 - 14.0 0 Uhr in der Bah
Änderungen/Zwischenverkauf/Druckfehler vorbehalten. Kaufpreise soweit nicht anders angegeben zzgl. 5,95% Käufer-Maklerprovision inkl. MwSt.
Kostenfreie Infoline 0800 50 60 70 8 oder www.hermann-immobilien.de
OBERURSELER WOCHE
Der KSfO war an über
40 Veranstaltungen beteiligt
Oberursel (bg). Die Jahreshauptversammlung des Kultur- und Sportfördervereins
Oberursel brachte Bernd Lienhard routiniert
und zügig über die Bühne. Im Rathaus-Sitzungssaal gaben sich die Abgesandten vieler
kultur- und sporttreibender Vereine, aber
auch kulturbewegte Mitglieder ein Stelldichein und sorgten für die Beschlussfähigkeit
der Versammlung. Die Bandbreite der fast
150 Mitglieder reicht neben vielen Privatpersonen über Sport- und Kulturvereine, Fördervereine von Schulen und Kirchen, die Feuerwehr und die Chopin-Gesellschaft bis zu
Unternehmen wie der Alten Leipziger, Thomas Cook, Sparkassen, Autofirmen oder der
Klinik Hohe Mark.
Initiiert wurde der KSfO vor vielen Jahren
durch den damaligen Leiter des Kulturamts
Heinz Wilhelmi. Er ist inzwischen Ehrenmitglied des Vereins, dessen Aufgabe es ist, kulturelle und sportliche Aktivitäten in der Stadt
finanziell zu unterstützen und damit eine großes kulturelles Angebot in Oberursel sicherzustellen. Dafür erhielt der KSfO im Jahr
2010 einen Zuschuss aus dem Stadtsäckel in
Höhe von 143 500 Euro. Durch die Mitglie-
derbeiträge und weitere Spenden lag die
Summe der Einnahmen bei 171 000 Euro.
Die Ausgaben beliefen sich im Geschäftsjahr
2010 auf über 200 000 Euro, so dass sich ein
Verlust von 43 000 Euro ergab. Kassenprüfer
Reinhold Bräumer erläuterte die EinnahmenÜberschussrechnung und klärte die Versammlung darüber auf, dass der Verein sich
nur buchhalterisch in einer finanziellen
Schieflage befände, die Liquidität sei vorhanden. Eigentlich habe er eine „Null-Runde“
gedreht, weil der jetzt ausgewiesene Verlust
im Geschäftsjahr 2010 durch das Mehrwertsteuerguthaben des Vereins wieder ausgeglichen werde; diese Gutschrift erfolge aber
nur alle drei Jahre, erläuterte er. Deshalb wird
in Einnahmen-Überschussrechnung für das
Jahr 2010 das finanzielle Jahresendergebnis
mit 1204 Euro ausgewiesen, das sich durch
„Deckungsmitte aus Vorjahren“ ergibt. Der
Vorstand müsse sich aber in den kommenden
Jahres etwas einfallen lassen, um die Einnahmeseite zu verbessern, empfahl er. Den Kassenführern bescheinigte er eine akkurate Arbeit, an der er alles in Ordnung befunden habe.
Alle Jahresberichte der Ausschüsse von
„Theater im Park“, „Internationale Schultheatertage“, des Sportausschusses sowie der
Bildhauerwerkstatt „Kunsttäter“ lagen der
Versammlung in schriftlicher Form vor. Im
Jahr 2010 etablierte sich das TiP in seiner
neuen Spielstätte, dem Park der Klinik Hohe
Mark. Dort wird auch während des Hessentages der „Datterich“ wieder über die Bühne
gehen. Das Stück kam gut an, doch durch einen krankheitsbedingten Ausfall von Eintrittsgeldern und wegen höherer technischer
Kosten schloss das TiP mit einem Defizit in
Höhe von 16 000 Euro ab. Dagegen waren
die Schultheatertage in Kooperation mit dem
English Theatre auch finanziell ein Erfolg mit
einem Plus an Einnahmen von über 5000
Euro.
