Encore: C:\\Users\\José Ignacio\\Desktop\\W

Encore: C:\\Users\\José Ignacio\\Desktop\\W

Were you there
[Fuente: Partitura impresa]
Tradicional negro espiritual
SATB para el Claustrum Armonicum sobre la
versión para voz y piano de T. H. Burleigh
¬ b
««« «« «« «« « « «« « Óπ
« « « «
« ««
«
b
c
ˆ« l
j
“=============================
l & b ««
l ı« « « l «« «« « . ««j l w _«««ˆ ««ˆ« l «˙« «ˆ« «ˆ« l «ˆ« ««ˆ« «ˆ« . =
“l
(Piano)
1. Were you there when they cru - ci - fied my
der wen dei cru - si - faid mai
“l
“l b
««« «« «« «« « « «« « Óπ
«
b
c
“=============================
l & b ««
«« l
l ı« « « l «« «« « . ««j l w _«««ˆ ««ˆ« l ««˙« ««ˆ« ««ˆ« l _«««ˆ _«««ˆ n_ˆ««« . =
_
j
«ˆ
“l
(Piano)
1. Were you there when they cru - ci - fied my
“l
der wen dei cru - si - faid mai
“l
_» ı »» »»
»»» »» »»» . J»»» w π
“l b b b c »»» »» »»»
» »
˙»»
œ»» nœ»» »œ»» ««ˆ« ««ˆ« . ««j
«
ˆ« l
»
Ó
«
«
=
» » l
l
l
l
_««ˆ ˆ« l »
“=============================
l &•
(Piano)
1. Were you there when they cru - ci - fied my
“l
der wen dei cru - si - faid mai
“l
. J» wÓ π «« œ»
“l b c » »»» ı»»
»
»
»
»
œ»»» œ»»» ««ˆ ««ˆ «« . ««
»
»
»
»
» » l »» »» » »» l
ˆ« »» l ˙»»»
ˆ« l
j
L“=============================
l ? b b »»
l»
l « « ˆ« =
Largo
S.
C.
T.
B.
(Piano)
1. Were you there when they cru - ci - fied my
der wen dei cru - si - faid mai
p
cresc
¬ bb
« Ó
«
œ
.
»
.
˙
œ
œ
œ
œ
»
»
»
»
»
«
«
«
»» »» l »» »» »» Jœ»»» l w
l& b w
l «˙« «ˆ« ˆ« l »»
l «˙«
“==============================
=l
“l
Lord?
were you there when they cru - ci - fied my Lord?
Lord
wer yu
der
wen dei cru - si - faid mai Lord
“l
“l b
p
cresc
p
«
«
.
b
«
«
«
«
«
«
««ˆ« ««ˆ« l «« Ó =l
l & b ««
“==============================
«ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« œ»»» . «j
«««ˆ _«««ˆ l _«« _«««ˆ «ˆ« l «˙«
«
ˆ
«
l
˙
˙«
«
_
˙
_
«
«˙
“l
Lord? were you there? were you there when they cru - ci - fied my Lord? Were you there
“l
Lord wer yu
der wer yu
der
wen dei cru - si - faid mai Lord Wer yu
der
“l
p «« « «
cresc
«
«
.
«ˆœ»» nˆ««œ»» b˙««˙»» Ó
“l b b b ««˙« p ««ˆ« ««ˆ«
.
œ
œ
œ
œ
J
˙
»
»
»
»
»
«
˙»»»
œ»»» ˆ« l »» œ»»» œ»»» «ˆ« l œ»»» »» »» »» l »»
l
==============================
&
=l
» » l »
“l •
Lord? were you there? were you there when they cru - ci- fied my Lord? Were you there
“l
Lord wer yu
der wer yu
der
wen dei cru - si - faid mai Lord Wer yu
der
“l
p
«« «« œ»» œ»» cresc
“l b ««˙ p « ««ˆ
œ»»» œ»»»
««˙« Ó
˙
œ
œ
.
œ
J
»
»
»
»
.
