Handbuch B-Speech Medo(deu) - by D

B-Speech®Medo
Bedienungsanleitung
Rev. 1.1 (2005/7/04)
Einführung
Dieser drahtlose Kopfhörer basiert auf der Bluetooth-Technologie und kann
ohne Kabel mit einem kompatiblen Telefon verbunden werden. Es ist sehr
einfach Ihre Handy-Kommunikation mit diesem Kopfhörer auszuführen.
Dieser Kopfhörer verwendet die CSR BC02- und LTCC-Technologie und
bietet eine schnelle und zuverlässige Sprachübertragung an.
Anmerkung: Dieser Bluetooth-Kopfhörer unterstützt die "Anrufempfangsfunktion",
wenn das Bluetooth-Telefon nur mit dem Headset-Profil und nicht dem Hands-freeProfil konform ist.
Er unterstützt kein Bluetooth-Telefon, das weder mit dem Headset-Profil noch mit
dem Hands-free-Profil konform ist, wie z.B. Nokia 7650.
Auf den folgenden Seiten wird die Verwendung dieses Produkts erklärt.
Inbetriebnahme
Aufladen des Akkus
Der Kopfhörer hat einen Lithium Polymer-Akku. Es gibt zwei Methoden,
den Akku aufzuladen:
1. Aufladen über das Netzstrom-Ladegerät
○ Verbinden Sie das Kabel des Ladegerätes mit dem
Aufladeanschluss am Kopfhörer.
○ Verbinden Sie das Ladegerät mit einer Netzsteckdose. Die rote
LED leuchtet während des Aufladens. Es braucht ca. 23,5
Stunden, um den Akku voll aufzuladen. Die rote LED erlischt,
wenn der Akku voll aufgeladen ist.
2. Aufladen über den USB-Anschluss eines Desktop- oder NotebookComputers
3. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Aufladeanschluss am Kopfhörer.
4. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss am
1/6
B-Speech®Medo
Bedienungsanleitung
Desktop- oder Notebook-Computer.
○
Die rote LED leuchtet, wenn der Akku aufgeladen wird. Es
braucht ca. 23,5 Stunden, um den Akku voll aufzuladen. Die rote
LED erlischt, wenn der Akku voll aufgeladen ist.
Im vollen Ladezustand hat der Akku für Gespräche eine Laufzeit
von 74,5 Stunden oder ca. 150 Stunden im Standby-Modus.
Akku schwach
Wenn der Akkustrom schwach ist, blinkt die rote LED und der Kopfhörer
gibt ein akustisches Warnsignal ab.
Ein-/Ausschalten
1. Einschalten: Drücken Sie die Haupttaste für 6 Sekunden, um den
Kopfhörer einzuschalten. Der Kopfhörer gibt daraufhin 4 Pieptöne
(niedrig, hoch). Die blaue LED blinkt 5 Mal.
2. Standby-Modus: Der Kopfhörer wechselt automatisch vom Linkmodus
in den Standby-Modus, um Energie zu sparen. Die blaue LED blinkt
dabei ein Mal alle 3 Sekunden.
3. Ausschalten: Drücken Sie im Standby-Modus die Haupttaste für 2 bis 3
Sekunden, bis die rote LED 5 Mal blinkt. Die blaue LED erlischt und der
Kopfhörer wird auch ausgeschaltet.
Kopplung
Sie koppeln den Kopfhörer mit dem Telefon, indem Sie ihn zu der
Kopplungsliste im Telefon hinzufügen. Die zwei Geräte erkennen sich
gegenseitig, wenn eine Verbindung hergestellt wird.
1. Wenn der Kopfhörer ausgeschaltet ist, drücken Sie die Haupttaste für
6 bis 7 Sekunden, bis die blaue/rote LED schnell blinkt.
2. Beziehen Sie sich auf das Benutzerhandbuch Ihres Telefons, um die
Bluetooth-Funktion zu aktivieren und nach einem neuen Gerät
suchen zu lassen. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen dem
Kopfhörer und Ihrem Telefon nicht über 5 m ist.
3. “B-Speed Medo” erscheint in der Kopplungsliste in Ihrem Telefon.
Wählen Sie das Zeichen. Geben Sie das Kennwort "1234" ein.
4. Der Kopfhörer geht nach der Kopplung in den Linkmodus. Die blaue
2/6
B-Speech®Medo
Bedienungsanleitung
LED blinkt dabei 3 Mal in der Sekunde.
3/6
B-Speech®Medo
Bedienungsanleitung
Wenn die Kopplung erfolgreich ist, erlischt die rote LED und die blaue LED blinkt.
Wenn die Kopplung nach einem Versuch für eine bestimmte Zeit (ca. 2 Minuten)
nicht hergestellt werden konnte, wird der Kopfhörer automatisch ausgeschaltet und
die vorherige Kopplung (wenn vorhanden) wird rückgängig gemacht. Sie müssen
möglicherweise die Schritte 1 bis 4 wiederholen, bis die Kopplung erfolgreich ist.