Insgesamt fungierte der KSfO bei über 40
kulturellen oder sportlichen Projekten als
Veranstalter bzw. Mitveranstalter oder gewährte finanzielle Unterstützung. In der
Summe bewegten sich die dafür bereit gestellten Budgets im geplanten Rahmen. Die
Entlastung des Vorstandes war einstimmig,
bei Enthaltung der Betroffenen. Unter dem
Punkt Verschiedenes würdigte der 1. Vorsitzende Bernd Lienhard die Verdienste der
kürzlich verstorbenen Lotte von Berger, die
Gründungsmitglied des KSfO war.
Schnuppertag bei der Bergwacht
Hochtaunus (how). Die Bergwacht auf dem
Großen Feldberg bietet auch in diesem
Sommer für interessierte Jugendliche einen
Schnuppertag auf der Wachstation auf dem
Großen Feldberg an. Jugendliche ab 14 Jahren können die vielfältigen Tätigkeiten der
Bergretter direkt auf deren Wachstation auf
dem höchsten Taunusgipfel kennenlernen.
Ein Team der Bergretter wird den Jugendlichen die Arbeit auf der Wachstation vorführen und bei Interesse auch verschiedene
Einsatzszenarien mit diesen einüben. Der
Schnuppertag soll bei entsprechendem Wet-
ter mit einem Grillabend auf dem Feldberg
enden. Eine anschließende Übernachtung
auf der Wachstation ist ebenfalls bei Interesse möglich.
Wer Interesse hat, an dem Schnuppertag teilzunehmen, sollte sich bei der Bergwacht unter der E-Mail-Adresse [email protected] bis spätestens 17. Juli mit Name,
Alter, Anschrift und Telefonnummer anmelden, da die Plätze limitiert sind. Weitere Informationen können ebenfalls über diese EMail Adresse angefordert werden. Die Teilnahme ist kostenfrei.
I M M O B I L I E NA NG E B O T E
Haus-t-raum.de
Haus-t-raum.de
Haus-t-raum.de
Haus-t-raum.de
Immobilien GmbH
Immobilien GmbH
Immobilien GmbH
Immobilien GmbH
Platzriese bei Königstein
Bad Homburg – Adlerhorst
1–2-MFH, über 400 m² SW-Grd.,
200 m² Wfl., moderne Bäder, gr. Garage, top Lage Schloßborn, für nur
€ 378.000,–.
Schicke 3-Zi-Wohnetage mit 71,48 m²
Wfl., lichtdurchflutet, Fernblickblk., nur
wenige Schritte bis in die Innenstadt,
für nur € 115.000,– inkl. Garagenplatz.
Anruf –23.00
☎ 06174 - 10 38
Bad Homburg –Doppelhaushälfte
ca. 170m² Wfl., 5 Schlafzi, 3 Bäder,
ca. 300m² Grdst., ruh. Lage €T398
Carsten Nöthe, 06172-8987250
www.noethe-immobilien.de
VERKAUF-HAUS
Freistehendes EFH, mit Ausbaupotential
in Friedrichsdorf-Burgholzhausen, Wohnfl.
105 qm, Grundst. 450 qm, 5 Zi., Keller
169.000,- €
Büro- Wohnhaus, Königstein, Villenlage,
503 qm Gesamtfläche, 1.203 qm Grdst.,
Bj. 1961,
890.000,- €
GESUCHE-BAUPLATZ
Wir suchen im Auftrag eines lokalen
Bauträgers dringend Grundstücke
sowie Abrißgrundst. für Reihen- und
Doppelhäuser, auch Baulücken, ab
800 bis 4.000 qm. Kurzfr. Abwicklung
garantiert.
Anruf –23.00
☎ 06174 - 10 38
Friedrichsdorf, 2-Zi. ETW, 59.00,00 €
Kapitalanlage, Net.-Kaltmiete 4.295,00 €
M+R Grundbesitz, Makler, 06172 45 99 91
GESUCHE
KÖNNEN SIE
UNS HELFEN???
Wir suchen dringend für
unsere vorgemerkten Kunden
2–5-Zi.-Whng.& Häuser
(Miete & Kauf)
im Erscheinungsgebiet
der Zeitung.
Rufen Sie uns umgehend an.
Wir garantieren Ihnen
fachliche Beratung und
schnelle Vermittlung.
Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus
Telefon 069 - 24182960
SGI Immobilien – Gutleutstr. 365 – 60327 Frankfurt
www.sgi-immobilien.de
Bad Soden – Premiumlage
Neuwertiges Villenanwesen mit 250 m²
Wohnerlebnis als gr. Ein- oder Zweifamilienhaus mit 560 m² Grd. für nur
€ 649.000,– inkl. Doppelgarage.