œ
œ
»
»
ˆ« ˆ« l » » »» »» l œ»» »» »» »» l ˙»»
«ˆ« « l »»
l? b b «
l
=l
L“==============================
»
»
6
Lord? were you there? were you there
Lord wer yu
der wer yu
der
when they cru - ci - fied my
wen dei cru - si - faid mai
Lord? Were you there
Lord Wer yu
der
π
>œ» .
p «
¬ bF
U
«« «« . « « « « U
«
«
«
U
»
œ
J
œ
»
»
b
˙
w
˙
»
»
b
»
»
«
»
«
«
»»
»» ˆ« l ˆ« j
» l
ˆ« «ˆ« «ˆ« l ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l _««ˆ _«« ««ˆ« «ˆ«=l
“===============================
l&
l »
>
>
> «ˆ
“l
Oh,
Some - times it cau - ses me to trem- ble, trem- ble, trem -ble. Were you
oh
sam - taims it
co - ses mi tu trem - bel, trem - bel, trem - bel wer yu
“l
F
π
p
«« «
“l b b b
U
U
«« ««˙
«
«« ««
«
«
U
«
«
«
«
«
«
«
«
«
˙
«
«
«
«
«
«
ˆ
«
«
«
«
«
«
«
«
===============================
&
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
«
«
l
«
«
l
l
l
l
«
«
«
«
«
«
˙
ˆ
.
ˆ
j
bˆ
«
«
«
«
«
«
“l
_«ˆ
_«ˆ
_>«ˆ _«ˆ n_«ˆ _«ˆ __««ˆ __«ˆ« ˆ« ˆ«=l
>
> ble, trem
> -ble. Were you
Oh,
Oh
Some - times it cau - ses me to trem- ble, trem“l
oh
sam - taims it
co - ses mi tu trem - bel, trem - bel, trem - bel wer yu
“l
F
π Up
U
U
««ˆ« ˙» «« «« . ««
«
«
«
«
“l b b b ««ˆ« œ»» ˙»»»
w
œ
»
«
ˆ« œ»» »» l «ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« œ»»» œ»»»=l
»» ˆ« l ˆ« j
===============================
&
»
l
l
»
>
>
“l •
>
Oh,
Oh,
Some
times
it
cau
ses
me
to
trem
ble,
tremble,
trem
-ble. Were you
“l
oh
oh
sam - taims it
co - ses mi tu trem - bel, trem - bel, trem - bel wer yu
“l
F œ» >˙»
U
U π« U
œ»» œ»» ˙»
«« p « «
«ˆ«« ˙»»» ««ˆ« nˆ««« . ««j
«
«
«
«
» » »»
«
»
œ
«
«
«
«
“L“===============================
ll ? b b b œ»»» »» »»
ˆ« »» bœ»» l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ«=l
l
l
l
» >
>
>
12
Oh,
oh
Oh,
oh
Some - times
sam - taims
it
it
cau - ses me to
co - ses mi tu
there
der
when they cru - ci - fied my Lord? Were you there?
wen dei cru - si - faid mai
Lord Wer yu
der.
trem- ble, trem- ble, trem -ble. Were you
trem - bel, trem - bel, trem - bel wer yu
p
¬ b rit. «
«
«
«
«
«
««ˆ« ««ˆ«
b
Ó
Ó
«
«
«
«
«
«
ˆ« ˆ« l «ˆ« «ˆ« ˆ« . «j
«« ««ˆ« l ««˙«
ˆ« l w
=l
l & b ˙«
l «˙«
l
“===============================
_«ˆ
“l
there
when they cru - ci - fied my Lord?
Were you there
when they
der
wen
dei
cru
si
faid
mai
Lord
Wer
yu
der
wen dei
“l
p
rit
“l b b b . « « « «
Ó « ««ˆ ««˙
« «
««ˆ« «=l
«ˆ« ««ˆ bˆ«« ««ˆ l _««ˆ _««ˆ nˆ««« . «««j
l
ˆ l «˙« ««ˆ _«««ˆ l _«««ˆ _«««˙ .