Anmerkung: Sie müssen den Kopfhörer nur bei erstmaliger Verwendung mit dem
Handy koppeln. Sie müssen den Kopplungsprozess nicht erneut ausführen, solange
Sie den Kopfhörer nicht mit einem anderen Handy verwenden möchten.
Anrufe
Einen eingehenden Anruf entgegennehmen
1. Wenn ein Anruf kommt, klingelt der Kopfhörer und die blaue LED
blinkt schnell 3 Mal alle 3 Sekunden.
2. Drücken Sie die Haupttaste, um den Anruf entgegenzunehmen.
3. Wenn Sie den eingehenden Anruf mit Ihrem Telefon annehmen,
bleibt die Stimme der anderen Partei im Telefon. Beziehen Sie sich
bitte auf das Benutzerhandbuch Ihres Telefons, um das Gespräch
zum Kopfhörer zu übertragen.
Einen Anruf beenden
Drücken Sie im Gesprächsmodus die Haupttaste, um den Anruf zu
beenden.
Einen Anruf machen
Wenn der Kopfhörer mit Ihrem Telefon verbunden ist, dann machen Sie
einen Anruf mit Ihrem Telefon genauso wie Sie es normalerweise
machen.
Einen Anruf mit der Spracherkennungsfunktion machen
Wenn die Spracherkennungsfunktion von Ihrem Telefon unterstützt wird
und aktiviert ist, können Sie diese Funktion auch mit diesem Kopfhörer
verwenden.
1. Beziehen Sie sich bitte auf das Benutzerhandbuch Ihres Handys, um
die Spracherkennungsfunktion auf Ihrem Telefon zu aktivieren.
2. Drücken Sie im Standby-Modus die Haupttaste. Warten Sie auf den
4/6
B-Speech®Medo
Bedienungsanleitung
Ton, der bedeutet, dass Sie den zuvor in Ihrem Telefon
aufgezeichneten Namen sprechen können.
Die zuletzt gewählte Rufnummer wiederholen
● Halten Sie im Standby-Modus die Taste Lautstärke + gedrückt, um
die zuletzt gewählte Rufnummer noch einmal zu wählen.
Stummschaltung
● Zur Aktivierung der Stummschaltung drücken Sie den Lautsprecher-Knopf.
● Zur Deaktivierung der Stummschaltung drücken Sie den
Lautsprecher-Knopf.
Die Lautstärke regeln
1. Drücken Sie im Gesprächsmodus die Taste Lautstärke +, um die
Lautstärke zu erhöhen.
2. Drücken Sie im Gesprächsmodus die Taste Lautstärke -, um die
Lautstärke zu verringern.
Einen eingehenden Anruf ablehnen
● Wenn ein Anruf kommt, klingelt der Kopfhörer und die blaue LED blinkt schnell
3 Mal alle 3 Sekunden.
● Drücken Sie die Haupttaste für eine längere Zeit, um den Anruf abzulehnen.
Einen Anruf übertragen
Sie können ein momentan geführtes Telefongespräch direkt zu Ihrem
Telefon übertragen. Halten Sie während des Gesprächs die Haupttaste 3
bis 4 Sekunden lang gedrückt, bis Sie ein Tonsignal hören.
* Nicht alle Bluetooth-Telefone unterstützen diese Funktion. Wenn
es der Fall mit Ihrem Telefon ist, wird der Anruf möglicherweise
durch das Drücken der Haupttaste beendet und nicht zum
Telefon übertragen.
5/6
B-Speech®Medo
Bedienungsanleitung
Verbinden mit einem PC oder PDA
Sie können den Kopfhörer mit einem Bluetooth-fähigen PC oder PDA, der
mit dem Audio Gateway-Profil konform ist, verbinden. Die SetupInformationen entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch Ihres
Bluetooth-fähigen PCs oder PDAs.
Wichtige Informationen
Fehlerbehebung
1. Der Akkuladungszustand wird nicht angezeigt.
● Wenn der Akku des Kopfhörers leer ist oder über eine längere Zeit
nicht verwendet wurde, kann es einige Minuten dauern, bis der
Kopfhörer den Akkuladezustand mit einer ständig leuchtenden
LED anzeigt.
2. Der Kopfhörer lässt sich nicht mit dem Telefon verbinden.
● Stellen Sie sicher, dass der Kopfhörer eingeschaltet und mit Ihrem
Telefon gekoppelt ist.
● Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Telefon
aktiviert ist.
● Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen dem Kopfhörer und
Ihrem Telefon nicht über 10 m ist und keine Hindernisse wie z.B.
Wände oder andere Elektrogeräte zwischen dem Kopfhörer und
dem Telefon liegen.
6/6