––––––––––––––––––––
Wohnjuwelen Kelkheim
% !
75 auft
rk
e
v
ve 75%
rk
au
ft!
Schmuckkästchen Kronberg
Luxus-EFH, repräsentativer WEB, Granitfußbodenhzg., schicke Marken-EBK,
elektr. Rollläden, 3 SZ, Luxus-Bad, gr.
Hobbybereich, für nur € 569.000,–
inkl. Garage.
Anruf –23.00
☎ 06174 - 10 38
Friedrichsdorf – Frei steh. EFH
ca. 140m² Wfl., ideal fu r̈ 2-3 Pers.
1A-Ausst., ca.560m² Grdst. €T495´
Schwalbach, 3-Zi. ETW + Tiefgar. Pl.,
86 m2 Wfl., sof. frei, nur 155.000,00 €
M+R Grundbesitz, Makler, 06172 45 99 91
Bad Homburg – 3-Zi.-Wohnung
ca. 80m² Wfl., 1.OG, kleine WE (5)
Tgl.-Bad, SW-Blk., Stellpl. €T149
Inserieren
zahlt sich aus!
 (06171) 62880
Neubau in 1A-Lage
Fernblick
200 m² feinste Wfl.
Fußbodenhzg. Parkett Solar
für 595.000,– € erwerben
Sie ein schlüsselfertiges Haus.
Anruf –23.00
☎ 06195 - 675 32 40
Wo wohnen zu m Erlebn is w ird! Neubauwohnungen in Oberursel, EnE V
2009, T ÜV gepr üft, Dre ifach-vergl., bo dengleiche Dusche, elektr. Rolll., FBHzg., Parkett, 2-Z i-ETW, 80 m², 199.900
€, edle 3-Z i-Wohnung, 115 m², 339.500
€, EG-Traum, 211 m², 475.900 €. Käuferprovisionsfrei! Musterwohnungsbes. S a., 9. Jul i + So. 10. Jul i, 1416 Uhr. In Oberursel, Got ische Straße /
Waldstraße unseren Bes ichtigungspfeilen folgen! H ähnlein & Kr önert I mmobilien 06192-206820 anrufen.
Haus-t-raum.de
Wohne Deinen Traum
Immobilien GmbH
…
I
Aktion Verkaufswertschätzung
M
M Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser,
Sie in den nächsten 12 Monaten Ihr Haus,
O überlegen
Ihre Wohnung oder Ihr Grundstück zu veräußern? Gerne
B erstellen wir Ihnen kostenlos und unverbindlich eine VerI kaufswertschätzung. Hierbei wird nicht nur der reine SachL wert berücksichtigt, sondern auch die Verkaufschancen
aufgrund der aktuellen Marktlage, der Zustand des Hauses
I und der entsprechenden Nachfrage für Ihre Immobilie.
E Interessierte Kunden können unter Telefon 06174 1038
N einen Termin vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Ihr
I
N
Dieter Gehrig
F
O
Angaben ohne Gewähr.
Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein
5.000–30.000 € mit dem BHW Sofortdarlehen für Eigentümer ohne
Grundbucheintragung. Individuelle Ratenhöhe und Laufzeiten.
BHW Bausparkasse, Claus Jung, Telefon 06171-6336133
!
Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank?
Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen
nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen
garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat).
Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis.
GAY & PARTNER
Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen
Hotline (069)24182964·E-Mail: [email protected]
I M M O B I L I E NG E S U C H E
V E R M I E T U NG
Anzeigen-Hotline
 06171/62880
Kelkheim, 1-Zi.-Whg., 35 m2, möbliert,
Pantry, D´Bad, Tepp., Mte.: € 455,–
inkl. NK, zzgl. Kt. Für den Mieter provisionsfrei! Tel. 06129-537322
Im Taunus gesucht
Apotheker / Ärztin
mit 2 Kindern suchen neues Zuhause
nach Rückkehr aus Südamerika u.
beruflichem Neustart bis zu € 580.000
Kelkheim, 1,5-Zi.-Whg., 45 m2, möbliert, Pantry, D´Bad, Tepp., Mte.: € 585,–
inkl. NK, zzgl. Kt. Für den Mieter provisionsfrei! Tel. 06129-537322
Junge Familie
ICH HELFE IHNEN!!!