“===============================
l&
_««ˆ « l «
_««ˆ
« «
“l
there
when they cru - ci - fied my Lord? Were you there?
Were you there
when they
der
wen dei cru - si - faid mai
Lord Wer yu
der.
Wer yu
der
wen dei
“l
p
rit
«
«
«
«
œ
b
»
«
«
«
«
»»
œ»»» œ»» nˆ««« ««ˆ«
«ˆ« «ˆ« œ»» . «j
«ˆ«
«ˆ« «˙« .
“l b b. œ»» «ˆ« œ»» œ»»
œ
œ
Ó
«
»
»
«
ˆ
»
»
˙
«
»
» » l
»
»
»
»
=l
l
l
l
l
“===============================
l &•
there
when they cru - ci - fied my Lord? Were you there?
Were you there
when they
“l
der
wen dei cru - si - faid mai
Lord Wer yu
der.
Wer yu
der
wen dei
“l
rit
p
«
œ»»» œ»»»
w
∑
Ó
œ»»» œ»»»=l
“L“===============================
ll ? b b b. ˙»»
œ»» œ»» l ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« . ««j
ˆ« l ˙»»»
l
l
l
»
» »
18
when they
wen dei
F
¬ b «
«
« Ó
«
« ˙ œ»» œ»»
œ»
. «ˆ« w
b
«
«
«
ˆ« l w
» » l »» œ»»» œ»»» «j
“===============================
l & b «ˆ« «ˆ« ˆ« . «j
l «˙« ««ˆ« «ˆ« l »»»
l
l «˙« =l
“l
laid Him to the grve?
Were you there when they laid Him in the tomb?
laid Him tu the grav?
wer yu
der wen dei laid Him in de tomb?
“l
F
“l b b b
««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« « « « « Ó
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
ˆ« . j
ˆ« l _««ˆ ««˙ _««ˆ l _««˙ =l
l
“===============================
l&
_««ˆ _««ˆ ««ˆ _««ˆ l _««ˆ _««ˆ n__ˆ««« __««ˆ« l _««˙ ˆ« ˆ« l ««˙
“l
laid Him to the grve? Were you there? Were you there when they laid Him in the tomb?
laid Him tu the
grav? Wer yu der? wer yu
der wen dei laid Him in de tomb?
“l
F
«
«
«
«« «« «« ˙ Ó
b
œ»» »œ»
«
«
«
«
«
«
œ»»» œ»» ««ˆ« . ««j
“l b b bˆ«« «ˆ« œ»» «ˆ« «˙« #ˆ«« «ˆ« «˙« «ˆ« «ˆ« ˙»»
»
ˆ« ˙« ˆ« l »»» =l
»
ˆ
«
===============================
&
»
»
»
l
l
l
l
l
“l •
laid Him to the grve? Were you there? Were you there when they laid Him in the tomb?
“l
laid Him tu the grav? Wer yu der? wer yu
der wen dei laid Him in de tomb?
“l
F
«
«
œ»»» œ»»» ««ˆ« . Jœ»» ˙»»» ˙»»
«ˆ« nˆ««« ««˙« œ»»» «ˆ« «« œ»»» œ»»»
“L“===============================
ll ? b b b œ»»» œ»»» ««ˆ« ««ˆ« l ˙»»»
» l
» l ˙»»» Ó=l
l
l ˙«
l
24
laid Him to the grve? Were you there? Were you there when they laid Him in the tomb?
laid Him tu the grav? Wer yu der? wer yu
der wen dei laid Him in de tomb?
Were you there (Burleigh), 2
F
¬ b ƒ̇
œ
.