SIE WOLLEN KEINEN „SCHNÄPPCHENJÄGER“
SON DERN EIN EN SOLVEN TEN KÄUFER, DER
EINEN ANGEMESSENEN KAUFPREIS ZAHLT ?
DANN NUTZEN SIE M E I NE KUNDENDATEI !
Verkäufer und Käufer haben nur einen Ansprechpartner –mich !
Alles kommt aus einer Hand ! –Auf mich können Sie sich verlassen !
Eine Verkaufswertschätzung ist natürlich kostenfrei ! –Garantiert kein
Besichtigungstourismus ! –Rufen Sie mich an, ich freue mich auf Sie !
Ihr Carsten Nöthe – Immobilienmakler
Tel. 06172 – 8987 250 / www.noethe-immobilien.de
mit Kind und gesicherter Finanzierung,
suchen kleines Haus oder Wohnung
bis € 340.000
Investmentbanker
mit Familie sucht repräsentatives
Anwesen ab 160 m² Wfl. & 4 SZ bis €
850.000 - auch renovierungsbedürftig.
Japanisches Bankhaus
sucht für Mitarbeiter weiterhin zum
Kauf: FH / DHH / RH & Wohnungen.
Eigentumswohnungen
von 2 - 5 Zimmer im gesamten Gebiet
v. div. Auftraggebern zum Kauf gesucht.
Kronberg
Cäcilia B. Bind
Telefon (0 61 71) 56755
Internet: www.cbb-immobilien.de
Bei uns finden
Sie Ihr neues
Zuhause.
VERMIETUNG:
Oberursel-Rosengärtchen, 4-ZKB, 3.
OG (o. Aufzug), EBK, ca. 96 m 2, SüdLoggia, 8 WE, 750,00 € + NK 195,00 €
Oberursel-Stierstadt Eichenstrasse,
2-ZKB, 1. OG, EBK, ca. 60 m 2, Loggia,
Aufzug, 11 WE 590,00 € + NK 130,00 €
+ Garage 50,00 €
Oberursel-Stierstadt, 2-ZKB, EG, EBK,
ca. 60m 2, S-Bahn-Nähe, 8 WE
495,00 € + NK 190,00 € + KFZ-Pl. 45,00 €
Oberursel-Stadtmitte, (Gartennutzung),
2-ZKB, 2. OG, ca. 75 m 2, beste Verkehrsanbindung, KFZ-Pl., 4 WE
590,00 € + NK 140,00 €
8 Exklusive Eigentumswohnungen
mit Lift und Tiefgarage.
Penthouse:
3 Zi. 120 m² Wohnfl., Terrasse 440.000,- EUR
zzgl. 2 TG-Abstellplätze für € 30.000,- EUR
Maisonette: (EG mit Garten + 1.OG)
6 Zi. 267 m² Wohnfl. 2 Bäder 897.000,- EUR
zzgl. 4 TG-Abstellplätze für 60.000,- EUR
Maisonette: (EG mit Garten + 1.OG)
8 Zi. 284 m² Wohnfl. 4 Bäder 977.000,- EUR
zzgl. 4 TG-Abstellplätze für 60.000,- EUR
Dipl. Ing. H. Kropf-Bau GmbH
Kirchstr. 19 65239 Hochheim
Tel.: 06146 - 603954 Mobil: 0171 - 7522426
www.kropf-baugmbh.de
OBERURSELER WOCHE
Weniger Verletzte bei
Unfällen im Kreisgebiet
Hochtaunus (ach). Die Zahl der
Unfälle im Hochtaunuskreis ist im
Jahr 2010 im Vergleich zum Jahr davor
leicht von 4432 auf 4542 angestiegen.
Zugleich sind die Personenschäden zurückgegangen. Allerdings verloren sieben Menschen bei sieben Unfällen auf
den Straßen im Landkreis ihr
Leben – immerhin acht weniger
als 2009.
Diese Zahlen gaben der Leiter der Polizeidirektion Hochtaunus, Kriminaldirektor Gerhard Budecker, und der stellvertretende Leiter des Regionalen Verkehrsdienstes, Thomas
Dietrich, am Dienstag bekannt.
Bei unverändert 108 Unfällen wurden 123
Menschen (-2) schwer verletzt, das heißt, sie
wurden stationär im Krankenhaus aufgenommen. 664 leicht Verletzte (-63) mussten nach
512 Unfällen (-23) nur eine ambulante Versorgung in Anspruch nehmen. Erfreulich,
dass auch nur noch 204 (-31) Alkohol- und
drei (-5) folgenlose Drogenfahrten festgestellt wurden. Bei 105 Unfällen (-24) war Alkohol, bei Dreien (-5) Drogen im Spiel. Zugenommen haben im vergangenen Jahr mit
3915 gegenüber 3775 im Jahr 2009 die Verkehrsunfälle, bei denen nur Sachschaden entstanden ist. Entsprechend mehr Unfallfluchten hat es gegeben. Etwa jeder dritte Unfallverursacher machte sich aus dem Staub – eine
Quote, die dem Bundes- und Landesdurchschnitt entspricht. 2010 waren das 1453, im
Jahr davor 1416 Verkehrsteilnehmer. Die
Aufklärungsquote konnte von der Polizei von
38 auf 41 Prozent gesteigert werden.
Mit Abstand häufigste Unfallursache ist in 42
Prozent der Fälle die Missachtung der Vorfahrt. Platz zwei besetzt mit 20 Prozent das
Rückwärtsfahren insbesondere beim Einund Ausparken, gefolgt von zu geringem Abstand (18 Prozent) und nicht angepasster Geschwindigkeit (12 Prozent). Die erneut auf
522 gestiegene Zahl der Wildunfälle – wobei
sich die Polizei darüber klar ist, dass die
Dunkelziffer deutlich höher liegt – stellt ein
spezifisches Problem des Usinger Landes dar.
Mit 305 ereigneten sich dort mehr Wildunfälle als in den drei anderen Stationsbereichen
des Hochtaunuskreises zusammen. Die Beamten der Polizeistation in Bad Homburg
wurden 102, in Königstein 62 und in Oberursel 53 Mal zu einem Wildunfall gerufen. Als
Konsequenz daraus wurde an der B 275 zwischen Usingen und Merzhausen von der Polizei in Kooperation mit dem ADAC, dem
Hochtaunuskreis und der Jägerschaft ein
„Duftzaun“ errichtet. Sollte nach zwei Jahren
eine spürbare Wirkung festgestellt werden,
wird dieses Projekt auch an anderen Wildunfall-Schwerpunkten umgesetzt.
Ein Jahr, nachdem die Polizei und die Anrainerkommunen Oberursel, Schmitten und
Glashütten 2009 unter Vorsitz des Landrats
flächendeckende Geschwindigkeitsbeschränkungen im Feldberggebiet vereinbart hatten,
um den hohen Unfallzahlen entgegenzuwirken, zieht die Statistik eine positive Bilanz.
Die Zahl der Unfälle mit Beteiligung von
Motorradfahrern ging von 36 auf 25 zurück.
Noch deutlicher ist der Rückgang der Personenschäden auf ein Todesopfer (2009:2), fünf
schwer (17) und elf leicht (17) Verletzte. Geschwindigkeitsreduzierung und Wechselwegweisung für den Wintersport sind nur der erste Teil eines ganzheitlichen Konzepts, das
im Erholungsgebiet Feldberg die vielen verschiedenen Verkehrsbeteiligten und deren
Bedürfnisse möglichst gut vereinbaren soll.
Weitere Schritte wie Parkwegweisung und
Verbesserung des öffentlichen Verkehrsangebots sollen folgen.
Der Erfolg von verstärkten Kontrollen in Verbindung mit baulichen Maßnahmen und Verkehrsprävention lässt sich allerdings nicht
pauschal auf andere Strecken oder Gebiete
übertragen, da das Unfallgeschehen in den
stark frequentierten Ausflugsgebieten um den
Feldberg stark vom Hochtaunuskreis insgesamt abweicht und maßgeblich auch von äußeren Faktoren wie dem Wetter beeinflusst
wird. Deshalb müsse das Konzept immer
wieder neu auf den Prüfstand, heißt es von
Seiten der Polizei.