«
«« . « « «
»
»
bœ
J
œ
«« «« U
«
»
»
««ˆ« U
b
w
˙
«
»
»
b
»
»
»
«
ˆ
ˆ
»
»
«
«
«
«
»
»
ˆ
j
«
»
»
ˆ« ˆ« l > ˆ« ˆ« «ˆ«=l
“===============================
l&
l
l
l
>
“l
Oh,
Some - times
it
cau - ses me to
trem - ble, trem - ble,
oh
som - taims
it
co - ses mi tu
trem - bel, trem - bel,
“l
ƒ
F
««
««
“l b b b ««
«« ««˙
««
«« . « « «
««˙«
U
U
«
˙
ˆ
˙
«
«
«
«
«
ˆ
===============================
&
ˆ
ˆ« ««j
l
«
l
l
«
ˆ
ˆ _««ˆ _««ˆ l n__««««ˆ __««««ˆ _«««ˆ __«««ˆ«=l
«
“l
>
>
“l
Oh
Some - times
it
cau - ses me to
trem - ble, trem - ble,
som - taims
it
co - ses mi tu
trem - bel, trem - bel,
“l
ƒb˙
F
U
œ
b
»
«
«
«
«
««« U
bœ
˙
»
»
b˙»»»
œ
œ
»
»
œ
«
«
«
«
»
»
«
«
“l b b »»»
œ
»
œ
»
»
»
»
nˆ
«
.
«
ˆ
j
«
ˆ
«
ˆ
nˆ
»
»
»
«
«
» » »» l
»» » »
»
#ˆ« ˆ« ««ˆ«=l
===============================
&
l
l
l
>
>
“l •
Oh,
Some
times
it
cau
ses
me
to
trem
ble,
trem
- ble,
“l
oh
som - taims
it
co - ses mi tu
trem - bel, trem - bel,
ƒ
U
U
F
“l
œ»» nœ»» b˙»»
˙»»
«
«
«
«
«
«
«
««ˆ«
»
œ
b
˙
˙
»
«
«
«
«
«
«
»
»
«
bœ»»»
»
»
»
»
«
ˆ
.
«
ˆ
j
«
ˆ
«
ˆ
«
ˆ
«
ˆ
«
ˆ
»
“L“===============================
ll ? b b »»
»
»
=l
l
l
l
l >
>
31
Oh,
oh
Some - times
som - taims
it
it
cau - ses me
co - ses mi
to
tu
trem - ble, trem - ble,
trem - bel, trem - bel,
π
¬ bb π
≤ « ««
««
«« «« « « «« . «
«
Ó
b
ˆ
«
«
«
«
ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« ˆ«
ˆ« l w
j
=”
“===============================
l&
lw
l «˙«
l ˙«
_««ˆ _«««ˆ «ˆ«
“l
trem - ble. Were you there
when they laid Him in
the tomb?
trem
bel
wer
yu
der
wen
dei
laid
Him
in
de tomb?
“l
π
“l b π
≤
«
“===============================
l & b b «« «« «« «« «« l «« «ˆ« ««ˆ« bˆ««« l ««ˆ« «« «« ««ˆ« l
«««˙ Ó =”
l
l
_
_
_
ˆ
_
_
_
ˆ
_
ˆ
_
_
«
_
«
_
«
«
«
«
n
ˆ
«
ˆ
«
w
w
n_«ˆ b_«ˆ _«ˆ
“l
trem - ble. Were you there
when they laid Him in the
tomb?
“l
trem - bel wer yu
der
wen dei
laid Him in de
tomb?
“l
π
≤« «
«
«
«
«
“l b b π
«
«
«
«
«
œ
œ
œ
œ
»»» l »»» »»» nˆ« bˆ« l w
«˙« Ó =”
b #ˆ«« nˆ«« «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« »»»
w
l
l
“===============================
l &•
>
trem - ble. Were you there
when they laid Him in the
tomb?
“l
trem - bel wer yu
der
wen dei
laid Him in de
tomb?
“l
π
««« π
“l
≤« «
««ˆ«
«
«
«
»
œ
b
«
˙
nœ
œ
w
w
˙«« Ó
»
»
»
»»
»» l »» «ˆ« «ˆ« «ˆ« l
“L===============================
l ? b b > «ˆ« «ˆ« «ˆ« l »»
l
l
=”
_w
_w
_««˙
36
trem - ble. Were you
trem - bel wer yu
there
der
when they
wen dei
laid Him in the
laid Him in de
Were you there (Burleigh), 3
tomb?
tomb?