Bei einer leichten Zunahme der Unfallzahlen
mit gleichzeitig weniger Personenschäden
bei Motorradfahrern und Radfahrern im gesamten Kreisgebiet bleibt die Verteilung der
Unfallfolgen und die besondere Gefährdung
bestimmter Altersgruppen praktisch unverändert. Unter den Motorradfahrern sind die
Fahranfänger von 18 bis 21 Jahren und die
„Wiedereinsteiger“ von 46 bis 49 Jahren besonders häufig an Unfällen beteiligt. Bei den
Radfahrern gibt es die größte Zahl von Verletzten in der Gruppe der Elf- bis 14-Jährigen, die den Wechsel vom Bürgersteig auf die
Fahrbahn zu bewältigen haben. Große Gefahren für Kinder lauern übrigens auch in den
Autos ihrer Eltern. Bei ihren Unfall-Präventionsmaßnahmen zum Schuljahresbeginn hat
die Polizei vergangenes Jahr ein besonderes
Augenmerk auf die Nutzung von Rückhaltesystemen für Kinder auf dem Weg zur Grundschule gelegt. Dabei wurden bei 105 Kontrollen vor Schulen unglaubliche 544 Verstöße
gegen die Sicherung von Kindern im Fahrzeug und gegen die Gurtpflicht festgestellt.
Noch schlimmer: Bei jeweils drei Terminen
haben sich die Verstöße zwischen der ersten
und dritten Kontrolle sogar erhöht. Die Polizeidirektion Hochtaunus wird deshalb diese
Kontrollen weiter fortsetzen.
Ein Service für die Leser der:
0 61 71/58 72 99
OBERURSEL
Datterich
2012
Theater im Park
8.+9.+16.07.11
20,90
Duo Camillo
Alt Orschel
12.+13.08.11
12,00
Hessischer Abend mit Rainer Weisbecker
Alt Orschel
19.+20.08.11
Henni Nachtsheim
Alt-Orschel
25.08.11
19,00
The Threepenny Opera
24.–26.09.11
14,00 bis 18,00
(Halb)-Wahrheiten
Schüssel “Live”
Oberurseler Brauhaus
23.09.11 + 28.+29.10.11 +
Ihr Fachgeschäft für
Edle Teppiche
Reparaturen und Biowäsche
von Hand im eigenen Atelier.
Seit 1991 in
Friedrichsdorf
Tel. 0 6172 -76 36 20, Hugenottenstr. 40
Farzian
Werbung
bringt
Gewinn
LAMPE & SCHIRM
W E R K S T AT T
Wir fertigen für Damen und Herren
Anzüge, Kostüme, Hemden, Blusen, Hosen u. Röcke.
Tel. 06192 / 22871
Di., Do. + Fr. 14 –19 · Mi. + Sa. 10 –14 Uhr
Lampenschirme aller Art
Neubespannung · Anfertigung · Reparaturen
Tel. 06192 / 952295 · Mobil 0172 / 9988158
Di. + Do. 15 –19 · Mi. + Sa. 10 –14 Uhr
Niederhofheimer Straße 45d · 65719 Hofheim/Ts.
„LARRY
CROWNE“
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Freitag und Samstag 17.00
„FLUCH DER
KARIBIK –
FREMDE
GEZEITEN“
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
4.+12.+18.+19.11.11
03.+10.+28.+29.12.11
12,95
Ivushka
Stadthalle
29.11.11
21,15 bis 25,55
“Faust” Kikeriki Theater
Stadthalle
20.12.11
25,50
Rüdiger Hoffmann
Stadthalle
15.12.11
28,20
Musical Highlights
Stadthalle
“Die schönsten Songs in einer Show”
05.01.12
33,90 bis 39,90
Gräfin Mariza
Stadthalle
12.01.11
34,80 bis 44,60
Michael Hatzius
Stadthalle
10.02.12
22,60
Heissmann & Rassau
Stadthalle
06.03.12
29,35 bis 39,50
Michl Müller
Stadthalle
07.06.12
28,20
KRONBERG
Kronberger Kulturkreis ist da.
BAD HOMBURG/HESSENPARK
Saalburg Konzert
Landesjugendsinfonieorchester
Saalburg
12.+13.08.11
25,00
Johannes Scherer & Bodo Bach
Kurtheater
07.10.11
22,75 bis 28,40
Götz Alsmann
Kurtheater
01.12.12
31,60 bis 41,80
Kurhaus
39,80 bis 48,80
Kurtheater
24,90 bis 31,75
Jürgen von der Lippe
Kurtheater
22.04.12
32,50 bis 39,65
KINDER! KINDER!
27. Brüder Grimm Märchen Festspiele
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
www.kronberger-lichtspiele.de
Anmeldung unter 06172 - 2 62 99 / 0171 - 9 33 03 78
R. Pludra
Anzeigen-Hotline
 0 61 71/ 6 28 80
Jahrhunderthalle HÖ
47,60 bis 71,75
Festhalle Ffm
ABBA The Show
10.+.11.01.12
Ina Müller
14.01.12
47,90 bis 61,90
Stehplätze 42,50
Kastelruther Spatzen
18.01.12
Roland Kaiser
21.01.12
37,50 bis 57,50
40,10 bis 62,00
Batman Live
25.–29.01.12
Festhalle Ffm
47,00 bis 70,00
Martin Rütter
27.01.12
Ballsporthalle Ffm
29,90
Kaya Yanar “All inclusive!” Ballsprothalle HÖ
29.01.12
29,50
Schlagernacht FrankfurtCommerzbank Arena Ffm
03.09.11
25,00 bis 40,00
Otto Live
21.09.11
Stadthalle Offenbach
35,00 bis 55,50
Jean Michel Jarre
31.10.11
38,80 bis 90,55
Annett Louisan
31.10.11
33,00 bis 52,00
Festhalle Ffm
Alte Oper
Cirque du Soleil “Alegria”
02.–06.11.11
Söhne Mannheims
10.11.11
54,25 bis 93,65
47,70 bsi 58,00
52,55 bis 76,70
Festhalle Ffm
43,90 bis 101,40
Howard Carpendale
16.11.11
50,50 bis 99,95
Dr. E.v.Hirschhausen
21.+22.11.11
39,15 bis 49,30
Alte Oper
Alte Oper
Die große hr 4 Schlager-Parade Festhalle Ffm
27.11.11
35,00 bsi 65,00
Aida Night of the Proms
30.11. + 01.12.11
Festhalle Ffm
42,00 bis 72,00
Jürgen von der Lippe
02.12.11
Elisabeth - Das Musical
01.–18.12.11
Hans Klok
16.+17.12.11
Paul Panzer
03.02.12
29,50
Wise Guys
03.02.12
Alte Oper
19,50 bis 36,50
Night of the Dance
05.02.12
Jahrhunderthalle Hö
Hansi Hinterseer
12.02.12
37,90 bis 69,90
47,56 bis 65,40
Michael Mittermeier “Achtung Baby!”
Ballsporthalle HÖ
13.02.12
30,50 bis 39,50
Udo Jürgens 2012
20.02.12
69,50 bis 99,50
Apassionata
25.+26.02.12
Festhalle
58,70 bis 104,50
WWE 2011
12.11.11
24,10 bis 28,50
Festhalle Ffm
Festhalle Ffm
Paul Potts
18.11.11
33,70 bis 39,65
47,50 bis 97,50
Rhein-Main-Theater Niedernhausen
49,20 bis 65,70
Festhalle Ffm
Festhalle Ffm
32,00 bis 110,00 /
Erm. Kinder, Senioren, Studenten
André Rieu
29.02.12
Festhalle Ffm
53,00 bis 83,00
Dieter Nuhr
08.03.12
Andrea Berg
10.03.12
Festhalle Ffm
26,90 bis 59,90
Best of Musical Gala 2012
13.+14.03.12
47,89 bis 88,89
Semino Rossi
21.03.12
36,65 bis 76,45
Grease
10.04.12
35.50 bis 83,50
Camina Burana
15.04.12
34,50 bis 57,50
Bushido
22.04.12
30,50
Festhalle Ffm
Alte Oper
Alte Oper Ffm
Alte Oper
34,80 + 38,10
Vom Geist der Weihnacht
Alte Oper
20.–29.12.11
26,90 bis 79,90/Kinder erm.
Max Raabe
24.+25.04.12
49,75 bis 66,75
Thriller - Live
31.12.11 – 07.01.12
Götz Alsmann
29.04.12
34,00 bis 42,50
Alte Oper
38,50 bis 83,00
Silvester 48,50 bis 93,50
Alte Oper
Alte Oper
Das Frühlingsfest der Volksmusik
12,50 + 15,50/Ki. ermä.
Der Zauberer von OZ
Papagenotheater Ffm
12,50 + 15,50/Ki. ermä.
Dornröschen
Papagenotheater Ffm
12,50 + 15,50/Ki. ermä.
Schneeweißcen und Rosenrot
Papagenotheater Ffm
12,50 + 15,50/Ki. ermä.
Schwarzer Peter - Der Sterndeuter
Papagenotheater Ffm
30.09.–03.12.11
19,90 bis 49,90/Kinder erm.
André Heller präsentiert “MAGNIFICO”
25.08.–03.10.11 In den Zeltpalasten am Opelrondel
19,00 bis 89,00/Ki. + Senioren ermäß.
Papagenotheater Ffm
16.09.–31.12.11
Holiday on Ice
10.–16.01.11
Rocky Horror Show
Alte Oper
23.–28.08.11
29,00 bis 70,00/Ki. ermäß.
Jim Knopt und die Wilde 13
31.07.+3.–6.08.11
15+19 Uhr/37,40 bis 60,50
Badesalz
28.01.11
Amphitheater Schloss Philippsruhe Hanau
24.–30.07.11
ab 15,00
65,00
Ringo Starr
16.07.11
20.05.–17.07.11
20.–23.07.11
Bad Vilbel
Maimarktgelände MA
George Michael
19.11.11
Programm für das 2. halbjar 2011
Mittwoch 20.15
„THE TREE
OF LIFE“
Burgfestspiele Bad Vilbel
bis 04.09.11
08.01.12
Wiener Johann Strauß Konzert Alte Oper Ffm
14.01.12
52,00 bis 79,00
FRANKFURT & UMGEBUNG
Bon Jovi
16.07.11
24.02.12
Donnerstag bis Dienstag 20.15
Sonntag 17.30
Stadthalle Oberursel
24.–26.09.11
14,00 bis 18,00
Stadthalle
Vince Ebert
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
The Threepenny Opera
12,95
02.02.12
Woche ab 7. 7. 2011
Karten-Vor verkauf
Alt-Orschel
26.+27.08.11
21,45 bis 28,20
Comedy im Hof – Sommer-Highlights –
Schüssel “Live”
Russisches Staatsballett “Schwanensee”
12,00
The 12 Tenors
Telefon: 0 61 73 / 7 93 85 und 26 04
Urban Priol
06.01.12
12,50 + 15,50/Ki. ermä.
Prinzessin Lillifee
19.11.11/14 Uhr
Die kleine Hexe
20.–23.12.11/14.30 + 17 Uhr
20,60 bis 37,10
Alte Oper
15,00 + 18,00
01.05.12
39,70 bis 70,60
David Garrett
01.05.12
62,10 bis 85,10
20 Jahre DJ BoBo
12.05.12
Alte Oper
Festhalle Ffm
30,90 bis 140,00
Peter Kraus – Revue
13.05.12
44,30 bis 77,90
Lord of the Dance
19.05.12
55,00 bis 89,50
Anne-Sophie Mutter
22.05.12
34,00 bis 132,00
Bülent Ceylan
02.06.12
Alte Oper
Alte Oper
Alte Oper
Commerzbank Arena
39,90
Blink - 182
Verlegt auf 26.06.12
Festhalle Ffm
David Garrett
19.11.12
Festhalle Ffm
41,60
87,00
Versand-Service!
Beim OK-Service haben Sie immer gute Karten!
Tel.: 0 61 71/58 72 99 ·
Fax: 6 93 66 7 · [email protected]
Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. · Mo. bis Fr. 9.00 –18.30 Uhr, Sa. 9.00 –14.00 Uhr

Ausgabe vom 07.07.2011

Transcrição

Documentos relacionados

„Camp-King

Reformhaus Fachakademie

Veranstaltungen der St. Johannes Gemeinde zum Hessentag 2011

Vita geb. 1950 in Frankfurt am Main Wohnort: 61440 Oberursel Ts

Dr. med. Axel Weber

Oberursel - Hochtaunusverlag

DM Duathlon Oberursel

HBSV auf dem Hessentag 2011 Oberursel, Pfingsten, 12./13. Juni

Sportabzeichen ist „in“

Malteser nebenstehender Bericht - Stiftung Kinder